A B     A
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin francais
  PRECEDENT NEXT     PRECEDENT
  mortality 1305 1305 most  
1 synonym Synonym 代名词 Dàimíngcí Synonyme
2 deadly deadly 致命 zhìmìng Mortel
3 mortal enemies mortal enemies 凡人的敌人 fánrén de dírén Ennemis mortels
4 不共戴天的敌人 bù gòng dàitiān de dírén 不共戴天的敌人 bù gòng dàitiān de dírén Ennemi non accompagné
5 they were locked in mortal combat (a fight that will only end with the death of one of them) they were locked in mortal combat (a fight that will only end with the death of one of them) 他们被锁定在致命的战斗中(一场只会因其中一人死亡而结束的战斗) tāmen bèi suǒdìng zài zhìmìng de zhàndòu zhōng (yī chǎng zhǐ huì yīn qízhōng yīrén sǐwáng ér jiéshù de zhàndòu) Ils ont été enfermés dans un combat mortel (combat qui ne se terminera que par la mort de l'un d'entre eux)
6 他们陷入了一场你死我活的争斗中 tāmen xiànrùle yī chǎng nǐsǐwǒhuó de zhēngdòu zhōng 他们陷入了一场你死我活的争斗中 tāmen xiànrùle yī chǎng nǐsǐwǒhuó de zhēngdòu zhōng Ils sont pris dans une bataille entre toi et moi.
7 (formal) (formal) (正式) (zhèngshì) (formel)
8 of fear, etc. of fear, etc. 恐惧等 kǒngjù děng De peur, etc.
9 恐惧等 Kǒngjù děng 恐惧等 kǒngjù děng La peur, etc.
10 extreme extreme 极端 jíduān Extrême
11 极端的;非常厉害的 jíduān dì; fēicháng lìhài de 极端的;非常厉害的 jíduān dì; fēicháng lìhài de Extreme; très puissant
12 We lived in mortal dread of him discovering our secret. We lived in mortal dread of him discovering our secret. 我们生活在他发现我们秘密的致命恐惧中。 wǒmen shēnghuó zài tā fāxiàn wǒmen mìmì de zhìmìng kǒngjù zhōng. Nous avons vécu dans la crainte mortelle qu'il découvre notre secret.
13 因为害怕他发现我们的秘密,我们终日惶恐不安 Yīn wéi hàipà tā fāxiàn wǒmen de mìmì, wǒmen zhōngrì huángkǒng bù'ān 因为害怕他发现我们的秘密,我们终日惶恐不安 Yīn wéi hàipà tā fāxiàn wǒmen de mìmì, wǒmen zhōngrì huángkǒng bù'ān Parce que j'ai peur qu'il découvre nos secrets, nous serons inquiets toute la journée.
14 often humorous often humorous 经常幽默 jīngcháng yōumò Souvent humoristique
15 a human, especially an ordinary person with little power or influence  a human, especially an ordinary person with little power or influence  人,特别是权力或影响力不大的普通人 rén, tèbié shì quánlì huò yǐngxiǎng lì bù dà de pǔtōng rén un humain, en particulier une personne ordinaire avec peu de pouvoir ou d'influence
16 人;凡人;普通人 rén; fánrén; pǔtōng rén 人;凡人;普通人 rén; fánrén; pǔtōng rén Personne; mortel; personne ordinaire
17 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
18 human being human being rén Être humain
19 old stories about gods and mortals old stories about gods and mortals 关于神和凡人的古老故事 guānyú shén hé fánrén de gǔlǎo gùshì Vieilles histoires sur les dieux et les mortels
20 关于天神和凡人的古老传说 guānyú tiānshén hé fánrén de gǔlǎo chuánshuō 关于天神和凡人的古老传说 guānyú tiānshén hé fánrén de gǔlǎo chuánshuō Ancienne légende sur les dieux et les mortels
21 (humourous) Such things are not/or mere mortals like ourselves (humourous) Such things are not/or mere mortals like ourselves (幽默)这样的事情不像我们自己那么凡人 (yōumò) zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén (humoristique) De telles choses ne sont pas / ou de simples mortels comme nous
22 这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上 zhè zhǒng shì bù huì luò zài wǒmen zhèyàng de fánfūsúzǐ shēnshang 这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上 zhè zhǒng shì bù huì luò zài wǒmen zhèyàng de fánfūsúzǐ shēnshang Ce genre de chose ne tombera pas sur les gens ordinaires comme nous.
23 这样的事情不像我们自己那么凡人 zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén 这样的事情不像我们自己那么凡人 zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén De telles choses ne sont pas aussi mortelles que nous.
24 (humorous) She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators! (humorous) She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators! (幽默)她可以处理她头脑中复杂的数字,但我们的凡人需要计算器! (yōumò) tā kěyǐ chǔlǐ tā tóunǎo zhōng fùzá de shùzì, dàn wǒmen de fánrén xūyào jìsuàn qì! (humoristique) Elle peut gérer des nombres compliqués dans sa tête, mais nous autres mortels avons besoin de calculatrices!
25 她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器! Tā kěyǐ xīnsuàn fùzá de shùzì, ér wǒmen chángrén jiù xūyào jìsuàn qì! 她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器! Tā kěyǐ xīnsuàn fùzá de shùzì, ér wǒmen chángrén jiù xūyào jìsuàn qì! Elle peut calculer des nombres compliqués et nous avons souvent besoin de calculatrices!
26 mortality Mortality 死亡 Sǐwáng Mortel
27 mortalities mortalities 死亡率 sǐwáng lǜ Les mortalités
28 the state of being human and, not living for ever the state of being human and, not living for ever 作为人类的状态,而不是永远的生活 zuòwéi rénlèi de zhuàngtài, ér bùshì yǒngyuǎn de shēnghuó L'état d'être humain et ne pas vivre pour toujours
29 生命的有限 shēngmìng de yǒuxiàn 生命的有限 shēngmìng de yǒuxiàn Durée de vie limitée
30 After her mother’s death, she became acutely aware of her own mortality After her mother’s death, she became acutely aware of her own mortality 在她母亲去世后,她敏锐地意识到自己的死亡率 zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ Après le décès de sa mère, elle a pris conscience de sa propre mortalité
31 她母亲去世后,她开始强烈意识到自己的生命是有限的 tā mǔqīn qùshì hòu, tā kāishǐ qiángliè yìshí dào zìjǐ de shēngmìng shì yǒuxiàn de 她母亲去世后,她开始强烈意识到自己的生命是有限的 tā mǔqīn qùshì hòu, tā kāishǐ qiángliè yìshí dào zìjǐ de shēngmìng shì yǒuxiàn de Après le décès de sa mère, elle a commencé à se rendre compte que sa vie était limitée.
32 在她母亲去世后,她敏锐地意识到自己的死亡率 zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ 在她母亲去世后,她敏锐地意识到自己的死亡率 zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ Après le décès de sa mère, elle était parfaitement consciente de son taux de mortalité.
33 the number of deaths in a particular situation or period of time the number of deaths in a particular situation or period of time 特定情况或某段时间内的死亡人数 tèdìng qíngkuàng huò mǒu duàn shíjiān nèi de sǐwáng rénshù Le nombre de décès dans une situation ou une période donnée
34 死亡数量;死一亡率 sǐwáng shùliàng; sǐ yī wáng lǜ 死亡数量;死一亡率 sǐwáng shùliàng; sǐ yī wáng lǜ Nombre de morts
35 the infant mortality rate (the number of babies that die at or just after birth) the infant mortality rate (the number of babies that die at or just after birth) 婴儿死亡率(出生时或出生后死亡的婴儿数) yīng'ér sǐwáng lǜ (chūshēng shí huò chūshēng hòu sǐwáng de yīng'ér shù) Le taux de mortalité infantile (le nombre de bébés qui meurent à la naissance ou juste après)
36 婴儿死亡率 yīng'ér sǐwáng lǜ 婴儿死亡率 yīng'ér sǐwáng lǜ Mortalité infantile
37 Mortality  from lung cancer is still increasing Mortality  from lung cancer is still increasing 肺癌死亡率仍在上升 fèi'ái sǐwáng lǜ réng zài shàngshēng La mortalité par cancer du poumon continue d'augmenter
38 死于肺癌的人数仍在上升 sǐ yú fèi'ái de rénshù réng zài shàngshēng 死于肺癌的人数仍在上升 sǐ yú fèi'ái de rénshù réng zài shàngshēng Le nombre de personnes décédées d'un cancer du poumon continue d'augmenter
39 (technical术语 (technical shùyǔ) (技术术语) (jìshù shùyǔ) (terminologie technique)
40 a death a death 死了 sǐle une mort
41 免亡 miǎn wáng 免亡 miǎn wáng Gratuit
42 hospital mortalities(deaths in hospital) hospital mortalities(deaths in hospital) 医院死亡(医院死亡) yīyuàn sǐwáng (yīyuàn sǐwáng) Mortalité hospitalière (décès à l'hôpital)
43 医院里的死亡数字 yīyuàn lǐ de sǐwáng shùzì 医院里的死亡数字 yīyuàn lǐ de sǐwáng shùzì Figures de la mort à l'hôpital
44 mortally mortally 临死 lín sǐ Mortellement
45 (literary) (literary) (文艺) (wényì) (littéraire)
46 causing or resulting in death causing or resulting in death 导致或导致死亡 dǎozhì huò dǎozhìsǐwáng Causer ou entraîner la mort
47  致死;致命  zhìsǐ; zhìmìng  致死;致命  zhì sǐ; zhìmìng  Mortelle
48 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
49 fatally fatally 致命 zhìmìng Fatalement
50 mortally wounded/ill mortally wounded/ill 致命/生病 zhìmìng/shēngbìng Mortellement blessé / malade
51 受致命伤;得—症 shòu zhìmìng shāng; dé—zhèng 受致命伤;得 - 症 shòu zhìmìng shāng; dé - zhèng Souffrant de blessures mortelles
52 extremely  extremely  非常 fēicháng Extrêmement
53 极端;非常 jíduān; fēicháng 极端;非常 jíduān; fēicháng Extrême
54 mortally afraid /offended mortally afraid/offended 害怕/冒犯 hàipà/màofàn Mortellement peur / offensé
55 怕得要死;极为恼怒 pà dé yàosǐ; jíwéi nǎonù 怕得要死;极为恼怒 pà dé yàosǐ; jíwéi nǎonù Peur de mourir, extrêmement en colère
56 mortal sin mortal sin 凡人的罪 fánrén de zuì Péché mortel
57 in the Roman Catholic Church  in the Roman Catholic Church  在罗马天主教会 zài luómǎ tiānzhǔjiào huì Dans l'église catholique romaine
58 罗马天主教 luómǎ tiānzhǔjiào 罗马天主教 luómǎ tiānzhǔjiào Catholique
59 a very serious sin for which you can be sent to hell unless you confess and are forgiven  a very serious sin for which you can be sent to hell unless you confess and are forgiven  一个非常严重的罪,你可以被送到地狱,除非你承认并被宽恕 yīgè fēicháng yánzhòng de zuì, nǐ kěyǐ bèi sòng dào dìyù, chúfēi nǐ chéngrèn bìng bèi kuānshù un péché très grave pour lequel vous pouvez être envoyé en enfer à moins que vous ne le confessiez et que vous soyez pardonné
60 死罪;大罪 sǐzuì; dàzuì 死罪;大罪 sǐzuì; dàzuì Péché mortel
61 mortar mortar 砂浆 shājiāng Mortier
62 a mixture of sand, water, lime and cement used in building for holding bricks and stones together  a mixture of sand, water, lime and cement used in building for holding bricks and stones together  用于建筑物的沙子,水,石灰和水泥的混合物,用于将砖块和石头固定在一起 yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ un mélange de sable, d'eau, de chaux et de ciment utilisé dans la construction pour assembler des briques et des pierres
63 灰泥;砂浆 huī ní; shājiāng 灰泥,砂浆 huī ní, shājiāng Stuc
64 用于建筑物的沙子,水,石灰和水泥的混合物,用于将砖块和石头固定在一起 yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ 用于建筑物的沙子,水,石灰和水泥的混合物,用于将砖块和石头固定在一起 yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ un mélange de sable, d'eau, de chaux et de ciment utilisé dans les bâtiments pour maintenir les briques et les pierres ensemble
65 a heavy gun that fires bombs and shells high into the air; the bombs that are fired by this gun  a heavy gun that fires bombs and shells high into the air; the bombs that are fired by this gun  一把重型枪,向空中发射炸弹和炮弹;这把枪发射的炸弹 yī bǎ zhòngxíng qiāng, xiàng kōngzhōng fāshè zhàdàn hé pàodàn; zhè bǎ qiāng fāshè de zhàdàn une arme lourde qui tire des bombes et des obus dans les airs; les bombes tirées par cette arme
66 迫击炮;迫击炮弹 pò jí pào; pò jí pàodàn 迫击炮;迫击炮弹 pò jí pào; pò jí pàodàn Mortier
67 to come under mortar fire/attack  to come under mortar fire/attack  进入迫击炮/攻击 jìnrù pò jí pào/gōngjí Être attaqué par un mortier
68 受到迫击炮的袭击 shòudào pò jí pàohuǒ de xíjí 受到迫击炮火的袭击 shòudào pò jí pàohuǒ de xíjí Attaqué par des tirs de mortier
69 进入迫击炮/攻击 jìnrù pò jí pào/gōngjí 进入迫击炮/攻击 jìnrù pò jí pào/gōngjí Entrez mortier / attaque
70 a small hard bowl in which you can crush substances such as seeds and grains into powder with a special object (called a pestle) a small hard bowl in which you can crush substances such as seeds and grains into powder with a special object (called a pestle) 一个小硬碗,你可以用特殊物体(称为杵)将种子和谷物等物质粉碎成粉末 yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò un petit bol dur dans lequel vous pouvez écraser des substances telles que des graines et des graines en poudre avec un objet spécial (appelé pilon)
71 ;臼 yán bō; jiù 研钵;臼 yán bō; jiù Recherche et développement
72 一个小硬碗,你可以用特殊物体(称为杵)将种子和谷物等物质粉碎成粉末 yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò 一个小硬碗,你可以用特殊物体(称为杵)将种子和谷物等物质粉碎成粉末 yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò Un petit bol dur, vous pouvez utiliser un objet spécial (appelé) pour écraser les graines et les grains en poudre.
73 picture picture 图片 túpiàn Photo
74 laboratory laboratory 实验室 shíyàn shì Laboratoire
75 see  see  看到 kàn dào Voir
76 brick brick zhuān Brique
77 to attack sb/sth using a mortar to attack sb/sth using a mortar 使用迫击炮攻击sb / sth shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth Attaquer qn / qh avec un mortier
78 用迫击炮攻击(袭击) yòng pò jí pào gōngjí (xián xíjí) 用迫击炮攻击(咸袭击) yòng pò jí pào gōngjí (xián xíjí) Attaque au mortier (attaque salée)
79 使用迫击炮攻击sb / sth shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth 使用迫击炮攻击sb / sth shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth Utiliser des mortiers pour attaquer qn / qn
80 mortar board mortar board 砂浆板 shājiāng bǎn Panneau de mortier
81 砂浆板 shājiāng bǎn 砂浆板 shājiāng bǎn Panneau de mortier
82 a black hat with a stiff square top, worn by some university teachers and students at special ceremonies a black hat with a stiff square top, worn by some university teachers and students at special ceremonies 一个黑色的帽子,有一个坚硬的方形顶部,由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着 yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó un chapeau noir avec un haut carré rigide, porté par des professeurs d'université et des étudiants lors de cérémonies spéciales
83 学位帽,方顶帽(大学师生在一些隆重场合戴的黑色帽) xuéwèi mào, fāng dǐng mào (dàxué shī shēng zài yīxiē lóngzhòng chǎnghé dài de hēisè mào) 学位帽,方顶帽(大学师生在一些隆重场合戴的黑色帽) xuéwèi mào, fāng dǐng mào (dàxué shī shēng zài yīxiē lóngzhòng chǎnghé dài de hēisè mào) Casquette académique, chapeau carré (casquette noire portée par les professeurs d’université et les étudiants lors de grandes occasions)
84 一个黑色的帽子,有一个坚硬的方形顶部,由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着 yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó 一个黑色的帽子,有一个坚硬的方形顶部,由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着 yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó Un chapeau noir avec une capote carrée, porté par des professeurs d'université et des étudiants lors de cérémonies spéciales
85 picture  hat picture  hat 图片帽子 túpiàn màozi Chapeau d'image
86 compare cap compare cap 比较上限 bǐjiào shàngxiàn Comparer casquette
87 mortgage mortgage 抵押 dǐyā Mort
88 also informal also informal 也是非正式的 yě shìfēi zhèngshì de Aussi informel
89 home loan home loan 房屋贷款 fángwū dàikuǎn Prêt immobilier
90 a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., And you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow 银行或类似组织借给您钱买房子等的法律协议,并且您在特定年限内还款;你借的钱总和 yínháng huò lèisì zǔzhī jiè gěi nín qián mǎi fángzi děng de fǎlǜ xiéyì, bìngqiě nín zài tèdìng niánxiàn nèi huán kuǎn; nǐ jiè de qián zǒnghé un accord juridique par lequel une banque ou une organisation similaire vous prête de l'argent pour acheter une maison, etc., et vous remboursez l'argent sur un certain nombre d'années; la somme que vous empruntez
91 按揭(由银行等提供房产抵押借款);按揭贷款 ànjiē (yóu yínháng děng tígōng fángchǎn dǐyā jièkuǎn); ànjiē dàikuǎn 按揭(由银行等提供房产抵押借款);按揭贷款 ànjiē (yóu yínháng děng tígōng fángchǎn dǐyā jièkuǎn); ànjiē dàikuǎn Prêt hypothécaire (octroi de prêts hypothécaires par les banques, etc.); prêts hypothécaires
92 to apply for/take out/pay off a mortgage  to apply for/take out/pay off a mortgage  申请/取出/还清抵押贷款 shēnqǐng/qǔchū/huán qīng dǐyā dàikuǎn Demander / contracter / rembourser une hypothèque
93 申请/如得/还清诂押贷款 shēnqǐng/rú dé/huán qīng gǔ yā dàikuǎn 申请/如得/还清诂押贷款 shēnqǐng/rú dé/huán qīng gǔ yā dàikuǎn Appliquer / obtenir / rembourser le prêt
94 mortgage rates (of interest) mortgage rates (of interest) 抵押贷款利率(利息) dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí) Taux hypothécaires (d'intérêt)
95 按揭贷款利 ànjiē dàikuǎn lìlǜ 按揭贷款利率 ànjiē dàikuǎn lìlǜ Taux d'intérêt hypothécaire
96 抵押贷款利率(利息) dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí) 抵押贷款利率(利息) dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí) Taux d'intérêt hypothécaire (intérêt)
97 a mortgage on the house  a mortgage on the house  房子抵押贷款 fángzi dǐyā dàikuǎn une hypothèque sur la maison
98 —项房产按揭 —xiàng fángchǎn ànjiē  - 项房产按揭  - xiàng fángchǎn ànjiē #NOM?
99 a mortgage of £60 000 a mortgage of £60 000 6万英镑的抵押贷款 6 wàn yīngbàng de dǐyā dàikuǎn une hypothèque de 60 000 £
100 6 万英镑的按揭贷款 6 wàn yīngbàng de ànjiē dàikuǎn 6万英镑的按揭贷款 6 wàn yīngbàng de ànjiē dàikuǎn Prêt hypothécaire de 60 000 £
  monthly mortgage repayments monthly mortgage repayments 每月抵押贷款还款 měi yuè dǐyā dàikuǎn huán kuǎn Remboursement hypothécaire mensuel
102 每月偿还的按揭贷款 měi yuè chánghuán de ànjiē dàikuǎn 每月偿还的按揭贷款 měi yuè chánghuán de ànjiē dàikuǎn Remboursement mensuel du prêt hypothécaire
103 to give a bank, etc. the legal right to own your house, land, etc. if you do not pay the money back that you have borrowed from the bank to buy the house or land to give a bank, etc. The legal right to own your house, land, etc. If you do not pay the money back that you have borrowed from the bank to buy the house or land 如果你不支付从银行借来购买房屋或土地的款项,给银行等拥有房屋,土地等的合法权利 rúguǒ nǐ bù zhīfù cóng yínháng jiè lái gòumǎi fángwū huò tǔdì de kuǎnxiàng, gěi yínháng děng yǒngyǒu fángwū, tǔdì děng de héfǎ quánlì Donner à une banque, etc. le droit légal de posséder votre maison, votre terrain, etc. si vous ne remboursez pas l'argent que vous avez emprunté à la banque pour acheter la maison ou le terrain
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin CHINOIS
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin CHINOIS
104 (向银行等)抵押(房产) (Xiàng yínháng děng) dǐyā (fángchǎn) (向银行等)抵押(房产) (Xiàng yínháng děng) dǐyā (fángchǎn) (à la banque, etc.) hypothèque (propriété)
105 He had to mortgage his house to pay his costs He had to mortgage his house to pay his costs 他不得不抵押他的房子以支付他的费用 tā bùdé bù dǐyā tā de fáng zǐ yǐ zhīfù tā de fèiyòng Il a dû hypothéquer sa maison pour payer ses frais
106 他不得不把房子抵押出去来付诉讼费 tā bùdé bù bǎ fángzi dǐyā chūqù lái fù sùsòng fèi 他不得不把房子抵押出去来付诉讼费 tā bùdé bù bǎ fángzi dǐyā chūqù lái fù sùsòng fèi Il a dû hypothéquer la maison pour payer le procès
107 mortgage bond  mortgage bond  抵押债券 dǐyā zhàiquàn Obligation de charge
108 bond bond jiàn Bond
109 mortgagee mortgagee 抵押权人 dǐyā quán rén Hypothèque
110 technical 术语 technical shùyǔ 技术术语 jìshù shùyǔ Terme technique
111 a person or an organization that lends money to people to buy houses, etc. a person or an organization that lends money to people to buy houses, etc. 向人们借钱买房等的个人或组织 xiàng rénmen jiè qián mǎifáng děng de gèrén huò zǔzhī une personne ou une organisation qui prête de l'argent à des personnes pour acheter des maisons, etc.
112 受抵押人;抵押权人 Shòu dǐyā rén; dǐyā quán rén 受抵押人;抵押权人 shòu dǐyā rén; dǐyā quán rén Créancier hypothécaire
113 mortgagor mortgagor 抵押人 dǐyā rén Débiteur hypothécaire
114 technical technical 技术 jìshù Technique
115 a person who borrows money from a bank or a similar organization to buy a house, etc a person who borrows money from a bank or a similar organization to buy a house, etc 从银行或类似组织借钱买房等的人 cóng yínháng huò lèisì zǔzhī jiè qián mǎifáng děng de rén une personne qui emprunte de l'argent auprès d'une banque ou d'une organisation similaire pour acheter une maison, etc.
116 抵押人;出押人 dǐyā rén; chū yā rén 抵押人;出押人 dǐyā rén; chū yā rén Hypothèque
117 mortician mortician 殡仪业者 bìn yí yèzhě Mortician
118 undertaker undertaker 殡仪馆 bìnyíguǎn Undertaker
119 mortify;mortifies,mortifying, mortified, mortified mortify;mortifies,mortifying, mortified, mortified 羞辱,羞辱,羞辱,羞辱,羞辱 xiūrù, xiūrù, xiūrù, xiūrù, xiūrù Mortifier; mortifier, mortifier, mortifié, mortifié
120 to make sb feel very ashamed or embarrassed  to make sb feel very ashamed or embarrassed  使某人感到非常惭愧或尴尬 shǐ mǒu rén gǎndào fēicháng cánkuì huò gāngà Faire en sorte que qn se sente très gêné ou embarrassé
121 使难堪;使羞愧 shǐ nánkān; shǐ xiūkuì 使难堪;使羞愧 shǐ nánkān; shǐ xiūkuì Faire embarrassé
122 synonym humiliate synonym humiliate 同义词羞辱 tóngyìcí xiūrù Synonyme humilié
123 She was mortified to realize he had heard every word she said She was mortified to realize he had heard every word she said 她感到羞愧,意识到他听到了她所说的每一句话 tā gǎndào xiūkuì, yìshí dào tā tīng dàole tā suǒ shuō de měi yījù huà Elle était mortifiée de se rendre compte qu'il avait entendu chaque mot qu'elle avait dit
124 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容 tā yìshí dào zìjǐ de měi jù huà dōu bèi tā tīng dàole, zhí xiū dé wúdìzìróng 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容 tā yìshí dào zìjǐ de měi jù huà dōu bèi tā tīng dàole, zhí xiū dé wúdìzìróng Elle réalisa que chaque mot qu'elle avait entendu était entendu par lui et elle était si timide
125 mortification mortification 屈辱 qūrǔ Mortification
126 mortifying mortifying 屈辱 qūrǔ Mortel
127 How mortifying to have to apologize to him! How mortifying to have to apologize to him! 不得不向他道歉! bùdé bù xiàng tā dàoqiàn! Quelle mortification de devoir s'excuser auprès de lui!
128 要向他道歉,多难为情啊! Yào xiàng tā dàoqiàn, duō nàn wéi qíng a! 要向他道歉,多难为情啊! Yào xiàng tā dàoqiàn, duō nàn wéi qíng a! C’est difficile de s’excuser auprès de lui!
129 mortise Mortise Sǔn Mortaise
130 also also Aussi
131 mortice mortice 榫眼 sǔn yǎn Mortaise
132 technical  technical  技术 jìshù Technique
133 a hole cut in a piece of wood, etc. to receive the end of another piece of wood, so that the two are held together  a hole cut in a piece of wood, etc. To receive the end of another piece of wood, so that the two are held together  在一块木头等处切开一个洞,以接收另一块木头的末端,使两者结合在一起 zài yīkuài mùtou děng chù qiē kāi yīgè dòng, yǐ jiēshōu lìng yīkuài mùtou de mòduān, shǐ liǎng zhě jiéhé zài yīqǐ un trou découpé dans un morceau de bois, etc. pour recevoir l'extrémité d'un autre morceau de bois, de sorte que les deux soient maintenus ensemble
  榫眼;卯眼 sǔn yǎn; mǎo yǎn 榫眼;卯眼 sǔn yǎn; mǎo yǎn Cligner des yeux
134 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
135 tenon tenon sǔn Tenon
136 mortise lock mortise lock 插锁 chā suǒ Serrure à mortaise
137 a lock that is fitted inside a hole cut into the edge of a door, not one that is screwed into the surface of one side a lock that is fitted inside a hole cut into the edge of a door, not one that is screwed into the surface of one side 一个锁安装在一个切入门边缘的孔内,而不是一个拧入一侧表面的孔 yīgè suǒ ānzhuāng zài yīgè qiē rùmén biānyuán de kǒng nèi, ér bùshì yīgè níng rù yī cè biǎomiàn de kǒng une serrure insérée dans un trou pratiqué dans le bord d'une porte et non dans celle d'un côté
138 插锁;暗锁 chā suǒ; ànsuǒ 插锁,暗锁 chā suǒ, ànsuǒ Verrouillage de la prise
139 mortuary mortuary 停尸间 tíng shī jiān Morgue
140  mortuaries  mortuaries  殓房  liàn fáng  Les morgues
141 殓房 liàn fáng 殓房 liàn fáng Boudoir
142 a room or building, for example part of a hospital, in which dead bodies are kept before they are buried or cremated(burned) a room or building, for example part of a hospital, in which dead bodies are kept before they are buried or cremated(burned) 房间或建筑物,例如医院的一部分,在埋葬或火化(烧毁)之前将尸体保存在其中 fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng une pièce ou un bâtiment, par exemple une partie d'un hôpital, dans lequel sont gardés des corps avant leur enterrement ou leur incinération (brûlés)
143 太平间;停尸房 tàipíngjiān; tíng shī fáng 太平间,停尸房 tàipíngjiān, tíng shī fáng Morgue
144 房间或建筑物,例如医院的一部分,在埋葬或火化(烧毁)之前将尸体保存在其中 fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng 房间或建筑物,例如医院的一部分,在埋葬或火化(烧毁)之前将尸体保存在其中 fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng Une pièce ou un bâtiment, tel qu'une partie d'hôpital, dans lequel le corps est gardé avant l'enterrement ou la crémation (brûlage)
145 funeral parlour funeral parlour 殡仪馆 bìnyíguǎn Salon funéraire
146 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer
147 morgue morgue 停尸房 tíng shī fáng Morgue
148 mosaic mosaic 镶嵌 xiāngqiàn Mosaïque
149 a picture or pattern made by placing together small pieces of glass, stone_etc. of different colours a picture or pattern made by placing together small pieces of glass, stone,_etc. Of different colours 通过将小块玻璃,石头,_etc放在一起而制成的图片或图案。不同的颜色 tōngguò jiāng xiǎo kuài bōlí, shítou,_etc fàng zài yīqǐ ér zhì chéng de túpiàn huò tú'àn. Bùtóng de yánsè une image ou un motif fait en assemblant de petits morceaux de verre, de pierre, de couleurs différentes
150 镶嵌图案;马赛克 xiāngqiàn tú'àn; mǎsàikè 镶嵌图案;马赛克 xiāngqiàn tú'àn; mǎsàikè Motif mosaïque
151 a Roman mosaic a Roman mosaic 罗马马赛克 luómǎ mǎsàikè une mosaïque romaine
152 罗马镶嵌画 luómǎ xiāngqiàn huà 罗马镶嵌画 luómǎ xiāngqiàn huà Mosaïque romaine
153 a design in mosaic a design in mosaic 马赛克设计 mǎsàikè shèjì un dessin en mosaïque
154 马赛克图案 mǎsàikè tú'àn 马赛克图案 mǎsàikè tú'àn Motif mosaïque
155 mosaic tiles mosaic tiles 马赛克瓷砖 mǎsàikè cízhuān Carreaux de mosaïque
156 马秦克瓷砖 mǎ qín kè cízhuān 马秦克瓷砖 mǎ qín kè cízhuān Tuiles Ma Qinke
157 (figurative) A mosaic of fields,rivers and woods lay below us (figurative) A mosaic of fields,rivers and woods lay below us (比喻)我们下面是田野,河流和树林的马赛克 (bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè (figuratif) Une mosaïque de champs, de rivières et de bois gît au-dessous de nous.
158 我们不方是由野、河流和林木交织成的图画 wǒmen bù fāng shì yóu tiányě, héliú hé línmù jiāozhī chéng de túhuà 我们不方是由田野,河流和林木交织成的图画 wǒmen bù fāng shì yóu tiányě, héliú hé línmù jiāozhī chéng de túhuà Nous ne sommes pas une image des champs, des rivières et des arbres.
159 (比喻)我们下面是田野,河流和树林的马赛克。 (bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè. (比喻)我们下面是田野,河流和树林的马赛克。 (bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè. (figure) Ci-dessous, nous voyons des mosaïques de champs, de rivières et de bois.
160 Moselle  Moselle  摩泽尔 Mó zé ěr Moselle
161 usually usually 平时 píngshí Habituellement
162 Mosel Mosel 摩泽尔 mó zé ěr Moselle
163 泽尔 mó zé ěr 摩泽尔 mó zé ěr Moselle
164 a type of German white wine  a type of German white wine  一种德国白葡萄酒 yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ un type de vin blanc allemand
165 (德国)莫勒白葡萄酒 (déguó) mò sāi lēi bái pútáojiǔ (德国)莫塞勒白葡萄酒 (déguó) mò sāi lēi bái pútáojiǔ (Allemagne) vin blanc de la Moselle
166 一种德国白葡萄酒 yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ 一种德国白葡萄酒 yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ un vin blanc allemand
167 Moses basket Moses basket 摩西的篮子 móxī de lánzi Panier de Moïse
168 摩西的篮子 móxī de lánzi 摩西的篮子 móxī de lánzi Le panier de Moïse
169  a basket for a small baby to sleep in  a basket for a small baby to sleep in  一个小宝宝入睡的篮子  yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi  un panier pour un petit bébé pour dormir
171 西筐;婴儿睡篮 móxī kuāng; yīng'ér shuì lán 摩西筐;婴儿睡篮 móxī kuāng; yīng'ér shuì lán Panier de Moïse
172 一个小宝宝入睡的篮子 yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi 一个小宝宝入睡的篮子 yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi un panier où un bébé s'endort
173 mosey mosey 漫步 mànbù Mosey
174 (informal) to go in a particular direction slowly and with no definite purpose (informal) to go in a particular direction slowly and with no definite purpose (非正式的)缓慢而没有明确目的的特定方向 (fēi zhèngshì de) huǎnmàn ér méiyǒu míngquè mùdì de tèdìng fāngxiàng (informel) pour aller dans une direction particulière lentement et sans but précis
175 漫步;溜达 mànbù; liūda 漫步;溜达 mànbù; liūda Balade
176 He moseyed on over to the bar He moseyed on over to the bar 他匆匆走向酒吧 tā cōngcōng zǒuxiàng jiǔbā Il se mit à barrer
177 他溜达着朝酒吧走去 tā liūdazhe cháo jiǔbā zǒu qù 他溜达着朝酒吧走去 tā liūdazhe cháo jiǔbā zǒu qù Il se dirigea vers le bar
178 mosh mosh 狂舞 kuáng wǔ Mosh
179 to dance and jump up and down violently or without control at a conceit where rock music is played to dance and jump up and down violently or without control at a conceit where rock music is played 在摇滚音乐的自负中猛烈地或无法控制地跳舞和跳跃 zài yáogǔn yīnyuè de zìfù zhōng měngliè de huò wúfǎ kòngzhì de tiàowǔ hé tiàoyuè Danser et sauter haut et bas violemment ou sans contrôle devant un prétexte où de la musique rock est jouée
180 (在摇滚音乐会上)狂舞劲舞 (zài yáogǔn yīnyuè huì shàng) kuáng wǔ jìngwǔ (在摇滚音乐会上)狂舞劲舞 (zài yáogǔn yīnyuè huì shàng) kuáng wǔ jìngwǔ (au concert rock) danse
181 mosh pit mosh pit 舞台前方跳舞区 wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū Mosh Pit
182 舞台前方跳舞区 wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū 舞台前方跳舞区 wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū Zone de danse devant la scène
183 the place, just in front of the stage, where the audience at a concert of rock music moshes  the place, just in front of the stage, where the audience at a concert of rock music moshes  这个地方,就在舞台前,观众们在摇滚音乐会的音乐会上 zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì de yīnyuè huì shàng Le lieu, juste en face de la scène, où le public lors d’un concert de musique rock moshes
184 (摇滚音乐会舞台前观众的)狂舞区囟,摇滚区 (yáogǔn yīnyuè huì wǔtái qián guānzhòng de) kuáng wǔ qū xìn, yáogǔn qū (摇滚音乐会舞台前观众的)狂舞区囟,摇滚区 (yáogǔn yīnyuè huì wǔtái qián guānzhòng de) kuáng wǔ qū xìn, yáogǔn qū (public rock devant la scène) zone de danse folle, zone de rock
185 这个地方,就在舞台前,观众们在摇滚音乐会上演出 zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì shàng yǎnchū 这个地方,就在舞台前,观众们在摇滚音乐会上演出 zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì shàng yǎnchū Cet endroit, juste devant la scène, le public a joué lors du concert de rock
186 Moslem Moslem 穆斯林 mùsīlín Musulman
187 muslim muslim 穆斯林 mùsīlín Musulman
188 The form Moslem is sometimes considered old-fashioned. Use Muslim The form Moslem is sometimes considered old-fashioned. Use Muslim 穆斯林的形式有时被认为是老式的。使用穆斯林 mùsīlín de xíngshì yǒushí bèi rènwéi shì lǎoshì de. Shǐyòng mùsīlín La forme musulmane est parfois considérée comme dépassée.
189 Moslem 这一拼法有时被视为过时 Moslem zhè yī pīn fǎ yǒushí bèi shì wéi guòshí Moslem这一拼法有时被视为过时 Moslem zhè yī pīn fǎ yǒushí bèi shì wéi guòshí L'orthographe musulmane est parfois considérée comme obsolète
190 Muslim yòng Muslim 用穆斯林 yòng mùsīlín Avec musulman
191 mosque mosque 清真寺 qīngzhēnsì Mosquée
192 a building in which Muslims worship a building in which Muslims worship 穆斯林崇拜的建筑 mùsīlín chóngbài de jiànzhú un bâtiment dans lequel les musulmans adorent
193 清真寺 qīngzhēnsì 清真寺 qīngzhēnsì Mosquée
194 mosquito mosquito 蚊子 wénzi Moustique
195 mosquitoes mosquitoes 蚊子 wénzi Mossoles
196 mosquitos mosquitos 蚊子 wénzi Moustique
197 a flying insect that bites humans and animals and sucks their blood. One type of mosquito can spread the disease malaria a flying insect that bites humans and animals and sucks their blood. One type of mosquito can spread the disease malaria 一种飞行的昆虫,它咬人和动物并吮吸血液。一种蚊子可以传播疾病疟疾 yī zhǒng fēixíng de kūnchóng, tā yǎo rén hé dòngwù bìng shǔnxī xiěyè. Yī zhǒng wén zǐ kěyǐ chuánbò jíbìng nüèjí insecte volant qui mord les humains et les animaux et suce leur sang Un type de moustique peut propager la maladie le paludisme
198 蚊子 wénzi 蚊子 wénzi Moustique
199 a mosquito bite a mosquito bite 蚊子叮咬 wénzi dīngyǎo une piqûre de moustique
200 蚊子叮伤 wénzi dīng shāng 蚊子叮伤 wénzi dīng shāng Ecchymose des moustiques
201 picture o page R029 picture o page R029 图片o第R029页 túpiàn o dì R029 yè Image sur la page R029
202 .mosquito net .Mosquito net 。蚊帐 . Wénzhàng moustiquaire
203 a net that you hang over a bed, etc. to keep mosquitoes away from you  a net that you hang over a bed, etc. To keep mosquitoes away from you  你挂在床上的网等,以防止蚊子远离你 nǐ guà zài chuángshàng de wǎng děng, yǐ fángzhǐ wén zǐ yuǎnlí nǐ un filet que vous accrochez au-dessus d'un lit, etc. pour éloigner les moustiques de vous
204 蚊帐 wénzhàng 蚊帐 wénzhàng Moustiquaire
205 moss moss 苔藓 táixiǎn Mousse
206 a very small green or yellow plant without flowers that spreads over damp surfaces, rocks, trees, etc. a very small green or yellow plant without flowers that spreads over damp surfaces, rocks, trees, etc. 一种非常小的绿色或黄色植物,没有花朵,遍布潮湿的表面,岩石,树木等。 yī zhǒng fēicháng xiǎo de lǜsè huò huángsè zhíwù, méiyǒu huāduǒ, biànbù cháoshī de biǎomiàn, yánshí, shùmù děng. une très petite plante verte ou jaune sans fleurs qui s'étend sur les surfaces humides, les rochers, les arbres, etc.
207 苔藓;地衣 Táixiǎn; dìyī 苔藓,地衣 Táixiǎn, dìyī Mousse
208 moss-covered walls moss-covered walls 苔藓覆盖的墙壁 táixiǎn fùgài de qiángbì Murs couverts de mousse
209 青苔覆盖的墙壁 qīngtái fùgài de qiángbì 青苔覆盖的墙壁 qīngtái fùgài de qiángbì Mur couvert de mousse
210 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer
211 lichen lichen 青苔 qīngtái Lichen
212 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
213 spanish moss spanish moss 西班牙苔藓 xībānyá táixiǎn Mousse espagnole
214 see roll see roll 见滚 jiàn gǔn Voir le rouleau
215 mossy  mossy  生苔 shēng tái Moussu
216  covered with moss   covered with moss   长满青苔  zhǎng mǎn qīngtái  Recouvert de mousse
217 覆盖的;长满苔藓的 fùgài de; zhǎng mǎn táixiǎn de 覆盖的;长满苔藓的 fùgài de; zhǎng mǎn táixiǎn de Couvert
218 most most zuì La plupart
219 used as the superlative of much,a lot of ,many,much,a lot of   used as the superlative of much,a lot of,many,much,a lot of hé  用作最高级,很多,很多,很多和的最高级 yòng zuò zuì gāojí, hěnduō, hěnduō, hěnduō hé de zuì gāojí Utilisé comme superlatif de beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup et
220 many  many  许多 xǔduō Beaucoup
221 的最高级 de zuì gāojí 的最高级 de zuì gāojí Niveau supérieur
222 the largest in number or amount the largest in number or amount 数量或数量最多 shùliàng huò shùliàng zuìduō Le plus grand nombre ou montant
223 (数量上)最多,最大 (shùliàng shàng) zuìduō, zuìdà (数量上)最多,最大 (shùliàng shàng) zuìduō, zuìdà (quantité) maximum, maximum
224 Who do you think will get (the) most votes?  Who do you think will get (the) most votes?  你认为谁会得到最多的选票? nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào? Selon vous, qui obtiendra le plus de votes?
225 你认为谁会得到最多的选票? Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào? 你认为谁会得到最多的选票? Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào? Selon vous, qui obtiendra le plus de votes?
226 你认为谁会得到最多的选票 Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào 你认为谁会得到最多的选票 Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào Selon vous, qui obtiendra le plus de votes?
227 She had the most money of all them. She had the most money of all them. 她拥有最多的钱。 tā yǒngyǒu zuìduō de qián. Elle avait le plus d'argent de tous.
228 在这 些人;她最有钱 Zài zhèxiē rén dāngzhōng; tā zuì yǒu qián 在这些人当中;她最有钱 Zài zhèxiē rén dāngzhōng; tā zuì yǒu qián Parmi ces personnes, elle est la plus riche
229 有最多的。。 tā yǒngyǒu zuìduō de qián.. 她拥有最多的钱.. tā yǒngyǒu zuìduō de qián.. Elle a le plus d'argent. .
230 I spent most time on the first question I spent most time on the first question 我花了大部分时间在第一个问题上 Wǒ huāle dà bùfèn shíjiān zài dì yī gè wèntí shàng J'ai passé le plus de temps sur la première question
231 我在第一个问题上的时间最多 wǒ zài dì yī gè wèntí shàng de shíjiān zuìduō 我在第一个问题上的时间最多 wǒ zài dì yī gè wèntí shàng de shíjiān zuìduō J'ai le plus de temps pour la première question
232 Who ate the most? Who ate the most? 谁吃的最多? shéi chī de zuìduō? Qui a mangé le plus?
233 谁吃得最多? Shéi chī dé zuìduō? 谁吃得最多? Shéi chī dé zuìduō? Qui mange le plus?
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin francais
  PRECEDENT NEXT     PRECEDENT
  mortality 1305 1305 most