| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | He went into a long monologue about life in America | Il entra dans un long monologue sur la vie en Amérique | Ele entrou em um longo monólogo sobre a vida na América | Entró en un largo monólogo sobre la vida en América. | Ha fatto un lungo monologo sulla vita in America | Et abiit in longam monologue circa bonum in Americae | Er ging in einen langen Monolog über das Leben in Amerika | Πήγε σε ένα μακρύ μονόλογο για τη ζωή στην Αμερική | Píge se éna makrý monólogo gia ti zoí stin Amerikí | Przeszedł długi monolog o życiu w Ameryce | Он вошел в длинный монолог о жизни в Америке | On voshel v dlinnyy monolog o zhizni v Amerike |
| 2 | He began to talk about life in the United States. | Il a commencé à parler de la vie aux États-Unis. | Ele começou a falar sobre a vida nos Estados Unidos. | Comenzó a hablar de la vida en los Estados Unidos. | Ha iniziato a parlare della vita negli Stati Uniti. | Qui coepit in crepitant de Americae | Er fing an, über das Leben in den Vereinigten Staaten zu sprechen. | Άρχισε να μιλά για τη ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες. | Árchise na milá gia ti zoí stis Inoménes Politeíes. | Zaczął mówić o życiu w Stanach Zjednoczonych. | Он начал говорить о жизни в Соединенных Штатах. | On nachal govorit' o zhizni v Soyedinennykh Shtatakh. |
| 3 | a long speech in a play, film/movie, etc. spoken by one actor, especially when alone | un long discours dans une pièce de théâtre, un film / film, etc. prononcé par un acteur, surtout lorsqu'il est seul | um longo discurso em uma peça, filme / filme, etc. falado por um ator, especialmente quando sozinho | un largo discurso en una obra de teatro, película / película, etc. hablado por un actor, especialmente cuando está solo | un lungo discorso in un gioco, film / film, ecc. parlato da un attore, specialmente da solo | longa fabula in oratio, film / elit, etc. Unum est ab actore nominato, praesertim cum solum | eine lange Rede in einem Stück, Film / Film usw., die von einem Schauspieler gesprochen wird, besonders wenn er alleine ist | μια μακρά ομιλία σε ένα έργο, μια ταινία / ταινία κ.λπ. που ομιλείται από έναν ηθοποιό, ειδικά όταν είναι μόνος | mia makrá omilía se éna érgo, mia tainía / tainía k.lp. pou omileítai apó énan ithopoió, eidiká ótan eínai mónos | długie przemówienie w sztuce, filmie / filmie itp. wypowiedziane przez jednego aktora, zwłaszcza gdy jest sam | длинная речь в пьесе, фильме / фильме и т. д., на которой говорит один актер, особенно в одиночестве | dlinnaya rech' v p'yese, fil'me / fil'me i t. d., na kotoroy govorit odin akter, osobenno v odinochestve |
| 4 | Monologue (drama, movie, etc.) | Monologue (drame, film, etc.) | Monólogo (drama, filme, etc.) | Monólogo (drama, película, etc.) | Monologo (dramma, film, ecc.) | (Theatro Sheldoniano, movies, etc.) monologue | Monolog (Drama, Film usw.) | Μονόλογος (δράμα, ταινία κ.λπ.) | Monólogos (dráma, tainía k.lp.) | Monolog (dramat, film itp.) | Монолог (драма, кино и т. Д.) | Monolog (drama, kino i t. D.) |
| 5 | Actor, film/movie, etc., a speech by an actor, especially when performing alone | Acteur, film / film, etc., un discours d'un acteur, surtout lorsqu'il se produit seul | Ator, filme / filme, etc, um discurso de um ator, especialmente quando se executa sozinho | Actor, película / película, etc., un discurso de un actor, especialmente cuando se presenta solo. | Attore, film / film, ecc., Un discorso di un attore, specialmente quando si esibisce da solo | Artist: Music / longa oratione aliisque amet, est per aliquam mimo, praesertim cum solum facere | Schauspieler, Film / Film usw., eine Rede eines Schauspielers, insbesondere wenn er alleine auftritt | Ηθοποιός, ταινία / ταινία, κλπ., Μια ομιλία ενός ηθοποιού, ειδικά όταν εκτελείται μόνη της | Ithopoiós, tainía / tainía, klp., Mia omilía enós ithopoioú, eidiká ótan ekteleítai móni tis | Aktor, film / film itd., Przemówienie aktora, zwłaszcza gdy występuje sam | Актер, фильм / фильм и т. Д., Речь актера, особенно в одиночку | Akter, fil'm / fil'm i t. D., Rech' aktera, osobenno v odinochku |
| 6 | a dramatic story, especially in verse,told or performed by one person | une histoire dramatique, particulièrement en vers, racontée ou interprétée par une personne | uma história dramática, especialmente em versos, contada ou executada por uma pessoa | una historia dramática, especialmente en verso, contada o realizada por una persona | una storia drammatica, specialmente in versi, raccontata o eseguita da una persona | tragicus historia, praesertim in rota conclusit, vel ab unius persona dixit | Eine dramatische Geschichte, besonders in Versen, die von einer Person erzählt oder aufgeführt wird | μια δραματική ιστορία, ειδικά σε στίχο, που λέγεται ή εκτελείται από ένα άτομο | mia dramatikí istoría, eidiká se stícho, pou légetai í ekteleítai apó éna átomo | dramatyczna historia, zwłaszcza w wierszu, opowiedziana lub wykonana przez jedną osobę | драматическая история, особенно в стихах, рассказанная или исполненная одним человеком | dramaticheskaya istoriya, osobenno v stikhakh, rasskazannaya ili ispolnennaya odnim chelovekom |
| 7 | One-man show | One-man show | Show de um homem | Espectáculo individual | Spettacolo personale | Ostende unum hominem, | Ein-Mann-Show | Μια επίδειξη ενός ανθρώπου | Mia epídeixi enós anthrópou | Jednoosobowy pokaz | Персональное шоу | Personal'noye shou |
| 8 | a dramatic monologue | un monologue dramatique | um monólogo dramático | un monólogo dramático | un monologo drammatico | per vestram traducere aequum censetis | ein dramatischer Monolog | ένα δραματικό μονόλογο | éna dramatikó monólogo | dramatyczny monolog | драматический монолог | dramaticheskiy monolog |
| 9 | Dramatic monologue | Monologue dramatique | Monólogo dramático | Monologo dramatico | Monologo drammatico | vestram traducere aequum censetis | Dramatischer Monolog | Δραματικός μονόλογος | Dramatikós monólogos | Dramatyczny monolog | Драматический монолог | Dramaticheskiy monolog |
| 10 | Drama monologue | Drame Monologue | Monólogo de drama | Monólogo de drama | Drama monologo | vestram traducere aequum censetis | Drama-Monolog | Δραματικός μονόλογος | Dramatikós monólogos | Monolog dramatyczny | Драматический монолог | Dramaticheskiy monolog |
| 11 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 12 | Dialogue | Le dialogue | Diálogo | El dialogo | dialogo | colloquium | Dialog | Διάλογος | Diálogos | Dialog | диалог | dialog |
| 13 | Soliloquy | Monologue | Solilóquio | Soliloquio | soliloquio | Soliloquium | Monolog | Soliloquy | Soliloquy | Monolog | монолог | monolog |
| 14 | Monomania | Monomania | Monomania | Monomanía | monomania | monomania | Monomania | Μονομανία | Monomanía | Monomania | мономания | monomaniya |
| 15 | (psychology心)too much interest in or enthusiasm for just one thing so that it is not healthy | (psychologie) trop d’intérêt ou d’enthousiasme pour une seule chose, de sorte que ce n’est pas sain | (psicologia) muito interesse ou entusiasmo por apenas uma coisa para que não seja saudável | (psicología 心) demasiado interés o entusiasmo por una sola cosa para que no sea saludable | (psicologia 心) troppo interesse o entusiasmo per una cosa sola in modo che non sia salutare | (Psychology animo) aut nimium interest in studio, ut sicut unum est sanus | (Psychologie 心) zu viel Interesse an oder Begeisterung für nur eine Sache, so dass es nicht gesund ist | (ψυχολογία 心) πάρα πολύ ενδιαφέρον ή ενθουσιασμό για ένα μόνο πράγμα, ώστε να μην είναι υγιές | (psychología xīn) pára polý endiaféron í enthousiasmó gia éna móno prágma, óste na min eínai ygiés | (psychologia) zbyt duże zainteresowanie lub entuzjazm tylko dla jednej rzeczy, aby nie było zdrowe | (психология 心) слишком большой интерес или энтузиазм только для одной вещи, так что это не здорово | (psikhologiya xīn) slishkom bol'shoy interes ili entuziazm tol'ko dlya odnoy veshchi, tak chto eto ne zdorovo |
| 16 | Single mad, mad (irrational stubborn) | Seul fou, fou (têtu irrationnel) | Único louco, louco (teimoso irracional) | Solo loco, loco (obstinado irracional) | Unico pazzo, pazzo (irrazionale testardo) | Una insanus paranoid (brutis aspicias duritiam) | Single mad, mad (irrational hartnäckig) | Απλό τρελό, τρελό (παράλογο πεισματάρης) | Apló treló, treló (parálogo peismatáris) | Jeden szalony, szalony (irracjonalny uparty) | Одинокий безумный, безумный (иррациональный упрямый) | Odinokiy bezumnyy, bezumnyy (irratsional'nyy upryamyy) |
| 17 | Mononucleosis | La mononucléose | Mononucleose | Mononucleosis | mononucleosi | mononucleosis | Mononukleose | Μονοπυρήνωση | Monopyrínosi | Mononukleoza | мононуклеоз | mononukleoz |
| 18 | (medical doctor) | (docteur en médecine) | (médico) | (médico) | (medico) | (Medical medicorum) | (arzt) | (ιατρός) | (iatrós) | (lekarz) | (врач) | (vrach) |
| 19 | Glandular fever | Fièvre glandulaire | Febre glandular | Fiebre glandular | Febbre ghiandolare | pilis glandulosis febricitantem | Drüsenfieber | Αυξημένος αδένας | Afximénos adénas | Gorączka gruczołowa | Железистая лихорадка | Zhelezistaya likhoradka |
| 20 | Monophonic | Monophonique | Monofônico | Monofónico | monofonico | monophonic | Monophon | Μονοφωνικό | Monofonikó | Monofoniczny | монофонический | monofonicheskiy |
| 21 | [music tone) mono | [ton de musique) mono | [tom de música] mono | [tono de la música) mono | [tono della musica] mono | [Musica sonitus) mono | [Musikton] Mono | [ήχος μουσικής] μόνο | [íchos mousikís] móno | [ton muzyczny] mono | [музыкальный тон) моно | [muzykal'nyy ton) mono |
| 22 | Monophthong (phonetics voice) a speech sound that consists of only one vowel sound, for example the sound /u:/ in queue | Monophthong (voix phonétique) un son de parole composé d'une seule voyelle, par exemple le son / u: / en file d'attente | Monofthong (voz fonà © tica) um som de fala que consiste em apenas um som de vogal, por exemplo, o som / u: / in queue | Monophthong (fonética de voz) un sonido de voz que consta de un solo sonido de vocal, por ejemplo, el sonido / u: / en cola | Monophthong (voce fonetica) un suono vocale composto da un solo suono vocale, ad esempio il suono / u: / in coda | monophthong (phonetica voce) orationem vocalem sonum habet unum sonum verbi sonum / i / in queue | Monophthong (phonetische Stimme) ein Sprachton, der nur aus einem Vokalton besteht, zum Beispiel der Ton / u: / in der Warteschlange | Monophthong (φωνητική φωνητική) ένας ήχος ομιλίας που αποτελείται από έναν μόνο ήχο φωνήεν, για παράδειγμα τον ήχο / u: / στην ουρά | Monophthong (fonitikí fonitikí) énas íchos omilías pou apoteleítai apó énan móno ícho foníen, gia parádeigma ton ícho / u: / stin ourá | Monofoniczny (głos fonetyczny) dźwięk mowy składający się tylko z jednego dźwięku samogłoskowego, na przykład dźwięku / u: / w kolejce | Monophthong (фонетический голос) речевой звук, который состоит только из одного гласного звука, например звука / u: / в очереди | Monophthong (foneticheskiy golos) rechevoy zvuk, kotoryy sostoit tol'ko iz odnogo glasnogo zvuka, naprimer zvuka / u: / v ocheredi |
| 23 | Monophthong (phonetics) a voice that contains only one vowel, such as sound / u: / in queue | Monophthong (phonétique) une voix qui ne contient qu'une seule voyelle, telle que son / u: / dans la file d'attente | Monofthong (fonética) uma voz que contém apenas uma vogal, como sound / u: / in queue | Monophthong (fonética) una voz que contiene una sola vocal, como sonar / u: / en cola | Monophthong (fonetica) una voce che contiene solo una vocale, come ad esempio il suono / u: / in coda | monophthong (phonetics vox) post vocalem in voce tantum constans, ut sicut vocem / u / in queue | Monophthong (Phonetik) eine Stimme, die nur einen Vokal enthält, z. B. Sound / u: / in Warteschlange | Monophthong (φωνητική) μια φωνή που περιέχει μόνο ένα φωνήεν, όπως ο ήχος / u: / στην ουρά | Monophthong (fonitikí) mia foní pou periéchei móno éna foníen, ópos o íchos / u: / stin ourá | Monophthong (fonetyka) głos, który zawiera tylko jedną samogłoskę, taką jak dźwięk / u: / w kolejce | Monophthong (фонетика) голос, который содержит только одну гласную, например, звук / u: / в очереди | Monophthong (fonetika) golos, kotoryy soderzhit tol'ko odnu glasnuyu, naprimer, zvuk / u: / v ocheredi |
| 24 | Unit sound | Son unité | Som da unidade | Unidad de sonido | Suono dell'unità | vocalibus | Geräteton | Μονάδα ήχου | Monáda íchou | Dźwięk jednostkowy | Звук блока | Zvuk bloka |
| 25 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 26 | Diphtong | Diphtong | Diphtong | Diphtong | diphtong | diphtong | Diphtong | Diphtong | Diphtong | Diphtong | diphtong | diphtong |
| 27 | Triphthong | Triphthong | Tritongo | Triphthong | trittongo | Triphthong | Triphthong | Triphtong | Triphtong | Triphthong | трифтонг | triftong |
| 28 | Monophthongal | Monophthongal | Monotongal | Monoftaleo | monophthongal | monophthongal | Monophthongal | Μονοφθόνγκαλ | Monofthón'nkal | Monophthongal | monophthongal | monophthongal |
| 29 | Monoplane an early type of plane with one set of wings | Monoplane, un type d'avion ancien avec un jeu d'ailes | Monoplano um tipo inicial de avião com um conjunto de asas | Monoplano un tipo temprano de avión con un juego de alas | Monoplano un primo tipo di aereo con un set di ali | monoplane an mane una species planum paro of alas | Monoplane eine frühe Art von Flugzeug mit einem Satz von Flügeln | Monoplane ένα πρότυπο τύπο αεροπλάνου με ένα σύνολο των πτερυγίων | Monoplane éna prótypo týpo aeroplánou me éna sýnolo ton pterygíon | Jednopłatowy samolot wczesnego typu z jednym zestawem skrzydeł | Самолет-моноплан раннего типа с одним набором крыльев | Samolet-monoplan rannego tipa s odnim naborom kryl'yev |
| 30 | Monoplane | Monoplan | Monoplano | Monoplano | monoplano | Monoplane | Eindecker | Μονοπλάνο | Monopláno | Jednopłatowiec | моноплан | monoplan |
| 31 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 32 | Biplane | Biplan | Biplano | Biplano | biplano | biplane | Doppeldecker | Διπλάνο | Dipláno | Dwupłatowiec | биплан | biplan |
| 33 | Monopolist | Monopoleur | Monopolista | Monopolista | monopolista | monopolist | Monopolist | Μονοπολίτης | Monopolítis | Monopolista | монополист | monopolist |
| 34 | (technical) a person or company that has a monopoly | (technique) une personne ou une entreprise qui a un monopole | (técnico) uma pessoa ou empresa que tem um monopólio | (técnico) una persona o empresa que tiene un monopolio | (tecnico) una persona o società che ha un monopolio | (Technical) hominem et societatem quod nonnulla instrumenta communicationis monopolio | (technisch) eine Person oder Firma, die ein Monopol hat | (τεχνικό) πρόσωπο ή εταιρεία που έχει μονοπώλιο | (technikó) prósopo í etaireía pou échei monopólio | (techniczny) osoba lub firma, która ma monopol | (технический) человек или компания, которая имеет монополию | (tekhnicheskiy) chelovek ili kompaniya, kotoraya imeyet monopoliyu |
| 35 | Monopolist; monopolist; franchisee | Monopoleur, monopoleur, franchisé | Monopolista, monopolista, franqueado | Monopolista, monopolista, franquiciado | Monopolista, monopolista, franchisee | Monopoliis, Monopolium hominem; franchisee | Monopolist, Monopolist, Franchisenehmer | Μονοπολίτης · μονοπώλιο · δικαιοδόχος | Monopolítis : monopólio : dikaiodóchos | Monopolista, monopolista, franczyzobiorca | Монополист, монополист, франчайзи | Monopolist, monopolist, franchayzi |
| 36 | Monopolistic | Monopolistique | Monopolista | Monopolista | monopolistico | monopolistic | Monopolistisch | Μονοπολιτικός | Monopolitikós | Monopolistyczny | монопольный | monopol'nyy |
| 37 | (formal) controlling or trying to get complete control over sth, especially an industry or a company. | (formel) contrôler ou essayer d’obtenir un contrôle complet sur qch, en particulier un secteur ou une entreprise. | (formal) controlando ou tentando obter controle total sobre sth, especialmente uma indústria ou uma empresa. | (formal) controlando o tratando de obtener un control completo sobre algo, especialmente una industria o una empresa. | (formale) controllando o cercando di ottenere il controllo completo su sth, in particolare un settore o un'azienda. | (Formalis) trying impetro completum seu dominandi potestas Summa theologiae, praesertim per industriam aut a company. | (formelle) Kontrolle oder der Versuch, vollständige Kontrolle über etw zu erlangen, insbesondere über eine Branche oder ein Unternehmen. | (επίσημη) έλεγχο ή προσπάθεια να αποκτήσετε πλήρη έλεγχο του sth, ειδικά μιας βιομηχανίας ή μιας εταιρείας. | (epísimi) élencho í prospátheia na apoktísete plíri élencho tou sth, eidiká mias viomichanías í mias etaireías. | (formalne) kontrolowanie lub próba uzyskania pełnej kontroli nad czymś, szczególnie przemysłem lub firmą. | (формальный) контроль или попытка получить полный контроль над sth, особенно за отраслью или компанией. | (formal'nyy) kontrol' ili popytka poluchit' polnyy kontrol' nad sth, osobenno za otrasl'yu ili kompaniyey. |
| 38 | Monopolistic; controlled; monopolistic | Monopolistique, contrôlée, monopolistique | Monopolista, controlado, monopolista | Monopolista; controlado; monopolista | Monopolistico, controllato, monopolistico | Monopolium, imperium; exclusive | Monopolistisch, kontrolliert, monopolistisch | Μονοπολιτικός, ελεγχόμενος, μονοπωλιακός | Monopolitikós, elenchómenos, monopoliakós | Monopolistyczny, kontrolowany, monopolistyczny | Монополистический, контролируемый, монополистический | Monopolisticheskiy, kontroliruyemyy, monopolisticheskiy |
| 39 | Monopolize | Monopoliser | Monopolizar | Monopolizar | monopolizzare | monopolize | Monopolisieren | Μονοπολύστε | Monopolýste | Monopolizuj | монополизировать | monopolizirovat' |
| 40 | Monopolise | Monopoliser | Monopolizar | Monopolizar | monopolizzare | monopolize | Monopolisieren | Μονοπολύστε | Monopolýste | Monopolizuj | монополизировать | monopolizirovat' |
| 41 | To have or take control of the largest part of sth so that other people are prevented from sharing it | Avoir ou prendre le contrôle de la plus grande partie de qch afin d'empêcher les autres de la partager | Ter ou assumir o controle da maior parte do sth para que outras pessoas sejam impedidas de compartilhá-lo | Tener o tomar el control de la parte más grande de algo para que otras personas no puedan compartirlo. | Avere o prendere il controllo della maggior parte di sth in modo che ad altre persone sia impedito di condividerlo | Summa potiri uel maximam partem habeant et aliorum impediatur impertientes | Den größten Teil von etw zu haben oder die Kontrolle darüber zu übernehmen, damit andere daran gehindert werden, ihn zu teilen | Για να αποκτήσετε ή να αναλάβετε τον έλεγχο του μεγαλύτερου μέρους του sth, έτσι ώστε να μην μπορούν να το μοιραστούν άλλοι | Gia na apoktísete í na analávete ton élencho tou megalýterou mérous tou sth, étsi óste na min boroún na to moirastoún álloi | Aby mieć lub przejąć kontrolę nad największą częścią czegoś, aby inni ludzie nie mogli się nim dzielić | Иметь или взять под контроль большую часть sth, чтобы другие люди не могли делиться ею | Imet' ili vzyat' pod kontrol' bol'shuyu chast' sth, chtoby drugiye lyudi ne mogli delit'sya yeyu |
| 42 | Monopoly; monopoly; | Monopole; Monopole | Monopólio, monopólio; | Monopolio; monopolio | Monopoli, monopolio; | Repugnant, eatenus, ordinata | Monopol; Monopol; | Μονοπώλιο · μονοπώλιο. | Monopólio : monopólio. | Monopol, monopol; | Монополия; монополия; | Monopoliya; monopoliya; |
| 43 | Men traditionally monopolized jobs fn the panting industry | Les hommes monopolisaient traditionnellement les emplois dans l'industrie haletante | Os homens tradicionalmente monopolizam empregos na indústria da respiração ofegante | Los hombres tradicionalmente monopolizaron los trabajos en la industria del jadeo. | Gli uomini tradizionalmente monopolizzavano i posti di lavoro nell'industria ansimante | Homines traditionally jobs n solus tulerat de industria inflatus anhelat, | Männer monopolisierten traditionell Jobs in der keuchenden Industrie | Οι άνδρες παραδοσιακά μονοπώλησαν δουλειές από τη βιομηχανία λαθρεμπορίου | Oi ándres paradosiaká monopólisan douleiés apó ti viomichanía lathremporíou | Mężczyźni tradycyjnie zmonopolizowali miejsca pracy w przemyśle dyszącym | Мужчины традиционно монополизировали рабочие места в индустрии дыхания | Muzhchiny traditsionno monopolizirovali rabochiye mesta v industrii dykhaniya |
| 44 | Traditionally, men have taken all the work in the printing industry. | Traditionnellement, les hommes ont pris tout le travail dans l’imprimerie. | Tradicionalmente, os homens assumiram todo o trabalho na indústria de impressão. | Tradicionalmente, los hombres han tomado todo el trabajo en la industria de la impresión. | Tradizionalmente, gli uomini hanno preso tutto il lavoro nel settore della stampa. | Secundum traditionem, conputruit omnes qui ingrediuntur ad ministerium industria printing | Traditionell haben Männer die gesamte Arbeit in der Druckindustrie übernommen. | Παραδοσιακά, οι άνδρες έχουν κάνει όλη τη δουλειά στον τομέα της εκτύπωσης. | Paradosiaká, oi ándres échoun kánei óli ti douleiá ston toméa tis ektýposis. | Tradycyjnie mężczyźni pracowali w branży poligraficznej. | Традиционно мужчины взяли на себя всю работу в полиграфии. | Traditsionno muzhchiny vzyali na sebya vsyu rabotu v poligrafii. |
| 45 | As usual she completely monopolized the conversation | Comme d'habitude, elle a complètement monopolisé la conversation | Como de costume, ela monopolizou completamente a conversa | Como de costumbre ella monopolizó completamente la conversación. | Come al solito, ha completamente monopolizzato la conversazione | auerteratque in se ipsa perfecte solito conversationem | Wie immer hat sie das Gespräch vollständig monopolisiert | Ως συνήθως μονοπώλησε πλήρως τη συζήτηση | Os syníthos monopólise plíros ti syzítisi | Jak zwykle całkowicie zmonopolizowała rozmowę | Как обычно, она полностью монополизировала разговор | Kak obychno, ona polnost'yu monopolizirovala razgovor |
| 46 | She has always monopolized this time. | Elle a toujours monopolisé cette fois. | Ela sempre monopolizou desta vez. | Ella siempre ha monopolizado esta vez. | Ha sempre monopolizzato questa volta. | Et cogitaverunt solito venibat, omne verbum | Sie hat diesmal immer das Monopol übernommen. | Έχει μονοπωλήσει αυτή τη φορά. | Échei monopolísei aftí ti forá. | Tym razem zawsze zmonopolizowała się. | Она всегда монополизировала это время. | Ona vsegda monopolizirovala eto vremya. |
| 47 | As usual, she completely monopolized the conversation. | Comme d'habitude, elle a complètement monopolisé la conversation. | Como de costume, ela monopolizou completamente a conversa. | Como de costumbre, ella monopolizó completamente la conversación. | Come al solito, ha completamente monopolizzato la conversazione. | Ut solitum, se omnino solus tulerat enim conversationem | Wie immer hat sie das Gespräch vollständig monopolisiert. | Ως συνήθως, μονοπωλούσε εντελώς τη συζήτηση. | Os syníthos, monopoloúse entelós ti syzítisi. | Jak zwykle całkowicie zmonopolizowała rozmowę. | Как обычно, она полностью монополизировала разговор. | Kak obychno, ona polnost'yu monopolizirovala razgovor. |
| 48 | To have or take a large part of sb’s attention or time so that they are unable to speak to or deal with other people | Avoir ou prendre une grande partie de l’attention ou du temps de qn afin qu’ils ne puissent ni parler ni traiter avec d’autres personnes | Ter ou tirar uma grande parte da atenção ou tempo do sb para que eles não consigam falar ou lidar com outras pessoas | Tener o tomar gran parte de la atención de Sb o el tiempo para que no puedan hablar o tratar con otras personas. | Avere o prendere gran parte dell'attenzione o del tempo di SB in modo che non siano in grado di parlare o trattare con altre persone | si accipiamus partem animos haberent aut tempore aut cum loqui non possunt aliis | Einen großen Teil der Aufmerksamkeit oder Zeit von jdm zu haben oder zu nehmen, damit sie nicht in der Lage sind, mit anderen Menschen zu sprechen oder mit ihnen umzugehen | Να έχουν ή να παίρνουν ένα μεγάλο μέρος της προσοχής ή του χρόνου της sb, ώστε να μην μπορούν να μιλήσουν ή να ασχοληθούν με άλλους ανθρώπους | Na échoun í na paírnoun éna megálo méros tis prosochís í tou chrónou tis sb, óste na min boroún na milísoun í na ascholithoún me állous anthrópous | Mieć lub zajmować dużą część uwagi lub czasu sb, aby nie mogli rozmawiać z innymi ludźmi lub z nimi rozmawiać | Занимать или отвлекать большую часть внимания или времени кого-либо, чтобы они не могли говорить или общаться с другими людьми | Zanimat' ili otvlekat' bol'shuyu chast' vnimaniya ili vremeni kogo-libo, chtoby oni ne mogli govorit' ili obshchat'sya s drugimi lyud'mi |
| 49 | Take up (most of a person's attention or time) monopolize; occupy; make it impossible to get rid of | Reprendre (principalement l'attention ou le temps) monopoliser, occuper, empêcher de se débarrasser de | Ocupar-se (a maior parte da atenção ou do tempo de uma pessoa) monopoliza, ocupa, torna impossível livrar-se de | Asumir (la mayor parte de la atención o el tiempo de una persona) monopolizar, ocupar, imposibilitar la eliminación de | Occupati (la maggior parte dell'attenzione o del tempo di una persona) monopolizza, occupa, rende impossibile sbarazzarsi di | Tollite (vel alicuius animos frequentius) repugnant, occupari posse carere | Nehmen Sie (die meiste Aufmerksamkeit oder Zeit einer Person) das Monopol auf, besetzen Sie es und machen Sie es unmöglich, es loszuwerden | Συμπληρώστε (το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής ή του χρόνου ενός ατόμου) μονοπωλεί, καταλάβετε, καθιστά αδύνατο να απαλλαγείτε | Sympliróste (to megalýtero méros tis prosochís í tou chrónou enós atómou) monopoleí, katalávete, kathistá adýnato na apallageíte | Podejmij (większość uwagi lub czasu) monopolizację, zajęcie, uniemożliwienie pozbycia się | Занимать (большую часть внимания или времени человека) монополизировать, занимать, сделать невозможным избавление от | Zanimat' (bol'shuyu chast' vnimaniya ili vremeni cheloveka) monopolizirovat', zanimat', sdelat' nevozmozhnym izbavleniye ot |
| 50 | Monopolization | Monopolisation | Monopolização | Monopolización | monopolizzazione | monopolization | Monopolisierung | Μονοποίηση | Monopoíisi | Monopolizacja | монополизация | monopolizatsiya |
| 51 | Monopolisation | La monopolisation | Monopolização | Monopolización | monopolizzazione | monopolisation | Monopolisierung | Μονοποίηση | Monopoíisi | Monopolizacja | монополизация | monopolizatsiya |
| 52 | Monopoly | Monopole | Monopólio | Monopolio | monopolio | arbitrio | Monopol | Μονοπώλιο | Monopólio | Monopol | монополия | monopoliya |
| 53 | Monopolies | Les monopoles | Monopólios | Monopolios | monopoli | monopoliis, | Monopole | Μονοπώλια | Monopólia | Monopole | монополии | monopolii |
| 54 | (in/of/on sth) | (en / de / sur qch) | (em / of / on sth) | (en / de / en algo) | (in / di / su sth) | (Et / in / Ynskt mál: a) | (in / von / auf etw) | (σε / από / σε sth) | (se / apó / se sth) | (w / z / na sth) | (в / из / на чч) | (v / iz / na chch) |
| 55 | Business | Affaires | Negócio | Negocios | affari | rem rem | Geschäft | Επιχειρήσεις | Epicheiríseis | Biznes | бизнес-бизнес | biznes-biznes |
| 56 | The complete control oif trade in particular goods or the supply of a particular service; a type of goods or a service that is controlled in this way | Le contrôle complet du commerce de biens particuliers ou de la fourniture d'un service particulier; un type de biens ou un service ainsi contrôlé | O controle completo do comércio de bens específicos ou o fornecimento de um determinado serviço, um tipo de bens ou um serviço que é controlado desta maneira. | El control completo del comercio de bienes en particular o el suministro de un servicio en particular, un tipo de bienes o un servicio que se controla de esta manera. | Il controllo completo sul commercio di determinati beni o sulla fornitura di un particolare servizio, un tipo di merci o un servizio che è controllato in questo modo | in completum imperium OIF artis maxime rebus vel copia certo servitio, vel bona opera, quae per rationem regitur hoc modo | Die vollständige Kontrolle über den Handel mit bestimmten Waren oder die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung, eine Art von Waren oder eine Dienstleistung, die auf diese Weise kontrolliert wird | Ο πλήρης έλεγχος του εμπορίου συγκεκριμένων αγαθών ή της παροχής μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας, ενός είδους αγαθών ή μιας υπηρεσίας που ελέγχεται κατ 'αυτόν τον τρόπο | O plíris élenchos tou emporíou synkekriménon agathón í tis parochís mias synkekriménis ypiresías, enós eídous agathón í mias ypiresías pou elénchetai kat 'aftón ton trópo | Pełna kontrola handlu poszczególnymi towarami lub dostawą konkretnej usługi, rodzaju towarów lub usługi kontrolowanej w ten sposób | Полный контроль над торговлей определенными товарами или поставкой конкретной услуги, типа товаров или услуг, которые контролируются таким образом | Polnyy kontrol' nad torgovley opredelennymi tovarami ili postavkoy konkretnoy uslugi, tipa tovarov ili uslug, kotoryye kontroliruyutsya takim obrazom |
| 57 | Monopoly; franchise service; monopolized goods (or services) | Monopole, service de franchise, produits (ou services) monopolisés | Monopólio, serviço de franquia, bens monopolizados (ou serviços) | Monopolio; servicio de franquicia; bienes (o servicios) monopolizados | Monopolio; servizio di franchising; merci (o servizi) monopolizzati | Monopolium, amet officia, solus tulerat bona (vel muneris | Monopol, Franchise-Service, monopolisierte Waren (oder Dienstleistungen) | Μονοπώλιο · υπηρεσία franchise · μονοπωλιακά αγαθά (ή υπηρεσίες) | Monopólio : ypiresía franchise : monopoliaká agathá (í ypiresíes) | Monopol; usługa franczyzowa; zmonopolizowane towary (lub usługi) | Монополия, франчайзинговый сервис, монополизированные товары (или услуги) | Monopoliya, franchayzingovyy servis, monopolizirovannyye tovary (ili uslugi) |
| 58 | In the past central government had a monopoly on television broadcasting | Par le passé, le gouvernement central avait le monopole de la radiodiffusion télévisuelle | No passado, o governo central detinha o monopólio da transmissão televisiva | En el pasado el gobierno central tenía un monopolio en la transmisión de televisión | In passato il governo centrale aveva il monopolio delle trasmissioni televisive | in praeteritum centralis imperium habuit super nonnulla instrumenta communicationis monopolio sem molestie lacus | In der Vergangenheit hatte die Zentralregierung ein Fernsehmonopol | Στο παρελθόν η κεντρική κυβέρνηση είχε μονοπώλιο στην τηλεοπτική μετάδοση | Sto parelthón i kentrikí kyvérnisi eíche monopólio stin tileoptikí metádosi | W przeszłości rząd centralny miał monopol na transmisję telewizyjną | В прошлом центральное правительство имело монополию на телевизионное вещание | V proshlom tsentral'noye pravitel'stvo imelo monopoliyu na televizionnoye veshchaniye |
| 59 | In the past, the central government imposed a monopoly on the broadcasting of television programs. | Dans le passé, le gouvernement central avait imposé un monopole sur la diffusion de programmes de télévision. | No passado, o governo central impunha o monopólio da transmissão de programas de televisão. | En el pasado, el gobierno central impuso un monopolio a la transmisión de programas de televisión. | In passato, il governo centrale ha imposto un monopolio sulla trasmissione di programmi televisivi. | In praeter, in monopolium centralis imperium televisificae transmissiones spectacula iaci | In der Vergangenheit hat die Zentralregierung der Ausstrahlung von Fernsehprogrammen ein Monopol auferlegt. | Στο παρελθόν, η κεντρική κυβέρνηση επέβαλε μονοπώλιο στη μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων. | Sto parelthón, i kentrikí kyvérnisi epévale monopólio sti metádosi tileoptikón programmáton. | W przeszłości rząd centralny nakładał monopol na nadawanie programów telewizyjnych. | В прошлом центральное правительство устанавливало монополию на вещание телевизионных программ. | V proshlom tsentral'noye pravitel'stvo ustanavlivalo monopoliyu na veshchaniye televizionnykh programm. |
| 60 | Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies | L'électricité, le gaz et l'eau étaient considérés comme des monopoles naturels | Eletricidade, gás e água foram considerados monopólios naturais | La electricidad, el gas y el agua fueron considerados monopolios naturales. | Elettricità, gas e acqua erano considerati monopoli naturali | electricitatis naturalis gas aqua esse monopoliis | Strom, Gas und Wasser galten als natürliche Monopole | Η ηλεκτρική ενέργεια, το φυσικό αέριο και το νερό θεωρήθηκαν ως φυσικά μονοπώλια | I ilektrikí enérgeia, to fysikó aério kai to neró theoríthikan os fysiká monopólia | Energię elektryczną, gaz i wodę uważano za naturalne monopole | Электричество, газ и вода считались естественными монополиями | Elektrichestvo, gaz i voda schitalis' yestestvennymi monopoliyami |
| 61 | Electricity, gas and water monopoly operations were considered to be taken for granted | Les opérations monopolistiques d’électricité, de gaz et d’eau étaient considérées comme allant de soi. | As operações de monopólio de eletricidade, gás e água foram consideradas como garantidas | Se consideró que las operaciones de monopolio de electricidad, gas y agua se dieron por sentadas. | Le operazioni di monopolio di elettricità, gas e acqua sono state considerate come date per scontate | Electricity, Gas et aqua, ut monopolia ad praesumpseram, | Strom-, Gas- und Wassermonopolgeschäfte galten als selbstverständlich | Οι δραστηριότητες μονοπωλίου για ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο και νερό θεωρήθηκαν δεδομένες | Oi drastiriótites monopolíou gia ilektrikí enérgeia, fysikó aério kai neró theoríthikan dedoménes | Operacje związane z monopolem na energię elektryczną, gaz i wodę uznano za oczywiste | Электроэнергетические, газовые и водные монополистические операции считались само собой разумеющимися | Elektroenergeticheskiye, gazovyye i vodnyye monopolisticheskiye operatsii schitalis' samo soboy razumeyushchimisya |
| 62 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 63 | Duopoly | Duopole | Duopólio | Duopolio | duopolio | duopoly | Duopol | Duopoly | Duopoly | Duopol | монополия двух компаний-конкурентов | monopoliya dvukh kompaniy-konkurentov |
| 64 | ~in/of/on sth the complete control, possession or use of sth; a thing that belongs only to one person or group and that other people cannot share | ~ de / sur / sur le plein contrôle, la possession ou l’utilisation de celle-ci, une chose qui appartient à une seule personne ou à un groupe et que d’autres personnes ne peuvent pas partager | ~ em / of / on sth o controle completo, posse ou uso de sth; uma coisa que pertence apenas a uma pessoa ou grupo e que outras pessoas não podem compartilhar | ~ en / of / on sth el control completo, posesión o uso de algo; algo que pertenece solo a una persona o grupo y que otras personas no pueden compartir | ~ in / di / on sth il controllo completo, il possesso o l'uso di sth; una cosa che appartiene solo a una persona o gruppo e che altre persone non possono condividere | In utrovis / a / in completum imperium in Ynskt mál: et possessionem et usum Ynskt mál: coetus vel aliquid, quod pertinet solum ad una persona, et non participes aliis | in / von / auf etw dat die vollständige Kontrolle, den Besitz oder die Verwendung von etw dat, eine Sache, die nur einer Person oder Gruppe gehört und die andere Personen nicht teilen können | ~ στον / στον / στον / η άσθμα ο πλήρης έλεγχος, κατοχή ή χρήση του sth · ένα πράγμα που ανήκει μόνο σε ένα άτομο ή ομάδα και ότι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να μοιραστούν | ~ ston / ston / ston / i ásthma o plíris élenchos, katochí í chrísi tou sth : éna prágma pou aníkei móno se éna átomo í omáda kai óti álloi ánthropoi den boroún na moirastoún | ~ w / z / na całkowitą kontrolę, posiadanie lub używanie czegoś, rzeczy, która należy tylko do jednej osoby lub grupy i której inni ludzie nie mogą udostępniać | В / из / на полный контроль, владение или использование чего-либо, вещь, которая принадлежит только одному человеку или группе и которую другие люди не могут разделить | V / iz / na polnyy kontrol', vladeniye ili ispol'zovaniye chego-libo, veshch', kotoraya prinadlezhit tol'ko odnomu cheloveku ili gruppe i kotoruyu drugiye lyudi ne mogut razdelit' |
| 65 | Exclusive; patent; patented product | Exclusif; brevet; produit breveté | Exclusivo, patente, produto patenteado | Exclusivo; patente; producto patentado | Esclusivo; brevetto; prodotto brevettato | Repugnant, patens solum seruare | Exklusives, patentiertes, patentiertes Produkt | Αποκλειστικός, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, προϊόν με δίπλωμα | Apokleistikós, díploma evresitechnías, proïón me díploma | Wyjątkowy, opatentowany produkt | Эксклюзив, патент, запатентованный продукт | Eksklyuziv, patent, zapatentovannyy produkt |
| 66 | Managers do not have a monopoly on stress. | Les gestionnaires n’ont pas le monopole du stress. | Os gerentes não têm o monopólio do estresse. | Los gerentes no tienen un monopolio sobre el estrés. | I manager non hanno il monopolio dello stress. | Managers non habet monopolium de accentus. | Manager haben kein Stressmonopol. | Οι διευθυντές δεν έχουν μονοπώλιο στο άγχος. | Oi diefthyntés den échoun monopólio sto ánchos. | Menedżerowie nie mają monopolu na stres. | Менеджеры не имеют монополии на стресс. | Menedzhery ne imeyut monopolii na stress. |
| 67 | It’s not just business managers who are under pressure | Il n’ya pas que les chefs d’entreprise sous pression | Não são apenas os gerentes de negócios que estão sob pressão | No solo los gerentes de negocios están bajo presión. | Non sono solo i manager aziendali che sono sotto pressione | Non tantum sub pressura managers | Es sind nicht nur Geschäftsführer, die unter Druck stehen | Δεν είναι μόνο οι διαχειριστές επιχειρήσεων που βρίσκονται υπό πίεση | Den eínai móno oi diacheiristés epicheiríseon pou vrískontai ypó píesi | Nie tylko menedżerowie biznesu są pod presją | Это не просто бизнес-менеджеры, которые находятся под давлением | Eto ne prosto biznes-menedzhery, kotoryye nakhodyatsya pod davleniyem |
| 68 | Managers have no monopoly of pressure. | Les gestionnaires n'ont pas le monopole de la pression. | Os gerentes não têm o monopólio da pressão. | Los gerentes no tienen el monopolio de la presión. | I manager non hanno il monopolio della pressione. | Nulla administratorum arbitrio pressura. | Manager haben kein Druckmonopol. | Οι διαχειριστές δεν έχουν μονοπώλιο πίεσης. | Oi diacheiristés den échoun monopólio píesis. | Menedżerowie nie mają monopolu na presję. | Менеджеры не имеют монополии на давление. | Menedzhery ne imeyut monopolii na davleniye. |
| 69 | Good education should not be the monopoly of the rich | Une bonne éducation ne doit pas être le monopole des riches | A boa educação não deve ser o monopólio dos ricos | La buena educación no debe ser el monopolio de los ricos. | Una buona educazione non dovrebbe essere il monopolio dei ricchi | bonum educationem debet esse monopolium de dives | Gute Bildung sollte nicht das Monopol der Reichen sein | Η καλή εκπαίδευση δεν πρέπει να είναι το μονοπώλιο των πλουσίων | I kalí ekpaídefsi den prépei na eínai to monopólio ton plousíon | Dobra edukacja nie powinna być monopolem bogatych | Хорошее образование не должно быть монополией богатых | Khorosheye obrazovaniye ne dolzhno byt' monopoliyey bogatykh |
| 70 | Good education should not become a patent for the rich | Une bonne éducation ne doit pas devenir un brevet pour les riches | A boa educação não deve se tornar uma patente para os ricos | La buena educación no debe convertirse en una patente para los ricos. | Una buona educazione non dovrebbe diventare un brevetto per i ricchi | A bonus non esset dives ut educatione patentibus | Gute Bildung sollte kein Patent für die Reichen werden | Η καλή εκπαίδευση δεν πρέπει να γίνει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τους πλούσιους | I kalí ekpaídefsi den prépei na gínei díploma evresitechnías gia tous ploúsious | Dobra edukacja nie powinna stać się patentem dla bogatych | Хорошее образование не должно стать патентом для богатых | Khorosheye obrazovaniye ne dolzhno stat' patentom dlya bogatykh |
| 71 | Monopoly | Monopole | Monopólio | Monopolio | monopolio | monopolium | Monopol | Μονοπώλιο | Monopólio | Monopol | монопольный | monopol'nyy |
| 72 | a board game | un jeu de société | um jogo de tabuleiro | un juego de mesa | un gioco da tavolo | in tabula ludum | ein Brettspiel | ένα επιτραπέζιο παιχνίδι | éna epitrapézio paichnídi | gra planszowa | настольная игра | nastol'naya igra |
| 73 | In which players have to pretend to buy and sell land and houses, using pieces of paper that look like money | Dans lequel les joueurs doivent prétendre acheter et vendre des terrains et des maisons en utilisant des morceaux de papier qui ressemblent à de l'argent | Em que os jogadores têm que fingir comprar e vender terras e casas, usando pedaços de papel que parecem dinheiro | En el cual los jugadores tienen que fingir que compran y venden tierras y casas, usando pedazos de papel que parecen dinero | In cui i giocatori devono fingere di comprare e vendere terreni e case, usando pezzi di carta che sembrano soldi | in qua histriones sunt simulare emere et vendere terra et domibus, et per chartam pieces tamquam pecuniae ' | In denen Spieler vorgeben müssen, Grundstücke und Häuser zu kaufen und zu verkaufen, indem sie Papier verwenden, das wie Geld aussieht | Στην οποία οι παίκτες πρέπει να προσποιούνται ότι αγοράζουν και πωλούν γη και σπίτια, χρησιμοποιώντας κομμάτια χαρτιού που μοιάζουν με χρήματα | Stin opoía oi paíktes prépei na prospoioúntai óti agorázoun kai poloún gi kai spítia, chrisimopoióntas kommátia chartioú pou moiázoun me chrímata | W których gracze muszą udawać, że kupują i sprzedają ziemię i domy, używając kawałków papieru, które wyglądają jak pieniądze | В котором игроки должны притворяться, что покупают и продают землю и дома, используя кусочки бумаги, которые выглядят как деньги | V kotorom igroki dolzhny pritvoryat'sya, chto pokupayut i prodayut zemlyu i doma, ispol'zuya kusochki bumagi, kotoryye vyglyadyat kak den'gi |
| 74 | Monopoly (chess games, players buy and sell real estate with toy banknotes) | Monopoly (jeux d'échecs, joueurs achètent et vendent de l'immobilier avec des billets de banque jouets) | Monopólio (jogos de xadrez, os jogadores compram e vendem imóveis com notas de brinquedo) | Monopolio (juegos de ajedrez, los jugadores compran y venden bienes raíces con billetes de juguete) | Monopolio (giochi di scacchi, i giocatori comprano e vendono immobili con banconote giocattolo) | Monopolium (tabula ludum, ludio ludius cum a sale of verus praedium laoreet nugas) | Monopol (Schachspiele, Spieler kaufen und verkaufen Immobilien mit Spielzeugbanknoten) | Μονοπώλιο (παιχνίδια σκακιού, παίκτες αγοράζουν και πωλούν ακίνητα με τραπεζογραμμάτια παιχνιδιών) | Monopólio (paichnídia skakioú, paíktes agorázoun kai poloún akínita me trapezogrammátia paichnidión) | Monopol (gry w szachy, gracze kupują i sprzedają nieruchomości za pomocą zabawkowych banknotów) | Монополия (шахматы, игроки покупают и продают недвижимость с игрушечными банкнотами) | Monopoliya (shakhmaty, igroki pokupayut i prodayut nedvizhimost' s igrushechnymi banknotami) |
| 75 | Monopoly money | Argent de monopole | Dinheiro monopolista | Dinero de monopolio | Monopolio | monopolium pecunia | Monopol Geld | Monopoly χρήματα | Monopoly chrímata | Monopolowe pieniądze | Монопольные деньги | Monopol'nyye den'gi |
| 76 | Money that does not really exist or has no real value | Argent qui n'existe pas vraiment ou qui n'a pas de valeur réelle | Dinheiro que realmente não existe ou não tem valor real | Dinero que en realidad no existe o no tiene valor real. | Il denaro che non esiste realmente o non ha un valore reale | pecuniam vere est non ut aut nihil habeat valorem realem | Geld, das nicht wirklich existiert oder keinen wirklichen Wert hat | Χρήματα που δεν υπάρχουν πραγματικά ή δεν έχουν πραγματική αξία | Chrímata pou den ypárchoun pragmatiká í den échoun pragmatikí axía | Pieniądze, które tak naprawdę nie istnieją lub nie mają rzeczywistej wartości | Деньги, которые на самом деле не существуют или не имеют реальной ценности | Den'gi, kotoryye na samom dele ne sushchestvuyut ili ne imeyut real'noy tsennosti |
| 77 | Fake banknotes; money without selling value | Faux billets; argent sans valeur de vente | Notas falsas, dinheiro sem valor de venda | Billetes falsos, dinero sin vender valor. | Banconote false, denaro senza valore di vendita | Falsum Banknotes nec vendere tempus pretium pretium | Gefälschte Banknoten, Geld ohne Verkaufswert | Πλαστά τραπεζογραμμάτια · χρήματα χωρίς αξία πώλησης | Plastá trapezogrammátia : chrímata chorís axía pólisis | Fałszywe banknoty, pieniądze bez wartości sprzedaży | Поддельные банкноты, деньги без продажной стоимости | Poddel'nyye banknoty, den'gi bez prodazhnoy stoimosti |
| 78 | Inflation was so high that the notes were like Monopoly money | L’inflation était si élevée que les billets ressemblaient à de la monnaie de monopole | A inflação era tão alta que as notas eram como dinheiro monopolista | La inflación era tan alta que los billetes eran como dinero de monopolio. | L'inflazione era così alta che le banconote erano come i soldi del Monopolio | Monopolium est altior pecuniam notis quasi inflatio | Die Inflation war so hoch, dass die Noten wie Monopolgeld waren | Ο πληθωρισμός ήταν τόσο υψηλός που οι νότες ήταν σαν τα χρήματα του μονοπωλίου | O plithorismós ítan tóso ypsilós pou oi nótes ítan san ta chrímata tou monopolíou | Inflacja była tak wysoka, że banknoty były jak pieniądze Monopoly | Инфляция была настолько высока, что банкноты были как монопольные деньги | Inflyatsiya byla nastol'ko vysoka, chto banknoty byli kak monopol'nyye den'gi |
| 79 | Inflation is serious, money has become, monopoly, game red banknotes are no different | L'inflation est grave, l'argent est devenu, le monopole, les billets de banque rouges ne sont pas différents | A inflação é séria, o dinheiro tornou-se monopólio, as notas vermelhas do jogo não são diferentes | La inflación es grave, el dinero se ha convertido, el monopolio, los billetes de juego rojos no son diferentes. | L'inflazione è seria, il denaro è diventato, il monopolio, le banconote da gioco rosse non sono diverse | Inflatio gravis argento decora Monopolium ludum aliud rubrum est liber | Die Inflation ist ernst, Geld ist zu einem Monopol geworden, rote Spielbanknoten sind nicht anders | Ο πληθωρισμός είναι σοβαρός, τα χρήματα έχουν γίνει, το μονοπώλιο, τα κόκκινα τραπεζογραμμάτια του παιχνιδιού δεν διαφέρουν | O plithorismós eínai sovarós, ta chrímata échoun gínei, to monopólio, ta kókkina trapezogrammátia tou paichnidioú den diaféroun | Inflacja jest poważna, pieniądze stały się, monopol, czerwone banknoty gier nie różnią się | Инфляция серьезная, деньги стали монопольными, игровые красные банкноты ничем не отличаются | Inflyatsiya ser'yeznaya, den'gi stali monopol'nymi, igrovyye krasnyye banknoty nichem ne otlichayutsya |
| 80 | Inflation is so high that bills are like monopoly | L'inflation est si élevée que les factures sont comme un monopole | A inflação é tão alta que as contas são como monopólio | La inflación es tan alta que los billetes son como el monopolio. | L'inflazione è così alta che le banconote sono come monopolio | Monopolium est tam altus quod bills sicut incremento pretiorum | Die Inflation ist so hoch, dass Rechnungen wie ein Monopol sind | Ο πληθωρισμός είναι τόσο υψηλός που οι λογαριασμοί είναι σαν το μονοπώλιο | O plithorismós eínai tóso ypsilós pou oi logariasmoí eínai san to monopólio | Inflacja jest tak wysoka, że rachunki są jak monopol | Инфляция настолько высока, что счета подобны монополии | Inflyatsiya nastol'ko vysoka, chto scheta podobny monopolii |
| 81 | From the toy money used in the board game Monopoly | De la monnaie utilisée dans le jeu de société Monopoly | Do dinheiro de brinquedo usado no jogo de tabuleiro Monopoly | Del dinero de juguete utilizado en el juego de mesa Monopoly. | Dal denaro giocattolo utilizzato nel gioco da tavolo Monopoli | Ex ludus Monopolium toy pecuniam in tabula | Aus dem im Brettspiel Monopoly verwendeten Spielzeuggeld | Από τα χρήματα των παιχνιδιών που χρησιμοποιούνται στο επιτραπέζιο παιχνίδι Monopoly | Apó ta chrímata ton paichnidión pou chrisimopoioúntai sto epitrapézio paichnídi Monopoly | Z pieniędzy z zabawek używanych w grze planszowej Monopoly | Из игрушечных денег, используемых в настольной игре Монополия | Iz igrushechnykh deneg, ispol'zuyemykh v nastol'noy igre Monopoliya |
| 82 | From, Monopoly; toy money used in the game | De, Monopoly; argent de jeu utilisé dans le jeu | De, monopólio, dinheiro de brinquedo usado no jogo | Monopolio, dinero de juguete usado en el juego. | Da, Monopoli, denaro giocattolo utilizzato nel gioco | A, Monopolium, in ludo de pecunia nugas | From, Monopoly, im Spiel verwendetes Spielzeuggeld | Από, το μονοπώλιο, χρήματα παιχνιδιών που χρησιμοποιούνται στο παιχνίδι | Apó, to monopólio, chrímata paichnidión pou chrisimopoioúntai sto paichnídi | Od, Monopol, zabawkowe pieniądze użyte w grze | От, Монополия, игрушечные деньги, используемые в игре | Ot, Monopoliya, igrushechnyye den'gi, ispol'zuyemyye v igre |
| 83 | Monorail | Monorail | Monotrilho | Monorriel | monorotaia | monorail | Einschienenbahn | Monorail | Monorail | Jednoszynowy | монорельс | monorel's |
| 84 | a railway/railroad system in which trains travel along a track consisting of a single rail, usually one placed high above the ground | un système de chemin de fer dans lequel les trains circulent sur une voie composée d'un seul rail, généralement placé à une altitude élevée | um sistema ferroviário / ferroviário em que os trens viajam ao longo de uma trilha que consiste em um único trilho, geralmente um colocado acima do solo | un sistema ferroviario / ferroviario en el que los trenes viajan a lo largo de una vía que consiste en un solo riel, por lo general uno colocado en lo alto | un sistema ferroviario / ferroviario in cui i treni percorrono una pista costituita da una singola rotaia, solitamente una sopraelevata rispetto al suolo | ferriviaria / Railroad incedere docet ratio vestigii quam exprobratis ex una fere humo sublime locatum | ein Eisenbahnsystem, bei dem Züge auf einem Gleis verkehren, das aus einer einzigen Schiene besteht, die normalerweise hoch über dem Boden liegt | ένα σιδηροδρομικό / σιδηροδρομικό σύστημα στο οποίο οι αμαξοστοιχίες κινούνται κατά μήκος μιας τροχιάς που αποτελείται από μία μόνο σιδηροτροχιά, συνήθως μία που βρίσκεται ψηλά πάνω από το έδαφος | éna sidirodromikó / sidirodromikó sýstima sto opoío oi amaxostoichíes kinoúntai katá míkos mias trochiás pou apoteleítai apó mía móno sidirotrochiá, syníthos mía pou vrísketai psilá páno apó to édafos | system kolejowy / kolejowy, w którym pociągi poruszają się po torze składającym się z pojedynczej szyny, zwykle umieszczonej wysoko nad ziemią | система железных дорог, в которой поезда движутся по пути, состоящему из одного рельса, обычно расположенного высоко над землей | sistema zheleznykh dorog, v kotoroy poyezda dvizhutsya po puti, sostoyashchemu iz odnogo rel'sa, obychno raspolozhennogo vysoko nad zemley |
| 85 | Monorail (usually elevated) | Monorail (généralement élevé) | Monotrilho (geralmente elevado) | Monorriel (generalmente elevado) | Monorotaia (solitamente elevata) | Monorail (plerumque elatum) | Einschienenbahn (normalerweise erhöht) | Μονοαξονικό (συνήθως υπερυψωμένο) | Monoaxonikó (syníthos yperypsoméno) | Jednoszynowa (zazwyczaj podwyższona) | Монорельс (обычно повышенный) | Monorel's (obychno povyshennyy) |
| 86 | a train used in a monorail system | un train utilisé dans un système monorail | um trem usado em um sistema de monotrilho | Un tren utilizado en un sistema de monorraíl. | un treno utilizzato in un sistema di monorotaia | in agmine, in usum systematis monorail | ein Zug in einer Einschienenbahn | ένα αμαξοστοιχίας που χρησιμοποιείται σε ένα σύστημα μονής σιδηροτροχιάς | éna amaxostoichías pou chrisimopoieítai se éna sýstima monís sidirotrochiás | pociąg używany w systemie jednoszynowym | поезд, используемый в монорельсовой системе | poyezd, ispol'zuyemyy v monorel'sovoy sisteme |
| 87 | Monorail train | Train monorail | Trem monotrilho | Tren de monorriel | Treno monorotaia | Monorail | Einschienenbahn | Μονοκινητήριο τρένο | Monokinitírio tréno | Pociąg jednoszynowy | Монорельсовый поезд | Monorel'sovyy poyezd |
| 88 | Monosemy | Monosemy | Monossemia | Monosemy | monosemy | monosemy | Monosemy | Monosemy | Monosemy | Monosemy | однозначности | odnoznachnosti |
| 89 | Single meaning | Sens unique | Único significado | Significado único | Significato unico | univocum | Einzelne Bedeutung | Ενιαία έννοια | Eniaía énnoia | Jedno znaczenie | Единственное значение | Yedinstvennoye znacheniye |
| 90 | (linguistics) the fact of having only one meaning | (linguistique) le fait de n'avoir qu'un seul sens | (lingüística) o fato de ter apenas um significado | (lingüística) el hecho de tener un solo significado | (linguistica) il fatto di avere un solo significato | (Edition) habent nisi una ex significatione eo | (Linguistik) die Tatsache, nur eine Bedeutung zu haben | (γλωσσολογία) το γεγονός ότι έχει μόνο ένα νόημα | (glossología) to gegonós óti échei móno éna nóima | (językoznawstwo) fakt posiadania tylko jednego znaczenia | (лингвистика) факт наличия только одного значения | (lingvistika) fakt nalichiya tol'ko odnogo znacheniya |
| 91 | Uni-sense | Uni-sens | Uni-sense | Uni sentido | Univocità; fenomeno univoco | Vere univoce, re univocum | Uni-sense | Ενιαία λογική | Eniaía logikí | Uni-sense | Однозначность; однозначно явление | Odnoznachnost'; odnoznachno yavleniye |
| 92 | Monoski | Monoski | Monoski | Monoski | monosci | monoski | Monoski | Monoski | Monoski | Monoski | monoski | monoski |
| 93 | a wide ski on which.you put both your feet | un ski large sur lequel vous posez les deux pieds | um esqui largo no qual você coloca os dois pés | Un esquí ancho en el que. Pones ambos pies. | un grande sci su cui hai messo entrambi i piedi | wide a ski super pedes tuos et posuit which.you | Ein breiter Ski, auf den Sie beide Füße stellen | ένα μεγάλο σκι πάνω στο οποίο βάζετε και τα δύο πόδια σας | éna megálo ski páno sto opoío vázete kai ta dýo pódia sas | szeroka narta, na której kładziesz obie stopy | широкая лыжа, на которой вы ставите обе ноги | shirokaya lyzha, na kotoroy vy stavite obe nogi |
| 94 | Snowboard | Surf des neiges | Snowboard | Snowboard | Snowboard | Gravis | Snowboard | Snowboard | Snowboard | Snowboard | сноуборд | snoubord |
| 95 | Monoskiing | Monoski | Monoskiing | Monoskiing | monoskiing | monoskiing | Monoskiing | Monoskiing | Monoskiing | Monoskiing | monoskiing | monoskiing |
| 96 | Monosodium glutamate | Glutamate monosodique | Glutamato monossódico | Glutamato monosódico | Glutammato monosodico | Monosodium glutamate | Mononatriumglutamat | Γλουταμινικό νάτριο | Gloutaminikó nátrio | Glutaminian sodu | Глутамат натрия | Glutamat natriya |
| 97 | (abbr.MSG) a chemical that is sometimes added to food to improve its flavour | (abbr.MSG) un produit chimique qui est parfois ajouté à la nourriture pour améliorer sa saveur | (abbr.MSG) um produto químico que às vezes é adicionado à comida para melhorar seu sabor | (abbr.MSG) un producto químico que a veces se agrega a los alimentos para mejorar su sabor. | (abbr.MSG) una sostanza chimica che a volte viene aggiunta al cibo per migliorare il suo sapore | (Abbr.MSG) a chemical quod additum est: interdum cibis ut amplio gustus eius | (abbr.MSG) eine Chemikalie, die manchmal Lebensmitteln zugesetzt wird, um ihren Geschmack zu verbessern | (abbr.MSG) μια χημική ουσία που μερικές φορές προστίθεται στα τρόφιμα για να βελτιώσει τη γεύση της | (abbr.MSG) mia chimikí ousía pou merikés forés prostíthetai sta trófima gia na veltiósei ti géfsi tis | (abbr.MSG) substancja chemiczna, która jest czasami dodawana do żywności w celu poprawy jej smaku | (abbr.MSG) химическое вещество, которое иногда добавляют в пищу для улучшения ее вкуса | (abbr.MSG) khimicheskoye veshchestvo, kotoroye inogda dobavlyayut v pishchu dlya uluchsheniya yeye vkusa |
| 98 | Monosodium glutamate; sodium glutamate; monosodium glutamate; | Glutamate monosodique; glutamate de sodium; glutamate monosodique; | Glutamato monossódico, glutamato de sódio, glutamato monossódico; | Glutamato monosódico, glutamato sódico, glutamato monosódico; | Glutammato monosodico, glutammato di sodio, glutammato monosodico; | Monosodium glutamate, sodium glutamate, MSG; VUL | Mononatriumglutamat, Natriumglutamat, Mononatriumglutamat; | Γλουταμινικό νάτριο, γλουταμινικό νάτριο, γλουταμινικό νάτριο, | Gloutaminikó nátrio, gloutaminikó nátrio, gloutaminikó nátrio, | Glutaminian sodu, glutaminian sodu, glutaminian sodu; | Глутамат натрия, глутамат натрия, глутамат натрия; | Glutamat natriya, glutamat natriya, glutamat natriya; |
| 99 | Mono.syllabic | Mono.syllabic | Mono.silábico | Monoesilábico | mono.syllabic | mono.syllabic | Einsilbig | Μονοαγγλικό | Monoanglikó | Mono.syllabic | mono.syllabic | mono.syllabic |
| 100 | Having only one syllable | N'ayant qu'une syllabe | Tendo apenas uma sílaba | Tener una sola sílaba | Avendo una sola sillaba | habent nisi una syllaba | Nur eine Silbe haben | Έχοντας μόνο μία συλλαβή | Échontas móno mía syllaví | Posiadanie tylko jednej sylaby | Имея только один слог | Imeya tol'ko odin slog |
| Monosyllabic | Monosyllabique | Monossilábico | Monosilábico | monosillabico | monosyllabis plerumque invenies | Einsilbig | Μονοσυντηρούμενη | Monosyntiroúmeni | Monosyllabiczny | односложный | odnoslozhnyy | |
| 102 | a monosyllabic word | un mot monosyllabique | uma palavra monossilábica | una palabra monosilábica | una parola monosillabica | vox dissyllaba | ein einsilbiges Wort | μια μονοσαυλική λέξη | mia monosavlikí léxi | słowo jednosylabowe | односложное слово | odnoslozhnoye slovo |
| 103 | Monosyllabic word | Mot monosyllabique | Palavra monossilábica | Palabra monosilábica | Parola monosillabica | MONOSYLLABON | Einsilbiges Wort | Μονοσλαβική λέξη | Monoslavikí léxi | Słowo jednoskładnikowe | Односложное слово | Odnoslozhnoye slovo |
| 104 | Of a person or their way of speaking | D'une personne ou de leur façon de parler | De uma pessoa ou seu jeito de falar | De una persona o su forma de hablar. | Di una persona o il loro modo di parlare | homo non loqui de via sua | Von einer Person oder ihrer Art zu sprechen | Από ένα πρόσωπο ή τον τρόπο ομιλίας τους | Apó éna prósopo í ton trópo omilías tous | Osoby lub ich sposób mówienia | О человеке или его способе говорить | O cheloveke ili yego sposobe govorit' |
| 105 | People or ways of speaking | Personnes ou façons de parler | Pessoas ou formas de falar | Personas o formas de hablar. | Persone o modi di parlare | Aut secundum modum loquendi inconsuetum | Menschen oder Redeweisen | Άνθρωποι ή τρόποι ομιλίας | Ánthropoi í trópoi omilías | Ludzie lub sposoby mówienia | Люди или способы говорить | Lyudi ili sposoby govorit' |
| 106 | Singing very little, in a. way that appears rude to other people | Chanter très peu, d'une manière qui semble impolie envers les autres | Cantar muito pouco, de uma maneira que parece rude para outras pessoas | Cantando muy poco, de una manera que parece grosera para otras personas. | Cantare molto poco, in un modo che sembra maleducato agli altri | dicens valde parum, per. rude apparet ut aliis | Sehr wenig singen, auf eine Weise, die anderen Leuten unhöflich vorkommt | Τραγουδώντας πολύ λίγο, με έναν τρόπο που εμφανίζεται αγενής σε άλλους ανθρώπους | Tragoudóntas polý lígo, me énan trópo pou emfanízetai agenís se állous anthrópous | Śpiewanie bardzo mało, w sposób, który wydaje się niegrzeczny dla innych ludzi | Пение очень мало, таким образом, который кажется грубым другим людям | Peniye ochen' malo, takim obrazom, kotoryy kazhetsya grubym drugim lyudyam |
| 107 | Speak less and rude | Parler moins et grossier | Fale menos e seja rude | Hablar menos y grosero | Parla meno e scortese | Ex verbis, verba minus rudis | Sprich weniger und unhöflich | Μιλήστε λιγότερο και αγενής | Milíste ligótero kai agenís | Mów mniej i niegrzecznie | Говори меньше и грубо | Govori men'she i grubo |
| 108 | Mono syllable | Mono syllabe | Mono sílaba | Sílaba mono | Mono sillaba | syllaba mono | Monosilbe | Μονο συλλαβή | Mono syllaví | Sylaba mono | Моно слог | Mono slog |
| 109 | a word with only.one syllable, for example,it,or ,no, | un mot avec seulement.une syllabe, par exemple, it ou non, | uma palavra com apenas uma sílaba, por exemplo, ou, não, | una palabra con solo.una sílaba, por ejemplo, it, o, no, | una parola con solo una sillaba, per esempio, o, no, | only.one syllaba ad verbum, verbi gratia, vel non; | ein Wort mit nur einer Silbe, zum Beispiel, oder, nein, | μια λέξη με μόνο μία συλλαβή, για παράδειγμα, ή, όχι, | mia léxi me móno mía syllaví, gia parádeigma, í, óchi, | słowo zawierające tylko jedną sylabę, na przykład, lub, nie, | слово только с одним слогом, например, оно, или, нет, | slovo tol'ko s odnim slogom, naprimer, ono, ili, net, |
| 110 | Monosyllabic word | Mot monosyllabique | Palavra monossilábica | Palabra monosilábica | Parola monosillabica | MONOSYLLABON | Einsilbiges Wort | Μονοσλαβική λέξη | Monoslavikí léxi | Słowo jednoskładnikowe | Односложное слово | Odnoslozhnoye slovo |
| 111 | Monotheism | Monothéisme | Monoteísmo | Monoteísmo | monoteismo | monotheismus | Monotheismus | Μονοθεϊσμός | Monotheïsmós | Monoteizm | единобожие | yedinobozhiye |
| 112 | The belief that there is only one God | La croyance qu'il n'y a qu'un seul Dieu | A crença de que existe apenas um Deus | La creencia de que hay un solo Dios. | La convinzione che c'è un solo Dio | opinionem unum Deum esse unicum hoc est | Der Glaube, dass es nur einen Gott gibt | Η πεποίθηση ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός | I pepoíthisi óti ypárchei móno énas Theós | Wiara, że istnieje tylko jeden Bóg | Вера в то, что есть только один Бог | Vera v to, chto yest' tol'ko odin Bog |
| 113 | Monotheism | Monothéisme | Monoteísmo | Monoteísmo | Il monoteismo; il monoteismo | Monotheismus, monotheism | Monotheismus | Μονοθεϊσμός | Monotheïsmós | Monoteizm | Единобожие; монотеизм | Yedinobozhiye; monoteizm |
| 114 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 115 | Polytheism | Polythéisme | Politeísmo | Politeísmo | politeismo | Obtinet polytheismus | Polytheismus | Πολυθεϊσμός | Polytheïsmós | Politeizm | многобожие | mnogobozhiye |
| 116 | Monotheist | Monothéiste | Monoteísta | Monoteísta | monoteista | monotheist | Monotheist | Μονοθεϊστής | Monotheïstís | Monoteista | монотеист | monoteist |
| 117 | Monotheistic | Monothéiste | Monoteísta | Monoteísta | monoteistico | unius Dei | Monotheistisch | Μονοθεϊστικός | Monotheïstikós | Monoteistyczny | монотеистический | monoteisticheskiy |
| 118 | Monotone | Monotone | Monótono | Monótono | monotono | monotone | Monoton | Μονοτονική | Monotonikí | Monotonia | монотонный | monotonnyy |
| 119 | a dull sound or way of speaking in which the tone and volume remain the same and therefore seem boring | un son sourd ou une manière de parler dans laquelle le ton et le volume restent les mêmes et paraissent donc ennuyeux | um som surdo ou um modo de falar em que o tom e o volume permanecem os mesmos e, portanto, parecem entediantes | Un sonido sordo o una forma de hablar en la que el tono y el volumen siguen siendo los mismos y, por lo tanto, parecen aburridos. | un suono sordo o un modo di parlare in cui il tono e il volume rimangono gli stessi e quindi sembrano noiosi | neque obscure loquendi quo eaque integra manente eodem volumine Ergo videtur amet | ein dumpfer Klang oder eine Art zu sprechen, bei der Ton und Lautstärke gleich bleiben und daher langweilig wirken | έναν θαμπό ήχο ή έναν τρόπο ομιλίας στον οποίο ο τόνος και ο όγκος παραμένουν οι ίδιοι και ως εκ τούτου φαίνεται βαρετός | énan thampó ícho í énan trópo omilías ston opoío o tónos kai o ónkos paraménoun oi ídioi kai os ek toútou faínetai varetós | tępy dźwięk lub sposób mówienia, w którym ton i głośność pozostają takie same, a zatem wydają się nudne | глухой звук или способ говорить, при котором тон и громкость остаются неизменными и, следовательно, кажутся скучными | glukhoy zvuk ili sposob govorit', pri kotorom ton i gromkost' ostayutsya neizmennymi i, sledovatel'no, kazhutsya skuchnymi |
| 120 | Monotonous; monotonous sound | Monotone, son monotone | Monótono, som monótono | Monótono; monótono sonido | Monotono, suono monotono | Fastidiosus: monotone vocem | Eintöniger, eintöniger Klang | Μονοτονικός, μονότονος ήχος | Monotonikós, monótonos íchos | Monotonny, monotonny dźwięk | Монотонный монотонный звук | Monotonnyy monotonnyy zvuk |
| 121 | He spoke in a flat monotone | Il a parlé dans un monotone plat | Ele falou em um apartamento monótono | Habló en un plano monótono. | Parlava in modo piatto e monotono | Qui locutus est per plana monotone | Er sprach in einem monotonen Ton | Μίλησε σε μια επίπεδη μονότονη | Mílise se mia epípedi monótoni | Mówił płasko monotonnie | Он говорил монотонно | On govoril monotonno |
| 122 | He speaks monotonously low | Il parle monotonement bas | Ele fala monotonamente baixo | Habla monótonamente bajo | Parla monotono basso | Qui humilis est efficere taediosam | Er spricht eintönig leise | Μιλάει μονότονα χαμηλά | Miláei monótona chamilá | Mówi monotonnie nisko | Он говорит монотонно низко | On govorit monotonno nizko |
| 123 | He speaks monotonously. | Il parle de façon monotone. | Ele fala monotonamente. | Habla monótonamente. | Parla monotonamente. | Ipse loquetur efficere taediosam. | Er spricht eintönig. | Μιλάει μονοτονικά. | Miláei monotoniká. | Mówi monotonnie. | Он говорит однообразно. | On govorit odnoobrazno. |
| 124 | Without any changes or differences in sound or colour | Sans changement ni différence de son ou de couleur | Sem quaisquer alterações ou diferenças no som ou na cor | Sin cambios ni diferencias de sonido o color. | Senza cambiamenti o differenze nel suono o nel colore | sine aliqua mutationes et variationes communiter sonus et color | Ohne Änderungen oder Unterschiede in Klang oder Farbe | Χωρίς αλλαγές ή διαφορές στον ήχο ή το χρώμα | Chorís allagés í diaforés ston ícho í to chróma | Bez żadnych zmian lub różnic w dźwięku lub kolorze | Без каких-либо изменений или различий в звуке или цвете | Bez kakikh-libo izmeneniy ili razlichiy v zvuke ili tsvete |
| 125 | (sound or color) monotonous | (son ou couleur) monotone | (som ou cor) monótono | (sonido o color) monótono | (suono o colore) monotono | (Color, sive Canticum) monotonic | (Ton oder Farbe) eintönig | (ήχου ή χρώματος) μονότονα | (íchou í chrómatos) monótona | (dźwięk lub kolor) monotonne | (звук или цвет) однообразный | (zvuk ili tsvet) odnoobraznyy |
| 126 | He spoke in a monotone drawl | Il a parlé dans une voix traînante monotone | Ele falou em um tom arrastado e monótono | Habló en un tono monótono. | Parlava con un tono monotono | Locutus est autem monotone drawl | Er sprach mit monotoner Stimme | Μίλησε μονότονα | Mílise monótona | Mówił monotonnie | Он говорил монотонно | On govoril monotonno |
| 127 | He spoke in a slow, monotonous tone | Il parla d'un ton lent et monotone | Ele falou em um tom lento e monótono | Habló en tono lento y monótono. | Parlava con un tono lento e monotono | Et quia usus est trabe lentus irrumasti efficere taediosam sono linguae | Er sprach langsam und eintönig | Μίλησε με αργό, μονότονο τόνο | Mílise me argó, monótono tóno | Mówił powolnym, monotonnym tonem | Он говорил медленным, монотонным тоном | On govoril medlennym, monotonnym tonom |
| 128 | Monotone engravings | Gravures monotones | Gravuras monótonas | Grabados monótonos | Incisioni monotone | monotone sculpes | Monotone Gravuren | Μονοτόμες χαρακτικές | Monotómes charaktikés | Monotonne ryciny | Монотонные гравюры | Monotonnyye gravyury |
| 129 | Monotonous print | Impression monotone | Impressão monótono | Impresión monótona | Stampa monotona | drab clauorum | Eintöniger Druck | Μονότονη εκτύπωση | Monótoni ektýposi | Monotonny wydruk | Монотонный принт | Monotonnyy print |
| 130 | Monotonous | Monotone | Monótono | Monótono | monotono | efficere taediosam | Eintönig | Μονοτόμος | Monotómos | Monotonne | монотонный | monotonnyy |
| 131 | Never changing and therefore boring | Jamais changeant et donc ennuyeux | Nunca mudando e, portanto, chato | Nunca cambiando y por lo tanto aburrido. | Mai cambiare e quindi noioso | Ergo nunquam amet | Niemals wechseln und deshalb langweilig | Ποτέ μην αλλάζετε και επομένως βαρετό | Poté min allázete kai epoménos varetó | Nigdy się nie zmienia i dlatego jest nudny | Никогда не меняется и потому скучно | Nikogda ne menyayetsya i potomu skuchno |
| 132 | Monotonous | Monotone | Monótono | Monótono | noioso | longum est quodcumque | Eintönig | Μονοτόμος | Monotómos | Monotonne | утомительный | utomitel'nyy |
| 133 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| Dull | Terne | Maçante | Aburrido | ottuso | intellectu estis | Langweilig | Θαμπό | Thampó | Nudny | тусклый | tusklyy | |
| 134 | Repetitious | Répétitif | Repetitivo | Repetitivo | ripetitivo | LONGINQUUS | Wiederholt | Επαναληπτική | Epanaliptikí | Powtarzalny | скучный | skuchnyy |
| 135 | a monotonous voice/diet/routine | une voix monotone / régime / routine | voz / dieta / rotina monótona | una voz monótona / dieta / rutina | una voce / dieta / routine monotona | a voce efficere taediosam / victu / exercitatione | eine eintönige Stimme / Diät / Routine | μια μονοτονική φωνή / διατροφή / ρουτίνα | mia monotonikí foní / diatrofí / routína | monotonny głos / dieta / rutyna | монотонный голос / диета / рутина | monotonnyy golos / diyeta / rutina |
| 136 | Monotonous voice / diet / daily affairs | Voix monotone / régime / affaires quotidiennes | Voz monótona / dieta / assuntos diários | Voz monótona / dieta / asuntos cotidianos. | Voce monotona / dieta / affari quotidiani | Caput longum sonus / manducans / quotidianis negotiis | Eintönige Stimme / Diät / tägliche Angelegenheiten | Μονοτονική φωνή / διατροφή / καθημερινές υποθέσεις | Monotonikí foní / diatrofí / kathimerinés ypothéseis | Monotonny głos / dieta / codzienne sprawy | Монотонный голос / диета / повседневные дела | Monotonnyy golos / diyeta / povsednevnyye dela |
| 137 | Monotonous work | Travail monotone | Trabalho monótono | Trabajo monotono | Lavoro monotono | gratia fastidiosus | Eintönige Arbeit | Μονοτόνη εργασία | Monotóni ergasía | Monotonna praca | Монотонная работа | Monotonnaya rabota |
| 138 | Single seven boring job | Seul sept travail ennuyeux | Único trabalho chato sete | Un solo trabajo aburrido siete | Singolo sette lavori noiosi | Longo labore singula septem | Single sieben langweiligen Job | Ενός επτά βαρετό εργασίας | Enós eptá varetó ergasías | Jedna siedmioletnia nudna praca | Одинокая семерка скучная работа | Odinokaya semerka skuchnaya rabota |
| 139 | Monotonous work | Travail monotone | Trabalho monótono | Trabajo monotono | Lavoro monotono | gratia fastidiosus | Eintönige Arbeit | Μονοτόνη εργασία | Monotóni ergasía | Monotonna praca | Монотонная работа | Monotonnaya rabota |
| 140 | New secretaries came and went,with monotonous regularly | De nouvelles secrétaires vont et viennent, avec monotone régulièrement | Novos secretários vieram e foram, com monótono regularmente | Las nuevas secretarias iban y venían, con monótonas regularmente. | Nuovi segretari andavano e venivano, con regolarità monotona | et venerunt nova scribae et cum taedio plenum regularly | Neue Sekretärinnen kamen und gingen, regelmäßig eintönig | Νέοι γραμματείς ήρθαν και πήγαν, με μονότονα τακτικά | Néoi grammateís írthan kai pígan, me monótona taktiká | Nowi sekretarze przychodzili i odchodzili, z monotonnym regularnie | Новые секретари приходили и уходили, причем однообразно регулярно | Novyye sekretari prikhodili i ukhodili, prichem odnoobrazno regulyarno |
| 141 | The secretary kept changing, irritating cheeks | La secrétaire changeait sans cesse, irritant les joues | A secretária continuava mudando, as bochechas irritantes | La secretaria seguía cambiando, irritando las mejillas. | La segretaria continuava a cambiare, irritando le guance | Damnum Secretarius sine intermissione videbimus, sine causa | Die Sekretärin wechselte ständig, irritierte die Wangen | Ο γραμματέας συνέχισε να αλλάζει, ερεθιστικά μάγουλα | O grammatéas synéchise na allázei, erethistiká mágoula | Sekretarka zmieniała irytujące policzki | Секретарь постоянно менялся, раздражал щеки | Sekretar' postoyanno menyalsya, razdrazhal shcheki |
| 142 | Monotonously | Monotone | Monotonamente | Monótonamente | monotonamente | monotonously | Eintönig | Μονοτονικά | Monotoniká | Monotonnie | однообразно | odnoobrazno |
| 143 | Monotony | Monotonie | Monotonia | Monotonia | monotonia | satietate | Monotonie | Μονοτονία | Monotonía | Monotonia | однообразие | odnoobraziye |
| 144 | Boring lack of variety | Ennuyeux manque de variété | Chata falta de variedade | Aburrida falta de variedad. | Mancanza di varietà noiosa | sine varietate amet | Langweiliger Mangel an Abwechslung | Δυσραφτική έλλειψη ποικιλίας | Dysraftikí élleipsi poikilías | Nudny brak różnorodności | Скучное отсутствие разнообразия | Skuchnoye otsutstviye raznoobraziya |
| 145 | Monotonous; monotonous | Monotone; monotone | Monótono, monótono | Monótono; monótono | Monotono, monotono | Longum est quodcumque omne, uniformis | Eintönig, eintönig | Μονότονη, μονότονη | Monótoni, monótoni | Monotonne, monotonne | Однообразный | Odnoobraznyy |
| 146 | She watches television to eve the.monotony of everyday life | Elle regarde la télévision pour découvrir la monotonie de la vie quotidienne. | Ela assiste televisão para passar a monotonia da vida cotidiana | Ve la televisión para ver la monotonía de la vida cotidiana. | Guarda la televisione per guardare la monotonia della vita di tutti i giorni | Telehorasim aspicit the.monotony eve est autem in vitam cotidianam | Sie sieht fern, um der Monotonie des Alltags zu entfliehen | Παρακολουθεί την τηλεόραση για να ξεσηκώνει τη μονοτονία της καθημερινής ζωής | Parakoloutheí tin tileórasi gia na xesikónei ti monotonía tis kathimerinís zoís | Ogląda telewizję, aby poznać monotonię codziennego życia | Она смотрит телевизор накануне монотонности повседневной жизни. | Ona smotrit televizor nakanune monotonnosti povsednevnoy zhizni. |
| 147 | She relies on watching TV every day to get bored. | Elle compte sur la télévision tous les jours pour s'ennuyer. | Ela confia em assistir TV todos os dias para ficar entediada. | Ella confía en ver la televisión todos los días para aburrirse. | Si affida a guardare la TV ogni giorno per annoiarsi. | Ex ea die, vigilantes TV est omnis similitudo filii conteri | Sie ist darauf angewiesen, jeden Tag fernzusehen, um sich zu langweilen. | Στηρίζεται καθημερινά στην τηλεόραση για να βαρεθεί. | Stirízetai kathimeriná stin tileórasi gia na varetheí. | Ona polega na codziennym oglądaniu telewizji, żeby się nudzić. | Она полагается на просмотр телевизора каждый день, чтобы скучать. | Ona polagayetsya na prosmotr televizora kazhdyy den', chtoby skuchat'. |
| 148 | Monotreme | Monotreme | Monotrema | Monotrema | monotremo | monotreme | Monotrem | Monotreme | Monotreme | Monotreme | Однопроходные | Odnoprokhodnyye |
| 149 | (technical not spoken) | (technique non parlé) | (técnico não falado) | (técnico no hablado) | (tecnico non parlato) | (Technical lingua est) | (technisch nicht gesprochen) | (τεχνικά μη ομιλούμενα) | (techniká mi omiloúmena) | (techniczne nie mówione) | (технические не говорят) | (tekhnicheskiye ne govoryat) |
| 150 | a class of animal including the echidna and the platypus, which lays eggs, but also gives milk to its babies | une classe d'animaux comprenant l'échidné et l'ornithorynque, qui pond des œufs mais donne aussi du lait à ses bébés | uma classe de animais incluindo a equidna e o ornitorrinco, que põe ovos, mas também dá leite a seus bebês | una clase de animales que incluye la equidna y el ornitorrinco, que pone huevos, pero también da leche a sus bebés. | una classe di animali tra cui l'echidna e l'ornitorinco, che depone le uova, ma dà anche il latte ai suoi bambini | genus animalis tam echidna platypus et qui ponit ova, lac in infantibus etiam | Eine Klasse von Tieren, einschließlich der Echidna und des Schnabeltiers, die Eier legen, aber auch Milch für ihre Babys geben | μια τάξη ζώων, συμπεριλαμβανομένης της ίσιδας και της πλατύπου, η οποία φέρει αυγά, αλλά δίνει και γάλα στα μωρά της | mia táxi zóon, symperilamvanoménis tis ísidas kai tis platýpou, i opoía férei avgá, allá dínei kai gála sta morá tis | klasa zwierząt, w tym echidna i dziobak, który składa jaja, ale także daje mleko swoim dzieciom | класс животных, включая ехидну и утконоса, которые откладывают яйца, но также дают молоко своим детям | klass zhivotnykh, vklyuchaya yekhidnu i utkonosa, kotoryye otkladyvayut yaytsa, no takzhe dayut moloko svoim detyam |
| 151 | Monopod (Oviparous mammal) | Monopode (mammifère ovipare) | Monopé (mamífero ovíparo) | Monopod (mamífero ovíparo) | Monopiede (mammifero oviparo) | Monotremes (ovum-impositis mammalibus) | Einbeinstativ (ovipares Säugetier) | Monopod (θηλαστικό ωοθηκών) | Monopod (thilastikó oothikón) | Monopod (Oviparous mammal) | Монопод (яйцекладущее млекопитающее) | Monopod (yaytsekladushcheye mlekopitayushcheye) |
| 152 | Mono-un-saturated fat | Graisse mono-non saturée | Gordura mono-insaturada | Mono-grasa no saturada | Grasso mono-non saturo | un-mono-saturatioribus adipem | Einfach ungesättigtes Fett | Μονο-κορεσμένο λίπος | Mono-koresméno lípos | Mono-nienasycone tłuszcze | Моно-ненасыщенный жир | Mono-nenasyshchennyy zhir |
| 153 | a type of fat found, for example, in olives and nuts, which does not encourage the harmful development of cholesterol | un type de graisse trouvée, par exemple, dans les olives et les noix, qui n'encourage pas le développement nocif du cholestérol | um tipo de gordura encontrado, por exemplo, em azeitonas e nozes, que não estimula o desenvolvimento nocivo do colesterol | un tipo de grasa que se encuentra, por ejemplo, en aceitunas y nueces, que no fomenta el desarrollo nocivo del colesterol | un tipo di grasso trovato, ad esempio, in olive e noci, che non incoraggia lo sviluppo dannoso del colesterolo | adipem autem species, quae exempli gratia in nucis olivarum, quae non de nocivis progressionem in pretium turpis eu robora | Eine Fettart, die zum Beispiel in Oliven und Nüssen vorkommt und die schädliche Entwicklung von Cholesterin nicht fördert | ένα είδος λίπους που βρίσκεται, για παράδειγμα, σε ελιές και ξηρούς καρπούς, το οποίο δεν ενθαρρύνει την επιβλαβή ανάπτυξη της χοληστερόλης | éna eídos lípous pou vrísketai, gia parádeigma, se eliés kai xiroús karpoús, to opoío den entharrýnei tin epivlaví anáptyxi tis cholisterólis | rodzaj tłuszczu znaleziony na przykład w oliwkach i orzechach, który nie sprzyja szkodliwemu rozwojowi cholesterolu | тип жира, обнаруженный, например, в оливках и орехах, который не способствует вредному развитию холестерина | tip zhira, obnaruzhennyy, naprimer, v olivkakh i orekhakh, kotoryy ne sposobstvuyet vrednomu razvitiyu kholesterina |
| 154 | Monounsaturated fats (fat contained in olives and nuts, do not promote the harmful growth of cholesterol) | Les graisses monoinsaturées (graisses contenues dans les olives et les noix, ne favorisent pas la croissance néfaste du cholestérol) | Gorduras monoinsaturadas (gordura contida em azeitonas e nozes, não promovem o crescimento prejudicial do colesterol) | Grasas monoinsaturadas (grasa contenida en aceitunas y nueces, no promueven el crecimiento dañino del colesterol) | I grassi monoinsaturi (grassi contenuti in olive e noci, non favoriscono la crescita dannosa del colesterolo) | Exuberant torcularia Monounsaturated (oliva et nuces continet adipem, promovere incrementum non nocivis pretium turpis eu) | Einfach ungesättigte Fette (in Oliven und Nüssen enthaltenes Fett fördert nicht das schädliche Wachstum von Cholesterin) | Τα μονοακόρεστα λίπη (λίπος που περιέχεται στις ελιές και τα καρύδια, δεν προάγουν την επιβλαβή ανάπτυξη της χοληστερόλης) | Ta monoakóresta lípi (lípos pou periéchetai stis eliés kai ta karýdia, den proágoun tin epivlaví anáptyxi tis cholisterólis) | Tłuszcze jednonienasycone (tłuszcz zawarty w oliwkach i orzechach, nie sprzyjają szkodliwemu wzrostowi cholesterolu) | Мононенасыщенные жиры (жиры, содержащиеся в оливках и орехах, не способствуют вредному росту холестерина) | Mononenasyshchennyye zhiry (zhiry, soderzhashchiyesya v olivkakh i orekhakh, ne sposobstvuyut vrednomu rostu kholesterina) |
| 155 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 156 | Polyunsaturated fat | Graisses polyinsaturées | Gordura poliinsaturada | Grasa poliinsaturada | Grasso polinsaturo | adipem polyunsaturated | Mehrfach ungesättigtes Fett | Πολυακόρεστο λίπος | Polyakóresto lípos | Tłuszcz wielonienasycony | Полиненасыщенные жиры | Polinenasyshchennyye zhiry |
| 157 | Saturated fat | Graisse saturée | Gordura saturada | Grasa saturada | Grasso saturo | saturatioribus adipem | Gesättigtes Fett | Κορεσμένα λιπαρά | Koresména lipará | Tłuszcz nasycony | Насыщенный жир | Nasyshchennyy zhir |
| 158 | Trans fat | Gras trans | Gordura trans | Grasas trans | Grasso trans | pinguis | Transfett | Trans λίπος | Trans lípos | Tłuszcz trans | Транс жир | Trans zhir |
| 159 | Monozygotic twin | Jumeau monozygote | Gêmeo monozigótico | Gemelo monocigoto | Gemello monozigotico | monozygotic geminae | Monozygotischer Zwilling | Μονοζυγωτικό δίδυμο | Monozygotikó dídymo | Monozygotyczny bliźniak | Монозиготный близнец | Monozigotnyy bliznets |
| 160 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 161 | Monozygous twin | Jumeau monozygote | Gêmeo monozigota | Gemelo monocigoto | Gemello monozigote | monozygous geminae | Monozygoter Zwilling | Μονόζυγο δίδυμο | Monózygo dídymo | Monozygotyczny bliźniak | Монозиготный близнец | Monozigotnyy bliznets |
| 162 | (technical terminology) | (terminologie technique) | (terminologia técnica) | (terminología técnica) | (terminologia tecnica) | (Technical term) | (Fachsprache) | (τεχνική ορολογία) | (technikí orología) | (terminologia techniczna) | (техническая терминология) | (tekhnicheskaya terminologiya) |
| 163 | Identical twin | Jumeau identique | Gêmeo idêntico | Gemelo idéntico | Gemello identico | identica geminae | Identischer Zwilling | Πανομοιότυπο δίδυμο | Panomoiótypo dídymo | Identyczny bliźniak | Идентичный близнец | Identichnyy bliznets |
| 164 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 165 | Dizygotic twin | Jumeau Dizygotic | Gêmeo Dizigotic | Gemelo dicigoto | Gemello dizigotico | dizygotic geminae | Dizygotischer Zwilling | Dizygotic δίδυμο | Dizygotic dídymo | Dizygotyczny bliźniak | Дизиготный близнец | Dizigotnyy bliznets |
| 166 | The Monroe Doctrine | La doctrine de Monroe | A Doutrina Monroe | La Doctrina Monroe | La dottrina di Monroe | Monroe in DOCTRINA NOVAE HIEROSOLYMAE | Die Monroe-Doktrin | Το Δόγμα του Μονρόε | To Dógma tou Monróe | Doktryna Monroe | Доктрина Монро | Doktrina Monro |
| 167 | a part of US foreign policy that states that the US will act to protect its own interests in N and S America | une partie de la politique étrangère des États-Unis qui stipule que les États-Unis agiront pour protéger leurs propres intérêts en Amérique du Nord et du Sud | uma parte da política externa dos EUA que afirma que os EUA agirão para proteger seus próprios interesses na América do Norte e na América do Norte. | Una parte de la política exterior de los Estados Unidos que establece que los Estados Unidos actuarán para proteger sus propios intereses en América del Norte y América del Sur. | una parte della politica estera statunitense che afferma che gli Stati Uniti agiranno per proteggere i propri interessi in N and S America | pars US US asserit quod alienum consilium suo custodiat et suas utilitates agendum est in N, S Americae | ein Teil der US-Außenpolitik, der besagt, dass die USA handeln werden, um ihre eigenen Interessen in Nord- und Südamerika zu schützen | ένα μέρος της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής που δηλώνει ότι οι ΗΠΑ θα ενεργήσουν για να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα στην Αμερική και την Αμερική | éna méros tis amerikanikís exoterikís politikís pou dilónei óti oi IPA tha energísoun gia na prostatéfsoun ta diká tous symféronta stin Amerikí kai tin Amerikí | część amerykańskiej polityki zagranicznej, która stwierdza, że USA będą działać na rzecz ochrony własnych interesów w Ameryce N i S | часть внешней политики США, в которой говорится, что США будут действовать для защиты своих интересов в Северной и Южной Америке | chast' vneshney politiki SSHA, v kotoroy govoritsya, chto SSHA budut deystvovat' dlya zashchity svoikh interesov v Severnoy i Yuzhnoy Amerike |
| 168 | Monroeism (US foreign policy, indicating that action will be taken to safeguard its interests in South and North America) | Monroéisme (politique étrangère américaine indiquant que des mesures seront prises pour protéger ses intérêts en Amérique du Sud et du Nord) | Monroeísmo (política externa dos EUA, indicando que ações serão tomadas para salvaguardar seus interesses nas Américas do Sul e do Norte) | Monroeísmo (política exterior de Estados Unidos, que indica que se tomarán medidas para salvaguardar sus intereses en América del Sur y del Norte) | Monroeism (politica estera degli Stati Uniti, che indica che saranno prese misure per salvaguardare i suoi interessi nel Sud e Nord America) | Monroe DOCTRINA NOVAE HIEROSOLYMAE (United States alienum consilium, qui indicavit ei in toto se capiet ad hominum studia inter se defendere Americae Septentrionalis et Meridionalis) | Monroeismus (US-Außenpolitik, die darauf hinweist, dass Maßnahmen zur Wahrung seiner Interessen in Süd- und Nordamerika ergriffen werden) | Monroeism (εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, υποδεικνύοντας ότι θα αναληφθεί δράση για την προστασία των συμφερόντων της στη Νότια και τη Βόρεια Αμερική) | Monroeism (exoterikí politikí ton IPA, ypodeiknýontas óti tha analiftheí drási gia tin prostasía ton symferónton tis sti Nótia kai ti Vóreia Amerikí) | Monroeizm (polityka zagraniczna USA, wskazując, że zostaną podjęte działania w celu ochrony jej interesów w Ameryce Południowej i Północnej) | Монроизм (внешняя политика США, указывающая, что будут приняты меры для защиты его интересов в Южной и Северной Америке) | Monroizm (vneshnyaya politika SSHA, ukazyvayushchaya, chto budut prinyaty mery dlya zashchity yego interesov v Yuzhnoy i Severnoy Amerike) |
| 169 | From the name of US President James Monroe, who first stated the policy in 1823. | Du nom du président américain James Monroe, qui a déclaré la politique pour la première fois en 1823. | Do nome do presidente dos EUA, James Monroe, que primeiro declarou a política em 1823. | Del nombre del presidente estadounidense James Monroe, quien declaró la política por primera vez en 1823. | Dal nome del presidente degli Stati Uniti James Monroe, che per primo ha dichiarato la politica nel 1823. | A Praeside US James Monroe nomen qui est est primum in consilium MDCCCXXIII. | Aus dem Namen des US-Präsidenten James Monroe, der die Politik erstmals 1823 erklärte. | Από το όνομα του Προέδρου των ΗΠΑ Τζέιμς Μονρόε, ο οποίος δήλωσε για πρώτη φορά την πολιτική το 1823. | Apó to ónoma tou Proédrou ton IPA Tzéims Monróe, o opoíos dílose gia próti forá tin politikí to 1823. | Od imienia prezydenta USA Jamesa Monroe, który jako pierwszy ogłosił tę politykę w 1823 roku. | От имени президента США Джеймса Монро, который впервые изложил политику в 1823 году. | Ot imeni prezidenta SSHA Dzheymsa Monro, kotoryy vpervyye izlozhil politiku v 1823 godu. |
| 171 | James Monroe | James Monroe | James Monroe | James monroe | James Monroe | A Praeside US James Monroe | James Monroe | Τζέιμς Μονρόε | Tzéims Monróe | James Monroe | Джеймс Монро | Dzheyms Monro |
| 172 | (james Monroe) | (James Monroe) | (james Monroe) | (james monroe) | (James Monroe) | (James Monroe) | (James Monroe) | (Τζέιμς Μονρόε) | (Tzéims Monróe) | (James Monroe) | (Джеймс Монро) | (Dzheyms Monro) |
| 173 | Name, he first announced this policy in 1823 | Nom, il a d'abord annoncé cette politique en 1823 | Nome, ele primeiro anunciou esta política em 1823 | Nombre, anunció por primera vez esta política en 1823. | Nome, ha annunciato per la prima volta questa politica nel 1823 | Nomen, quod primum nuntiatum in hoc consilium MDCCCXXIII | Name, er kündigte diese Politik erstmals 1823 an | Όνομα, ανακοίνωσε για πρώτη φορά αυτή την πολιτική το 1823 | Ónoma, anakoínose gia próti forá aftí tin politikí to 1823 | Imię po raz pierwszy ogłosił tę politykę w 1823 roku | Имя он впервые объявил об этой политике в 1823 году | Imya on vpervyye ob"yavil ob etoy politike v 1823 godu |
| 174 | Monsignor | Monseigneur | Monsenhor | Monseñor | Monsignor | Monsignore | Monsignore | Monsignor | Monsignor | Prałat | монсеньер | monsen'yer |
| 175 | (Mgr) used as a title when speaking to or about a priest of high rank in the Roman Catholic Church | (Mgr) utilisé comme titre lorsqu'il parle à un prêtre de haut rang de l'Église catholique romaine ou à son sujet | (Mgr) usado como título quando fala com ou sobre um padre de alta patente na Igreja Católica Romana | (Mgr) se usa como título cuando se habla o se habla de un sacerdote de alto rango en la Iglesia Católica Romana | (Mgr) usato come titolo quando parla o parla di un sacerdote di alto rango nella Chiesa cattolica romana | (Pontificalem) usus est titulo, ubi loquebatur de sacerdos vel in magna dignitate in Romana Ecclesia Catholico | (Mgr) als Titel verwendet, wenn mit oder über einen hochrangigen Priester in der römisch-katholischen Kirche gesprochen wird | (Mgr) που χρησιμοποιείται ως τίτλος όταν μιλά σε ή για έναν ιερέα υψηλού βαθμού στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία | (Mgr) pou chrisimopoieítai os títlos ótan milá se í gia énan ieréa ypsiloú vathmoú stin Romaiokatholikí Ekklisía | (Mgr) używany jako tytuł podczas rozmowy z księdzem wysokiej rangi w Kościele rzymskokatolickim lub o nim | (Mgr) используется в качестве титула при разговоре со священником высокого ранга в римско-католической церкви | (Mgr) ispol'zuyetsya v kachestve titula pri razgovore so svyashchennikom vysokogo ranga v rimsko-katolicheskoy tserkvi |
| 176 | Adult (the Roman Catholic Church awarded the title of certain clergy) | Adulte (l'Église catholique romaine a attribué le titre de certains membres du clergé) | Adulto (a Igreja Católica Romana outorgou o título de certo clero) | Adulto (la Iglesia Católica Romana otorgó el título de cierto clero) | Adulto (la Chiesa Cattolica Romana ha ricevuto il titolo di un certo clero) | Adultorum (Catholico Romana Ecclesia honoribus consideratum aliqui clerici) | Erwachsener (die römisch-katholische Kirche verlieh den Titel eines bestimmten Klerus) | Ενηλίκων (η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία απονέμεται ο τίτλος ορισμένων κληρικών) | Enilíkon (i Romaiokatholikí Ekklisía aponémetai o títlos orisménon klirikón) | Dorosły (Kościół rzymskokatolicki przyznał tytuł pewnego duchowieństwa) | Взрослый (Римско-католическая церковь удостоена звания определенного духовенства) | Vzroslyy (Rimsko-katolicheskaya tserkov' udostoyena zvaniya opredelennogo dukhovenstva) |
| 177 | Monsoon | La mousson | Monção | Monzón | monsone | ETESIA | Monsun | Μουσό | Mousó | Monsun | муссон | musson |
| 178 | a period of heavy rain in summer in S Asia; the rain that falls during this period | une période de fortes pluies en été en Asie du Sud-Est; la pluie qui tombe pendant cette période | um período de forte chuva no verão na Ásia, a chuva que cai durante esse período | un período de fuertes lluvias en verano en S Asia, la lluvia que cae durante este período | un periodo di forti piogge in Asia in Asia, la pioggia che cade durante questo periodo | S tempus pluviae aestate Asiam imbres temporis | Starker Regen im Sommer in Südasien, der in dieser Zeit fällt | μια περίοδο έντονων βροχών το καλοκαίρι στην Α Ασία · η βροχή που πέφτει κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου | mia período éntonon vrochón to kalokaíri stin A Asía : i vrochí pou péftei katá ti diárkeia aftís tis periódou | okres ulewnego deszczu latem w Azji, deszcz padający w tym okresie | период сильного дождя летом в Южной Азии, дождь, который выпадает в этот период | period sil'nogo dozhdya letom v Yuzhnoy Azii, dozhd', kotoryy vypadayet v etot period |
| 179 | Rainy season (in South Asia), rainy season | Saison des pluies (en Asie du Sud), saison des pluies | Estação chuvosa (no sul da Ásia), estação chuvosa | Temporada de lluvias (en el sur de Asia), temporada de lluvias. | Stagione delle piogge (in Asia meridionale), stagione delle piogge | Et tempus pluviæ, et tempus pluviæ imbribus (Meridionalis Asia) | Regenzeit (in Südasien), Regenzeit | Βροχόπτωση (στη Νότια Ασία), εποχή βροχών | Vrochóptosi (sti Nótia Asía), epochí vrochón | Pora deszczowa (w Azji Południowej), pora deszczowa | Сезон дождей (в Южной Азии), сезон дождей | Sezon dozhdey (v Yuzhnoy Azii), sezon dozhdey |
| 180 | a wind in S Asia that blows from the south-west in summer, bringing rain, and the north-east in winter | un vent dans le sud de l'Asie qui souffle du sud-ouest en été avec la pluie et du nord-est en hiver | um vento na Ásia que sopra do sudoeste no verão, trazendo chuva, e o nordeste no inverno | un viento en el sur de Asia que sopla desde el suroeste en verano, trayendo lluvia, y el noreste en invierno | un vento nell'Asia che soffia da sud-ovest in estate, portando la pioggia, e il nord-est in inverno | S est in Asia vento, qui spirat ab occidente juxta meridiem in aestate, pluendo et humiliora aquilonalium orientaliumque in hieme | Ein Wind in Südasien, der im Sommer aus dem Südwesten weht und Regen bringt, und im Winter aus dem Nordosten | ένας άνεμος στην Α Ασία που φυσάει από τα νοτιοδυτικά το καλοκαίρι, φέρνοντας βροχή και βορειοανατολικά το χειμώνα | énas ánemos stin A Asía pou fysáei apó ta notiodytiká to kalokaíri, férnontas vrochí kai voreioanatoliká to cheimóna | wiatr w Azji S, która wieje z południowego zachodu latem, przynosząc deszcz, a północno-wschodni zimą | ветер в Южной Азии, дующий с юго-запада летом, приносящий дождь, и северо-восток зимой | veter v Yuzhnoy Azii, duyushchiy s yugo-zapada letom, prinosyashchiy dozhd', i severo-vostok zimoy |
| 181 | Monsoon, seasonal wind (prevailing in South Asia, blowing southwest wind in summer, bringing rain, blowing northeast wind in winter) | Mousson, vent saisonnier (prédominant en Asie du Sud, souffle du sud-ouest en été, apporte de la pluie, souffle du nord-est en hiver) | Monção, vento sazonal (prevalecendo no sul da Ásia, soprando vento sudoeste no verão, trazendo chuva, soprando vento nordeste no inverno) | Monzón, viento estacional (prevaleciendo en el sur de Asia, soplando viento del suroeste en verano, trayendo lluvia, soplando viento del noreste en invierno) | Monsone, vento stagionale (prevalente nell'Asia meridionale, soffia vento da sud-ovest in estate, porta pioggia, soffia vento da nord-est in inverno) | ETESIA, ETESIA (proprium temporis Meridionalis Asia, meridiem in aestate ventus ab austro spiret, pluendo northeasterly flante hieme) | Monsun, saisonaler Wind (vorherrschend in Südasien, weht Südwestwind im Sommer, bringt Regen, weht Nordostwind im Winter) | Monsoon, εποχιακός άνεμος (που επικρατεί στη Νότια Ασία, φυσά το νοτιοδυτικό άνεμο το καλοκαίρι, φέρνοντας βροχή, φυσώντας τον βορειοανατολικό άνεμο το χειμώνα) | Monsoon, epochiakós ánemos (pou epikrateí sti Nótia Asía, fysá to notiodytikó ánemo to kalokaíri, férnontas vrochí, fysóntas ton voreioanatolikó ánemo to cheimóna) | Monsun, sezonowy wiatr (dominujący w Azji Południowej, wiejący latem południowo-zachodni wiatr, przynoszący deszcz, wiejący zimą północny wschód) | Муссон, сезонный ветер (преобладает в Южной Азии, дует юго-западный ветер летом, приносит дождь, дует северо-восточный ветер зимой) | Musson, sezonnyy veter (preobladayet v Yuzhnoy Azii, duyet yugo-zapadnyy veter letom, prinosit dozhd', duyet severo-vostochnyy veter zimoy) |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||