|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
The movie captures the mood of
the interwar years Perfectly |
Le film capture l'ambiance de
l'entre-deux-guerres Parfaitement |
O filme captura o humor dos
anos entre guerras Perfeitamente |
La película captura el estado
de ánimo de los años de entreguerras Perfectamente |
Il film cattura perfettamente
l'atmosfera degli anni tra le due guerre |
In elit de mente captures
interwar annis Perfecte |
Der Film fängt die Stimmung der
Zwischenkriegszeit perfekt ein |
Η
ταινία
καταγράφει τη
διάθεση των
Μεσοπολέμου Τέλεια |
I tainía katagráfei ti diáthesi
ton Mesopolémou Téleia |
Film oddaje nastrój lat
międzywojennych Doskonale |
Фильм
запечатлевает
настроение
межвоенных
лет
Прекрасно |
Fil'm zapechatlevayet
nastroyeniye mezhvoyennykh let Prekrasno |
2 |
This movie captures the
embarrassing atmosphere between the two world wars. |
Ce film capte l'atmosphère
embarrassante entre les deux guerres mondiales. |
Este filme captura a atmosfera
embaraçosa entre as duas guerras mundiais. |
Esta película captura la
atmósfera vergonzosa entre las dos guerras mundiales. |
Questo film cattura l'atmosfera
imbarazzante tra le due guerre mondiali. |
Et bene amet captures
atmosphaera in mundo bella medio duorum horum Mon. |
Dieser Film fängt die peinliche
Atmosphäre zwischen den beiden Weltkriegen ein. |
Η
ταινία
καταγράφει
εύστοχα την
ατμόσφαιρα
των δύο
παγκοσμίων
πολέμων στη
μέση αυτών των
Mou |
I tainía katagráfei éfstocha
tin atmósfaira ton dýo pankosmíon polémon sti mési aftón ton Mou |
Ten film oddaje
żenującą atmosferę między dwiema wojnami
światowymi. |
Этот
фильм
отражает
смущающую
атмосферу между
двумя
мировыми
войнами. |
Etot fil'm otrazhayet
smushchayushchuyu atmosferu mezhdu dvumya mirovymi voynami. |
3 |
This film perfectly captures
the emotions between the two world wars. |
Ce film capte parfaitement les
émotions entre les deux guerres mondiales. |
Este filme captura
perfeitamente as emoções entre as duas guerras mundiais. |
Esta película captura
perfectamente las emociones entre las dos guerras mundiales. |
Questo film cattura
perfettamente le emozioni tra le due guerre mondiali. |
Amet in mente perfecte capit
orbis terrarum inter duo bella |
Dieser Film fängt die Emotionen
zwischen den beiden Weltkriegen perfekt ein. |
Η
ταινία
αποτυπώνει
απόλυτα το
κλίμα μεταξύ
των δύο
παγκοσμίων
πολέμων |
I tainía apotypónei apólyta to
klíma metaxý ton dýo pankosmíon polémon |
Ten film doskonale oddaje
emocje między dwiema wojnami światowymi. |
Этот
фильм
прекрасно
отражает
эмоции двух
мировых
войн. |
Etot fil'm prekrasno otrazhayet
emotsii dvukh mirovykh voyn. |
4 |
( grammar grammar) any of the
sets of verb forms that show whether what is said or written is
certain,possible, necessary,etc |
(grammaire grammaticale)
n’importe lequel des ensembles de formes verbales indiquant si ce qui est dit
ou écrit est certain, possible, nécessaire, etc. |
(gramática gramatical) qualquer
um dos conjuntos de formas verbais que mostram se o que é dito ou escrito é
certo, possível, necessário, etc. |
(gramática gramatical)
cualquiera de los conjuntos de formas verbales que muestran si lo que se dice
o se escribe es cierto, posible, necesario, etc. |
(grammatica grammaticale) uno
qualsiasi degli insiemi di forme verbali che mostrano se ciò che è detto o
scritto è certo, possibile, necessario, ecc |
(Latin grammatica), quis formae
verbo Domini, quod ostendere num occidere de quo scriptum est: vel certa,
fieri necesse est, etc. |
(Grammatik Grammatik) eine der
Mengen von Verbformen, die zeigen, ob das Gesagte oder Geschriebene sicher,
möglich, notwendig usw. ist |
(Γραμματική
γραμματική)
οποιαδήποτε
από τις ομάδες
των ρηματικών
τύπων που
δείχνουν αν
αυτό που λέγεται
ή γράφεται
είναι βέβαιο,
είναι δυνατόν,
είναι
απαραίτητο,
κ.λπ. |
(Grammatikí grammatikí)
opoiadípote apó tis omádes ton rimatikón týpon pou deíchnoun an aftó pou
légetai í gráfetai eínai vévaio, eínai dynatón, eínai aparaítito, k.lp. |
(gramatyka gramatyczna) dowolny
z zestawów form czasowników, które pokazują, czy to, co zostało
powiedziane lub napisane, jest pewne, możliwe, konieczne itp. |
(грамматическая
грамматика)
любой из
наборов
форм
глаголов,
которые
показывают,
является ли
то, что
сказано или
написано,
определенным,
возможным,
необходимым
и т. д. |
(grammaticheskaya grammatika)
lyuboy iz naborov form glagolov, kotoryye pokazyvayut, yavlyayetsya li to,
chto skazano ili napisano, opredelennym, vozmozhnym, neobkhodimym i t. d. |
5 |
Verb change in verb expression |
Changement de verbe dans
l'expression du verbe |
Mudança de verbo na expressão
verbal |
Cambio verbal en expresión
verbal |
Cambiamento del verbo
nell'espressione verbale |
Sono et expressio verborum
declinationibus |
Verbwechsel im Verbausdruck |
Λεκτική
κλίσεων της
έκφρασης τόνο |
Lektikí klíseon tis ékfrasis
tóno |
Zmiana czasownika w
wyrażeniu czasownika |
Изменение
глагола в
выражении
глагола |
Izmeneniye glagola v vyrazhenii
glagola |
6 |
(of grammar) one of the
categories of verb use that expresses facts, orders, questions, wishes or
conditions |
(de la grammaire) une des
catégories d'utilisation du verbe qui exprime des faits, des ordres, des
questions, des souhaits ou des conditions |
(da gramática) uma das
categorias de uso do verbo que expressa fatos, ordens, questões, desejos ou
condições |
(de gramática) una de las
categorías de uso de verbos que expresa hechos, órdenes, preguntas, deseos o
condiciones |
(di grammatica) una delle
categorie di uso del verbo che esprime fatti, ordini, domande, desideri o
condizioni |
(Latin Latin) de verbo
usus est ad proprietate cuius genera facta ordines, quaestiones, vel voluerit
conditionibus |
(der Grammatik) eine der
Kategorien des Verbgebrauchs, die Tatsachen, Ordnungen, Fragen, Wünsche oder
Bedingungen ausdrückt |
(Γραμματική
Γραμματική)
μία από τις
κατηγορίες της
χρήσης ρήμα
που εκφράζει
πραγματικά
περιστατικά,
τις
παραγγελίες,
ερωτήσεις,
επιθυμίες ή
τους όρους |
(Grammatikí Grammatikí) mía apó tis
katigoríes tis chrísis ríma pou ekfrázei pragmatiká peristatiká, tis
parangelíes, erotíseis, epithymíes í tous órous |
(gramatyki) jedna z
kategorii użycia czasownika, która wyraża fakty, porządki,
pytania, życzenia lub warunki |
(грамматики)
одна из
категорий
использования
глаголов,
которая
выражает
факты, приказы,
вопросы,
пожелания
или условия |
(grammatiki) odna iz kategoriy
ispol'zovaniya glagolov, kotoraya vyrazhayet fakty, prikazy, voprosy,
pozhelaniya ili usloviya |
7 |
Tone (verb) |
Ton (verbe) |
Tom (verbo) |
Tono (verbo) |
Tono (verbo) |
(Verbum) sono |
Ton (Verb) |
(Ρήμα)
τόνος |
(Ríma) tónos |
Ton (czasownik) |
Тон
(глагол) |
Ton (glagol) |
8 |
The indicative/
imperarive/subjunctive mood |
L'humeur indicative /
imperarive / subjonctive |
O humor indicativo / imperativo
/ subjuntivo |
El estado de ánimo indicativo /
imperarive / subjuntivo |
L'umore indicativo / imperarivo
/ congiuntivo |
modo indicativo / imperarive /
novitiate vitae |
Die indikative / imperarive /
Konjunktivstimmung |
η
ενδεικτική / imperarive /
υποτακτική
διάθεση |
i endeiktikí / imperarive /
ypotaktikí diáthesi |
Nastrój indykatywny /
imperatywny / łączący |
Индикативное
/
императивное
/
сослагательное
наклонение |
Indikativnoye / imperativnoye /
soslagatel'noye nakloneniye |
9 |
Statement / imperative /
virtual tone |
Déclaration / impératif /
tonalité virtuelle |
Declaração / tom imperativo /
virtual |
Declaración / imperativo / tono
virtual |
Dichiarazione / imperativo /
tono virtuale |
Dicitur / imperative /
subjunctive |
Anweisung / Imperativ /
virtueller Ton |
Δήλωση
/ επιτακτική /
υποτακτική |
Dílosi / epitaktikí /
ypotaktikí |
Oświadczenie / tryb
rozkazujący / dźwięk wirtualny |
Заявление
/ императив /
виртуальный
тон |
Zayavleniye / imperativ /
virtual'nyy ton |
10 |
Mood-altering |
Changement d'humeur |
Alteração de humor |
Alterar el estado de ánimo |
alterano l'umore |
mutata mente, |
Stimmungsverändernd |
την
αλλαγή της
διάθεσης |
tin allagí tis diáthesis |
Zmiana nastroju |
изменяющие
настроение |
izmenyayushchiye nastroyeniye |
11 |
Of drugs |
De drogues |
De drogas |
De drogas |
Di droga |
Stupefactivorum medicamentorum |
Von Drogen |
των
ναρκωτικών |
ton narkotikón |
Narkotyków |
Лекарств |
Lekarstv |
12 |
drug |
Drogue |
Droga |
Droga |
farmaci |
medicinae |
Droge |
ναρκωτικά |
narkotiká |
Narkotyków |
наркотики |
narkotiki |
13 |
Having an effect on your mood |
Avoir un effet sur votre humeur |
Ter um efeito no seu humor |
Tener un efecto en tu estado de
ánimo. |
Avere un effetto sul tuo umore |
effectum habent in mente tua |
Einfluss auf deine Stimmung |
που
έχουν
επίδραση στη
διάθεση σας |
pou échoun epídrasi sti
diáthesi sas |
Wpływa na twój nastrój |
Влияет
на ваше
настроение |
Vliyayet na vashe nastroyeniye |
14 |
Have an effect on emotions; |
Avoir un effet sur les
émotions; |
Tem um efeito nas emoções; |
Tiene un efecto en las
emociones; |
Avere un effetto sulle
emozioni; |
Affect motus, mutationes in
mente |
Emotionen beeinflussen; |
Συναισθηματική
επηρεάσει?
Αλλαγές στη
διάθεση |
Synaisthimatikí epireásei?
Allagés sti diáthesi |
Miej wpływ na emocje; |
Оказывать
влияние на
эмоции; |
Okazyvat' vliyaniye na emotsii; |
15 |
Have an impact on your mood |
Avoir un impact sur votre
humeur |
Tem um impacto no seu humor |
Tiene un impacto en su estado
de ánimo |
Avere un impatto sul tuo umore |
In mente habere impulsum |
Beeinflussen Sie Ihre Stimmung |
Έχουν
αντίκτυπο
στην διάθεσή
σας |
Échoun antíktypo stin diáthesí
sas |
Miej wpływ na swój nastrój |
Влияют
на ваше
настроение |
Vliyayut na vashe nastroyeniye |
16 |
Mood-altering substances |
Substances altérant l'humeur |
Substâncias que alteram o humor |
Sustancias que alteran el
estado de ánimo |
Sostanze che alterano l'umore |
recedis substantiarum modus, |
Stimmungsverändernde Substanzen |
ουσίες
που επιδρούν
στη διάθεση |
ousíes pou epidroún sti
diáthesi |
Substancje zmieniające
nastrój |
Вещества,
изменяющие
настроение |
Veshchestva, izmenyayushchiye
nastroyeniye |
17 |
Emotional substance |
Substance émotionnelle |
Substância Emocional |
Sustancia emocional |
Sostanza emotiva |
Recedis substantiarum modus, |
Emotionale Substanz |
ουσίες
που επιδρούν
στη διάθεση |
ousíes pou epidroún sti
diáthesi |
Substancja emocjonalna |
Эмоциональное
вещество |
Emotsional'noye veshchestvo |
18 |
Mood music |
Musique d'ambiance |
Música de humor |
Musica de humor |
Musica d'atmosfera |
modus musicorum |
Stimmungsmusik |
μουσική
διάθεση |
mousikí diáthesi |
Nastrojowa muzyka |
Настроение
музыка |
Nastroyeniye muzyka |
19 |
Popular music intended to
create a particular atmosphere, especially a relaxed or romantic one |
Musique populaire destinée à
créer une atmosphère particulière, en particulier une atmosphère détendue ou
romantique |
Música popular destinada a
criar uma atmosfera particular, especialmente uma relaxada ou romântica |
Música popular destinada a
crear un ambiente particular, especialmente relajado o romántico. |
Musica popolare pensata per
creare un'atmosfera particolare, soprattutto rilassata o romantica |
animo musicam creare maxime
vulgaris est atmosphaera, in altero remissa et maxime venereum unum |
Popmusik, die eine besondere
Atmosphäre schaffen soll, besonders eine entspannte oder romantische |
λαϊκή
μουσική σκοπό
να
δημιουργήσει
μια ιδιαίτερη
ατμόσφαιρα,
ειδικά ένα
χαλαρό ή
ρομαντικό |
laïkí mousikí skopó na
dimiourgísei mia idiaíteri atmósfaira, eidiká éna chalaró í romantikó |
Muzyka popularna mająca na
celu stworzenie szczególnej atmosfery, szczególnie tej
odprężającej lub romantycznej |
Популярная
музыка,
предназначенная
для создания
особой
атмосферы,
особенно
расслабленной
или
романтической |
Populyarnaya muzyka,
prednaznachennaya dlya sozdaniya osoboy atmosfery, osobenno rasslablennoy ili
romanticheskoy |
20 |
Emotional music |
Musique émotionnelle |
Música emocional |
Musica emocional |
Musica emozionale |
Modus musica, musica
atmosphaera |
Emotionale Musik |
Διάθεση
μουσική?
Ατμόσφαιρα
της μουσικής |
Diáthesi mousikí? Atmósfaira
tis mousikís |
Muzyka emocjonalna |
Эмоциональная
музыка |
Emotsional'naya muzyka |
21 |
A popular music designed to
create a particular atmosphere, especially a relaxed or romantic atmosphere. |
Une musique populaire conçue
pour créer une atmosphère particulière, en particulier une atmosphère
détendue ou romantique. |
Uma música popular projetada
para criar uma atmosfera particular, especialmente uma atmosfera descontraída
ou romântica. |
Una música popular diseñada
para crear un ambiente particular, especialmente un ambiente relajado o
romántico. |
Una musica popolare progettata
per creare un'atmosfera particolare, in particolare un'atmosfera rilassata o
romantica. |
Lorem ad partum a propria aura
popularis musica, maxime venereum et relaxo atmosphaera |
Eine populäre Musik, die eine
besondere Atmosphäre schaffen soll, insbesondere eine entspannte oder
romantische Atmosphäre. |
Σχεδιασμένο
για να
δημιουργήσει
μια
συγκεκριμένη
ατμόσφαιρα
της λαϊκής
μουσικής,
ειδικά μια χαλαρωτική
ή ρομαντική
ατμόσφαιρα |
Schediasméno gia na
dimiourgísei mia synkekriméni atmósfaira tis laïkís mousikís, eidiká mia
chalarotikí í romantikí atmósfaira |
Popularna muzyka zaprojektowana
w celu stworzenia szczególnej atmosfery, szczególnie w miłej i
romantycznej atmosferze. |
Популярная
музыка,
созданная
для создания
особой
атмосферы,
особенно
расслабленной
или
романтической. |
Populyarnaya muzyka, sozdannaya
dlya sozdaniya osoboy atmosfery, osobenno rasslablennoy ili romanticheskoy. |
22 |
Moody,moodier,moodiest |
Moody, moodier, moodiest |
Moody, moodier, moodiest |
Moody, moodier, moodiest |
lunatico, moodier, moodiest |
TRISTIS, moodier, moodiest |
Stimmungsvoller, launischer,
launischer |
κυκλοθυμική,
κυκλοθυμικό, moodiest |
kyklothymikí, kyklothymikó,
moodiest |
Moody, moodier, moodiest |
капризный,
moodier, moodiest |
kapriznyy, moodier, moodiest |
23 |
Having moods that change
quickly and often |
Avoir des humeurs qui changent
rapidement et souvent |
Ter humores que mudam
rapidamente e muitas vezes |
Tener estados de ánimo que
cambian rápidamente y con frecuencia. |
Avere stati d'animo che
cambiano rapidamente e spesso |
se habent modis et saepe mutare
cito |
Stimmungen haben, die sich
schnell und oft ändern |
που
έχουν
διαθέσεις που
αλλάζουν
γρήγορα και
συχνά |
pou échoun diathéseis pou
allázoun grígora kai sychná |
Nastroje zmieniają
się szybko i często |
Наличие
настроений,
которые
меняются
быстро и
часто |
Nalichiye nastroyeniy, kotoryye
menyayutsya bystro i chasto |
24 |
Emotional change; moody |
Changement émotionnel |
Mudança emocional; |
Cambio emocional; |
Cambiamento emotivo, lunatico |
Kessinger: Kessinger |
Emotionale Veränderung,
launisch |
Moody? Moody |
Moody? Moody |
Zmiana emocjonalna, nastrojowa |
Эмоциональное
изменение |
Emotsional'noye izmeneniye |
25 |
Moody people are difficult to
deal with |
Les gens de mauvaise humeur
sont difficiles à gérer |
Pessoas mal-humoradas são
difíceis de lidar |
Las personas de mal humor son
difíciles de tratar |
Le persone lunatiche sono
difficili da gestire |
Kessinger sunt ad difficultatem
pertinet, |
Stimmungsvolle Menschen sind
schwer zu behandeln |
Moody
άνθρωποι
είναι δύσκολο
να ασχοληθεί
με |
Moody ánthropoi eínai dýskolo
na ascholitheí me |
Moody ludzie są trudni do
zniesienia |
С
унылыми
людьми
сложно
иметь дело |
S unylymi lyud'mi slozhno imet'
delo |
26 |
Moody people are hard to deal
with |
Les gens de mauvaise humeur
sont difficiles à gérer |
Pessoas mal-humoradas são
difíceis de lidar |
Las personas de mal humor son
difíciles de tratar |
Le persone lunatiche sono
difficili da gestire |
Difficillimum est cui gratior
usus Moody scriptor |
Stimmungsvolle Menschen sind
schwer zu bewältigen |
Moody
είναι πολύ
δύσκολο να
ασχοληθεί με |
Moody eínai polý dýskolo na
ascholitheí me |
Moody ludzie są trudni do
zniesienia |
С
унылыми
людьми
трудно
иметь дело |
S unylymi lyud'mi trudno imet'
delo |
27 |
Moody people are hard to deal
with |
Les gens de mauvaise humeur
sont difficiles à gérer |
Pessoas mal-humoradas são
difíceis de lidar |
Las personas de mal humor son
difíciles de tratar |
Le persone lunatiche sono
difficili da gestire |
Moody scriptor difficultatem
pertinet, cum populus |
Stimmungsvolle Menschen sind
schwer zu bewältigen |
Moody
είναι δύσκολο
να ασχοληθεί
με τους
ανθρώπους |
Moody eínai dýskolo na
ascholitheí me tous anthrópous |
Moody ludzie są trudni do
zniesienia |
С
унылыми
людьми
трудно
иметь дело |
S unylymi lyud'mi trudno imet'
delo |
28 |
Bad-tempered or upset, often
for no particular reason |
De mauvaise humeur ou
contrarié, souvent sans raison particulière |
De mau humor ou chateado,
muitas vezes sem motivo particular |
Malhumorado o molesto, a menudo
sin ninguna razón en particular |
Irritato o sconvolto, spesso
senza una ragione particolare |
malum iracundum non est mi
male, saepe nulla maxime pro causa |
Schlecht gelaunt oder
verärgert, oft ohne besonderen Grund |
κακή-μετριάζεται
ή
αναστατωμένος,
συχνά χωρίς ιδιαίτερο
λόγο |
kakí-metriázetai í
anastatoménos, sychná chorís idiaítero lógo |
Zły temperament lub
zdenerwowany, często bez konkretnego powodu |
Злой
или
расстроенный,
часто без
особой причины |
Zloy ili rasstroyennyy, chasto
bez osoboy prichiny |
29 |
Grumpy; unhappy |
Grincheux; malheureux |
Rabugento, infeliz |
Gruñón; infeliz |
Scontroso, infelice |
Malevolum, infelix |
Mürrisch, unglücklich |
Γκρινιάρης?
Δυσαρεστημένοι |
Nkriniáris? Dysarestiménoi |
Zrzędliwy,
nieszczęśliwy |
Сварливый,
несчастный |
Svarlivyy, neschastnyy |
30 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
31 |
Grumpy |
Grincheux |
Mal-humorado |
Gruñón |
scontroso |
malevolum |
Mürrisch |
στριφνός |
strifnós |
W złym humorze |
раздражительный |
razdrazhitel'nyy |
32 |
Why are you so moody today? |
Pourquoi es-tu si déprimé
aujourd'hui? |
Por que você está tão mal
humorado hoje? |
¿Por qué estás tan malhumorado
hoy? |
Perché sei così lunatico oggi? |
Quare tristis es, ut hodie? |
Warum bist du heute so
launisch? |
Γιατί
είσαι τόσο
κυκλοθυμική
σήμερα; |
Giatí eísai tóso kyklothymikí
símera? |
Dlaczego jesteś dzisiaj
taki nastrojowy? |
Почему
ты такой
капризный
сегодня? |
Pochemu ty takoy kapriznyy
segodnya? |
33 |
How do you make the sky so
unhappy? |
Comment faites-vous le ciel si
malheureux? |
Como você faz o céu tão
infeliz? |
¿Cómo haces que el cielo sea
tan infeliz? |
Come rendi il cielo così
infelice? |
Morboque fameque, ut vos die
illa quam ah? |
Wie macht man den Himmel so
unglücklich? |
Μπορείτε
έτσι
σκυθρωπός
εκείνη τη μέρα
πώς ah; |
Boreíte étsi skythropós ekeíni
ti méra pós ah? |
Jak uczynić niebo tak
nieszczęśliwym? |
Как
ты делаешь
небо таким
несчастным? |
Kak ty delayesh' nebo takim
neschastnym? |
34 |
Why are you so moody today? |
Pourquoi es-tu si déprimé
aujourd'hui? |
Por que você está tão mal
humorado hoje? |
¿Por qué estás tan malhumorado
hoy? |
Perché sei così lunatico oggi? |
Quare tristis es, ut hodie? |
Warum bist du heute so
launisch? |
Γιατί
είσαι τόσο
κυκλοθυμική
σήμερα; |
Giatí eísai tóso kyklothymikí
símera? |
Dlaczego jesteś dzisiaj
taki nastrojowy? |
Почему
ты такой
капризный
сегодня? |
Pochemu ty takoy kapriznyy
segodnya? |
35 |
Of a film/movie,piece of music
or place |
D'un film / film, morceau de
musique ou lieu |
De um filme / filme, pedaço de
música ou lugar |
De una película / película,
pieza de música o lugar. |
Di un film / film, un pezzo di
musica o un posto |
a film / movie, vel fragmen
musicorum locum, |
Von einem Film / Film,
Musikstück oder Ort |
από
μια ταινία /
ταινία,
μουσικό
κομμάτι ή τον
τόπο |
apó mia tainía / tainía,
mousikó kommáti í ton tópo |
Film / film, utwór muzyczny lub
miejsce |
Из
фильма /
фильма,
музыкального
произведения
или места |
Iz fil'ma / fil'ma,
muzykal'nogo proizvedeniya ili mesta |
36 |
Movie, music or place) |
Film, musique ou lieu) |
Filme, música ou lugar) |
Película, música o lugar) |
Film, musica o luogo) |
Movies, musica sive locus) |
Film, Musik oder Ort) |
Ταινίες,
μουσική ή χώρα) |
Tainíes, mousikí í chóra) |
Film, muzyka lub miejsce) |
Кино,
музыка или
место) |
Kino, muzyka ili mesto) |
37 |
Movie/movie, music or place |
Film / film, musique ou lieu |
Filme / filme, música ou lugar |
Película / película, música o
lugar |
Film / film, musica o luogo |
Movie / movies, seu musica
locali |
Film / Film, Musik oder Ort |
Movie /
ταινίες,
μουσική ή
τοπικών |
Movie / tainíes, mousikí í
topikón |
Film / film, muzyka lub miejsce |
Кино /
фильм,
музыка или
место |
Kino / fil'm, muzyka ili mesto |
38 |
Suggesting particular emotions,
especially sad ones |
Suggérer des émotions
particulières, particulièrement tristes |
Sugerindo emoções particulares,
especialmente as tristes |
Sugiriendo emociones
particulares, especialmente tristes. |
Suggerendo emozioni
particolari, specialmente quelle tristi |
suggerente maxime oriuntur,
praesertim ones tristi |
Besondere Gefühle vorschlagen,
besonders traurige |
προτείνοντας
συγκεκριμένα
συναισθήματα,
ιδιαίτερα
λυπηρό αυτά |
proteínontas synkekriména
synaisthímata, idiaítera lypiró aftá |
Sugerowanie szczególnych
emocji, szczególnie smutnych |
Предлагая
определенные
эмоции,
особенно грустные |
Predlagaya opredelennyye
emotsii, osobenno grustnyye |
39 |
Expressed; sentimental;
sentimental; depressed; sad |
Exprimé; sentimental;
sentimental; déprimé; triste |
Expresso, sentimental,
sentimental, deprimido, triste |
Expresado; sentimental;
sentimental; deprimido; triste |
Espressivo, sentimentale,
sentimentale, depresso, triste |
Exoticis ... exhibent, animi
sensus, tristitia, tristis |
Ausgedrückt, sentimental,
sentimental, depressiv, traurig |
Έκθεμα
... εξωτικά?
Συναισθηματική?
Κατάθλιψη?
Θλιβερή |
Ékthema ... exotiká?
Synaisthimatikí? Katáthlipsi? Thliverí |
Wyrażony, sentymentalny,
sentymentalny, przygnębiony, smutny |
Выраженный,
сентиментальный,
сентиментальный,
депрессивный,
грустный |
Vyrazhennyy, sentimental'nyy,
sentimental'nyy, depressivnyy, grustnyy |
40 |
Implying special emotions,
especially sadness |
Impliquant des émotions
spéciales, en particulier de la tristesse |
Implicando emoções especiais,
especialmente tristeza |
Implicando emociones
especiales, especialmente tristeza. |
Comprendendo le emozioni
speciali, specialmente la tristezza |
Boethius passio specialis,
praecipue propter tristitiam |
Besondere Gefühle ausdrücken,
besonders Traurigkeit |
Αφήνοντας
να εννοηθεί
ειδική
συναισθήματα,
ιδιαίτερα
θλίψη |
Afínontas na ennoitheí eidikí
synaisthímata, idiaítera thlípsi |
Wywoływanie specjalnych
emocji, zwłaszcza smutku |
Подчеркивая
особые
эмоции,
особенно
грусть |
Podcherkivaya osobyye emotsii,
osobenno grust' |
41 |
Moodyly |
Moodyly |
Mal humorado |
De mal humor |
moodily |
moodily |
Stimmungsvoll |
δύστροπα |
dýstropa |
Moodyly |
угрюмо |
ugryumo |
42 |
He stared moodily into the fire |
Il regarda avec humeur dans le
feu |
Ele olhou melancolicamente para
o fogo |
Miró de mal humor al fuego. |
Fissò cupamente il fuoco |
Stetitque moodily igni |
Er starrte launisch ins Feuer |
Κοίταξε
δύστροπα στη
φωτιά |
Koítaxe dýstropa sti fotiá |
Wpatrywał się ponuro
w ogień |
Он
угрюмо
смотрел в
огонь |
On ugryumo smotrel v ogon' |
43 |
He stared at the flames
melancholy |
Il regarda les flammes
mélancoliques |
Ele olhou para as chamas
melancólico |
Se quedó mirando las llamas
melancólicas. |
Fissò le fiamme malinconiche |
Stetitque tristes ignis |
Er starrte die Flammen
melancholisch an |
Κοίταξε
ζοφερά φωτιά |
Koítaxe zoferá fotiá |
Wpatrywał się w
melancholię płomieni |
Он
уставился
на пламя
тоски |
On ustavilsya na plamya toski |
44 |
He is staring down at the fire |
Il regarde le feu |
Ele está olhando para o fogo |
Él está mirando hacia el fuego. |
Sta fissando il fuoco |
Ignis ille intuens depressus |
Er starrt auf das Feuer |
Κοίταξε
τη φωτιά
κατάθλιψη |
Koítaxe ti fotiá katáthlipsi |
Patrzy w dół na ogień |
Он
смотрит на
огонь |
On smotrit na ogon' |
45 |
Moodyness |
Moodyness |
Humor |
Estado de ánimo |
malumore |
levius habebat |
Laune |
κατήφεια |
katífeia |
Nastrój |
удрученность |
udruchennost' |
46 |
Mooli |
Mooli |
Mooli |
Mooli |
Mooli |
mooli |
Mooli |
mooli |
mooli |
Mooli |
Mooli |
Mooli |
47 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
επίσης |
epísis |
Również |
также |
takzhe |
48 |
Daikon |
Daikon |
Daikon |
Daikon |
daikon |
daikon |
Daikon |
daikon |
daikon |
Daikon |
дайкон |
daykon |
49 |
a long white root vegetable
that you can eat |
un long légume à racine blanche
que vous pouvez manger |
um vegetal de raiz branca longa
que você pode comer |
Una verdura larga y blanca que
puedes comer. |
una lunga radice vegetale
bianca che puoi mangiare |
longo albo radix vegetabilis,
ut possis manducare |
ein langes weißes Wurzelgemüse,
das Sie essen können |
ένα
μακρύ λευκό
ρίζα λαχανικό
που μπορείτε
να φάτε |
éna makrý lefkó ríza lachanikó
pou boreíte na fáte |
długi biały
korzeń warzywny, który możesz jeść |
длинный
белый
корнеплод,
который вы
можете
съесть |
dlinnyy belyy korneplod,
kotoryy vy mozhete s"yest' |
50 |
White radish (also known as big
root) |
Radis blanc (aussi connu sous
le nom de grosse racine) |
Rabanete branco (também
conhecido como raiz grande) |
Rábano blanco (también conocido
como raíz grande) |
Ravanello bianco (noto anche
come grande radice) |
Album radicula (also known as:
Et radix) |
Weißer Rettich (auch als große
Wurzel bekannt) |
Λευκό
ραπανάκι
(επίσης γνωστή
ως, η ρίζα,) |
Lefkó rapanáki (epísis gností
os, i ríza,) |
Biała rzodkiewka (znana
również jako duża korzeń) |
Белая
редька
(также
известный
как большой корень) |
Belaya red'ka (takzhe izvestnyy
kak bol'shoy koren') |
51 |
Picture page R019 |
Page de l'image R019 |
Página de imagens R019 |
Foto página r019 |
Pagina delle immagini R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
σελίδα
εικόνα R019 |
selída eikóna R019 |
Strona obrazu R019 |
Картинная
страница R019 |
Kartinnaya stranitsa R019 |
52 |
Moon |
La lune |
Moon |
Luna |
luna |
luna, |
Mond |
φεγγάρι |
fengári |
Księżyc |
луна |
luna |
53 |
Usually |
Habituellement |
Normalmente |
Por lo general |
solitamente |
plerumque |
Normalerweise |
συνήθως |
syníthos |
Zwykle |
обычно |
obychno |
54 |
The moon |
La lune |
A lua |
La luna |
La luna |
luna |
Der Mond |
το
φεγγάρι |
to fengári |
Księżyc |
Луна |
Luna |
55 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
επίσης |
epísis |
Również |
также |
takzhe |
56 |
The moon |
La lune |
A lua |
La luna |
La luna |
Lunam |
Der Mond |
η
Σελήνη |
i Selíni |
Księżyc |
Луна |
Luna |
57 |
The round object that moves
around the earth once every 27_1/2 days and shines at night by light
reflected from the sun |
L'objet rond qui se déplace
autour de la terre une fois tous les 27_1 / 2 jours et brille la nuit par la
lumière réfléchie par le soleil |
O objeto redondo que se move ao
redor da Terra uma vez a cada 27_1 / 2 dias e brilha à noite pela luz
refletida do sol |
El objeto redondo que se mueve
alrededor de la tierra una vez cada 27_1 / 2 días y brilla en la noche por la
luz reflejada por el sol. |
L'oggetto rotondo che si muove
attorno alla terra una volta ogni 27_1 / 2 giorni e brilla di notte per la
luce riflessa dal sole |
versatur circa obiectum terra
semel 27_1 / II dies lucet noctu reflexo solis |
Das runde Objekt, das sich alle
27_1 / 2 Tage um die Erde bewegt und nachts durch das von der Sonne
reflektierte Licht scheint |
το
στρογγυλό
αντικείμενο
που κινείται
γύρω από τη Γη
μία φορά κάθε 27_1 / 2
ημέρες και
λάμπει τη
νύχτα από το
φως που
αντανακλάται
από τον ήλιο |
to strongyló antikeímeno pou
kineítai gýro apó ti Gi mía forá káthe 27_1 / 2 iméres kai lámpei ti nýchta
apó to fos pou antanaklátai apó ton ílio |
Okrągły obiekt, który
porusza się wokół Ziemi co 27_1 / 2 dni i świeci w nocy
światłem odbitym od słońca |
Круглый
объект,
который
движется
вокруг Земли
один раз
каждые 27_1 / 2 дня
и сияет
ночью светом,
отраженным
от солнца |
Kruglyy ob"yekt, kotoryy
dvizhetsya vokrug Zemli odin raz kazhdyye 27_1 / 2 dnya i siyayet noch'yu
svetom, otrazhennym ot solntsa |
58 |
Moon |
La lune |
Moon |
Luna |
luna |
Lunam |
Mond |
Σελήνη |
Selíni |
Księżyc |
луна |
luna |
59 |
The surface of the moon |
La surface de la lune |
A superfície da lua |
La superficie de la luna |
La superficie della luna |
super superficiem lunae |
Die Oberfläche des Mondes |
η
επιφάνεια της
σελήνης |
i epifáneia tis selínis |
Powierzchnia księżyca |
Поверхность
луны |
Poverkhnost' luny |
60 |
Moon surface |
Surface de la lune |
Superfície da lua |
Superficie lunar |
Superficie lunare |
superficies lunae |
Mondoberfläche |
σεληνιακή
επιφάνεια |
seliniakí epifáneia |
Powierzchnia księżyca |
Поверхность
луны |
Poverkhnost' luny |
61 |
a moon landing |
un alunissage |
um pouso na lua |
un aterrizaje lunar |
un atterraggio sulla luna |
et luna portum |
eine Mondlandung |
η
προσελήνωση |
i proselínosi |
lądowanie na
księżycu |
посадка
на луну |
posadka na lunu |
62 |
Moon landing |
Alunissage |
Pouso na lua |
Aterrizaje lunar |
Atterraggio sulla luna |
lunam portum |
Mondlandung |
Σελήνη
προσγείωση |
Selíni prosgeíosi |
Lądowanie na
Księżycu |
Посадка
на Луну |
Posadka na Lunu |
63 |
The moon as it appears in the
sky at a particular time |
La lune telle qu'elle apparaît
dans le ciel à un moment donné |
A lua como aparece no céu em um
determinado momento |
La luna como aparece en el
cielo en un momento determinado. |
La luna come appare nel cielo
in un momento particolare |
Etiam in aeri, cum luna apparet
in certo tempore |
Der Mond, wie er zu einer
bestimmten Zeit am Himmel erscheint |
το
φεγγάρι, όπως
φαίνεται στον
ουρανό σε μια
συγκεκριμένη
χρονική
στιγμή |
to fengári, ópos faínetai ston
ouranó se mia synkekriméni chronikí stigmí |
Księżyc, który
pojawia się na niebie w określonym czasie |
Луна,
как она
появляется
на небе в
определенное
время |
Luna, kak ona poyavlyayetsya na
nebe v opredelennoye vremya |
64 |
Moon |
La lune |
Moon |
Luna |
fasi lunari; Luna |
Lunae, tempus luna, |
Mond |
φάση
της σελήνης?
Σελήνης |
fási tis selínis? Selínis |
Księżyc |
фазы
Луны, Луна |
fazy Luny, Luna |
65 |
a crescent moon |
un croissant de lune |
uma lua crescente |
una luna creciente |
una luna crescente |
in lunae |
ein Halbmond |
ένα
μισοφέγγαρο |
éna misoféngaro |
sierp księżyca |
полумесяц |
polumesyats |
66 |
a new moon |
une nouvelle lune |
uma lua nova |
una luna nueva |
una nuova luna |
A cornibus lunae crescere |
ein neuer Mond |
Μια
ημισέληνο |
Mia imisélino |
nowiu |
новолуние |
novoluniye |
67 |
new moon |
Nouvelle lune |
Lua nova |
Luna nueva |
Luna nuova |
nova luna, |
Neumond |
νέα
σελήνη |
néa selíni |
Księżyc w nowiu |
Новолуние |
Novoluniye |
68 |
There's no moon tonight ( no
moon can be seen) |
Il n'y a pas de lune ce soir
(on ne voit pas de lune) |
Não há lua esta noite (nenhuma
lua pode ser vista) |
No hay luna esta noche (no se
puede ver la luna) |
Non c'è luna stasera (non si
vede la luna) |
Illic 'nulla luna nocte (neque
luna, videri potest) |
Heute Nacht ist kein Mond (kein
Mond ist zu sehen) |
Δεν
υπάρχει
φεγγάρι απόψε
(χωρίς φεγγάρι
μπορεί να δει
κανείς) |
Den ypárchei fengári apópse
(chorís fengári boreí na dei kaneís) |
Dziś nie ma
księżyca (nie widać księżyca) |
Сегодня
нет луны
(луны не
видно) |
Segodnya net luny (luny ne
vidno) |
69 |
I can't see the moon tonight |
Je ne peux pas voir la lune ce
soir |
Eu não posso ver a lua hoje a
noite |
No puedo ver la luna esta noche |
Non posso vedere la luna
stasera |
Non possum videre lunam noctem |
Ich kann heute Nacht den Mond
nicht sehen |
Δεν
μπορώ να δω το
φεγγάρι απόψε |
Den boró na do to fengári
apópse |
Dziś wieczorem nie
widzę księżyca |
Я не
вижу луну
сегодня
вечером |
YA ne vizhu lunu segodnya
vecherom |
70 |
The light of the moon I could
just make out shapes and outlines |
La lumière de la lune, je
pouvais juste distinguer des formes et des contours |
A luz da lua Eu poderia apenas
distinguir formas e contornos |
La luz de la luna pude
distinguir formas y contornos |
Alla luce della luna ho potuto
distinguere forme e contorni |
lux lunae sicut potui, ut ex
figura et lineamenta |
Das Licht des Mondes konnte ich
nur Formen und Umrisse erkennen |
το φως
του φεγγαριού
θα μπορούσα
απλά να
διακρίνει
σχήματα και
περιγράμματα |
to fos tou fengarioú tha
boroúsa aplá na diakrínei schímata kai perigrámmata |
Światło
księżyca mogłem po prostu dostrzec kształty i kontury |
Свет
луны я мог
просто
разглядеть
формы и очертания |
Svet luny ya mog prosto
razglyadet' formy i ochertaniya |
71 |
In the moonlight, I can only
distinguish the outline of the object. |
Au clair de lune, je ne peux
que distinguer le contour de l'objet. |
Ao luar, só consigo distinguir
o contorno do objeto. |
A la luz de la luna, solo puedo
distinguir el contorno del objeto. |
Alla luce della luna, posso
solo distinguere il contorno dell'oggetto. |
Sub lumine lunari, ut potui
tantum ex illis partibus ad objects |
Im Mondlicht kann ich nur den
Umriss des Objekts unterscheiden. |
Κάτω
από το φως του
φεγγαριού, θα
μπορούσα απλά
να διακρίνει
το περίγραμμα
των
αντικειμένων |
Káto apó to fos tou fengarioú,
tha boroúsa aplá na diakrínei to perígramma ton antikeiménon |
W świetle
księżyca mogę tylko odróżnić zarys obiektu. |
В
лунном
свете я могу
различить
только контур
объекта. |
V lunnom svete ya mogu
razlichit' tol'ko kontur ob"yekta. |
72 |
The light of the moon, I can
see the shape and outline |
La lumière de la lune, je peux
voir la forme et le contour |
A luz da lua, eu posso ver a
forma e o contorno |
La luz de la luna, puedo ver la
forma y el contorno. |
Alla luce della luna, posso
vedere la forma e il contorno |
Lunae lumen videre potui uariae
magnitudinis Venustates |
Das Licht des Mondes, ich kann
die Form und Umrisse sehen |
Το φως
του φεγγαριού
θα μπορούσα να
δω τα σχήματα και
περιγράμματα |
To fos tou fengarioú tha
boroúsa na do ta schímata kai perigrámmata |
Światło
księżyca, widzę kształt i zarys |
Свет
луны, я вижу
форму и
контур |
Svet luny, ya vizhu formu i
kontur |
73 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
βλέπε
επίσης |
vlépe epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
74 |
Full moon |
Pleine lune |
Lua cheia |
Luna llena |
Luna piena |
luna plena |
Vollmond |
πανσέληνος |
pansélinos |
Księżyc w pełni |
Полная
луна |
Polnaya luna |
75 |
Half moon |
Demi-lune |
Meia lua |
Media luna |
Mezza luna |
dimidium luna, |
Halbmond |
μισοφέγγαρο |
misoféngaro |
Półksiężyc |
Полумесяц |
Polumesyats |
76 |
New moon |
Nouvelle lune |
Lua nova |
Luna nueva |
Luna nuova |
nova luna, |
Neumond |
νέα
σελήνη |
néa selíni |
Księżyc w nowiu |
Новолуние |
Novoluniye |
77 |
a natural satellite that moves
around a planet other than the earth |
un satellite naturel qui se
déplace autour d'une planète autre que la Terre |
um satélite natural que se move
em torno de um planeta que não seja a terra |
Un satélite natural que se
mueve alrededor de un planeta distinto a la Tierra. |
un satellite naturale che si
muove attorno a un pianeta diverso dalla terra |
satellitis circum planetam
natura movet aliam terram |
ein natürlicher Satellit, der
sich um einen anderen Planeten als die Erde bewegt |
ένας
φυσικός
δορυφόρος που
κινείται γύρω
από έναν
πλανήτη, εκτός
από τη γη |
énas fysikós doryfóros pou
kineítai gýro apó énan planíti, ektós apó ti gi |
naturalny satelita, który
porusza się po planecie innej niż Ziemia |
естественный
спутник,
который
движется вокруг
планеты,
отличной от
Земли |
yestestvennyy sputnik, kotoryy
dvizhetsya vokrug planety, otlichnoy ot Zemli |
78 |
satellite |
Satellite |
Satélite |
Satélite |
satellitare |
satellite |
Satellit |
δορυφόρος |
doryfóros |
Satelita |
спутниковое |
sputnikovoye |
79 |
How many moons does Jupiter
have? |
Combien de lunes a Jupiter? |
Quantas luas tem Júpiter? |
¿Cuántas lunas tiene Júpiter? |
Quante lune ha Giove? |
Quot Iovis luna non habeat? |
Wie viele Monde hat Jupiter? |
Πόσα
φεγγάρια έχει
ο Δίας έχει; |
Pósa fengária échei o Días
échei? |
Ile księżyców ma
Jupiter? |
Сколько
лун Юпитера? |
Skol'ko lun Yupitera? |
80 |
How many satellites does
Jupiter have? |
Jupiter a combien de
satellites? |
Quantos satélites tem Júpiter? |
¿Cuántos satélites tiene
Júpiter? |
Quanti satelliti ha Jupiter? |
Quot satellitis circum planetam
Jovis? |
Wie viele Satelliten hat
Jupiter? |
Πόσες
δορυφόρους
του Δία; |
Póses doryfórous tou Día? |
Ile satelitów ma Jupiter? |
Сколько
спутников у
Юпитера? |
Skol'ko sputnikov u Yupitera? |
81 |
Ask, cry, etc.for the 'moon
(informal) to ask for sth that is difficult or impossible to get or achieve |
Demander, pleurer, etc.pour la
lune (informelle) de demander quelque chose de difficile ou impossible à
obtenir ou à réaliser |
Peça, chore, etc.para a lua
(informal) pedir sth que é difícil ou impossível conseguir ou alcançar |
Pida, llore, etc. para que la
'luna (informal) pida algo que sea difícil o imposible de conseguir o
alcanzar |
Chiedi, piangi, ecc. Per la
'luna' (informale) per chiedere a sth che è difficile o impossibile ottenere
o ottenere |
rogas falso etc.for per 'lunam
(informal) ad Ynskt mál: quod petere non potest accipere, aut difficile
consequi |
Bitten Sie, weinen Sie usw. um
den Mond (informell), um nach etwas zu fragen, das schwierig oder unmöglich
zu bekommen oder zu erreichen ist |
ρωτήσω,
κλαίνε, κ.λπ. Για
το «φεγγάρι
(άτυπη) να ζητήσει
sth που είναι
δύσκολο ή
αδύνατο να
πάρετε ή να
επιτύχει |
rotíso, klaíne, k.lp. Gia to
«fengári (átypi) na zitísei sth pou eínai dýskolo í adýnato na párete í na
epitýchei |
Pytaj, płacz, itd. Dla
„księżyca” (nieformalnego), aby poprosić o coś, co jest
trudne lub niemożliwe do zdobycia lub osiągnięcia |
Просить,
плакать и т. Д.
Для «луны»
(неформально)
просить о
том, что
трудно или
невозможно получить
или достичь |
Prosit', plakat' i t. D. Dlya
«luny» (neformal'no) prosit' o tom, chto trudno ili nevozmozhno poluchit' ili
dostich' |
82 |
I want something I can't do; I
don't want it. |
Je veux quelque chose que je ne
peux pas faire, je ne le veux pas. |
Eu quero algo que não posso
fazer, não quero isso. |
Quiero algo que no puedo hacer,
no lo quiero. |
Voglio qualcosa che non posso
fare, non lo voglio. |
Volo facere potest; non id quod
voles |
Ich will etwas, was ich nicht
kann, ich will es nicht. |
Θέλετε
να κάνετε το
αδύνατο? Δεν
μπορείτε να
πάρετε αυτό
που θέλετε |
Thélete na kánete to adýnato?
Den boreíte na párete aftó pou thélete |
Chcę czegoś, czego
nie mogę zrobić, nie chcę tego. |
Я
хочу то, чего
не могу, я не
хочу этого. |
YA khochu to, chego ne mogu, ya
ne khochu etogo. |
83 |
Moons ago (/literary) a very
long time ago |
Il y a des lunes (/ littéraire)
il y a très longtemps |
Luas atrás (/ literária) há
muito tempo atrás |
Hace lunas (/ literarias) hace
mucho tiempo |
Lune fa (/ letterario) molto
tempo fa |
lunas ago (/ literary) olim per
ipsum |
Vor Monden (/ literarisch) eine
sehr lange Zeit |
φεγγάρια
πριν (/
λογοτεχνικό)
πριν από πολύ
καιρό |
fengária prin (/ logotechnikó)
prin apó polý kairó |
Księżyce temu (/
literackie) bardzo dawno temu |
Лун
назад (/
литературный)
очень давно |
Lun nazad (/ literaturnyy)
ochen' davno |
84 |
long, long ago |
Il y a longtemps |
Há muito tempo atrás |
Hace mucho tiempo |
Molto tempo fa |
Iam multum temporis effluxit |
Vor langer Zeit |
Πριν
από πολύ καιρό |
Prin apó polý kairó |
Dawno temu |
Давным-давно |
Davnym-davno |
85 |
Over the moon (informal)
extremely happy and excited |
Over the Moon (informel)
extrêmement heureux et excité |
Over the moon (informal)
extremamente feliz e animado |
Sobre la luna (informal)
extremadamente feliz y emocionada. |
Oltre la luna (informale)
estremamente felice ed eccitato |
in luna (informal) excitatur
maxime beatus, et |
Über den Mond (informell) sehr
glücklich und aufgeregt |
πάνω
από το φεγγάρι
(άτυπη) πολύ
χαρούμενος
και ενθουσιασμένος |
páno apó to fengári (átypi)
polý charoúmenos kai enthousiasménos |
Nad księżycem
(nieformalny) niezwykle szczęśliwy i podekscytowany |
По
луне
(неформально)
очень рад и
взволнован |
Po lune (neformal'no) ochen'
rad i vzvolnovan |
86 |
ecstatic |
Extatique |
Ectático |
Extático |
estatico |
supermentales excessus |
Ekstatisch |
εκστατικός |
ekstatikós |
Ekstatyczny |
экстатический |
ekstaticheskiy |
87 |
Very happy and excited on the
moon (informal) |
Très heureux et excité sur la
lune (informel) |
Muito feliz e animado na lua
(informal) |
Muy feliz y emocionada en la
luna (informal) |
Molto felice ed emozionato
sulla luna (informale) |
Die lunae (informal) sit amet
ipsum ac dolor |
Sehr glücklich und aufgeregt
auf dem Mond (informell) |
Από το
Φεγγάρι (άτυπη)
πολύ
χαρούμενος
και ενθουσιασμένος |
Apó to Fengári (átypi) polý
charoúmenos kai enthousiasménos |
Bardzo szczęśliwy i
podekscytowany na Księżycu (nieformalny) |
Очень
рад и
взволнован
на луне
(неформально) |
Ochen' rad i vzvolnovan na lune
(neformal'no) |
88 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
89 |
Once |
Une fois |
Uma vez |
Una vez |
una volta |
iterum |
Einmal |
μια
φορά |
mia forá |
Raz |
один
раз |
odin raz |
90 |
Promis |
Promis |
Promis |
Promis |
promessa |
promissum |
Promis |
υπόσχεση |
ypóschesi |
Promis |
обещание |
obeshchaniye |
91 |
(informal) to show your bottom
to people in a public piace as a joke or an insult |
(informel) pour montrer votre
culot aux personnes qui se trouvent dans une tribune publique comme une
blague ou une insulte |
(informal) para mostrar o seu
bottom para as pessoas em um site público como uma piada ou um insulto |
(informal) para mostrar su
fondo a las personas en un lugar público como una broma o un insulto |
(informale) per mostrare il tuo
fondo alle persone in un luogo pubblico come uno scherzo o un insulto |
(Tacitae) ut ostenderet tibi in
populum usque deorsum placo publicae iocus est aut offensam |
(informell), um den Leuten in
der Öffentlichkeit als Scherz oder Beleidigung den Hintern zu zeigen |
(Ανεπίσημη)
για να δείξει
τον πισινό σας
για τους ανθρώπους
σε ένα δημόσιο
piace ως αστείο ή
προσβολή |
(Anepísimi) gia na deíxei ton
pisinó sas gia tous anthrópous se éna dimósio piace os asteío í prosvolí |
(nieformalne), aby pokazać
swoje dno ludziom w publicznej publiczności jako żart lub
obrazę |
(неформально),
чтобы
показать
свое мнение
людям на
публике в
качестве
шутки или
оскорбления |
(neformal'no), chtoby pokazat'
svoye mneniye lyudyam na publike v kachestve shutki ili oskorbleniya |
92 |
Show as a person (a prank or
insult in a public place) |
Montrer en tant que personne
(une blague ou une insulte dans un lieu public) |
Mostrar como pessoa (uma
brincadeira ou insulto em um lugar público) |
Mostrar como persona (una broma
o insulto en un lugar público) |
Mostra come persona (uno
scherzo o insulto in un luogo pubblico) |
Ut ostenderet suum (LUDUS aut
mores contumelias palam locis) |
Show als Person (Streich oder
Beleidigung an einem öffentlichen Ort) |
Για να
δείξει τον
κώλο του (φάρσα
ή προσβλητική
συμπεριφορά
σε δημόσιους
χώρους) |
Gia na deíxei ton kólo tou
(fársa í prosvlitikí symperiforá se dimósious chórous) |
Pokaż jako osoba
(żart lub zniewaga w miejscu publicznym) |
Показывать
как
личность
(шутка или
оскорбление
в
общественном
месте) |
Pokazyvat' kak lichnost'
(shutka ili oskorbleniye v obshchestvennom meste) |
93 |
Moon about/around (informal) to
spend time doing nothing or walking around with no particular purpose,
especially because you are unhappy |
Lune sur / autour (informel)
pour passer du temps à ne rien faire ou se promener sans but particulier,
surtout parce que vous êtes malheureux |
Lua sobre / ao redor (informal)
para passar o tempo fazendo nada ou andando sem propósito específico,
especialmente porque você está infeliz |
Luna alrededor / alrededor
(informal) para pasar el tiempo sin hacer nada o caminar sin un propósito en
particular, especialmente porque no eres feliz |
Luna intorno / intorno
(informale) per passare il tempo a non fare nulla o a camminare senza uno
scopo particolare, soprattutto perché sei infelice |
de luna / circum (informal)
tempus terere, cum nihil aut non ambulant circa rem maxime, praecipue
infelix, quod estis vos |
Moon about / around
(informell), um Zeit damit zu verbringen, nichts zu tun oder ohne besonderen
Zweck herumzulaufen, besonders weil Sie unglücklich sind |
φεγγάρι
περίπου / γύρω
από (ανεπίσημη)
για να περνούν
το χρόνο τους
κάνοντας
τίποτα ή το
περπάτημα γύρω
χωρίς
συγκεκριμένο
σκοπό, κυρίως
επειδή δεν είστε
ευχαριστημένοι |
fengári perípou / gýro apó
(anepísimi) gia na pernoún to chróno tous kánontas típota í to perpátima gýro
chorís synkekriméno skopó, kyríos epeidí den eíste efcharistiménoi |
Księżyc o /
wokół (nieformalny) spędzać czas nie robiąc nic lub
chodząc bez szczególnego celu, szczególnie dlatego, że jesteś
nieszczęśliwy |
Луна
около /
вокруг
(неформально),
чтобы проводить
время,
ничего не
делая или
гуляя без особой
цели,
особенно
потому, что
вы несчастны |
Luna okolo / vokrug
(neformal'no), chtoby provodit' vremya, nichego ne delaya ili gulyaya bez
osoboy tseli, osobenno potomu, chto vy neschastny |
94 |
(especially listless)
wandering, killing time |
(surtout apathique) errant,
tuant le temps |
(especialmente apático)
vagando, matando tempo |
(especialmente apático)
errante, matando el tiempo |
(specialmente svogliato)
errante, ammazzare il tempo |
(Esp carpentem ignauius)
circuitu: terere |
(Besonders lustlos) Wandern,
Zeit totzuschlagen |
(ESP listlessly)
περίπου,
περνούν το
χρόνο τους |
(ESP listlessly) perípou,
pernoún to chróno tous |
(szczególnie apatyczny)
wędrówka, zabijanie czasu |
(особенно
вялый)
блуждающий,
убивающий
время |
(osobenno vyalyy)
bluzhdayushchiy, ubivayushchiy vremya |
95 |
Around the moon (informal)
spending time doing nothing or walking around has no special purpose,
especially because you are not happy |
Autour de la lune (informelle),
passer du temps à ne rien faire ou se promener n'a pas de raison d'être,
surtout parce que vous n'êtes pas heureux |
Em torno da lua (informal)
passar o tempo fazendo nada ou andando por aí não tem propósito especial,
especialmente porque você não está feliz |
Alrededor de la luna (informal)
pasar tiempo sin hacer nada o caminar no tiene un propósito especial,
especialmente porque no eres feliz |
Intorno alla luna (informale)
trascorrere del tempo senza fare nulla o camminare non ha uno scopo speciale,
soprattutto perché non sei felice |
Circa lunam (tacitae) diu
ambulantes nihil aut finem praesertim beati estis |
Rund um den Mond (informell)
Zeit zu verbringen, nichts zu tun oder herumzulaufen, hat keinen besonderen
Zweck, vor allem, weil Sie nicht glücklich sind |
Γύρω
από το φεγγάρι
(άτυπη) να
περνούν χρόνο
με τα πόδια
γύρω να μην
κάνουμε
τίποτα και
κανένα συγκεκριμένο
σκοπό, ειδικά
από τη στιγμή
που δεν είναι ευχαριστημένοι |
Gýro apó to fengári (átypi) na
pernoún chróno me ta pódia gýro na min kánoume típota kai kanéna synkekriméno
skopó, eidiká apó ti stigmí pou den eínai efcharistiménoi |
Dookoła Księżyca
(nieformalny) spędzanie czasu na robieniu niczego lub chodzeniu nie ma
specjalnego celu, zwłaszcza, że nie jesteś
szczęśliwy |
Вокруг
луны
(неформально)
проводить
время, ничего
не делая или
ходить
вокруг не
имеет особой
цели,
особенно
потому, что
вы не счастливы |
Vokrug luny (neformal'no)
provodit' vremya, nichego ne delaya ili khodit' vokrug ne imeyet osoboy
tseli, osobenno potomu, chto vy ne schastlivy |
96 |
Moon over sb (informal) to
spend time thinking about sb that you love, especially when other people
think this is silly or annoying |
Moon over sb (informel) pour
passer du temps à penser à qn que tu aimes, surtout quand d'autres le
trouvent ridicule ou gênant |
Moon over sb (informal) para
passar o tempo pensando em sb que você ama, especialmente quando outras
pessoas pensam que isso é bobo ou chato |
Esté en la luna sobre sb
(informal) para pasar el tiempo pensando en la sb que ama, especialmente
cuando otras personas piensan que esto es tonto o molesto. |
Moon over sb (informale) per
passare il tempo a pensare a Sai Baba che ami, specialmente quando gli altri
pensano che sia sciocco o fastidioso |
si contra Lunam (tacitae) si
amas cogitatione versari, homines existimant utique absurdum aut molestus |
Moon over jdn (informell), um
Zeit mit dem Nachdenken über jdn zu verbringen, den du liebst, besonders wenn
andere Leute denken, dass dies albern oder nervig ist |
φεγγάρι
πάνω από sb
(ανεπίσημη) για
να περνούν το
χρόνο να
σκεφτόμαστε SB
που αγαπάτε,
ειδικά όταν
άλλοι άνθρωποι
σκέφτονται
αυτό είναι
ανόητο ή
ενοχλητικό |
fengári páno apó sb (anepísimi)
gia na pernoún to chróno na skeftómaste SB pou agapáte, eidiká ótan álloi
ánthropoi skéftontai aftó eínai anóito í enochlitikó |
Moon over sb (nieformalny)
spędzać czas na myśleniu o kimś, kogo kochasz,
zwłaszcza gdy inni ludzie myślą, że to głupie lub
denerwujące |
Moon over sb
(неофициальный),
чтобы
провести
время, думая
о sb, который вы
любите,
особенно
когда другие
люди думают,
что это
глупо или
раздражает |
Moon over sb (neofitsial'nyy),
chtoby provesti vremya, dumaya o sb, kotoryy vy lyubite, osobenno kogda
drugiye lyudi dumayut, chto eto glupo ili razdrazhayet |
97 |
I miss you (loved person) |
Tu me manques (personne aimée) |
Eu sinto sua falta (pessoa
amada) |
Te extraño (persona amada) |
Mi manchi (persona amata) |
Iter autem fallunt (qui
dilexit) |
Ich vermisse dich (geliebte
person) |
Ταξιδεύοντας
να χάσετε
(αγαπημένου
προσώπου) |
Taxidévontas na chásete
(agapiménou prosópou) |
Tęsknię za Tobą
(ukochana osoba) |
Я
скучаю по
тебе
(любимый
человек) |
YA skuchayu po tebe (lyubimyy
chelovek) |
98 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
99 |
Pine for |
Pine pour |
Pine para |
Pino para |
Pino per |
quia abiete |
Kiefer für |
πεύκο
για |
péfko gia |
Sosna dla |
Сосна
для |
Sosna dlya |
100 |
Moon-beam a stream of light
from the moon |
Moon-beam un flux de lumière de
la lune |
Moon-beam um fluxo de luz da
lua |
Haz de luna un rayo de luz de
la luna. |
Moon-beam un flusso di luce
dalla luna |
lucis radium lunae lunares
flumine |
Mondstrahl ein Lichtstrahl vom
Mond |
μουν-δοκού
ένα ρεύμα του
φωτός από το
φεγγάρι |
moun-dokoú éna révma tou fotós
apó to fengári |
Promień księżyca
strumień światła z księżyca |
Лунный
луч - поток
света от
луны |
Lunnyy luch - potok sveta ot
luny |
|
Moonlight |
Clair de lune |
Luar |
Luz de la luna |
(A) al chiaro di luna |
(A), Lunae lucem |
Mondschein |
(Α)
σεληνόφως |
(A) selinófos |
Światło
księżyca |
(А)
лунный |
(A) lunnyy |
102 |
Moon boot |
Botte de lune |
Bota de lua |
Bota lunar |
Stivale Moon |
luna tabernus |
Mondstiefel |
εκκίνησης
φεγγάρι |
ekkínisis fengári |
Buty na księżyc |
Лунный
сапог |
Lunnyy sapog |
103 |
a thick warm boot made of cloth
or plastic, worn in snow or cold weather |
une botte chaude et épaisse en
tissu ou en plastique, portée par la neige ou par temps froid |
uma bota quente e grossa feita
de pano ou plástico, usada em neve ou frio |
Una bota gruesa y cálida hecha
de tela o plástico, usada en la nieve o en clima frío |
uno spesso stivale caldo fatto
di stoffa o di plastica, indossato nella neve o freddo |
vapor calidus, ex tela facta
tabernus aut plastic et studio, aut frigoris in nivem |
Ein dicker warmer Stiefel aus
Stoff oder Kunststoff, der bei Schnee oder kaltem Wetter getragen wird |
ένα
παχύ ζεστή
εκκίνηση
κατασκευάζονται
από ύφασμα ή
πλαστικό,
φοριέται στο
χιόνι ή κρύο
καιρό |
éna pachý zestí ekkínisi
kataskevázontai apó ýfasma í plastikó, foriétai sto chióni í krýo kairó |
gruby ciepły but wykonany
z tkaniny lub plastiku, noszony w śniegu lub w chłodne dni |
толстый
теплый
ботинок из
ткани или
пластика,
надетый на
снег или
холодную
погоду |
tolstyy teplyy botinok iz tkani
ili plastika, nadetyy na sneg ili kholodnuyu pogodu |
104 |
Snow boots |
Bottes de neige |
Botas de neve |
Botas de nieve |
Scarponi da neve |
Nix tabernus, bombacio tabernus |
Schneeschuhe |
μπότες
χιονιού?
μπότες
βαμβάκι |
bótes chionioú? bótes vamváki |
Buty zimowe |
Снегоступы |
Snegostupy |
105 |
Moon Festival |
Festival de la lune |
Festival da Lua |
Festival lunar |
Festival della luna |
tribuisti Lunam |
Mondfest |
Φεστιβάλ
Σελήνη |
Festivál Selíni |
Festiwal Księżyca |
Фестиваль
Луны |
Festival' Luny |
106 |
a Chinese festival that takes
place in the autumn/fall |
une fête chinoise qui se
déroule en automne / automne |
um festival chinês que acontece
no outono / outono |
Un festival chino que tiene
lugar en el otoño / otoño. |
un festival cinese che si
svolge in autunno / autunno |
Seres festi fit autumno /
cadere |
Ein chinesisches Festival, das
im Herbst / Herbst stattfindet |
μια
κινεζική
φεστιβάλ που
λαμβάνει χώρα
το φθινόπωρο /
πτώσης |
mia kinezikí festivál pou
lamvánei chóra to fthinóporo / ptósis |
chiński festiwal, który
odbywa się jesienią / jesienią |
китайский
фестиваль,
который
проходит осенью
/ осенью |
kitayskiy festival', kotoryy
prokhodit osen'yu / osen'yu |
107 |
Mid-Autumn Festival |
Fête de la mi-automne |
Festival do meio do outono |
Festival de mediados de otoño |
Festa di metà autunno |
Medio autumnus tribuisti |
Mittherbstfest |
Mid-Φθινόπωρο
Φεστιβάλ |
Mid-Fthinóporo Festivál |
Święto połowy
jesieni |
Праздник
середины
осени |
Prazdnik serediny oseni |
108 |
Moong |
Moong |
Moong |
Moong |
moong |
moong |
Moong |
moong |
moong |
Moong |
moong |
moong |
109 |
Mung |
Mung |
Mung |
Mung |
mung |
mung |
Mung |
φασόλι |
fasóli |
Mung |
маш |
mash |
110 |
Moonie an offensive word for a
member of the Unification Church |
Moonie un mot offensant pour un
membre de l'Eglise de l'Unification |
Moonie uma palavra ofensiva
para um membro da Igreja da Unificação |
Moonie, una palabra ofensiva
para un miembro de la Iglesia de Unificación. |
Moonie una parola offensiva per
un membro della Chiesa dell'Unificazione |
Maritus verbum ultro pro
Ecclesiae membrum de Unificationis |
Moonie ein beleidigendes Wort
für ein Mitglied der Vereinigungskirche |
Moonie μια
επιθετική
λέξη για ένα
μέλος της
Ενωτικής Εκκλησίας |
Moonie mia epithetikí léxi gia
éna mélos tis Enotikís Ekklisías |
Moonie to obraźliwe
słowo dla członka Kościoła Zjednoczeniowego |
Moonie
оскорбительное
слово для
члена
Церкви Объединения |
Moonie oskorbitel'noye slovo
dlya chlena Tserkvi Ob"yedineniya |
111 |
Wen Mingming believers
(including offense) |
Wen Mingming croyants (y
compris l'offense) |
Crentes Wen Mingming (incluindo
ofensa) |
Wen Mingming creyentes
(incluida la ofensa) |
Wen Mingming credenti (incluso
reato) |
Solem Lunam credentibus Bryn
(including injuria) |
Wen Mingming-Gläubige
(einschließlich Vergehen) |
πιστοί
Sun Myung Moon
(συμπεριλαμβανομένων
αδίκημα που
προορίζονται) |
pistoí Sun Myung Moon
(symperilamvanoménon adíkima pou proorízontai) |
Wen Mingming wierzący (w
tym obraza) |
Вэнь
Минмин
верующих
(включая
оскорбление) |
Ven' Minmin veruyushchikh
(vklyuchaya oskorbleniye) |
112 |
Moonie |
Moonie |
Moonie |
Moonie |
Moonie |
Maritus |
Moonie |
Moonie |
Moonie |
Moonie |
Муни |
Muni |
113 |
Do a moonie |
Faire un moonie |
Fazer um moonie |
Hacer un moonie |
Fai un moonie |
Maritus sit facere |
Mach einen Moonie |
κάνει
μια Moonie |
kánei mia Moonie |
Zrób moonie |
Сделать
Moonie |
Sdelat' Moonie |
114 |
(informal)to show your naked
bottom in public |
(informel) pour montrer votre
cul nu en public |
(informal) para mostrar seu
traseiro nu em público |
(informal) para mostrar su
fondo desnudo en público |
(informale) per mostrare il tuo
fondo nudo in pubblico |
(Tacitae) ut ostenderet tibi
nudus imo palam |
(informell) um deinen nackten
Po in der Öffentlichkeit zu zeigen |
(Ανεπίσημη)
για να δείξει
γυμνό σας κάτω
στο δημόσιο |
(Anepísimi) gia na deíxei gymnó
sas káto sto dimósio |
(nieformalne), aby publicznie
pokazać swoje nagie dno |
(неформально),
чтобы
показать
свое голое
задание на
публике |
(neformal'no), chtoby pokazat'
svoye goloye zadaniye na publike |
115 |
Moonless |
Sans lune |
Sem lua |
Sin luna |
senza luna |
illuni, |
Mondlos |
ασέληνος |
asélinos |
Bez Księżyca |
безлунный |
bezlunnyy |
116 |
Without a moon that can
be seen |
Sans lune que l'on peut
voir |
Sem uma lua que pode ser
vista |
Sin una luna que se pueda
ver. |
Senza una luna che può
essere vista |
sine luna potest esse
videatur |
Ohne einen Mond, der
gesehen werden kann |
χωρίς
φεγγάρι που
μπορεί να δει |
chorís fengári pou boreí na dei |
Bez księżyca,
który można zobaczyć |
Без
луны,
которую
можно
увидеть |
Bez luny, kotoruyu mozhno uvidet' |
117 |
No moon |
Pas de lune |
Sem lua |
Sin luna |
Niente luna |
Non Lunam |
Kein Mond |
Δεν
φεγγάρι |
Den fengári |
Nie ma księżyca |
Нет
луны |
Net luny |
118 |
a moonless night/sky |
une nuit sans lune / ciel |
uma noite / céu sem lua |
una noche sin luna / cielo |
una notte / cielo senza luna |
de nocte inluni / caelo |
eine mondlose Nacht / Himmel |
μια
νύχτα / ουρανό
χωρίς φεγγάρι |
mia nýchta / ouranó chorís
fengári |
bezksiężycowa noc /
niebo |
безлунная
ночь / небо |
bezlunnaya noch' / nebo |
119 |
Night without moon / sky |
Nuit sans lune / ciel |
Noite sem lua / céu |
Noche sin luna / cielo |
Notte senza luna / cielo |
Nocte inluni / caelo |
Nacht ohne Mond / Himmel |
Νύχτα
χωρίς φεγγάρι /
ουρανό |
Nýchta chorís fengári / ouranó |
Noc bez księżyca /
nieba |
Ночь
без луны и
неба |
Noch' bez luny i neba |
120 |
a night sky without the moon |
un ciel nocturne sans lune |
um céu noturno sem a lua |
un cielo nocturno sin luna |
un cielo notturno senza la luna |
A luna heri |
ein Nachthimmel ohne Mond |
ένα
νυχτερινό
ουρανό χωρίς
το φεγγάρι |
éna nychterinó ouranó chorís to
fengári |
nocne niebo bez
księżyca |
ночное
небо без
луны |
nochnoye nebo bez luny |
121 |
Moonlight the lighl; of the
moon |
Clair de lune le clair de la
lune |
Luar, o luar da lua |
Luz de la luna la luz de la
luna |
Moonlight the lighl; della luna |
light pernox est, lunae |
Mondschein das Licht des Mondes |
Φως
του φεγγαριού,
το φεγγάρι |
Fos tou fengarioú, to fengári |
Blask księżyca blask
księżyca |
Лунный
свет, свет
луны |
Lunnyy svet, svet luny |
122 |
moonlight |
Clair de lune |
Luar |
Luz de la luna |
chiaro di luna |
lUNAE LUMEN |
Mondschein |
Φως
του φεγγαριού |
Fos tou fengarioú |
Światło
księżyca |
лунный
свет |
lunnyy svet |
123 |
To go for a walk by
moonlight/in the moonlight |
Se promener au clair de lune /
au clair de lune |
Para dar um passeio ao luar /
ao luar |
Ir a pasear a la luz de la luna
/ a la luz de la luna. |
Andare a fare una passeggiata
al chiaro di luna / al chiaro di luna |
deambulatio enim ad lunam
quaeruntur / ad lunae lumina |
Bei Mondschein / im Mondschein
spazieren gehen |
Για να
πάτε για μια
βόλτα από το
φως του
φεγγαριού / στο
φως του
φεγγαριού |
Gia na páte gia mia vólta apó
to fos tou fengarioú / sto fos tou fengarioú |
Chodzić na spacer przy
świetle księżyca / w świetle księżyca |
Гулять
при лунном
свете / при
лунном
свете |
Gulyat' pri lunnom svete / pri
lunnom svete |
124 |
Walking under the moonlight |
Marcher au clair de lune |
Andando sob o luar |
Caminando bajo la luz de la
luna |
Camminare al chiaro di luna |
Ad lunae lumina ambulant |
Im Mondlicht spazieren |
Περπατώντας
κάτω από το φως
του φεγγαριού |
Perpatóntas káto apó to fos tou
fengarioú |
Chodzenie w świetle
księżyca |
Прогулка
под луной |
Progulka pod lunoy |
125 |
See flit |
Voir flit |
Ver flit |
Ver revoloteo |
Vedi Flit |
Hanc volitent animae videre |
Siehe flit |
Δείτε
το flit |
Deíte to flit |
Zobacz flit |
Смотри
флит |
Smotri flit |
126 |
(moon
lighted,moon*lighted |
(lune éclairée, lune *
éclairée |
(lua iluminada, lua *
iluminada |
(luna iluminada, luna *
iluminada |
(la luna è illuminata, la
luna * è illuminata |
(Accensis lunam, *
illuminatione lunae |
(Mond beleuchtet, Mond *
beleuchtet |
(αναμμένο
φεγγάρι,
φεγγάρι *
αναμμένο |
(anamméno fengári, fengári * anamméno |
(księżyc
oświetlony, księżyc * oświetlony |
(луна
освещена,
луна *
освещена |
(luna osveshchena, luna * osveshchena |
127 |
(informal) to have a second job
that you do secretly, usually without paying tax on the extra money that you
earn |
(informel) d'avoir un deuxième
emploi que vous faites en secret, généralement sans payer d'impôt sur
l'argent supplémentaire que vous gagnez |
(informal) ter um segundo
emprego que você faz secretamente, geralmente sem pagar impostos sobre o
dinheiro extra que você ganha |
(informal) para tener un
segundo trabajo que realice en secreto, generalmente sin pagar impuestos
sobre el dinero extra que gana |
(informale) per avere un
secondo lavoro che fai segretamente, di solito senza pagare tasse sul denaro
extra che guadagni |
(Tacitae) habere officium
secundum quod facere voluisti, ut earn pecuniam extra plerumque sine solvente
tributum in |
(informell) einen zweiten Job
zu haben, den Sie heimlich erledigen, in der Regel ohne Steuern auf das
zusätzliche Geld, das Sie verdienen |
(άτυπη)
να έχετε μια
δεύτερη
δουλειά που
κάνετε κρυφά,
συνήθως χωρίς
να πληρώνετε
φόρο για τα
επιπλέον
χρήματα που
κερδίζετε |
(átypi) na échete mia défteri
douleiá pou kánete kryfá, syníthos chorís na plirónete fóro gia ta epipléon
chrímata pou kerdízete |
(nieformalne), aby mieć
drugą pracę, którą wykonujesz potajemnie, zazwyczaj bez
płacenia podatku od dodatkowych zarobionych pieniędzy |
(неформально)
иметь
вторую
работу,
которую вы
выполняете
тайно,
обычно без
уплаты налога
на
дополнительные
заработанные
деньги |
(neformal'no) imet' vtoruyu
rabotu, kotoruyu vy vypolnyayete tayno, obychno bez uplaty naloga na
dopolnitel'nyye zarabotannyye den'gi |
128 |
(secret) part-time, engaged in
the second occupation |
(secret) à temps partiel,
engagé dans la deuxième occupation |
(segredo) a tempo parcial,
envolvido na segunda ocupação |
(secreto) a tiempo parcial,
ocupado en la segunda ocupación |
(segreto) part-time, impegnato
nella seconda occupazione |
(Secreto) secundam partem-vicis
officium |
(geheime) Teilzeitbeschäftigung
in der zweiten Besetzung |
(μυστικό)
με μερική
απασχόληση,
που
ασχολούνται με
το δεύτερο
επάγγελμα |
(mystikó) me merikí
apaschólisi, pou ascholoúntai me to déftero epángelma |
(tajny) w niepełnym
wymiarze godzin, zaangażowany w drugi zawód |
(секретный)
неполный
рабочий
день,
занятый во
втором
занятии |
(sekretnyy) nepolnyy rabochiy
den', zanyatyy vo vtorom zanyatii |
129 |
Moonlit |
Éclairé par la lune |
Enluarada |
Iluminado por la luna |
illuminato dalla luna |
lunam |
Mondlicht |
Φεγγάρι |
Fengári |
Księżycowy |
залитый
лунный свет |
zalityy lunnyy svet |
130 |
Lit by the moon |
Éclairé par la lune |
Iluminado pela lua |
Iluminado por la luna |
Acceso dalla luna |
luna accendi potest, |
Vom Mond beleuchtet |
Φωτιζόμενη
από το φεγγάρι |
Fotizómeni apó to fengári |
Świeci księżycem |
Освещенный
луной |
Osveshchennyy lunoy |
131 |
Moonlight |
Clair de lune |
Luar |
Luz de la luna |
Moonshiny |
LUNARIS |
Mondschein |
Φως
του φεγγαριού |
Fos tou fengarioú |
Światło
księżyca |
Moonshiny |
Moonshiny |
132 |
a moonlit night/beach |
une nuit au clair de lune /
plage |
uma noite de luar / praia |
una noche / playa iluminada por
la luna |
una notte / spiaggia illuminata
dalla luna |
nocte ad lunam / litore |
eine mondhelle Nacht / Strand |
μια
νύχτα / παραλία
με φεγγάρι |
mia nýchta / paralía me fengári |
księżycowa noc /
plaża |
лунная
ночь / пляж |
lunnaya noch' / plyazh |
133 |
Moonlit night/seaside |
Clair de lune nuit / bord de
mer |
Noite ao luar / beira-mar |
Noche iluminada por la luna /
playa |
Notte al chiaro di luna / mare |
Lunam noctem / Waterfront |
Mondnacht / Meer |
Νυχτερινή
/ παραθαλάσσια
φεγγάρι |
Nychteriní / parathalássia
fengári |
Księżycowa noc /
morze |
Лунная
ночь /
побережье |
Lunnaya noch' / poberezh'ye |
|
a moonlight night/beach
漓 |
une nuit au clair de lune /
plage |
uma noite de luar / praia |
una noche de luna / playa
漓 |
una notte di luna / spiaggia
漓 |
In luce lunae ad noctem / Litus
Li |
eine mondnacht / strand beach |
μια
νύχτα του
φεγγαριού /
παραλία 漓 |
mia nýchta tou fengarioú /
paralía lí |
księżycowa noc /
plaża 漓 |
лунная
ночь / пляж 漓 |
lunnaya noch' / plyazh lí |
134 |
Moonscape |
Paysage lunaire |
Moonscape |
Paisaje lunar |
paesaggio lunare |
moonscape |
Mondlandschaft |
Moonscape |
Moonscape |
Księżycowy krajobraz |
лунный
ландшафт |
lunnyy landshaft |
135 |
a view of the surface of
the moon |
une vue de la surface de
la lune |
uma vista da superfície
da lua |
una vista de la
superficie de la luna |
una vista della
superficie della luna |
superficiem lunae
contemplari |
ein blick auf die
mondoberfläche |
μια
άποψη της
επιφάνειας
του φεγγαριού |
mia ápopsi tis epifáneias tou fengarioú |
widok powierzchni
księżyca |
вид
на
поверхность
луны |
vid na poverkhnost' luny |
136 |
Moon surface view |
Vue de la surface de la lune |
Vista da superfície da lua |
Vista de la superficie lunar |
Vista della superficie lunare |
Views de lunares Superficiem |
Mondoberfläche anzeigen |
Προβολή
της
επιφάνειας
του φεγγαριού |
Provolí tis epifáneias tou
fengarioú |
Widok powierzchni
Księżyca |
Вид
на
поверхность
Луны |
Vid na poverkhnost' Luny |
137 |
An area of land
that is empty, with no trees, water, etc., and looks like the surface of the
moon |
Une zone de terre vide, sans
arbres, sans eau, etc., et qui ressemble à la surface de la lune |
Uma área de terra que está
vazia, sem árvores, água, etc., e parece a superfície da lua |
Un área de tierra que está
vacía, sin árboles, agua, etc., y se parece a la superficie de la luna. |
Un'area di terra vuota, senza
alberi, acqua, ecc., Che assomiglia alla superficie della luna |
terre vacuo nullo ligna aquarum
etc. superficie lunae similis |
Eine Fläche, die leer ist,
keine Bäume, kein Wasser usw. hat und wie die Oberfläche des Mondes aussieht |
Μια
έκταση γης που
είναι άδεια,
χωρίς δέντρα,
νερό, κλπ., Και
μοιάζει με την
επιφάνεια του
φεγγαριού |
Mia éktasi gis pou eínai ádeia,
chorís déntra, neró, klp., Kai moiázei me tin epifáneia tou fengarioú |
Obszar ziemi, który jest pusty,
bez drzew, wody itp. I wygląda jak powierzchnia księżyca |
Область
земли,
которая
пуста, без
деревьев, воды
и т. Д., И
выглядит
как
поверхность
луны |
Oblast' zemli, kotoraya pusta,
bez derev'yev, vody i t. D., I vyglyadit kak poverkhnost' luny |
138 |
a desolate area like the moon's
surface |
une zone désolée comme la
surface de la lune |
uma área desolada como a
superfície da lua |
Un área desolada como la
superficie de la luna. |
una zona desolata come la
superficie della luna |
Urbem desolatam sicut luna
Superficies est scriptor |
Ein ödes Gebiet wie die
Mondoberfläche |
μια
έρημη περιοχή
όπως η
επιφάνεια του
φεγγαριού |
mia érimi periochí ópos i
epifáneia tou fengarioú |
opuszczony obszar jak
powierzchnia księżyca |
пустынная
область,
такая как
поверхность
луны |
pustynnaya oblast', takaya kak
poverkhnost' luny |
139 |
Moonshine |
Moonshine |
Moonshine |
Moonshine |
chiaro di luna |
moonshine |
Mondschein |
Moonshine |
Moonshine |
Bimber |
самогон |
samogon |
140 |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
(a la antigua) |
(Vecchio stile) |
(Vetus illa) |
(altmodisch) |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
(staromodny) |
(Старомодная) |
(Staromodnaya) |
141 |
Whisky or other strong
alcoholic drinks made and sold illegally |
Whisky ou autres boissons
alcoolisées fortes fabriqués et vendus illégalement |
Uísque ou outras bebidas
alcoólicas fortes fabricadas e vendidas ilegalmente |
Whisky u otras bebidas
alcohólicas fuertes hechas y vendidas ilegalmente |
Whisky o altre forti bevande
alcoliche fabbricate e vendute illegalmente |
bibitor potiones et fortis
cupam aut venales iniuria |
Whiskey oder andere stark
alkoholische Getränke, die illegal hergestellt und verkauft wurden |
Ουίσκι
ή άλλα ισχυρά
αλκοολούχα
ποτά που
παράγονται
και πωλούνται
παράνομα |
Ouíski í álla ischyrá
alkooloúcha potá pou parágontai kai poloúntai paránoma |
Whisky lub inne mocne napoje
alkoholowe produkowane i sprzedawane nielegalnie |
Виски
или другие
крепкие
алкогольные
напитки,
сделанные и
проданные
нелегально |
Viski ili drugiye krepkiye
alkogol'nyye napitki, sdelannyye i prodannyye nelegal'no |
142 |
Whisky (or other spirits)
illegally brewed and sold; |
Whisky (ou autres spiritueux)
brassé et vendu illégalement; |
Whiskey (ou outras bebidas
espirituosas) fabricado ilegalmente e vendido; |
Whisky (u otros espíritus)
elaborados ilegalmente y vendidos; |
Whisky (o altri liquori)
fabbricati e venduti illegalmente; |
Cupam mixtam iure vendidit (et
aliis) clam vini |
Whiskey (oder andere
Spirituosen), der illegal gebraut und verkauft wurde; |
Ουίσκι
(ή άλλα
οινοπνευματώδη
ποτά) παράνομα
παραγόμενα
και πωλούμενα. |
Ouíski (í álla oinopnevmatódi
potá) paránoma paragómena kai poloúmena. |
Whisky (lub inne wyroby
spirytusowe) nielegalnie warzone i sprzedawane; |
Виски
(или другие
спиртные
напитки)
незаконно
варится и
продается; |
Viski (ili drugiye spirtnyye
napitki) nezakonno varitsya i prodayetsya; |
143 |
Silly talk |
Discours idiot |
Conversa boba |
Charla tonta |
Sciocco parlare |
sTULTILOQUIUM |
Dummes Gerede |
Αστεία
συζήτηση |
Asteía syzítisi |
Głupia rozmowa |
Глупые
разговоры |
Glupyye razgovory |
144 |
Stupid; gibberish |
Stupide; charabia |
Estúpido; |
Estúpido; |
Stupido, senza senso |
Ineptias, quia absurdum est |
Dumm, Kauderwelsch |
Τρελός; |
Trelós? |
Głupi, bełkot |
Глупый |
Glupyy |
145 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
146 |
Non sense |
Non sens |
Sem sentido |
No sentido |
Non ha senso |
non sensu, |
Unsinn |
Δεν
έχει νόημα |
Den échei nóima |
Nie ma sensu |
Не
смысл |
Ne smysl |
147 |
Moon-stone a smooth white shiny
semi precious stone |
Moon-stone une pierre semi
précieuse brillante, blanche et lisse |
Pedra da lua uma pedra semi
preciosa brilhante branca |
Piedra de luna una piedra
semipreciosa blanca brillante y lisa. |
Pietre lunari una pietra
semipreziosa lucida bianca liscia |
semi-lapide pretioso ornata
lapis lunam et candiduli specie tangaris lenis |
Mondstein ein glatter weißer
glänzender Halbedelstein |
Πέτρινη
πέτρα μια
λείες λευκή
λαμπερή
ημιπολύτιμη
πέτρα |
Pétrini pétra mia leíes lefkí
lamperí imipolýtimi pétra |
Kamień
księżycowy gładki biały błyszczący
półszlachetny kamień |
Лунный
камень
гладкий
белый
блестящий
полудрагоценный
камень |
Lunnyy kamen' gladkiy belyy
blestyashchiy poludragotsennyy kamen' |
148 |
Moonstone |
Pierre de lune |
Moonstone |
Piedra lunar |
pietra di luna |
Moonstone |
Mondstein |
Moonstone |
Moonstone |
Kamień
księżycowy |
лунный
камень |
lunnyy kamen' |
149 |
Moon-struck |
Frappé par la lune |
Lua atingida |
Lunar |
luna-colpito |
percussit lunam, |
Vom Mond getroffen |
Σελήνη-χτύπησε |
Selíni-chtýpise |
Księżyc uderzył |
Луна
пораженная |
Luna porazhennaya |
150 |
Lightly crazy, especially
because you are in love |
Légèrement fou, surtout parce
que vous êtes amoureux |
Levemente louco, especialmente
porque você está apaixonado |
Ligeramente loca, sobre todo
porque estás enamorada. |
Leggermente pazzo, soprattutto
perché sei innamorato |
Insanus cito nemini, praesertim
quia in amore sunt, |
Leicht verrückt, vor allem,
weil du verliebt bist |
Λίγο
τρελό, ειδικά
επειδή είστε
ερωτευμένοι |
Lígo treló, eidiká epeidí eíste
erotevménoi |
Lekko zwariowany,
zwłaszcza, że jesteś zakochany |
Слегка
сумасшедший,
особенно
потому что ты
влюблен |
Slegka sumasshedshiy, osobenno
potomu chto ty vlyublen |
151 |
(especially because of love) |
(surtout à cause de l'amour) |
(especialmente por causa do
amor) |
(especialmente por amor) |
(soprattutto a causa
dell'amore) |
(Esp propter caritatem)
beginning capillus rabidus |
(vor allem wegen der Liebe) |
(κυρίως
λόγω της
αγάπης) |
(kyríos lógo tis agápis) |
(zwłaszcza z powodu
miłości) |
(особенно
из-за любви) |
(osobenno iz-za lyubvi) |
152 |
Moon-walk |
Marche de la lune |
Caminhada da lua |
Paseo lunar |
moon-passeggiata |
luna, deambulatio |
Mondspaziergang |
Σελήνη-βόλτα |
Selíni-vólta |
Spacer po Księżycu |
луна-прогулка |
luna-progulka |
153 |
To walk on the moon |
Marcher sur la lune |
Andar na lua |
Caminar sobre la luna |
Per camminare sulla luna |
lunam et ambulabo |
Auf dem Mond laufen |
Να
περπατήσετε
στο φεγγάρι |
Na perpatísete sto fengári |
Chodzić po
księżycu |
Гулять
по луне |
Gulyat' po lune |
154 |
Walking on the moon |
Marcher sur la lune |
Caminhando na lua |
Caminando en la luna |
Camminare sulla luna |
Luna, ut deambulatio |
Auf dem Mond spazieren |
Περπατώντας
στο φεγγάρι |
Perpatóntas sto fengári |
Chodzenie po księżycu |
Прогулка
по луне |
Progulka po lune |
155 |
To do a dance movement which
consists of walking backwards, sliding the feet smooth over the floor |
Faire un mouvement de danse qui
consiste à marcher en arrière, en glissant les pieds lisses sur le sol |
Para fazer um movimento de
dança que consiste em andar para trás, deslizando os pés suavemente sobre o
chão |
Para hacer un movimiento de
baile que consiste en caminar hacia atrás, deslizando los pies sobre el piso. |
Per fare un movimento di danza
che consiste nel camminare all'indietro, facendo scivolare i piedi sul
pavimento |
quae consistit ex continuatis
motus choro est est non ambulant retro lapsus lubricus pedes areæ |
Eine Tanzbewegung ausführen,
bei der man rückwärts geht und die Füße glatt über den Boden gleitet |
Για να
κάνετε μια
κίνηση χορού
που
αποτελείται
από το
περπάτημα
προς τα πίσω,
γλιστρώντας
τα πόδια απαλά
στο πάτωμα |
Gia na kánete mia kínisi choroú
pou apoteleítai apó to perpátima pros ta píso, glistróntas ta pódia apalá sto
pátoma |
Wykonanie ruchu tanecznego
polegającego na chodzeniu do tyłu, przesuwanie stóp gładko po
podłodze |
Чтобы
сделать
танцевальное
движение,
которое
состоит в
том, чтобы
идти назад,
скользя
ногами по
полу |
Chtoby sdelat' tantseval'noye
dvizheniye, kotoroye sostoit v tom, chtoby idti nazad, skol'zya nogami po
polu |
156 |
(during dance) walking the
space step |
(pendant la danse) marchant
dans l'espace |
(durante a dança) caminhando na
etapa espacial |
(durante el baile) caminando
por el espacio paso |
(durante la danza) percorrendo
il gradino dello spazio |
(Ubi festum celebrantes) abiit
moonwalk |
(während des Tanzes) den
Raumschritt gehen |
(κατά
τη διάρκεια
του χορού)
περπατώντας
το βήμα του
χώρου |
(katá ti diárkeia tou choroú)
perpatóntas to víma tou chórou |
(podczas tańca) chodzenie
po kroku kosmicznym |
(во
время танца)
шагая по
космическому
шагу |
(vo vremya tantsa) shagaya po
kosmicheskomu shagu |
157 |
Moonwalk |
Moonwalk |
Moonwalk |
Paseo lunar |
moonwalk |
moonwalk |
Mondspaziergang |
Moonwalk |
Moonwalk |
Moonwalk |
лунная
походка |
lunnaya pokhodka |
158 |
Moor a member of a race of
Muslim people living in NorthWest Africa who entered and took control of part
of Spain in the 8th century |
Maure est un membre d'une race
de musulmans vivant dans le nord-ouest de l'Afrique qui est entré et a pris
le contrôle d'une partie de l'Espagne au 8ème siècle |
Moor um membro de uma raça de
pessoas muçulmanas que vivem no noroeste da África, que entrou e assumiu o
controle de parte da Espanha no século 8 |
Moor es un miembro de una raza
de musulmanes que viven en el noroeste de África que entraron y tomaron el
control de una parte de España en el siglo VIII. |
Ormeggia un membro di una razza
di persone musulmane che vivono nell'Africa nordoccidentale che entrarono e
presero il controllo di parte della Spagna nell'VIII secolo |
Moram autem genus membrum de
Muslim homines qui intravit, et Northwest Africa in Hispaniam partem tulit
imperium in saeculum 8 saeculum |
Verankern Sie ein Mitglied
einer in Nordwestafrika lebenden muslimischen Rasse, die im 8. Jahrhundert
einen Teil Spaniens eroberte |
Moour ένα
μέλος μιας
φυλής
μουσουλμάνων
που ζουν στη Βορειοδυτική
Αφρική που
εισήλθαν και
πήραν τον έλεγχο
ενός τμήματος
της Ισπανίας
τον 8ο αιώνα |
Moour éna mélos mias fylís
mousoulmánon pou zoun sti Voreiodytikí Afrikí pou eisílthan kai píran ton
élencho enós tmímatos tis Ispanías ton 8o aióna |
Cumuj członka rasy
muzułmanów żyjących w północno-zachodniej Afryce, którzy
weszli i przejęli kontrolę nad częścią Hiszpanii w
VIII wieku |
Мавр
член расы
мусульман,
живущих в
северо-западной
Африке,
которые
вступили и
взяли под
контроль
часть
Испании в 8-м
веке |
Mavr chlen rasy musul'man,
zhivushchikh v severo-zapadnoy Afrike, kotoryye vstupili i vzyali pod
kontrol' chast' Ispanii v 8-m veke |
159 |
Moorish (a Muslim living in
northwestern Africa who invaded part of Spain in the 8th century) |
Maure (un musulman vivant au
nord-ouest de l'Afrique qui a envahi une partie de l'Espagne au 8ème siècle) |
Mourisca (um muçulmano que vive
no noroeste da África e invadiu parte da Espanha no século VIII) |
Morisco (un musulmán que vive
en el noroeste de África que invadió parte de España en el siglo VIII) |
Moresco (un musulmano che vive
nell'Africa nordoccidentale che ha invaso parte della Spagna nell'ottavo
secolo) |
An Mauri fremitum (Sarracenis
ab aestiuo occasu in Africa, cum tantum amantur quantum partes in Hispaniam 8
saeculum |
Mauren (ein im Nordwesten
Afrikas lebender Muslim, der im 8. Jahrhundert in einen Teil Spaniens
einfiel) |
Μαυριτανός
(ένας
μουσουλμάνος
που ζει στη
βορειοδυτική
Αφρική και
εισέβαλε
μέρος της
Ισπανίας τον 8ο
αιώνα) |
Mavritanós (énas mousoulmános
pou zei sti voreiodytikí Afrikí kai eisévale méros tis Ispanías ton 8o aióna) |
Maurów (muzułmanin
mieszkający w północno-zachodniej Afryce, który najechał
część Hiszpanii w VIII wieku) |
Мавританский
(мусульманин,
живущий в
северо-западной
Африке,
который
вторгся в
часть
Испании в 8-м
веке) |
Mavritanskiy (musul'manin,
zhivushchiy v severo-zapadnoy Afrike, kotoryy vtorgsya v chast' Ispanii v 8-m
veke) |
160 |
Moorish |
Maure |
Mouro |
Morisco |
moresco |
attoniti Mauras pertimuere |
Maurisch |
Μαυριτανών |
Mavritanón |
Mauretański |
болотистый |
bolotistyy |
161 |
The Moorish architecture of
Cordoba |
L'architecture maure de Cordoue |
A arquitetura mourisca de
Córdoba |
La arquitectura morisca de
cordoba |
L'architettura moresca di
Cordoba |
Cordubae, in architectura
attoniti Mauras pertimuere |
Die maurische Architektur von
Cordoba |
Η
μαυριτανική
αρχιτεκτονική
της Κόρδοβα |
I mavritanikí architektonikí
tis Kórdova |
Mauretańska architektura
Kordoby |
Мавританская
архитектура
Кордовы |
Mavritanskaya arkhitektura
Kordovy |
162 |
Moorish architecture in the
city of Cordoba |
Architecture mauresque dans la
ville de Cordoue |
Arquitetura mourisca na cidade
de Córdoba |
Arquitectura morisca en la
ciudad de cordoba. |
Architettura moresca nella
città di Cordoba |
Cordubae, in urbe architectura
attoniti Mauras pertimuere |
Maurische Architektur in der
Stadt von Cordoba |
Μαυριτανική
αρχιτεκτονική
στην πόλη της
Κόρδοβα |
Mavritanikí architektonikí stin
póli tis Kórdova |
Mauretańska architektura w
mieście Cordoba |
Мавританская
архитектура
в городе
Кордова |
Mavritanskaya arkhitektura v
gorode Kordova |
163 |
Moor |
Moor |
Mouro |
Moro |
brughiera |
mora |
Moor |
Μαύρη |
Mávri |
Moor |
причалить |
prichalit' |
164 |
a high open area of
land that is not used for farming, especially an area covered
with rough grass and heather |
une grande surface de terre non
utilisée pour l'agriculture, en particulier une zone recouverte d'herbe
rugueuse et de bruyère |
uma alta área aberta de terra
que não é usada para agricultura, especialmente uma área coberta com grama
áspera e urze |
un área de tierra alta y
abierta que no se utiliza para la agricultura, especialmente un área cubierta
de hierba áspera y brezo |
una vasta area aperta di terra
che non viene utilizzata per l'agricoltura, in particolare un'area ricoperta
di erba grezza e erica |
et princeps aperta iugeri, quam
non propter agri culturam transtulit, praesertim in area operuit cum herba
aspera et feni |
Eine hohe, offene Fläche, die
nicht landwirtschaftlich genutzt wird, insbesondere eine Fläche, die mit
rauem Gras und Heidekraut bedeckt ist |
μια
μεγάλη
ανοικτή
έκταση γης που
δεν
χρησιμοποιείται
για
καλλιέργεια,
ειδικά μια
περιοχή που
καλύπτεται
από τραχιά
χλόη και
ερείκη |
mia megáli anoiktí éktasi gis
pou den chrisimopoieítai gia kalliérgeia, eidiká mia periochí pou kalýptetai
apó trachiá chlói kai ereíki |
teren o dużej
otwartości, który nie jest wykorzystywany do celów rolniczych,
zwłaszcza obszar pokryty szorstką trawą i wrzosem |
высокая
открытая
площадь
земли,
которая не
используется
для
сельского
хозяйства, особенно
область,
покрытая
грубой
травой и вереском |
vysokaya otkrytaya ploshchad'
zemli, kotoraya ne ispol'zuyetsya dlya sel'skogo khozyaystva, osobenno
oblast', pokrytaya gruboy travoy i vereskom |
165 |
Wilderness; wilderness;
moorland; |
Désert; désert; landes; |
Deserto, deserto, charneca; |
Desierto, desierto, páramo; |
Deserto, natura selvaggia,
brughiera; |
Desertum solitudinis moorland;
Soph deserto |
Wildnis, Wildnis, Moorland; |
Άγρια
φύση, άγρια
φύση, |
Ágria fýsi, ágria
fýsi, |
Puszcza, pustkowie,
wrzosowiska; |
Пустыня;
пустыня;
вересковая
пустошь; |
Pustynya; pustynya; vereskovaya
pustosh'; |
166 |
The north york moors |
Les landes du nord de york |
O norte york mouros |
Los páramos del norte de york |
Le brughiere di North York |
ad aquilonem moris Eboracum |
Der Norden von York macht fest |
Το
βόρειο york αχύρα |
To vóreio york achýra |
W północnej
części wrzosowisk |
Северный
Йорк мавров |
Severnyy York mavrov |
167 |
Desert in North Yorkshire |
Désert dans le Yorkshire du
Nord |
Deserto em North Yorkshire |
Desierto en North Yorkshire |
Deserto nel North Yorkshire |
Northern ZE desertum |
Wüste in North Yorkshire |
Έρημο
στο Βόρειο
Γιορκσάιρ |
Érimo sto Vóreio Giorksáir |
Pustynia w North Yorkshire |
Пустыня
в Северном
Йоркшире |
Pustynya v Severnom Yorkshire |
168 |
North York wilderness |
Désert de North York |
Deserto de North York |
Desierto del norte de york |
Deserto del North York |
Lorem Seoul deserto |
Wildnis von North York |
Η
έρημος της
Βόρειας
Υόρκης |
I érimos tis Vóreias Yórkis |
North York Wilderness |
Дикая
природа
Северного
Йорка |
Dikaya priroda Severnogo Yorka |
169 |
To go /or a walk on the moors |
Se promener dans les landes |
Para ir / ou um passeio nos
mouros |
Ir a pasear por los páramos. |
Per andare / o camminare sulle
brughiere |
ut / aut moris in deambulatio |
Auf die Moore gehen / oder
spazieren gehen |
Για να
πάτε / ή μια
βόλτα στις
ακτές |
Gia na páte / í mia vólta stis
aktés |
Chodzić / chodzić po
wrzosowiskach |
Идти /
или гулять
по болотам |
Idti / ili gulyat' po bolotam |
171 |
Go to the wilderness for a walk |
Allez au désert pour une
promenade |
Vá para o deserto para uma
caminhada |
Ve al desierto a pasear |
Vai nel deserto a fare una
passeggiata |
Vade ad deambulatio in deserto |
Gehen Sie in die Wildnis
spazieren |
Πηγαίνετε
στην έρημο για
μια βόλτα |
Pigaínete stin érimo gia mia
vólta |
Idź na pustynię na
spacer |
Отправиться
на прогулку
в пустыню |
Otpravit'sya na progulku v
pustynyu |
172 |
Moorland |
Marais |
Moorland |
Páramo |
brughiera |
moorland |
Moorland |
Μούρλαντ |
Moúrlant |
Maurów |
верещатник |
vereshchatnik |
173 |
Moor and rough grassland |
Prairie maure et rugueuse |
Pastagem mouro e áspero |
Prados moros y ásperos |
Moor e prati grezzi |
et aspera in paludes adducere
campus |
Moor und raues Grasland |
Μούρνα
και τραχιά
λιβάδια |
Moúrna kai trachiá livádia |
Cumować i szorstkie
łąki |
Болотистая
местность |
Bolotistaya mestnost' |
174 |
Moorland and grassland |
Landes et prairies |
Charnecas e pastagens |
Páramos y praderas |
Brughiera e pascoli |
Moorland * et campi Cang Mang |
Moorland und Grünland |
Μουρλαντ
και λιβάδια |
Mourlant kai livádia |
Maurów i użytków zielonych |
Вересковая
пустошь и
луга |
Vereskovaya pustosh' i luga |
175 |
Swamp and rough grassland |
Marais et prairies |
Pântano e pastagem áspera |
Pantano y pradera áspera |
Palude e prati accidentati |
Et aspera in litoribus campus |
Sumpf und raue Wiese |
Βάλτο
και
χονδροειδείς
λειμώνες |
Válto kai chondroeideís
leimónes |
Bagno i nierówne łąki |
Болото
и грубые
луга |
Boloto i grubyye luga |
176 |
~ sth (to sth) to attach a
boat, ship, etc., jto a fixed object or to the land with a rope, or anchor it |
attacher un bateau, un bateau,
etc., à un objet fixe ou à la terre avec une corde, ou l'ancrer |
~ sth (para sth) para prender
um barco, navio, etc., jto um objeto fixo ou para a terra com uma corda, ou
ancorar isto |
~ sth (to sth) para unir un
bote, un barco, etc., j a un objeto fijo o al terreno con una cuerda, o
anclarlo |
~ sth (to sth) per attaccare
una barca, una nave, ecc., ad un oggetto fisso o alla terra con una fune, o
ancorarla |
~ GN (ut Ynskt mál) ad attach
in navem, navis, etc., jto in terram fixum vel cum funem, vel quod appulerat |
~ etw (zu etw), um ein Boot,
Schiff usw. an einem festen Gegenstand oder mit einem Seil an Land zu
befestigen oder zu verankern |
~ sth (να sth)
για να
επισυνάψετε
ένα σκάφος,
πλοίο, κ.λπ., jto ένα
σταθερό
αντικείμενο ή
στη γη με ένα
σχοινί, ή να το
αγκυρώσετε |
~ sth (na sth) gia na
episynápsete éna skáfos, ploío, k.lp., jto éna statheró antikeímeno í sti gi
me éna schoiní, í na to ankyrósete |
~ sth (do sth), aby
dołączyć łódź, statek, itp. do stałego obiektu
lub do ziemi za pomocą liny lub zakotwiczyć ją |
Чтобы
прикрепить
лодку,
корабль и т. д.
к неподвижному
объекту или
к земле с
помощью веревки
или
закрепить
его |
Chtoby prikrepit' lodku,
korabl' i t. d. k nepodvizhnomu ob"yektu ili k zemle s pomoshch'yu
verevki ili zakrepit' yego |
177 |
Mooring |
Amarrage |
Amarração |
Amarre |
(So) parcheggio; Ormeggio |
(Sic) raedam, Mooring |
Festmachen |
Αγκυροβόληση |
Ankyrovólisi |
Cumowanie |
(So)
парковка;
Швартовка |
(So) parkovka; Shvartovka |
178 |
Synonym tie up |
Attache de synonyme |
Sinônimo amarrar |
Sinónimo de amarre |
Sinonimo legare |
species frenare |
Synonym fesseln |
Συνώνυμο
δεσμεύουν |
Synónymo desmévoun |
Powiązanie synonimów |
Синоним
связать |
Sinonim svyazat' |
179 |
We moored off the north coast
of the island |
Nous nous sommes amarrés au
large de la côte nord de l'île |
Nós ancoramos ao largo da costa
norte da ilha |
Nos amarramos en la costa norte
de la isla. |
Abbiamo ormeggiato al largo
della costa nord dell'isola |
Aquilonare cornu nobis subducta
off in insula |
Wir machten vor der Nordküste
der Insel fest |
Αγκυροβολήσαμε
από τη βόρεια
ακτή του
νησιού |
Ankyrovolísame apó ti vóreia
aktí tou nisioú |
Zacumowaliśmy przy
północnym wybrzeżu wyspy |
Мы
пришвартованы
у северного
побережья острова |
My prishvartovany u severnogo
poberezh'ya ostrova |
180 |
We are moored on the northern
shore of the island |
Nous sommes amarrés sur la côte
nord de l'île |
Estamos atracados na costa
norte da ilha |
Estamos amarrados en la orilla
norte de la isla. |
Siamo ormeggiati sulla costa
settentrionale dell'isola |
Nos stantes secus litus insulae
septentrionalem scriptor |
Wir liegen am Nordufer der
Insel |
Είμαστε
αγκυροβολημένοι
στη βόρεια
ακτή του νησιού |
Eímaste ankyrovoliménoi sti
vóreia aktí tou nisioú |
Jesteśmy zacumowani na
północnym brzegu wyspy |
Мы
пришвартованы
на северном
берегу острова |
My prishvartovany na severnom
beregu ostrova |
181 |
A number of fishing boats were
moored to the quay |
Un certain nombre de bateaux de
pêche ont été amarrés au quai |
Um número de barcos de pesca
foram atracados ao cais |
Un número de barcos de pesca
fueron amarrados al muelle. |
Un certo numero di barche da
pesca furono attraccate al molo |
Quai piscatorum navibus ex
numero applicuerunt |
Eine Reihe von Fischerbooten
lagerte am Kai |
Ένας
αριθμός
αλιευτικών
σκαφών είχαν
αγκυροβοληθεί
στην αποβάθρα |
Énas arithmós alieftikón skafón
eíchan ankyrovolitheí stin apováthra |
Do nabrzeża przycumowano
wiele łodzi rybackich |
Ряд
рыбацких
лодок
пришвартовался
к набережной |
Ryad rybatskikh lodok
prishvartovalsya k naberezhnoy |
182 |
Many fishing boats moored at
the pier |
De nombreux bateaux de pêche
amarrés au quai |
Muitos barcos de pesca
ancorados no cais |
Muchos barcos pesqueros
amarrados en el muelle. |
Molte barche da pesca
ormeggiate al molo |
Multae naves stantes secus
piscantur gregis: |
Viele Fischerboote machten am
Pier fest |
Πολλά
αλιευτικά
σκάφη
αγκυροβολημένα
στην προβλήτα |
Pollá alieftiká skáfi
ankyrovoliména stin provlíta |
Wiele łodzi rybackich
cumowało przy molo |
Многие
рыбацкие
лодки
пришвартованы
на пирсе |
Mnogiye rybatskiye lodki
prishvartovany na pirse |
183 |
Many fishing boats are moored
at the dock. |
De nombreux bateaux de pêche
sont amarrés au quai. |
Muitos barcos de pesca estão
atracados no cais. |
Muchos barcos de pesca están
amarrados en el muelle. |
Molte barche da pesca sono
ormeggiate al molo. |
Multae naves stantes secus
columpna piscantur. |
Viele Fischerboote liegen am
Dock. |
Πολλά
αλιευτικά
σκάφη είναι
αγκυροβολημένα
στην αποβάθρα. |
Pollá alieftiká skáfi eínai
ankyrovoliména stin apováthra. |
Przy doku cumuje wiele
łodzi rybackich. |
Многие
рыбацкие
лодки
пришвартованы
у причала. |
Mnogiye rybatskiye lodki
prishvartovany u prichala. |
184 |
Moorhen |
Maurehen |
Galinha d'água |
Polla de agua |
fagiano di montagna |
fissum |
Teichhuhn |
Moorhen |
Moorhen |
Moorhen |
шотландская
куропатка |
shotlandskaya kuropatka |
185 |
a small black bird with a short
reddish-yellow beak that lives on or near water |
un petit oiseau noir au petit
bec jaune rougeâtre qui vit au bord de l'eau ou à proximité |
um pequeno pássaro preto com um
bico curto amarelo-avermelhado que vive sobre ou perto da água |
un pequeño pájaro negro con un
pico corto de color amarillo rojizo que vive en o cerca del agua |
un piccolo uccello nero con un
becco corto giallo-rossastro che vive sopra o vicino all'acqua |
parva avis cum modico
nigro-rufescentibus, qui vivit in luteo rostro, aut juxta aquam |
Ein kleiner schwarzer Vogel mit
einem kurzen rotgelben Schnabel, der auf oder in der Nähe von Wasser lebt |
ένα
μικρό μαύρο
πουλί με ένα
μικρό
κοκκινωπό
κίτρινο
ράμφος που ζει
πάνω ή κοντά
στο νερό |
éna mikró mávro poulí me éna
mikró kokkinopó kítrino rámfos pou zei páno í kontá sto neró |
mały czarny ptak z krótkim
czerwono-żółtym dziobem, który żyje na lub w pobliżu wody |
маленькая
черная
птица с
коротким
красновато-желтым
клювом,
живущая на
воде или возле
воды |
malen'kaya chernaya ptitsa s
korotkim krasnovato-zheltym klyuvom, zhivushchaya na vode ili vozle vody |
186 |
Black water chicken; Zeji;
Scottish Thunderbird; red grouse |
Poulet noir à l'eau; Zeji;
Thunderbird écossais; tétras-lyre |
Galinha preta da água; Zeji;
Thunderbird escocês; galo vermelho |
Pollo de agua negra; Zeji;
Thunderbird escocés; urogallo rojo |
Pollo d'acqua nera, Zeji,
Thunderbird scozzese, gallo forcello rosso |
Aquae Nigrae pullum, pullum ZE,
Scotiae Thunderbird, tetraones, rufus |
Schwarzwasserhuhn, Zeji,
schottischer Thunderbird, Auerhahn |
Μαύρο
κοτόπουλο
νερό, Zeji, Scottish Thunderbird,
κόκκινο τσίλι |
Mávro kotópoulo neró, Zeji,
Scottish Thunderbird, kókkino tsíli |
Kurczak z czarnej wody; Zeji;
Szkocki Thunderbird; cietrzew |
Черная
вода курица;
Zeji;
шотландский
Thunderbird; тетерев |
Chernaya voda kuritsa; Zeji;
shotlandskiy Thunderbird; teterev |
187 |
Mooring |
Amarrage |
Amarração |
Amarre |
ormeggio |
nauita |
Festmachen |
Αγκυροβόληση |
Ankyrovólisi |
Cumowanie |
швартовка |
shvartovka |
188 |
Moorings |
Mouillages |
Amarrações |
Amarres |
ormeggi |
ordine funem |
Liegeplätze |
Αγκυροβόλια |
Ankyrovólia |
Cumowania |
швартовы |
shvartovy |
189 |
Mooring |
Amarrage |
Amarração |
Amarre |
ormeggio |
nauita |
Festmachen |
Αγκυροβόληση |
Ankyrovólisi |
Cumowanie |
швартовка |
shvartovka |
190 |
The ropes, chains, etc. by
which a ship or boat is moored |
Les cordes, chaînes, etc. par
lesquelles un bateau ou un bateau est amarré |
As cordas, correntes, etc.
pelas quais um navio ou barco está atracado |
Las cuerdas, cadenas, etc.
mediante las cuales un barco o barco está amarrado. |
Le corde, le catene, ecc. Con
cui una nave o una barca sono ormeggiate |
et super funes, vincula, etc.
in qua nave subducta est, aut navem |
Die Seile, Ketten usw., mit
denen ein Schiff oder Boot festgemacht ist |
Τα
σχοινιά, οι
αλυσίδες κ.λπ.
με τα οποία
αγκυροβολείται
ένα πλοίο ή ένα
σκάφος |
Ta schoiniá, oi alysídes k.lp.
me ta opoía ankyrovoleítai éna ploío í éna skáfos |
Liny, łańcuchy itp.,
Przy których cumuje statek lub łódź |
Канаты,
цепи и т. Д., На
которых
швартуется
корабль или
лодка |
Kanaty, tsepi i t. D., Na
kotorykh shvartuyetsya korabl' ili lodka |
191 |
Mooring equipment |
Équipement d'amarrage |
Amarração |
Equipo de amarre |
Equipaggiamento di ormeggio |
ordine funem |
Festmacher |
Εξοπλισμός
πρόσδεσης |
Exoplismós prósdesis |
Sprzęt cumowniczy |
Швартовное
оборудование |
Shvartovnoye oborudovaniye |
192 |
Ropes, chains, etc. |
Cordes, chaînes, etc. |
Cordas, correntes, etc. |
Cuerdas, cadenas, etc. |
Corde, catene, ecc. |
Navis vel vasis nauita illi
funes, vincula, etc. |
Seile, Ketten usw. |
Σχοινιά,
αλυσίδες, κλπ. |
Schoiniá, alysídes, klp. |
Liny, łańcuchy itp. |
Веревки,
цепи и пр. |
Verevki, tsepi i pr. |
193 |
The boat slipped its moorings
and drifted out to sea |
Le bateau a glissé ses amarres
et a dérivé vers la mer |
O barco escorregou e ancorou no
mar |
El barco deslizó sus amarres y
se deslizó hacia el mar |
La barca scivolò i suoi ormeggi
e andò alla deriva verso il mare |
Defluxit e si iubeas navi ad
mare et ad naves est |
Das Boot verrutschte seine
Anlegestellen und trieb zur See hinaus |
Το
σκάφος
γλίστρησε τα
αγκυροβόλια
και βγήκε στη θάλασσα |
To skáfos glístrise ta
ankyrovólia kai vgíke sti thálassa |
Łódź
wsunęła cumy i odpłynęła w morze |
Лодка
соскользнула
с причала и
вышла в море |
Lodka soskol'znula s prichala i
vyshla v more |
194 |
The mooring rope of the ship
slipped and the boat drifted to the sea. |
La corde d'amarrage du navire a
glissé et le bateau a dérivé vers la mer. |
A corda de amarração do navio
escorregou e o barco foi para o mar. |
La cuerda de amarre del barco
resbaló y el bote se dirigió hacia el mar. |
La corda di ormeggio della nave
scivolò e la barca andò alla deriva verso il mare. |
Cymba defluxit nauita funem, in
egisse navi ad mare |
Das Festmacher-Seil des
Schiffes rutschte ab und das Boot trieb zum Meer. |
Το
σχοινί
πρόσδεσης του
πλοίου
γλίστρησε και
το πλοίο
παρασύρεται
στη θάλασσα. |
To schoiní prósdesis tou ploíou
glístrise kai to ploío parasýretai sti thálassa. |
Lina cumownicza statku
poślizgnęła się i łódź dryfowała do morza. |
Швартовная
верёвка
корабля
соскользнула,
и лодка
плыла к морю. |
Shvartovnaya verovka korablya
soskol'znula, i lodka plyla k moryu. |
195 |
The ship slipped off its
mooring and floated to the sea. |
Le navire a glissé de son
amarre et a flotté jusqu'à la mer. |
O navio escorregou da amarração
e flutuou para o mar. |
El barco se soltó de su amarre
y flotó hacia el mar. |
La nave scivolò via dal suo
ormeggio e galleggiò verso il mare. |
Ordine funem et navis summa sui
defluxit in mare |
Das Schiff löste sich von
seiner Anlegestelle und schwamm zum Meer. |
Το
πλοίο έπεσε
από την
αγκυροβόλησή
του και έπεσε
στη θάλασσα. |
To ploío épese apó tin
ankyrovólisí tou kai épese sti thálassa. |
Statek zsunął
się z cumowania i płynął do morza. |
Корабль
соскользнул
с причала и
уплыл в море. |
Korabl' soskol'znul s prichala
i uplyl v more. |
196 |
The place where a ship or boat
is moored |
L'endroit où un bateau ou un
bateau est amarré |
O lugar onde um navio ou barco
está atracado |
El lugar donde un barco o barco
está amarrado. |
Il luogo in cui una nave o una
barca è ormeggiata |
ubi navem aut subducta navi sit |
Der Ort, an dem ein Schiff oder
Boot festgemacht hat |
Ο
τόπος όπου
είναι
αγκυροβολημένο
ένα πλοίο ή ένα
σκάφος |
O tópos ópou eínai
ankyrovoliméno éna ploío í éna skáfos |
Miejsce cumowania statku lub
łodzi |
Место,
где
швартуется
корабль или
лодка |
Mesto, gde shvartuyetsya
korabl' ili lodka |
197 |
Berth; mooring area |
Poste d'amarrage |
Cais; área de atracação |
Amarre; área de amarre |
Ormeggio; ormeggio |
MUNUS; nauita regio |
Liegeplatz; Liegeplatz |
Αγκυροβόλιο |
Ankyrovólio |
Miejsce do cumowania |
Причал,
причал |
Prichal, prichal |
198 |
Private moorings |
Mouillages privés |
Amarras privadas |
Amarres privados |
Ormeggi privati |
privata ordine funem |
Private Liegeplätze |
Ιδιωτικές
αγκυροβόλια |
Idiotikés ankyrovólia |
Prywatne cumowania |
Частные
причалы |
Chastnyye prichaly |
199 |
Private parking area |
Parking privé |
Área de estacionamento privado |
Zona de aparcamiento privado |
Parcheggio privato |
Privata raedam area |
Privater Parkplatz |
Ιδιωτικός
χώρος
στάθμευσης |
Idiotikós chóros státhmefsis |
Prywatny parking |
Частная
парковка |
Chastnaya parkovka |
200 |
To find a mooring |
Pour trouver un amarre |
Para encontrar uma amarração |
Para encontrar un amarre |
Per trovare un ormeggio |
ut inveniam nauita |
Einen Liegeplatz finden |
Για να
βρείτε
αγκυροβόλιο |
Gia na vreíte ankyrovólio |
Aby znaleźć cumowanie |
Найти
причал |
Nayti prichal |
201 |
Looking for a lupoland |
À la recherche d'un lupoland |
Procurando por um lupoland |
Buscando un lupoland |
Alla ricerca di un lupoland |
Luke inveniam locum nauita |
Auf der Suche nach einem
Lupoland |
Ψάχνετε
για ένα lupoland |
Psáchnete gia éna lupoland |
Szukasz lupolandu |
Ищу
луполанда |
Ishchu lupolanda |
202 |
Mooring ropes |
Cordes d'amarrage |
Cordas de amarração |
Cuerdas de amarre |
Corde di ormeggio |
nauita illi funes, |
Festmacher |
Σκοινιά
πρόσδεσης |
Skoiniá prósdesis |
Liny cumownicze |
Швартовые
канаты |
Shvartovyye kanaty |
203 |
Rope in the mooring area |
Corde dans la zone de mouillage |
Corda na área de atracação |
Cuerda en el área de amarre. |
Corda nella zona di ormeggio |
Nauita funem regio |
Seil in den Liegeplatz |
Σχοινάκι
στην περιοχή
αγκυροβόλησης |
Schoináki stin periochí
ankyrovólisis |
Lina w obszarze cumowania |
Веревка
в зоне
швартовки |
Verevka v zone shvartovki |
204 |
Moorland |
Marais |
Moorland |
Páramo |
brughiera |
moorland |
Moorland |
Μούρλαντ |
Moúrlant |
Maurów |
верещатник |
vereshchatnik |
205 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
επίσης |
epísis |
Również |
также |
takzhe |
206 |
Moor |
Moor |
Mouro |
Moro |
brughiera |
mora |
Moor |
Μαύρη |
Mávri |
Moor |
причалить |
prichalit' |
207 |
Land that consists of moors |
Terre composée de landes |
Terra que consiste em pântanos |
Tierra que consta de páramos. |
Terra che consiste di brughiere |
ut moris est terra |
Land, das aus Mooren besteht |
Οικόπεδο
που
αποτελείται
από ακρωτήρια |
Oikópedo pou apoteleítai apó
akrotíria |
Ziemia, która składa
się z wrzosowisk |
Земля,
которая
состоит из
болот |
Zemlya, kotoraya sostoit iz
bolot |
208 |
Moorland |
Marais |
Moorland |
Páramo |
Moorlands |
moorlands |
Moorland |
Μούρλαντ |
Moúrlant |
Maurów |
Moorlands |
Moorlands |
209 |
Walking across open moorland |
Marcher à travers une lande
ouverte |
Andando pela charneca aberta |
Caminando a través de páramos
abiertos |
Camminando attraverso la
brughiera aperta |
ambulans per aperta moorland |
Über offenes Moor gehen |
Περπατώντας
σε ανοιχτό
ορεινό τοπίο |
Perpatóntas se anoichtó oreinó
topío |
Spacerując po otwartych
wrzosowiskach |
Прогулка
по открытой
вересковой
пустоши |
Progulka po otkrytoy vereskovoy
pustoshi |
210 |
Crossing the open moorland |
Traverser la lande ouverte |
Atravessando a charneca aberta |
Cruzando el páramo abierto |
Attraversando la brughiera
aperta |
Per aperta moorland |
Überquerung der offenen
Heidelandschaft |
Διασχίζοντας
το ανοικτό
ορεινό τοπίο |
Diaschízontas to anoiktó oreinó
topío |
Przekraczanie otwartych
wrzosowisk |
Пересечение
открытой
вересковой
пустоши |
Peresecheniye otkrytoy
vereskovoy pustoshi |
211 |
Moose |
Orignal |
Alce |
Alce |
alce americano |
alces |
Elch |
Μους |
Mous |
Łoś |
американский
лось |
amerikanskiy los' |
212 |
Moose |
Orignal |
Alce |
Alce |
alce americano |
alces |
Elch |
Μους |
Mous |
Łoś |
американский
лось |
amerikanskiy los' |
213 |
moose |
Orignal |
Alce |
Alce |
alce americano |
De supellectile incolarum |
Elch |
Μους |
Mous |
Łoś |
американский
лось |
amerikanskiy los' |
214 |
a large deer that lives in North
America. In Europe and Asia it is called an elk |
un grand cerf qui vit en
Amérique du Nord. En Europe et en Asie, on l'appelle un wapiti |
um grande cervo que vive na
América do Norte, na Europa e na Ásia é chamado de alce |
un gran ciervo que vive en
América del Norte. En Europa y Asia se llama un alce |
un grande cervo che vive in Nord
America, in Europa e in Asia è chiamato alce |
magna arietes non habitat in
North America. in Europa et in Asia dicitur alces |
Ein großer Hirsch, der in
Nordamerika lebt und in Europa und Asien als Elch bezeichnet wird |
ένα
μεγάλο ελάφι
που ζει στη
Βόρεια
Αμερική. Στην Ευρώπη
και την Ασία
ονομάζεται
άλκ |
éna megálo eláfi pou zei sti
Vóreia Amerikí. Stin Evrópi kai tin Asía onomázetai álk |
duży jeleń, który
żyje w Ameryce Północnej, w Europie i Azji nazywany jest
łosiem |
большой
олень,
который
живет в
Северной Америке.
В Европе и
Азии его
называют
лосем |
bol'shoy olen', kotoryy zhivet
v Severnoy Amerike. V Yevrope i Azii yego nazyvayut losem |
215 |
Snake deer (produced in North
America; called elk in Europe and Asia) |
Cerf serpent (produit en
Amérique du Nord; appelé élan en Europe et en Asie) |
Veado-cobra (produzido na
América do Norte; chamado de alce na Europa e na Ásia) |
Venado serpiente (producido en
América del Norte; llamado alce en Europa y Asia) |
Cervo serpente (prodotto in
Nord America, chiamato alce in Europa e Asia) |
Serpens Deer (produci in North
America, in Europa et Asia dicitur alces) |
Schlangenhirsch (hergestellt in
Nordamerika; genannt Elch in Europa und Asien) |
Τα
ελάφια του
φιδιού (που
παράγονται
στη Βόρεια Αμερική
και
ονομάζονται
άλκοι στην
Ευρώπη και την Ασία) |
Ta eláfia tou fidioú (pou
parágontai sti Vóreia Amerikí kai onomázontai álkoi stin Evrópi kai tin Asía) |
Jeleń wąż
(produkowany w Ameryce Północnej; zwany łosiem w Europie i Azji) |
Змеиный
олень
(производится
в Северной
Америке;
лося в
Европе и
Азии) |
Zmeinyy olen' (proizvoditsya v
Severnoy Amerike; losya v Yevrope i Azii) |
216 |
A large deer living in North
America. In Europe and Asia, it is called elk |
Un grand cerf vivant en
Amérique du Nord. En Europe et en Asie, cela s'appelle le wapiti |
Um grande cervo que vive na
América do Norte. Na Europa e na Ásia, é chamado de alce |
Un gran ciervo que vive en
América del Norte. En Europa y Asia, se llama alce. |
Un grande cervo che vive in
Nord America. In Europa e in Asia, è chiamato alce |
Vitam in magna North American
cervorum. In Europa et Asia, dicitur alces |
Ein großes Reh, das in
Nordamerika lebt. In Europa und Asien heißt es Elch |
Ένα
μεγάλο ελάφι
που ζει στη
Βόρεια
Αμερική. Στην Ευρώπη
και την Ασία,
ονομάζεται elk |
Éna megálo eláfi pou zei sti
Vóreia Amerikí. Stin Evrópi kai tin Asía, onomázetai elk |
Duży jeleń
żyjący w Ameryce Północnej. W Europie i Azji nazywa się
łosia |
Большой
олень,
живущий в
Северной
Америке. В
Европе и
Азии это
называется
лось |
Bol'shoy olen', zhivushchiy v
Severnoy Amerike. V Yevrope i Azii eto nazyvayetsya los' |
217 |
Picture elk |
Image de wapiti |
Alces de imagens |
Imagen alce |
Immagine alce |
pictura alces |
Bild Elch |
Εικόνα
elk |
Eikóna elk |
Łoś obrazkowy |
Картинка
лося |
Kartinka losya |
218 |
Moose milk |
Lait d'orignal |
Leite de alce |
Leche de alce |
Latte di alce |
alces lac |
Elchmilch |
Λάχανο
γάλα |
Láchano gála |
Mleko łosia |
Лосиное
молоко |
Losinoye moloko |
219 |
Moose milk |
Lait d'orignal |
Leite de alce |
Leche de alce |
Latte di alce |
Alia lac |
Elchmilch |
Λάχανο
γάλα |
Láchano gála |
Mleko łosia |
Лосиное
молоко |
Losinoye moloko |
220 |
An alcoholic drink made by
mixing rum with milk |
Une boisson alcoolisée faite en
mélangeant du rhum avec du lait |
Uma bebida alcoólica feita pela
mistura de rum com leite |
Una bebida alcohólica hecha
mezclando ron con leche. |
Una bevanda alcolica fatta
mescolando il rum con il latte |
rum lacte miscentes per bibitor
potus |
Ein alkoholisches Getränk aus
Rum und Milch |
Ένα
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο με
ανάμειξη
ρούμι με γάλα |
Éna alkooloúcho potó ftiagméno
me anámeixi roúmi me gála |
Napój alkoholowy wytwarzany
przez zmieszanie rumu z mlekiem |
Алкогольный
напиток,
приготовленный
путем
смешивания
рома с
молоком |
Alkogol'nyy napitok,
prigotovlennyy putem smeshivaniya roma s molokom |
221 |
Moose milk wine (made with rum
and milk) |
Vin au lait d'orignal (fait
avec du rhum et du lait) |
Vinho de leite de alce (feito
com rum e leite) |
Vino de leche de alce
(elaborado con ron y leche). |
Vino al latte di alce (prodotto
con rum e latte) |
Alia lac (et turn lac
crebritate modulorum suaviorem |
Elchmilchwein (hergestellt mit
Rum und Milch) |
Γάλα
γάλακτος
μύτης
(φτιαγμένο με
ρούμι και γάλα) |
Gála gálaktos mýtis (ftiagméno
me roúmi kai gála) |
Wino mleczne (z rumem i
mlekiem) |
Вино
из лося с
молоком (с
ромом и
молоком) |
Vino iz losya s molokom (s
romom i molokom) |
222 |
Alcoholic beverage made from
rum mixed with milk |
Boisson alcoolisée à base de
rhum mélangé avec du lait |
Bebida alcoólica feita de rum
misturado com leite |
Bebida alcohólica a base de ron
mezclada con leche. |
Bevanda alcolica a base di rum
mescolato con latte |
Cogebantur Corcyra atque rum
est pollutio sequi potest, et lac |
Alkoholisches Getränk aus Rum
mit Milch gemischt |
Αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο από
ρούμι
αναμεμειγμένο
με γάλα |
Alkooloúcho potó ftiagméno apó
roúmi anamemeigméno me gála |
Napój alkoholowy z rumu
zmieszanego z mlekiem |
Алкогольный
напиток из
рома,
смешанного
с молоком |
Alkogol'nyy napitok iz roma,
smeshannogo s molokom |
223 |
Any strong alcoholic drink
which is made at. home |
Toute boisson alcoolisée forte
faite à la maison. |
Qualquer bebida alcoólica forte
que é feita em. |
Cualquier bebida alcohólica
fuerte que se haga en casa. |
Qualsiasi forte bevanda
alcolica prodotta a casa |
omne quod fit siceram. domi |
Jedes starke alkoholische
Getränk, das zu Hause hergestellt wird |
Κάθε
ισχυρό
οινοπνευματώδες
ποτό που
γίνεται στο
σπίτι |
Káthe ischyró oinopnevmatódes
potó pou gínetai sto spíti |
Jakikolwiek silny napój
alkoholowy wytwarzany w domu |
Любой
крепкий
алкогольный
напиток,
который
производится
дома. |
Lyuboy krepkiy alkogol'nyy
napitok, kotoryy proizvoditsya doma. |
224 |
Home wine |
Vin maison |
Vinho em casa |
Vino casero |
Vino della casa |
domus celia |
Hauswein |
Αρχική
κρασί |
Archikí krasí |
Wino domowe |
Домашнее
вино |
Domashneye vino |
225 |
Moot |
Moot |
Discutível |
Discutir |
discutibile |
LITIGIOSUS |
Moot |
Θέμα |
Théma |
Moot |
спорный
вопрос |
spornyy vopros |
226 |
Unlike to happen and therefore
not worth considering |
Contrairement à ce qui se passe
et donc pas utile d'envisager |
Ao contrário de acontecer e,
portanto, não vale a pena considerar |
A diferencia de suceder y por
lo tanto no vale la pena considerarlo. |
A differenza di accadere e
quindi non vale la pena considerare |
ergo verisimile fieri
disceptaret |
Im Gegensatz zu passieren und
daher nicht erwägenswert |
Αντίθετα
συμβαίνει και
επομένως δεν
αξίζει να εξεταστεί |
Antítheta symvaínei kai
epoménos den axízei na exetasteí |
W przeciwieństwie do tego,
co się wydarzyło i dlatego nie warto się zastanawiać |
В
отличие от
того, чтобы
случиться, и
поэтому не
стоит
рассматривать |
V otlichiye ot togo, chtoby
sluchit'sya, i poetomu ne stoit rassmatrivat' |
227 |
(because it is unlikely to be
prepared) |
(car il est peu probable qu'il
soit préparé) |
(porque é improvável que esteja
preparado) |
(porque es poco probable que
esté preparado) |
(perché è improbabile che sia
preparato) |
(Uerisimile quia natus tergum)
apparanda tum in significationem |
(weil es unwahrscheinlich ist,
vorbereitet zu sein) |
(επειδή
είναι απίθανο
να είναι
προετοιμασμένοι) |
(epeidí eínai apíthano na eínai
proetoimasménoi) |
(ponieważ jest mało
prawdopodobne, że zostanie przygotowany) |
(потому
что это вряд
ли будет
подготовлено) |
(potomu chto eto vryad li budet
podgotovleno) |
228 |
He argued that the issue had
become moot since the board had changed its policy |
Il a fait valoir que la
question était devenue sans objet depuis que le conseil avait modifié sa
politique |
Ele argumentou que a questão se
tornou discutível desde que o conselho mudou sua política |
Argumentó que el tema se había
vuelto discutible desde que la junta había cambiado su política |
Sosteneva che il problema era
diventato discutibile da quando il consiglio aveva cambiato la sua politica |
Fiet LITIGIOSUS exitus
disserebatque brevibus momentis ante eum tabula post mutavit consilium |
Er argumentierte, dass das
Thema strittig geworden sei, seit der Vorstand seine Politik geändert habe |
Ισχυρίστηκε
ότι το ζήτημα
είχε
εξελιχθεί από
τη στιγμή που
το συμβούλιο
είχε αλλάξει
την πολιτική του |
Ischyrístike óti to zítima
eíche exelichtheí apó ti stigmí pou to symvoúlio eíche alláxei tin politikí
tou |
Twierdził, że kwestia
stała się dyskusyjna, ponieważ rada zmieniła swoją
politykę |
Он
утверждал,
что вопрос
стал
спорным, так
как
Правление
изменило
свою
политику |
On utverzhdal, chto vopros stal
spornym, tak kak Pravleniye izmenilo svoyu politiku |
229 |
He argued that the issue has
become meaningless because the board has changed its policy. |
Il a soutenu que la question
est devenue sans objet parce que le conseil a modifié sa politique. |
Ele argumentou que a questão
tornou-se sem sentido porque o conselho mudou sua política. |
Argumentó que el tema no tiene
sentido porque la junta ha cambiado su política. |
Ha sostenuto che la questione è
diventata priva di significato perché il consiglio ha cambiato la sua
politica. |
Quod ex hoc probat, quod hoc
fiet LITIGIOSUS exitus tuus quia consilium mutavit quae tabulam |
Er argumentierte, dass das
Problem bedeutungslos geworden ist, weil der Vorstand seine Politik geändert
hat. |
Ισχυρίστηκε
ότι το ζήτημα
έχει καταστεί
άνευ αντικειμένου
επειδή το
συμβούλιο
έχει αλλάξει
την πολιτική
του. |
Ischyrístike óti to zítima
échei katasteí ánef antikeiménou epeidí to symvoúlio échei alláxei tin
politikí tou. |
Twierdził, że kwestia
stała się bez znaczenia, ponieważ rada zmieniła
swoją politykę. |
Он
утверждал,
что вопрос
стал
бессмысленным,
потому что
правление
изменило
свою политику. |
On utverzhdal, chto vopros stal
bessmyslennym, potomu chto pravleniye izmenilo svoyu politiku. |
230 |
a moot point/question |
un point discutable |
um ponto discutível / pergunta |
un punto / pregunta discutible |
un punto controverso / domanda |
etiam controversum ius nosse /
questione |
ein strittiger Punkt / Frage |
ένα
σημείο /
ερώτηση |
éna simeío / erótisi |
punkt / pytanie sporne |
спорный
вопрос /
вопрос |
spornyy vopros / vopros |
231 |
a matter about which there may
be disagreement or confusion |
un sujet à propos duquel il
peut y avoir désaccord ou confusion |
um assunto sobre o qual pode
haver discordância ou confusão |
Un asunto sobre el cual puede
haber desacuerdo o confusión. |
una questione su cui ci può
essere disaccordo o confusione |
de qua re, ut a superioribus
pugnare non confusione |
eine Angelegenheit, über die es
zu Meinungsverschiedenheiten oder Verwirrung kommen kann |
ένα
θέμα για το
οποίο μπορεί
να υπάρχει
διαφωνία ή
σύγχυση |
éna théma gia to opoío boreí na
ypárchei diafonía í sýnchysi |
sprawa, w której może
dojść do nieporozumień lub zamieszania |
вопрос,
по которому
могут быть
разногласия
или
недоразумения |
vopros, po kotoromu mogut byt'
raznoglasiya ili nedorazumeniya |
232 |
Unresolved issues;
controversial issues |
Problèmes non résolus,
problèmes controversés |
Questões não resolvidas,
questões controversas |
Cuestiones sin resolver;
cuestiones controvertidas |
Problemi irrisolti, questioni
controverse |
Outstanding res: quaestiones ex
contentione, |
Ungelöste Fragen, kontroverse
Fragen |
Μη
επιλυμένα
ζητήματα ·
αμφιλεγόμενα
θέματα |
Mi epilyména zitímata :
amfilegómena thémata |
Nierozwiązane problemy,
kwestie kontrowersyjne |
Нерешенные
вопросы,
спорные
вопросы |
Nereshennyye voprosy, spornyye
voprosy |
233 |
{formal) to suggest an idea for
people to discuss |
{formel) pour suggérer une idée
à discuter |
{formal) para sugerir uma ideia
para as pessoas discutirem |
{formal) para sugerir una idea
para que la gente discuta |
{formale) per suggerire un'idea
per le persone da discutere |
{Formalis) ad suadeant ad
populum ideam de |
eine Idee vorschlagen, über die
die Leute diskutieren können |
{επίσημη)
να προτείνει
μια ιδέα για να
συζητήσουν οι
άνθρωποι |
{epísimi) na proteínei mia idéa
gia na syzitísoun oi ánthropoi |
{formalne), aby zasugerować
pomysł na dyskusję |
{формально)
предложить
идею для
обсуждения
людьми |
{formal'no) predlozhit' ideyu
dlya obsuzhdeniya lyud'mi |
234 |
Propose...for discussion |
Proposer ... pour discussion |
Propor ... para discussão |
Proponer ... para discusión |
Proponi ... per la discussione |
Ad dicendum posita ... |
Vorschlagen ... zur Diskussion |
Προτείνετε
... για συζήτηση |
Proteínete ... gia syzítisi |
Zaproponuj ... do dyskusji |
Предлагаю
... для
обсуждения |
Predlagayu ... dlya
obsuzhdeniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
Den fengári |
Afficher moins |
|
|
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|