|
A |
B |
|
|
D |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
money |
1297 |
1297 |
monitor |
|
1 |
sums of money |
Sums of money |
一笔钱 |
Yī bǐ qián |
Des sommes d'argent |
2 |
款项 |
kuǎnxiàng |
款项 |
kuǎnxiàng |
De l'argent |
3 |
一笔钱.: |
yī bǐ qián.: |
一笔钱: |
yī bǐ qián: |
Une somme d'argent .: |
4 |
a statement of all monies paid
into your account |
A statement of all monies paid
into your account |
所有已支付到您账户中的款项的声明 |
Suǒyǒu yǐ
zhīfù dào nín zhànghù zhōng de kuǎnxiàng de shēngmíng |
un relevé de toutes les sommes
versées sur votre compte |
5 |
奋入你的账户的所有金额的清单 |
fèn rù nǐ de zhànghù de
suǒyǒu jīn'é de qīngdān |
奋入你的账户的所有金额的清单 |
fèn rù nǐ de zhànghù de
suǒyǒu jīn'é de qīngdān |
Liste de toutes les sommes
d'argent entrées dans votre compte |
6 |
You will find
other compounds ending in money at their place in the alphabet. |
You will find other compounds
ending in money at their place in the alphabet. |
您将在字母表中找到以货币结尾的其他化合物。 |
nín jiàng zài zìmǔ
biǎo zhōng zhǎodào yǐ huòbì jiéwěi de qítā
huàhéwù. |
Vous trouverez d'autres
composés se terminant par de l'argent à leur place dans l'alphabet. |
7 |
其他以 |
Qítā yǐ |
其他以 |
Qítā yǐ |
Autre |
8 |
money |
money |
钱 |
qián |
De l'argent |
9 |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置査到 |
jiéwěi de fùhécí kě
zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì zhā dào |
结尾的复合词可在各字母中的适当位置查到 |
jiéwěi de fùhécí kě
zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào |
Le mot composé à la fin peut
être trouvé dans la position appropriée dans chaque lettre. |
10 |
be in the
money |
be in the money |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Être dans l'argent |
11 |
在钱里 |
zài qián lǐ |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Dans l'argent |
12 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informel) |
13 |
to have a lot
of money to spend |
to have a lot of money to spend |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
Avoir beaucoup d'argent à
dépenser |
14 |
有钱 |
yǒu qián |
有钱 |
yǒu qián |
Riche |
15 |
在钱里 |
zài qián lǐ |
在钱里 |
zài qián lǐ |
Dans l'argent |
16 |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
要花很多钱 |
yào huā hěnduō
qián |
Dépenser beaucoup d'argent |
17 |
for my
money |
for my money |
为了我的钱 |
wèile wǒ de qián |
Pour mon argent |
18 |
(informal) in
my opinion |
(informal) in my opinion |
(非正式的)在我看来 |
(fēi zhèngshì de) zài
wǒ kàn lái |
(informel) à mon avis |
19 |
依我看;我觉得 |
yī wǒ kàn; wǒ
juédé |
依我看,我觉得 |
yī wǒ kàn, wǒ
juédé |
Regarde moi, je pense |
20 |
For my money,
he's one of the greatest comedians of all time |
For my money, he's one of the
greatest comedians of all time |
为了我的钱,他是有史以来最伟大的喜剧演员之一 |
wèile wǒ de qián, tā
shì yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de xǐjù yǎnyuán
zhī yī |
Pour mon argent, il est l'un
des plus grands comiques de tous les temps |
21 |
依我看,历来的喜剧演员,他是数一数二的 |
yī wǒ kàn, lìlái de
xǐjù yǎnyuán, tā shì shǔyīshǔ'èr de |
依我看,历来的喜剧演员,他是数一数二的 |
yī wǒ kàn, lìlái de
xǐjù yǎnyuán, tā shì shǔyīshǔ'èr de |
À mon avis, le comédien
historique, il est l'un des meilleurs |
22 |
get your
money’s worth to get enough value or enjoyment out of
sth, considering the amount of money, time, etc. that you are spending on
it |
get your money’s worth to get
enough value or enjoyment out of sth, considering the amount of money, time,
etc. That you are spending on it |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
Tirez le maximum de votre
argent pour en retirer suffisamment d’amusement, en considérant le temps,
l’argent, etc. que vous y consacrez. |
23 |
(钱或时间等)值得花 |
(qián huò shíjiān
děng) zhídé huā |
(钱或时间等)值得花 |
(Qián huò shíjiān
děng) zhídé huā |
(argent ou temps, etc.) vaut la
fleur |
24 |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
考虑到你花在它上面的金额,时间等,让你的钱值得获得足够的价值或享受...... |
kǎolǜ dào nǐ
huā zài tā shàngmiàn de jīn'é, shíjiān děng, ràng
nǐ de qián zhídé huòdé zúgòu de jiàzhí huò xiǎngshòu...... |
Compte tenu du montant que vous
dépensez dessus, du temps, etc., gagnez de l'argent, gagnez de la valeur ou
profitez-en ... |
25 |
good money a lot of money; money that you earn with hard work |
Good money a lot of money;
money that you earn with hard work |
好钱很多钱;你辛苦工作赚的钱 |
Hǎo qián hěnduō
qián; nǐ xīnkǔ gōngzuò zhuàn de qián |
Bon argent beaucoup d'argent;
argent que vous gagnez en travaillant dur |
26 |
关笔的钱;幸苦挣籴的钱 |
guān bǐ de qián; xìng
kǔ zhēng dí de qián |
关笔的钱;幸苦挣籴的钱 |
guān bǐ de qián; xìng
kǔ zhēng dí de qián |
Argent pour fermer un stylo;
argent qui gagne heureusement de l'argent |
27 |
Thousands of
people paid good money to watch the band perform |
Thousands of people paid good
money to watch the band perform |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
Des milliers de personnes ont
payé beaucoup d'argent pour regarder le groupe jouer |
28 |
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出 |
chéng qiān shàng wàn de
rén huā hěnduō qián qù guānkàn zhè zhī yuèduì de
yǎnchū |
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出 |
chéng qiān shàng wàn de
rén huā hěnduō qián qù guānkàn zhè zhī yuèduì de
yǎnchū |
Des milliers de personnes
dépensent beaucoup d'argent pour regarder la performance de ce groupe |
29 |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
成千上万的人付出了很多钱来观看乐队表演 |
chéng qiān shàng wàn de
rén fùchūle hěnduō qián lái guānkàn yuèduì
biǎoyǎn |
Des milliers de personnes ont
payé beaucoup d'argent pour regarder le spectacle du groupe |
30 |
Don’t waste
good money on that! |
Don’t waste good money on that! |
不要浪费那么多钱! |
bùyào làngfèi nàme duō
qián! |
Ne gaspillez pas votre argent
pour ça! |
31 |
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头! |
Bié bǎ xīnkǔ
zhēng lái de qián làngfèi zài nà shàngtou! |
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头! |
Bié bǎ xīnkǔ
zhēng lái de qián làngfèi zài nà shàngtou! |
Ne gaspillez pas l'argent
durement gagné! |
32 |
have money to
burn to have so much money that you do not have to be
careful with it |
Have money to burn to have so
much money that you do not have to be careful with it |
你有钱烧钱有这么多钱,你不必小心 |
Nǐ yǒu qián shāo
qián yǒu zhème duō qián, nǐ bùbì xiǎoxīn |
Ayez de l'argent à dépenser
pour avoir tellement d'argent que vous n'avez pas à faire attention à cela |
33 |
钱多得花不完;,有用不完的钱 |
qián duō dé huā bu
wán;, yǒuyòng bù wán de qián |
钱多得花不完;,有用不完的钱 |
qián duō dé huā bu
wán;, yǒuyòng bù wán de qián |
Plus d'argent ne peut être
dépensé, argent utile sans fin |
34 |
made of money (informal) very rich |
made of money (informal) very
rich |
由金钱(非正式)非常丰富 |
yóu jīnqián (fēi
zhèngshì) fēicháng fēngfù |
Fait d'argent (informel) très
riche |
35 |
极其富有 |
jíqí fùyǒu |
极其富有 |
jíqí fùyǒu |
Extrêmement riche |
36 |
make money to earn a lot of money; to make a profit |
make money to earn a lot of
money; to make a profit |
赚钱赚很多钱;赚钱 |
zhuànqián zhuàn
hěnduō qián; zhuànqián |
Gagner de l'argent pour gagner
beaucoup d'argent; faire un profit |
37 |
賺钱;获利 |
zhuàn qián; huò lì |
赚钱;获利 |
zhuànqián; huò lì |
Gagner de l'argent |
38 |
The movie
should make money. |
The movie should make money. |
电影应该赚钱。 |
diànyǐng yīnggāi
zhuànqián. |
Le film devrait faire de
l'argent. |
39 |
这部电影应该会賺大钱 |
Zhè bù diànyǐng
yīnggāi huì zhuàn dàqián |
这部电影应该会赚大钱 |
Zhè bù diànyǐng
yīnggāi huì zhuàn dàqián |
Ce film devrait rapporter
beaucoup d’argent. |
40 |
There’s money
to be made tourism. |
There’s money to be made
tourism. |
有钱可以旅游。 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu. |
Il y a de l’argent à faire du
tourisme. |
41 |
旅游业非常有利可图 |
Lǚyóu yè fēicháng
yǒulì kě tú |
旅游业非常有利可图 |
Lǚyóu yè fēicháng
yǒulì kě tú |
Le tourisme est très rentable |
42 |
有钱可以旅游 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu |
有钱可以旅游 |
yǒu qián kěyǐ
lǚyóu |
Avoir de l'argent pour voyager |
43 |
make/lose
money ,hand over fist to make/lose money very fast and
in large quantities |
make/lose money,hand over fist
to make/lose money very fast and in large quantities |
赚钱/赔钱,交出拳头以非常快速和大量赚钱/赔钱 |
zhuànqián/péiqián, jiāo
chū quántóu yǐ fēicháng kuàisù hé dàliàng zhuànqián/péiqián |
Gagner / perdre de l'argent,
remettre le poing pour gagner / perdre de l'argent très rapidement et en
grande quantité |
44 |
赚大钱;破大财 |
zhuàn dàqián; pò dà cái |
赚大钱;破大财 |
zhuàn dàqián; pò dà cái |
Gagner beaucoup d'argent,
casser beaucoup d'argent |
45 |
money for
jam/old rope (informal) money that is earned very easily, for sth that needs little
effort |
money for jam/old rope
(informal) money that is earned very easily, for sth that needs little
effort |
果酱/旧绳子(非正式)的钱很容易赚到,因为这需要很少的努力 |
guǒjiàng/jiù shéngzi
(fēi zhèngshì) de qián hěn róngyì zhuàn dào, yīnwèi zhè
xūyào hěn shǎo de nǔlì |
Argent pour de la confiture /
de la vieille corde (informelle) qui se gagne très facilement, pour qch qui
nécessite peu d'effort |
46 |
容易賺的钱财 |
róngyì zhuàn de qiáncái |
容易赚的钱财 |
róngyì zhuàn de qiáncái |
Facile de gagner de l'argent |
47 |
money is no
'object money is not sth that needs to be considered,
because there is plenty of it available |
money is no'object money is not
sth that needs to be considered, because there is plenty of it available |
钱不是'对象钱不是需要考虑的因素,因为它有很多可用的东西 |
qián bùshì'duìxiàng qián bùshì
xūyào kǎolǜ de yīnsù, yīnwèi tā yǒu
hěnduō kěyòng de dōngxī |
L'argent n'est pas un objet.
L'argent n'est pas une chose à considérer, car il y en a beaucoup |
48 |
钱不成问题 |
qián bùchéng wèntí |
钱不成问题 |
qián bùchéng wèntí |
L'argent n'est pas un problème |
49 |
She travels
around the world as if money is no object. |
She travels around the world as
if money is no object. |
她在世界各地旅行,好像钱不是对象。 |
tā zài shìjiè gèdì
lǚxíng, hǎoxiàng qián bùshì duìxiàng. |
Elle fait le tour du monde
comme si l'argent n'était pas un objet. |
50 |
她漫游世界,奸像钱不是问题 |
Tā mànyóu shìjiè,
jiān xiàng qián bùshì wèntí |
她漫游世界,奸像钱不是问题 |
Tā mànyóu shìjiè,
jiān xiàng qián bùshì wèntí |
Elle erre dans le monde et le
viol n’est pas un problème. |
51 |
money talks (saying) people
who have a lot of money have more power and influence than others |
money talks (saying) people who
have a lot of money have more power and influence than others |
金钱谈判(说)拥有大量资金的人比其他人有更多的权力和影响力 |
jīnqián tánpàn (shuō)
yǒngyǒu dàliàng zījīn de rén bǐ qítā rén
yǒu gèng duō de quánlì hé yǐngxiǎng lì |
L'argent parle (dit) les gens
qui ont beaucoup d'argent ont plus de pouvoir et d'influence que les autres |
52 |
财大气就粗;有钱就有势 |
cái dàqì jiù cū; yǒu
qián jiù yǒu shì |
财大气就粗;有钱就有势 |
cái dàqì jiù cū; yǒu
qián jiù yǒu shì |
La richesse est épaisse,
l'argent a le potentiel |
53 |
on the money correct; accurate |
on the money correct;
accurate |
钱的正确;准确 |
qián de zhèngquè; zhǔnquè |
Sur l'argent correct; |
54 |
正确的;准确的: |
zhèngquè de; zhǔnquè
de: |
正确的;准确的: |
zhèngquè de; zhǔnquè de: |
Correct, précis: |
55 |
his prediction
was right on the money |
His prediction was right on the
money |
他的预测是正确的 |
Tā de yùcè shì zhèngquè de |
Sa prédiction était juste sur
l'argent |
56 |
他的预测准确无误 |
tā de yùcè zhǔnquè
wúwù |
他的预测准确无误 |
tā de yùcè zhǔnquè
wúwù |
Ses prédictions sont précises |
57 |
put money into
sth to invest money in a business or a particular
project |
put money into sth to invest
money in a business or a particular project |
把钱投入到某个企业或某个项目中投资 |
bǎ qián tóurù dào mǒu
gè qǐyè huò mǒu gè xiàngmù zhōng tóuzī |
Investissez de l'argent dans qh
pour investir de l'argent dans une entreprise ou un projet particulier |
58 |
投资于 |
tóuzī yú |
投资于 |
tóuzī yú |
Investir dans |
59 |
We would
welcome interest from anyone prepared to put money into the club |
We would welcome interest from
anyone prepared to put money into the club |
我们欢迎任何准备将钱投入俱乐部的人的兴趣 |
wǒmen huānyíng rènhé
zhǔnbèi jiāng qián tóurù jùlèbù de rén de xìngqù |
Toute personne disposée à
investir de l'argent dans le club serait intéressée |
60 |
任何人有意向俱乐部投资,我们都欢迎 |
rènhé rén yǒu yìxiàng
jùlèbù tóuzī, wǒmen dōu huānyíng |
任何人有意向俱乐部投资,我们都欢迎 |
rènhé rén yǒu yìxiàng
jùlèbù tóuzī, wǒmen dōu huānyíng |
Toute personne intéressée à
investir dans le club, nous nous félicitons |
61 |
put your money on sb/sth |
put your money on sb/sth |
把你的钱放在某人身上 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài mǒu rén shēnshang |
Mets ton argent à qn / qc |
62 |
to bet that a
particular horse, dog, etc. will win a race |
to bet that a particular horse,
dog, etc. Will win a race |
打赌特定的马,狗等将赢得比赛 |
dǎdǔ tèdìng de
mǎ, gǒu děng jiāng yíngdé bǐsài |
Parier qu'un cheval, un chien,
etc. gagnera une course |
63 |
在(马、狗等)上下赌注 |
zài (mǎ, gǒu
děng) shàngxià dǔzhù |
在(马,狗等)上下赌注 |
zài (mǎ, gǒu
děng) shàngxià dǔzhù |
Pariez sur (cheval, chien,
etc.) |
64 |
to feel very
sure that sth is true or that sb will succeed |
to feel very sure that sth is
true or that sb will succeed |
非常确定某事是真的还是某人会成功 |
fēicháng quèdìng mǒu
shì shì zhēn de háishì mǒu rén huì chénggōng |
Pour être vraiment sûr que qch
est vrai ou que qb réussira |
65 |
确倩 |
què qiàn |
确倩 |
què qiàn |
En effet |
66 |
He'll be there
tonight. I’d put money on it |
He'll be there tonight. I’d put
money on it |
他今晚会在那里。我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
Il sera là ce soir, je mettrais
de l'argent dessus |
67 |
我十分肯定他今晚会在那儿 |
wǒ shífēn
kěndìng tā jīn wǎn huì zài nà'er |
我十分肯定他今晚会在那儿 |
wǒ shífēn
kěndìng tā jīn wǎn huì zài nà'er |
Je suis à peu près sûr qu'il
sera là ce soir. |
68 |
他今晚会在那里。
我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
他今晚会在那里。我会把钱放在上面 |
tā jīn wǎn huì
zài nàlǐ. Wǒ huì bǎ qián fàng zài shàngmiàn |
Il sera là ce soir. Je vais
mettre l'argent dessus. |
69 |
put your money
where your mouth is (informal)
to support what you say by doing sth practical;
to show by your actions that you really mean sth |
put your money where your mouth
is (informal) to support what you say by doing sth practical; to show by your
actions that you really mean sth |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;用你的行动表明你的意思是...... |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì...... |
Mettez votre argent où votre
bouche est (informelle) pour soutenir ce que vous dites en faisant ça de
façon pratique, pour montrer par vos actions que vous voulez vraiment dire de
ça |
70 |
用行动导证明自己的话 |
yòng xíngdòng dǎo
zhèngmíng zìjǐ dehuà |
用行动导证明自己的话 |
Yòng xíngdòng dǎo
zhèngmíng zìjǐ dehuà |
Prouvez vos mots avec des
guides d'action |
71 |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;
用你的行动表明你的意思是 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì |
把你的钱放在嘴边(非正式),以支持你所说的实际做法;用你的行动表明你的意思是 |
bǎ nǐ de qián fàng
zài zuǐ biān (fēi zhèngshì), yǐ zhīchí nǐ
suǒ shuō de shíjì zuòfǎ; yòng nǐ de xíngdòng
biǎomíng nǐ de yìsi shì |
Mettez votre argent dans la
bouche (de manière informelle) pour appuyer ce que vous dites et utilisez vos
actions pour montrer que vous voulez dire |
72 |
throw your
money about/around (informal)to
spend money in a careless and obvious way |
throw your money about/around
(informal)to spend money in a careless and obvious way |
扔你的钱/非常(非正式)以粗心和明显的方式花钱 |
rēng nǐ de
qián/fēicháng (fēi zhèngshì) yǐ cūxīn hé
míngxiǎn de fāngshì huā qián |
Jetez votre argent de manière
informelle pour dépenser de l'argent de manière évidente et négligente |
73 |
肆意挥霍;大手夫脚 |
sìyì huīhuò; dàshǒu
fū jiǎo |
肆意挥霍;大手夫脚 |
sìyì huīhuò; dàshǒu
fū jiǎo |
Délibérément profliger |
74 |
throw good money after
bad (disapproving) to spend more money on sth, when you have wasted a lot on it
already |
throw good money after bad (disapproving) to
spend more money on sth, when you have wasted a lot on it already |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ yǐjīng làngfèile
hěnduō qián shí, zài zāogāo (bù zànchéng) zhīhòu
tóurù gèng duō de qián lái huā gèng duō de qián |
Jetez le bon argent après
le mal (désapprouvez) à dépenser plus d'argent pour qch, alors que vous en
avez déjà beaucoup gaspillé |
75 |
继续花钱打水潥漂 |
jìxù huā qián dǎ
shuǐ sù piào |
继续花钱打水潥漂 |
jìxù huā qián dǎ
shuǐ sù piào |
Continuer à dépenser de
l'argent pour se battre |
76 |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ
yǐjīng làngfèile hěnduō qián shí, zài zāogāo
(bù zànchéng) zhīhòu tóurù gèng duō de qián lái huā gèng
duō de qián |
当你已经浪费了很多钱时,在糟糕(不赞成)之后投入更多的钱来花更多的钱 |
dāng nǐ
yǐjīng làngfèile hěnduō qián shí, zài zāogāo
(bù zànchéng) zhīhòu tóurù gèng duō de qián lái huā gèng
duō de qián |
Lorsque vous avez gaspillé
beaucoup d’argent, mettez plus d’argent pour dépenser plus d’argent après le
malheur (désapprobation) |
77 |
throw money at
sth (disapproving) to try to deal with a problem or improve a situation by
spending money on it, when it would be better to deal with it in other
ways |
throw money at sth
(disapproving) to try to deal with a problem or improve a situation by
spending money on it, when it would be better to deal with it in other
ways |
把钱投入某事(不赞成)试图解决问题或通过花钱来改善情况,何时以其他方式处理问题会更好 |
bǎ qián tóurù mǒu shì
(bù zànchéng) shìtú jiějué wèntí huò tōngguò huā qián lái
gǎishàn qíngkuàng, hé shí yǐ qítā fāngshì chǔlǐ
wèntí huì gèng hǎo |
Jeter de l'argent sur qh
(désapprouver) pour essayer de régler un problème ou améliorer une situation
en dépensant de l'argent dessus, alors qu'il vaudrait mieux le résoudre
autrement |
78 |
(在某事上)自扔钱 |
(zài mǒu shì shàng) zì
rēng qián |
(在某事上)自扔钱 |
(zài mǒu shì shàng) zì
rēng qián |
(dans quelque chose) jeter de
l'argent |
79 |
It is
inappropriate simply (o throw money at these problems |
It is inappropriate simply (o
throw money at these problems |
这简直是不恰当的(o在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí
shìbù qiàdàng de (o zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
Il est inapproprié simplement
(o jeter de l'argent à ces problèmes |
80 |
只是用钱去处理这些向题是不适当知 |
zhǐshì yòng qián qù
chǔlǐ zhèxiē xiàng tí shì bù shìdàng zhī |
只是用钱去处理这些向题是不适当知 |
zhǐshì yòng qián qù
chǔlǐ zhèxiē xiàng tí shì bù shìdàng zhī |
Utiliser simplement de l'argent
pour régler ces problèmes n'est pas approprié |
81 |
这简直是不恰当的(o在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí shì bù qiàdàng
de (o zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
这简直是不恰当的(邻在这些问题上投钱 |
zhè jiǎnzhí
shìbù qiàdàng de (lín zài zhèxiē wèntí shàng tóu qián |
Ce n'est tout simplement pas
approprié (o argent sur ces questions) |
82 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Plus à |
83 |
best |
best |
最好 |
zuì hǎo |
Meilleur |
84 |
careful |
careful |
小心 |
xiǎoxīn |
Attention |
85 |
coin |
coin |
硬币 |
yìngbì |
Pièce de monnaie |
86 |
colour |
colour |
颜色 |
yánsè |
Couleur |
87 |
easy |
easy |
简单 |
jiǎndān |
Facile |
88 |
fool |
fool |
傻子 |
shǎzi |
Imbécile |
89 |
grow |
grow |
增长 |
zēngzhǎng |
Grandir |
90 |
licence |
licence |
执照 |
zhízhào |
Licence |
91 |
love |
love |
爱 |
ài |
L'amour |
92 |
marry |
marry |
结婚 |
jiéhūn |
Se marier |
93 |
object |
object |
宾语 |
bīnyǔ |
Objet |
94 |
pay |
pay |
工资 |
gōngzī |
Payer |
95 |
pot |
pot |
锅 |
guō |
Pot |
96 |
roll |
roll |
滚 |
gǔn |
Rouler |
97 |
run |
run |
跑 |
pǎo |
Run |
98 |
time |
time |
时间 |
shíjiān |
Le temps |
99 |
money-back
guarantee |
money-back guarantee |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
Garantie de remboursement |
100 |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
退款保证 |
tuì kuǎn bǎozhèng |
Garantie de remboursement |
|
an official
promise by a shop/store, etc. to return the money you have paid for sth if it
is not of an acceptable standard |
an official promise by a
shop/store, etc. To return the money you have paid for sth if it is not of an
acceptable standard |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
Une promesse officielle faite
par un magasin / magasin, etc. de retourner l’argent que vous avez payé si
cela n’est pas d’un niveau acceptable |
102 |
(商店对不合格商品的)退款保证 |
(shāngdiàn duì bù hégé
shāngpǐn de) tuì kuǎn bǎozhèng |
(商店对不合格商品的)退款保证 |
(shāngdiàn duì bù hégé
shāngpǐn de) tuì kuǎn bǎozhèng |
(magasin pour les produits non
conformes) garantie de remboursement |
103 |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
商店/商店等的正式承诺,如果不符合标准,则退还您已支付的款项 |
shāngdiàn/shāngdiàn
děng de zhèngshì chéngnuò, rúguǒ bù fúhé biāozhǔn, zé
tuìhuán nín yǐ zhīfù de kuǎnxiàng |
Un engagement formel d'un
magasin / boutique, etc., s'il ne répond pas à la norme, rembourser le
montant que vous avez payé |
104 |
money bags |
money bags |
钱袋 |
qián dài |
Sacs d'argent |
105 |
money-bags |
money-bags |
钱袋 |
qián dài |
Sacs d'argent |
106 |
钱袋 |
qián dài |
钱袋 |
qián dài |
Sac d'argent |
107 |
a very rich
person |
a very rich person |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
une personne très riche |
108 |
阔侤;大款 |
kuò ta; dà kuǎn |
阔侤;大款 |
kuò ta; dà kuǎn |
Large |
109 |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
一个非常富有的人 |
yīgè fēicháng
fùyǒu de rén |
une personne très riche |
110 |
money box |
money box |
钱盒 |
qián hé |
Tirelire |
111 |
a small dosed
box with a narrow opening and sometimes with a lock and key, into which
children put coins as a way of saving money |
a small dosed box with a narrow
opening and sometimes with a lock and key, into which children put coins as a
way of saving money |
一个带有狭窄开口的小剂量盒子,有时还带有锁和钥匙,孩子们把硬币放在里面以省钱 |
yīgè dài yǒu
xiázhǎi kāikǒu de xiǎo jìliàng hézi, yǒushí hái dài
yǒu suǒ hé yàoshi, háizimen bǎ yìngbì fàng zài lǐmiàn
yǐ shěng qián |
une petite boîte dosée avec une
ouverture étroite et parfois avec une serrure et une clé, dans laquelle les
enfants mettent des pièces de monnaie pour économiser de l'argent |
112 |
存钱罐;存钱盒 |
cún qián guàn; cún qián hé |
存钱罐;存钱盒 |
cún qián guàn; cún qián hé |
Tirelire |
113 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Comparer |
114 |
piggy bank |
piggy bank |
存钱罐 |
cún qián guàn |
Tirelire |
115 |
mon-eyed |
mon-eyed |
周一眼 |
zhōu yīyǎn |
Mon-Eyed |
116 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
117 |
monied |
monied |
有钱的 |
yǒu qián de |
Monied |
118 |
formal having
a lot of money |
formal having a lot of money |
正式有很多钱 |
zhèngshì yǒu
hěnduō qián |
Formel ayant beaucoup d'argent |
119 |
极肴钱的;富有的 |
jí yáo qián de; fùyǒu de |
极肴钱的;富有的 |
jí yáo qián de; fùyǒu de |
Extrêmement riche; riche |
120 |
synonym |
Synonym |
代名词 |
Dàimíngcí |
Synonyme |
121 |
rich |
rich |
丰富 |
fēngfù |
Riche |
122 |
the moneyed
classes |
the moneyed classes |
有钱的课程 |
yǒu qián de kèchéng |
Les classes d'argent |
123 |
富有阶层 |
fùyǒu jiēcéng |
富有阶层 |
fùyǒu jiēcéng |
Classe riche |
124 |
money grubbing |
money grubbing |
钱gr .. |
qián gr.. |
Arracher de l'argent |
125 |
also |
also |
也 |
Yě |
Aussi |
126 |
money-grabbing |
money-grabbing |
抢钱 |
qiǎng qián |
Accrocher de l'argent |
127 |
(informal,
disapproving) |
(informal, disapproving) |
(非正式,不赞成) |
(fēi zhèngshì, bù
zànchéng) |
(informel, désapprouvant) |
128 |
trying to get
a lot of money |
trying to get a lot of money |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
Essayer de gagner beaucoup
d'argent |
129 |
聚敛钱财的;试图挣大钱的 |
jùliǎn qiáncái de; shìtú
zhēng dàqián de |
聚敛钱财的;试图挣大钱的 |
jùliǎn qiáncái de; shìtú
zhēng dàqián de |
Recueillir de l'argent et
essayer de gagner beaucoup d'argent |
130 |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
试图赚很多钱 |
shìtú zhuàn hěnduō
qián |
Essayer de gagner beaucoup
d'argent |
131 |
money grubber |
money grubber |
钱gr |
qián gr |
Grubber d'argent |
132 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
133 |
money-grabber |
money-grabber |
货币采集卡 |
huòbì cǎijí kǎ |
Récupérateur d'argent |
|
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Le sperme |
134 |
同义词辨柝 |
tóngyìcí biàn tuò |
同义词辨柝 |
tóngyìcí biàn tuò |
Identification du synonyme |
135 |
money |
money |
钱 |
qián |
De l'argent |
136 |
cash |
cash |
现金 |
xiànjīn |
Trésorerie |
137 |
These are both
words for money in the form of coins or paper notes |
These are both words for money
in the form of coins or paper notes |
这些都是硬币或纸币形式的钱 |
zhèxiē dōu shì yìngbì
huò zhǐbì xíngshì de qián |
Ce sont deux mots pour de
l'argent sous forme de pièces ou de billets en papier |
138 |
以上两词表示金钱、现金,包括钱币和钞票 |
yǐshàng liǎng cí
biǎoshì jīnqián, xiànjīn, bāokuò qiánbì hé chāopiào |
以上两词表示金钱,现金,包括钱币和钞票 |
yǐshàng liǎng cí
biǎoshì jīnqián, xiànjīn, bāokuò qiánbì hé chāopiào |
Les deux mots ci-dessus
signifient argent, espèces, pièces et billets de banque compris. |
139 |
money |
money |
钱 |
qián |
De l'argent |
140 |
money in the
form of coins or paper notes |
money in the form of coins or
paper notes |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
Argent sous forme de pièces ou
de billets |
141 |
指金钱,包括钱币和钞票 |
zhǐ jīnqián,
bāokuò qiánbì hé chāopiào |
指金钱,包括钱币和钞票 |
zhǐ jīnqián,
bāokuò qiánbì hé chāopiào |
Moyens d'argent, y compris les
pièces de monnaie et les billets de banque |
142 |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
钱币形式的硬币或纸币 |
qiánbì xíngshì de yìngbì huò
zhǐbì |
Pièces de monnaie ou billets
sous forme de pièces |
143 |
I counted the
money carefully |
I counted the money carefully |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
J'ai soigneusement compté
l'argent |
144 |
莪仔细点了这笔钱 |
é zǐxì diǎnle zhè
bǐ qián |
莪仔细点了这笔钱 |
é zǐxì diǎnle zhè
bǐ qián |
Hé, il a commandé l'argent
soigneusement. |
145 |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
我小心数了钱 |
wǒ xiǎoxīn shùle
qián |
J'ai soigneusement compté
l'argent. |
146 |
Where can I
change my money into dollars? |
Where can I change my money
into dollars? |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéngměiyuán? |
Où puis-je changer mon argent
en dollars? |
147 |
什么地方能把我的钱兑换成美 |
Shénme dìfāng néng bǎ
wǒ de qián duìhuàn chéngměi |
什么地方能把我的钱兑换成美 |
Shénme dìfāng néng bǎ
wǒ de qián duìhuàn chéng měi |
Où puis-je convertir mon argent
en beauté? |
148 |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéng měiyuán? |
我在哪里可以将钱换成美元? |
wǒ zài nǎlǐ
kěyǐ jiāng qián huàn chéng měiyuán? |
Où puis-je changer mon argent
en dollars? |
149 |
paper money(money that is made of
paper, not coins) |
Paper money(money that is made
of paper, not coins) |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
Zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
Papier-monnaie (monnaie faite
de papier, pas de pièces) |
150 |
纸币 |
zhǐbì |
纸币 |
zhǐbì |
Billet de banque |
151 |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
纸币(由纸制成的钱,而不是硬币) |
zhǐbì (yóu zhǐ zhì
chéng de qián, ér bùshì yìngbì) |
Billets de banque (argent en
papier, pas de monnaie) |
152 |
cash money in the form of coins or paper notes |
cash money in the form of coins
or paper notes |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
Argent comptant sous forme de
pièces ou de billets |
153 |
指现金 |
zhǐ xiànjīn |
指现金 |
zhǐ xiànjīn |
Trésorerie |
154 |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
以硬币或纸币的形式现金 |
yǐ yìngbì huò zhǐbì
de xíngshì xiànjīn |
Espèces sous forme de pièces ou
de billets |
155 |
how much do
you have on you? |
how much do you have on you? |
你对你有多少? |
nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
Combien as-tu sur toi? |
156 |
你身上带着多少规金? |
Nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo guī jīn? |
你身上带着多少规金? |
Nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo guī jīn? |
Combien d'or y a-t-il sur vous? |
157 |
你对你有多少? |
Nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
你对你有多少? |
Nǐ duì nǐ yǒu
duōshǎo? |
Combien as-tu pour toi? |
158 |
Payments can
be made by cheque or in cash. |
Payments can be made by cheque
or in cash. |
付款可以通过支票或现金支付。 |
Fùkuǎn kěyǐ
tōngguò zhīpiào huò xiànjīn zhīfù. |
Les paiements peuvent être
effectués par chèque ou en espèces. |
159 |
支票或规金付款均可 |
Zhīpiào huò guī
jīn fùkuǎn jūn kě |
支票或规金付款均可 |
Zhīpiào huò guī
jīn fùkuǎn jūn kě |
Le paiement par chèque ou règle
peut être |
160 |
money or cash? |
money or cash? |
钱还是现金? |
qián háishì xiànjīn? |
De l'argent ou de l'argent? |
161 |
MONEY OR CASH? |
MONEY OR CASH? |
钱还是现金? |
Qián háishì xiànjīn? |
De l'argent ou de l'argent? |
162 |
用 |
Yòng |
用 |
Yòng |
Utiliser |
163 |
money |
money |
钱 |
qián |
De l'argent |
164 |
还是 |
háishì |
还是 |
háishì |
Encore |
165 |
cash ? |
cash? |
现金? |
xiànjīn? |
Argent comptant? |
166 |
If it is
important to contrast money in the form of coins and notes and money in other
forms, use cash. |
If it is important to contrast
money in the form of coins and notes and money in other forms, use cash. |
如果以硬币,票据和其他形式的钱形式对比货币很重要,请使用现金。 |
Rúguǒ yǐ yìngbì,
piàojù hé qítā xíngshì de qián xíngshì duìbǐ huòbì hěn
zhòngyào, qǐng shǐyòng xiànjīn. |
S'il est important de comparer
l'argent sous forme de pièces de monnaie et de billets et d'argent sous
d'autres formes, utilisez de l'argent comptant. |
167 |
强调现余而非其他形式的货币时用 |
Qiángdiào xiàn yú ér fēi
qítā xíngshì de huòbì shí yòng |
强调现余而非其他形式的货币时用 |
Qiángdiào xiàn yú ér fēi
qítā xíngshì de huòbì shí yòng |
Insister sur l'utilisation de
l'excédent plutôt que d'autres formes de monnaie |
168 |
cash |
cash |
现金 |
xiànjīn |
Trésorerie |
169 |
how much
money/cash do you have on you |
how much money/cash do you have
on you |
你有多少钱/现金 |
nǐ yǒu
duōshǎo qián/xiànjīn |
Combien d'argent / d'argent
avez-vous sur vous |
171 |
你身上带着多少现余? |
nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo xiàn yú? |
你身上带着多少现余? |
nǐ shēnshang dàizhe
duōshǎo xiàn yú? |
Combien de temps y a-t-il avec
vous? |
172 |
Payments can
be made by cheque ef in money |
Payments can be made by cheque
ef in money |
付款可以通过金钱支票来支付 |
Fùkuǎn kěyǐ
tōngguò jīnqián zhīpiào lái zhīfù |
Les paiements peuvent être
effectués par chèque et en argent |
173 |
Customers are
offered a discount if they pay money |
Customers are offered a
discount if they pay money |
如果他们付钱,客户可享受折扣 |
rúguǒ tāmen fù qián,
kèhù kě xiǎngshòu zhékòu |
Les clients bénéficient d'un
rabais s'ils paient de l'argent |
174 |
patterns ans
collocations |
patterns ans collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Patterns et collocations |
175 |
to draw
out/get out/take out/withdraw money/cash |
to draw out/get out/take
out/withdraw money/cash |
抽出/出去/取出/取出现金 |
chōuchū/chūqù/qǔchū/qǔchū
xiànjīn |
Sortir / sortir / sortir /
retirer de l'argent / de l'argent |
176 |
ready
money/cash (money that you have available to spend immediately) |
ready money/cash (money that
you have available to spend immediately) |
现金/现金(您可以立即支出的钱) |
xiànjīn/xiànjīn (nín
kěyǐ lìjí zhīchū de qián) |
Argent prêt / argent comptant
(argent que vous avez à dépenser immédiatement) |
177 |
money-lender |
money-lender |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
Prêteur d'argent |
178 |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
高利贷者 |
gāolìdài zhě |
Usurier |
179 |
(old-fashioned) a person whose business is
lending money, usually at a very high rate of interest |
(old-fashioned) a person whose
business is lending money, usually at a very high rate of interest |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(à l'ancienne) une personne
dont l'entreprise prête de l'argent, généralement à un taux d'intérêt très
élevé |
180 |
放债者;放高利货者 |
fàngzhài zhě; fàng
gāolì huò zhě |
放债者;放高利货者 |
fàngzhài zhě; fàng
gāolì huò zhě |
Prêteur d'argent |
181 |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(老式的)一个人的业务是借钱,通常是以非常高的利率 |
(lǎoshì de) yīgè rén
de yèwù shì jiè qián, tōngcháng shì yǐ fēicháng gāo de
lìlǜ |
(à l’ancienne) l’entreprise
d’une personne emprunte de l’argent, généralement à des taux d’intérêt très
élevés. |
182 |
money-maker |
money-maker |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Faiseur d'argent |
183 |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Arbre d'argent |
184 |
a product,
business,etc. that produces a large profit |
a product, business,etc. That
produces a large profit |
产品,业务等这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
un produit, une entreprise,
etc. qui génère un profit important |
185 |
赚大钱的产品(或企业等) |
zhuàn dàqián de
chǎnpǐn (huò qǐyè děng) |
赚大钱的产品(或企业等) |
zhuàn dàqián de
chǎnpǐn (huò qǐyè děng) |
Produits qui font beaucoup
d'argent (ou entreprises, etc.) |
186 |
产品,业务等
这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
产品,业务等这产生了巨大的利润 |
chǎnpǐn, yèwù
děng zhè chǎnshēngle jùdà de lìrùn |
Produit, entreprise, etc. Cela
a produit d'énormes profits |
187 |
money-making |
money-making |
赚钱 |
zhuànqián |
Gagner de l'argent |
188 |
moneymaking
movie |
moneymaking movie |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
Film d'argent |
189 |
贏利颇丰的电影 |
yínglì pǒ fēng de
diànyǐng |
赢利颇丰的电影 |
yínglì pǒ fēng de
diànyǐng |
un film très rentable |
190 |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
赚钱的电影 |
zhuànqián de diànyǐng |
Film faisant de l'argent |
191 |
money.making |
money.Making |
赚钱 |
zhuànqián |
Money.making |
192 |
money market the banks and other institutions
that lend or borrow money, and buy and sell foreign money |
money market the banks and
other institutions that lend or borrow money, and buy and sell foreign money |
货币市场银行和其他借贷或借钱,买卖外国货币的机构 |
huòbì shìchǎng yínháng hé
qítā jièdài huò jiè qián, mǎimài wàiguó huòbì de jīgòu |
Marché monétaire des banques et
autres institutions qui prêtent ou empruntent de l'argent, et achètent et
vendent de l'argent étranger |
193 |
货币市运;金融市场 |
huòbì shì yùn; jīnróng
shìchǎng |
货币市运;金融市场 |
huòbì shì yùn; jīnróng
shìchǎng |
Marché des changes |
194 |
money order |
money order |
汇票 |
huìpiào |
Mandat postal |
195 |
postal order |
postal order |
邮政汇票 |
yóuzhèng huìpiào |
Commande postale |
196 |
money-saving |
money-saving |
省钱 |
shěng qián |
Économiser de l'argent |
197 |
省钱 |
shěng qián |
省钱 |
shěng qián |
Économiser de l'argent |
198 |
that helps you
spend less money |
that helps you spend less
money |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
Cela vous aide à dépenser moins
d'argent |
199 |
省篯的;便宜的;廉价的 |
shěng jiān de; piányí
de; liánjià de |
省篯的;便宜的;廉价的 |
shěng jiān de; piányí
de; liánjià de |
Provinciale pas cher; pas cher;
pas cher |
200 |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
这可以帮助你减少花钱 |
zhè kěyǐ bāngzhù
nǐ jiǎnshǎo huā qián |
Cela peut vous aider à réduire
vos dépenses |
201 |
money saving
offers/tips |
money saving offers/tips |
省钱优惠/提示 |
shěng qián
yōuhuì/tíshì |
Offres d'économie / conseils |
202 |
省钱的优惠办•格/窍门 |
shěng qián de yōuhuì
bàn•gé/qiàomén |
省钱的优惠办•格/窍门 |
shěng qián de yōuhuì
bàn•gé/qiàomén |
Économiser de l'argent |
203 |
money spider a very small black or brown spider which is supposed to make
you have good luck with money if it goes on you |
money spider a very small black
or brown spider which is supposed to make you have good luck with money if it
goes on you |
金钱蜘蛛是一只非常小的黑色或棕色蜘蛛,如果它继续你的话,本来可以让你好运 |
jīnqián zhīzhū
shì yī zhǐ fēicháng xiǎo de hēisè huò zōngsè
zhīzhū, rúguǒ tā jìxù nǐ dehuà, běnlái
kěyǐ ràng nǐ hǎo yùn |
Money araignée une très petite
araignée noire ou brune qui est censée vous faire avoir de la chance avec de
l'argent si elle vous va bien |
204 |
华盖蛛(小蜘蛛,黑色或棕色,据说会给人带来财运) |
huágài zhū (xiǎo
zhīzhū, hēisè huò zōngsè, jùshuō huì jǐ rén dài
lái cáiyùn) |
华盖蛛(小蜘蛛,黑色或棕色,据说会给人带来财运) |
huágài zhū (xiǎo
zhīzhū, hēisè huò zōngsè, jùshuō huì jǐ rén dài
lái cáiyùn) |
Huagai araignée (petite
araignée, noire ou brune, est dit apporter de la richesse aux gens) |
205 |
money-spinner |
money-spinner |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Argent-spinner |
206 |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
摇钱树 |
yáoqiánshù |
Arbre d'argent |
207 |
(informal) something that earns a lot of
money |
(informal) something that earns
a lot of money |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(informel) quelque chose qui
gagne beaucoup d'argent |
208 |
赚大钱的东西;摇钱树 |
zhuàn dàqián de
dōngxī; yáoqiánshù |
赚大钱的东西;摇钱树 |
zhuàn dàqián de
dōngxī; yáoqiánshù |
Gagnez beaucoup d'argent |
209 |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(非正式的)赚了很多钱的东西 |
(fēi zhèngshì de) zhuànle
hěnduō qián de dōngxī |
(informel) quelque chose qui
fait beaucoup d'argent |
210 |
money supply |
money supply |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
Masse monétaire |
211 |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
资金供应 |
zījīn gōngyìng |
Offre de capital |
212 |
(economics the total amount of money that
exists in the economy of a country at a particular time |
(economics the total amount of
money that exists in the economy of a country at a particular time |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(économie: le montant total
d’argent qui existe dans l’économie d’un pays à un moment donné |
213 |
货币供应量 |
huòbì gōngyìng liàng |
货币供应量 |
huòbì gōngyìng liàng |
Masse monétaire |
214 |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(经济学在特定时间存在于一个国家的经济中的总金额 |
(jīngjì xué zài tèdìng
shíjiān cúnzài yú yīgè guójiā de jīngjì zhōng de
zǒng jīn'é |
(La quantité totale de données
économiques existant dans l’économie d’un pays à un moment donné |
215 |
mongol |
mongol |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongol |
216 |
mongoloid |
mongoloid |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongoloïde |
217 |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
蒙古人 |
ménggǔ rén |
Mongol |
218 |
(old-fashioned)
an offensive word for a person with down's syndrome |
(old-fashioned) an offensive
word for a person with down's syndrome |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(à l'ancienne) un mot offensant
pour une personne atteinte du syndrome de Down |
219 |
患唐氏综合征的人;蒙古症患者 |
huàn táng shì zònghé zhēng
de rén; ménggǔ zhèng huànzhě |
患唐氏综合征的人;蒙古症患者 |
huàn táng shì zònghé zhēng
de rén; ménggǔ zhèng huànzhě |
Personnes atteintes du syndrome
de Down, patients mongols |
220 |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(老式的)对于患有唐氏综合症的人来说,这是一个令人反感的词 |
(lǎoshì de) duìyú huàn
yǒu táng shì zònghé zhèng de rén lái shuō, zhè shì yīgè lìng
rén fǎngǎn de cí |
(démodé) Ceci est un mot
inacceptable pour les personnes atteintes du syndrome de Down. |
221 |
mongolism |
mongolism |
先天愚型 |
xiāntiān yú xíng |
Mongolisme |
222 |
mon-goose |
mon-goose |
周一鹅 |
zhōuyī é |
Mon-oie |
223 |
mongooses |
mongooses |
猫鼬 |
māo yòu |
Mongooses |
224 |
猫鼬 |
māo yòu |
猫鼬 |
māo yòu |
Mangouste |
225 |
a small
tropical animal with fur, that kills snakes, rats, etc. |
a small tropical animal with
fur, that kills snakes, rats, etc. |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
un petit animal tropical à la
fourrure qui tue les serpents, les rats, etc. |
226 |
獴(居于热带地区,捕食蛇、鼠等) |
Měng (jūyú rèdài
dìqū, bǔshí shé, shǔ děng) |
獴(居于热带地区,捕食蛇,鼠等) |
Měng (jūyú rèdài
dìqū, bǔshí shé, shǔ děng) |
獴 (sous les tropiques,
prédateurs, rats, etc.) |
227 |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
一种带有毛皮的小型热带动物,可以杀死蛇,老鼠等。 |
yī zhǒng dài yǒu
máopí de xiǎoxíng rèdài dòngwù, kěyǐ shā sǐ shé,
lǎoshǔ děng. |
Un petit animal tropical à la
fourrure capable de tuer des serpents, des souris, etc. |
228 |
mongrel |
Mongrel |
杂种 |
Zázhǒng |
Bâtard |
229 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
230 |
mutt |
mutt |
傻子 |
shǎzi |
Mutt |
231 |
a dog that is a mixture of different breeds |
a dog that is a mixture of different breeds |
狗是不同品种的混合物 |
gǒu shì bùtóng pǐnzhǒng de
hùnhéwù |
un chien qui est un
mélange de différentes races |
232 |
杂种狗 |
zázhǒng gǒu |
杂种狗 |
zázhǒng gǒu |
Chien bâtard |
233 |
monied |
monied |
有钱的 |
yǒu qián de |
Monied |
234 |
moneyed |
moneyed |
富有的 |
fùyǒu de |
Moneyed |
235 |
monicker(humorous) a name |
monicker(humorous) a name |
monicker(幽默)一个名字 |
monicker(yōumò) yīgè
míngzì |
Monicker (humoristique) un nom |
236 |
姓名;名 |
xìngmíng; míng |
姓名;名 |
xìngmíng; míng |
Nom |
237 |
monism (religion the belief that there is only one god |
monism (religion the belief
that there is only one god |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
Monisme (religion la conviction
qu'il n'y a qu'un seul dieu |
238 |
一神论 |
yī shén lùn |
一神论 |
yī shén lùn |
Monothéisme |
239 |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
一元论(宗教信仰只有一个神 |
yīyuánlùn (zōngjiào
xìnyǎng zhǐyǒu yīgè shén |
Monisme (croyances religieuses
un seul dieu) |
240 |
monitor |
monitor |
监控 |
jiānkòng |
Moniteur |
241 |
a television
screen used to show particular kinds of information; a screen that shows
information from a computer |
a television screen used to
show particular kinds of information; a screen that shows information from a
computer |
用于显示特定种类信息的电视屏幕;显示计算机信息的屏幕 |
yòng yú xiǎnshì tèdìng
zhǒnglèi xìnxī de diànshì píngmù; xiǎnshì jìsuànjī
xìnxī de píngmù |
un écran de télévision utilisé
pour afficher des types particuliers d'informations; un écran affichant des
informations provenant d'un ordinateur |
242 |
显示屏;监视器;(计算机)显示器 |
xiǎnshì píng; jiānshì
qì;(jìsuànjī) xiǎnshìqì |
显示屏;监视器;(计算机)显示器 |
xiǎnshì píng; jiānshì
qì;(jìsuànjī) xiǎnshìqì |
Affichage; moniteur; affichage
(d'ordinateur) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
money |
1297 |
1297 |
monitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|