|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
money |
1297 |
1297 |
monitor |
abc image |
1 |
sums of money |
Sums of money |
一笔钱 |
Yī bǐ qián |
Geldsummen |
2 |
款项 |
kuǎnxiàng |
款项 |
kuǎnxiàng |
Geld |
3 |
一笔钱.: |
yī bǐ qián.: |
一笔钱: |
yī bǐ qián: |
Eine Geldsumme .: |
4 |
a statement of all monies paid
into your account |
A statement of all monies paid
into your account |
所有已支付到您账户中的款项的声明 |
Suǒyǒu yǐ
zhīfù dào nín zhànghù zhōng de kuǎnxiàng de shēngmíng |
eine Aufstellung aller auf Ihr
Konto eingezahlten Beträge |
5 |
奋入你的账户的所有金额的清单 |
fèn rù nǐ de zhànghù de
suǒyǒu jīn'é de qīngdān |
奋入你的账户的所有金额的清单 |
fèn rù nǐ de zhànghù de
suǒyǒu jīn'é de qīngdān |
Liste aller Geldbeträge, die
auf Ihrem Konto eingegangen sind |
6 |
You will find
other compounds ending in money at their place in the alphabet. |
You will find other compounds
ending in money at their place in the alphabet. |
您将在字母表中找到以货币结尾的其他化合物。 |
nín jiàng zài zìmǔ
biǎo zhōng zhǎodào yǐ huòbì jiéwěi de qítā
huàhéwù. |
Weitere Verbindungen, die mit
Geld enden, finden Sie an ihrer Stelle im Alphabet. |
7 |
其他以 |
Qítā yǐ |
其他以 |
Qítā yǐ |
Andere |
8 |
money |
money |
钱 |
qián |
Geld |
9 |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置査到 |
jiéwěi de fùhécí kě
zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì zhā dào |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置查到 |
jiéwěi de fùhécí kě
zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào |
Das zusammengesetzte Wort am
Ende befindet sich an der entsprechenden Stelle in jedem Buchstaben. |
10 |
be in the
money |
be in the money |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Seien Sie im Geld |
11 |
在钱里 |
zài qián lǐ |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Im Geld |
12 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informell) |
13 |
to have a lot
of money to spend |
to have a lot of money to spend |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
Um viel Geld auszugeben |
14 |
有钱 |
yǒu qián |
有钱 |
yǒu qián |
Reich |
15 |
在钱里 |
zài qián lǐ |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Im Geld |
16 |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
Viel Geld ausgeben |
17 |
for my
money |
for my money |
为了我的钱 |
wèile wǒ de qián |
Für mein Geld |
18 |
(informal) in
my opinion |
(informal) in my opinion |
(非正式的)在我看来 |
(fēi zhèngshì de) zài
wǒ kàn lái |
(informell) meiner meinung nach |
19 |
依我看;我觉得 |
yī wǒ kàn; wǒ
juédé |
依我看,我觉得 |
yī wǒ kàn, wǒ
juédé |
Schau mich an, denke ich |
20 |
For my money,
he's one of the greatest comedians of all time |
For my money, he's one of the
greatest comedians of all time |
为了我的钱,他是有史以来最伟大的喜剧演员之一 |
wèile wǒ de qián, tā
shì yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de xǐjù yǎnyuán
zhī yī |
Für mein Geld ist er einer der
größten Comedians aller Zeiten |
21 |
依我看,历来的喜剧演员,他是数一数二的 |
yī wǒ kàn, lìlái de
xǐjù yǎnyuán, tā shì shǔyīshǔ'èr de |
依我看,历来的喜剧演员,他是数一数二的 |
yī wǒ kàn, lìlái de
xǐjù yǎnyuán, tā shì shǔyīshǔ'èr de |
Meiner Meinung nach ist der
historische Komiker einer der besten |
22 |
get your
money’s worth to get enough value or enjoyment out of
sth, considering the amount of money, time, etc. that you are spending on
it |
get your money’s worth to get
enough value or enjoyment out of sth, considering the amount of money, time,
etc. That you are spending on it |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
Holen Sie sich den Wert Ihres
Geldes, um unter Berücksichtigung der Menge an Geld, Zeit usw., die Sie dafür
ausgeben, genügend Wert oder Vergnügen aus etw. Herauszuholen |
23 |
(钱或时间等)值得花 |
(qián huò shíjiān
děng) zhídé huā |
(钱或时间等)值得花 |
(Qián huò shíjiān
děng) zhídé huā |
(Geld oder Zeit, etc.) die
Blume wert |
24 |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
In Anbetracht des Betrags, den
Sie dafür ausgeben, der Zeit usw. ist es Ihr Geld wert, genügend Wert zu
bekommen, oder genießen Sie ... |
25 |
good money a lot of money; money that you earn with hard work |
Good money a lot of money;
money that you earn with hard work |
好钱很多钱;你辛苦工作赚的钱 |
Hǎo qián hěnduō
qián; nǐ xīnkǔ gōngzuò zhuàn de qián |
Gutes Geld viel Geld, Geld, das
Sie mit harter Arbeit verdienen |
26 |
关笔的钱;幸苦挣籴的钱 |
guān bǐ de qián; xìng
kǔ zhēng dí de qián |
关笔的钱;幸苦挣籴的钱 |
guān bǐ de qián; xìng
kǔ zhēng dí de qián |
Geld zum Schließen eines
Stifts, Geld zum Glück, um Geld zu verdienen |
27 |
Thousands of
people paid good money to watch the band perform |
Thousands of people paid good
money to watch the band perform |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
Tausende von Menschen haben
gutes Geld bezahlt, um der Band beim Auftritt zuzusehen |
28 |
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出 |
chéng qiān shàng wàn de
rén huā hěnduō qián qù guānkàn zhè zhī yuèduì de
yǎnchū |
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出 |
chéng qiān shàng wàn de
rén huā hěnduō qián qù guānkàn zhè zhī yuèduì de
yǎnchū |
Tausende von Menschen geben
viel Geld aus, um die Aufführung dieser Band zu sehen |
29 |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
Tausende von Menschen haben
viel Geld bezahlt, um die Bandshow zu sehen |
30 |
Don’t waste
good money on that! |
Don’t waste good money on that! |
不要浪费那么多钱! |
bùyào làngfèi nàme duō
qián! |
Verschwenden Sie kein gutes
Geld dafür! |
31 |
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头! |
Bié bǎ xīnkǔ
zhēng lái de qián làngfèi zài nà shàngtou! |
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头! |
Bié bǎ xīnkǔ
zhēng lái de qián làngfèi zài nà shàngtou! |
Verschwenden Sie nicht das hart
verdiente Geld! |
32 |
have money to
burn to have so much money that you do not have to be
careful with it |
Have money to burn to have so
much money that you do not have to be careful with it |
你有钱烧钱有这么多钱,你不必小心 |
Nǐ yǒu qián shāo
qián yǒu zhème duō qián, nǐ bùbì xiǎoxīn |
Haben Sie Geld zu verbrennen,
um so viel Geld zu haben, dass Sie nicht vorsichtig damit sein müssen |
33 |
钱多得花不完;,有用不完的钱 |
qián duō dé huā bu
wán;, yǒuyòng bù wán de qián |
钱多得花不完;,有用不完的钱 |
qián duō dé huā bu
wán;, yǒuyòng bù wán de qián |
Mehr Geld kann nicht ausgegeben
werden, nützliches endloses Geld |
34 |
made of money (informal) very rich |
made of money (informal) very
rich |
由金钱(非正式)非常丰富 |
yóu jīnqián (fēi
zhèngshì) fēicháng fēngfù |
Geld gemacht (informell) sehr
reich |
35 |
极其富有 |
jíqí fùyǒu |
极其富有 |
jíqí fùyǒu |
Extrem reichhaltig |
36 |
make money to earn a lot of money; to make a profit |
make money to earn a lot of
money; to make a profit |
赚钱赚很多钱;赚钱 |
zhuànqián zhuàn
hěnduō qián; zhuànqián |
Verdiene Geld, um viel Geld zu
verdienen, um Gewinn zu machen |
37 |
賺钱;获利 |
zhuàn qián; huò lì |
赚钱;获利 |
zhuànqián; huò lì |
Geld verdienen |
38 |
The movie
should make money. |
The movie should make money. |
电影应该赚钱。 |
diànyǐng yīnggāi
zhuànqián. |
Der Film soll Geld verdienen. |
39 |
这部电影应该会賺大钱 |
Zhè bù diànyǐng
yīnggāi huì zhuàn dàqián |
这部电影应该会赚大钱 |
Zhè bù diànyǐng
yīnggāi huì zhuàn dàqián |
Dieser Film sollte viel Geld
verdienen. |
40 |
There’s money
to be made tourism. |
There’s money to be made
tourism. |
有钱可以旅游。 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu. |
Es gibt Geld, um Tourismus zu
machen. |
41 |
旅游业非常有利可图 |
Lǚyóu yè fēicháng
yǒulì kě tú |
旅游业非常有利可图 |
Lǚyóu yè fēicháng
yǒulì kě tú |
Der Tourismus ist sehr
profitabel |
42 |
有钱可以旅游 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu |
有钱可以旅游 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu |
Haben Sie Geld, um zu reisen |
43 |
make/lose
money ,hand over fist to make/lose money very fast and
in large quantities |
make/lose money,hand over fist
to make/lose money very fast and in large quantities |
赚钱/赔钱,交出拳头以非常快速和大量赚钱/赔钱 |
zhuànqián/péiqián, jiāo
chū quántóu yǐ fēicháng kuàisù hé dàliàng zhuànqián/péiqián |
Verdiene / verliere Geld, gib
die Faust, um sehr schnell und in großen Mengen Geld zu verdienen / zu
verlieren |
44 |
赚大钱;破大财 |
zhuàn dàqián; pò dà cái |
赚大钱;破大财 |
zhuàn dàqián; pò dà cái |
Verdiene viel Geld und verdiene
viel Geld |
45 |
money for
jam/old rope (informal) money that is earned very easily, for sth that needs little
effort |
money for jam/old rope
(informal) money that is earned very easily, for sth that needs little
effort |
果酱/旧绳子(非正式)的钱很容易赚到,因为这需要很少的努力 |
guǒjiàng/jiù shéngzi
(fēi zhèngshì) de qián hěn róngyì zhuàn dào, yīnwèi zhè
xūyào hěn shǎo de nǔlì |
Geld für Marmelade / altes Seil
(informelles) Geld, das sehr leicht verdient wird, für etwas, das wenig
Aufwand erfordert |
46 |
容易賺的钱财 |
róngyì zhuàn de qiáncái |
容易赚的钱财 |
róngyì zhuàn de qiáncái |
Einfach, Geld zu verdienen |
47 |
money is no
'object money is not sth that needs to be considered,
because there is plenty of it available |
money is no'object money is not
sth that needs to be considered, because there is plenty of it available |
钱不是'对象钱不是需要考虑的因素,因为它有很多可用的东西 |
qián bùshì'duìxiàng qián bùshì
xūyào kǎolǜ de yīnsù, yīnwèi tā yǒu
hěnduō kěyòng de dōngxī |
Geld ist kein Objekt Geld ist
nicht etwas, das in Betracht gezogen werden muss, weil es reichlich vorhanden
ist |
48 |
钱不成问题 |
qián bùchéng wèntí |
钱不成问题 |
qián bùchéng wèntí |
Geld ist kein Problem |
49 |
She travels
around the world as if money is no object. |
She travels around the world as
if money is no object. |
她在世界各地旅行,好像钱不是对象。 |
tā zài shìjiè gèdì
lǚxíng, hǎoxiàng qián bùshì duìxiàng. |
Sie reist um die Welt, als sei
Geld kein Gegenstand. |
50 |
她漫游世界,奸像钱不是问题 |
Tā mànyóu shìjiè,
jiān xiàng qián bùshì wèntí |
她漫游世界,奸像钱不是问题 |
Tā mànyóu shìjiè,
jiān xiàng qián bùshì wèntí |
Sie durchstreift die Welt, und
Vergewaltigung ist kein Problem. |
51 |
money talks (saying) people
who have a lot of money have more power and influence than others |
money talks (saying) people who
have a lot of money have more power and influence than others |
金钱谈判(说)拥有大量资金的人比其他人有更多的权力和影响力 |
jīnqián tánpàn (shuō)
yǒngyǒu dàliàng zījīn de rén bǐ qítā rén
yǒu gèng duō de quánlì hé yǐngxiǎng lì |
Geld spricht (sagt) Leute, die
viel Geld haben, haben mehr Macht und Einfluss als andere |
52 |
财大气就粗;有钱就有势 |
cái dàqì jiù cū; yǒu
qián jiù yǒu shì |
财大气就粗;有钱就有势 |
cái dàqì jiù cū; yǒu
qián jiù yǒu shì |
Der Reichtum ist groß, das Geld
hat das Potenzial |
53 |
on the money correct; accurate |
on the money correct;
accurate |
钱的正确;准确 |
qián de zhèngquè; zhǔnquè |
Auf das Geld richtig; |
54 |
正确的;准确的: |
zhèngquè de; zhǔnquè
de: |
正确的;准确的: |
zhèngquè de; zhǔnquè de: |
Richtig, genau: |
55 |
his prediction
was right on the money |
His prediction was right on the
money |
他的预测是正确的 |
Tā de yùcè shì zhèngquè de |
Seine Vorhersage stimmte mit
dem Geld überein |
56 |
他的预测准确无误 |
tā de yùcè zhǔnquè
wúwù |
他的预测准确无误 |
tā de yùcè zhǔnquè
wúwù |
Seine Vorhersagen sind richtig |
57 |
put money into
sth to invest money in a business or a particular
project |
put money into sth to invest
money in a business or a particular project |
把钱投入到某个企业或某个项目中投资 |
bǎ qián tóurù dào mǒu
gè qǐyè huò mǒu gè xiàngmù zhōng tóuzī |
Setzen Sie Geld in etw. Ein, um
Geld in ein Unternehmen oder ein bestimmtes Projekt zu investieren |
58 |
投资于 |
tóuzī yú |
投资于 |
tóuzī yú |
Investieren Sie in |
59 |
We would
welcome interest from anyone prepared to put money into the club |
We would welcome interest from
anyone prepared to put money into the club |
我们欢迎任何准备将钱投入俱乐部的人的兴趣 |
wǒmen huānyíng rènhé
zhǔnbèi jiāng qián tóurù jùlèbù de rén de xìngqù |
Wir würden jedes Interesse
begrüßen, das bereit ist, Geld in den Club zu stecken |
60 |
任何人有意向俱乐部投资,我们都欢迎 |
rènhé rén yǒu yìxiàng
jùlèbù tóuzī, wǒmen dōu huānyíng |
任何人有意向俱乐部投资,我们都欢迎 |
rènhé rén yǒu yìxiàng
jùlèbù tóuzī, wǒmen dōu huānyíng |
Jeder, der Interesse an einer
Investition in den Club hat, ist herzlich willkommen |
61 |
put your money on sb/sth |
put your money on sb/sth |
把你的钱放在某人身上 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài mǒu rén shēnshang |
Setzen Sie Ihr Geld auf jdn /
etw |
62 |
to bet that a
particular horse, dog, etc. will win a race |
to bet that a particular horse,
dog, etc. Will win a race |
打赌特定的马,狗等将赢得比赛 |
dǎdǔ tèdìng de
mǎ, gǒu děng jiāng yíngdé bǐsài |
Um darauf zu wetten, dass ein
bestimmtes Pferd, ein bestimmter Hund usw. ein Rennen gewinnt |
63 |
在(马、狗等)上下赌注 |
zài (mǎ, gǒu
děng) shàngxià dǔzhù |
在(马,狗等)上下赌注 |
zài (mǎ, gǒu
děng) shàngxià dǔzhù |
Wette auf (Pferd, Hund usw.) |
64 |
to feel very
sure that sth is true or that sb will succeed |
to feel very sure that sth is
true or that sb will succeed |
非常确定某事是真的还是某人会成功 |
fēicháng quèdìng mǒu
shì shì zhēn de háishì mǒu rén huì chénggōng |
Mit der Gewissheit, dass etw
wahr ist oder dass jdn Erfolg haben wird |
65 |
确倩 |
què qiàn |
确倩 |
què qiàn |
In der Tat |
66 |
He'll be there
tonight. I’d put money on it |
He'll be there tonight. I’d put
money on it |
他今晚会在那里。我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
Er wird heute Abend dort sein.
Ich würde Geld dafür investieren |
67 |
我十分肯定他今晚会在那儿 |
wǒ shífēn
kěndìng tā jīn wǎn huì zài nà'er |
我十分肯定他今晚会在那儿 |
wǒ shífēn
kěndìng tā jīn wǎn huì zài nà'er |
Ich bin mir ziemlich sicher,
dass er heute Abend dort sein wird. |
68 |
他今晚会在那里。
我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
他今晚会在那里。我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
Er wird heute Nacht da sein.
Ich werde das Geld darauf setzen. |
69 |
put your money
where your mouth is (informal)
to support what you say by doing sth practical;
to show by your actions that you really mean sth |
put your money where your mouth
is (informal) to support what you say by doing sth practical; to show by your
actions that you really mean sth |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;用你的行动表明你的意思是...... |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì...... |
Platzieren Sie Ihr Geld dort,
wo Ihr Mund (informell) ist, um zu unterstützen, was Sie sagen, indem Sie etw
praktizieren, und um durch Ihre Handlungen zu zeigen, dass Sie wirklich etw
meinen |
70 |
用行动导证明自己的话 |
yòng xíngdòng dǎo
zhèngmíng zìjǐ dehuà |
用行动导证明自己的话 |
Yòng xíngdòng dǎo
zhèngmíng zìjǐ dehuà |
Beweisen Sie Ihre Worte mit
Handlungsanleitungen |
71 |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;
用你的行动表明你的意思是 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;用你的行动表明你的意思是 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì |
Stecke dein Geld in den Mund
(informell), um zu unterstützen, was du sagst, und benutze deine Handlungen,
um zu zeigen, dass du meinst |
72 |
throw your
money about/around (informal)to
spend money in a careless and obvious way |
throw your money about/around
(informal)to spend money in a careless and obvious way |
扔你的钱/非常(非正式)以粗心和明显的方式花钱 |
rēng nǐ de
qián/fēicháng (fēi zhèngshì) yǐ cūxīn hé
míngxiǎn de fāngshì huā qián |
Wirf dein Geld herum
(informell), um Geld auf sorglose und offensichtliche Weise auszugeben |
73 |
肆意挥霍;大手夫脚 |
sìyì huīhuò; dàshǒu
fū jiǎo |
肆意挥霍;大手夫脚 |
sìyì huīhuò; dàshǒu
fū jiǎo |
Absichtlich verschwenderisch |
74 |
throw good money after
bad (disapproving) to spend more money on sth, when you have wasted a lot on it
already |
throw good money after bad (disapproving) to
spend more money on sth, when you have wasted a lot on it already |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ yǐjīng làngfèile
hěnduō qián shí, zài zāogāo (bù zànchéng) zhīhòu
tóurù gèng duō de qián lái huā gèng duō de qián |
Werfen Sie gutes Geld
nach schlecht (missbilligend), um mehr Geld für etw auszugeben, wenn Sie
bereits viel dafür verschwendet haben |
75 |
继续花钱打水潥漂 |
jìxù huā qián dǎ
shuǐ sù piào |
继续花钱打水潥漂 |
jìxù huā qián dǎ
shuǐ sù piào |
Gib weiter Geld aus, um zu
kämpfen |
76 |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ
yǐjīng làngfèile hěnduō qián shí, zài zāogāo
(bù zànchéng) zhīhòu tóurù gèng duō de qián lái huā gèng
duō de qián |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ
yǐjīng làngfèile hěnduō qián shí, zài zāogāo
(bù zànchéng) zhīhòu tóurù gèng duō de qián lái huā gèng
duō de qián |
Wenn Sie viel Geld verschwendet
haben, setzen Sie mehr Geld ein, um nach Missbilligung mehr Geld auszugeben. |
77 |
throw money at
sth (disapproving) to try to deal with a problem or improve a situation by
spending money on it, when it would be better to deal with it in other
ways |
throw money at sth
(disapproving) to try to deal with a problem or improve a situation by
spending money on it, when it would be better to deal with it in other
ways |
把钱投入某事(不赞成)试图解决问题或通过花钱来改善情况,何时以其他方式处理问题会更好 |
bǎ qián tóurù mǒu shì
(bù zànchéng) shìtú jiějué wèntí huò tōngguò huā qián lái
gǎishàn qíngkuàng, hé shí yǐ qítā fāngshì chǔlǐ
wèntí huì gèng hǎo |
Werfen Sie Geld auf etw
(missbilligend), um zu versuchen, ein Problem zu lösen oder eine Situation zu
verbessern, indem Sie Geld dafür ausgeben, wenn es besser wäre, es auf andere
Weise zu behandeln |
78 |
(在某事上)自扔钱 |
(zài mǒu shì shàng) zì
rēng qián |
(在某事上)自扔钱 |
(zài mǒu shì shàng) zì
rēng qián |
(in etwas) Geld werfen |
79 |
It is
inappropriate simply (o throw money at these problems |
It is inappropriate simply (o
throw money at these problems |
这简直是不恰当的(o在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí
shìbù qiàdàng de (o zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
Es ist einfach unangemessen,
Geld auf diese Probleme zu werfen |
80 |
只是用钱去处理这些向题是不适当知 |
zhǐshì yòng qián qù
chǔlǐ zhèxiē xiàng tí shì bù shìdàng zhī |
只是用钱去处理这些向题是不适当知 |
zhǐshì yòng qián qù
chǔlǐ zhèxiē xiàng tí shì bù shìdàng zhī |
Es ist nicht angebracht, nur
Geld zu verwenden, um diese Probleme zu lösen |
81 |
这简直是不恰当的(o在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí shì bù qiàdàng
de (o zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
这简直是不恰当的(邻在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí
shìbù qiàdàng de (lín zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
Dies ist einfach nicht
angemessen (o Geld für diese Fragen) |
82 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Mehr bei |
83 |
best |
best |
最好 |
zuì hǎo |
Am besten |
84 |
careful |
careful |
小心 |
xiǎoxīn |
Vorsichtig |
85 |
coin |
coin |
硬币 |
yìngbì |
Münze |
86 |
colour |
colour |
颜色 |
yánsè |
Farbe |
87 |
easy |
easy |
简单 |
jiǎndān |
Einfach |
88 |
fool |
fool |
傻子 |
shǎzi |
Narr |
89 |
grow |
grow |
增长 |
zēngzhǎng |
Wachsen |
90 |
licence |
licence |
执照 |
zhízhào |
Lizenz |
91 |
love |
love |
爱 |
ài |
Liebe |
92 |
marry |
marry |
结婚 |
jiéhūn |
Heirate |
93 |
object |
object |
宾语 |
bīnyǔ |
Objekt |
94 |
pay |
pay |
工资 |
gōngzī |
Zahlen |
95 |
pot |
pot |
锅 |
guō |
Pot |
96 |
roll |
roll |
滚 |
gǔn |
Roll |
97 |
run |
run |
跑 |
pǎo |
Rennen |
98 |
time |
time |
时间 |
shíjiān |
Zeit |
99 |
money-back
guarantee |
money-back guarantee |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
Geld-zurück-Garantie |
100 |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
Geld-zurück-Garantie |
|
an official
promise by a shop/store, etc. to return the money you have paid for sth if it
is not of an acceptable standard |
an official promise by a
shop/store, etc. To return the money you have paid for sth if it is not of an
acceptable standard |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
Ein offizielles Versprechen
eines Geschäfts usw., das Geld, das Sie für etw gezahlt haben, zurückzugeben,
wenn es nicht akzeptabel ist |
102 |
(商店对不合格商品的)退款保证 |
(shāngdiàn duì bù hégé
shāngpǐn de) tuì kuǎn bǎozhèng |
(商店对不合格商品的)退款保证 |
(shāngdiàn duì bù hégé
shāngpǐn de) tuì kuǎn bǎozhèng |
Geld-zurück-Garantie |
103 |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
Eine formelle Verpflichtung von
einem Geschäft / Laden usw., wenn sie nicht dem Standard entspricht,
erstatten Sie den von Ihnen bezahlten Betrag |
104 |
money bags |
money bags |
钱袋 |
qián dài |
Geldsäcke |
105 |
money-bags |
money-bags |
钱袋 |
qián dài |
Geldsäcke |
106 |
钱袋 |
qián dài |
钱袋 |
qián dài |
Geldsack |
107 |
a very rich
person |
a very rich person |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
eine sehr reiche Person |
108 |
阔侤;大款 |
kuò ta; dà kuǎn |
阔侤;大款 |
kuò ta; dà kuǎn |
Broad |
109 |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
eine sehr wohlhabende Person |
110 |
money box |
money box |
钱盒 |
qián hé |
Sparbüchse |
111 |
a small dosed
box with a narrow opening and sometimes with a lock and key, into which
children put coins as a way of saving money |
a small dosed box with a narrow
opening and sometimes with a lock and key, into which children put coins as a
way of saving money |
一个带有狭窄开口的小剂量盒子,有时还带有锁和钥匙,孩子们把硬币放在里面以省钱 |
yīgè dài yǒu
xiázhǎi kāikǒu de xiǎo jìliàng hézi, yǒushí hái dài
yǒu suǒ hé yàoshi, háizimen bǎ yìngbì fàng zài lǐmiàn
yǐ shěng qián |
Eine kleine, dosierte Schachtel
mit einer engen Öffnung und manchmal mit einem Schloss und einem Schlüssel,
in die Kinder Münzen stecken, um Geld zu sparen |
112 |
存钱罐;存钱盒 |
cún qián guàn; cún qián hé |
存钱罐;存钱盒 |
cún qián guàn; cún qián hé |
Sparschwein |
113 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
114 |
piggy bank |
piggy bank |
存钱罐 |
cún qián guàn |
Sparschwein |
115 |
mon-eyed |
mon-eyed |
周一眼 |
zhōu yīyǎn |
Monäugig |
116 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
117 |
monied |
monied |
有钱的 |
yǒu qián de |
Monied |
118 |
formal having
a lot of money |
formal having a lot of money |
正式有很多钱 |
zhèngshì yǒu
hěnduō qián |
Formell viel Geld zu haben |
119 |
极肴钱的;富有的 |
jí yáo qián de; fùyǒu de |
极肴钱的;富有的 |
jí yáo qián de; fùyǒu de |
Extrem reich, reich |
120 |
synonym |
Synonym |
代名词 |
Dàimíngcí |
Synonym |
121 |
rich |
rich |
丰富 |
fēngfù |
Reich |
122 |
the moneyed
classes |
the moneyed classes |
有钱的课程 |
yǒu qián de kèchéng |
Die Geldklassen |
123 |
富有阶层 |
fùyǒu jiēcéng |
富有阶层 |
fùyǒu jiēcéng |
Reiche Klasse |
124 |
money grubbing |
money grubbing |
钱gr .. |
qián gr.. |
Geld roden |
125 |
also |
also |
也 |
Yě |
Auch |
126 |
money-grabbing |
money-grabbing |
抢钱 |
qiǎng qián |
Geld schnappen |
127 |
(informal,
disapproving) |
(informal, disapproving) |
(非正式,不赞成) |
(fēi zhèngshì, bù
zànchéng) |
(informell, missbilligend) |
128 |
trying to get
a lot of money |
trying to get a lot of money |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
Ich versuche viel Geld zu
bekommen |
129 |
聚敛钱财的;试图挣大钱的 |
jùliǎn qiáncái de; shìtú
zhēng dàqián de |
聚敛钱财的;试图挣大钱的 |
jùliǎn qiáncái de; shìtú
zhēng dàqián de |
Sammle Geld und versuche, viel
Geld zu verdienen |
130 |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
Ich versuche viel Geld zu
verdienen |
131 |
money grubber |
money grubber |
钱gr |
qián gr |
Geld-Grubber |
132 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
133 |
money-grabber |
money-grabber |
货币采集卡 |
huòbì cǎijí kǎ |
Geld-Grabber |
|
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Samen |
134 |
同义词辨柝 |
tóngyìcí biàn tuò |
同义词辨柝 |
tóngyìcí biàn tuò |
Synonym-Identifikation |
135 |
money |
money |
钱 |
qián |
Geld |
136 |
cash |
cash |
现金 |
xiànjīn |
Bargeld |
137 |
These are both
words for money in the form of coins or paper notes |
These are both words for money
in the form of coins or paper notes |
这些都是硬币或纸币形式的钱 |
zhèxiē dōu shì yìngbì
huò zhǐbì xíngshì de qián |
Dies sind beide Wörter für Geld
in Form von Münzen oder Banknoten |
138 |
以上两词表示金钱、现金,包括钱币和钞票 |
yǐshàng liǎng cí
biǎoshì jīnqián, xiànjīn, bāokuò qiánbì hé chāopiào |
以上两词表示金钱,现金,包括钱币和钞票 |
yǐshàng liǎng cí
biǎoshì jīnqián, xiànjīn, bāokuò qiánbì hé chāopiào |
Die obigen zwei Wörter bedeuten
Geld, Bargeld, einschließlich Münzen und Banknoten. |
139 |
money |
money |
钱 |
qián |
Geld |
140 |
money in the
form of coins or paper notes |
money in the form of coins or
paper notes |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
Geld in Form von Münzen oder
Banknoten |
141 |
指金钱,包括钱币和钞票 |
zhǐ jīnqián,
bāokuò qiánbì hé chāopiào |
指金钱,包括钱币和钞票 |
zhǐ jīnqián,
bāokuò qiánbì hé chāopiào |
Bedeutet Geld, einschließlich
Münzen und Banknoten |
142 |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
Münzen oder Banknoten in Form
von Münzen |
143 |
I counted the
money carefully |
I counted the money carefully |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
Ich habe das Geld sorgfältig
gezählt |
144 |
莪仔细点了这笔钱 |
é zǐxì diǎnle zhè
bǐ qián |
莪仔细点了这笔钱 |
é zǐxì diǎnle zhè
bǐ qián |
Hey, er hat das Geld sorgfältig
bestellt. |
145 |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
Ich habe das Geld sorgfältig
gezählt. |
146 |
Where can I
change my money into dollars? |
Where can I change my money
into dollars? |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéngměiyuán? |
Wo kann ich mein Geld in Dollar
umtauschen? |
147 |
什么地方能把我的钱兑换成美 |
Shénme dìfāng néng bǎ
wǒ de qián duìhuàn chéngměi |
什么地方能把我的钱兑换成美 |
Shénme dìfāng néng bǎ
wǒ de qián duìhuàn chéng měi |
Wo kann ich mein Geld in
Schönheit umwandeln? |
148 |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéng měiyuán? |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéng měiyuán? |
Wo kann ich mein Geld in Dollar
umtauschen? |
149 |
paper money(money that is made of
paper, not coins) |
Paper money(money that is made
of paper, not coins) |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
Zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
Papiergeld (Geld aus Papier,
keine Münzen) |
150 |
纸币 |
zhǐbì |
纸币 |
zhǐbì |
Banknote |
151 |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
Banknoten (Geld aus Papier,
keine Münzen) |
152 |
cash money in the form of coins or paper notes |
cash money in the form of coins
or paper notes |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
Bargeld in Form von Münzen oder
Banknoten |
153 |
指现金 |
zhǐ xiànjīn |
指现金 |
zhǐ xiànjīn |
Bargeld |
154 |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
Bargeld in Form von Münzen oder
Banknoten |
155 |
how much do
you have on you? |
how much do you have on you? |
你对你有多少? |
nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
Wie viel hast du an dir? |
156 |
你身上带着多少规金? |
Nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo guī jīn? |
你身上带着多少规金? |
Nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo guī jīn? |
Wie viel Gold steckt auf dir? |
157 |
你对你有多少? |
Nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
你对你有多少? |
Nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
Wie viel hast du für dich? |
158 |
Payments can
be made by cheque or in cash. |
Payments can be made by cheque
or in cash. |
付款可以通过支票或现金支付。 |
Fùkuǎn kěyǐ
tōngguò zhīpiào huò xiànjīn zhīfù. |
Zahlungen können per Scheck
oder in bar erfolgen. |
159 |
支票或规金付款均可 |
Zhīpiào huò guī
jīn fùkuǎn jūn kě |
支票或规金付款均可 |
Zhīpiào huò guī
jīn fùkuǎn jūn kě |
Scheck oder Regelzahlung kann
sein |
160 |
money or cash? |
money or cash? |
钱还是现金? |
qián háishì xiànjīn? |
Geld oder Bargeld? |
161 |
MONEY OR CASH? |
MONEY OR CASH? |
钱还是现金? |
Qián háishì xiànjīn? |
GELD ODER GELD? |
162 |
用 |
Yòng |
用 |
Yòng |
Verwenden Sie |
163 |
money |
money |
钱 |
qián |
Geld |
164 |
还是 |
háishì |
还是 |
háishì |
Immer noch |
165 |
cash ? |
cash? |
现金? |
xiànjīn? |
Bargeld? |
166 |
If it is
important to contrast money in the form of coins and notes and money in other
forms, use cash. |
If it is important to contrast
money in the form of coins and notes and money in other forms, use cash. |
如果以硬币,票据和其他形式的钱形式对比货币很重要,请使用现金。 |
Rúguǒ yǐ yìngbì,
piàojù hé qítā xíngshì de qián xíngshì duìbǐ huòbì hěn
zhòngyào, qǐng shǐyòng xiànjīn. |
Wenn es wichtig ist, Geld in
Form von Münzen und Banknoten und Geld in anderen Formen gegenüberzustellen,
verwenden Sie Bargeld. |
167 |
强调现余而非其他形式的货币时用 |
Qiángdiào xiàn yú ér fēi
qítā xíngshì de huòbì shí yòng |
强调现余而非其他形式的货币时用 |
Qiángdiào xiàn yú ér fēi
qítā xíngshì de huòbì shí yòng |
Betonen Sie die Verwendung von
Überschüssen und nicht von anderen Währungen |
168 |
cash |
cash |
现金 |
xiànjīn |
Bargeld |
169 |
how much
money/cash do you have on you |
how much money/cash do you have
on you |
你有多少钱/现金 |
nǐ yǒu
duōshǎo qián/xiànjīn |
Wie viel Geld / Bargeld hast du
bei dir? |
171 |
你身上带着多少现余? |
nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo xiàn yú? |
你身上带着多少现余? |
nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo xiàn yú? |
Wie viel Zeit ist bei dir? |
172 |
Payments can
be made by cheque ef in money |
Payments can be made by cheque
ef in money |
付款可以通过金钱支票来支付 |
Fùkuǎn kěyǐ
tōngguò jīnqián zhīpiào lái zhīfù |
Zahlungen können per Scheck in
Geld erfolgen |
173 |
Customers are
offered a discount if they pay money |
Customers are offered a
discount if they pay money |
如果他们付钱,客户可享受折扣 |
rúguǒ tāmen fù qián,
kèhù kě xiǎngshòu zhékòu |
Kunden erhalten einen Rabatt,
wenn sie Geld bezahlen |
174 |
patterns ans
collocations |
patterns ans collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Muster und Kollokationen |
175 |
to draw
out/get out/take out/withdraw money/cash |
to draw out/get out/take
out/withdraw money/cash |
抽出/出去/取出/取出现金 |
chōuchū/chūqù/qǔchū/qǔchū
xiànjīn |
Geld / Bargeld herausziehen /
herausnehmen / abheben |
176 |
ready
money/cash (money that you have available to spend immediately) |
ready money/cash (money that
you have available to spend immediately) |
现金/现金(您可以立即支出的钱) |
xiànjīn/xiànjīn (nín
kěyǐ lìjí zhīchū de qián) |
Bereites Geld / Bargeld (Geld,
das Sie sofort ausgeben können) |
177 |
money-lender |
money-lender |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
Geldverleiher |
178 |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
Wucherer |
179 |
(old-fashioned) a person whose business is
lending money, usually at a very high rate of interest |
(old-fashioned) a person whose
business is lending money, usually at a very high rate of interest |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(altmodisch) eine Person, deren
Geschäft das Ausleihen von Geld ist, in der Regel zu einem sehr hohen
Zinssatz |
180 |
放债者;放高利货者 |
fàngzhài zhě; fàng
gāolì huò zhě |
放债者;放高利货者 |
fàngzhài zhě; fàng
gāolì huò zhě |
Geldverleiher |
181 |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(altmodisch) Das Geschäft einer
Person besteht darin, Geld zu leihen, in der Regel zu sehr hohen Zinssätzen. |
182 |
money-maker |
money-maker |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Geldmacher |
183 |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Geldbaum |
184 |
a product,
business,etc. that produces a large profit |
a product, business,etc. That
produces a large profit |
产品,业务等这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
ein Produkt, ein Geschäft usw.,
das einen großen Gewinn erzielt |
185 |
赚大钱的产品(或企业等) |
zhuàn dàqián de
chǎnpǐn (huò qǐyè děng) |
赚大钱的产品(或企业等) |
zhuàn dàqián de
chǎnpǐn (huò qǐyè děng) |
Produkte, die viel Geld
verdienen (oder Unternehmen usw.) |
186 |
产品,业务等
这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
产品,业务等这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
Produkt, Geschäft usw. Dies hat
enorme Gewinne gebracht |
187 |
money-making |
money-making |
赚钱 |
zhuànqián |
Geld verdienen |
188 |
moneymaking
movie |
moneymaking movie |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
Moneymaking-Film |
189 |
贏利颇丰的电影 |
yínglì pǒ fēng de
diànyǐng |
赢利颇丰的电影 |
yínglì pǒ fēng de
diànyǐng |
ein sehr profitabler Film |
190 |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
Geld verdienen Film |
191 |
money.making |
money.Making |
赚钱 |
zhuànqián |
Geld verdienen |
192 |
money market the banks and other institutions
that lend or borrow money, and buy and sell foreign money |
money market the banks and
other institutions that lend or borrow money, and buy and sell foreign money |
货币市场银行和其他借贷或借钱,买卖外国货币的机构 |
huòbì shìchǎng yínháng hé
qítā jièdài huò jiè qián, mǎimài wàiguó huòbì de jīgòu |
Geldmarkt Die Banken und andere
Institutionen, die Geld verleihen oder ausleihen und ausländisches Geld
kaufen und verkaufen |
193 |
货币市运;金融市场 |
huòbì shì yùn; jīnróng
shìchǎng |
货币市运;金融市场 |
huòbì shì yùn; jīnróng
shìchǎng |
Devisenmarkt |
194 |
money order |
money order |
汇票 |
huìpiào |
Zahlungsanweisung |
195 |
postal order |
postal order |
邮政汇票 |
yóuzhèng huìpiào |
Postanweisung |
196 |
money-saving |
money-saving |
省钱 |
shěng qián |
Geld sparen |
197 |
省钱 |
shěng qián |
省钱 |
shěng qián |
Geld sparen |
198 |
that helps you
spend less money |
that helps you spend less
money |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
Das hilft Ihnen, weniger Geld
auszugeben |
199 |
省篯的;便宜的;廉价的 |
shěng jiān de; piányí
de; liánjià de |
省篯的;便宜的;廉价的 |
shěng jiān de; piányí
de; liánjià de |
Provinziell billig, billig,
billig |
200 |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
Dies kann Ihnen helfen, Ihre
Ausgaben zu reduzieren |
201 |
money saving
offers/tips |
money saving offers/tips |
省钱优惠/提示 |
shěng qián
yōuhuì/tíshì |
Sparangebote / Tipps |
202 |
省钱的优惠办•格/窍门 |
shěng qián de yōuhuì
bàn•gé/qiàomén |
省钱的优惠办•格/窍门 |
shěng qián de yōuhuì
bàn•gé/qiàomén |
Geld sparen |
203 |
money spider a very small black or brown spider which is supposed to make
you have good luck with money if it goes on you |
money spider a very small black
or brown spider which is supposed to make you have good luck with money if it
goes on you |
金钱蜘蛛是一只非常小的黑色或棕色蜘蛛,如果它继续你的话,本来可以让你好运 |
jīnqián zhīzhū
shì yī zhǐ fēicháng xiǎo de hēisè huò zōngsè
zhīzhū, rúguǒ tā jìxù nǐ dehuà, běnlái
kěyǐ ràng nǐ hǎo yùn |
Geldspinne Eine sehr kleine
schwarze oder braune Spinne, mit der man Glück haben soll, wenn es um Geld
geht |
204 |
华盖蛛(小蜘蛛,黑色或棕色,据说会给人带来财运) |
huágài zhū (xiǎo
zhīzhū, hēisè huò zōngsè, jùshuō huì jǐ rén dài
lái cáiyùn) |
华盖蛛(小蜘蛛,黑色或棕色,据说会给人带来财运) |
huágài zhū (xiǎo
zhīzhū, hēisè huò zōngsè, jùshuō huì jǐ rén dài
lái cáiyùn) |
Huagai-Spinne (kleine Spinne,
schwarz oder braun, soll den Menschen Wohlstand bringen) |
205 |
money-spinner |
money-spinner |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Geld-Spinner |
206 |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Geldbaum |
207 |
(informal) something that earns a lot of
money |
(informal) something that earns
a lot of money |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(informell) etwas, das viel
Geld verdient |
208 |
赚大钱的东西;摇钱树 |
zhuàn dàqián de
dōngxī; yáoqiánshù |
赚大钱的东西;摇钱树 |
zhuàn dàqián de
dōngxī; yáoqiánshù |
Verdiene Geld, Geldkuh |
209 |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(informell) etwas, das viel
Geld verdient |
210 |
money supply |
money supply |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
Geldmenge |
211 |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
Kapitalversorgung |
212 |
(economics the total amount of money that
exists in the economy of a country at a particular time |
(economics the total amount of
money that exists in the economy of a country at a particular time |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(Wirtschaft die Gesamtmenge an
Geld, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Wirtschaft eines Landes
vorhanden ist |
213 |
货币供应量 |
huòbì gōngyìng liàng |
货币供应量 |
huòbì gōngyìng liàng |
Geldmenge |
214 |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(Der Gesamtbetrag der
Wirtschaft, der zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Wirtschaft eines Landes
existiert |
215 |
mongol |
mongol |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongole |
216 |
mongoloid |
mongoloid |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongoloid |
217 |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongolisch |
218 |
(old-fashioned)
an offensive word for a person with down's syndrome |
(old-fashioned) an offensive
word for a person with down's syndrome |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(altmodisch) ein beleidigendes
Wort für eine Person mit Down-Syndrom |
219 |
患唐氏综合征的人;蒙古症患者 |
huàn táng shì zònghé zhēng
de rén; ménggǔ zhèng huànzhě |
患唐氏综合征的人;蒙古症患者 |
huàn táng shì zònghé zhēng
de rén; ménggǔ zhèng huànzhě |
Menschen mit Down-Syndrom,
mongolische Patienten |
220 |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(altmodisch) Dies ist ein
unangenehmes Wort für Menschen mit Down-Syndrom. |
221 |
mongolism |
mongolism |
先天愚型 |
xiāntiān yú xíng |
Mongolismus |
222 |
mon-goose |
mon-goose |
周一鹅 |
zhōuyī é |
Mon-Gans |
223 |
mongooses |
mongooses |
猫鼬 |
māo yòu |
Mungos |
224 |
猫鼬 |
māo yòu |
猫鼬 |
māo yòu |
Mungo |
225 |
a small
tropical animal with fur, that kills snakes, rats, etc. |
a small tropical animal with
fur, that kills snakes, rats, etc. |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
ein kleines tropisches Tier mit
Fell, das Schlangen, Ratten usw. tötet |
226 |
獴(居于热带地区,捕食蛇、鼠等) |
Měng (jūyú rèdài
dìqū, bǔshí shé, shǔ děng) |
獴(居于热带地区,捕食蛇,鼠等) |
Měng (jūyú rèdài
dìqū, bǔshí shé, shǔ děng) |
獴 (in den Tropen,
Raubtieren, Ratten usw.) |
227 |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
Ein kleines tropisches Tier mit
Fell, das Schlangen, Mäuse usw. töten kann. |
228 |
mongrel |
Mongrel |
杂种 |
Zázhǒng |
Mischling |
229 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
230 |
mutt |
mutt |
傻子 |
shǎzi |
Mutt |
231 |
a dog that is a mixture of different breeds |
a dog that is a mixture of different breeds |
狗是不同品种的混合物 |
gǒu shì bùtóng pǐnzhǒng de
hùnhéwù |
ein Hund, der eine
Mischung aus verschiedenen Rassen ist |
232 |
杂种狗 |
zázhǒng gǒu |
杂种狗 |
zázhǒng gǒu |
Mischlingshund |
233 |
monied |
monied |
有钱的 |
yǒu qián de |
Monied |
234 |
moneyed |
moneyed |
富有的 |
fùyǒu de |
Moneyed |
235 |
monicker(humorous) a name |
monicker(humorous) a name |
monicker(幽默)一个名字 |
monicker(yōumò) yīgè
míngzì |
Monicker (humorvoll) ein Name |
236 |
姓名;名 |
xìngmíng; míng |
姓名;名 |
xìngmíng; míng |
Name |
237 |
monism (religion the belief that there is only one god |
monism (religion the belief
that there is only one god |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
Monismus (Religion der Glaube,
dass es nur einen Gott gibt |
238 |
一神论 |
yī shén lùn |
一神论 |
yī shén lùn |
Monotheismus |
239 |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
Monismus (religiöser Glaube nur
ein Gott) |
240 |
monitor |
monitor |
监控 |
jiānkòng |
Überwachen |
241 |
a television
screen used to show particular kinds of information; a screen that shows
information from a computer |
a television screen used to
show particular kinds of information; a screen that shows information from a
computer |
用于显示特定种类信息的电视屏幕;显示计算机信息的屏幕 |
yòng yú xiǎnshì tèdìng
zhǒnglèi xìnxī de diànshì píngmù; xiǎnshì jìsuànjī
xìnxī de píngmù |
ein Fernsehbildschirm, auf dem
bestimmte Arten von Informationen angezeigt werden, ein Bildschirm, auf dem
Informationen von einem Computer angezeigt werden |
242 |
显示屏;监视器;(计算机)显示器 |
xiǎnshì píng; jiānshì
qì;(jìsuànjī) xiǎnshìqì |
显示屏;监视器;(计算机)显示器 |
xiǎnshì píng; jiānshì
qì;(jìsuànjī) xiǎnshìqì |
Anzeige; Monitor; (Computer-)
Anzeige |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
money |
1297 |
1297 |
monitor |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|