A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	monocle	1298	1298	monk
1	The details of todays flights are displayed on the monitor	The details of todays flights are displayed on the monitor	今天航班的详细信息显示在显示器上	Jīntiān hángbān de xiángxì xìnxī xiǎnshì zài xiǎnshìqì shàng	Детали сегодняшних рейсов отображаются на мониторе	Detali segodnyashnikh reysov otobrazhayutsya na monitore
2	今天航班的详细情况都列在显示屏上	jīntiān hángbān de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng	今天航班的详细情况都列在显示屏上	jīntiān hángbān de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng	Детали сегодняшнего полета перечислены на дисплее	Detali segodnyashnego poleta perechisleny na displeye
3	a PC with a17 inch colour monitor	a PC with a17 inch colour monitor	一台配有17英寸彩色显示器的电脑	yī tái pèi yǒu 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de diànnǎo	ПК с цветным монитором 17 дюймов	PK s tsvetnym monitorom 17 dyuymov
4	带17英寸彩色显示器的个人电脑	dài 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo	带17英寸彩色显示器的个人电脑	dài 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo	ПК с 17-дюймовым цветным дисплеем	PK s 17-dyuymovym tsvetnym displeyem
5	picture pageR005	picture pageR005	图片页面¥500	túpiàn yèmiàn ¥500	Изображение страницы R005	Izobrazheniye stranitsy R005
6	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
7	vdu	vdu	VDU	VDU	ВДУ	VDU
8	a piece of equipment used to check or record sth	a piece of equipment used to check or record sth	用来检查或记录的设备	yòng lái jiǎnchá huò jìlù de shèbèi	часть оборудования, используемая для проверки или записи	chast' oborudovaniya, ispol'zuyemaya dlya proverki ili zapisi
9	监控器；监测器	jiānkòng qì; jiāncè qì	监控器;监测器	jiānkòng qì; jiāncè qì	Монитор, монитор	Monitor, monitor
10	a heart monitor	a heart monitor	一个心脏监测器	yī ge xīnzàng jiāncè qì	монитор сердца	monitor serdtsa
11	心脏监测器	xīnzàng jiāncè qì	心脏监测器	xīnzàng jiāncè qì	Монитор сердца	Monitor serdtsa
12	a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher	a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher	学校中的一名学生，负责执行特殊职责，例如帮助老师	xuéxiào zhōng de yī míng xuéshēng, fùzé zhíxíng tèshū zhízé, lìrú bāngzhù lǎoshī	учащийся в школе, выполняющий особые обязанности, например, помогающий учителю	uchashchiysya v shkole, vypolnyayushchiy osobyye obyazannosti, naprimer, pomogayushchiy uchitelyu
13	班长；级兵；班代表	bānzhǎng; jí bīng; bān dàibiǎo	班长;级兵;班代表	bānzhǎng; jí bīng; bān dàibiǎo	Командир отделения	Komandir otdeleniya
14	a person whose job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country	a person whose job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country	一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外	yīgèrén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài	человек, чья работа состоит в том, чтобы проверить, что все сделано честно и честно, особенно в чужой стране	chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby proverit', chto vse sdelano chestno i chestno, osobenno v chuzhoy strane
15	(尤指派往国外的）监督员，核査员	(yóu zhǐpài wǎng guówài de) jiāndū yuán, hé zhā yuán	（尤指派往国外的）监督员，核查员	(yóu zhǐpài wǎng guówài de) jiāndū yuán, héchá yuán	Супервайзер (в частности, назначенный для зарубежных стран)	Supervayzer (v chastnosti, naznachennyy dlya zarubezhnykh stran)
16	一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外	yīgè rén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài	一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外	yīgè rén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài	Работа человека - быть честным и честным, особенно за границей.	Rabota cheloveka - byt' chestnym i chestnym, osobenno za granitsey.
17	UN monitors declared the referendum fair.	UN monitors declared the referendum fair.	联合国监察员宣布全民公决。	liánhéguójiānchá yuán xuānbù quánmín gōngjué.	Наблюдатели ООН объявили референдум справедливым.	Nablyudateli OON ob"yavili referendum spravedlivym.
18	联合国核査员宣布这次全民投票是公正的	Liánhéguó hé zhā yuán xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de	联合国核查员宣布这次全民投票是公正的	Liánhéguó héchá yuán xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de	Проверяющий ООН объявил, что референдум был справедливым.	Proveryayushchiy OON ob"yavil, chto referendum byl spravedlivym.
19	a large tropical lizard(a type of reptile)	a large tropical lizard(a type of reptile)	大型热带蜥蜴（一种爬行动物）	dàxíng rèdài xīyì (yī zhǒng páxíng dòngwù)	большая тропическая ящерица (тип рептилии)	bol'shaya tropicheskaya yashcheritsa (tip reptilii)
20	巨蜥	jù xī	巨蜥	jù xī	Монитор ящерицы	Monitor yashcheritsy
21	to watch and check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes	to watch and check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes	在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改	zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi	Чтобы посмотреть и проверить что-то в течение определенного периода времени, чтобы увидеть, как он развивается, так что вы можете внести любые необходимые изменения	Chtoby posmotret' i proverit' chto-to v techeniye opredelennogo perioda vremeni, chtoby uvidet', kak on razvivayetsya, tak chto vy mozhete vnesti lyubyye neobkhodimyye izmeneniya
22	监视；检查;跟踪妇查	jiānshì; jiǎnchá; gēnzōng fù chá	监视;检查;跟踪妇查	jiānshì; jiǎnchá; gēnzōng fù chá	Наблюдение, проверка, отслеживание	Nablyudeniye, proverka, otslezhivaniye
23	在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改	zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi	在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改	zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi	Наблюдайте и проверяйте со временем, чтобы увидеть, как он развивается, чтобы вы могли внести любые необходимые изменения	Nablyudayte i proveryayte so vremenem, chtoby uvidet', kak on razvivayetsya, chtoby vy mogli vnesti lyubyye neobkhodimyye izmeneniya
24	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
25	track	track	跟踪	gēnzōng	трек	trek
26	Each student's progress is closely monitored	Each student's progress is closely monitored	每个学生的进步都受到密切监控	měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng	Прогресс каждого студента внимательно отслеживается	Progress kazhdogo studenta vnimatel'no otslezhivayetsya
27	每一位同学的学习情况都受到密切的关注	měi yī wèi tóngxué de xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù	每一位同学的学习情况都受到密切的关注	měi yī wèi tóngxué de xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù	Учебная ситуация каждого студента внимательно отслеживается	Uchebnaya situatsiya kazhdogo studenta vnimatel'no otslezhivayetsya
28	每个学生的进步都受到密切监控	měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng	每个学生的进步都受到密切监控	měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng	Прогресс каждого студента внимательно отслеживается	Progress kazhdogo studenta vnimatel'no otslezhivayetsya
29	to listen to telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. in order to find out information that might be useful	to listen to telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. In order to find out information that might be useful	听取电话，外国无线电广播等，以便找出可能有用的信息	tīngqǔ diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng, yǐbiàn zhǎo chū kěnéng yǒuyòng de xìnxī	Прослушать телефонные звонки, зарубежные радиопередачи и т. Д., Чтобы найти информацию, которая может быть полезна	Proslushat' telefonnyye zvonki, zarubezhnyye radioperedachi i t. D., Chtoby nayti informatsiyu, kotoraya mozhet byt' polezna
30	监听（电话、外国无线电广播等）	jiāntīng (diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng)	监听（电话，外国无线电广播等）	jiāntīng (diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng)	Мониторинг (телефон, зарубежное радио и т. Д.)	Monitoring (telefon, zarubezhnoye radio i t. D.)
31	monk a member of a religious group of men who often live apart from other people in a monastery and who do not marry or have personal possessions	monk a member of a religious group of men who often live apart from other people in a monastery and who do not marry or have personal possessions	僧侣是一个宗教团体的成员，他们经常与修道院中的其他人分开居住，不会结婚或拥有个人财产	sēnglǚ shì yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, tāmen jīngcháng yǔ xiūdàoyuàn zhōng de qítā rén fēnkāi jūzhù, bù huì jiéhūn huò yǒngyǒu gè rén cáichǎn	Монах - член религиозной группы мужчин, которые часто живут отдельно от других людей в монастыре и которые не вступают в брак или не имеют личных вещей	Monakh - chlen religioznoy gruppy muzhchin, kotoryye chasto zhivut otdel'no ot drugikh lyudey v monastyre i kotoryye ne vstupayut v brak ili ne imeyut lichnykh veshchey
32	僧侣；修道士	sēnglǚ; xiūdào shi	僧侣;修道士	sēnglǚ; xiūdào shi	Монахи; монашеские	Monakhi; monasheskiye
33	Benedfctine/Buddhist monks	Benedfctine/Buddhist monks	Benedfctine /佛教僧侣	Benedfctine/fójiào sēnglǚ	Benedfctine / буддийские монахи	Benedfctine / buddiyskiye monakhi
34	本笃会修士；佛教僧侣	běn dǔ huì xiūshì; fójiào sēnglǚ	本笃会修士;佛教僧侣	běn dǔ huì xiūshì; fójiào sēnglǚ	Бенедиктинский монах; буддийский монах	Benediktinskiy monakh; buddiyskiy monakh
35	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
36	friar	friar	修士	xiūshì	монах	monakh
37	nun	nun	尼姑	nígū	монахиня	monakhinya
38	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
39	monkish	monkish	僧侣	sēnglǚ	монашеский	monasheskiy
40	monkey an animal with a long tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey and they are related to apes and humans	monkey an animal with a long tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey and they are related to apes and humans	猴子是一种长尾巴的动物，可以攀爬树木，生活在炎热的国家。有几种类型的猴子，它们与猿和人类有关	hóuzi shì yī zhǒng chángwěibā de dòngwù, kěyǐ pān pá shùmù, shēnghuó zài yánrè de guó jiā. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng de hóuzi, tāmen yǔ yuán hé rénlèi yǒuguān	Обезьяна - животное с длинным хвостом, которое взбирается на деревья и живет в жарких странах. Существует несколько видов обезьян, которые связаны с обезьянами и людьми.	Obez'yana - zhivotnoye s dlinnym khvostom, kotoroye vzbirayetsya na derev'ya i zhivet v zharkikh stranakh. Sushchestvuyet neskol'ko vidov obez'yan, kotoryye svyazany s obez'yanami i lyud'mi.
41	猴子	hóuzi	猴子	hóuzi	обезьяна	obez'yana
42	(informal) a child who is active and likes playing tricks on people	(informal) a child who is active and likes playing tricks on people	（非正式的）一个活跃的孩子，喜欢在人们身上耍花招	(fēi zhèngshì de) yīgè huóyuè de háizi, xǐhuān zài rénmen shēnshang shuǎhuāzhāo	(неформальный) ребенок, который активен и любит шутить с людьми	(neformal'nyy) rebenok, kotoryy aktiven i lyubit shutit' s lyud'mi
43	顽皮的孩子；调皮鬼；捣蛋鬼：	wánpí de háizi; tiáopí guǐ; dǎodàn guǐ:	顽皮的孩子;调皮鬼;捣蛋鬼：	wánpí de háizi; tiáopí guǐ; dǎodàn guǐ:	Непослушный ребенок, непослушный призрак;	Neposlushnyy rebenok, neposlushnyy prizrak;
44	Come here, you cheeky little monkey!	Come here, you cheeky little monkey!	来吧，你这厚脸皮的小猴子！	Lái ba, nǐ zhè hòu liǎnpí de xiǎo hóuzi!	Иди сюда, нахальная маленькая обезьянка!	Idi syuda, nakhal'naya malen'kaya obez'yanka!
45	过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！	Guòlái, nǐ zhè méiyǒu jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ!	过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！	Guòlái, nǐ zhè méiyǒu jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ!	Приходите, вы некультурный маленький обманщик!	Prikhodite, vy nekul'turnyy malen'kiy obmanshchik!
46	(slang) £500	(Slang) £500	（俚语）500英镑	(Lǐyǔ)500 yīngbàng	(сленг) £ 500	(sleng) £ 500
47	500英镑	500 yīngbàng	500英镑	500 yīngbàng	500 фунтов	500 funtov
48	I don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not care about sth, or are not at all interested in it	I don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not care about sth, or are not at all interested in it	我不会/不能给一只猴子（俚语）以某种不礼貌的方式说，你不关心某事，或者根本不感兴趣	wǒ bù huì/bùnéng gěi yī zhǐ hóuzi (lǐyǔ) yǐ mǒu zhǒng bù lǐmào de fāngshì shuō, nǐ bù guānxīn mǒu shì, huòzhě gēnběn bùgǎn xìngqù	Я не даю / не могу дать обезьяну (сленг), которая не совсем вежливо говорила, что ты не заботишься о чем-либо или вообще не интересуешься этим	YA ne dayu / ne mogu dat' obez'yanu (sleng), kotoraya ne sovsem vezhlivo govorila, chto ty ne zabotish'sya o chem-libo ili voobshche ne interesuyesh'sya etim
49	我根本无所谓；我压根儿就不在乎	wǒ gēnběn wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū	我根本无所谓;我压根儿就不在乎	wǒ gēnběn wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū	Мне все равно, мне все равно.	Mne vse ravno, mne vse ravno.
50	make a monkey (out) of sb to make sb seem stupid	make a monkey (out) of sb to make sb seem stupid	制造一只猴子（某人）使某人变得愚蠢	zhìzào yī zhǐ hóuzi (mǒu rén) shǐ mǒu rén biàn dé yúchǔn	Сделай обезьяну (из) sb, чтобы sb казался глупым	Sdelay obez'yanu (iz) sb, chtoby sb kazalsya glupym
51	捉弄；愚弄	zhuōnòng; yúnòng	捉弄;愚弄	zhuōnòng; yúnòng	Tease, дурак	Tease, durak
52	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
53	brass	brass	黄铜	huáng tóng	латунь	latun'
54	monkey business	monkey business	胡闹	húnào	Обезьяна бизнес	Obez'yana biznes
55	(informal) dishonest or silly behaviour	(informal) dishonest or silly behaviour	（非正式的）不诚实或愚蠢的行为	(fēi zhèngshì de) bù chéngshí huò yúchǔn de xíngwéi	(неформальное) нечестное или глупое поведение	(neformal'noye) nechestnoye ili glupoye povedeniye
56	欺骗；胡闹；恶作剧	qīpiàn; húnào; èzuòjù	欺骗;胡闹;恶作剧	qīpiàn; húnào; èzuòjù	Обмануть; нонсенс; шалость	Obmanut'; nonsens; shalost'
57	monkey in the middle	monkey in the middle	猴子在中间	hóuzi zài zhōngjiān	Обезьяна в середине	Obez'yana v seredine
58	piggy in the middle	piggy in the middle	小猪在中间	xiǎo zhū zài zhōngjiān	Копилка в середине	Kopilka v seredine
59	monkey nut	monkey nut	猴子坚果	hóuzi jiānguǒ	Обезьяна орех	Obez'yana orekh
60	a peanut with its shell still on	a peanut with its shell still on	一个花生壳仍在上面	yīgè huāshēng ké réng zài shàngmiàn	арахис с оболочкой	arakhis s obolochkoy
61	落花生	luòhuāshēng	落花生	luòhuāshēng	земляной орех	zemlyanoy orekh
62	monkey puzzle	monkey puzzle	猴子拼图	hóuzi pīntú	Головоломка обезьяна	Golovolomka obez'yana
63	also	also	也	yě	также	takzhe
64	monkey puzzle tree	monkey puzzle tree	猴子拼图树	hóuzi pīntú shù	Дерево головоломки обезьяны	Derevo golovolomki obez'yany
65	a conifer tree with very thin sharp leaves	a conifer tree with very thin sharp leaves	一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树	yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù	хвойное дерево с очень тонкими острыми листьями	khvoynoye derevo s ochen' tonkimi ostrymi list'yami
66	猴链树*知；智利南洋杉	hóu liàn shù*zhī; zhìlì nányáng shān	猴链树*知;智利​​南洋杉	hóu liàn shù*zhī; zhìlì​​nányáng shān	Обезьяна цепное дерево * знаю; чилийская араукария	Obez'yana tsepnoye derevo * znayu; chiliyskaya araukariya
67	一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树	yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù	一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树	yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù	хвойное дерево с очень тонкими острыми листьями	khvoynoye derevo s ochen' tonkimi ostrymi list'yami
68	monkey's wedding  used to describe a period of time when it is raining while the sun is shining	monkey's wedding  used to describe a period of time when it is raining while the sun is shining	猴子的婚礼用来描述在阳光明媚的时候正在下雨的一段时间	hóuzi de hūnlǐ yòng lái miáoshù zài yángguāng míngmèi de shíhòu zhèngzài xià yǔ de yīduàn shíjiān	Свадьба Обезьяны использовалась для описания периода времени, когда идет дождь, когда светит солнце	Svad'ba Obez'yany ispol'zovalas' dlya opisaniya perioda vremeni, kogda idet dozhd', kogda svetit solntse
69	晴雨天；太阳雨	qíngyǔ tiān; tàiyáng yǔ	晴雨天;太阳雨	qíngyǔ tiān; tàiyáng yǔ	Дождливый день, солнечный дождь	Dozhdlivyy den', solnechnyy dozhd'
70	look! it’s a monkey’s wedding/	look! It’s a monkey’s wedding/	看！这是猴子的婚礼/	kàn! Zhè shì hóuzi de hūnlǐ/	Смотри! Это свадьба обезьяны /	Smotri! Eto svad'ba obez'yany /
71	看！出着太阳还下雨！	kàn! Chūzhe tàiyáng hái xià yǔ!	看！出着太阳还下雨！	kàn! Chūzhe tàiyáng hái xià yǔ!	Смотри! На солнце идет дождь!	Smotri! Na solntse idet dozhd'!
72	monkey wrench	Monkey wrench	猴子扳手	Hóuzi bānshǒu	Гаечный ключ	Gayechnyy klyuch
73	adjustable spanner	adjustable spanner	活动扳手	huódòng bānshǒu	Разводной гаечный ключ	Razvodnoy gayechnyy klyuch
74	throw a monkey wrench in/into sth	throw a monkey wrench in/into sth	扔进一把扳手进去......	rēng jìn yī bǎ bānshǒu jìnqù......	Бросить гаечный ключ в / в	Brosit' gayechnyy klyuch v / v
75	also	also	也	Yě	также	takzhe
76	throw a 'wrench in/into sth)	throw a'wrench in/into sth)	把'扳手放进去......）	bǎ'bānshǒu fàng jìnqù......)	Закинуть гаечный ключ в / ч)	Zakinut' gayechnyy klyuch v / ch)
77	(informal) to do sth to spoil sb’s plans	(informal) to do sth to spoil sb’s plans	（非正式的）做某事来破坏某人的计划	(Fēi zhèngshì de) zuò mǒu shì lái pòhuài mǒu rén de jìhuà	(неформально) делать что-то, чтобы испортить планы кого-то	(neformal'no) delat' chto-to, chtoby isportit' plany kogo-to
78	破环，阻挠（计划）	pò huán, zǔnáo (jìhuà)	破环，阻挠（计划）	pò huán, zǔnáo (jìhuà)	Разорвать кольцо, помешать (планирование)	Razorvat' kol'tso, pomeshat' (planirovaniye)
79	monkish	monkish	僧侣	sēnglǚ	монашеский	monasheskiy
80	like a monk	like a monk	像个和尚	xiàng gè héshàng	Как монах	Kak monakh
81	connected with monks	connected with monks	与僧侣联系	yǔ sēnglǚ liánxì	Связано с монахами	Svyazano s monakhami
82	修士(般）的；僧侣（般）的	xiūshì (bān) de; sēnglǚ (bān) de	修士（般）的;僧侣（般）的	xiūshì (bān) de; sēnglǚ (bān) de	Монах (как); Монах (как)	Monakh (kak); Monakh (kak)
83	mono	mono	单	dān	моно	mono
84	also	also	也	yě	также	takzhe
85	mono-phonic	mono-phonic	单音	dān yīn	моно-фоническая	mono-fonicheskaya
86	recording or producing sound which comes from only one direction	recording or producing sound which comes from only one direction	录制或产生仅来自一个方向的声音	lùzhì huò chǎnshēng jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn	Запись или воспроизведение звука только из одного направления	Zapis' ili vosproizvedeniye zvuka tol'ko iz odnogo napravleniya
87	单声道的	dān shēng dào de	单声道的	dān shēng dào de	моно	mono
88	a mono recording	a mono recording	单声道录音	dān shēng dào lùyīn	моно запись	mono zapis'
89	单声道录音	dān shēng dào lùyīn	单声道录音	dān shēng dào lùyīn	Моно запись	Mono zapis'
90	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
91	stereo	stereo	立体声	lìtǐshēng	стерео	stereo
92	a system of recording or producing sound which comes from only one direction	a system of recording or producing sound which comes from only one direction	记录或产生仅来自一个方向的声音的系统	jìlù huò chǎnshēng jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn de xìtǒng	система записи или производства звука, который идет только из одного направления	sistema zapisi ili proizvodstva zvuka, kotoryy idet tol'ko iz odnogo napravleniya
93	单声道录音（或放音）系统	dān shēng dào lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng	单声道录音（或放音）系统	dān shēng dào lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng	Монофоническая запись (или воспроизведение)	Monofonicheskaya zapis' (ili vosproizvedeniye)
94	recorded in mono	recorded in mono	以单声道录制	yǐ dān shēng dào lùzhì	Записано в моно	Zapisano v mono
95	用单声道录音系统录制的	yòng dān shēng dào lùyīn xìtǒng lùzhì de	用单声道录音系统录制的	yòng dān shēng dào lùyīn xìtǒng lùzhì de	Записано с моно системой записи	Zapisano s mono sistemoy zapisi
96	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
97	stereo	stereo	立体声	lìtǐshēng	стерео	stereo
98	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(Неофициальный)	(Neofitsial'nyy)
99	glandular fever	glandular fever	腺热	xiàn rè	Железистая лихорадка	Zhelezistaya likhoradka
100	mono	mono	单	dān	моно	mono
	单	dān	单	dān	один	odin
102	also mon	also mon	也是星期一	yěshì xīngqí yī	Также пн	Takzhe pn
103	combining form (in nouns and adjectives	combining form (in nouns and adjectives	结合形式（名词和形容词	jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí	Комбинированная форма (в существительных и прилагательных	Kombinirovannaya forma (v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh
104	构成名词和形容词	gòuchéng míngcí hé xíngróngcí	构成名词和形容词	gòuchéng míngcí hé xíngróngcí	Составляют существительные и прилагательные	Sostavlyayut sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye
105	one;single	One;single	之一;单个	Zhī yī; dāngè	один, сингл	odin, singl
106	单；单一	dān; dānyī	单;单一	dān; dānyī	Одноместный	Odnomestnyy
107	monorail〖	monorail〖	单轨〖	dānguǐ 〖	монорельс 〖	monorel's 〖
108	单轨铁路	dānguǐ tiělù	单轨铁路	dānguǐ tiělù	монорельс	monorel's
109	monogamy	monogamy	一夫一妻制	yīfū yī qī zhì	моногамия	monogamiya
110	一夫一妻制	Yīfū yī qī zhì	一夫一妻制	Yīfū yī qī zhì	моногамия	monogamiya
111	monochrome	monochrome	单色	dān sè	монохромный	monokhromnyy
112	(of photographs, etc	(of photographs, etc	（照片等）	(zhàopiàn děng)	(фотографий и т. д.	(fotografiy i t. d.
113	摄影等	shèyǐng děng	摄影等	shèyǐng děng	Фотография и т. Д.	Fotografiya i t. D.
114	using only black，white and shades of grey	using only black,white and shades of grey	仅使用黑色，白色和灰色阴影	jǐn shǐyòng hēisè, báisè hé huīsè yīnyǐng	Используя только черный, белый и оттенки серого	Ispol'zuya tol'ko chernyy, belyy i ottenki serogo
115	黑白的	hēibái de	黑白的	hēibái de	Черный и белый	Chernyy i belyy
116	monochrome illustrations/images	monochrome illustrations/images	单色插图/图像	dān sè chātú/túxiàng	Монохромные иллюстрации / изображения	Monokhromnyye illyustratsii / izobrazheniya
117	黑白插图/肖像	hēibái chātú/xiàoxiàng	黑白插图/肖像	hēibái chātú/xiàoxiàng	Черно-белая иллюстрация / портрет	Cherno-belaya illyustratsiya / portret
118	(figurative) a dull monochrome life	(figurative) a dull monochrome life	（比喻）沉闷的单色生活	(bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó	(образно) скучная монохромная жизнь	(obrazno) skuchnaya monokhromnaya zhizn'
119	枯燥单调白的生活	kūzào dāndiào bái de shēnghuó	枯燥单调白的生活	kūzào dāndiào bái de shēnghuó	Скучная и однообразная жизнь	Skuchnaya i odnoobraznaya zhizn'
120	（比喻）沉闷的单色生活	(bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó	（比喻）沉闷的单色生活	(bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó	(образная) скучная монохромная жизнь	(obraznaya) skuchnaya monokhromnaya zhizn'
121	using different shades of one colour	using different shades of one colour	使用一种颜色的不同色调	shǐyòng yī zhǒng yánsè de bùtóng sèdiào	Использование разных оттенков одного цвета	Ispol'zovaniye raznykh ottenkov odnogo tsveta
122	单色的	dān sè de	单色的	dān sè de	монохромный	monokhromnyy
123	mono.chromatic	mono.Chromatic	单色	dān sè	mono.chromatic	mono.chromatic
124	a monochromatic colour scheme	a monochromatic colour scheme	单色配色方案	dān sè pèisè fāng'àn	однотонная цветовая схема	odnotonnaya tsvetovaya skhema
125	单一色彩的调配	dānyī sècǎi de diàopèi	单一色彩的调配	dānyī sècǎi de diàopèi	Смешивание одного цвета	Smeshivaniye odnogo tsveta
126	单色配色方案	dān sè pèisè fāng'àn	单色配色方案	dān sè pèisè fāng'àn	Монохромная цветовая гамма	Monokhromnaya tsvetovaya gamma
127	mono.chrome	mono.Chrome	单色	dān sè	mono.chrome	mono.chrome
128	an artist who works in monochrome	an artist who works in monochrome	一个以单色工作的艺术家	yīgè yǐ dān sè gōngzuò de yìshùjiā	Художник, который работает в монохромном режиме	Khudozhnik, kotoryy rabotayet v monokhromnom rezhime
129	从事单色绘画的艺术家	cóngshì dān sè huìhuà de yìshùjiā	从事单色绘画的艺术家	cóngshì dān sè huìhuà de yìshùjiā	Художник занимается монохромной росписью	Khudozhnik zanimayetsya monokhromnoy rospis'yu
131	monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in the past to help them see clearly	monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in the past to help them see clearly	单眼镜片，一只眼睛的单个玻璃镜片，由眼睛周围的肌肉固定，过去人们用它来帮助他们看清楚	dān yǎnjìngpiàn, yī zhī yǎnjīng de dāngè bōlí jìng piàn, yóu yǎnjīng zhōuwéi de jīròu gùdìng, guòqù rénmen yòng tā lái bāngzhù tāmen kàn qīngchǔ	Монокль - одна стеклянная линза для одного глаза, удерживаемая мышцами вокруг глаза и использовавшаяся людьми в прошлом, чтобы помочь им ясно видеть	Monokl' - odna steklyannaya linza dlya odnogo glaza, uderzhivayemaya myshtsami vokrug glaza i ispol'zovavshayasya lyud'mi v proshlom, chtoby pomoch' im yasno videt'
132	单片眼镜	dān piàn yǎnjìng	单片眼镜	dān piàn yǎnjìng	монокль	monokl'
133	monocotyledon	monocotyledon	单子叶植物	dān zǐ yè zhíwù	односемядольное растение	odnosemyadol'noye rasteniye
	also	also	也	yě	также	takzhe
134	mono-cot	mono-cot	单床	dān chuáng	моно-раскладушка	mono-raskladushka
135	(biology ) a plant whose seeds form embryos that produce a single leaf	(biology) a plant whose seeds form embryos that produce a single leaf	（生物学）一种植物，其种子形成胚胎，产生单叶	(shēngwù xué) yī zhòngzhíwù, qí zhǒngzǐ xíngchéng pēitāi, chǎnshēng dān yè	(биология) растение, семена которого образуют зародыши, которые дают один лист	(biologiya) rasteniye, semena kotorogo obrazuyut zarodyshi, kotoryye dayut odin list
136	单子叶植物	dān zǐ yè zhíwù	单子叶植物	dān zǐ yè zhíwù	односемядольное растение	odnosemyadol'noye rasteniye
137	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
138	dicotyledon	dicotyledon	双子叶植物	shuāngzǐ yè zhíwù	двудольное растение	dvudol'noye rasteniye
139	monoculture	monoculture	单一种植	dānyī zhòngzhí	монокультура	monokul'tura
140	the practice of growing only one type of crop on a certain area of land	the practice of growing only one type of crop on a certain area of land	在某一特定土地上种植一种作物的做法	zài mǒu yī tèdìng tǔdì shàng zhòng zhí yī zhǒng zuòwù de zuòfǎ	Практика выращивания только одного вида сельскохозяйственных культур на определенной территории	Praktika vyrashchivaniya tol'ko odnogo vida sel'skokhozyaystvennykh kul'tur na opredelennoy territorii
141	单作；单暴种栽培	dān zuò; dān bào zhǒng zāipéi	单作;单暴种栽培	dān zuò; dān bào zhǒng zāipéi	Одиночный урожай; разведение	Odinochnyy urozhay; razvedeniye
142	a society consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs, etc	a society consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs, etc	一个由同一种族的人组成的社会，都有着相同的信仰，等等	yīgè yóu tóngyī zhǒngzú de rén zǔchéng de shèhuì, dōu yǒuzhe xiāngtóng de xìnyǎng, děng děng	общество, состоящее из людей, принадлежащих к одной и той же расе, имеющих одинаковые убеждения и т. д.	obshchestvo, sostoyashcheye iz lyudey, prinadlezhashchikh k odnoy i toy zhe rase, imeyushchikh odinakovyye ubezhdeniya i t. d.
143	单一文化社会;单种族社会；一.元化社会	dānyī wénhuà shèhuì; dān zhǒngzú shèhuì; yī. Yuán huà shèhuì	单一文化社会;单种族社会;一元化社会。	dānyī wénhuà shèhuì; dān zhǒngzú shèhuì; yīyuánhuà shèhuì.	Единое культурное общество; единое этническое общество;	Yedinoye kul'turnoye obshchestvo; yedinoye etnicheskoye obshchestvo;
144	a global economic monoculture	a global economic monoculture	全球经济单一文化	Quánqiú jīngjì dānyī wénhuà	глобальная экономическая монокультура	global'naya ekonomicheskaya monokul'tura
145	全球经济一元化社会	quánqiú jīng jǐ yīyuánhuà shèhuì	全球经济一元化社会	quánqiú jīng jǐ yīyuánhuà shèhuì	Глобальная экономика	Global'naya ekonomika
146	monocycle	monocycle	单轮车	dān lún chē	полноцикловой	polnotsiklovoy
147	unicycle	unicycle	独轮车	dúlúnchē	Моноцикл	Monotsikl
148	monocyte	monocyte	单核细胞	dān hé xìbāo	моноцитов	monotsitov
149	(biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances from the body	(biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances from the body	（生物学）一种大型白细胞，具有简单的圆形核，可以清除体内的有害物质	(shēngwù xué) yī zhǒng dàxíng báixìbāo, jùyǒu jiǎndān de yuán xíng hé, kěyǐ qīngchú tǐnèi de yǒuhài wùzhí	(биология) тип крупных белых кровяных клеток с простым круглым ядром, которые могут удалять вредные вещества из организма	(biologiya) tip krupnykh belykh krovyanykh kletok s prostym kruglym yadrom, kotoryye mogut udalyat' vrednyye veshchestva iz organizma
150	单核细胞，单核白血球（能清除对肌体有害物质的大型白细胞）：	dān hé xìbāo, dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài wùzhí de dàxíng báixìbāo):	单核细胞，单核白血球（能清除对肌体有害物质的大型白细胞）：	dān hé xìbāo, dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài wùzhí de dàxíng báixìbāo):	Моноциты, мононуклеарные лейкоциты (крупные лейкоциты, которые удаляют вредные вещества из организма):	Monotsity, mononuklearnyye leykotsity (krupnyye leykotsity, kotoryye udalyayut vrednyye veshchestva iz organizma):
151	monodrama	Monodrama	独脚戏	Dújiǎoxì	монодрама	monodrama
152	{technical术语)	{technical shùyǔ)	{技术术语）	{jìshù shùyǔ)	{техническая терминология)	{tekhnicheskaya terminologiya)
153	a play or show performed by one person	a play or show performed by one person	由一个人表演的戏剧或表演	yóu yīgèrén biǎoyǎn de xìjù huò biǎoyǎn	спектакль или спектакль в исполнении одного человека	spektakl' ili spektakl' v ispolnenii odnogo cheloveka
154	单人剧；独角戏	dān rén jù; dújiǎoxì	单人剧;独角戏	dān rén jù; dú jiǎo xì	Единственная драма	Yedinstvennaya drama
155	monogamy	monogamy	一夫一妻制	yīfū yī qī zhì	моногамия	monogamiya
156	the fact or custom of being married to only one person at a particular time	the fact or custom of being married to only one person at a particular time	在特定时间只与一个人结婚的事实或习俗	zài tèdìng shíjiān zhǐ yǔ yīgèrén jiéhūn de shìshí huò xísú	Факт или обычай быть женатым только на одном человеке в определенное время	Fakt ili obychay byt' zhenatym tol'ko na odnom cheloveke v opredelennoye vremya
157	一夫一妻（制）	yīfū yī qī (zhì)	一夫一妻（制）	yīfū yī qī (zhì)	Одна жена и одна жена	Odna zhena i odna zhena
158	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
159	bigamy	bigamy	重婚	chóng hūn	двоеженство	dvoyezhenstvo
160	polygamy	polygamy	一夫多妻制	yīfū duōqī zhì	полигамия	poligamiya
161	the practice or custom of having a sexual relationship with only one partner at a particular time	the practice or custom of having a sexual relationship with only one partner at a particular time	在特定时间与一个伴侣发生性关系的做法或习俗	zài tèdìng shíjiān yǔ yīgè bànlǚ fāshēng xìng guānxì de zuòfǎ huò xísú	Практика или обычай иметь сексуальные отношения только с одним партнером в определенное время	Praktika ili obychay imet' seksual'nyye otnosheniya tol'ko s odnim partnerom v opredelennoye vremya
162	单配偶；单配性	dān pèi'ǒu; dān pèi xìng	单配偶;单配性	dān pèi'ǒu; dān pèi xìng	Холост	Kholost
163	monogamous	monogamous	一夫一妻制	yīfū yī qī zhì	моногамный	monogamnyy
164	a monogamous marriage	a monogamous marriage	一夫一妻的婚姻	yīfū yī qī de hūnyīn	моногамный брак	monogamnyy brak
165	一夫一妻制的婚姻	yīfū yī qī zhì de hūnyīn	一夫一妻制的婚姻	yīfū yī qī zhì de hūnyīn	Моногамный брак	Monogamnyy brak
166	Most birds are monogamous	Most birds are monogamous	大多数鸟类都是一夫一妻制的	dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de	Большинство птиц моногамны	Bol'shinstvo ptits monogamny
167	大多数飞禽都是配性的	dà duōshù fēiqín dōu shì pèi xìng de	大多数飞禽都是配性的	dà duōshù fēiqín dōu shì pèi xìng de	Большинство птиц рациональны	Bol'shinstvo ptits ratsional'ny
168	大多数鸟类都是一夫一妻制的。	dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de.	大多数鸟类都是一夫一妻制的。	dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de.	Большинство птиц моногамны.	Bol'shinstvo ptits monogamny.
169	monoglot	Monoglot	monoglot	Monoglot	моноглот	monoglot
171	(technical术语）a person who speaks only one language	(technical shùyǔ)a person who speaks only one language	（技术术语）一个只说一种语言的人	(jìshù shùyǔ) yīgè zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén	(технический термин) человек, который говорит только на одном языке	(tekhnicheskiy termin) chelovek, kotoryy govorit tol'ko na odnom yazyke
172	只说一种语言的人	zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén	只说一种语言的人	zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén	человек, который говорит только на одном языке	chelovek, kotoryy govorit tol'ko na odnom yazyke
173	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
174	polyglot	polyglot	通晓多国语言	tōngxiǎo duōguó yǔyán	полиглот	poliglot
175	monogram	monogram	花押字	huāyā zì	монограмма	monogramma
176	two or more letters，usually the first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on items of clothing, etc. that they own	two or more letters,usually the first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on items of clothing, etc. That they own	两个或多个字母，通常是sb名字的第一个字母，在设计中组合并标记在他们拥有的衣服等物品上	liǎng gè huò duō gè zìmǔ, tōngcháng shì sb míngzì de dì yīgè zìmǔ, zài shèjì zhōng zǔhé bìng biāojì zài tāmen yǒngyǒu de yīfú děng wùpǐn shàng	Две или более буквы, обычно первые буквы имен sb, которые объединены в дизайне и отмечены на предметах одежды и т. Д., Которыми они владеют	Dve ili boleye bukvy, obychno pervyye bukvy imen sb, kotoryye ob"yedineny v dizayne i otmecheny na predmetakh odezhdy i t. D., Kotorymi oni vladeyut
177	字母组合图案，交织字母，花押字（常由姓名首字母组成，标在自己的衣服等物品上)	zìmǔ zǔhé tú'àn, jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng wùpǐn shàng)	字母组合图案，交织字母，花押字（常由姓名首字母组成，标在自己的衣服等物品上）	zìmǔ zǔhé tú'àn, jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng wùpǐn shàng)	Шаблон буквенного сочетания, чересстрочные буквы, цветочные слова (часто состоят из инициалов, помеченных на собственной одежде и других предметах)	Shablon bukvennogo sochetaniya, cheresstrochnyye bukvy, tsvetochnyye slova (chasto sostoyat iz initsialov, pomechennykh na sobstvennoy odezhde i drugikh predmetakh)
178	moonogrammed	moonogrammed	moonogrammed	moonogrammed	moonogrammed	moonogrammed
179	a monogrammed handkerchief	a monogrammed handkerchief	一个字母组合的手帕	yīgè zìmǔ zǔhé de shǒupà	платок с монограммой	platok s monogrammoy
180	有字母组合图案的手绢	yǒu zìmǔ zǔhé tú'àn de shǒujuàn	有字母组合图案的手绢	yǒu zìmǔ zǔhé tú'àn de shǒujuàn	Наручники с монограммами	Naruchniki s monogrammami
181	monograph (technical ) a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book	monograph (technical) a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book	专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式	zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì	Монография (техническая) подробное письменное исследование одного предмета, обычно в виде короткой книги	Monografiya (tekhnicheskaya) podrobnoye pis'mennoye issledovaniye odnogo predmeta, obychno v vide korotkoy knigi
182	专论；专题文章；，专著	zhuān lùn; zhuāntí wénzhāng;, zhuānzhù	专论;专题文章;，专着	zhuān lùn; zhuāntí wénzhāng;, zhuānzhe	Монография; тематическая статья; монография	Monografiya; tematicheskaya stat'ya; monografiya
183	专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式	zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì	专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式	zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì	Монография (техническая) подробное письменное изучение одного предмета, обычно в форме рассказа	Monografiya (tekhnicheskaya) podrobnoye pis'mennoye izucheniye odnogo predmeta, obychno v forme rasskaza
184	monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom half of a bikini	monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom half of a bikini	monokini是海滩上的一件衣服，由比基尼的下半部分组成	monokini shì hǎitān shàng de yī jiàn yīfú, yóu bǐjīní de xià bàn bùfèn zǔchéng	Монокини предмет одежды для пляжа, состоящий из нижней половины бикини	Monokini predmet odezhdy dlya plyazha, sostoyashchiy iz nizhney poloviny bikini
185	一点式比基尼泳装；无上装式比基尼	yīdiǎn shì bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì bǐjīní	一点式比基尼泳装;无上装式比基尼	yīdiǎn shì bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì bǐjīní	Цельное бикини, бикини топлесс	Tsel'noye bikini, bikini topless
186	monolingual  speaking or using only one language	monolingual  speaking or using only one language	单语或仅使用一种语言	dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán	Говорение на одном языке или использование только одного языка	Govoreniye na odnom yazyke ili ispol'zovaniye tol'ko odnogo yazyka
187	单语的；只用一种语言的	dān yǔ de; zhǐ yòng yī zhǒng yǔyán de	单语的;只用一种语言的	dān yǔ de; zhǐ yòng yī zhǒng yǔyán de	Одноязычный, только один язык	Odnoyazychnyy, tol'ko odin yazyk
188	单语或仅使用一种语言：	dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán:	单语或仅使用一种语言：	dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán:	Одноязычный или только один язык:	Odnoyazychnyy ili tol'ko odin yazyk:
189	a monolingual dictionary	A monolingual dictionary	单语词典	Dān yǔ cídiǎn	одноязычный словарь	odnoyazychnyy slovar'
190	单语词典	dān yǔ cídiǎn	单语词典	dān yǔ cídiǎn	Одноязычный словарь	Odnoyazychnyy slovar'
191	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
192	bilingual	bilingual	双语	shuāngyǔ	двуязычный	dvuyazychnyy
193	multilingual	multilingual	多种语言	duō zhǒng yǔyán	многоязычный	mnogoyazychnyy
194	mono-lith a large single vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by people living in ancient times, and that may have had some religious meaning	mono-lith a large single vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by people living in ancient times, and that may have had some religious meaning	mono-lith是一块巨大的垂直石块，特别是古代人生成的柱子，可能有一些宗教意义	mono-lith shì yīkuài jùdà de chuízhí shí kuài, tèbié shì gǔdài rén shēngchéng de zhùzi, kěnéng yǒu yīxiē zōngjiào yìyì	Монолитный большой вертикальный каменный блок, особенно тот, который был сформирован в колонну людьми, жившими в древние времена, и который, возможно, имел	Monolitnyy bol'shoy vertikal'nyy kamennyy blok, osobenno tot, kotoryy byl sformirovan v kolonnu lyud'mi, zhivshimi v drevniye vremena, i kotoryy, vozmozhno, imel
195	(尤指古人凿成、表示某种宗教意义的）单块巨石，独石柱	(yóu zhǐ gǔrén záo chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài jùshí, dú shízhù	（尤指古人凿成，表示某种宗教意义的）单块巨石，独石柱	(yóu zhǐ gǔrén záo chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài jùshí, dú shízhù	монолитный валун (особенно древний человек, который высек и выразил какое-то религиозное значение)	monolitnyy valun (osobenno drevniy chelovek, kotoryy vysek i vyrazil kakoye-to religioznoye znacheniye)
196	(often disapproving) a single, very large organization,etc. that is very slow to change and not interested in individual people	(often disapproving) a single, very large organization,etc. That is very slow to change and not interested in individual people	（经常不赞成）一个单一的，非常大的组织等。变化非常缓慢，对个人不感兴趣	(jīngcháng bù zànchéng) yīgè dānyī de, fēicháng dà de zǔzhī děng. Biànhuà fēicháng huǎnmàn, duì gèrén bùgǎn xìngqù	(часто неодобрительно) одна очень большая организация и т. д., которая очень медленно меняется и не заинтересована в отдельных людях	(chasto neodobritel'no) odna ochen' bol'shaya organizatsiya i t. d., kotoraya ochen' medlenno menyayetsya i ne zainteresovana v otdel'nykh lyudyakh
197	(少有变化，不关心个人的）单一庞大的组织	(shǎo yǒu biànhuà, bù guānxīn gèrén de) dānyī pángdà de zǔzhī	（少有变化，不关心个人的）单一庞大的组织	(shǎo yǒu biànhuà, bù guānxīn gè rén de) dānyī pángdà de zǔzhī	единая крупная организация (с небольшими изменениями, не заботящаяся о людях)	yedinaya krupnaya organizatsiya (s nebol'shimi izmeneniyami, ne zabotyashchayasya o lyudyakh)
198	monolithic	monolithic	单片	dān piàn	монолитный	monolitnyy
199	a monolithic block	a monolithic block	整体块	zhěngtǐ kuài	монолитный блок	monolitnyy blok
200	巨大的石块	jùdà de shí kuài	巨大的石块	jùdà de shí kuài	Огромный камень	Ogromnyy kamen'
201	the monolitic structure of the state	the monolitic structure of the state	国家的单一结构	guójiā de dānyī jiégòu	Монолитная структура государства	Monolitnaya struktura gosudarstva
202	统一庞大晶国家结构	tǒngyī pángdà jīng guójiā jiégòu	统一庞大晶国家结构	tǒngyī pángdà jīng guójiā jiégòu	Унификация крупной кристаллической национальной структуры	Unifikatsiya krupnoy kristallicheskoy natsional'noy struktury
203	monologue	monologue	独白	dúbái	монолог	monolog
204	also	also	也	yě	также	takzhe
205	monolog	monolog	独白	dúbái	монолог	monolog
206	a long speech by one person during a conversation that stops other people from speaking or expressing an opinion	a long speech by one person during a conversation that stops other people from speaking or expressing an opinion	一个人在一次谈话中发表长篇演讲，阻止其他人发言或发表意见	yī gè rén zài yīcì tánhuà zhōng fābiǎo chángpiān yǎnjiǎng, zǔzhǐ qítā rén fà yán huò fābiǎo yìjiàn	длинная речь одного человека во время разговора, которая мешает другим людям говорить или выражать мнение	dlinnaya rech' odnogo cheloveka vo vremya razgovora, kotoraya meshayet drugim lyudyam govorit' ili vyrazhat' mneniye
207	滔滔不给的讲话；个人的长篇大论	tāotāo bù gěi de jiǎnghuà; gèrén de chángpiāndàlùn	滔滔不给的讲话;个人的长篇大论	tāotāo bù gěi de jiǎnghuà; gè rén de chángpiāndàlùn	Не произносить речь, личная длинная история	Ne proiznosit' rech', lichnaya dlinnaya istoriya
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	monocle	1298	1298	monk