| A | B | C | D | E | F | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | |||
| monocle | 1298 | 1298 | monk | |||||
| 1 | The details of todays flights are displayed on the monitor | The details of todays flights are displayed on the monitor | 今天航班的详细信息显示在显示器上 | Jīntiān hángbān de xiángxì xìnxī xiǎnshì zài xiǎnshìqì shàng | The details of todays flights are displayed on the monitor | Les détails des vols actuels sont affichés sur le moniteur. | Os detalhes dos voos de hoje são exibidos no monitor | Los detalles de los vuelos de hoy se muestran en el monitor. |
| 2 | 今天航班的详细情况都列在显示屏上 | jīntiān hángbān de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng | 今天航班的详细情况都列在显示屏上 | jīntiān hángbān de xiángxì qíngkuàng dōu liè zài xiǎnshì píng shàng | Details of today's flight are listed on the display | Les détails du vol d'aujourd'hui sont affichés à l'écran. | Detalhes do voo de hoje estão listados no visor | Los detalles del vuelo de hoy se muestran en la pantalla. |
| 3 | a PC with a17 inch colour monitor | a PC with a17 inch colour monitor | 一台配有17英寸彩色显示器的电脑 | yī tái pèi yǒu 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de diànnǎo | a PC with a17 inch colour monitor | un PC avec moniteur couleur 17 pouces | um PC com monitor colorido de 17 polegadas | una PC con monitor a17 pulgadas en color |
| 4 | 带17英寸彩色显示器的个人电脑 | dài 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo | 带17英寸彩色显示器的个人电脑 | dài 17 yīngcùn cǎisè xiǎnshìqì de gèrén diànnǎo | PC with 17-inch color display | PC avec écran couleur de 17 pouces | PC com display colorido de 17 polegadas | PC con pantalla a color de 17 pulgadas |
| 5 | picture pageR005 | picture pageR005 | 图片页面¥500 | túpiàn yèmiàn ¥500 | Picture pageR005 | Page de l'imageR005 | Página de imagemR005 | Picture pageR005 |
| 6 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien |
| 7 | vdu | vdu | VDU | VDU | Vdu | Vdu | Vdu | Vdu |
| 8 | a piece of equipment used to check or record sth | a piece of equipment used to check or record sth | 用来检查或记录的设备 | yòng lái jiǎnchá huò jìlù de shèbèi | a piece of equipment used to check or record sth | une pièce d'équipement utilisée pour vérifier ou enregistrer qc | um equipamento usado para verificar ou gravar | Un equipo usado para verificar o grabar algo. |
| 9 | 监控器；监测器 | jiānkòng qì; jiāncè qì | 监控器;监测器 | jiānkòng qì; jiāncè qì | Monitor | Moniteur | Monitor | Monitor |
| 10 | a heart monitor | a heart monitor | 一个心脏监测器 | yī ge xīnzàng jiāncè qì | a heart monitor | un moniteur cardiaque | um monitor cardíaco | un monitor de corazon |
| 11 | 心脏监测器 | xīnzàng jiāncè qì | 心脏监测器 | xīnzàng jiāncè qì | Heart monitor | Moniteur cardiaque | Monitor cardíaco | Monitor del corazon |
| 12 | a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher | a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher | 学校中的一名学生，负责执行特殊职责，例如帮助老师 | xuéxiào zhōng de yī míng xuéshēng, fùzé zhíxíng tèshū zhízé, lìrú bāngzhù lǎoshī | a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher | un élève dans une école qui remplit des fonctions spéciales, comme aider l'enseignant | um aluno de uma escola que desempenha funções especiais, como ajudar o professor | un estudiante en una escuela que realiza tareas especiales, como ayudar al maestro |
| 13 | 班长；级兵；班代表 | bānzhǎng; jí bīng; bān dàibiǎo | 班长;级兵;班代表 | bānzhǎng; jí bīng; bān dàibiǎo | Squad leader | Chef d'équipe | Líder do esquadrão | Jefe de escuadra |
| 14 | a person whose job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country | a person whose job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country | 一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外 | yīgèrén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài | a person whose job is to check that sth is done fairly and honestly, especially in a foreign country | une personne dont le travail est de vérifier que qc est fait correctement et honnêtement, surtout dans un pays étranger | Uma pessoa cujo trabalho é verificar que o sth é feito de forma justa e honesta, especialmente em um país estrangeiro | una persona cuyo trabajo es verificar que algo se haga de manera justa y honesta, especialmente en un país extranjero |
| 15 | (尤指派往国外的）监督员，核査员 | (yóu zhǐpài wǎng guówài de) jiāndū yuán, hé zhā yuán | （尤指派往国外的）监督员，核查员 | (yóu zhǐpài wǎng guówài de) jiāndū yuán, héchá yuán | Supervisor (in particular assigned to foreign countries) | Superviseur (affecté en particulier à l'étranger) | Supervisor (em particular designado para países estrangeiros) | Supervisor (en particular asignado a países extranjeros) |
| 16 | 一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外 | yīgè rén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài | 一个人的工作是公平诚实地检查，特别是在国外 | yīgè rén de gōngzuò shì gōngpíng chéngshí dì jiǎnchá, tèbié shì zài guówài | A person’s job is to be fair and honest, especially abroad. | Le travail d’une personne est d’être juste et honnête, en particulier à l’étranger. | O trabalho de uma pessoa é ser justo e honesto, especialmente no exterior. | El trabajo de una persona es ser justo y honesto, especialmente en el extranjero. |
| 17 | UN monitors declared the referendum fair. | UN monitors declared the referendum fair. | 联合国监察员宣布全民公决。 | liánhéguójiānchá yuán xuānbù quánmín gōngjué. | UN monitors declared the referendum fair. | Les observateurs de l'ONU ont déclaré le référendum équitable. | Monitores da ONU declararam a feira do referendo. | Los monitores de la ONU declararon justo el referéndum. |
| 18 | 联合国核査员宣布这次全民投票是公正的 | Liánhéguó hé zhā yuán xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de | 联合国核查员宣布这次全民投票是公正的 | Liánhéguó héchá yuán xuānbù zhè cì quánmín tóupiào shì gōngzhèng de | The UN verifier announced that the referendum was fair. | Le vérificateur de l'ONU a annoncé que le référendum était juste. | O verificador da ONU anunciou que o referendo foi justo. | El verificador de la ONU anunció que el referéndum era justo. |
| 19 | a large tropical lizard(a type of reptile) | a large tropical lizard(a type of reptile) | 大型热带蜥蜴（一种爬行动物） | dàxíng rèdài xīyì (yī zhǒng páxíng dòngwù) | a large tropical lizard(a type of reptile) | un grand lézard tropical (un type de reptile) | um grande lagarto tropical (um tipo de réptil) | un gran lagarto tropical (un tipo de reptil) |
| 20 | 巨蜥 | jù xī | 巨蜥 | jù xī | Monitor lizard | Surveiller le lézard | Lagarto monitor | Lagarto monitor |
| 21 | to watch and check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes | to watch and check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes | 在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改 | zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi | To watch and check sth over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes | Regarder et vérifier qch sur une période de temps afin de voir comment il se développe, afin que vous puissiez apporter les modifications nécessaires | Para assistir e checar o sth durante um período de tempo para ver como ele se desenvolve, para que você possa fazer as alterações necessárias | Para ver y revisar algo durante un período de tiempo para ver cómo se desarrolla, para que pueda realizar los cambios necesarios |
| 22 | 监视；检查;跟踪妇查 | jiānshì; jiǎnchá; gēnzōng fù chá | 监视;检查;跟踪妇查 | jiānshì; jiǎnchá; gēnzōng fù chá | Surveillance; inspection; tracking | Surveillance, inspection, suivi | Vigilância, inspeção, rastreamento | Vigilancia, inspección, seguimiento |
| 23 | 在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改 | zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi | 在一段时间内观察和检查，以便了解它是如何发展的，以便您可以进行任何必要的更改 | zài yīduàn shíjiān nèi guānchá hé jiǎnchá, yǐbiàn liǎojiě tā shì rúhé fāzhǎn de, yǐbiàn nín kěyǐ jìnxíng rènhé bìyào de gēnggǎi | Observe and check over time to see how it evolves so that you can make any necessary changes | Observez et vérifiez au fil du temps son évolution pour pouvoir apporter les modifications nécessaires. | Observe e verifique com o tempo como ele evolui para que você possa fazer as alterações necessárias | Observe y verifique a lo largo del tiempo para ver cómo evoluciona para que pueda realizar los cambios necesarios. |
| 24 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo |
| 25 | track | track | 跟踪 | gēnzōng | Track | Piste | Track | Pista |
| 26 | Each student's progress is closely monitored | Each student's progress is closely monitored | 每个学生的进步都受到密切监控 | měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng | Each student's progress is closely monitored | Les progrès de chaque élève sont surveillés de près | O progresso de cada aluno é monitorado de perto | El progreso de cada estudiante es monitoreado de cerca. |
| 27 | 每一位同学的学习情况都受到密切的关注 | měi yī wèi tóngxué de xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù | 每一位同学的学习情况都受到密切的关注 | měi yī wèi tóngxué de xuéxí qíngkuàng dōu shòudào mìqiè de guānzhù | Every student’s learning situation is closely watched | La situation d’apprentissage de chaque élève est surveillée de près | A situação de aprendizado de cada aluno é observada de perto | La situación de aprendizaje de cada estudiante es vigilada de cerca. |
| 28 | 每个学生的进步都受到密切监控 | měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng | 每个学生的进步都受到密切监控 | měi gè xuéshēng de jìnbù dōu shòudào mìqiè jiānkòng | Every student's progress is closely monitored | Les progrès de chaque élève sont surveillés de près | O progresso de cada aluno é monitorado de perto | El progreso de cada estudiante es supervisado de cerca |
| 29 | to listen to telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. in order to find out information that might be useful | to listen to telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. In order to find out information that might be useful | 听取电话，外国无线电广播等，以便找出可能有用的信息 | tīngqǔ diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng, yǐbiàn zhǎo chū kěnéng yǒuyòng de xìnxī | To listen to telephone calls, foreign radio broadcasts, etc. in order to find out information that might be useful | Écouter des appels téléphoniques, des émissions de radio étrangères, etc. afin de rechercher des informations pouvant être utiles | Para ouvir chamadas telefônicas, transmissões de rádio estrangeiras, etc., a fim de descobrir informações que possam ser úteis | Para escuchar llamadas telefónicas, transmisiones de radio extranjeras, etc. a fin de encontrar información que pueda ser útil. |
| 30 | 监听（电话、外国无线电广播等） | jiāntīng (diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng) | 监听（电话，外国无线电广播等） | jiāntīng (diànhuà, wàiguó wúxiàndiàn guǎngbò děng) | Monitoring (telephone, foreign radio, etc.) | Surveillance (téléphone, radio étrangère, etc.) | Monitoramento (telefone, rádio estrangeira, etc.) | Vigilancia (teléfono, radio extranjera, etc.) |
| 31 | monk a member of a religious group of men who often live apart from other people in a monastery and who do not marry or have personal possessions | monk a member of a religious group of men who often live apart from other people in a monastery and who do not marry or have personal possessions | 僧侣是一个宗教团体的成员，他们经常与修道院中的其他人分开居住，不会结婚或拥有个人财产 | sēnglǚ shì yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, tāmen jīngcháng yǔ xiūdàoyuàn zhōng de qítā rén fēnkāi jūzhù, bù huì jiéhūn huò yǒngyǒu gè rén cáichǎn | Monk a member of a religious group of men who often live apart from other people in a monastery and who do not marry or have personal possessions | Moine membre d'un groupe religieux d'hommes qui vivent souvent à l'écart des autres personnes dans un monastère et qui ne se marie pas et n'a pas de biens personnels | Monge membro de um grupo religioso de homens que freqüentemente vivem separados de outras pessoas em um mosteiro e que não se casam ou possuem bens pessoais. | Monje es un miembro de un grupo religioso de hombres que a menudo viven separados de otras personas en un monasterio y que no se casan ni tienen posesiones personales. |
| 32 | 僧侣；修道士 | sēnglǚ; xiūdào shi | 僧侣;修道士 | sēnglǚ; xiūdào shi | Monk | Moine | Monge | Monje |
| 33 | Benedfctine/Buddhist monks | Benedfctine/Buddhist monks | Benedfctine /佛教僧侣 | Benedfctine/fójiào sēnglǚ | Benedfctine/Buddhist monks | Bénédfctine / Moines Bouddhistes | Benedfctine / monges budistas | Benedfctine / monjes budistas |
| 34 | 本笃会修士；佛教僧侣 | běn dǔ huì xiūshì; fójiào sēnglǚ | 本笃会修士;佛教僧侣 | běn dǔ huì xiūshì; fójiào sēnglǚ | Benedictine monk; Buddhist monk | Moine bénédictin, moine bouddhiste | Monge beneditino, monge budista | Monje benedictino; monje budista |
| 35 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 36 | friar | friar | 修士 | xiūshì | Friar | Frère | Frade | Fraile |
| 37 | nun | nun | 尼姑 | nígū | Nun | Nonne | Freira | Monja |
| 38 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien |
| 39 | monkish | monkish | 僧侣 | sēnglǚ | Monkish | Moine | Monge | Monje |
| 40 | monkey an animal with a long tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey and they are related to apes and humans | monkey an animal with a long tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey and they are related to apes and humans | 猴子是一种长尾巴的动物，可以攀爬树木，生活在炎热的国家。有几种类型的猴子，它们与猿和人类有关 | hóuzi shì yī zhǒng chángwěibā de dòngwù, kěyǐ pān pá shùmù, shēnghuó zài yánrè de guó jiā. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng de hóuzi, tāmen yǔ yuán hé rénlèi yǒuguān | Monkey an animal with a long tail, that climbs trees and lives in hot countries. There are several types of monkey and they are related to apes and humans | Singe un animal à la longue queue qui grimpe aux arbres et vit dans les pays chauds Il existe plusieurs types de singes apparentés aux singes et aux humains. | Monkey um animal com uma cauda longa, que sobe em árvores e vive em países quentes Existem vários tipos de macacos e eles estão relacionados com macacos e humanos | Mono: un animal con una larga cola, que trepa a los árboles y vive en países cálidos. Hay varios tipos de monos y están relacionados con los monos y los humanos. |
| 41 | 猴子 | hóuzi | 猴子 | hóuzi | monkey | Singe | Macaco | Mono |
| 42 | (informal) a child who is active and likes playing tricks on people | (informal) a child who is active and likes playing tricks on people | （非正式的）一个活跃的孩子，喜欢在人们身上耍花招 | (fēi zhèngshì de) yīgè huóyuè de háizi, xǐhuān zài rénmen shēnshang shuǎhuāzhāo | (informal) a child who is active and likes playing tricks on people | (informel) un enfant actif qui aime jouer des tours aux autres | (informal) uma criança que é ativa e gosta de brincar com as pessoas | (informal) un niño que es activo y le gusta jugar trucos con personas |
| 43 | 顽皮的孩子；调皮鬼；捣蛋鬼： | wánpí de háizi; tiáopí guǐ; dǎodàn guǐ: | 顽皮的孩子;调皮鬼;捣蛋鬼： | wánpí de háizi; tiáopí guǐ; dǎodàn guǐ: | Naughty child; naughty ghost; | Enfant méchant, fantôme méchant; | Criança impertinente, fantasma impertinente; | Niño travieso; fantasma travieso; |
| 44 | Come here, you cheeky little monkey! | Come here, you cheeky little monkey! | 来吧，你这厚脸皮的小猴子！ | Lái ba, nǐ zhè hòu liǎnpí de xiǎo hóuzi! | Come here, you cheeky little monkey! | Viens ici, petit singe effronté! | Venha cá, seu macaquinho insolente! | Ven aquí, pequeño mono descarado! |
| 45 | 过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！ | Guòlái, nǐ zhè méiyǒu jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ! | 过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！ | Guòlái, nǐ zhè méiyǒu jiàoyǎng de xiǎo dǎodàn guǐ! | Come over, you are an uncultivated little trickster! | Viens, tu es un petit filou inculte! | Venha, você é um pequeno malandro inculto! | ¡Ven, eres un pequeño bromista inculto! |
| 46 | (slang) £500 | (Slang) £500 | （俚语）500英镑 | (Lǐyǔ)500 yīngbàng | (slang) £500 | (argot) 500 £ | (gíria) £ 500 | (argot) £ 500 |
| 47 | 500英镑 | 500 yīngbàng | 500英镑 | 500 yīngbàng | £500 | 500 £ | £ 500 | £ 500 |
| 48 | I don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not care about sth, or are not at all interested in it | I don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not care about sth, or are not at all interested in it | 我不会/不能给一只猴子（俚语）以某种不礼貌的方式说，你不关心某事，或者根本不感兴趣 | wǒ bù huì/bùnéng gěi yī zhǐ hóuzi (lǐyǔ) yǐ mǒu zhǒng bù lǐmào de fāngshì shuō, nǐ bù guānxīn mǒu shì, huòzhě gēnběn bùgǎn xìngqù | I don't/couldn't give a monkey(slang) used to say, in a way that is not very polite, that you do not care about sth, or are not at all interested in it | Je n'ai pas / ne pouvais pas donner à un singe (argot) de dire, d'une manière peu polie, que vous ne vous souciez pas de qc, ou que cela ne vous intéresse pas du tout | Eu não / não poderia dar um macaco (gíria) costumava dizer, de uma forma que não é muito educada, que você não se preocupa com isso, ou não está de todo interessado nisso | No puedo / no podría dar un mono (jerga) que solía decir, de una manera que no es muy educada, que no te importa algo, o que no te interesa en absoluto |
| 49 | 我根本无所谓；我压根儿就不在乎 | wǒ gēnběn wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū | 我根本无所谓;我压根儿就不在乎 | wǒ gēnběn wúsuǒwèi; wǒ yàgēn er jiù bùzàihū | I don't care at all; I don't care at all. | Je m'en fiche du tout, je m'en fiche du tout. | Eu não me importo nada, eu não me importo nada. | No me importa en absoluto, no me importa en absoluto. |
| 50 | make a monkey (out) of sb to make sb seem stupid | make a monkey (out) of sb to make sb seem stupid | 制造一只猴子（某人）使某人变得愚蠢 | zhìzào yī zhǐ hóuzi (mǒu rén) shǐ mǒu rén biàn dé yúchǔn | Make a monkey (out) of sb to make sb seem stupid | Faire un singe (sortir) de qn pour lui donner l'air stupide | Faça um macaco (fora) de sb para fazer sb parecer estúpido | Haz un mono (fuera) de sb para hacer que sb parezca estúpido |
| 51 | 捉弄；愚弄 | zhuōnòng; yúnòng | 捉弄;愚弄 | zhuōnòng; yúnòng | Teasing | Taquineries | Provocando | Burlas |
| 52 | more at | more at | 更多 | gèng duō | More at | Plus à | Mais em | Más en |
| 53 | brass | brass | 黄铜 | huáng tóng | Bras | Bras | Bras | Brasieres |
| 54 | monkey business | monkey business | 胡闹 | húnào | Monkey business | Affaire de singe | Negócio de macaco | Negocio de los monos |
| 55 | (informal) dishonest or silly behaviour | (informal) dishonest or silly behaviour | （非正式的）不诚实或愚蠢的行为 | (fēi zhèngshì de) bù chéngshí huò yúchǔn de xíngwéi | (informal) dishonest or silly behaviour | comportement (informel) malhonnête ou stupide | Comportamento desonesto ou bobo (informal) | (informal) comportamiento deshonesto o tonto |
| 56 | 欺骗；胡闹；恶作剧 | qīpiàn; húnào; èzuòjù | 欺骗;胡闹;恶作剧 | qīpiàn; húnào; èzuòjù | Deceive | Tromper | Enganar | Engañar |
| 57 | monkey in the middle | monkey in the middle | 猴子在中间 | hóuzi zài zhōngjiān | Monkey in the middle | Singe au milieu | Macaco no meio | Mono en el medio |
| 58 | piggy in the middle | piggy in the middle | 小猪在中间 | xiǎo zhū zài zhōngjiān | Piggy in the middle | Piggy au milieu | Porquinho no meio | Piggy en el medio |
| 59 | monkey nut | monkey nut | 猴子坚果 | hóuzi jiānguǒ | Monkey nut | Noix de singe | Porca de Macaco | Nuez de mono |
| 60 | a peanut with its shell still on | a peanut with its shell still on | 一个花生壳仍在上面 | yīgè huāshēng ké réng zài shàngmiàn | a peanut with its shell still on | une cacahuète avec sa coquille encore sur | um amendoim com a casca ainda em | un maní con su cáscara todavía en |
| 61 | 落花生 | luòhuāshēng | 落花生 | luòhuāshēng | groundnut | Arachide | Amendoim | Maní |
| 62 | monkey puzzle | monkey puzzle | 猴子拼图 | hóuzi pīntú | Monkey puzzle | Singe puzzle | Quebra-cabeça de macaco | Rompecabezas de mono |
| 63 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também | Tambien |
| 64 | monkey puzzle tree | monkey puzzle tree | 猴子拼图树 | hóuzi pīntú shù | Monkey puzzle tree | Singe arbre de puzzle | Árvore de quebra-cabeça de macaco | Árbol del rompecabezas del mono |
| 65 | a conifer tree with very thin sharp leaves | a conifer tree with very thin sharp leaves | 一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 | yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù | a conifer tree with very thin sharp leaves | un conifère aux feuilles très fines et pointues | uma árvore conífera com folhas afiadas muito finas | Un árbol de coníferas con hojas muy finas y afiladas. |
| 66 | 猴链树*知；智利南洋杉 | hóu liàn shù*zhī; zhìlì nányáng shān | 猴链树*知;智利南洋杉 | hóu liàn shù*zhī; zhìlìnányáng shān | Monkey chain tree * know; Chilean Araucaria | Chaîne de singe * savoir; Araucaria chilienne | Cadeia de macacos * sabe; Araucária chilena | Cadena de monos * saber; araucaria chilena |
| 67 | 一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 | yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù | 一种具有非常薄的锋利叶子的针叶树 | yī zhǒng jùyǒu fēicháng báo de fēnglì yèzi de zhēnyèshù | a conifer with very thin sharp leaves | un conifère avec de très fines feuilles pointues | uma conífera com folhas afiadas muito finas | Una conífera con hojas muy finas y afiladas. |
| 68 | monkey's wedding used to describe a period of time when it is raining while the sun is shining | monkey's wedding used to describe a period of time when it is raining while the sun is shining | 猴子的婚礼用来描述在阳光明媚的时候正在下雨的一段时间 | hóuzi de hūnlǐ yòng lái miáoshù zài yángguāng míngmèi de shíhòu zhèngzài xià yǔ de yīduàn shíjiān | Monkey's wedding used to describe a period of time when it is raining while the sun is shining | Le mariage du singe décrivait une période de temps où il pleut alors que le soleil brille | O casamento do macaco usado para descrever um período de tempo quando está chovendo enquanto o sol está brilhando | La boda de los monos solía describir un período de tiempo cuando llueve mientras el sol brilla. |
| 69 | 晴雨天；太阳雨 | qíngyǔ tiān; tàiyáng yǔ | 晴雨天;太阳雨 | qíngyǔ tiān; tàiyáng yǔ | Rainy day; sun rain | Jour de pluie, soleil pluie | Dia chuvoso, sol chuva | Día lluvioso; sol lluvia |
| 70 | look! it’s a monkey’s wedding/ | look! It’s a monkey’s wedding/ | 看！这是猴子的婚礼/ | kàn! Zhè shì hóuzi de hūnlǐ/ | Look! it’s a monkey’s wedding/ | Regarde, c’est un mariage de singe / | Olha, é um casamento de macaco | ¡Mira! Es la boda de un mono. |
| 71 | 看！出着太阳还下雨！ | kàn! Chūzhe tàiyáng hái xià yǔ! | 看！出着太阳还下雨！ | kàn! Chūzhe tàiyáng hái xià yǔ! | Look! It’s raining in the sun! | Regarde! Il pleut au soleil! | Olhe! Está chovendo ao sol! | Mira ¡Está lloviendo al sol! |
| 72 | monkey wrench | Monkey wrench | 猴子扳手 | Hóuzi bānshǒu | Monkey wrench | Clé de singe | Chave de macaco | Llave inglesa |
| 73 | adjustable spanner | adjustable spanner | 活动扳手 | huódòng bānshǒu | Adjustable spanner | Clé à molette | Chave inglesa ajustável | Llave inglesa ajustable |
| 74 | throw a monkey wrench in/into sth | throw a monkey wrench in/into sth | 扔进一把扳手进去...... | rēng jìn yī bǎ bānshǒu jìnqù...... | Throw a monkey wrench in/into sth | Jetez une clé de singe dans / dans qc | Jogue uma chave de macaco em / em sth | Tirar una llave inglesa en / dentro de algo |
| 75 | also | also | 也 | Yě | Also | Aussi | Também | Tambien |
| 76 | throw a 'wrench in/into sth) | throw a'wrench in/into sth) | 把'扳手放进去......） | bǎ'bānshǒu fàng jìnqù......) | Throw a 'wrench in/into sth) | Jeter une clé dans / dans qc) | Jogue uma chave na / no sth) | Tirar una llave en / dentro de algo |
| 77 | (informal) to do sth to spoil sb’s plans | (informal) to do sth to spoil sb’s plans | （非正式的）做某事来破坏某人的计划 | (Fēi zhèngshì de) zuò mǒu shì lái pòhuài mǒu rén de jìhuà | (informal) to do sth to spoil sb’s plans | (informel) à faire pour gâcher les plans de qn | (informal) para fazer sth para estragar os planos da sb | (informal) para hacer algo para estropear los planes de algn |
| 78 | 破环，阻挠（计划） | pò huán, zǔnáo (jìhuà) | 破环，阻挠（计划） | pò huán, zǔnáo (jìhuà) | Breaking the ring, obstructing (planning) | Rompre le ring en obstruant (planification) | Quebrando o anel, obstruindo (planejando) | Rompiendo el anillo, obstruyendo (planeando) |
| 79 | monkish | monkish | 僧侣 | sēnglǚ | Monkish | Moine | Monge | Monje |
| 80 | like a monk | like a monk | 像个和尚 | xiàng gè héshàng | Like a monk | Comme un moine | Como um monge | Como un monje |
| 81 | connected with monks | connected with monks | 与僧侣联系 | yǔ sēnglǚ liánxì | Connected with monks | Connecté avec des moines | Conectado com monges | Conectado con monjes |
| 82 | 修士(般）的；僧侣（般）的 | xiūshì (bān) de; sēnglǚ (bān) de | 修士（般）的;僧侣（般）的 | xiūshì (bān) de; sēnglǚ (bān) de | Monk (like); monk (like) | Moine (comme); moine (comme) | Monge (como); monge (como) | Monje (como); monje (como) |
| 83 | mono | mono | 单 | dān | Mono | Mono | Mono | Mono |
| 84 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também | Tambien |
| 85 | mono-phonic | mono-phonic | 单音 | dān yīn | Mono-phonic | Monophonique | Monofônico | Monofónica |
| 86 | recording or producing sound which comes from only one direction | recording or producing sound which comes from only one direction | 录制或产生仅来自一个方向的声音 | lùzhì huò chǎnshēng jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn | Recording or producing sound which comes from only one direction | Enregistrement ou production de sons provenant d'une seule direction | Gravando ou produzindo som que vem de apenas uma direção | Grabando o produciendo sonido que viene de una sola dirección |
| 87 | 单声道的 | dān shēng dào de | 单声道的 | dān shēng dào de | Mono | Mono | Mono | Mono |
| 88 | a mono recording | a mono recording | 单声道录音 | dān shēng dào lùyīn | a mono recording | un enregistrement mono | uma gravação mono | una grabación mono |
| 89 | 单声道录音 | dān shēng dào lùyīn | 单声道录音 | dān shēng dào lùyīn | Mono recording | Enregistrement mono | Gravação mono | Grabación mono |
| 90 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 91 | stereo | stereo | 立体声 | lìtǐshēng | Stere | Stere | Stere | Estereo |
| 92 | a system of recording or producing sound which comes from only one direction | a system of recording or producing sound which comes from only one direction | 记录或产生仅来自一个方向的声音的系统 | jìlù huò chǎnshēng jǐn láizì yīgè fāngxiàng de shēngyīn de xìtǒng | a system of recording or producing sound which comes from only one direction | un système d'enregistrement ou de production de sons provenant d'une seule direction | um sistema de gravação ou produção de som que vem de apenas uma direção | Un sistema de grabación o producción de sonido que proviene de una sola dirección. |
| 93 | 单声道录音（或放音）系统 | dān shēng dào lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng | 单声道录音（或放音）系统 | dān shēng dào lùyīn (huò fàng yīn) xìtǒng | Mono recording (or playback) system | Système d'enregistrement (ou de lecture) mono | Sistema de gravação mono (ou reprodução) | Sistema de grabación (o reproducción) mono |
| 94 | recorded in mono | recorded in mono | 以单声道录制 | yǐ dān shēng dào lùzhì | Recorded in mono | Enregistré en mono | Gravado em mono | Grabado en mono |
| 95 | 用单声道录音系统录制的 | yòng dān shēng dào lùyīn xìtǒng lùzhì de | 用单声道录音系统录制的 | yòng dān shēng dào lùyīn xìtǒng lùzhì de | Recorded with a mono recording system | Enregistré avec un système d'enregistrement mono | Gravado com um sistema de gravação mono | Grabado con un sistema de grabación mono. |
| 96 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 97 | stereo | stereo | 立体声 | lìtǐshēng | Stere | Stere | Stere | Estereo |
| 98 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) |
| 99 | glandular fever | glandular fever | 腺热 | xiàn rè | Glandular fever | Fièvre glandulaire | Febre glandular | Fiebre glandular |
| 100 | mono | mono | 单 | dān | Mono | Mono | Mono | Mono |
| 单 | dān | 单 | dān | single | Célibataire | Solteiro | Soltero | |
| 102 | also mon | also mon | 也是星期一 | yěshì xīngqí yī | Also mon | Aussi mon | Também mon | Tambien mon |
| 103 | combining form (in nouns and adjectives | combining form (in nouns and adjectives | 结合形式（名词和形容词 | jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí | Combination form (in nouns and adjectives | Forme de combinaison (en noms et adjectifs | Forma de combinação (em substantivos e adjetivos | Forma combinada (en sustantivos y adjetivos). |
| 104 | 构成名词和形容词 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | 构成名词和形容词 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | Constitute nouns and adjectives | Constituer des noms et des adjectifs | Constituir substantivos e adjetivos | Constituir sustantivos y adjetivos. |
| 105 | one;single | One;single | 之一;单个 | Zhī yī; dāngè | One;single | Un seul | Um único | Uno; soltero |
| 106 | 单；单一 | dān; dānyī | 单;单一 | dān; dānyī | Single; single | Single; unique | Solteiro; solteiro | Soltero |
| 107 | monorail〖 | monorail〖 | 单轨〖 | dānguǐ 〖 | Monorail | Monorail | Monotrilho | Monorriel |
| 108 | 单轨铁路 | dānguǐ tiělù | 单轨铁路 | dānguǐ tiělù | Monorail | Monorail | Monotrilho | Monorriel |
| 109 | monogamy | monogamy | 一夫一妻制 | yīfū yī qī zhì | Monogamy | Monogamie | Monogamia | Monogamia |
| 110 | 一夫一妻制 | Yīfū yī qī zhì | 一夫一妻制 | Yīfū yī qī zhì | Monogamy | Monogamie | Monogamia | Monogamia |
| 111 | monochrome | monochrome | 单色 | dān sè | Monopoly | Monopole | Monopólio | Monopolio |
| 112 | (of photographs, etc | (of photographs, etc | （照片等） | (zhàopiàn děng) | (of photographs, etc | (de photographies, etc. | (de fotografias, etc | (de fotografias, etc |
| 113 | 摄影等 | shèyǐng děng | 摄影等 | shèyǐng děng | Photography, etc. | Photographie, etc. | Fotografia, etc. | Fotografía, etc. |
| 114 | using only black，white and shades of grey | using only black,white and shades of grey | 仅使用黑色，白色和灰色阴影 | jǐn shǐyòng hēisè, báisè hé huīsè yīnyǐng | Using only black,white and shades of grey | En utilisant uniquement le noir, le blanc et les nuances de gris | Usando apenas preto, branco e tons de cinza | Usando solo negro, blanco y tonos de gris. |
| 115 | 黑白的 | hēibái de | 黑白的 | hēibái de | Black and white | Noir et blanc | Preto e branco | Blanco y negro |
| 116 | monochrome illustrations/images | monochrome illustrations/images | 单色插图/图像 | dān sè chātú/túxiàng | Monochrome illustrations/images | Illustrations / images monochromes | Ilustrações / imagens monocromáticas | Ilustraciones monocromáticas / imágenes |
| 117 | 黑白插图/肖像 | hēibái chātú/xiàoxiàng | 黑白插图/肖像 | hēibái chātú/xiàoxiàng | Black and white illustration/portrait | Illustration en noir et blanc / portrait | Ilustração a preto e branco / retrato | Ilustración / retrato en blanco y negro |
| 118 | (figurative) a dull monochrome life | (figurative) a dull monochrome life | （比喻）沉闷的单色生活 | (bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó | (figurative) a dull monochrome life | (figuratif) une vie monochrome terne | (figurativo) uma vida monocromática maçante | (figurativo) una vida monocromática aburrida |
| 119 | 枯燥单调白的生活 | kūzào dāndiào bái de shēnghuó | 枯燥单调白的生活 | kūzào dāndiào bái de shēnghuó | Dull and monotonous life | Vie terne et monotone | Vida monótona e monótona | Vida monótona y monótona |
| 120 | （比喻）沉闷的单色生活 | (bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó | （比喻）沉闷的单色生活 | (bǐyù) chénmèn de dān sè shēnghuó | (figurative) dull monochrome life | vie monochrome terne (figurative) | vida monocromática (figurativa) maçante | (figurativa) aburrida vida monocromática |
| 121 | using different shades of one colour | using different shades of one colour | 使用一种颜色的不同色调 | shǐyòng yī zhǒng yánsè de bùtóng sèdiào | Using different shades of one colour | Utiliser différentes nuances d'une couleur | Usando diferentes tons de uma cor | Usando diferentes tonos de un color. |
| 122 | 单色的 | dān sè de | 单色的 | dān sè de | monochrome | Monochrome | Monocromático | Monocromo |
| 123 | mono.chromatic | mono.Chromatic | 单色 | dān sè | Mono.chromatic | Mono.chromatique | Mono.cromático | Monocromático |
| 124 | a monochromatic colour scheme | a monochromatic colour scheme | 单色配色方案 | dān sè pèisè fāng'àn | a monochromatic colour scheme | un jeu de couleurs monochromatique | um esquema de cores monocromático | un esquema de color monocromático |
| 125 | 单一色彩的调配 | dānyī sècǎi de diàopèi | 单一色彩的调配 | dānyī sècǎi de diàopèi | Single color blending | Mélange de couleur unique | Mistura de cor única | Mezcla de un solo color |
| 126 | 单色配色方案 | dān sè pèisè fāng'àn | 单色配色方案 | dān sè pèisè fāng'àn | Monochrome color scheme | Palette de couleurs monochrome | Esquema de cores monocromáticas | Esquema de color monocromo |
| 127 | mono.chrome | mono.Chrome | 单色 | dān sè | Mono.chrome | Mono.chrome | Mono.chrome | Mono.Cromo |
| 128 | an artist who works in monochrome | an artist who works in monochrome | 一个以单色工作的艺术家 | yīgè yǐ dān sè gōngzuò de yìshùjiā | An artist who works in monochrome | Un artiste qui travaille en monochrome | Um artista que trabalha em monocromático | Un artista que trabaja en monocromo. |
| 129 | 从事单色绘画的艺术家 | cóngshì dān sè huìhuà de yìshùjiā | 从事单色绘画的艺术家 | cóngshì dān sè huìhuà de yìshùjiā | Artist engaged in monochrome painting | Artiste engagé dans la peinture monochrome | Artista envolvido em pintura monocromática | Artista comprometido en la pintura monocromática. |
| 131 | monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in the past to help them see clearly | monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in the past to help them see clearly | 单眼镜片，一只眼睛的单个玻璃镜片，由眼睛周围的肌肉固定，过去人们用它来帮助他们看清楚 | dān yǎnjìngpiàn, yī zhī yǎnjīng de dāngè bōlí jìng piàn, yóu yǎnjīng zhōuwéi de jīròu gùdìng, guòqù rénmen yòng tā lái bāngzhù tāmen kàn qīngchǔ | Monocle a single glass lens for one eye, held in place by the muscles around the eye and used by people in the past to help them see clearly | Monocle d'une seule lentille en verre pour un œil, maintenue en place par les muscles autour de l'œil et utilisée par les personnes du passé pour les aider à voir clairement | Monocule uma única lente de vidro para um olho, mantida pelos músculos ao redor do olho e usada por pessoas no passado para ajudá-los a enxergar claramente | Monocle una sola lente de vidrio para un ojo, mantenida en su lugar por los músculos alrededor del ojo y utilizada por personas en el pasado para ayudarles a ver claramente |
| 132 | 单片眼镜 | dān piàn yǎnjìng | 单片眼镜 | dān piàn yǎnjìng | Monocle | Monocle | Monóculo | Monóculo |
| 133 | monocotyledon | monocotyledon | 单子叶植物 | dān zǐ yè zhíwù | Monocotyledon | Monocotylédone | Monocotiledônea | Monocotiledónea |
| also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também | Tambien | |
| 134 | mono-cot | mono-cot | 单床 | dān chuáng | Mono-cot | Mono-berceau | Mono-berço | Cuna |
| 135 | (biology ) a plant whose seeds form embryos that produce a single leaf | (biology) a plant whose seeds form embryos that produce a single leaf | （生物学）一种植物，其种子形成胚胎，产生单叶 | (shēngwù xué) yī zhòngzhíwù, qí zhǒngzǐ xíngchéng pēitāi, chǎnshēng dān yè | (biology ) a plant whose seeds form embryos that produce a single leaf | (biologie) une plante dont les graines forment des embryons qui produisent une seule feuille | (biologia) uma planta cujas sementes formam embriões que produzem uma única folha | (biología) una planta cuyas semillas forman embriones que producen una sola hoja. |
| 136 | 单子叶植物 | dān zǐ yè zhíwù | 单子叶植物 | dān zǐ yè zhíwù | Monocotyledon | Monocotylédone | Monocotiledônea | Monocotiledónea |
| 137 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 138 | dicotyledon | dicotyledon | 双子叶植物 | shuāngzǐ yè zhíwù | Dicotyledon | Dicotylédone | Dicotiledónea | Dicotiledon |
| 139 | monoculture | monoculture | 单一种植 | dānyī zhòngzhí | Monoculture | Monoculture | Monocultura | Monocultivo |
| 140 | the practice of growing only one type of crop on a certain area of land | the practice of growing only one type of crop on a certain area of land | 在某一特定土地上种植一种作物的做法 | zài mǒu yī tèdìng tǔdì shàng zhòng zhí yī zhǒng zuòwù de zuòfǎ | The practice of growing only one type of crop on a certain area of land | La pratique de cultiver un seul type de culture sur une certaine superficie de terre | A prática de cultivar apenas um tipo de cultura em uma determinada área de terra | La práctica de cultivar solo un tipo de cultivo en una determinada área de tierra |
| 141 | 单作；单暴种栽培 | dān zuò; dān bào zhǒng zāipéi | 单作;单暴种栽培 | dān zuò; dān bào zhǒng zāipéi | Single crop; single cultivating | Culture unique, culture unique | Única safra, única cultivando | Cultivo único; cultivo único |
| 142 | a society consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs, etc | a society consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs, etc | 一个由同一种族的人组成的社会，都有着相同的信仰，等等 | yīgè yóu tóngyī zhǒngzú de rén zǔchéng de shèhuì, dōu yǒuzhe xiāngtóng de xìnyǎng, děng děng | a society consisting of people who are all the same race, all share the same beliefs, etc | une société composée de personnes qui appartiennent toutes à la même race, partagent les mêmes croyances, etc. | uma sociedade composta por pessoas que são todas da mesma raça, todas compartilham as mesmas crenças, etc. | una sociedad formada por personas que son todas de la misma raza, todas comparten las mismas creencias, etc. |
| 143 | 单一文化社会;单种族社会；一.元化社会 | dānyī wénhuà shèhuì; dān zhǒngzú shèhuì; yī. Yuán huà shèhuì | 单一文化社会;单种族社会;一元化社会。 | dānyī wénhuà shèhuì; dān zhǒngzú shèhuì; yīyuánhuà shèhuì. | Single cultural society; single-ethnic society; | Société culturelle unique; société monoethnique; | Sociedade cultural única, sociedade étnica única; | Sociedad cultural única, sociedad de etnia única; |
| 144 | a global economic monoculture | a global economic monoculture | 全球经济单一文化 | Quánqiú jīngjì dānyī wénhuà | a global economic monoculture | une monoculture économique mondiale | uma monocultura econômica global | un monocultivo económico global |
| 145 | 全球经济一元化社会 | quánqiú jīng jǐ yīyuánhuà shèhuì | 全球经济一元化社会 | quánqiú jīng jǐ yīyuánhuà shèhuì | Global economy | Économie mondiale | Economia global | Economia global |
| 146 | monocycle | monocycle | 单轮车 | dān lún chē | Monocycle | Monocycle | Monocycle | Monociclo |
| 147 | unicycle | unicycle | 独轮车 | dúlúnchē | Unicycle | Monocycle | Monociclo | Monociclo |
| 148 | monocyte | monocyte | 单核细胞 | dān hé xìbāo | Monocyte | Monocyte | Monócito | Monocitos |
| 149 | (biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances from the body | (biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances from the body | （生物学）一种大型白细胞，具有简单的圆形核，可以清除体内的有害物质 | (shēngwù xué) yī zhǒng dàxíng báixìbāo, jùyǒu jiǎndān de yuán xíng hé, kěyǐ qīngchú tǐnèi de yǒuhài wùzhí | (biology) a type of large white blood cell with a simple round nucleus that can remove harmful substances from the body | (biologie) un type de gros globule blanc avec un simple noyau rond qui peut éliminer les substances nocives du corps | (biologia) um tipo de glóbulos brancos grandes com um núcleo redondo simples que pode remover substâncias nocivas do corpo | (biología) un tipo de glóbulo blanco grande con un núcleo redondo simple que puede eliminar sustancias nocivas del cuerpo |
| 150 | 单核细胞，单核白血球（能清除对肌体有害物质的大型白细胞）： | dān hé xìbāo, dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài wùzhí de dàxíng báixìbāo): | 单核细胞，单核白血球（能清除对肌体有害物质的大型白细胞）： | dān hé xìbāo, dān hé báixiěqiú (néng qīngchú duì jītǐ yǒuhài wùzhí de dàxíng báixìbāo): | Monocytes, mononuclear white blood cells (large white blood cells that remove harmful substances from the body): | Monocytes, globules blancs mononucléés (grands globules blancs qui éliminent les substances nocives du corps): | Monócitos, glóbulos brancos mononucleares (grandes glóbulos brancos que removem substâncias nocivas do corpo): | Monocitos, glóbulos blancos mononucleares (glóbulos blancos grandes que eliminan sustancias nocivas del cuerpo): |
| 151 | monodrama | Monodrama | 独脚戏 | Dújiǎoxì | Monodrama | Monodrame | Monodrama | Monodrama |
| 152 | {technical术语) | {technical shùyǔ) | {技术术语） | {jìshù shùyǔ) | {technical terminology) | {terminologie technique) | {terminologia técnica) | {terminología técnica) |
| 153 | a play or show performed by one person | a play or show performed by one person | 由一个人表演的戏剧或表演 | yóu yīgèrén biǎoyǎn de xìjù huò biǎoyǎn | a play or show performed by one person | une pièce ou spectacle joué par une personne | um jogo ou show realizado por uma pessoa | una obra de teatro o espectáculo realizado por una persona |
| 154 | 单人剧；独角戏 | dān rén jù; dújiǎoxì | 单人剧;独角戏 | dān rén jù; dú jiǎo xì | Single drama | Drame unique | Drama único | Solo drama |
| 155 | monogamy | monogamy | 一夫一妻制 | yīfū yī qī zhì | Monogamy | Monogamie | Monogamia | Monogamia |
| 156 | the fact or custom of being married to only one person at a particular time | the fact or custom of being married to only one person at a particular time | 在特定时间只与一个人结婚的事实或习俗 | zài tèdìng shíjiān zhǐ yǔ yīgèrén jiéhūn de shìshí huò xísú | The fact or custom of being married to only one person at a particular time | Le fait ou la coutume de n'être marié qu'à une seule personne à un moment donné | O fato ou costume de ser casado com apenas uma pessoa em um determinado momento | El hecho o la costumbre de estar casado con una sola persona en un momento determinado |
| 157 | 一夫一妻（制） | yīfū yī qī (zhì) | 一夫一妻（制） | yīfū yī qī (zhì) | One wife and one wife | Une femme et une femme | Uma esposa e uma esposa | Una esposa y una esposa |
| 158 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 159 | bigamy | bigamy | 重婚 | chóng hūn | Bigamy | La bigamie | Bigamia | Bigamia |
| 160 | polygamy | polygamy | 一夫多妻制 | yīfū duōqī zhì | Polygamy | La polygamie | Poligamia | La poligamia |
| 161 | the practice or custom of having a sexual relationship with only one partner at a particular time | the practice or custom of having a sexual relationship with only one partner at a particular time | 在特定时间与一个伴侣发生性关系的做法或习俗 | zài tèdìng shíjiān yǔ yīgè bànlǚ fāshēng xìng guānxì de zuòfǎ huò xísú | The practice or custom of having a sexual relationship with only one partner at a particular time | La pratique ou coutume d'avoir une relation sexuelle avec un seul partenaire à un moment donné | A prática ou costume de ter um relacionamento sexual com apenas um parceiro em um determinado momento | La práctica o costumbre de tener una relación sexual con una sola pareja en un momento determinado |
| 162 | 单配偶；单配性 | dān pèi'ǒu; dān pèi xìng | 单配偶;单配性 | dān pèi'ǒu; dān pèi xìng | Single spouse | Conjoint unique | Cônjuge único | Cónyuge soltero |
| 163 | monogamous | monogamous | 一夫一妻制 | yīfū yī qī zhì | Monogamous | Monogame | Monogâmico | Monógamo |
| 164 | a monogamous marriage | a monogamous marriage | 一夫一妻的婚姻 | yīfū yī qī de hūnyīn | a monogamous marriage | un mariage monogame | um casamento monogâmico | un matrimonio monógamo |
| 165 | 一夫一妻制的婚姻 | yīfū yī qī zhì de hūnyīn | 一夫一妻制的婚姻 | yīfū yī qī zhì de hūnyīn | Monogamous marriage | Mariage monogame | Casamento monogâmico | Matrimonio monógamo |
| 166 | Most birds are monogamous | Most birds are monogamous | 大多数鸟类都是一夫一妻制的 | dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de | Most birds are monogamous | La plupart des oiseaux sont monogames | A maioria das aves são monogâmicas | La mayoría de las aves son monógamas. |
| 167 | 大多数飞禽都是配性的 | dà duōshù fēiqín dōu shì pèi xìng de | 大多数飞禽都是配性的 | dà duōshù fēiqín dōu shì pèi xìng de | Most birds are rational | La plupart des oiseaux sont rationnels | A maioria das aves é racional | La mayoría de las aves son racionales. |
| 168 | 大多数鸟类都是一夫一妻制的。 | dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de. | 大多数鸟类都是一夫一妻制的。 | dà duōshù niǎo lèi dōu shì yīfū yī qī zhì de. | Most birds are monogamous. | La plupart des oiseaux sont monogames. | A maioria das aves é monogâmica. | La mayoría de las aves son monógamas. |
| 169 | monoglot | Monoglot | monoglot | Monoglot | Monoglot | Monoglot | Monoglot | Monogloto |
| 171 | (technical术语）a person who speaks only one language | (technical shùyǔ)a person who speaks only one language | （技术术语）一个只说一种语言的人 | (jìshù shùyǔ) yīgè zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén | (technical term) a person who speaks only one language | (terme technique) une personne qui ne parle qu'une langue | (termo técnico) uma pessoa que fala apenas uma língua | (término técnico) una persona que habla un solo idioma |
| 172 | 只说一种语言的人 | zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén | 只说一种语言的人 | zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán de rén | a person who speaks only one language | une personne qui ne parle qu'une langue | uma pessoa que fala apenas uma língua | una persona que habla un solo idioma |
| 173 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 174 | polyglot | polyglot | 通晓多国语言 | tōngxiǎo duōguó yǔyán | Polyglot | Polyglotte | Poliglota | Políglota |
| 175 | monogram | monogram | 花押字 | huāyā zì | Monogram | Monogramme | Monograma | Monograma |
| 176 | two or more letters，usually the first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on items of clothing, etc. that they own | two or more letters,usually the first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on items of clothing, etc. That they own | 两个或多个字母，通常是sb名字的第一个字母，在设计中组合并标记在他们拥有的衣服等物品上 | liǎng gè huò duō gè zìmǔ, tōngcháng shì sb míngzì de dì yīgè zìmǔ, zài shèjì zhōng zǔhé bìng biāojì zài tāmen yǒngyǒu de yīfú děng wùpǐn shàng | Two or more letters,usually the first letters of sb’s names, that are combined in a design and marked on items of clothing, etc. that they own | Deux lettres ou plus, généralement les premières lettres des noms de sb, combinées dans un motif et marquées sur les vêtements, etc. qu’elles possèdent | Duas ou mais letras, geralmente as primeiras letras dos nomes da SB, combinadas em um desenho e marcadas em itens de vestuário, etc. | Dos o más letras, generalmente las primeras letras de los nombres de alguien, que se combinan en un diseño y se marcan en las prendas de vestir, etc. que poseen |
| 177 | 字母组合图案，交织字母，花押字（常由姓名首字母组成，标在自己的衣服等物品上) | zìmǔ zǔhé tú'àn, jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng wùpǐn shàng) | 字母组合图案，交织字母，花押字（常由姓名首字母组成，标在自己的衣服等物品上） | zìmǔ zǔhé tú'àn, jiāozhī zìmǔ, huāyā zì (cháng yóu xìngmíng shǒu zìmǔ zǔchéng, biāo zài zìjǐ de yīfú děng wùpǐn shàng) | Letter combination pattern, interlaced letters, floral words (often composed of initials, marked on their own clothes and other items) | Motif de combinaison de lettres, lettres entrelacées, mots floraux (souvent composés d'initiales, marqués sur leurs propres vêtements et autres objets) | Padrão de combinação de letras, letras entrelaçadas, palavras florais (geralmente compostas de iniciais, marcadas em suas próprias roupas e outros itens) | Patrón de combinación de letras, letras entrelazadas, palabras florales (a menudo compuestas de iniciales, marcadas en sus propias ropas y otros artículos) |
| 178 | moonogrammed | moonogrammed | moonogrammed | moonogrammed | Moonogrammed | Moonogrammed | Moonogrammed | Moonogrammed |
| 179 | a monogrammed handkerchief | a monogrammed handkerchief | 一个字母组合的手帕 | yīgè zìmǔ zǔhé de shǒupà | a monogrammed handkerchief | un mouchoir monogrammé | um lenço com monograma | un pañuelo con monograma |
| 180 | 有字母组合图案的手绢 | yǒu zìmǔ zǔhé tú'àn de shǒujuàn | 有字母组合图案的手绢 | yǒu zìmǔ zǔhé tú'àn de shǒujuàn | Handcuffs with monograms | Menottes avec monogrammes | Algemas com monogramas | Esposas con monogramas. |
| 181 | monograph (technical ) a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book | monograph (technical) a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book | 专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式 | zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì | Monograph (technical ) a detailed written study of a single subject, usually in the form of a short book | Monographie (technique) une étude écrite détaillée d'un sujet, généralement sous la forme d'un livre court | Monografia (técnica) um estudo escrito detalhado de um único assunto, geralmente na forma de um pequeno livro | Monografía (técnica) un estudio detallado por escrito de un solo tema, generalmente en forma de un libro corto. |
| 182 | 专论；专题文章；，专著 | zhuān lùn; zhuāntí wénzhāng;, zhuānzhù | 专论;专题文章;，专着 | zhuān lùn; zhuāntí wénzhāng;, zhuānzhe | Monograph; feature article; monograph | Monographie; article de fond; monographie | Monografia, artigo de recurso, monografia | Monografía; reportaje; monografía |
| 183 | 专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式 | zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì | 专着（技术）一个单一主题的详细书面研究，通常以短篇小说的形式 | zhuānzhe (jìshù) yīgè dānyī zhǔtí de xiángxì shūmiàn yánjiū, tōngcháng yǐ duǎnpiān xiǎoshuō de xíngshì | Monograph (technical) detailed written study of a single subject, usually in the form of a short story | Monographie (technique) étude écrite détaillée d'un sujet, généralement sous la forme d'une nouvelle | Monografia (técnica) detalhada estudo escrito de um único sujeito, geralmente sob a forma de um conto | Monografía (técnica) estudio escrito detallado de un solo tema, generalmente en forma de cuento |
| 184 | monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom half of a bikini | monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom half of a bikini | monokini是海滩上的一件衣服，由比基尼的下半部分组成 | monokini shì hǎitān shàng de yī jiàn yīfú, yóu bǐjīní de xià bàn bùfèn zǔchéng | Monokini an item of clothing for the beach consisting of the bottom half of a bikini | Monokini un vêtement pour la plage composé de la moitié inférieure d'un bikini | Monokini uma peça de roupa para a praia que consiste na metade inferior de um biquíni | Monokini, una prenda de vestir para la playa que consiste en la mitad inferior de un bikini. |
| 185 | 一点式比基尼泳装；无上装式比基尼 | yīdiǎn shì bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì bǐjīní | 一点式比基尼泳装;无上装式比基尼 | yīdiǎn shì bǐjīní yǒngzhuāng; wú shàngzhuāng shì bǐjīní | One-piece bikini; topless bikini | Bikini une pièce; bikini topless | Biquíni de uma peça, biquíni de topless | Bikini de una pieza; bikini topless |
| 186 | monolingual speaking or using only one language | monolingual speaking or using only one language | 单语或仅使用一种语言 | dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán | Monolingual speaking or using only one language | Monolingue parler ou utiliser une seule langue | Fala monolíngue ou usando apenas um idioma | Monolingüe hablando o usando solo un idioma |
| 187 | 单语的；只用一种语言的 | dān yǔ de; zhǐ yòng yī zhǒng yǔyán de | 单语的;只用一种语言的 | dān yǔ de; zhǐ yòng yī zhǒng yǔyán de | Monolingual; only one language | Monolingue, une seule langue | Monolíngue, apenas um idioma | Monolingüe, solo un idioma |
| 188 | 单语或仅使用一种语言： | dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán: | 单语或仅使用一种语言： | dān yǔ huò jǐn shǐyòng yī zhǒng yǔyán: | Monolingual or only one language: | Monolingue ou une seule langue: | Monolíngue ou apenas um idioma: | Monolingüe o solo un idioma: |
| 189 | a monolingual dictionary | A monolingual dictionary | 单语词典 | Dān yǔ cídiǎn | a monolingual dictionary | un dictionnaire monolingue | um dicionário monolíngue | un diccionario monolingüe |
| 190 | 单语词典 | dān yǔ cídiǎn | 单语词典 | dān yǔ cídiǎn | Monolingual dictionary | Dictionnaire monolingue | Dicionário monolíngüe | Diccionario monolingüe |
| 191 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar | Comparar |
| 192 | bilingual | bilingual | 双语 | shuāngyǔ | Biology | Biologie | Biologia | Biología |
| 193 | multilingual | multilingual | 多种语言 | duō zhǒng yǔyán | Multilingual | Multilingue | Multilingue | Multilingüe |
| 194 | mono-lith a large single vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by people living in ancient times, and that may have had some religious meaning | mono-lith a large single vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by people living in ancient times, and that may have had some religious meaning | mono-lith是一块巨大的垂直石块，特别是古代人生成的柱子，可能有一些宗教意义 | mono-lith shì yīkuài jùdà de chuízhí shí kuài, tèbié shì gǔdài rén shēngchéng de zhùzi, kěnéng yǒu yīxiē zōngjiào yìyì | Mono-lith a large single vertical block of stone, especially one that was shaped into a column by people living in ancient times, and that may have had | Mono-lith un grand bloc de pierre vertical, en particulier celui qui a été façonné en colonne par des personnes vivant dans les temps anciens, et qui peut avoir eu | mono-lith um bloco vertical único grande de pedra, especialmente um que foi moldada em uma coluna por pessoas que vivem nos tempos antigos, e que pode ter tido algum significado religioso | Mono-lit es un gran bloque vertical de piedra, especialmente uno que fue formado en una columna por personas que vivían en la antigüedad, y que puede haber tenido |
| 195 | (尤指古人凿成、表示某种宗教意义的）单块巨石，独石柱 | (yóu zhǐ gǔrén záo chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài jùshí, dú shízhù | （尤指古人凿成，表示某种宗教意义的）单块巨石，独石柱 | (yóu zhǐ gǔrén záo chéng, biǎoshì mǒu zhǒng zōngjiào yìyì de) dān kuài jùshí, dú shízhù | a monolithic boulder (especially an ancient man who has chiseled and expressed some religious significance) | un rocher monolithique (surtout un homme ancien qui a ciselé et exprimé une signification religieuse) | um pedregulho monolítico (especialmente um homem antigo que esculpiu e expressou algum significado religioso) | una roca monolítica (especialmente un hombre antiguo que ha cincelado y expresado algún significado religioso) |
| 196 | (often disapproving) a single, very large organization,etc. that is very slow to change and not interested in individual people | (often disapproving) a single, very large organization,etc. That is very slow to change and not interested in individual people | （经常不赞成）一个单一的，非常大的组织等。变化非常缓慢，对个人不感兴趣 | (jīngcháng bù zànchéng) yīgè dānyī de, fēicháng dà de zǔzhī děng. Biànhuà fēicháng huǎnmàn, duì gèrén bùgǎn xìngqù | (often disapproving) a single, very large organization,etc. that is very slow to change and not interested in individual people | (désapprouvant souvent) une seule, très grande organisation, etc. qui tarde à changer et ne s'intéresse pas aux individus | (muitas vezes desaprovando) uma única organização muito grande, etc., que é muito lenta para mudar e não está interessada em pessoas individuais | (a menudo desaprobación) una organización muy grande, única, etc. que cambia muy lentamente y no está interesada en personas individuales |
| 197 | (少有变化，不关心个人的）单一庞大的组织 | (shǎo yǒu biànhuà, bù guānxīn gèrén de) dānyī pángdà de zǔzhī | （少有变化，不关心个人的）单一庞大的组织 | (shǎo yǒu biànhuà, bù guānxīn gè rén de) dānyī pángdà de zǔzhī | a single large organization (with little change, not caring for individuals) | une seule grande organisation (avec peu de changement, sans se soucier des individus) | uma única grande organização (com pouca mudança, sem se importar com os indivíduos) | una sola organización grande (con pocos cambios, sin preocuparse por los individuos) |
| 198 | monolithic | monolithic | 单片 | dān piàn | Monolithic | Monolithique | Monolítico | Monolítico |
| 199 | a monolithic block | a monolithic block | 整体块 | zhěngtǐ kuài | a monolithic block | un bloc monolithique | um bloco monolítico | un bloque monolítico |
| 200 | 巨大的石块 | jùdà de shí kuài | 巨大的石块 | jùdà de shí kuài | Huge stone | Énorme pierre | Enorme pedra | Piedra enorme |
| 201 | the monolitic structure of the state | the monolitic structure of the state | 国家的单一结构 | guójiā de dānyī jiégòu | The monolitic structure of the state | La structure monolitique de l'état | A estrutura monolítica do estado | La estructura monolítica del estado. |
| 202 | 统一庞大晶国家结构 | tǒngyī pángdà jīng guójiā jiégòu | 统一庞大晶国家结构 | tǒngyī pángdà jīng guójiā jiégòu | Unification of large crystal national structure | Unification de la grande structure nationale en cristal | Unificação de estrutura nacional de cristal grande | Unificación de grandes estructuras nacionales de cristal. |
| 203 | monologue | monologue | 独白 | dúbái | Monologue | Monologue | Monólogo | Monólogo |
| 204 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também | Tambien |
| 205 | monolog | monolog | 独白 | dúbái | Monolog | Monolog | Monolog | Monólogo |
| 206 | a long speech by one person during a conversation that stops other people from speaking or expressing an opinion | a long speech by one person during a conversation that stops other people from speaking or expressing an opinion | 一个人在一次谈话中发表长篇演讲，阻止其他人发言或发表意见 | yī gè rén zài yīcì tánhuà zhōng fābiǎo chángpiān yǎnjiǎng, zǔzhǐ qítā rén fà yán huò fābiǎo yìjiàn | a long speech by one person during a conversation that stops other people from speaking or expressing an opinion | un long discours d'une personne pendant une conversation qui empêche d'autres personnes de parler ou d'exprimer une opinion | um longo discurso de uma pessoa durante uma conversa que impede outras pessoas de falar ou expressar uma opinião | un discurso largo de una persona durante una conversación que impide que otras personas hablen o expresen una opinión |
| 207 | 滔滔不给的讲话；个人的长篇大论 | tāotāo bù gěi de jiǎnghuà; gèrén de chángpiāndàlùn | 滔滔不给的讲话;个人的长篇大论 | tāotāo bù gěi de jiǎnghuà; gè rén de chángpiāndàlùn | 滔滔 don’t give a speech; personal long story | 滔滔 ne faites pas de discours, longue histoire personnelle | 滔滔 não faça um discurso, uma longa história pessoal | No pronuncies un discurso; cuento largo personal. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | |||
| monocle | 1298 | 1298 | monk | |||||