|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
monthly |
1300 |
1300 |
mons pubis |
|
|
1 |
mons
pubis |
Mons pubis |
mons pubis |
Mons pubis |
Mons pubis |
Mons pubis |
2 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
3 |
mons Veneris |
mons Veneris |
mons Veneris |
mons Veneris |
Mons Veneris |
Mons Veneris |
4 |
(formal |
(formal |
(正式 |
(zhèngshì |
(επίσημη |
(epísimi |
5 |
the curved
area of fat over the joint of the pubig bones, especially in women |
the curved area of fat over the
joint of the pubig bones, especially in women |
耻骨关节上的脂肪弯曲区域,尤其是女性 |
chǐgǔ guānjié
shàng de zhīfáng wānqū qūyù, yóuqí shì nǚxìng |
Η
καμπύλη
περιοχή του
λίπους πάνω
από την
άρθρωση των
οστών pubig, ειδικά
στις γυναίκες |
I kampýli periochí tou lípous
páno apó tin árthrosi ton ostón pubig, eidiká stis gynaíkes |
6 |
(尤指女性的)阴阜 |
(yóu zhǐ nǚxìng de)
yīn fù |
(尤指女性的)阴阜 |
(yóu zhǐ nǚxìng de)
yīn fù |
Haze
(ιδιαίτερα
θηλυκό) |
Haze (idiaítera thilykó) |
7 |
monster |
monster |
怪物 |
guàiwù |
Monster |
Monster |
8 |
(in stories) |
(in stories) |
(在故事中) |
(zài gùshì zhōng) |
(σε
ιστορίες) |
(se istoríes) |
9 |
an imaginary
creature that is very large, ugly and frightening |
an imaginary creature that is
very large, ugly and frightening |
一个非常大,丑陋和可怕的想象生物 |
yīgè fēicháng dà,
chǒulòu hàn kěpà de xiǎngxiàng shēngwù |
Ένα
φανταστικό
πλάσμα που
είναι πολύ
μεγάλο, άσχημο
και
τρομακτικό |
Éna fantastikó plásma pou eínai
polý megálo, áschimo kai tromaktikó |
10 |
(传说中的)怪物,怪兽 |
(chuánshuō zhōng de)
guàiwù, guàishòu |
(传说中的)怪物,怪兽 |
(chuánshuō zhōng de)
guàiwù, guàishòu |
(θρυλικό)
τέρας, τέρας |
(thrylikó) téras, téras |
11 |
a monster with
three heads |
a monster with three heads |
一个有三个头的怪物 |
yīgè yǒusān
gètóu de guàiwù |
ένα
τέρας με τρία
κεφάλια |
éna téras me tría kefália |
12 |
一个有三个头的怪物 |
yīgè yǒusān
gètóu de guàiwù |
一个有三个头的怪物 |
yīgè yǒusān
gètóu de guàiwù |
ένα
τέρας με τρία
κεφάλια |
éna téras me tría kefália |
13 |
三头怪兽 |
sān tóu guàishòu |
三头怪兽 |
sān tóu guàishòu |
Τρισδιάστατο
τέρας |
Trisdiástato téras |
14 |
prehistoric
monsters |
prehistoric monsters |
史前怪物 |
shǐqián guàiwù |
Προϊστορικά
τέρατα |
Proïstoriká térata |
15 |
史前怪物 |
shǐqián guàiwù |
史前怪物 |
shǐqián guàiwù |
Προϊστορικό
τέρας |
Proïstorikó téras |
16 |
an animal or a
thing that is very large or ugly |
an animal or a thing that is
very large or ugly |
动物或非常大或丑的东西 |
dòngwù huò fēicháng dà huò
chǒu de dōngxī |
Ένα
ζώο ή ένα
πράγμα που
είναι πολύ
μεγάλο ή άσχημο |
Éna zóo í éna prágma pou eínai
polý megálo í áschimo |
17 |
庞然大物;庞大的丑怪物;丑恶的东西 |
pángrándàwù; pángdà de
chǒu guàiwù; chǒu'è de dōngxī |
庞然大物;庞大的丑怪物;丑恶的东西 |
pángrándàwù; pángdà de
chǒu guàiwù; chǒu'è de dōngxī |
Τεράστιο
τέρας,
τεράστιο
άσχημο τέρας,
άσχημο πράγμα |
Terástio téras, terástio
áschimo téras, áschimo prágma |
18 |
Their dog's an
absolute monster! |
Their dog's an absolute
monster! |
他们的狗是绝对的怪物! |
tāmen de gǒu shì
juéduì de guàiwù! |
Το
σκυλί τους
είναι ένα
απόλυτο τέρας! |
To skylí tous eínai éna apólyto
téras! |
19 |
a person who
is very cruel and evil. |
A person who is very cruel and
evil. |
一个非常残忍和邪恶的人。 |
Yīgè fēicháng
cánrěn hé xié'è de rén. |
ένα
άτομο που
είναι πολύ
σκληρό και
κακό. |
éna átomo pou eínai polý skliró
kai kakó. |
20 |
恶棍;.恶魔 |
Ègùn;. Èmó |
恶棍;恶魔 |
Ègùn; èmó |
Villain |
Villain |
21 |
(humourous) a
child who behaves badly |
(humourous) a child who behaves
badly |
(幽默)一个行为不好的孩子 |
(yōumò) yīgè xíngwéi
bù hǎo de háizi |
(χυμώδες)
ένα παιδί που
συμπεριφέρεται
άσχημα |
(chymódes) éna paidí pou
symperiféretai áschima |
22 |
小恶魔;小坏蛋 |
xiǎo èmó; xiǎo
huàidàn |
小恶魔;小坏蛋 |
xiǎo èmó; xiǎo
huàidàn |
Μικρός
διάβολος |
Mikrós diávolos |
23 |
unusually
large |
unusually large |
异常大 |
yìcháng dà |
Ασυνήθιστα
μεγάλο |
Asyníthista megálo |
24 |
巨大的;庞大的 |
jùdà de; pángdà de |
巨大的;庞大的 |
jùdà de; pángdà de |
Τεράστια |
Terástia |
25 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
26 |
giant |
giant |
巨人 |
jùrén |
Γίγαντα |
Gíganta |
27 |
monster
mushrooms |
monster mushrooms |
怪物蘑菇 |
guàiwù mógū |
Μανιτάρια
τέρας |
Manitária téras |
28 |
巨大的蘑蔽 |
jùdà de mó bì |
巨大的蘑蔽 |
jùdà de mó bì |
Μεγάλο
μανιτάρι |
Megálo manitári |
29 |
monster truck |
monster truck |
怪物卡车 |
guàiwù kǎchē |
Φορτηγό
τέρας |
Fortigó téras |
30 |
an extremely
large pick upo truck with very large wheels, often used for racing |
an extremely large pick upo
truck with very large wheels, often used for racing |
一种非常大的皮卡车,车轮非常大,通常用于赛车 |
yī zhǒng
fēicháng dà de píkǎchē, chēlún fēicháng dà,
tōngchángyòng yú sàichē |
Ένα
εξαιρετικά
μεγάλο
φορτηγό pick upo με
πολύ μεγάλους
τροχούς, που
χρησιμοποιούνται
συχνά για
αγώνες |
Éna exairetiká megálo fortigó
pick upo me polý megálous trochoús, pou chrisimopoioúntai sychná gia agónes |
31 |
超大型卡车,大脚车(轮子巨大的大卡车,常用于赛车) |
chāo dàxíng
kǎchē, dà jiǎo chē (lúnzi jùdà de dà kǎchē,
chángyòng yú sàichē) |
超大型卡车,大脚车(轮子巨大的大卡车,常用于赛车) |
chāo dàxíng
kǎchē, dà jiǎo chē (lúnzi jùdà de dà kǎ chē,
cháng yòng yú sàichē) |
Πολύ
μεγάλα
φορτηγά,
μεγάλα
φορτηγά
(μεγάλα φορτηγά
με τροχούς,
συχνά
χρησιμοποιούμενα
σε αγώνες) |
Polý megála fortigá, megála
fortigá (megála fortigá me trochoús, sychná chrisimopoioúmena se agónes) |
32 |
monstrosity |
monstrosity |
怪物 |
guàiwù |
Πνευματικότητα |
Pnevmatikótita |
33 |
monstrosities |
monstrosities |
怪物 |
guàiwù |
Τελετουργίες |
Teletourgíes |
34 |
something that
is very large and very ugly, especially a building |
something that is very large
and very ugly, especially a building |
非常大而且非常丑陋的东西,特别是建筑物 |
fēicháng dà érqiě
fēicháng chǒulòu de dōngxī, tèbié shì jiànzhú wù |
Κάτι
που είναι πολύ
μεγάλο και
πολύ άσχημο,
ειδικά ένα
κτίριο |
Káti pou eínai polý megálo kai
polý áschimo, eidiká éna ktírio |
35 |
巨大而丑陋之物(尤指建筑) |
jùdà ér chǒulòu zhī
wù (yóu zhǐ jiànzhú) |
巨大而丑陋之物(尤指建筑) |
jùdà ér chǒulòu zhī
wù (yóu zhǐ jiànzhú) |
Τεράστια
και άσχημη
(ιδιαίτερα
αρχιτεκτονική) |
Terástia kai áschimi (idiaítera
architektonikí) |
36 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
37 |
eyesore |
eyesore |
丑陋 |
chǒulòu |
Eyesore |
Eyesore |
38 |
a concrete
monstrosity |
a concrete monstrosity |
一个具体的怪物 |
yīgè jùtǐ de guàiwù |
μια
συγκεκριμένη
τερατουργικότητα |
mia synkekriméni
teratourgikótita |
39 |
混凝土建成的庞大怪杨 |
hùnníngtǔ jiànchéng de
pángdà guài yáng |
混凝土建成的庞大怪杨 |
hùnníngtǔ jiànchéng de
pángdà guài yáng |
Μεγάλα
τέρατα
κατασκευασμένα
από σκυρόδεμα |
Megála térata kataskevasména
apó skyródema |
40 |
monstrous |
monstrous |
滔天 |
tāotiān |
Πειραιώς |
Peiraiós |
41 |
considered to
be shocking and unacceptable because it is morally wrong or unfair |
considered to be shocking and
unacceptable because it is morally wrong or unfair |
被认为是令人震惊和不可接受的,因为它在道德上是错误的或不公平的 |
bèi rènwéi shì lìng rén
zhènjīng hé bùkě jiēshòu de, yīnwèi tā zài dàodé
shàng shì cuòwù de huò bùgōngpíng de |
Θεωρείται
ότι είναι
συγκλονιστικό
και απαράδεκτο,
διότι είναι
ηθικά
λανθασμένο ή
άδικο |
Theoreítai óti eínai
synklonistikó kai aparádekto, dióti eínai ithiká lanthasméno í ádiko |
42 |
互恶的;道德败坏的;骇人的 |
hù è de; dàodé bàihuài de; hài
rén de |
互恶的;道德败坏的;骇人的 |
hù è de; dàodé bàihuài de; hài
rén de |
Κακό,
ηθικά
διεφθαρμένο,
κωφό |
Kakó, ithiká dieftharméno, kofó |
43 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
44 |
outragous |
outragous |
outragous |
outragous |
Εξωγήινοι |
Exogíinoi |
45 |
a monstrous lie/injustice |
a monstrous lie/injustice |
一种滔天的谎言/不公正 |
yī zhǒng
tāotiān de huǎngyán/bù gōngzhèng |
ένα
τερατώδες
ψέμα / αδικία |
éna teratódes pséma / adikía |
46 |
弥天大谎;骇人听闻的不公 |
mítiāndàhuǎng;
hàiréntīngwén de bùgōng |
弥天大谎;骇人听闻的不公 |
mítiāndàhuǎng;
hàiréntīngwén de bù gōng |
Μεγάλο
ψέμα, φρικτή
αδικία |
Megálo pséma, friktí adikía |
47 |
一种滔天的谎言/不公正 |
yī zhǒng
tāotiān de huǎngyán/bù gōngzhèng |
一种滔天的谎言/不公正 |
yī zhǒng
tāotiān de huǎngyán/bù gōngzhèng |
ένα
ψέμα / αδικία |
éna pséma / adikía |
48 |
very large |
very large |
很大 |
hěn dà |
Πολύ
μεγάλο |
Polý megálo |
49 |
巨大的 |
jùdà de |
巨大的 |
jùdà de |
Τεράστια |
Terástia |
50 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
51 |
gigantic |
gigantic |
巨大 |
jùdà |
Γίγαντας |
Gígantas |
52 |
a monstrous wave |
a monstrous wave |
一阵滔天巨浪 |
yīzhèn tāotiān
jù làng |
ένα
τερατώδες
κύμα |
éna teratódes kýma |
53 |
巨浪 |
jù làng |
巨浪 |
jù làng |
Τεράστια
κύματα |
Terástia kýmata |
54 |
very large, ugly and
frightening |
very large, ugly and
frightening |
非常大,丑陋和可怕 |
fēicháng dà, chǒulòu
hàn kěpà |
Πολύ
μεγάλο, άσχημο
και
τρομακτικό |
Polý megálo, áschimo kai
tromaktikó |
55 |
与大的;丑陋的;骇人的 |
ryǔ dà de; chǒulòu
de; hài rén de |
与大的;丑陋的;骇人的 |
ř yǔ dà de;
chǒulòu de; hài rén de |
Με
μεγάλο, άσχημο,
ορκίζομαι |
Me megálo, áschimo, orkízomai |
56 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
57 |
horrifying |
horrifying |
可怕的 |
kěpà de |
Τρομάζοντας |
Tromázontas |
58 |
a monstrous
figure/creature |
a monstrous figure/creature |
一个可怕的人物/生物 |
yīgè kěpà de
rénwù/shēngwù |
ένα
τερατώδες
σχήμα / πλάσμα |
éna teratódes schíma / plásma |
59 |
皂矢的人影;骇人的动物 |
zào shǐ de rényǐng;
hài rén de dòngwù |
皂矢的人影;骇人的动物 |
zào shǐ de rényǐng;
hài rén de dòngwù |
Η
μορφή του
σαπουνιού, το
ζώο του
σκορπιού |
I morfí tou sapounioú, to zóo
tou skorpioú |
60 |
monstrously |
monstrously |
无情无义 |
wúqíng wú yì |
Θαυμαστός |
Thavmastós |
61 |
monstrously
unfair |
monstrously unfair |
滔滔不绝 |
tāotāo bù jué |
Θαυμάσια
άδικο |
Thavmásia ádiko |
62 |
滔滔不绝 |
tāotāo bù jué |
滔滔不绝 |
tāotāo bù jué |
Ατελείωτες |
Ateleíotes |
63 |
极不公正 |
jí bù gōngzhèng |
极不公正 |
jí bù gōngzhèng |
Εξαιρετικά
άδικο |
Exairetiká ádiko |
64 |
monstrously
fat man |
monstrously fat man |
可怕的胖子 |
kěpà de pàngzi |
Τεράστιος
λιπαρός
άνθρωπος |
Terástios liparós ánthropos |
65 |
胖得吓人的男子 |
pàng dé xiàrén de nánzǐ |
胖得吓人的男子 |
pàng dé xiàrén de nánzǐ |
Fat
τρομακτικό
άτομο |
Fat tromaktikó átomo |
66 |
montage |
montage |
剪辑 |
jiǎnjí |
Μοντάζ |
Montáz |
67 |
剪辑 |
jiǎnjí |
剪辑 |
jiǎnjí |
Κλιπ |
Klip |
68 |
a picture,
film/movie or piece of music or writing that consists of many separate items
put together, especially in an interesting or unusual combination |
a picture, film/movie or piece
of music or writing that consists of many separate items put together,
especially in an interesting or unusual combination |
图片,电影/电影或一段音乐或文字,由许多单独的项目组成,特别是在一个有趣或不寻常的组合中 |
túpiàn,
diànyǐng/diànyǐng huò yīduàn yīnyuè huò wénzì, yóu
xǔduō dāndú de xiàngmù zǔchéng, tèbié shì zài yīgè
yǒuqù huò bù xúncháng de zǔhé zhōng |
μια
φωτογραφία,
μια ταινία /
ταινία ή ένα
μουσικό κομμάτι
ή ένα γράψιμο
που
αποτελείται
από πολλά ξεχωριστά
αντικείμενα,
ειδικά σε ένα
ενδιαφέρον ή ασυνήθιστο
συνδυασμό |
mia fotografía, mia tainía /
tainía í éna mousikó kommáti í éna grápsimo pou apoteleítai apó pollá
xechoristá antikeímena, eidiká se éna endiaféron í asyníthisto syndyasmó |
69 |
蒙太奇;剪辑组合物 |
méngtàiqí; jiǎnjí
zǔhé wù |
蒙太奇;剪辑组合物 |
méngtàiqí; jiǎnjí
zǔhé wù |
Μοντάζ,
σύνθεση
σύνταξης |
Montáz, sýnthesi sýntaxis |
70 |
图片,电影/电影或一段音乐或文字,由许多单独的项目组成,特别是在一个有趣或不寻常的组合中 |
túpiàn,
diànyǐng/diànyǐng huò yīduàn yīnyuè huò wénzì, yóu
xǔduō dāndú de xiàngmù zǔchéng, tèbié shì zài yīgè
yǒuqù huò bù xúncháng de zǔhé zhōng |
图片,电影/电影或一段音乐或文字,由许多单独的项目组成,特别是在一个有趣或不寻常的组合中 |
túpiàn,
diànyǐng/diànyǐng huò yīduàn yīnyuè huò wénzì, yóu
xǔduō dāndú de xiàngmù zǔchéng, tèbié shì zài yīgè
yǒuqù huò bù xúncháng de zǔhé zhōng |
Εικόνες,
ταινίες /
ταινίες ή ένα
κομμάτι
μουσικής ή
κειμένου, που
αποτελείται
από πολλά
ξεχωριστά αντικείμενα,
ειδικά σε ένα
διασκεδαστικό
ή ασυνήθιστο
συνδυασμό |
Eikónes, tainíes / tainíes í
éna kommáti mousikís í keiménou, pou apoteleítai apó pollá xechoristá
antikeímena, eidiká se éna diaskedastikó í asyníthisto syndyasmó |
71 |
a photographic
montage |
a photographic montage |
摄影蒙太奇 |
shèyǐng méngtàiqí |
μια
φωτογραφική
τοποθέτηση |
mia fotografikí topothétisi |
72 |
摄影的剪辑组合作品 |
shèyǐng de jiǎnjí
zǔhé zuòpǐn |
摄影的剪辑组合作品 |
shèyǐng de jiǎnjí
zǔhé zuòpǐn |
Χαρτοφυλάκιο
επεξεργασίας
φωτογραφιών |
Chartofylákio epexergasías
fotografión |
73 |
the process of making a
montage |
the process of making a
montage |
制作蒙太奇的过程 |
zhìzuò méngtàiqí de guòchéng |
Η
διαδικασία
κατασκευής
ενός μοντάζ |
I diadikasía kataskevís enós
montáz |
74 |
剪辑;蒙太奇手法 |
jiǎnjí; méngtàiqí
shǒufǎ |
剪辑;蒙太奇手法 |
jiǎnjí; méngtàiqí
shǒufǎ |
Μοντάζ,
μοντάζ |
Montáz, montáz |
75 |
montane |
montane |
山地 |
shāndì |
Montane |
Montane |
76 |
(technical术语)connected with mountains |
(technical shùyǔ)connected
with mountains |
(技术术语)与山脉相连 |
(jìshù shùyǔ) yǔ
shānmài xiānglián |
(τεχνικός
όρος) που
συνδέεται με
τα βουνά |
(technikós óros) pou syndéetai
me ta vouná |
77 |
山地的;山的 |
shāndì de; shān de |
山地的;山的 |
shāndì de; shān de |
Ορεινή |
Oreiní |
78 |
Monterey jack |
Monterey jack |
蒙特里杰克 |
méngtè lǐ jiékè |
Monterey jack |
Monterey jack |
79 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
80 |
Jack cheese |
Jack cheese |
杰克奶酪 |
jiékè nǎilào |
Τζακ
τυρί |
Tzak tyrí |
81 |
a type of
white American cheese with a mild flavour |
a type of white American cheese
with a mild flavour |
一种白色美国奶酪,味道温和 |
yī zhǒng báisè
měiguó nǎilào, wèidào wēnhé |
ένα
είδος λευκού
αμερικανικού
τυριού με ήπια
γεύση |
éna eídos lefkoú amerikanikoú
tyrioú me ípia géfsi |
82 |
蒙特雷杰寫千酪 |
méngtè léi jié xiě
qiān lào |
蒙特雷杰写千酪 |
méngtè léi jié xiě
qiān lào |
Γράφει
ο Montreux |
Gráfei o Montreux |
83 |
month |
month |
月 |
yuè |
Μήνας |
Mínas |
84 |
any of the
twelve periods of time into which the year is divided, for example May or
June |
any of the twelve periods of
time into which the year is divided, for example May or June |
年度划分的十二个时期中的任何一个,例如五月或六月 |
niándù huàfēn de shí'èr gè
shíqí zhōng de rènhé yīgè, lìrú wǔ yuè huò liù yuè |
Οποιαδήποτε
από τις δώδεκα
χρονικές
περιόδους στο
οποίο
διαιρείται το
έτος, για
παράδειγμα
τον Μάιο ή τον
Ιούνιο |
Opoiadípote apó tis dódeka
chronikés periódous sto opoío diaireítai to étos, gia parádeigma ton Máio í
ton Ioúnio |
85 |
月;月份 |
yuè; yuèfèn |
月,月份 |
yuè, yuèfèn |
Μήνας |
Mínas |
86 |
the month of
August |
the month of August |
八月 |
bā yuè |
Το
μήνα Αύγουστο |
To mína Ávgousto |
87 |
八月份 |
bā yuèfèn |
八月份 |
bā yuèfèn |
Αύγουστος |
Ávgoustos |
88 |
We're moving house next
month |
We're moving house next month |
我们下个月搬家了 |
wǒmen xià gè yuè bānjiāle |
Κινούμαστε
σπίτι τον
επόμενο μήνα |
Kinoúmaste spíti ton epómeno mína |
89 |
我咐下个月搬家 |
wǒ fù xià gè yuè
bānjiā |
我咐下个月搬家 |
wǒ fù xià gè yuè
bānjiā |
Θα
κινηθώ τον
επόμενο μήνα. |
Tha kinithó ton epómeno mína. |
90 |
She earns
$1000 a month. |
She earns $1000 a month. |
她每个月赚1000美元。 |
tā měi gè yuè zhuàn
1000 měiyuán. |
Κερδίζει
$ 1000 το μήνα. |
Kerdízei $ 1000 to mína. |
91 |
她每月赚1000元 |
Tā měi yuè zhuàn 1000
yuán |
她每月赚1000元 |
Tā měi yuè zhuàn 1000
yuán |
Κερδίζει
1.000 γιουάν το
μήνα. |
Kerdízei 1.000 giouán to mína. |
92 |
The rent is £300 per month |
The rent is £300 per month |
租金是每月300英镑 |
zūjīn shì měi
yuè 300 yīngbàng |
Το
μίσθωμα είναι £
300 το μήνα |
To místhoma eínai £ 300 to mína |
93 |
租金是每月 300 英镑 |
zūjīn shì měi
yuè 300 yīngbàng |
租金是每月300英镑 |
zūjīn shì měi
yuè 300 yīngbàng |
Το
μίσθωμα είναι £
300 το μήνα |
To místhoma eínai £ 300 to mína |
94 |
have you read
this month’s,Physics World? |
have you read this
month’s,Physics World? |
你读过这个月的物理世界吗? |
nǐ dúguò zhège yuè de
wùlǐ shìjiè ma? |
Έχετε
διαβάσει αυτό
το μήνα, το Physics World; |
Échete diavásei aftó to mína,
to Physics World? |
95 |
你看过这个’月的《物理世界》吗? |
Nǐ kànguò zhège’ yuè de
“wùlǐ shìjiè” ma? |
你看过这个”月的“物理世界”吗? |
Nǐ kànguò zhège” yuè de
“wùlǐ shìjiè” ma? |
Έχετε
δει αυτό το
"Φυσικό
Κόσμο" του
μήνα; |
Échete dei aftó to "Fysikó
Kósmo" tou mína? |
96 |
你读过这个月的物理世界吗? |
Nǐ dúguò zhège yuè de
wùlǐ shìjiè ma? |
你读过这个月的物理世界吗? |
Nǐ dúguò zhège yuè de
wùlǐ shìjiè ma? |
Έχετε
διαβάσει τον
φυσικό κόσμο
αυτού του μήνα; |
Échete diavásei ton fysikó
kósmo aftoú tou mína? |
97 |
Prices continue to rise month after month
( over a period of several months). ■ |
Prices continue to rise month
after month (over a period of several months). ■ |
价格继续逐月上涨(在几个月的时间内)。
■ |
Jiàgé jìxù zhú yuè
shàngzhǎng (zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi). ■ |
Οι
τιμές
συνεχίζουν να
αυξάνονται
κάθε μήνα (σε διάστημα
αρκετών μηνών). |
Oi timés synechízoun na
afxánontai káthe mína (se diástima arketón minón). |
98 |
近几个月价格持续增长 |
Jìn jǐ gè yuè jiàgé chíxù
zēngzhǎng |
近几个月价格持续增长 |
Jìn jǐ gè yuè jiàgé chíxù
zēngzhǎng |
Οι
τιμές
συνεχίζουν να
αυξάνονται
τους τελευταίους
μήνες |
Oi timés synechízoun na
afxánontai tous teleftaíous mínes |
99 |
Her anxiety mounted month by month ( as each
month passed) |
Her anxiety mounted month by
month (as each month passed) |
她的焦虑逐月增加(每个月过去) |
tā de jiāolǜ zhú
yuè zēngjiā (měi gè yuè guòqù) |
Διακράτηση
κατά μήνα (όπως
κάθε μήνα
πέρασε) |
Diakrátisi katá mína (ópos
káthe mína pérase) |
100 |
她的焦虑之情逐月加重 |
tā de jiāolǜ
zhī qíng zhú yuè jiāzhòng |
她的焦虑之情逐月加重 |
tā de jiāolǜ
zhī qíng zhú yuè jiāzhòng |
Το
άγχος της
επιδεινώνεται
κάθε μήνα. |
To ánchos tis epideinónetai
káthe mína. |
|
她的焦虑逐月增加(每个月过去) |
tā de jiāolǜ zhú
yuè zēngjiā (měi gè yuè guòqù) |
她的焦虑逐月增加(每个月过去) |
tā de jiāolǜ zhú
yuè zēngjiā (měi gè yuè guòqù) |
Το
άγχος της
αυξάνεται
κάθε μήνα (κάθε
μήνα) |
To ánchos tis afxánetai káthe
mína (káthe mína) |
102 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
103 |
calendar month |
calendar month |
日历月 |
rìlì yuè |
Ημερολογιακός
μήνας |
Imerologiakós mínas |
104 |
日历月 |
rìlì yuè |
日历月 |
rìlì yuè |
Ημερολογιακός
μήνας |
Imerologiakós mínas |
105 |
a period of about 30 days, for example, 3
June to 3 July |
a period of about 30 days, for example, 3
June to 3 July |
例如,6月3日至7月3日,约30天 |
lìrú,6 yuè 3 rì zhì 7 yuè 3 rì, yuē 30
tiān |
μια
περίοδο
περίπου 30
ημερών, για
παράδειγμα, 3
Ιουνίου έως 3
Ιουλίου |
mia período perípou 30 imerón, gia
parádeigma, 3 Iouníou éos 3 Ioulíou |
106 |
约30天的时间;一个月的时间 |
yuē 30 tiān de
shíjiān; yīgè yuè de shíjiān |
约30天的时间;一个月的时间 |
yuē 30 tiān de
shíjiān; yīgè yuè de shíjiān |
Περίπου
30 ημέρες, ένα
μήνα |
Perípou 30 iméres, éna mína |
107 |
例如,6月3日至7月3日,约30天 |
lìrú,6 yuè 3 rì zhì 7 yuè 3 rì, yuē 30
tiān |
例如,6月3日至7月3日,约30天 |
lìrú,6 yuè 3 rì zhì 7 yuè 3 rì,
yuē 30 tiān |
Για
παράδειγμα,
από τις 3
Ιουνίου έως
τις 3 Ιουλίου, περίπου
30 ημέρες |
Gia parádeigma, apó tis 3
Iouníou éos tis 3 Ioulíou, perípou 30 iméres |
108 |
The baby is
three months old. |
The baby is three months old. |
宝宝三个月大了。 |
bǎobǎo sān gè
yuè dàle. |
Το
μωρό είναι
τριών μηνών. |
To moró eínai trión minón. |
109 |
这婴儿三个月大了 |
Zhè yīng'ér sān gè
yuè dàle |
这婴儿三个月大了 |
Zhè yīng'ér sān gè
yuè dàle |
Αυτό
το μωρό είναι
τριών μηνών. |
Aftó to moró eínai trión minón. |
110 |
宝宝三个月大了。 |
bǎobǎo sān gè
yuè dàle. |
宝宝三个月大了。 |
bǎobǎo sān gè
yuè dàle. |
Το
μωρό είναι
τριών μηνών. |
To moró eínai trión minón. |
111 |
a three month old baby |
A three month old baby |
一个三个月大的婴儿 |
Yīgè sān gè yuè dà de
yīng'ér |
ένα
τρίμηνο μωρό |
éna trímino moró |
112 |
三个月大的婴儿 |
sān gè yuè dà de
yīng'ér |
三个月大的婴儿 |
sān gè yuè dà de
yīng'ér |
Μωρό
τριών μηνών |
Moró trión minón |
113 |
they lived in Toronto during
their first few months of marriage. |
they lived in Toronto during
their first few months of marriage. |
他们在结婚的头几个月里住在多伦多。 |
tāmen zài jiéhūn de
tóu jǐ gè yuè lǐ zhù zài duōlúnduō. |
Ζούσαν
στο Τορόντο
κατά τους
πρώτους μήνες
του γάμου τους. |
Zoúsan sto Torónto katá tous
prótous mínes tou gámou tous. |
114 |
他们婚后的头几个月住在多伦多 |
Tāmen hūn hòu de tóu
jǐ gè yuè zhù zài duōlúnduō |
他们婚后的头几个月住在多伦多 |
Tāmen hūn hòu de tóu
jǐ gè yuè zhù zài duōlúnduō |
Ζούσαν
στο Τορόντο
για τους
πρώτους μήνες
του γάμου τους. |
Zoúsan sto Torónto gia tous
prótous mínes tou gámou tous. |
115 |
several months later |
several months later |
几个月后 |
jǐ gè yuè hòu |
Αρκετοί
μήνες
αργότερα |
Arketoí mínes argótera |
116 |
几个月以后 |
jǐ gè yuè yǐhòu |
几个月以后 |
jǐ gè yuè yǐhòu |
λίγους
μήνες
αργότερα |
lígous mínes argótera |
117 |
几个月后 |
jǐ gè yuè hòu |
几个月后 |
jǐ gè yuè hòu |
λίγους
μήνες
αργότερα |
lígous mínes argótera |
118 |
a six-month
contract . |
a six-month contract. |
一份为期六个月的合同。 |
yī fèn wéiqí liù gè yuè de
hétóng. |
μια
εξαμηνιαία
σύμβαση. |
mia examiniaía sýmvasi. |
119 |
一份六个月的合约 |
Yī fèn liù gè yuè de
héyuē |
一份六个月的合约 |
Yī fèn liù gè yuè de
héyuē |
μια
εξαμηνιαία
σύμβαση |
mia examiniaía sýmvasi |
120 |
一份为期六个月的合同 |
yī fèn wéiqí liù gè yuè de
hétóng |
一份为期六个月的合同 |
yī fèn wéiqí liù gè yuè de
hétóng |
μια
εξαμηνιαία
σύμβαση |
mia examiniaía sýmvasi |
121 |
a.month long
strike |
a.Month long strike |
一个长长的罢工 |
yīgè zhǎng zhǎng
de bàgōng |
Α.
Μήνα μακρά
απεργία |
A. Mína makrá apergía |
122 |
长达一个月的罢工 |
zhǎng dá yīgè yuè de
bàgōng |
长达一个月的罢工 |
zhǎng dá yīgè yuè de
bàgōng |
μια
απεργία ενός
μηνός |
mia apergía enós minós |
123 |
一个长长的罢工 |
yīgè zhǎng zhǎng
de bàgōng |
一个长长的罢工 |
yīgè zhǎng zhǎng
de bàgōng |
μια
μακρά απεργία |
mia makrá apergía |
124 |
He visits
Paris once or twice a month |
He visits Paris once or twice a
month |
他每月访问巴黎一到两次 |
tā měi yuè
fǎngwèn bālí yī dào liǎng cì |
Επισκέπτεται
το Παρίσι μία ή
δύο φορές το
μήνα |
Episképtetai to Parísi mía í
dýo forés to mína |
125 |
他一个月去一两次巴黎 |
tā yīgè yuè qù
yī liǎng cì bālí |
他一个月去一两次巴黎 |
tā yīgè yuè qù
yī liǎng cì bālí |
Πήγε
στο Παρίσι μία
ή δύο φορές το
μήνα. |
Píge sto Parísi mía í dýo forés
to mína. |
126 |
他每月访问巴黎一到两次 |
tā měi yuè
fǎngwèn bālí yī dào liǎng cì |
他每月访问巴黎一到两次 |
tā měi yuè
fǎngwèn bālí yī dào liǎng cì |
Επισκέπτεται
το Παρίσι μία ή
δύο φορές το
μήνα |
Episképtetai to Parísi mía í
dýo forés to mína |
127 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
128 |
lunar month |
lunar month |
农历月 |
nónglì yuè |
Σεληνιακό
μήνα |
Seliniakó mína |
129 |
months |
months |
个月 |
gè yuè |
Μήνας |
Mínas |
130 |
a long time, especially a period of several months |
a long time, especially a
period of several months |
很长一段时间,特别是几个月的时间 |
hěn zhǎng yīduàn
shíjiān, tèbié shì jǐ gè yuè de shíjiān |
εδώ
και πολύ καιρό,
ειδικά μια
περίοδο
αρκετών μηνών |
edó kai polý kairó, eidiká mia
período arketón minón |
131 |
数月:很长时间 |
shù yuè: Hěn cháng
shíjiān |
数月:很长时间 |
shù yuè: Hěn cháng
shíjiān |
Μήνες:
πολύ καιρό |
Mínes: polý kairó |
132 |
He had to wait
for months for the visas to come through |
He had to wait for months for
the visas to come through |
他不得不等待几个月才能获得签证 |
tā bùdé bù děngdài
jǐ gè yuè cáinéng huòdé qiānzhèng |
Έπρεπε
να περιμένει
μήνες για να
περάσουν οι
θεωρήσεις |
Éprepe na periménei mínes gia
na perásoun oi theoríseis |
133 |
他不得不等待几个月才能获得签证 |
tā bùdé bù děngdài
jǐ gè yuè cáinéng huòdé qiānzhèng |
他不得不等待几个月才能获得签证 |
tā bùdé bù děngdài
jǐ gè yuè cáinéng huòdé qiānzhèng |
Πρέπει
να περιμένει
μερικούς
μήνες για να
πάρει βίζα |
Prépei na periménei merikoús
mínes gia na párei víza |
|
他不得不等待好几个月才领能获得签证 |
tā bùdé bù děngdài
hǎojǐ gè yuè cái lǐng néng huòdé qiānzhèng |
他不得不等待好几个月才领能获得签证 |
tā bùdé bù děngdài
hǎojǐ gè yuè cái lǐng néng huòdé qiānzhèng |
Έπρεπε
να περιμένει
μερικούς
μήνες για να
πάρει βίζα. |
Éprepe na periménei merikoús
mínes gia na párei víza. |
134 |
月才领到签证 |
yuè cái lǐng dào
qiānzhèng |
月才领到签证 |
yuè cái lǐng dào
qiānzhèng |
Η Visa
παραλαμβάνεται
μόνο κατά τη
διάρκεια του
μήνα |
I Visa paralamvánetai móno katá
ti diárkeia tou mína |
135 |
it will be
months before we get the results |
It will be months before we get
the results |
我们得到结果还需要几个月的时间 |
Wǒmen dédào jiéguǒ
hái xūyào jǐ gè yuè de shíjiān |
Θα
περάσουν
μήνες πριν
λάβουμε τα
αποτελέσματα |
Tha perásoun mínes prin lávoume
ta apotelésmata |
136 |
我们要等很长时间才能得到结果 |
wǒmen yào děng
hěn cháng shíjiān cáinéng dédào jiéguǒ |
我们要等很长时间才能得到结果 |
wǒmen yào děng
hěn cháng shíjiān cáinéng dédào jiéguǒ |
Πρέπει
να
περιμένουμε
πολύ χρόνο για
να έχουμε αποτελέσματα |
Prépei na periménoume polý
chróno gia na échoume apotelésmata |
137 |
in a month of Sundays (informal) used to emphasize that sth will never happen |
in a month of Sundays
(informal) used to emphasize that sth will never happen |
在一个星期日(非正式)用来强调某事永远不会发生 |
zài yīgè xīngqírì
(fēi zhèngshì) yòng lái qiángdiào mǒu shì yǒngyuǎn bù huì
fāshēng |
Σε
έναν μήνα
Κυριακών
(άτυπης)
χρησιμοποιείται
για να τονίσει
ότι το sth δεν θα
συμβεί ποτέ |
Se énan mína Kyriakón (átypis)
chrisimopoieítai gia na tonísei óti to sth den tha symveí poté |
138 |
遥遥无期;根本不会发生 |
yáoyáo wúqí; gēnběn
bù huì fāshēng |
遥遥无期;根本不会发生 |
yáoyáo wúqí; gēnběn
bù huì fāshēng |
Πουθενά
στο θέαμα δεν
θα συμβεί
καθόλου |
Pouthená sto théama den tha
symveí kathólou |
139 |
you won't find it, not in a month of Sundays |
you won't find it, not in a
month of Sundays |
你不会找到它,而不是在星期日的一个月 |
nǐ bù huì zhǎodào
tā, ér bùshì zài xīngqírì de yīgè yuè |
Δεν θα
το βρείτε, ούτε
σε έναν μήνα
Κυριακών |
Den tha to vreíte, oúte se énan
mína Kyriakón |
140 |
你找不到它的,根本不可能找到 |
nǐ zhǎo bù dào
tā de, gēnběn bù kěnéng zhǎodào |
你找不到它的,根本不可能找到 |
nǐ zhǎo bù dào
tā de, gēnběn bù kěnéng zhǎodào |
Δεν
μπορείτε να το
βρείτε, είναι
αδύνατο να το
βρείτε. |
Den boreíte na to vreíte, eínai
adýnato na to vreíte. |
141 |
你不会找到它,而不是在星期日的一个月 |
nǐ bù huì zhǎodào
tā, ér bùshì zài xīngqírì de yīgè yuè |
你不会找到它,而不是在星期日的一个月 |
nǐ bù huì zhǎodào
tā, ér bùshì zài xīngqírì de yīgè yuè |
Δεν θα
το βρείτε, ούτε
ένα μήνα την
Κυριακή |
Den tha to vreíte, oúte éna
mína tin Kyriakí |
142 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
143 |
flavour |
flavour |
味道 |
wèidào |
Γεύση |
Géfsi |
144 |
monthly |
monthly |
每月一次 |
měi yuè yīcì |
Μηνιαία |
Miniaía |
145 |
happening once
a month or every month |
happening once a month or every
month |
每个月或每个月发生一次 |
měi gè yuè huò měi gè
yuè fāshēng yīcì |
Συμβαίνει
μία φορά το
μήνα ή κάθε
μήνα |
Symvaínei mía forá to mína í
káthe mína |
146 |
每月的;每月一次的 |
měi yuè de; měi yuè
yīcì de |
每月的;每月一次的 |
měi yuè de; měi yuè
yīcì de |
Μηνιαία,
μηνιαία |
Miniaía, miniaía |
147 |
a monthly
meeting/visit/magazine |
a monthly
meeting/visit/magazine |
每月一次的会议/访问/杂志 |
měi yuè yīcì de
huìyì/fǎngwèn/zázhì |
μια
μηνιαία
συνάντηση /
επίσκεψη /
περιοδικό |
mia miniaía synántisi /
epískepsi / periodikó |
148 |
每月一次的会议/拜访;月刊 |
měi yuè yīcì de
huìyì/bàifǎng; yuèkān |
每月一次的会议/拜访;月刊 |
měi yuè yīcì de
huìyì/bàifǎng; yuèkān |
Μηνιαία
συνάντηση /
επίσκεψη,
μηνιαία
δημοσίευση |
Miniaía synántisi / epískepsi,
miniaía dimosíefsi |
149 |
paid, valid or
calculated for one month |
paid, valid or calculated for
one month |
支付,有效或计算一个月 |
zhīfù, yǒuxiào huò
jìsuàn yīgè yuè |
Καταβάλλεται,
ισχύει ή
υπολογίζεται
για ένα μήνα |
Kataválletai, ischýei í
ypologízetai gia éna mína |
150 |
按月结算的;有效期为一个月的 |
àn yuè jiésuàn de;
yǒuxiàoqí wéi yīgè yuè de |
按月结算的;有效期为一个月的 |
àn yuè jiésuàn de;
yǒuxiàoqí wéi yīgè yuè de |
Διακανονισμός
σε μηνιαία
βάση · ισχύει
για ένα μήνα |
Diakanonismós se miniaía vási :
ischýei gia éna mína |
151 |
a monthly salary of £1 000 |
a monthly salary of £1 000 |
月薪1000英镑 |
yuèxīn 1000 yīngbàng |
μηνιαίο
μισθό £ 1 000 |
miniaío misthó £ 1 000 |
152 |
1 000英镑的月薪 |
1 000 yīngbàng de
yuèxīn |
1
000英镑的月薪 |
1 000 yīngbàng de
yuèxīn |
£ 1,000
μηνιαίος
μισθός |
£ 1,000 miniaíos misthós |
153 |
a monthly season ticket |
a monthly season ticket |
每月季票 |
měi yuèjì piào |
ένα
μηνιαίο
εισιτήριο |
éna miniaío eisitírio |
154 |
月票 |
yuèpiào |
月票 |
yuèpiào |
Μηνιαίο
εισιτήριο |
Miniaío eisitírio |
155 |
Summers are hot, with monthly
averages above 22 °C |
Summers are hot, with monthly
averages above 22 °C |
夏季炎热,月平均温度高于22°C |
xiàjì yánrè, yuè píngjūn
wēndù gāo yú 22°C |
Τα
καλοκαίρια
είναι ζεστά, με
μηνιαίο μέσο
όρο άνω των 22 ° C |
Ta kalokaíria eínai zestá, me
miniaío méso óro áno ton 22 ° C |
156 |
夏天很热,月平均温度在22摄氏度以上 |
xiàtiān hěn rè, yuè
píngjūn wēndù zài 22 shèshìdù yǐshàng |
夏天很热,月平均温度在22摄氏度以上 |
xiàtiān hěn rè, yuè
píngjūn wēndù zài 22 shèshìdù yǐshàng |
Το
καλοκαίρι
είναι πολύ
ζεστό, η μέση
μηνιαία θερμοκρασία
είναι πάνω από 22
βαθμούς
Κελσίου |
To kalokaíri eínai polý zestó,
i mési miniaía thermokrasía eínai páno apó 22 vathmoús Kelsíou |
157 |
every month or
once a month |
every month or once a
month |
每月或每月一次 |
měi yuè huò měi yuè
yīcì |
Κάθε
μήνα ή μία φορά
το μήνα |
Káthe mína í mía forá to mína |
158 |
每个月;每月一次 |
měi gè yuè; měi yuè
yīcì |
每个月,每月一次 |
měi gè yuè, měi yuè
yīcì |
Κάθε
μήνα, μία φορά
το μήνα |
Káthe mína, mía forá to mína |
159 |
She gets paid
monthly |
She gets paid monthly |
她每月获得报酬 |
tā měi yuè huòdé
bàochóu |
Πληρώνεται
κάθε μήνα |
Plirónetai káthe mína |
160 |
她按月领薪水 |
tā àn yuè lǐng
xīnshuǐ |
她按月领薪水 |
tā àn yuè lǐng
xīnshuǐ |
Λαμβάνει
μηνιαίο μισθό |
Lamvánei miniaío misthó |
161 |
monthlies |
monthlies |
月刊 |
yuèkān |
Μηνιαίες |
Miniaíes |
162 |
a magazine
published once a month |
a magazine published once a
month |
一本杂志每月出版一次 |
yī běn zázhì měi
yuè chūbǎn yīcì |
ένα
περιοδικό που
δημοσιεύεται
μία φορά το
μήνα |
éna periodikó pou dimosiévetai
mía forá to mína |
163 |
月刊 |
yuèkān |
月刊 |
yuèkān |
Μηνιαίο
θέμα |
Miniaío théma |
164 |
the fashion
monthlies |
the fashion monthlies |
时尚月刊 |
shíshàng yuèkān |
Τα
μηνιαία μόδα |
Ta miniaía móda |
165 |
时装月刊. |
shízhuāng yuèkān. |
时装月刊。 |
shízhuāng yuèkān. |
Μόδα
μηνιαία. |
Móda miniaía. |
166 |
时尚月刊 |
Shíshàng yuèkān |
时尚月刊 |
Shíshàng yuèkān |
Μόδα
μηνιαία |
Móda miniaía |
167 |
monty |
monty |
蒙蒂 |
méng dì |
Μόντι |
Mónti |
168 |
the full monty |
the full monty |
光猪六壮士 |
guāng zhū liù
zhuàngshì |
Το
πλήρες monty |
To plíres monty |
169 |
the full
amount that people expect or want |
the full amount that people
expect or want |
人们期望或想要的全部金额 |
rénmen qīwàng huò
xiǎng yào de quánbù jīn'é |
Το
πλήρες ποσό
που αναμένουν
ή θέλουν οι
άνθρωποι |
To plíres posó pou anaménoun í
théloun oi ánthropoi |
171 |
所期望的一切;全部 |
suǒ qīwàng de
yīqiè; quánbù |
所期望的一切;全部 |
suǒ qīwàng de
yīqiè; quánbù |
Όλα
αναμένονται,
όλα |
Óla anaménontai, óla |
172 |
They'll do the
full monty (take off all their clothes) you pay them enough. |
They'll do the full monty (take
off all their clothes) you pay them enough. |
他们会为你付出足够的钱而做完整的monty(脱掉所有衣服)。 |
tāmen huì wèi nǐ
fùchū zúgòu de qián ér zuò wánzhěng de monty(tuō diào
suǒyǒuyīfú). |
Θα
κάνουν το
πλήρες monty
(βγάλουν όλα τα
ρούχα τους) τους
πληρώνετε
αρκετά. |
Tha kánoun to plíres monty
(vgáloun óla ta roúcha tous) tous plirónete arketá. |
173 |
如果你给足够的钱,她们会把所有的衣服脱光 |
Rúguǒ nǐ gěi
zúgòu de qián, tāmen huì bǎ suǒyǒu de yīfú
tuōguāng |
如果你给足够的钱,她们会把所有的衣服脱光 |
Rúguǒ nǐ gěi
zúgòu de qián, tāmen huì bǎ suǒyǒu de yīfú
tuōguāng |
Εάν
δώσετε αρκετά
χρήματα, θα
απογυμνώσουν
όλα τα ρούχα. |
Eán dósete arketá chrímata, tha
apogymnósoun óla ta roúcha. |
174 |
monument |
monument |
纪念碑 |
jìniànbēi |
Μνημείο |
Mnimeío |
175 |
纪念碑 |
jìniànbēi |
纪念碑 |
jìniànbēi |
Μνημείο |
Mnimeío |
176 |
~ (to sb/sth) a building, column,
statue, etc. built to remind people of a famous person or event |
~ (to sb/sth) a building,
column, statue, etc. Built to remind people of a famous person or event |
建筑物,柱子,雕像等,以提醒人们一个名人或事件 |
jiànzhú wù, zhùzi,
diāoxiàng děng, yǐ tíxǐng rénmen yīgè míngrén huò
shìjiàn |
~ (σε sb / sth)
κτίριο, στήλη,
άγαλμα κ.λπ. που
είναι
κατασκευασμένα
για να
υπενθυμίζουν
στους
ανθρώπους ένα
διάσημο
πρόσωπο ή
γεγονός |
~ (se sb / sth) ktírio, stíli,
ágalma k.lp. pou eínai kataskevasména gia na ypenthymízoun stous anthrópous
éna diásimo prósopo í gegonós |
177 |
纪念碑(或馆堂像等) |
jìniànbēi (huò guǎn
táng xiàng děng) |
纪念碑(或馆堂像等) |
jìniànbēi (huò guǎn
táng xiàng děng) |
Μνημείο
(ή μουσείο
άγαλμα, κλπ.) |
Mnimeío (í mouseío ágalma,
klp.) |
178 |
建筑物,柱子,雕像等,以提醒人们一个名人或事件 |
jiànzhú wù, zhùzi,
diāoxiàng děng, yǐ tíxǐng rénmen yīgè míngrén huò
shìjiàn |
建筑物,柱子,雕像等,以提醒人们一个名人或事件 |
jiànzhú wù, zhùzi,
diāoxiàng děng, yǐ tíxǐng rénmen yīgè míngrén huò
shìjiàn |
Κτίρια,
στήλες,
αγάλματα κ.λπ.
για να
υπενθυμίσουμε
στους
ανθρώπους μια
διασημότητα ή
ένα γεγονός |
Ktíria, stíles, agálmata k.lp.
gia na ypenthymísoume stous anthrópous mia diasimótita í éna gegonós |
179 |
A monument to
him was erected in St Paul'scathedral |
A monument to him was erected
in St Paul'scathedral |
他的一座纪念碑竖立在圣保罗的大教堂中 |
tā de yīzuò
jìniànbēi shùlì zài shèngbǎoluó de dà jiàotáng zhōng |
Ένα
μνημείο γι
'αυτόν
ανεγέρθηκε
στο καθεδρικό
ναό του Αγίου
Παύλου |
Éna mnimeío gi 'aftón
anegérthike sto kathedrikó naó tou Agíou Pávlou |
180 |
在圣保罗大教堂为他修了一座纪查碑 |
zài shèngbǎoluó dà
jiàotáng wèi tā xiūle yīzuò jì chá bēi |
在圣保罗大教堂为他修了一座纪查碑 |
zài shèngbǎoluó dà
jiàotáng wèi tā xiūle yīzuò jì chá bēi |
Δημιούργησε
ένα μνημείο γι
'αυτόν στον
καθεδρικό ναό
του Αγίου
Παύλου. |
Dimioúrgise éna mnimeío gi
'aftón ston kathedrikó naó tou Agíou Pávlou. |
181 |
a building
that has special historical importance |
a building that has special
historical importance |
具有特殊历史意义的建筑物 |
jùyǒu tèshū
lìshǐ yìyì de jiànzhú wù |
ένα
κτίριο που
έχει
ιδιαίτερη
ιστορική
σημασία |
éna ktírio pou échei idiaíteri
istorikí simasía |
182 |
历史遗迹;有历史价值的建筑 |
lìshǐ yíjī; yǒu
lìshǐ jiàzhí de jiànzhú |
历史遗迹;有历史价值的建筑 |
lìshǐ yíjī; yǒu
lìshǐ jiàzhí de jiànzhú |
Ιστορικοί
χώροι, κτίρια
ιστορικής
αξίας |
Istorikoí chóroi, ktíria
istorikís axías |
183 |
an ancient
monument |
an ancient monument |
古老的纪念碑 |
gǔlǎo de
jìniànbēi |
Ένα
αρχαίο
μνημείο |
Éna archaío mnimeío |
184 |
古迹 |
gǔjī |
古迹 |
gǔjī |
Μνημείο |
Mnimeío |
185 |
〜to sth a thing that remains as a
good example of sb’s qualities or of what they did |
〜to sth a thing that
remains as a good example of sb’s qualities or of what they did |
〜某事物仍然是某人的品质或他们所做的一个很好的例子 |
〜mǒu shìwù réngrán
shì mǒu rén de pǐnzhí huò tāmen suǒ zuò de yīgè
hěn hǎo de lìzi |
~ να sth
ένα πράγμα που
παραμένει ως
ένα καλό
παράδειγμα
της ποιότητας sb
ή του τι έκαναν |
~ na sth éna prágma pou
paraménei os éna kaló parádeigma tis poiótitas sb í tou ti ékanan |
186 |
丰碑;永久的成范 |
fēngbēi;
yǒngjiǔ de chéng fàn |
丰碑;永久的成范 |
fēngbēi;
yǒngjiǔ de chéng fàn |
Μνημειακό
μνημείο |
Mnimeiakó mnimeío |
187 |
These
recordings are a monument to his talent as a pianist. |
These recordings are a monument
to his talent as a pianist. |
这些录音是他作为钢琴家的才能的纪念碑。 |
zhèxiē lùyīn shì
tā zuòwéi gāngqín jiā de cáinéng de jìniànbēi. |
Αυτές
οι
ηχογραφήσεις
αποτελούν
μνημείο του
ταλέντου του
ως πιανίστα. |
Aftés oi ichografíseis
apoteloún mnimeío tou taléntou tou os pianísta. |
188 |
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作 |
Zhèxiē lùyīn shì
zhǎnxiàn tā gāngqín jiā cáihuá de bùxiǔ zhī zuò |
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作 |
Zhèxiē lùyīn shì
zhǎnxiàn tā gāngqín jiā cáihuá de bùxiǔ zhī zuò |
Αυτές
οι
ηχογραφήσεις
είναι μια
αθάνατη
παράσταση του
ταλέντου του
πιανίστα. |
Aftés oi ichografíseis eínai
mia athánati parástasi tou taléntou tou pianísta. |
189 |
monumental |
monumental |
纪念 |
jìniàn |
Μνημειώδη |
Mnimeiódi |
190 |
very important
and having a great influence, especially as. the result of years of work |
very important and having a
great influence, especially as. The result of years of work |
非常重要并且影响很大,尤其是。多年工作的结果 |
fēicháng zhòngyào
bìngqiě yǐngxiǎng hěn dà, yóuqí shì. Duōnián
gōngzuò de jiéguǒ |
Πολύ
σημαντικό και
με μεγάλη
επιρροή,
κυρίως ως αποτέλεσμα
των ετών
εργασίας |
Polý simantikó kai me megáli
epirroí, kyríos os apotélesma ton etón ergasías |
191 |
重要的;意义深远的;不朽的 |
zhòngyào de; yìyì
shēnyuǎn de; bùxiǔ de |
重要的;意义深远的;不朽的 |
zhòngyào de; yìyì
shēnyuǎn de; bùxiǔ de |
Σημαντικό,
βαθύ, αθάνατο |
Simantikó, vathý, athánato |
192 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
193 |
historic |
historic |
历史性 |
lìshǐ xìng |
Ιστορικό
του |
Istorikó tou |
194 |
Gibbons
monumental work The Rise and Fall of the Roman Empire |
Gibbons monumental work The
Rise and Fall of the Roman Empire |
吉本斯纪念性作品罗马帝国的兴衰 |
jíběn sī jìniàn xìng
zuòpǐn luómǎ dìguó de xīngshuāi |
Gibbons
μνημειώδη
εργασία Η
άνοδος και η
πτώση της Ρωμαϊκής
Αυτοκρατορίας |
Gibbons mnimeiódi ergasía I
ánodos kai i ptósi tis Romaïkís Aftokratorías |
195 |
吉本的不朽著作《罗马帝国衰亡史》 |
jíběn de bùxiǔ zhùzuò
“luómǎ dìguó shuāiwáng shǐ” |
吉本的不朽著作“罗马帝国衰亡史” |
jíběn de bùxiǔ zhùzuò
“luómǎ dìguó shuāiwáng shǐ” |
Το
αθάνατο έργο
του Gibbon "Η
ιστορία της
πτώσης και της
πτώσης της
Ρωμαϊκής
Αυτοκρατορίας" |
To athánato érgo tou Gibbon
"I istoría tis ptósis kai tis ptósis tis Romaïkís Aftokratorías" |
196 |
very large,
good, bad, .stupid, etc |
very large, good, bad, .Stupid,
etc |
非常大,好,坏,。愚蠢等等 |
fēicháng dà, hǎo,
huài,. Yúchǔn děng děng |
Πολύ
μεγάλο, καλό,
κακό, |
Polý megálo, kaló, kakó, |
197 |
非常大(或好、
环、蠢等)的 |
fēicháng dà (huò hǎo,
huán, chǔn děng) de |
非常大(或好,环,蠢等)的 |
fēicháng dà (huò hǎo,
huán, chǔn děng) de |
Πολύ
μεγάλο (ή καλό,
δαχτυλίδι,
ηλίθιο, κ.λπ.) |
Polý megálo (í kaló,
dachtylídi, ilíthio, k.lp.) |
198 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
199 |
major |
major |
重大的 |
zhòngdà de |
Κύριε |
Kýrie |
200 |
a book of
monumental significance |
a book of monumental
significance |
一本具有纪念意义的书 |
yī běn jùyǒu
jìniàn yìyì de shū |
ένα
βιβλίο
μνημειακής
σημασίας |
éna vivlío mnimeiakís simasías |
201 |
一本意义非凡的书 |
yī běn yìyì
fēifán de shū |
一本意义非凡的书 |
yī běn yìyì
fēifán de shū |
Ένα
εξαιρετικό
βιβλίο |
Éna exairetikó vivlío |
202 |
一本具有纪念意义的书 |
yī běn jùyǒu
jìniàn yìyì de shū |
一本具有纪念意义的书 |
yī běn jùyǒu
jìniàn yìyì de shū |
ένα
αναμνηστικό
βιβλίο |
éna anamnistikó vivlío |
203 |
We have a
monumental task ahead of us. |
We have a monumental task ahead
of us. |
我们面前有一项艰巨的任务。 |
wǒmen miànqián
yǒuyī xiàng jiānjù de rènwù. |
Έχουμε
ένα μνημειακό
καθήκον
μπροστά μας. |
Échoume éna mnimeiakó kathíkon
brostá mas. |
204 |
极其繁重的工作在等着我们 |
Jíqí fánzhòng de gōngzuò
zài děngzhe wǒmen |
极其繁重的工作在等着我们 |
Jíqí fánzhòng de gōngzuò
zài děngzhe wǒmen |
Εξαιρετικά
βαρύ έργο που
μας περιμένει |
Exairetiká varý érgo pou mas
periménei |
205 |
it seems like an act of monumental folly |
it seems like an act of
monumental folly |
这似乎是一种具有纪念意义的愚蠢行为 |
zhè sìhū shì yī
zhǒng jùyǒu jìniàn yìyì de yúchǔn xíngwéi |
Φαίνεται
σαν μια πράξη
μνημειώδους
λεηλασίας |
Faínetai san mia práxi
mnimeiódous leilasías |
206 |
这似乎是一种非常愚蠢的行为 |
zhè sìhū shì yī
zhǒng fēicháng yúchǔn de xíngwéi |
这似乎是一种非常愚蠢的行为 |
zhè sìhū shì yī
zhǒng fēicháng yúchǔn de xíngwéi |
Αυτό
φαίνεται να
είναι μια πολύ
ηλίθια πράξη |
Aftó faínetai na eínai mia polý
ilíthia práxi |
207 |
这似乎是一种具有纪念意义的愚蠢行为 |
zhè sìhū shì yī
zhǒng jùyǒu jìniàn yìyì de yúchǔn xíngwéi |
这似乎是一种具有纪念意义的愚蠢行为 |
zhè sìhū shì yī
zhǒng jùyǒu jìniàn yìyì de yúchǔn xíngwéi |
Αυτό
φαίνεται να
είναι μια
αξέχαστη
ηλίθια πράξη. |
Aftó faínetai na eínai mia
axéchasti ilíthia práxi. |
208 |
appearing in
or serving as a monument |
appearing in or serving as a
monument |
出现在或作为纪念碑 |
chūxiàn zài huò zuòwéi
jìniànbēi |
Εμφανίζονται
ή χρησιμεύουν
ως μνημείο |
Emfanízontai í chrisimévoun os
mnimeío |
209 |
作为纪念碑的;纪念碑上的 |
zuòwéi jìniànbēi de;
jìniànbēi shàng de |
作为纪念碑的;纪念碑上的 |
zuòwéi jìniànbēi de;
jìniànbēi shàng de |
Ως
μνημείο, στο
μνημείο |
Os mnimeío, sto mnimeío |
210 |
a monumental
inscription/tomb |
a monumental
inscription/tomb |
一个巨大的铭文/墓 |
yīgè jùdà de míngwén/mù |
μια
μνημειακή
επιγραφή /
τάφος |
mia mnimeiakí epigrafí / táfos |
211 |
碑文; 陵墓 |
bēiwén; língmù |
碑文;陵墓 |
bēi wén; língmù |
Επιγραφή |
Epigrafí |
212 |
a monumental
mason (a person who makes monuments) |
a monumental mason (a person
who makes monuments) |
纪念碑(纪念碑的人) |
jìniànbēi (jìniànbēi
de rén) |
έναν
μνημειώδη
μαστό (ένα
άτομο που
κάνει μνημεία) |
énan mnimeiódi mastó (éna átomo
pou kánei mnimeía) |
213 |
纪念碑石工 |
jìniànbēi shígōng |
纪念碑石工 |
jìniànbēi shígōng |
Μνημείο
τοιχοποιία |
Mnimeío toichopoiía |
214 |
纪念碑(纪念碑的人) |
jìniànbēi (jìniànbēi
de rén) |
纪念碑(纪念碑的人) |
jìniànbēi (jìniànbēi
de rén) |
Μνημείο
(άνθρωπος του
μνημείου) |
Mnimeío (ánthropos tou
mnimeíou) |
215 |
monumentally |
monumentally |
身世 |
shēnshì |
Μνημειώδη |
Mnimeiódi |
216 |
身世 |
shēnshì |
身世 |
shēnshì |
Ζωή
εμπειρία |
Zoí empeiría |
217 |
(used to
describe negative qualities) |
(used to describe negative
qualities) |
(用于描述负面品质) |
(yòng yú miáoshù fùmiàn
pǐnzhí) |
(χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
τις αρνητικές
ιδιότητες) |
(chrisimopoieítai gia na
perigrápsei tis arnitikés idiótites) |
218 |
extremely |
extremely |
非常 |
fēicháng |
Εξαιρετικά |
Exairetiká |
219 |
非常 |
fēicháng |
非常 |
fēicháng |
Πολύ |
Polý |
220 |
(用于表述负面性质)极端地,极度地 |
(yòng yú biǎoshù fùmiàn
xìngzhì) jíduān de, jídù de |
(用于表述负面性质)极端地,极度地 |
(yòng yú biǎoshù fùmiàn
xìngzhì) jíduān de, jídù de |
(χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει την
αρνητική φύση)
εξαιρετικά,
εξαιρετικά |
(chrisimopoieítai gia na
ekfrásei tin arnitikí fýsi) exairetiká, exairetiká |
221 |
(用于描述负面品质) |
(yòng yú miáoshù fùmiàn
pǐnzhí) |
(用于描述负面品质) |
(yòng yú miáoshù fùmiàn
pǐnzhí) |
(χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
την αρνητική ποιότητα) |
(chrisimopoieítai gia na
perigrápsei tin arnitikí poiótita) |
222 |
monumentally difficult/stupid |
monumentally difficult/stupid |
难以置信的/愚蠢的 |
nányǐ zhìxìn
de/yúchǔn de |
Μνημειώδες
δύσκολο /
ηλίθιο |
Mnimeiódes dýskolo / ilíthio |
223 |
极其困难/愚蠢 |
jíqí kùnnán/yúchǔn |
极其困难/愚蠢 |
jíqí kùnnán/yúchǔn |
Εξαιρετικά
δύσκολο /
ηλίθιο |
Exairetiká dýskolo / ilíthio |
224 |
moo |
moo |
哞 |
mōu |
Moo |
Moo |
225 |
moos |
moos |
穆斯 |
mù sī |
Moos |
Moos |
226 |
the long deep
sound made by a cow |
the long deep sound made by a
cow |
一头母牛发出的长长的声音 |
yītóu mǔ niú
fāchū de cháng zhǎng de shēngyīn |
Ο
μακρύς βαθύς
ήχος που έκανε
μια αγελάδα |
O makrýs vathýs íchos pou ékane
mia ageláda |
227 |
牛叫声)哞 |
niú jiào shēng) mōu |
牛叫声)哞 |
niú jiào shēng) mōu |
Αγελάδα
κλάμα) 哞 |
Ageláda kláma) mōu |
228 |
穆斯 |
mù sī |
穆斯 |
mù sī |
Μους |
Mous |
229 |
一头母牛发出的长长的声音 |
yītóu mǔ niú
fāchū de cháng zhǎng de shēngyīn |
一头母牛发出的长长的声音 |
yītóu mǔ niú
fāchū de cháng zhǎng de shēngyīn |
Ένας
μακρύς ήχος
από μια
αγελάδα |
Énas makrýs íchos apó mia
ageláda |
230 |
moo |
moo |
哞 |
mōu |
Moo |
Moo |
231 |
mooch |
mooch |
揩油 |
kāiyóu |
Mooch |
Mooch |
232 |
(informal)to walk slowly with no particular purpose; to be some- where
not doing very much |
(informal)to walk slowly with
no particular purpose; to be some- where not doing very much |
(非正式的)慢慢走,没有特别的目的;在某些地方做得不够 |
(fēi zhèngshì de) màn man
zǒu, méiyǒu tèbié de mùdì; zài mǒu xiē dìfāng zuò dé
bùgòu |
(άτυπη)
να περπατάμε
αργά χωρίς
συγκεκριμένο
σκοπό, να
είμαστε κάπου
-που δεν
κάνουμε πάρα
πολύ |
(átypi) na perpatáme argá
chorís synkekriméno skopó, na eímaste kápou -pou den kánoume pára polý |
233 |
溜达;闲逛 |
liūda; xiánguàng |
溜达;闲逛 |
liūda; xiánguàng |
Περπατήστε |
Perpatíste |
234 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
235 |
potter |
potter |
制陶工人 |
zhì táo gōngrén |
Πότερ |
Póter |
236 |
He’s happy to
mooch around the house all day |
He’s happy to mooch around the
house all day |
他很乐意整天在房子里玩耍 |
tā hěn lèyì
zhěng tiān zài fángzi lǐ wánshuǎ |
Είναι
ευτυχισμένος
να
περιπλανηθεί
γύρω από το σπίτι
όλη την ημέρα |
Eínai eftychisménos na
periplanitheí gýro apó to spíti óli tin iméra |
237 |
他就愿意在家里闲待着 |
tā jiù yuànyì zài
jiālǐ xián dàizhuó |
他就愿意在家里闲待着 |
tā jiù yuànyì zài
jiālǐ xián dàizhuó |
Είναι
πρόθυμος να
μείνει στο
σπίτι |
Eínai próthymos na meínei sto
spíti |
238 |
~ (sth) (off
sb)to get money, food, etc. from sb else instead of
paying for it yourself |
~ (sth) (off sb)to get money,
food, etc. From sb else instead of paying for it yourself |
〜(某事物)(关闭)从某人那里获得金钱,食物等,而不是自己付钱 |
〜(mǒu
shìwù)(guānbì) cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jīnqián, shíwù
děng, ér bùshì zìjǐ fù qián |
~ (sth) (off sb)
για να πάρετε
τα χρήματα, τα
τρόφιμα, κ.λπ.
από sb αλλού αντί
να πληρώσετε
για τον εαυτό
σας |
~ (sth) (off sb) gia na párete
ta chrímata, ta trófima, k.lp. apó sb alloú antí na plirósete gia ton eaftó
sas |
239 |
白吃(或用等);要别人白给(金钱、食物等 |
bái chī (huò yòng
děng); yào biérén bái gěi (jīnqián, shíwù děng |
白吃(或用等);要别人白给(金钱,食物等 |
bái chī (huò yòng
děng); yào biérén bái gěi (jīnqián, shíwù děng |
Φάτε
λευκό (ή
χρησιμοποιήστε),
δώστε στους
άλλους λευκό
(χρήματα,
τρόφιμα, κ.λπ.) |
Fáte lefkó (í chrisimopoiíste),
dóste stous állous lefkó (chrímata, trófima, k.lp.) |
240 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
241 |
cadge |
cadge |
乞讨 |
qǐtǎo |
Cadge |
Cadge |
242 |
He’s always
mooching off his friends |
He’s always mooching off his
friends |
他总是嘲笑他的朋友 |
tā zǒng shì cháoxiào
tā de péngyǒu |
Πάντα
βγαίνει από
τους φίλους
του |
Pánta vgaínei apó tous fílous
tou |
243 |
他总是向朋友讨钱花 |
tā zǒng shì xiàng
péngyǒu tǎo qián huā |
他总是向朋友讨钱花 |
tā zǒng shì xiàng
péngyǒu tǎo qián huā |
Ζητάει
πάντα φίλους
για χρήματα |
Zitáei pánta fílous gia
chrímata |
244 |
mood |
mood |
心情 |
xīnqíng |
Διάθεση |
Diáthesi |
245 |
the way you
are feeling at a particular time |
the way you are feeling at a
particular time |
你在特定时间的感受方式 |
nǐ zài tèdìng shíjiān
de gǎnshòu fāngshì |
Ο
τρόπος που
αισθάνεστε σε
μια
συγκεκριμένη
στιγμή |
O trópos pou aistháneste se mia
synkekriméni stigmí |
246 |
情緒;心情 |
qíngxù; xīnqíng |
情绪;心情 |
qíngxù; xīnqíng |
Συναισθήματα |
Synaisthímata |
247 |
She's in a good mood today (happy and friendly)• |
She's in a good mood today
(happy and friendly)• |
她今天心情很好(快乐和友好)• |
tā jīntiān
xīnqíng hěn hǎo (kuàilè he yǒuhǎo)• |
Έχει
καλή διάθεση
σήμερα
(χαρούμενη και
φιλική) • |
Échei kalí diáthesi símera
(charoúmeni kai filikí) • |
248 |
她今天心情很好 |
tā jīntiān
xīnqíng hěn hǎo |
她今天心情很好 |
tā jīntiān
xīnqíng hěn hǎo |
Έχει
καλή διάθεση
σήμερα. |
Échei kalí diáthesi símera. |
249 |
He's always in a bad mood (unhappy, or angry and impatient) |
He's always in a bad mood
(unhappy, or angry and impatient) |
他总是心情不好(不开心,或生气和不耐烦) |
tā zǒng shì
xīnqíng bù hǎo (bù kāixīn, huò shēngqì hé bù nàifán) |
Έχει
πάντα μια κακή
διάθεση
(δυστυχισμένη
ή θυμωμένη και
ανυπόμονη) |
Échei pánta mia kakí diáthesi
(dystychisméni í thymoméni kai anypómoni) |
250 |
他总是情绪不好 |
tā zǒng shì qíngxù bù
hǎo |
他总是情绪不好 |
tā zǒng shì qíngxù bù
hǎo |
Είναι
πάντα σε κακή
διάθεση |
Eínai pánta se kakí diáthesi |
251 |
to be in a
fool/filthy mood |
to be in a fool/filthy mood |
傻瓜/肮脏的心情 |
shǎguā/āng
zāng de xīnqíng |
Να
είσαι σε μια
ανόητη /
βρώμικη
διάθεση |
Na eísai se mia anóiti / vrómiki
diáthesi |
252 |
情绪很差 |
qíngxù hěn chà |
情绪很差 |
qíngxù hěn chà |
Πολύ
κακή διάθεση |
Polý kakí diáthesi |
253 |
Some addicts suffer violent mood swings (changes of mood)deprived
of the drug. |
Some addicts suffer violent mood
swings (changes of mood)deprived of the drug. |
一些上瘾者遭受暴力情绪波动(情绪变化)而被剥夺了药物。 |
yīxiē shàngyǐn
zhě zāoshòu bàolì qíngxù bōdòng (qíngxù biànhuà) ér bèi
bōduóle yàowù. |
Ορισμένοι
εθισμένοι
υποφέρουν από
βίαιες διακυμάνσεις
της διάθεσης
(αλλαγές στη
διάθεση) που στερούνται
του φαρμάκου. |
Orisménoi ethisménoi ypoféroun
apó víaies diakymánseis tis diáthesis (allagés sti diáthesi) pou steroúntai
tou farmákou. |
254 |
—些吸毒成瘾的人一旦没有毒品就会出现情绪的激烈波动 |
—Xiē xīdú chéng
yǐn de rén yīdàn méiyǒu dúpǐn jiù huì chūxiàn qíngxù
de jīliè bōdòng |
-
些吸毒成瘾的人一旦没有毒品就会出现情绪的激烈波动 |
- Xiē xīdú chéng yǐn de rén
yīdàn méiyǒu dúpǐn jiù huì chūxiàn qíngxù de jīliè
bōdòng |
#NOM? |
#NOM? |
255 |
一些上瘾者遭受暴力情绪波动(情绪变化)而被剥夺了药物 |
yīxiē shàngyǐn
zhě zāoshòu bàolì qíngxù bōdòng (qíngxù biànhuà) ér bèi
bōduóle yàowù |
一些上瘾者遭受暴力情绪波动(情绪变化)而被剥夺了药物 |
yīxiē shàngyǐn
zhě zāoshòu bàolì qíngxù bōdòng (qíngxù biànhuà) ér bèi
bōduóle yàowù |
Ορισμένοι
εθισμένοι
στερούνται τα
ναρκωτικά από
βίαιες
διακυμάνσεις
της διάθεσης
(αλλαγές στη διάθεση) |
Orisménoi ethisménoi steroúntai
ta narkotiká apó víaies diakymánseis tis diáthesis (allagés sti diáthesi) |
256 |
I’m just not in the mood for a party tonight |
I’m just not in the mood for a
party tonight |
我今晚不想参加派对 |
wǒ jīn wǎn
bùxiǎng cānjiā pàiduì |
Απλά
δεν είμαι στη
διάθεση για
ένα πάρτι
απόψε |
Aplá den eímai sti diáthesi gia
éna párti apópse |
257 |
我今晚就是没心情参加聚舍 |
wǒ jīn wǎn
jiùshì méi xīnqíng cānjiā jù shě |
我今晚就是没心情参加聚舍 |
wǒ jīn wǎn jiùshì
méi xīnqíng cānjiā jù shě |
Δεν
έχω τη διάθεση
να συμμετάσχω
στο κτίριο
απόψε. |
Den écho ti diáthesi na
symmetáscho sto ktírio apópse. |
258 |
he was in no
mood for being polite to visitors |
he was in no mood for being
polite to visitors |
他没有心情对参观者礼貌 |
tā méiyǒu xīnqíng
duì cānguān zhě lǐmào |
Δεν
είχε τη
διάθεση να
είναι
ευγενικός
στους επισκέπτες |
Den eíche ti diáthesi na eínai
evgenikós stous episképtes |
259 |
他当时没心思以扎待客 |
tā dāngshí méi
xīnsī yǐ zhā dài kè |
他当时没心思以扎待客 |
tā dāngshí méi
xīnsī yǐ zhā dài kè |
Δεν
σκέφτεται την
φιλοξενία
εκείνη τη
στιγμή. |
Den skéftetai tin filoxenía
ekeíni ti stigmí. |
260 |
a period of
being angry or impatient |
a period of being angry or
impatient |
生气或不耐烦的一段时间 |
shēngqì huò bù nàifán de
yīduàn shíjiān |
μια
περίοδο
θυμωμένος ή
ανυπόμονος |
mia período thymoménos í
anypómonos |
261 |
坏心境;坏脾气 |
huài xīnjìng; huài píqì |
坏心境;坏脾气 |
huài xīnjìng; huài píqì |
Κακή
διάθεση · κακή
διάθεση |
Kakí diáthesi : kakí diáthesi |
262 |
生气或不耐烦的一段时间: |
shēngqì huò bù nàifán de
yīduàn shíjiān: |
生气或不耐烦的一段时间: |
shēngqì huò bù nàifán de
yīduàn shíjiān: |
Θυμωμένος
ή ανυπόμονος
για λίγο: |
Thymoménos í anypómonos gia
lígo: |
263 |
I wonder why
he’s in such a mood today |
I wonder why he’s in such a mood
today |
我想知道为什么他今天心情如此 |
Wǒ xiǎng zhīdào
wèishéme tā jīntiān xīnqíng rúcǐ |
Αναρωτιέμαι
γιατί έχει
σήμερα μια
τέτοια διάθεση |
Anarotiémai giatí échei símera
mia tétoia diáthesi |
264 |
我不知道他为什么今天脾气萃么环 |
wǒ bù zhīdào tā
wèishéme jīntiān píqì cuì me huán |
我不知道他为什么今天脾气萃么环 |
wǒ bù zhīdào tā
wèishéme jīntiān píqì cuì me huán |
Δεν
ξέρω γιατί
αυτός
μετριάζεται
σήμερα. |
Den xéro giatí aftós
metriázetai símera. |
265 |
She was in one
of her moods (one of her
regular periods of being angry or impatient) |
She was in one of her moods (one
of her regular periods of being angry or impatient) |
她有一种情绪(她经常生气或不耐烦的一个时期) |
tā yǒuyī
zhǒng qíngxù (tā jīngcháng shēngqì huò bù nàifán de
yīgè shíqí) |
Ήταν
σε μια από τις
διαθέσεις της
(μία από τις
τακτικές της
περιόδους που
ήταν
θυμωμένος ή
ανυπόμονος) |
Ítan se mia apó tis diathéseis
tis (mía apó tis taktikés tis periódous pou ítan thymoménos í anypómonos) |
266 |
她又闹情绪了 |
tā yòu nào qíngxùle |
她又闹情绪了 |
tā yòu nào qíngxùle |
Έχει
ξανά πρόβλημα. |
Échei xaná próvlima. |
267 |
她有一种情绪(她经常生气或不耐烦的一个时期 |
tā yǒuyī
zhǒng qíngxù (tā jīngcháng shēngqì huò bù nàifán de
yīgè shíqí |
她有一种情绪(她经常生气或不耐烦的一个时期 |
tā yǒu yī
zhǒng qíngxù (tā jīngcháng shēngqì huò bù nàifán de
yīgè shíqí |
Έχει
ένα
συναίσθημα
(μια περίοδο
κατά την οποία
είναι συχνά
θυμωμένος ή
ανυπόμονος) |
Échei éna synaísthima (mia
período katá tin opoía eínai sychná thymoménos í anypómonos) |
268 |
the way,a group of people feel
about sth; the atmosphere in a place or among a .group of people. |
the way,a group of people feel
about sth; the atmosphere in a place or among a.Group of people. |
一路上,一群人感觉到某事;一个地方或一群人的气氛。 |
yī lùshàng, yīqún rén
gǎnjué dào mǒu shì; yīgè dìfāng huò yīqún rén de
qìfēn. |
Ο
τρόπος που μια
ομάδα
ανθρώπων
αισθάνεται
για το άσθμα,
την
ατμόσφαιρα σε
ένα μέρος ή
ανάμεσα σε μια
ομάδα
ανθρώπων. |
O trópos pou mia omáda anthrópon
aisthánetai gia to ásthma, tin atmósfaira se éna méros í anámesa se mia omáda
anthrópon. |
269 |
气氛;氛围 |
Qìfēn; fēnwéi |
气氛;氛围 |
Qìfēn; fēnwéi |
Ατμόσφαιρα |
Atmósfaira |
270 |
The mood of
the meeting was distinctly pessimistic. |
The mood of the meeting was
distinctly pessimistic. |
会议的气氛非常悲观。 |
huìyì de qìfēn
fēicháng bēiguān. |
Η
διάθεση της
συνάντησης
ήταν σαφώς
απαισιόδοξη. |
I diáthesi tis synántisis ítan
safós apaisiódoxi. |
271 |
这次会议的气氛显然很悲观 |
Zhè cì huìyì de qìfēn
xiǎnrán hěn bēiguān |
这次会议的气氛显然很悲观 |
Zhè cì huìyì de qìfēn
xiǎnrán hěn bēiguān |
Η
ατμόσφαιρα
αυτής της
συνάντησης
είναι προφανώς
πολύ
απαισιόδοξη |
I atmósfaira aftís tis
synántisis eínai profanós polý apaisiódoxi |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
monthly |
1300 |
1300 |
mons pubis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|