|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
monocle |
1298 |
1298 |
monk |
|
|
1 |
The details of todays flights are displayed on the monitor |
The details of todays flights
are displayed on the monitor |
今天航班的详细信息显示在显示器上 |
Jīntiān hángbān
de xiángxì xìnxī xiǎnshì zài xiǎnshìqì shàng |
Οι
λεπτομέρειες
των σημερινών
πτήσεων
εμφανίζονται
στην οθόνη |
Oi leptoméreies ton simerinón
ptíseon emfanízontai stin othóni |
2 |
今天航班的详细情况都列在显示屏上 |
jīntiān hángbān
de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng |
今天航班的详细情况都列在显示屏上 |
jīntiān hángbān
de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng |
Λεπτομέρειες
για τη
σημερινή
πτήση
εμφανίζονται
στην οθόνη |
Leptoméreies gia ti simeriní
ptísi emfanízontai stin othóni |
3 |
a PC with a17
inch colour monitor |
a PC with a17 inch colour
monitor |
一台配有17英寸彩色显示器的电脑 |
yī tái pèi yǒu 17
yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de diànnǎo |
έναν
υπολογιστή με
οθόνη 17 ιντσών |
énan ypologistí me othóni 17
intsón |
4 |
带17英寸彩色显示器的个人电脑 |
dài 17 yīngcùn cǎisè
xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo |
带17英寸彩色显示器的个人电脑 |
dài 17 yīngcùn cǎisè
xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo |
PC με
έγχρωμη οθόνη 17
ιντσών |
PC me énchromi othóni 17 intsón |
5 |
picture pageR005 |
picture pageR005 |
图片页面¥500 |
túpiàn yèmiàn ¥500 |
Εικόνα
σελίδαR005 |
Eikóna selídaR005 |
6 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
7 |
vdu |
vdu |
VDU |
VDU |
Vdu |
Vdu |
8 |
a piece of
equipment used to check or record sth |
a piece of equipment used to
check or record sth |
用来检查或记录的设备 |
yòng lái jiǎnchá huò jìlù
de shèbèi |
ένα
κομμάτι
εξοπλισμού
που
χρησιμοποιείται
για τον έλεγχο
ή την
καταγραφή του sth |
éna kommáti exoplismoú pou
chrisimopoieítai gia ton élencho í tin katagrafí tou sth |
9 |
监控器;监测器 |
jiānkòng qì; jiāncè
qì |
监控器;监测器 |
jiānkòng qì; jiāncè
qì |
Παρακολουθήστε |
Parakolouthíste |
10 |
a heart
monitor |
a heart monitor |
一个心脏监测器 |
yī ge xīnzàng
jiāncè qì |
μια
οθόνη καρδιάς |
mia othóni kardiás |
11 |
心脏监测器 |
xīnzàng jiāncè qì |
心脏监测器 |
xīnzàng jiāncè qì |
Έλεγχος
καρδιάς |
Élenchos kardiás |
12 |
a student in a
school who performs special duties, such as helping the teacher |
a student in a school who
performs special duties, such as helping the teacher |
学校中的一名学生,负责执行特殊职责,例如帮助老师 |
xuéxiào zhōng de yī
míng xuéshēng, fùzé zhíxíng tèshū zhízé, lìrú bāngzhù
lǎoshī |
ένας
φοιτητής σε
ένα σχολείο
που εκτελεί
ειδικά καθήκοντα,
όπως
βοηθώντας τον
δάσκαλο |
énas foititís se éna scholeío
pou ekteleí eidiká kathíkonta, ópos voithóntas ton dáskalo |
13 |
班长;级兵;班代表 |
bānzhǎng; jí
bīng; bān dàibiǎo |
班长;级兵;班代表 |
bānzhǎng; jí
bīng; bān dàibiǎo |
Αρχηγός
της ομάδας |
Archigós tis omádas |
14 |
a person whose
job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign
country |
a person whose job is to check
that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country |
一个人的工作是公平诚实地检查,特别是在国外 |
yīgèrén de gōngzuò
shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να ελέγξει ότι
το sth γίνεται
δίκαια και
ειλικρινά,
ειδικά σε μια
ξένη χώρα |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na elénxei óti to sth gínetai díkaia kai eilikriná, eidiká se
mia xéni chóra |
15 |
(尤指派往国外的)监督员,核査员 |
(yóu zhǐpài wǎng
guówài de) jiāndū yuán, hé zhā yuán |
(尤指派往国外的)监督员,核查员 |
(yóu zhǐpài wǎng
guówài de) jiāndū yuán, héchá yuán |
Επιβλέπων
(ειδικότερα σε
ξένες χώρες) |
Epivlépon (eidikótera se xénes
chóres) |
16 |
一个人的工作是公平诚实地检查,特别是在国外 |
yīgè rén de gōngzuò
shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài |
一个人的工作是公平诚实地检查,特别是在国外 |
yīgè rén de gōngzuò
shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài |
Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να είναι
δίκαιη και ειλικρινής,
ειδικά στο
εξωτερικό. |
I douleiá enós atómou eínai na
eínai díkaii kai eilikrinís, eidiká sto exoterikó. |
17 |
UN monitors
declared the referendum fair. |
UN monitors declared the
referendum fair. |
联合国监察员宣布全民公决。 |
liánhéguójiānchá yuán
xuānbù quánmín gōngjué. |
Οι
οθόνες του ΟΗΕ
κήρυξαν δίκιο
το
δημοψήφισμα. |
Oi othónes tou OIE kíryxan
díkio to dimopsífisma. |
18 |
联合国核査员宣布这次全民投票是公正的 |
Liánhéguó hé zhā yuán
xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de |
联合国核查员宣布这次全民投票是公正的 |
Liánhéguó héchá yuán
xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de |
Ο
επαληθευτής
του ΟΗΕ
ανακοίνωσε
ότι το
δημοψήφισμα
ήταν δίκαιο. |
O epalitheftís tou OIE
anakoínose óti to dimopsífisma ítan díkaio. |
19 |
a large
tropical lizard(a type of reptile) |
a large tropical lizard(a type
of reptile) |
大型热带蜥蜴(一种爬行动物) |
dàxíng rèdài xīyì (yī
zhǒng páxíng dòngwù) |
μια
μεγάλη
τροπική σαύρα
(ένας τύπος
ερπετού) |
mia megáli tropikí sávra (énas
týpos erpetoú) |
20 |
巨蜥 |
jù xī |
巨蜥 |
jù xī |
Παρακολούθηση
της σαύρας |
Parakoloúthisi tis sávras |
21 |
to watch and
check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you
can make any necessary changes |
to watch and check sth over a
period of time in order to see how it develops, so that you can make any
necessary changes |
在一段时间内观察和检查,以便了解它是如何发展的,以便您可以进行任何必要的更改 |
zài yīduàn shíjiān
nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì
rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào
de gēnggǎi |
Για να
παρακολουθήσετε
και να
ελέγξετε το sth
για μια
χρονική
περίοδο, για να
δείτε πώς
εξελίσσεται, ώστε
να μπορείτε να
κάνετε τις
απαραίτητες
αλλαγές |
Gia na parakolouthísete kai na
elénxete to sth gia mia chronikí período, gia na deíte pós exelíssetai, óste
na boreíte na kánete tis aparaítites allagés |
22 |
监视;检查;跟踪妇查 |
jiānshì; jiǎnchá;
gēnzōng fù chá |
监视;检查;跟踪妇查 |
jiānshì; jiǎnchá;
gēnzōng fù chá |
Παρακολούθηση,
επιθεώρηση,
παρακολούθηση |
Parakoloúthisi, epitheórisi,
parakoloúthisi |
23 |
在一段时间内观察和检查,以便了解它是如何发展的,以便您可以进行任何必要的更改 |
zài yīduàn shíjiān
nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì
rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào
de gēnggǎi |
在一段时间内观察和检查,以便了解它是如何发展的,以便您可以进行任何必要的更改 |
zài yīduàn shíjiān
nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì
rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào
de gēnggǎi |
Παρατηρήστε
και ελέγξτε το
χρόνο για να
δείτε πώς
εξελίσσεται,
ώστε να
μπορείτε να
κάνετε τις
απαραίτητες
αλλαγές |
Paratiríste kai elénxte to
chróno gia na deíte pós exelíssetai, óste na boreíte na kánete tis
aparaítites allagés |
24 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
25 |
track |
track |
跟踪 |
gēnzōng |
Παρακολουθήστε |
Parakolouthíste |
26 |
Each student's
progress is closely monitored |
Each student's progress is
closely monitored |
每个学生的进步都受到密切监控 |
měi gè xuéshēng de
jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng |
Η
πρόοδος κάθε
σπουδαστή
παρακολουθείται
στενά |
I próodos káthe spoudastí
parakoloutheítai stená |
27 |
每一位同学的学习情况都受到密切的关注 |
měi yī wèi tóngxué de
xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù |
每一位同学的学习情况都受到密切的关注 |
měi yī wèi tóngxué de
xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù |
Η
μαθησιακή
κατάσταση
κάθε μαθητή
παρακολουθείται
στενά |
I mathisiakí katástasi káthe
mathití parakoloutheítai stená |
28 |
每个学生的进步都受到密切监控 |
měi gè xuéshēng de
jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng |
每个学生的进步都受到密切监控 |
měi gè xuéshēng de
jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng |
Η
πρόοδος κάθε
σπουδαστή
παρακολουθείται
στενά |
I próodos káthe spoudastí
parakoloutheítai stená |
29 |
to listen to
telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. in order to find out
information that might be useful |
to listen to telephone calls,
foreign radio broadcasts, etc. In order to find out information that might be
useful |
听取电话,外国无线电广播等,以便找出可能有用的信息 |
tīngqǔ diànhuà,
wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng, yǐbiàn zhǎo chū
kěnéng yǒuyòng de xìnxī |
Για να
ακούσετε
τηλεφωνικές
κλήσεις, ξένες
ραδιοφωνικές
εκπομπές κλπ.,
Για να βρείτε
πληροφορίες που
μπορεί να
είναι
χρήσιμες |
Gia na akoúsete tilefonikés
klíseis, xénes radiofonikés ekpompés klp., Gia na vreíte pliroforíes pou
boreí na eínai chrísimes |
30 |
监听(电话、外国无线电广播等) |
jiāntīng (diànhuà,
wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng) |
监听(电话,外国无线电广播等) |
jiāntīng (diànhuà,
wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng) |
Παρακολούθηση
(τηλέφωνο, ξένο
ραδιόφωνο κ.λπ.) |
Parakoloúthisi (tiléfono, xéno
radiófono k.lp.) |
31 |
monk a member of a religious group of men who often live apart
from other people in a monastery and who do not marry or have personal
possessions |
monk a member of a religious
group of men who often live apart from other people in a monastery and who do
not marry or have personal possessions |
僧侣是一个宗教团体的成员,他们经常与修道院中的其他人分开居住,不会结婚或拥有个人财产 |
sēnglǚ shì yīgè
zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, tāmen jīngcháng yǔ
xiūdàoyuàn zhōng de qítā rén fēnkāi jūzhù, bù
huì jiéhūn huò yǒngyǒu gè rén cáichǎn |
Ο
μοναχός είναι
μέλος μιας
θρησκευτικής
ομάδας ανθρώπων
που συχνά ζουν
εκτός από
άλλους
ανθρώπους σε
ένα μοναστήρι
και δεν
παντρεύονται
ή έχουν προσωπική
κτήση |
O monachós eínai mélos mias
thriskeftikís omádas anthrópon pou sychná zoun ektós apó állous anthrópous se
éna monastíri kai den pantrévontai í échoun prosopikí ktísi |
32 |
僧侣;修道士 |
sēnglǚ; xiūdào
shi |
僧侣;修道士 |
sēnglǚ; xiūdào
shi |
Monk |
Monk |
33 |
Benedfctine/Buddhist
monks |
Benedfctine/Buddhist monks |
Benedfctine
/佛教僧侣 |
Benedfctine/fójiào
sēnglǚ |
Benedfctine /
βουδιστές
μοναχοί |
Benedfctine / voudistés
monachoí |
34 |
本笃会修士;佛教僧侣 |
běn dǔ huì
xiūshì; fójiào sēnglǚ |
本笃会修士;佛教僧侣 |
běn dǔ huì
xiūshì; fójiào sēnglǚ |
Βενεδικτίνων
μοναχός,
βουδιστής
μοναχός |
Venediktínon monachós,
voudistís monachós |
35 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
36 |
friar |
friar |
修士 |
xiūshì |
Φάραρ |
Fárar |
37 |
nun |
nun |
尼姑 |
nígū |
Nun |
Nun |
38 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
39 |
monkish |
monkish |
僧侣 |
sēnglǚ |
Monkish |
Monkish |
40 |
monkey an animal with a long tail, that
climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey
and they are related to apes and humans |
monkey an animal with a long
tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types
of monkey and they are related to apes and humans |
猴子是一种长尾巴的动物,可以攀爬树木,生活在炎热的国家。有几种类型的猴子,它们与猿和人类有关 |
hóuzi shì yī zhǒng
chángwěibā de dòngwù, kěyǐ pān pá shùmù,
shēnghuó zài yánrè de guó jiā. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng
de hóuzi, tāmen yǔ yuán hé rénlèi yǒuguān |
Ο
πίθηκος είναι
ένα ζώο με
μακρά ουρά, που
ανεβαίνει στα
δέντρα και ζει
σε καυτές
χώρες.
Υπάρχουν διάφοροι
τύποι μαϊμού
και
σχετίζονται
με πιθήκους και
ανθρώπους |
O píthikos eínai éna zóo me
makrá ourá, pou anevaínei sta déntra kai zei se kaftés chóres. Ypárchoun
diáforoi týpoi maïmoú kai schetízontai me pithíkous kai anthrópous |
41 |
猴子 |
hóuzi |
猴子 |
hóuzi |
Μαϊμού |
Maïmoú |
42 |
(informal) a
child who is active and likes playing tricks on people |
(informal) a child who is
active and likes playing tricks on people |
(非正式的)一个活跃的孩子,喜欢在人们身上耍花招 |
(fēi zhèngshì de)
yīgè huóyuè de háizi, xǐhuān zài rénmen shēnshang
shuǎhuāzhāo |
(άτυπη)
ένα παιδί που
είναι ενεργό
και του αρέσει
να παίζει
κόλπα σε
ανθρώπους |
(átypi) éna paidí pou eínai
energó kai tou arései na paízei kólpa se anthrópous |
43 |
顽皮的孩子;调皮鬼;捣蛋鬼: |
wánpí de háizi; tiáopí
guǐ; dǎodàn guǐ: |
顽皮的孩子;调皮鬼;捣蛋鬼: |
wánpí de háizi; tiáopí
guǐ; dǎodàn guǐ: |
Άτακτο
παιδί, άτακτο
φάντασμα? |
Átakto paidí, átakto fántasma? |
44 |
Come here, you
cheeky little monkey! |
Come here, you cheeky little
monkey! |
来吧,你这厚脸皮的小猴子! |
Lái ba, nǐ zhè hòu
liǎnpí de xiǎo hóuzi! |
Ελάτε
εδώ, κοριτσάκι! |
Eláte edó, koritsáki! |
45 |
过来,你这没有教养的小捣蛋鬼! |
Guòlái, nǐ zhè méiyǒu
jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ! |
过来,你这没有教养的小捣蛋鬼! |
Guòlái, nǐ zhè méiyǒu
jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ! |
Ελάτε,
είσαι ένας
αγαλματίας
χωρίς
καλλιέργεια! |
Eláte, eísai énas agalmatías
chorís kalliérgeia! |
46 |
(slang) £500 |
(Slang) £500 |
(俚语)500英镑 |
(Lǐyǔ)500
yīngbàng |
(αργαλειό)
£ 500 |
(argaleió) £ 500 |
47 |
500英镑 |
500 yīngbàng |
500英镑 |
500 yīngbàng |
£ 500 |
£ 500 |
48 |
I
don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not
care about sth, or are not at all interested in it |
I don't/couldn't give a
monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not
care about sth, or are not at all interested in it |
我不会/不能给一只猴子(俚语)以某种不礼貌的方式说,你不关心某事,或者根本不感兴趣 |
wǒ bù huì/bùnéng gěi
yī zhǐ hóuzi (lǐyǔ) yǐ mǒu zhǒng bù
lǐmào de fāngshì shuō, nǐ bù guānxīn mǒu
shì, huòzhě gēnběn bùgǎn xìngqù |
Δεν
έχω / δεν
μπορούσα να
δώσω ένα
μαϊμού (slang) που
έλεγε, με έναν
τρόπο που δεν
είναι πολύ
ευγενικός, ότι
δεν σου
νοιάζει το sth ή
δεν σε
ενδιαφέρει
καθόλου |
Den écho / den boroúsa na dóso
éna maïmoú (slang) pou élege, me énan trópo pou den eínai polý evgenikós, óti
den sou noiázei to sth í den se endiaférei kathólou |
49 |
我根本无所谓;我压根儿就不在乎 |
wǒ gēnběn
wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū |
我根本无所谓;我压根儿就不在乎 |
wǒ gēnběn
wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū |
Δεν με
νοιάζει
καθόλου, δεν με
νοιάζει
καθόλου. |
Den me noiázei kathólou, den me
noiázei kathólou. |
50 |
make a monkey
(out) of sb to make sb seem stupid |
make a monkey (out) of sb to
make sb seem stupid |
制造一只猴子(某人)使某人变得愚蠢 |
zhìzào yī zhǐ hóuzi
(mǒu rén) shǐ mǒu rén biàn dé yúchǔn |
Κάντε
ένα μαϊμού (έξω)
του sb για να
κάνετε sb να
φαίνεται
ηλίθιο |
Kánte éna maïmoú (éxo) tou sb
gia na kánete sb na faínetai ilíthio |
51 |
捉弄;愚弄 |
zhuōnòng; yúnòng |
捉弄;愚弄 |
zhuōnòng; yúnòng |
Δραστηριότητα |
Drastiriótita |
52 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
53 |
brass |
brass |
黄铜 |
huáng tóng |
Bras |
Bras |
54 |
monkey
business |
monkey business |
胡闹 |
húnào |
Επιχειρήσεις
μαϊμού |
Epicheiríseis maïmoú |
55 |
(informal) dishonest or silly behaviour |
(informal) dishonest or silly
behaviour |
(非正式的)不诚实或愚蠢的行为 |
(fēi zhèngshì de) bù
chéngshí huò yúchǔn de xíngwéi |
(άτυπη)
ανέντιμη ή
ανόητη
συμπεριφορά |
(átypi) anéntimi í anóiti
symperiforá |
56 |
欺骗;胡闹;恶作剧 |
qīpiàn; húnào; èzuòjù |
欺骗;胡闹;恶作剧 |
qīpiàn; húnào; èzuòjù |
Παραπλανήστε |
Paraplaníste |
57 |
monkey in the
middle |
monkey in the middle |
猴子在中间 |
hóuzi zài zhōngjiān |
Μαϊμού
στη μέση |
Maïmoú sti mési |
58 |
piggy in the
middle |
piggy in the middle |
小猪在中间 |
xiǎo zhū zài
zhōngjiān |
Piggy στη
μέση |
Piggy sti mési |
59 |
monkey nut |
monkey nut |
猴子坚果 |
hóuzi jiānguǒ |
Παξιμάδι
μαϊμού |
Paximádi maïmoú |
60 |
a peanut with its shell still on |
a peanut with its shell still on |
一个花生壳仍在上面 |
yīgè huāshēng ké réng zài
shàngmiàn |
ένα
φυστίκι με το
κέλυφος του
ακόμα |
éna fystíki me to kélyfos tou akóma |
61 |
落花生 |
luòhuāshēng |
落花生 |
luòhuāshēng |
Φιστίκι |
Fistíki |
62 |
monkey puzzle |
monkey puzzle |
猴子拼图 |
hóuzi pīntú |
Παζλ
μαϊμού |
Pazl maïmoú |
63 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
64 |
monkey puzzle
tree |
monkey puzzle tree |
猴子拼图树 |
hóuzi pīntú shù |
Δέντρο
παζλ μαϊμού |
Déntro pazl maïmoú |
65 |
a conifer tree
with very thin sharp leaves |
a conifer tree with very thin
sharp leaves |
一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 |
yī zhǒng jùyǒu
fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù |
ένα
κωνοφόρο
δέντρο με πολύ
λεπτά κοφτερά
φύλλα |
éna konofóro déntro me polý
leptá kofterá fýlla |
66 |
猴链树*知;智利南洋杉 |
hóu liàn shù*zhī; zhìlì
nányáng shān |
猴链树*知;智利南洋杉 |
hóu liàn shù*zhī;
zhìlìnányáng shān |
Δέντρο
μαϊμού
αλυσίδα * ξέρει,
χιλιανή Araucaria |
Déntro maïmoú alysída * xérei,
chilianí Araucaria |
67 |
一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 |
yī zhǒng jùyǒu
fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù |
一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 |
yī zhǒng jùyǒu
fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù |
ένα
κωνοφόρο με
πολύ λεπτά
κοφτερά φύλλα |
éna konofóro me polý leptá
kofterá fýlla |
68 |
monkey's
wedding used to
describe a period of time when it is raining while the sun is shining |
monkey's wedding used to describe a period of time when it
is raining while the sun is shining |
猴子的婚礼用来描述在阳光明媚的时候正在下雨的一段时间 |
hóuzi de hūnlǐ yòng
lái miáoshù zài yángguāng míngmèi de shíhòu zhèngzài xià yǔ de
yīduàn shíjiān |
Ο
γάμος του
πιθήκου
χρησιμοποιείται
για να περιγράψει
μια χρονική
περίοδο όταν
βρέχει ενώ ο
ήλιος λάμπει |
O gámos tou pithíkou
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia chronikí período ótan vréchei enó o
ílios lámpei |
69 |
晴雨天;太阳雨 |
qíngyǔ tiān; tàiyáng
yǔ |
晴雨天;太阳雨 |
qíngyǔ tiān; tàiyáng
yǔ |
Βροχερή
μέρα,
ηλιοφάνεια |
Vrocherí méra, iliofáneia |
70 |
look! it’s a monkey’s wedding/ |
look! It’s a monkey’s wedding/ |
看!这是猴子的婚礼/ |
kàn! Zhè shì hóuzi de
hūnlǐ/ |
Κοίτα!
Είναι ένας
γάμος / |
Koíta! Eínai énas gámos / |
71 |
看!出着太阳还下雨! |
kàn! Chūzhe tàiyáng hái
xià yǔ! |
看!出着太阳还下雨! |
kàn! Chūzhe tàiyáng hái
xià yǔ! |
Κοίτα!
Βροχή στον
ήλιο! |
Koíta! Vrochí ston ílio! |
72 |
monkey wrench |
Monkey wrench |
猴子扳手 |
Hóuzi bānshǒu |
Μάτι
μαϊμού |
Máti maïmoú |
73 |
adjustable
spanner |
adjustable spanner |
活动扳手 |
huódòng bānshǒu |
Ρυθμιζόμενο
κλειδί |
Rythmizómeno kleidí |
74 |
throw a monkey
wrench in/into sth |
throw a monkey wrench in/into
sth |
扔进一把扳手进去...... |
rēng jìn yī bǎ
bānshǒu jìnqù...... |
Ρίξτε
ένα κλειδί
μαϊμού στο / στο
sth |
Ríxte éna kleidí maïmoú sto /
sto sth |
75 |
also |
also |
也 |
Yě |
Επίσης |
Epísis |
76 |
throw a
'wrench in/into sth) |
throw a'wrench in/into
sth) |
把'扳手放进去......) |
bǎ'bānshǒu fàng
jìnqù......) |
Ρίξτε
ένα "κλειδί
στο / στο sth) |
Ríxte éna "kleidí sto /
sto sth) |
77 |
(informal) to do sth to spoil sb’s plans |
(informal) to do sth to spoil
sb’s plans |
(非正式的)做某事来破坏某人的计划 |
(Fēi zhèngshì de) zuò
mǒu shì lái pòhuài mǒu rén de jìhuà |
(άτυπη)
να κάνει το sth να
χαλάσει τα
σχέδια του sb |
(átypi) na kánei to sth na
chalásei ta schédia tou sb |
78 |
破环,阻挠(计划) |
pò huán, zǔnáo (jìhuà) |
破环,阻挠(计划) |
pò huán, zǔnáo (jìhuà) |
Σπάσιμο
του δακτυλίου,
παρεμπόδιση
(προγραμματισμός) |
Spásimo tou daktylíou,
parempódisi (programmatismós) |
79 |
monkish |
monkish |
僧侣 |
sēnglǚ |
Monkish |
Monkish |
80 |
like a monk |
like a monk |
像个和尚 |
xiàng gè héshàng |
Όπως
ένας μοναχός |
Ópos énas monachós |
81 |
connected with
monks |
connected with monks |
与僧侣联系 |
yǔ sēnglǚ liánxì |
Συνδεδεμένοι
με μοναχούς |
Syndedeménoi me monachoús |
82 |
修士(般)的;僧侣(般)的 |
xiūshì (bān) de;
sēnglǚ (bān) de |
修士(般)的;僧侣(般)的 |
xiūshì (bān) de;
sēnglǚ (bān) de |
Μοναχός
(όπως), μοναχός
(όπως) |
Monachós (ópos), monachós
(ópos) |
83 |
mono |
mono |
单 |
dān |
Μονο |
Mono |
84 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
85 |
mono-phonic |
mono-phonic |
单音 |
dān yīn |
Μονοφωνικό |
Monofonikó |
86 |
recording or
producing sound which comes from only one direction |
recording or producing sound
which comes from only one direction |
录制或产生仅来自一个方向的声音 |
lùzhì huò chǎnshēng
jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn |
Καταγραφή
ή παραγωγή
ήχου που
προέρχεται
μόνο από μία
κατεύθυνση |
Katagrafí í paragogí íchou pou
proérchetai móno apó mía katéfthynsi |
87 |
单声道的 |
dān shēng dào de |
单声道的 |
dān shēng dào de |
Μονο |
Mono |
88 |
a mono
recording |
a mono recording |
单声道录音 |
dān shēng dào
lùyīn |
μια
μονοφωνική
εγγραφή |
mia monofonikí engrafí |
89 |
单声道录音 |
dān shēng dào
lùyīn |
单声道录音 |
dān shēng dào
lùyīn |
Μονή
καταγραφή |
Moní katagrafí |
90 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
91 |
stereo |
stereo |
立体声 |
lìtǐshēng |
Στέρε |
Stére |
92 |
a system of
recording or producing sound which comes from only one direction |
a system of recording or
producing sound which comes from only one direction |
记录或产生仅来自一个方向的声音的系统 |
jìlù huò chǎnshēng
jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn de xìtǒng |
ένα
σύστημα
εγγραφής ή
παραγωγής
ήχου που
προέρχεται
μόνο από μία
κατεύθυνση |
éna sýstima engrafís í
paragogís íchou pou proérchetai móno apó mía katéfthynsi |
93 |
单声道录音(或放音)系统 |
dān shēng dào
lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng |
单声道录音(或放音)系统 |
dān shēng dào
lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng |
Μονό
σύστημα
εγγραφής (ή
αναπαραγωγής) |
Monó sýstima engrafís (í
anaparagogís) |
94 |
recorded in
mono |
recorded in mono |
以单声道录制 |
yǐ dān shēng dào
lùzhì |
Καταγράφεται
μονοφωνικά |
Katagráfetai monofoniká |
95 |
用单声道录音系统录制的 |
yòng dān shēng dào
lùyīn xìtǒng lùzhì de |
用单声道录音系统录制的 |
yòng dān shēng dào
lùyīn xìtǒng lùzhì de |
Καταγράφεται
με ένα σύστημα
μονοφωνικής
εγγραφής |
Katagráfetai me éna sýstima
monofonikís engrafís |
96 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
97 |
stereo |
stereo |
立体声 |
lìtǐshēng |
Στέρε |
Stére |
98 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
99 |
glandular
fever |
glandular fever |
腺热 |
xiàn rè |
Αυξημένος
αδένας |
Afximénos adénas |
100 |
mono |
mono |
单 |
dān |
Μονο |
Mono |
|
单 |
dān |
单 |
dān |
Ενιαία |
Eniaía |
102 |
also mon |
also mon |
也是星期一 |
yěshì xīngqí yī |
Επίσης
mon |
Epísis mon |
103 |
combining form (in nouns and adjectives |
combining form (in nouns and
adjectives |
结合形式(名词和形容词 |
jiéhé xíngshì (míngcí hé
xíngróngcí |
Σύνθετη
μορφή (σε
ουσιαστικά
και επίθετα |
Sýntheti morfí (se ousiastiká
kai epítheta |
104 |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí |
构成名词和形容词 |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí |
Δημιουργία
ουσιαστικών
και επίθετων |
Dimiourgía ousiastikón kai
epítheton |
105 |
one;single |
One;single |
之一;单个 |
Zhī yī; dāngè |
Ένα,
ένα |
Éna, éna |
106 |
单;单一 |
dān; dānyī |
单;单一 |
dān; dānyī |
Μονόκλινο,
μονόκλινο |
Monóklino, monóklino |
107 |
monorail〖 |
monorail〖 |
单轨〖 |
dānguǐ 〖 |
Monorail |
Monorail |
108 |
单轨铁路 |
dānguǐ tiělù |
单轨铁路 |
dānguǐ tiělù |
Monorail |
Monorail |
109 |
monogamy |
monogamy |
一夫一妻制 |
yīfū yī qī
zhì |
Μονογαμία |
Monogamía |
110 |
一夫一妻制 |
Yīfū
yī qī zhì |
一夫一妻制 |
Yīfū
yī qī zhì |
Μονογαμία |
Monogamía |
111 |
monochrome |
monochrome |
单色 |
dān sè |
Μονοπώλιο |
Monopólio |
112 |
(of
photographs, etc |
(of photographs, etc |
(照片等) |
(zhàopiàn děng) |
(φωτογραφίες,
κλπ |
(fotografíes, klp |
113 |
摄影等 |
shèyǐng děng |
摄影等 |
shèyǐng děng |
Φωτογραφία
κ.λπ. |
Fotografía k.lp. |
114 |
using only
black,white and
shades of grey |
using only black,white and
shades of grey |
仅使用黑色,白色和灰色阴影 |
jǐn shǐyòng
hēisè, báisè hé huīsè yīnyǐng |
Χρησιμοποιώντας
μόνο μαύρο,
λευκό και
αποχρώσεις
του γκρι |
Chrisimopoióntas móno mávro,
lefkó kai apochróseis tou nkri |
115 |
黑白的 |
hēibái de |
黑白的 |
hēibái de |
Ασπρόμαυρη |
Asprómavri |
116 |
monochrome
illustrations/images |
monochrome
illustrations/images |
单色插图/图像 |
dān sè chātú/túxiàng |
Μονόχρωμες
εικονογραφήσεις
/ εικόνες |
Monóchromes eikonografíseis /
eikónes |
117 |
黑白插图/肖像 |
hēibái
chātú/xiàoxiàng |
黑白插图/肖像 |
hēibái
chātú/xiàoxiàng |
Ασπρόμαυρη
εικόνα /
πορτραίτο |
Asprómavri eikóna / portraíto |
118 |
(figurative) a
dull monochrome life |
(figurative) a dull monochrome
life |
(比喻)沉闷的单色生活 |
(bǐyù) chénmèn de dān
sè shēnghuó |
(εικονιστική)
μια θαμπό
μονόχρωμη ζωή |
(eikonistikí) mia thampó
monóchromi zoí |
119 |
枯燥单调白的生活 |
kūzào dāndiào bái de
shēnghuó |
枯燥单调白的生活 |
kūzào dāndiào bái de
shēnghuó |
Θαμπή
και μονότονη
ζωή |
Thampí kai monótoni zoí |
120 |
(比喻)沉闷的单色生活 |
(bǐyù) chénmèn de dān
sè shēnghuó |
(比喻)沉闷的单色生活 |
(bǐyù) chénmèn de dān
sè shēnghuó |
(εικονική)
θαμπό
μονόχρωμη ζωή |
(eikonikí) thampó monóchromi
zoí |
121 |
using
different shades of one colour |
using different shades of one
colour |
使用一种颜色的不同色调 |
shǐyòng yī zhǒng
yánsè de bùtóng sèdiào |
Χρησιμοποιώντας
διαφορετικές
αποχρώσεις
ενός χρώματος |
Chrisimopoióntas diaforetikés
apochróseis enós chrómatos |
122 |
单色的 |
dān sè de |
单色的 |
dān sè de |
Μονόχρωμη |
Monóchromi |
123 |
mono.chromatic |
mono.Chromatic |
单色 |
dān sè |
Μονοχρωματική |
Monochromatikí |
124 |
a monochromatic colour scheme |
a monochromatic colour
scheme |
单色配色方案 |
dān sè pèisè fāng'àn |
ένα
μονοχρωματικό
σχέδιο
χρωμάτων |
éna monochromatikó schédio
chromáton |
125 |
单一色彩的调配 |
dānyī sècǎi de
diàopèi |
单一色彩的调配 |
dānyī sècǎi de
diàopèi |
Ανάμειξη
ενός χρώματος |
Anámeixi enós chrómatos |
126 |
单色配色方案 |
dān sè pèisè fāng'àn |
单色配色方案 |
dān sè pèisè fāng'àn |
Μονόχρωμο
σχέδιο
χρωμάτων |
Monóchromo schédio chromáton |
127 |
mono.chrome |
mono.Chrome |
单色 |
dān sè |
Mono.chrome |
Mono.chrome |
128 |
an artist who
works in monochrome |
an artist who works in
monochrome |
一个以单色工作的艺术家 |
yīgè yǐ dān sè
gōngzuò de yìshùjiā |
Ένας
καλλιτέχνης
που εργάζεται
σε μονόχρωμη |
Énas kallitéchnis pou ergázetai
se monóchromi |
129 |
从事单色绘画的艺术家 |
cóngshì dān sè huìhuà de
yìshùjiā |
从事单色绘画的艺术家 |
cóngshì dān sè huìhuà de
yìshùjiā |
Καλλιτέχνης
ασχολείται με
μονόχρωμη
ζωγραφική |
Kallitéchnis ascholeítai me
monóchromi zografikí |
131 |
monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles
around the eye and used by people in the past to help them see clearly |
monocle a single glass lens for
one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in
the past to help them see clearly |
单眼镜片,一只眼睛的单个玻璃镜片,由眼睛周围的肌肉固定,过去人们用它来帮助他们看清楚 |
dān yǎnjìngpiàn,
yī zhī yǎnjīng de dāngè bōlí jìng piàn, yóu
yǎnjīng zhōuwéi de jīròu gùdìng, guòqù rénmen yòng
tā lái bāngzhù tāmen kàn qīngchǔ |
Μονοκλέβετε
ένα γυάλινο
φακό για το ένα
μάτι, που κρατιέται
στη θέση του
από τους μυς
γύρω από το μάτι
και
χρησιμοποιείται
από τους
ανθρώπους στο
παρελθόν για
να τους
βοηθήσει να
δουν καθαρά |
Monoklévete éna gyálino fakó
gia to éna máti, pou kratiétai sti thési tou apó tous mys gýro apó to máti
kai chrisimopoieítai apó tous anthrópous sto parelthón gia na tous voithísei
na doun kathará |
132 |
单片眼镜 |
dān piàn yǎnjìng |
单片眼镜 |
dān piàn yǎnjìng |
Μονοκλίμα |
Monoklíma |
133 |
monocotyledon |
monocotyledon |
单子叶植物 |
dān zǐ yè zhíwù |
Μονοκοτυλήδονα |
Monokotylídona |
|
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
134 |
mono-cot |
mono-cot |
单床 |
dān chuáng |
Μονο-κούνια |
Mono-koúnia |
135 |
(biology ) a plant whose seeds form embryos that produce a single
leaf |
(biology) a plant whose seeds
form embryos that produce a single leaf |
(生物学)一种植物,其种子形成胚胎,产生单叶 |
(shēngwù xué) yī
zhòngzhíwù, qí zhǒngzǐ xíngchéng pēitāi,
chǎnshēng dān yè |
(βιολογία)
ένα φυτό του
οποίου οι
σπόροι
σχηματίζουν
έμβρυα που
παράγουν ένα
μόνο φύλλο |
(viología) éna fytó tou opoíou
oi spóroi schimatízoun émvrya pou parágoun éna móno fýllo |
136 |
单子叶植物 |
dān zǐ yè zhíwù |
单子叶植物 |
dān zǐ yè zhíwù |
Μονοκοτυλήδονα |
Monokotylídona |
137 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
138 |
dicotyledon |
dicotyledon |
双子叶植物 |
shuāngzǐ yè zhíwù |
Dicotyledon |
Dicotyledon |
139 |
monoculture |
monoculture |
单一种植 |
dānyī zhòngzhí |
Μονοκαλλιέργεια |
Monokalliérgeia |
140 |
the practice
of growing only one type of crop on a certain area of land |
the practice of growing only
one type of crop on a certain area of land |
在某一特定土地上种植一种作物的做法 |
zài mǒu yī tèdìng
tǔdì shàng zhòng zhí yī zhǒng zuòwù de zuòfǎ |
Η
πρακτική της
καλλιέργειας
μόνο ενός
τύπου καλλιέργειας
σε μια
συγκεκριμένη
περιοχή της
γης |
I praktikí tis kalliérgeias
móno enós týpou kalliérgeias se mia synkekriméni periochí tis gis |
141 |
单作;单暴种栽培 |
dān zuò; dān bào
zhǒng zāipéi |
单作;单暴种栽培 |
dān zuò; dān bào
zhǒng zāipéi |
Μονοκαλλιέργεια,
ενιαία
καλλιέργεια |
Monokalliérgeia, eniaía
kalliérgeia |
142 |
a society
consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs,
etc |
a society consisting of people
who are all the same race, all share the same beliefs, etc |
一个由同一种族的人组成的社会,都有着相同的信仰,等等 |
yīgè yóu tóngyī
zhǒngzú de rén zǔchéng de shèhuì, dōu yǒuzhe
xiāngtóng de xìnyǎng, děng děng |
μια
κοινωνία
αποτελούμενη
από ανθρώπους
που είναι όλοι
οι ίδιοι, έχουν
όλες τις ίδιες
πεποιθήσεις
κλπ |
mia koinonía apoteloúmeni apó
anthrópous pou eínai óloi oi ídioi, échoun óles tis ídies pepoithíseis klp |
143 |
单一文化社会;单种族社会;一.元化社会 |
dānyī wénhuà shèhuì;
dān zhǒngzú shèhuì; yī. Yuán huà shèhuì |
单一文化社会;单种族社会;一元化社会。 |
dānyī wénhuà shèhuì;
dān zhǒngzú shèhuì; yīyuánhuà shèhuì. |
Ενιαία
πολιτιστική
κοινωνία ·
μονογονεϊκή
κοινωνία. |
Eniaía politistikí koinonía :
monogoneïkí koinonía. |
144 |
a global
economic monoculture |
a global economic monoculture |
全球经济单一文化 |
Quánqiú jīngjì
dānyī wénhuà |
μια
παγκόσμια
οικονομική
μονοκαλλιέργεια |
mia pankósmia oikonomikí
monokalliérgeia |
145 |
全球经济一元化社会 |
quánqiú jīng jǐ
yīyuánhuà shèhuì |
全球经济一元化社会 |
quánqiú jīng jǐ
yīyuánhuà shèhuì |
Παγκόσμια
οικονομία |
Pankósmia oikonomía |
146 |
monocycle |
monocycle |
单轮车 |
dān lún chē |
Μονοκύκλο |
Monokýklo |
147 |
unicycle |
unicycle |
独轮车 |
dúlúnchē |
Μονόκλινο |
Monóklino |
148 |
monocyte |
monocyte |
单核细胞 |
dān hé xìbāo |
Μονοκύτταρο |
Monokýttaro |
149 |
(biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus
that can remove harmful substances from the body |
(biology) a type of large white
blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances
from the body |
(生物学)一种大型白细胞,具有简单的圆形核,可以清除体内的有害物质 |
(shēngwù xué) yī
zhǒng dàxíng báixìbāo, jùyǒu jiǎndān de yuán xíng
hé, kěyǐ qīngchú tǐnèi de yǒuhài wùzhí |
(βιολογία)
ένα είδος
μεγάλων
λευκών
αιμοσφαιρίων με
έναν απλό
στρογγυλό
πυρήνα που
μπορεί να
αφαιρέσει
επιβλαβείς
ουσίες από το
σώμα |
(viología) éna eídos megálon
lefkón aimosfairíon me énan apló strongyló pyrína pou boreí na afairései
epivlaveís ousíes apó to sóma |
150 |
单核细胞,单核白血球(能清除对肌体有害物质的大型白细胞): |
dān hé xìbāo,
dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài
wùzhí de dàxíng báixìbāo): |
单核细胞,单核白血球(能清除对肌体有害物质的大型白细胞): |
dān hé xìbāo,
dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài
wùzhí de dàxíng báixìbāo): |
Μονοκύτταρα,
μονοπύρηνα
λευκά
αιμοσφαίρια
(μεγάλα λευκά
αιμοσφαίρια
που αφαιρούν
επιβλαβείς ουσίες
από το σώμα): |
Monokýttara, monopýrina lefká
aimosfaíria (megála lefká aimosfaíria pou afairoún epivlaveís ousíes apó to
sóma): |
151 |
monodrama |
Monodrama |
独脚戏 |
Dújiǎoxì |
Monodrama |
Monodrama |
152 |
{technical术语) |
{technical shùyǔ) |
{技术术语) |
{jìshù shùyǔ) |
{τεχνική
ορολογία) |
{technikí orología) |
153 |
a play or show
performed by one person |
a play or show performed by one
person |
由一个人表演的戏剧或表演 |
yóu yīgèrén
biǎoyǎn de xìjù huò biǎoyǎn |
ένα
παιχνίδι ή μια
εκπομπή που
εκτελείται
από ένα άτομο |
éna paichnídi í mia ekpompí pou
ekteleítai apó éna átomo |
154 |
单人剧;独角戏 |
dān rén jù; dújiǎoxì |
单人剧;独角戏 |
dān rén jù; dú jiǎo
xì |
Ενιαίο
δράμα |
Eniaío dráma |
155 |
monogamy |
monogamy |
一夫一妻制 |
yīfū yī qī
zhì |
Μονογαμία |
Monogamía |
156 |
the fact or
custom of being married to only one person at a particular time |
the fact or custom of being
married to only one person at a particular time |
在特定时间只与一个人结婚的事实或习俗 |
zài tèdìng shíjiān
zhǐ yǔ yīgèrén jiéhūn de shìshí huò xísú |
Το
γεγονός ή το
έθιμο του να
παντρευτείς
σε ένα μόνο
άτομο σε μια
συγκεκριμένη
χρονική
στιγμή |
To gegonós í to éthimo tou na
pantrefteís se éna móno átomo se mia synkekriméni chronikí stigmí |
157 |
一夫一妻(制) |
yīfū yī qī
(zhì) |
一夫一妻(制) |
yīfū yī qī
(zhì) |
Μια
γυναίκα και
μία σύζυγος |
Mia gynaíka kai mía sýzygos |
158 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
159 |
bigamy |
bigamy |
重婚 |
chóng hūn |
Bigama |
Bigama |
160 |
polygamy |
polygamy |
一夫多妻制 |
yīfū duōqī
zhì |
Πολυγαμία |
Polygamía |
161 |
the practice
or custom of having a sexual relationship with only one partner at a
particular time |
the practice or custom of
having a sexual relationship with only one partner at a particular time |
在特定时间与一个伴侣发生性关系的做法或习俗 |
zài tèdìng shíjiān yǔ
yīgè bànlǚ fāshēng xìng guānxì de zuòfǎ huò
xísú |
Η
πρακτική ή το
έθιμο της
ύπαρξης
σεξουαλικής
σχέσης με έναν
μόνο
συνεργάτη σε
μια
συγκεκριμένη
χρονική
στιγμή |
I praktikí í to éthimo tis
ýparxis sexoualikís schésis me énan móno synergáti se mia synkekriméni
chronikí stigmí |
162 |
单配偶;单配性 |
dān pèi'ǒu; dān
pèi xìng |
单配偶;单配性 |
dān pèi'ǒu; dān
pèi xìng |
Ενός
συζύγου |
Enós syzýgou |
163 |
monogamous |
monogamous |
一夫一妻制 |
yīfū yī qī
zhì |
Μονόγαμος |
Monógamos |
164 |
a monogamous marriage |
a monogamous marriage |
一夫一妻的婚姻 |
yīfū yī qī
de hūnyīn |
ένα
μονογαμικό
γάμο |
éna monogamikó gámo |
165 |
一夫一妻制的婚姻 |
yīfū yī qī
zhì de hūnyīn |
一夫一妻制的婚姻 |
yīfū yī qī
zhì de hūnyīn |
Μονογαμος
γάμος |
Monogamos gámos |
166 |
Most birds are
monogamous |
Most birds are monogamous |
大多数鸟类都是一夫一妻制的 |
dà duōshù niǎo lèi
dōu shì yīfū yī qī zhì de |
Τα
περισσότερα
πτηνά είναι
μονογαμικά |
Ta perissótera ptiná eínai
monogamiká |
167 |
大多数飞禽都是配性的 |
dà duōshù fēiqín
dōu shì pèi xìng de |
大多数飞禽都是配性的 |
dà duōshù fēiqín
dōu shì pèi xìng de |
Τα
περισσότερα
πουλιά είναι
λογικά |
Ta perissótera pouliá eínai
logiká |
168 |
大多数鸟类都是一夫一妻制的。 |
dà duōshù niǎo lèi
dōu shì yīfū yī qī zhì de. |
大多数鸟类都是一夫一妻制的。 |
dà duōshù niǎo lèi
dōu shì yīfū yī qī zhì de. |
Τα
περισσότερα
πτηνά είναι
μονογαμικά. |
Ta perissótera ptiná eínai
monogamiká. |
169 |
monoglot |
Monoglot |
monoglot |
Monoglot |
Μονόλιθος |
Monólithos |
171 |
(technical术语)a person who speaks only one language |
(technical shùyǔ)a person
who speaks only one language |
(技术术语)一个只说一种语言的人 |
(jìshù shùyǔ) yīgè
zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén |
(τεχνικός
όρος) ένα άτομο
που μιλά μόνο
μία γλώσσα |
(technikós óros) éna átomo pou
milá móno mía glóssa |
172 |
只说一种语言的人 |
zhǐ shuō yī
zhǒng yǔyán de rén |
只说一种语言的人 |
zhǐ shuō yī
zhǒng yǔyán de rén |
ένα
άτομο που μιλά
μόνο μία
γλώσσα |
éna átomo pou milá móno mía
glóssa |
173 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
174 |
polyglot |
polyglot |
通晓多国语言 |
tōngxiǎo duōguó
yǔyán |
Polyglot |
Polyglot |
175 |
monogram |
monogram |
花押字 |
huāyā zì |
Μονόγραμμα |
Monógramma |
176 |
two or more
letters,usually the
first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on
items of clothing, etc. that they own |
two or more letters,usually the
first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on
items of clothing, etc. That they own |
两个或多个字母,通常是sb名字的第一个字母,在设计中组合并标记在他们拥有的衣服等物品上 |
liǎng gè huò duō gè
zìmǔ, tōngcháng shì sb míngzì de dì yīgè zìmǔ, zài shèjì
zhōng zǔhé bìng biāojì zài tāmen yǒngyǒu de
yīfú děng wùpǐn shàng |
Δύο ή
περισσότερα
γράμματα,
συνήθως τα
πρώτα γράμματα
των ονομάτων sb,
τα οποία
συνδυάζονται
σε ένα σχέδιο
και
επισημαίνονται
σε είδη ρούχων
κ.λπ. που κατέχουν |
Dýo í perissótera grámmata,
syníthos ta próta grámmata ton onomáton sb, ta opoía syndyázontai se éna
schédio kai episimaínontai se eídi roúchon k.lp. pou katéchoun |
177 |
字母组合图案,交织字母,花押字(常由姓名首字母组成,标在自己的衣服等物品上) |
zìmǔ zǔhé tú'àn,
jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu
zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng
wùpǐn shàng) |
字母组合图案,交织字母,花押字(常由姓名首字母组成,标在自己的衣服等物品上) |
zìmǔ zǔhé tú'àn,
jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu
zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng
wùpǐn shàng) |
Σύνθεση
συνδυασμού
επιστολών,
αλληλεπικαλυπτόμενα
γράμματα,
λουλουδένες
λέξεις (συχνά
αποτελούμενες
από αρχικά,
σημειωμένα
στα ρούχα τους
και σε άλλα
αντικείμενα) |
Sýnthesi syndyasmoú epistolón,
allilepikalyptómena grámmata, louloudénes léxeis (sychná apoteloúmenes apó
archiká, simeioména sta roúcha tous kai se álla antikeímena) |
178 |
moonogrammed |
moonogrammed |
moonogrammed |
moonogrammed |
Μωρόγραμμα |
Morógramma |
179 |
a monogrammed
handkerchief |
a monogrammed handkerchief |
一个字母组合的手帕 |
yīgè zìmǔ zǔhé
de shǒupà |
ένα
μονόγραμμα
μαντήλι |
éna monógramma mantíli |
180 |
有字母组合图案的手绢 |
yǒu zìmǔ zǔhé
tú'àn de shǒujuàn |
有字母组合图案的手绢 |
yǒu zìmǔ zǔhé
tú'àn de shǒujuàn |
Χειρόγραφα
με
μονογράμματα |
Cheirógrafa me monográmmata |
181 |
monograph (technical ) a detailed written
study of a single subject, usually in the form of a short book |
monograph (technical) a
detailed written study of a single subject, usually in the form of a short
book |
专着(技术)一个单一主题的详细书面研究,通常以短篇小说的形式 |
zhuānzhe (jìshù) yīgè
dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū,
tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì |
Μονογραφική
(τεχνική)
λεπτομερή
γραπτή μελέτη
ενός μόνο
θέματος,
συνήθως με τη
μορφή ενός
σύντομου
βιβλίου |
Monografikí (technikí)
leptomerí graptí meléti enós móno thématos, syníthos me ti morfí enós
sýntomou vivlíou |
182 |
专论;专题文章;,专著 |
zhuān lùn; zhuāntí
wénzhāng;, zhuānzhù |
专论;专题文章;,专着 |
zhuān lùn; zhuāntí
wénzhāng;, zhuānzhe |
Μονογραφία,
άρθρο
χαρακτηριστικών,
μονογραφία |
Monografía, árthro
charaktiristikón, monografía |
183 |
专着(技术)一个单一主题的详细书面研究,通常以短篇小说的形式 |
zhuānzhe (jìshù) yīgè
dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū,
tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì |
专着(技术)一个单一主题的详细书面研究,通常以短篇小说的形式 |
zhuānzhe (jìshù) yīgè
dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū,
tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì |
Μονογραφική
(τεχνική)
αναλυτική
γραπτή μελέτη
ενός μόνο
θέματος,
συνήθως με τη
μορφή
διηγημάτων |
Monografikí (technikí)
analytikí graptí meléti enós móno thématos, syníthos me ti morfí diigimáton |
184 |
monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom
half of a bikini |
monokini an item of clothing
for the beach consisting of the bottom half of a bikini |
monokini是海滩上的一件衣服,由比基尼的下半部分组成 |
monokini shì hǎitān
shàng de yī jiàn yīfú, yóu bǐjīní de xià bàn bùfèn
zǔchéng |
Monokini ένα
είδος ρούχων
για την
παραλία που
αποτελείται
από το κάτω
μισό ενός
μπικίνι |
Monokini éna eídos roúchon gia
tin paralía pou apoteleítai apó to káto misó enós bikíni |
185 |
一点式比基尼泳装;无上装式比基尼 |
yīdiǎn shì
bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì
bǐjīní |
一点式比基尼泳装;无上装式比基尼 |
yīdiǎn shì
bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì
bǐjīní |
Μπικίνι
από ένα
κομμάτι,
μπικίνι
τόπλες |
Bikíni apó éna kommáti, bikíni
tóples |
186 |
monolingual speaking or using only one language |
monolingual speaking or using only one language |
单语或仅使用一种语言 |
dān yǔ huò jǐn
shǐyòng yī zhǒng yǔyán |
Μονογλωσσική
ομιλία ή χρήση
μόνο μίας
γλώσσας |
Monoglossikí omilía í chrísi
móno mías glóssas |
187 |
单语的;只用一种语言的 |
dān yǔ de; zhǐ
yòng yī zhǒng yǔyán de |
单语的;只用一种语言的 |
dān yǔ de; zhǐ
yòng yī zhǒng yǔyán de |
Μονογλωσσικό,
μόνο μία
γλώσσα |
Monoglossikó, móno mía glóssa |
188 |
单语或仅使用一种语言: |
dān yǔ huò jǐn
shǐyòng yī zhǒng yǔyán: |
单语或仅使用一种语言: |
dān yǔ huò jǐn
shǐyòng yī zhǒng yǔyán: |
Μονογλώσσια
ή μόνο μία
γλώσσα: |
Monoglóssia í móno mía glóssa: |
189 |
a monolingual
dictionary |
A monolingual dictionary |
单语词典 |
Dān yǔ cídiǎn |
ένα
μονογλωσσικό
λεξικό |
éna monoglossikó lexikó |
190 |
单语词典 |
dān yǔ cídiǎn |
单语词典 |
dān yǔ cídiǎn |
Μονογλωσσικό
λεξικό |
Monoglossikó lexikó |
191 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
192 |
bilingual |
bilingual |
双语 |
shuāngyǔ |
Βιολογία |
Viología |
193 |
multilingual |
multilingual |
多种语言 |
duō zhǒng yǔyán |
Πολύγλωσσο |
Polýglosso |
194 |
mono-lith a large single vertical block of
stone, especially one that was shaped into a column by people living in
ancient times, and that may have had some religious meaning |
mono-lith a large single
vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by
people living in ancient times, and that may have had some religious
meaning |
mono-lith是一块巨大的垂直石块,特别是古代人生成的柱子,可能有一些宗教意义 |
mono-lith shì yīkuài jùdà
de chuízhí shí kuài, tèbié shì gǔdài rén shēngchéng de zhùzi,
kěnéng yǒu yīxiē zōngjiào yìyì |
Μονολίθια
ένα μεγάλο
ενιαίο κάθετο
μπλοκ από πέτρα,
ειδικά ένα που
είχε
διαμορφωθεί
σε στήλη από ανθρώπους
που ζούσαν
στην
αρχαιότητα,
και αυτό μπορεί
να είχε |
Monolíthia éna megálo eniaío
kátheto blok apó pétra, eidiká éna pou eíche diamorfotheí se stíli apó
anthrópous pou zoúsan stin archaiótita, kai aftó boreí na eíche |
195 |
(尤指古人凿成、表示某种宗教意义的)单块巨石,独石柱 |
(yóu zhǐ gǔrén záo
chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài
jùshí, dú shízhù |
(尤指古人凿成,表示某种宗教意义的)单块巨石,独石柱 |
(yóu zhǐ gǔrén záo
chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài
jùshí, dú shízhù |
ένα
μονολιθικό
ογκόλιθο
(ειδικά ένας
αρχαίος άνθρωπος
που έχει
σμίξει και
εκφραστεί
κάποια θρησκευτική
σημασία) |
éna monolithikó onkólitho
(eidiká énas archaíos ánthropos pou échei smíxei kai ekfrasteí kápoia
thriskeftikí simasía) |
196 |
(often disapproving) a single, very large
organization,etc. that is very slow to change and not interested in
individual people |
(often disapproving) a single,
very large organization,etc. That is very slow to change and not interested
in individual people |
(经常不赞成)一个单一的,非常大的组织等。变化非常缓慢,对个人不感兴趣 |
(jīngcháng bù zànchéng)
yīgè dānyī de, fēicháng dà de zǔzhī děng.
Biànhuà fēicháng huǎnmàn, duì gèrén bùgǎn xìngqù |
(συχνά
αποδοκιμάζοντας)
έναν ενιαίο,
πολύ μεγάλο οργανισμό
κλπ., ο οποίος
είναι πολύ
αργός στην αλλαγή
και δεν
ενδιαφέρεται
για
μεμονωμένους
ανθρώπους |
(sychná apodokimázontas) énan
eniaío, polý megálo organismó klp., o opoíos eínai polý argós stin allagí kai
den endiaféretai gia memonoménous anthrópous |
197 |
(少有变化,不关心个人的)单一庞大的组织 |
(shǎo yǒu biànhuà, bù
guānxīn gèrén de) dānyī pángdà de zǔzhī |
(少有变化,不关心个人的)单一庞大的组织 |
(shǎo yǒu biànhuà, bù
guānxīn gè rén de) dānyī pángdà de zǔzhī |
ένας
μεγάλος
οργανισμός (με
ελάχιστες
αλλαγές, χωρίς
φροντίδα για
άτομα) |
énas megálos organismós (me eláchistes
allagés, chorís frontída gia átoma) |
198 |
monolithic |
monolithic |
单片 |
dān piàn |
Μονόλιθος |
Monólithos |
199 |
a monolithic block |
a monolithic block |
整体块 |
zhěngtǐ kuài |
ένα
μονολιθικό
μπλοκ |
éna monolithikó blok |
200 |
巨大的石块 |
jùdà de shí kuài |
巨大的石块 |
jùdà de shí kuài |
Τεράστια
πέτρα |
Terástia pétra |
201 |
the monolitic structure of the
state |
the monolitic structure of the
state |
国家的单一结构 |
guójiā de dānyī
jiégòu |
Η
μονολιθική
δομή του
κράτους |
I monolithikí domí tou krátous |
202 |
统一庞大晶国家结构 |
tǒngyī pángdà
jīng guójiā jiégòu |
统一庞大晶国家结构 |
tǒngyī pángdà
jīng guójiā jiégòu |
Ενοποίηση
της μεγάλης
εθνικής δομής
των κρυστάλλων |
Enopoíisi tis megális ethnikís
domís ton krystállon |
203 |
monologue |
monologue |
独白 |
dúbái |
Μονόλογος |
Monólogos |
204 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
205 |
monolog |
monolog |
独白 |
dúbái |
Μονολογ |
Monolog |
206 |
a long speech by one person
during a conversation that stops other people from speaking or expressing an
opinion |
a long speech by one person
during a conversation that stops other people from speaking or expressing an
opinion |
一个人在一次谈话中发表长篇演讲,阻止其他人发言或发表意见 |
yī gè rén zài yīcì
tánhuà zhōng fābiǎo chángpiān yǎnjiǎng,
zǔzhǐ qítā rén fà yán huò fābiǎo yìjiàn |
μια
μακρά ομιλία
ενός ατόμου
κατά τη
διάρκεια μιας
συνομιλίας
που εμποδίζει
άλλους
ανθρώπους να μιλήσουν
ή να εκφράσουν
γνώμη |
mia makrá omilía enós atómou
katá ti diárkeia mias synomilías pou empodízei állous anthrópous na milísoun
í na ekfrásoun gnómi |
207 |
滔滔不给的讲话;个人的长篇大论 |
tāotāo bù gěi de
jiǎnghuà; gèrén de chángpiāndàlùn |
滔滔不给的讲话;个人的长篇大论 |
tāotāo bù gěi de
jiǎnghuà; gè rén de chángpiāndàlùn |
滔滔
μην δώσετε
λόγο,
προσωπική
ιστορία |
tāo tāo min dósete
lógo, prosopikí istoría |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
monocle |
1298 |
1298 |
monk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|