|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Modern language |
Langue moderne |
linguagem moderna |
Lenguaje moderno |
Linguaggio moderno |
lingua modern |
Moderne Sprache |
Σύγχρονη
γλώσσα |
Sýnchroni glóssa |
Nowoczesny język |
Современный
язык |
Sovremennyy yazyk |
2 |
Modern language |
Langue moderne |
Línguas modernas |
Lenguaje moderno |
Linguaggio moderno |
Modern Languages |
Moderne Sprache |
Σύγχρονη
γλώσσα |
Sýnchroni glóssa |
Nowoczesny język |
Современный
язык |
Sovremennyy yazyk |
3 |
a language that is spoken or
written now, especially a European language, such as French or Spanish, that
you study at school, university or college |
une langue parlée ou écrite
maintenant, en particulier une langue européenne, telle que le français ou
l'espagnol, que vous étudiez à l'école, à l'université ou au collège |
uma língua que é falada ou
escrita agora, especialmente uma língua europeia, como o francês ou o
espanhol, que você estuda na escola, universidade ou faculdade |
un idioma que se habla o
escribe ahora, especialmente un idioma europeo, como el francés o el español,
que estudias en la escuela, la universidad o la universidad |
una lingua parlata o scritta
ora, in particolare una lingua europea, come il francese o lo spagnolo, che
studi a scuola, all'università o al college |
et scriptum est, ut non modo in
linguis, praesertim in lingua Europae, ut Hispanica sive Gallica, ut in
schola studere, collegii aut universitates |
Eine Sprache, die jetzt
gesprochen oder geschrieben wird, insbesondere eine europäische Sprache wie
Französisch oder Spanisch, die Sie in der Schule, Universität oder Hochschule
lernen |
μια
γλώσσα που
μιλάει ή
γράφεται τώρα,
ειδικά μια ευρωπαϊκή
γλώσσα, όπως η
γαλλική ή η
ισπανική, που σπουδάζετε
στο σχολείο,
στο
πανεπιστήμιο
ή στο κολλέγιο |
mia glóssa pou miláei í
gráfetai tóra, eidiká mia evropaïkí glóssa, ópos i gallikí í i ispanikí, pou
spoudázete sto scholeío, sto panepistímio í sto kollégio |
język mówiony lub pisany
teraz, zwłaszcza język europejski, taki jak francuski lub
hiszpański, który uczysz się w szkole, na uniwersytecie lub w
college'u |
язык,
на котором
говорят или
пишут
сейчас, особенно
европейский
язык, такой
как французский
или
испанский,
который вы
изучаете в
школе,
университете
или
колледже |
yazyk, na kotorom govoryat ili
pishut seychas, osobenno yevropeyskiy yazyk, takoy kak frantsuzskiy ili
ispanskiy, kotoryy vy izuchayete v shkole, universitete ili kolledzhe |
4 |
Modern language (the European
language taught by the light side in school) |
Langue moderne (la langue
européenne enseignée par le côté lumière à l'école) |
Línguas Modernas (Eaves
ensinadas na escola línguas europeias) |
Lenguaje moderno (el idioma
europeo enseñado por el lado de la luz en la escuela) |
Linguaggio moderno (la lingua
europea insegnata dal lato leggero a scuola) |
Modern Languages
(Tecto adhæret Stillicidium docuit in schola linguas Europae) |
Moderne Sprache (die
europäische Sprache, die von der hellen Seite in der Schule unterrichtet
wird) |
Η
σύγχρονη
γλώσσα (η
ευρωπαϊκή
γλώσσα που
διδάσκεται
από την πλευρά
του φωτός στο
σχολείο) |
I sýnchroni glóssa (i evropaïkí
glóssa pou didásketai apó tin plevrá tou fotós sto scholeío) |
Nowoczesny język
(język europejski nauczany przez lekką stronę w szkole) |
Современный
язык
(европейский
язык учат легкой
стороне в
школе) |
Sovremennyy yazyk (yevropeyskiy
yazyk uchat legkoy storone v shkole) |
5 |
The language currently in use,
especially the European language you are studying at school, university or
college, such as French or Spanish |
La langue actuellement
utilisée, en particulier la langue européenne que vous étudiez à l'école, à
l'université ou au collège, telle que le français ou l'espagnol |
Agora a linguagem utilizada,
especialmente se você está estudando na escola, faculdade ou universidade
idiomas europeus, como o francês ou espanhol |
El idioma actualmente en uso,
especialmente el idioma europeo que estás estudiando en la escuela, la
universidad o la universidad, como el francés o el español. |
La lingua attualmente in uso,
in particolare la lingua europea che stai studiando a scuola, all'università
o al college, come il francese o lo spagnolo |
Nunc lingua usus, praecipue si
vos es in schola studeo, linguas Europae universitates vel collegii, ut
Gallica vel Hispanica |
Die aktuell verwendete Sprache,
insbesondere die europäische Sprache, die Sie an einer Schule, Universität
oder Hochschule lernen, z. B. Französisch oder Spanisch |
Η
γλώσσα που
χρησιμοποιείται
σήμερα, ειδικά
η ευρωπαϊκή
γλώσσα που
σπουδάζετε
στο σχολείο,
στο πανεπιστήμιο
ή στο κολέγιο,
όπως τα
γαλλικά ή τα
ισπανικά |
I glóssa pou chrisimopoieítai
símera, eidiká i evropaïkí glóssa pou spoudázete sto scholeío, sto
panepistímio í sto kolégio, ópos ta galliká í ta ispaniká |
Język aktualnie
używany, zwłaszcza język europejski, którego uczysz się w
szkole, na uniwersytecie lub w college'u, taki jak francuski lub
hiszpański |
Используемый
в настоящее
время язык,
особенно
европейский
язык,
который вы
изучаете в
школе,
университете
или
колледже,
например
французский
или
испанский |
Ispol'zuyemyy v nastoyashcheye
vremya yazyk, osobenno yevropeyskiy yazyk, kotoryy vy izuchayete v shkole,
universitete ili kolledzhe, naprimer frantsuzskiy ili ispanskiy |
6 |
The department of modern
languages |
Le département des langues
modernes |
o departamento de línguas
modernas |
El departamento de lenguas
modernas. |
Il dipartimento delle lingue
moderne |
a department in linguas
vernaculas |
Die Abteilung für moderne
Sprachen |
Το
τμήμα
σύγχρονων
γλωσσών |
To tmíma sýnchronon glossón |
Dział języków
nowożytnych |
Кафедра
современных
языков |
Kafedra sovremennykh yazykov |
7 |
Modern language department |
Département de langues modernes |
Departamento de Línguas
Modernas |
Departamento de lenguaje
moderno |
Dipartimento di lingue moderne |
Department of Modern Languages |
Abteilung für moderne Sprache |
Μοντέρνο
τμήμα γλώσσας |
Montérno tmíma glóssas |
Nowoczesny dział
językowy |
Отдел
современного
языка |
Otdel sovremennogo yazyka |
8 |
a degree in modem languages |
un diplôme en langues modernes |
uma licenciatura em línguas
modernas |
un grado en lenguajes modernos |
una laurea in lingue moderne |
a gradu in modem linguis: |
einen Abschluss in modernen
Sprachen |
ένα
πτυχίο σε
γλώσσες
μόντεμ |
éna ptychío se glósses móntem |
stopień w językach
modemu |
степень
в области
современных
языков |
stepen' v oblasti sovremennykh
yazykov |
9 |
Degree in modern language |
Diplôme en langue moderne |
A licenciatura em línguas
modernas |
Licenciatura en lengua moderna |
Laurea in lingua moderna |
A gradu in linguas vernaculas |
Abschluss in moderner Sprache |
Πτυχίο
στη σύγχρονη
γλώσσα |
Ptychío sti sýnchroni glóssa |
Stopień naukowy w
nowoczesnym języku |
Степень
в
современном
языке |
Stepen' v sovremennom yazyke |
10 |
Modern language degree |
Diplôme de langue moderne |
Licenciatura em línguas
modernas |
Grado de lengua moderna |
Laurea in lingue moderne |
Gradus in linguas vernaculas |
Moderner Sprachabschluss |
Σύγχρονη
γλώσσα |
Sýnchroni glóssa |
Nowoczesny stopień
językowy |
Степень
современного
языка |
Stepen' sovremennogo yazyka |
11 |
Modest not very large,
expensive, important,etc• |
Modeste pas très grand, cher,
important, etc. • |
modesta não muito grande, caro,
importante, etc • |
Modesto no muy grande, caro,
importante, etc. |
Modesto non molto grande,
costoso, importante, ecc. • |
pudicae non admodum magna,
sumptuosus, magni momenti, • etc. |
Bescheiden, nicht sehr groß,
teuer, wichtig usw. |
Μικρή
όχι πολύ
μεγάλη, ακριβή,
σημαντική, κ.λπ. |
Mikrí óchi polý megáli, akriví,
simantikí, k.lp. |
Skromne niezbyt duże,
drogie, ważne itp. • |
Скромный,
не очень
большой,
дорогой,
важный и т. Д. • |
Skromnyy, ne ochen' bol'shoy,
dorogoy, vazhnyy i t. D. • |
12 |
Something too bad (or too
expensive, too important, etc.) |
Quelque chose de mal (ou trop
cher, trop important, etc.) |
Um pouco, não sua esposa (ou
muito caro, muito importante, etc.) |
Algo demasiado malo (o
demasiado caro, demasiado importante, etc.) |
Qualcosa di troppo brutto (o
troppo costoso, troppo importante, ecc.) |
A parum, non suam (vel etiam
pretiosa, magna nimis, etc.) |
Etwas zu schlechtes (oder zu
teuer, zu wichtig usw.) |
Κάτι
πολύ άσχημα (ή
πολύ ακριβό,
πολύ
σημαντικό κλπ.) |
Káti polý áschima (í polý
akrivó, polý simantikó klp.) |
Coś niedobrego (lub zbyt
drogie, zbyt ważne itp.) |
Что-то
слишком
плохое (или
слишком
дорогое, слишком
важное и т. Д.) |
Chto-to slishkom plokhoye (ili
slishkom dorogoye, slishkom vazhnoye i t. D.) |
13 |
Modest improvements/reforms |
Modeste améliorations /
réformes |
melhorias modestas / reformas |
Mejoras modestas / reformas |
Modesti miglioramenti / riforme |
improvements modico /
immutationes ineundi |
Bescheidene Verbesserungen /
Reformen |
Μικρές
βελτιώσεις /
μεταρρυθμίσεις |
Mikrés veltióseis /
metarrythmíseis |
Skromne ulepszenia / reformy |
Скромные
улучшения /
реформы |
Skromnyye uluchsheniya /
reformy |
14 |
Less significant
improvement/reform |
Amélioration / réforme moins
significative |
Pouco significativa melhoria /
reforma |
Mejora menos significativa /
reforma |
Miglioramento / riforma meno
significativi |
Parva significant melius /
Reform |
Geringfügige Verbesserung /
Reform |
Λιγότερο
σημαντική
βελτίωση /
μεταρρύθμιση |
Ligótero simantikí veltíosi /
metarrýthmisi |
Mniej znacząca poprawa /
reforma |
Менее
существенное
улучшение /
реформа |
Meneye sushchestvennoye
uluchsheniye / reforma |
15 |
Moderate improvement/reform |
Amélioration modérée / réforme |
modesta melhoria / reforma |
Mejora moderada / reforma |
Miglioramento / riforma
moderati |
Melius modico / Reform |
Mäßige Verbesserung / Reform |
Μέτρια
βελτίωση /
μεταρρύθμιση |
Métria veltíosi / metarrýthmisi |
Umiarkowana poprawa / reforma |
Умеренное
улучшение /
реформа |
Umerennoye uluchsheniye /
reforma |
16 |
He charged a relativaly modest
fee |
Il a facturé des frais
relativement modestes |
Ele cobrada uma taxa modesta
relativaly |
Cobró una módica tarifa de
relatividad. |
Ha addebitato una tassa modesta
relativar |
Dat negotium in modico feodo
relativaly |
Er berechnete eine relativ
bescheidene Gebühr |
Ανέκρινε
ένα σχετικά
μέτριο τέλος |
Anékrine éna schetiká métrio
télos |
Naliczył relatywną
skromną opłatę |
Он
взял
релятивалы
скромную
плату |
On vzyal relyativaly skromnuyu
platu |
17 |
The fee he charges is not high |
Les frais qu'il facture ne sont
pas élevés |
Ele cobrado o custo não é alto |
La tarifa que cobra no es alta. |
La tariffa che addebita non è
elevata |
Dat negotium sumptus est non
altum |
Die Gebühr, die er erhebt, ist
nicht hoch |
Το
τέλος που
χρεώνει δεν
είναι υψηλό |
To télos pou chreónei den eínai
ypsiló |
Opłata, którą
pobiera, nie jest wysoka |
Плата,
которую он
взимает, не
высока |
Plata, kotoruyu on vzimayet, ne
vysoka |
18 |
He charged a relatively modest
fee |
Il a facturé des frais
relativement modestes |
Ele cobrado o custo
relativamente modesto |
Cobró una tarifa relativamente
modesta. |
Ha fatto pagare una tassa
relativamente modesta |
Dat negotium relative modesta
pretium |
Er berechnete eine relativ
bescheidene Gebühr |
Κάλεσε
ένα σχετικά
μικρό τέλος |
Kálese éna schetiká mikró télos |
Pobrał stosunkowo
niewielką opłatę |
Он
взимал
относительно
скромную
плату |
On vzimal otnositel'no
skromnuyu platu |
19 |
a modest little house |
une petite maison modeste |
uma casa modesta |
una modesta casita |
una piccola casa modesta |
de domo parum verecundus |
ein bescheidenes Häuschen |
ένα
μικρό σπίτι |
éna mikró spíti |
skromny domek |
скромный
домик |
skromnyy domik |
20 |
Simple little house |
Simple petite maison |
casinha modesta |
Casita sencilla |
Semplice casetta |
Domum parum verecundus |
Einfaches kleines Haus |
Απλό
σπίτι |
Apló spíti |
Prosty domek |
Простой
домик |
Prostoy domik |
21 |
The research was carried out on
a modest scale |
La recherche a été réalisée à
une échelle modeste |
A pesquisa foi realizada em uma
escala modesta |
La investigación se realizó a
una escala modesta. |
La ricerca è stata condotta su
una scala modesta |
Quod ad effectum deductum est
in modico research scale |
Die Forschung wurde in
bescheidenem Umfang durchgeführt |
Η
έρευνα
διεξήχθη σε
μέτρια
κλίμακα |
I érevna diexíchthi se métria
klímaka |
Badania przeprowadzono na
skromną skalę |
Исследование
проводилось
в скромных
масштабах |
Issledovaniye provodilos' v
skromnykh masshtabakh |
22 |
The scale of this research
project is not too big. |
L'ampleur de ce projet de
recherche n'est pas trop grande. |
projeto de pesquisa escala
realizado não muito grande |
La escala de este proyecto de
investigación no es demasiado grande. |
La portata di questo progetto
di ricerca non è troppo grande. |
Inquisitiones de scale ferri
non nimis magnum, |
Der Umfang dieses
Forschungsprojekts ist nicht zu groß. |
Η
κλίμακα αυτού
του
ερευνητικού
προγράμματος
δεν είναι πολύ
μεγάλη. |
I klímaka aftoú tou erevnitikoú
prográmmatos den eínai polý megáli. |
Skala tego projektu badawczego
nie jest zbyt duża. |
Масштаб
этого
исследовательского
проекта не
слишком
велик. |
Masshtab etogo
issledovatel'skogo proyekta ne slishkom velik. |
23 |
The study was conducted in a
moderate range |
L'étude a été menée dans une
gamme modérée |
O estudo foi realizado no
intervalo moderada |
El estudio se realizó en un
rango moderado. |
Lo studio è stato condotto in
un intervallo moderato |
In range modico studio insignis
spoliis ostentans |
Die Studie wurde in einem
moderaten Bereich durchgeführt |
Η
μελέτη
διεξήχθη σε
μέτρια
κλίμακα |
I meléti diexíchthi se métria
klímaka |
Badanie przeprowadzono w
umiarkowanym zakresie |
Исследование
проводилось
в умеренном
диапазоне |
Issledovaniye provodilos' v
umerennom diapazone |
24 |
(approving) not talking much
about your own abilities or possessions |
(approuver) ne parle pas
beaucoup de vos propres capacités ou possessions |
(Aprovar) não falar muito sobre
suas próprias habilidades ou possessões |
(aprobar) no hablar mucho sobre
tus propias habilidades o posesiones |
(approvando) non parlo molto
delle tue abilità o possedimenti |
(Probandos) non loquitur tantum
de tua substantia et virtutibus |
(zustimmend) nicht viel über
deine eigenen Fähigkeiten oder Besitztümer zu reden |
(έγκριση)
που δεν μιλάει
πολύ για τις
δικές σας ικανότητες
ή κατοχές |
(énkrisi) pou den miláei polý
gia tis dikés sas ikanótites í katochés |
(aprobuje) nie mówi dużo o
swoich umiejętnościach lub posiadaniu |
(одобряя)
не говорите
много о
ваших
собственных
способностях
или
имуществе |
(odobryaya) ne govorite mnogo o
vashikh sobstvennykh sposobnostyakh ili imushchestve |
25 |
Modest |
Modeste |
Humilde, humilde |
Modesto |
Humble; umili |
Humilem; humilem |
Bescheiden |
Μικρή |
Mikrí |
Skromny |
Скромный,
скромный |
Skromnyy, skromnyy |
26 |
She’s very modest about her
success |
Elle est très modeste quant à
son succès |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
È molto modesta sul suo
successo |
Et circa ipsum modico ea
victoria |
Sie ist sehr bescheiden über
ihren Erfolg |
Είναι
πολύ μέτρια
για την
επιτυχία της |
Eínai polý métria gia tin
epitychía tis |
Jest bardzo skromna co do
swojego sukcesu |
Она
очень
скромна в
своем
успехе |
Ona ochen' skromna v svoyem
uspekhe |
27 |
She is very modest about her
success. |
Elle est très modeste quant à
son succès. |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
È molto modesta sul suo
successo. |
Modico admodum est circa ea
victoria |
Sie ist sehr bescheiden über
ihren Erfolg. |
Είναι
πολύ μέτρια
για την
επιτυχία της. |
Eínai polý métria gia tin
epitychía tis. |
Jest bardzo skromna co do
swojego sukcesu. |
Она
очень
скромна в
своем
успехе. |
Ona ochen' skromna v svoyem
uspekhe. |
28 |
She is very modest about her
success. |
Elle est très modeste quant à
son succès. |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso. |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
È molto modesta sul suo
successo. |
Modico admodum est circa ea
victoria. |
Sie ist sehr bescheiden über
ihren Erfolg. |
Είναι
πολύ μέτρια
για την
επιτυχία της. |
Eínai polý métria gia tin
epitychía tis. |
Jest bardzo skromna co do
swojego sukcesu. |
Она
очень
скромна в
своем
успехе. |
Ona ochen' skromna v svoyem
uspekhe. |
29 |
You're too modest! |
Tu es trop modeste! |
você é muito modesto! |
Eres demasiado modesto! |
Sei troppo modesto! |
etiam verecundus es? |
Du bist zu bescheiden! |
Είστε
πάρα πολύ
μετριοπαθής! |
Eíste pára polý metriopathís! |
Jesteś zbyt skromny! |
Ты
слишком
скромен! |
Ty slishkom skromen! |
30 |
you are too humble! |
Tu es trop modeste! |
Você é muito modesto! |
Eres demasiado modesto! |
Sei troppo modesto! |
Etiam verecundus es? |
Du bist zu bescheiden! |
Είστε
πάρα πολύ
μετριοπαθής! |
Eíste pára polý metriopathís! |
Jesteś zbyt skromny! |
Вы
слишком
скромны! |
Vy slishkom skromny! |
31 |
Opposé |
Opposé |
opposé |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
32 |
Immodest |
Immodest |
imodesto |
Inmodesto |
immodesto |
argumentum impudicitiae habenda |
Immodest |
Immodest |
Immodest |
Nieskromny |
нескромный |
neskromnyy |
33 |
Not decent |
Pas décent |
imodesto |
No decente |
Non decente |
argumentum impudicitiae habenda |
Nicht anständig |
Δεν
είναι
αξιοπρεπές |
Den eínai axioprepés |
Nie przyzwoity |
Не
приличный |
Ne prilichnyy |
34 |
(of people, especially women,
or their clothes |
(de personnes, surtout de
femmes, ou de leurs vêtements |
(De pessoas, especialmente
mulheres, ou suas roupas |
(de personas, especialmente
mujeres, o sus ropas |
(di persone, specialmente
donne, o dei loro vestiti |
(De hominibus, feminis
praecipue, vel vestimenta sua |
(von Menschen, insbesondere
Frauen, oder ihrer Kleidung |
(των
ανθρώπων,
ιδιαίτερα των
γυναικών, ή των
ρούχων τους) |
(ton anthrópon, idiaítera ton
gynaikón, í ton roúchon tous) |
(ludzi, zwłaszcza kobiet,
lub ich ubrania |
(людей,
особенно
женщин или
их одежды |
(lyudey, osobenno zhenshchin
ili ikh odezhdy |
35 |
People, especially women or
their clothes) |
Les gens, surtout les femmes ou
leurs vêtements) |
As pessoas, especialmente
mulheres, ou vestido) |
Personas, especialmente mujeres
o sus ropas. |
Persone, in particolare donne o
vestiti) |
Populi, praesertim feminarum,
vel veste) |
Menschen, insbesondere Frauen
oder ihre Kleidung) |
Οι
άνθρωποι,
ιδιαίτερα οι
γυναίκες ή τα
ρούχα τους) |
Oi ánthropoi, idiaítera oi
gynaíkes í ta roúcha tous) |
Ludzie, zwłaszcza kobiety
lub ich ubrania) |
Люди,
особенно
женщины или
их одежда) |
Lyudi, osobenno zhenshchiny ili
ikh odezhda) |
36 |
(people, especially women, or
their clothes |
(les gens, surtout les femmes,
ou leurs vêtements |
(As pessoas, especialmente
mulheres, ou suas roupas |
(personas, especialmente
mujeres, o sus ropas |
(persone, soprattutto donne, o
i loro vestiti |
(Populus, praesertim feminarum,
vel vestimenta sua |
(Leute, besonders Frauen, oder
ihre Kleidung |
(άνθρωποι,
ειδικά
γυναίκες, ή τα
ρούχα τους |
(ánthropoi, eidiká gynaíkes, í
ta roúcha tous |
(ludzie, zwłaszcza
kobiety, lub ich ubrania |
(люди,
особенно
женщины, или
их одежда |
(lyudi, osobenno zhenshchiny,
ili ikh odezhda |
37 |
Shy about showing much of the
body; not intended to attract attention,especially in a sexual way |
Timide de montrer une grande
partie du corps, pas destiné à attirer l'attention, surtout de manière
sexuelle |
vergonha de mostrar muito do
corpo; não se destina a atrair a atenção, especialmente de uma forma sexual |
Tímido por mostrar gran parte
del cuerpo; no pretende atraer la atención, especialmente de manera sexual |
Timido di mostrare gran parte
del corpo, non inteso ad attirare l'attenzione, soprattutto in un modo
sessuale |
ad ostendendum magis timidos
corporis operam notabiliter praesertim sexualem modo |
Schüchtern, wenn es darum geht,
einen Großteil des Körpers zu zeigen, und nicht dazu gedacht, Aufmerksamkeit
zu erregen, insbesondere nicht auf sexuelle Weise |
Ντροπαλός
για την
εμφάνιση ενός
μεγάλου
μέρους του
σώματος, που
δεν
προορίζεται
να
προσελκύσει
την προσοχή,
ειδικά με
σεξουαλικό
τρόπο |
Ntropalós gia tin emfánisi enós
megálou mérous tou sómatos, pou den proorízetai na proselkýsei tin prosochí,
eidiká me sexoualikó trópo |
Nieśmiały z powodu
pokazywania dużej części ciała, nie ma na celu
przyciągania uwagi, szczególnie w sposób seksualny |
Стесняется
показывать
большую
часть тела,
не
предназначена
для
привлечения
внимания,
особенно в
сексуальном
плане |
Stesnyayetsya pokazyvat'
bol'shuyu chast' tela, ne prednaznachena dlya privlecheniya vnimaniya,
osobenno v seksual'nom plane |
38 |
Solemn; plain; not sexy |
Solennel; plaine; pas sexy |
Solene, simples, não sexy |
Solemne, simple, no sexy. |
Solenne, chiaro, non sexy |
Solennes; simplex, non parum
pudici |
Feierlich, schlicht, nicht sexy |
Γιορτή,
απλή, όχι σέξι |
Giortí, aplí, óchi séxi |
Uroczysty, prosty, nie seksowny |
Торжественный,
простой, не
сексуальный |
Torzhestvennyy, prostoy, ne
seksual'nyy |
39 |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
40 |
Demure |
Sage |
acanhado |
Recatada |
modesto |
lauta, |
Demure |
Περίμενε |
Perímene |
Demure |
скромный |
skromnyy |
41 |
a modest dress |
une robe modeste |
um vestido modesto |
un vestido modesto |
un vestito modesto |
a modico habitu |
ein bescheidenes Kleid |
ένα
μέτριο φόρεμα |
éna métrio fórema |
skromna sukienka |
скромное
платье |
skromnoye plat'ye |
42 |
Elegant dress |
Robe élégante |
vestido digna |
Vestido elegante |
Vestito elegante |
decoro habitu |
Elegantes Kleid |
Κομψό
φόρεμα |
Kompsó fórema |
Elegancka sukienka |
Элегантное
платье |
Elegantnoye plat'ye |
43 |
Opposé |
Opposé |
opposé |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
44 |
Immodest |
Immodest |
imodesto |
Inmodesto |
immodesto |
argumentum impudicitiae habenda |
Immodest |
Immodest |
Immodest |
Nieskromny |
нескромный |
neskromnyy |
45 |
Modestly |
Modestement |
modestamente |
Modestamente |
modestamente |
modicum |
Bescheiden |
Μικρά |
Mikrá |
Skromnie |
умеренно |
umerenno |
46 |
Modesty |
Modestie |
modéstia |
La modestia |
pudore |
pudicitiam |
Bescheidenheit |
Μελανόμορφη |
Melanómorfi |
Skromność |
застенчивость |
zastenchivost' |
47 |
The fact of not talking much
about your abilities or possessions |
Le fait de ne pas parler
beaucoup de vos capacités ou de vos biens |
o fato de não falar muito sobre
suas habilidades ou possessões |
El hecho de no hablar mucho de
tus habilidades o posesiones. |
Il fatto di non parlare molto
delle tue abilità o possedimenti |
hoc est, non loquitur tantum de
ingenii et rebus servandis |
Die Tatsache, nicht viel über
Ihre Fähigkeiten oder Besitztümer zu sprechen |
Το
γεγονός ότι
δεν μιλάμε
πολύ για τις
ικανότητες ή
τις κατοχές
σας |
To gegonós óti den miláme polý
gia tis ikanótites í tis katochés sas |
Fakt, że nie mówisz
dużo o swoich zdolnościach lub posiadaniu |
Тот
факт, что вы
не говорите
много о
своих способностях
или
имуществе |
Tot fakt, chto vy ne govorite
mnogo o svoikh sposobnostyakh ili imushchestve |
48 |
Modest |
Modeste |
Humildade, humildade |
Modesto |
L'umiltà; l'umiltà |
Humilitatem, humilitate |
Bescheiden |
Μικρή |
Mikrí |
Skromny |
Смирение,
покорность |
Smireniye, pokornost' |
49 |
He accepted the award with
characteristic modesty |
Il a accepté le prix avec une
modestie caractéristique |
Ele aceitou o prêmio com
modéstia característica |
Aceptó el premio con modestia
característica. |
Ha accettato il premio con la
modestia caratteristica |
Et accepit ab award est vir
modestissimus |
Er nahm die Auszeichnung mit
charakteristischer Bescheidenheit entgegen |
Αποδέχθηκε
το βραβείο με
χαρακτηριστική
σεμνότητα |
Apodéchthike to vraveío me
charaktiristikí semnótita |
Przyjął nagrodę
z charakterystyczną skromnością |
Он
принял
награду с
характерной
скромностью |
On prinyal nagradu s
kharakternoy skromnost'yu |
50 |
He accepted the reward with his
usual humility. |
Il a accepté la récompense avec
son humilité habituelle. |
Ele aceitou o prêmio com sua
modéstia habitual |
Aceptó la recompensa con su
humildad habitual. |
Accettò la ricompensa con la
sua solita umiltà. |
Modestia solita suscepit lacus |
Er nahm die Belohnung mit
seiner üblichen Demut entgegen. |
Αποδέχθηκε
την ανταμοιβή
με τη συνήθη
ταπεινοφροσύνη
του. |
Apodéchthike tin antamoiví me
ti syníthi tapeinofrosýni tou. |
Przyjął nagrodę
ze zwykłą pokorą. |
Он
принял
награду со
своим
обычным
смирением. |
On prinyal nagradu so svoim
obychnym smireniyem. |
51 |
I hate false (pretended)
modesty |
Je déteste la fausse
(prétendue) pudeur |
Eu odeio falsa (fingiu)
modéstia |
Odio la falsa modestia
(fingida) |
Odio la falsa (finta)
modestia |
Odi falsum (simulabat)
modestiae |
Ich hasse falsche
(vorgetäuschte) Bescheidenheit |
Μισώ
ψευδή
(προσποιημένη)
σεμνότητα |
Misó psevdí (prospoiiméni) semnótita |
Nienawidzę
fałszywej (udawanej) skromności |
Я
ненавижу
ложную
(притворную)
скромность |
YA nenavizhu lozhnuyu (pritvornuyu)
skromnost' |
52 |
I hate hypocritical humility. |
Je déteste l'humilité
hypocrite. |
Eu odeio falsa modéstia |
Odio la humildad hipócrita. |
Odio l'umiltà ipocrita. |
Odi male uerecundi |
Ich hasse scheinheilige Demut. |
Μισώ
την
υποκριτική
ταπείνωση. |
Misó tin ypokritikí tapeínosi. |
Nienawidzę obłudnej
pokory. |
Я
ненавижу
лицемерное
смирение. |
YA nenavizhu litsemernoye
smireniye. |
53 |
I hate false (pretending)
modesty |
Je déteste la fausse modestie |
Eu odeio falsa modéstia
(fingir) |
Odio la falsa modestia
(fingiendo) |
Odio la falsità (fingendo)
modestia |
Odi falsum (simulare) modestiae |
Ich hasse falsche
Bescheidenheit |
Μισώ
ψευδή
(προσποιούσα)
σεμνότητα |
Misó psevdí (prospoioúsa)
semnótita |
Nienawidzę fałszywej
(udającej) skromności |
Ненавижу
ложную
(притворную)
скромность |
Nenavizhu lozhnuyu
(pritvornuyu) skromnost' |
54 |
The action of behaving or
dressing so that you do not show your body. |
L'action de se comporter ou de
s'habiller pour ne pas montrer son corps. |
a ação de se comportar ou
vestir de modo que você não mostrar o seu corpo. ou atrair a atenção sexual |
La acción de comportarse o
vestirse para que no muestres tu cuerpo. |
L'azione di comportarsi o
vestirsi in modo da non mostrare il proprio corpo. |
actio seu operatio corporis
curandum est ne sis. sexuali seu alliciant animum |
Die Handlung, sich zu benehmen
oder anzuziehen, damit Sie Ihren Körper nicht zeigen. |
Η
ενέργεια της
συμπεριφοράς
ή της σάλτσας
ώστε να μην
εμφανίσετε το
σώμα σας. |
I enérgeia tis symperiforás í
tis sáltsas óste na min emfanísete to sóma sas. |
Działanie polegające
na zachowaniu lub ubieraniu się, aby nie pokazać swojego
ciała. |
Действие
вести себя
или
одеваться
так, чтобы вы
не показали
свое тело. |
Deystviye vesti sebya ili
odevat'sya tak, chtoby vy ne pokazali svoye telo. |
55 |
Zhuang Zhong; Plain Su; Xian
Shu |
Zhuang Zhong; Su Su; Xian Shu |
Solene, simples, graciosidade |
Zhuang Zhong; Su llano; Xian
Shu |
Zhuang Zhong; Plain Su; Xian
Shu |
Solennes; simplex, propitius
eris |
Zhuang Zhong, Plain Su, Xian
Shu |
Zhuang Zhong, Plain Su, Xian
Shu |
Zhuang Zhong, Plain Su, Xian
Shu |
Zhuang Zhong; Plain Su; Xian
Shu |
Чжуан
Чжун;
Обычная Су;
Сиань Шу |
Chzhuan Chzhun; Obychnaya Su;
Sian' Shu |
56 |
Behave or behave so that you
won't reveal your body. Attractive attention |
Comportez-vous ou
comportez-vous de manière à ne pas révéler votre corps. Attention attrayante |
Vestindo desempenho ou
comportamento, para que não exponha seu corpo. Ou atrair a atenção sexual |
Compórtate o compórtate para
que no reveles tu cuerpo. Atencion atractiva |
Comportati bene o comportati in
modo da non rivelare il tuo corpo. Attenzione attraente |
Aut circumdatio mores
perficientur, et non vales exponere corpus. Attrahunt operam aut sexualem |
Benimm dich oder benimm dich
so, dass du deinen Körper nicht enthüllst. Attraktive Aufmerksamkeit |
Συμπεριλάβετε
ή
συμπεριφέρεστε
ώστε να μην
αποκαλύψετε
το σώμα σας.
Ελκυστική
προσοχή |
Symperilávete í symperiféreste
óste na min apokalýpsete to sóma sas. Elkystikí prosochí |
Zachowuj się lub zachowuj,
aby nie ujawnić swojego ciała. Atrakcyjna uwaga |
Ведите
себя или
ведите себя
так, чтобы не
раскрывать
свое тело.
Привлекательное
внимание |
Vedite sebya ili vedite sebya
tak, chtoby ne raskryvat' svoye telo. Privlekatel'noye vnimaniye |
57 |
The state of being not very
large, expensive, important,etc. |
L’état d’être peu grand, cher,
important, etc. |
o estado de ser não muito
grande, caro, importante, etc. |
El estado de ser no muy grande,
caro, importante, etc. |
Lo stato di non essere molto
grande, costoso, importante, ecc. |
status non permagna orci magna
etc. |
Der Zustand, nicht sehr groß,
teuer, wichtig usw. Zu sein. |
Η
κατάσταση του
να μην είναι
πολύ μεγάλη,
δαπανηρή,
σημαντική, κλπ. |
I katástasi tou na min eínai
polý megáli, dapanirí, simantikí, klp. |
Stan bycia niezbyt dużym,
drogim, ważnym itd. |
Состояние
не очень
большое,
дорогое,
важное и т. Д. |
Sostoyaniye ne ochen'
bol'shoye, dorogoye, vazhnoye i t. D. |
58 |
Not prominent; limited |
Pas important, limité |
Não proeminentes; limitado |
No prominente; limitado |
Non prominente, limitato |
Haud prominulis, limited |
Nicht prominent, begrenzt |
Δεν
είναι εμφανές ·
περιορισμένο |
Den eínai emfanés :
periorisméno |
Nie wybitny, ograniczony |
Не
выдающийся,
ограниченный |
Ne vydayushchiysya,
ogranichennyy |
59 |
Not very big, expensive, very
important state, etc. |
Pas très grand, cher, état très
important, etc. |
Não é muito grande, muito caro,
estado muito importante, e assim por diante |
No muy grande, caro, muy
importante estado, etc. |
Stato non molto grande,
costoso, molto importante, ecc. |
Non magna amet, magna res ita |
Nicht sehr groß, teuer, sehr
wichtiger Zustand usw. |
Όχι
πολύ μεγάλο,
ακριβό, πολύ
σημαντικό
κράτος, κλπ. |
Óchi polý megálo, akrivó, polý
simantikó krátos, klp. |
Niezbyt duży, drogi,
bardzo ważny stan itp. |
Не
очень
большое,
дорогое,
очень
важное состояние
и т. Д. |
Ne ochen' bol'shoye, dorogoye,
ochen' vazhnoye sostoyaniye i t. D. |
60 |
They tried to disguise the
modesty of their achievements |
Ils ont essayé de dissimuler la
modestie de leurs réalisations |
Eles tentaram disfarçar a
modéstia de suas realizações |
Intentaron disfrazar la
modestia de sus logros. |
Hanno cercato di mascherare la
modestia dei loro risultati |
Conati fingere res pudicitiae |
Sie versuchten, die
Bescheidenheit ihrer Leistungen zu verschleiern |
Προσπάθησαν
να
συγκαλύψουν
τη σεμνότητα
των επιτευγμάτων
τους |
Prospáthisan na synkalýpsoun ti
semnótita ton epitevgmáton tous |
Próbowali ukryć
skromność swoich osiągnięć |
Они
пытались
скрыть
скромность
своих достижений |
Oni pytalis' skryt' skromnost'
svoikh dostizheniy |
61 |
They try their best to
exaggerate the achievements |
Ils font de leur mieux pour
exagérer les réalisations |
Eles tentam exagerar
realizações |
Ellos hacen todo lo posible
para exagerar los logros. |
Fanno del loro meglio per
esagerare i risultati |
Res amplificare nituntur |
Sie versuchen ihr Bestes, um
die Leistungen zu übertreiben |
Προσπαθούν
το καλύτερο
για να
υπερβάλλουν
τα επιτεύγματα |
Prospathoún to kalýtero gia na
yperválloun ta epitévgmata |
Starają się
wyolbrzymiać osiągnięcia |
Они
стараются
изо всех сил
преувеличивать
достижения |
Oni starayutsya izo vsekh sil
preuvelichivat' dostizheniya |
62 |
They tried to cover up the
modesty of their achievements. |
Ils ont essayé de dissimuler la
modestie de leurs réalisations. |
Eles tentaram cobrir suas
realizações modestas. |
Trataron de encubrir la
modestia de sus logros. |
Hanno cercato di nascondere la
modestia dei loro risultati. |
Operuerunt verecunda rebus
studerent. |
Sie versuchten, die
Bescheidenheit ihrer Leistungen zu vertuschen. |
Προσπάθησαν
να καλύψουν τη
σεμνότητα των
επιτευγμάτων
τους. |
Prospáthisan na kalýpsoun ti
semnótita ton epitevgmáton tous. |
Próbowali ukryć
skromność swoich osiągnięć. |
Они
пытались
скрыть
скромность
своих достижений. |
Oni pytalis' skryt' skromnost'
svoikh dostizheniy. |
63 |
Modicum (formal) a fair small
amount, especially of sth good or pleasant |
Modicum (formel) une petite
quantité, surtout de bonne ou agréable |
mínimo (formal) de uma
quantidade relativamente pequena, especialmente de boa sth ou agradável |
Modicum (formal) una cantidad
bastante pequeña, especialmente de algo bueno o agradable |
Modico (formale) una discreta
quantità piccola, soprattutto di buona qualità o piacevole |
mediocris (formalis), certam
quandam satis exiguam tantum, Summa theologiae, praesertim ex bono aut
iucundum |
Modicum (formal) eine ziemlich
kleine Menge, besonders von etw gut oder angenehm |
Modicum
(επίσημη) ένα
δίκαιο μικρό
ποσό, ειδικά
του sth καλό ή
ευχάριστο |
Modicum (epísimi) éna díkaio
mikró posó, eidiká tou sth kaló í efcháristo |
Modicum (formalne)
dość mała ilość, szczególnie dobra lub przyjemna |
Хоть
(формальное)
изрядное
количество,
особенно
хорошего
или
приятного |
Khot' (formal'noye) izryadnoye
kolichestvo, osobenno khoroshego ili priyatnogo |
64 |
Little boy, a little bit (good
or happy) |
Petit garçon, un peu (bon ou
heureux) |
Garotinho, um pouco de (coisa
boa ou agradável) |
Niño pequeño, un poquito (bueno
o feliz) |
Ragazzino, un po '(buono o
felice) |
Parva puerum exigua est (bonum
et iucundum est) |
Kleiner Junge, ein bisschen
(gut oder glücklich) |
Μικρό
αγόρι, λίγο
(καλό ή
χαρούμενο) |
Mikró agóri, lígo (kaló í
charoúmeno) |
Mały chłopiec,
trochę (dobry lub szczęśliwy) |
Маленький
мальчик,
немного
(хорошо или
счастливо) |
Malen'kiy mal'chik, nemnogo
(khorosho ili schastlivo) |
65 |
They should win, given a
modicum of luck |
Ils devraient gagner, étant
donné un minimum de chance |
eles devem ganhar, dado um
pouco de sorte |
Deberían ganar, dado un poco de
suerte. |
Dovrebbero vincere, dato un
pizzico di fortuna |
ut vincere mediocris fortunae
dati |
Sie sollten mit ein bisschen
Glück gewinnen |
Θα
πρέπει να
κερδίσουν, με
λίγη τύχη |
Tha prépei na kerdísoun, me
lígi týchi |
Powinni wygrać, mając
odrobinę szczęścia |
Они
должны
победить,
учитывая
удачу |
Oni dolzhny pobedit',
uchityvaya udachu |
66 |
As long as they have a little
luck, they will win |
Tant qu'ils ont un peu de
chance, ils vont gagner |
Enquanto há um pouco de sorte,
eles vão ganhar |
Mientras tengan un poco de
suerte, ganarán. |
Finché avranno un po 'di
fortuna, vinceranno |
Quamdiu illic est parum
aliquantulus of fortuna, et vincere eos |
Solange sie ein bisschen Glück
haben, werden sie gewinnen |
Όσο
έχουν λίγη
τύχη, θα
κερδίσουν |
Óso échoun lígi týchi, tha
kerdísoun |
Dopóki będą mieli
trochę szczęścia, wygrają |
Пока
им немного
повезет, они
выиграют |
Poka im nemnogo povezet, oni
vyigrayut |
67 |
Modification |
Modification |
modificação |
Modificación |
modifica |
modificatio |
Änderung |
Τροποποίηση |
Tropopoíisi |
Modyfikacja |
модификация |
modifikatsiya |
68 |
(of/to/in sth) the act or
process of changing sth in order to improve it or make it more acceptable; a
change that is made’ |
l'acte ou le processus de
modification de cette information dans le but de l'améliorer ou de la rendre
plus acceptable; une modification est apportée » |
(De / a / em sth) o acto ou
processo de mudar o sth, a fim de melhorar ou torná-lo mais aceitável; uma
alteração que é feita ' |
(of / to / in sth) el acto o
proceso de cambiar algo para mejorarlo o hacerlo más aceptable; un cambio que
se hace " |
(di / to / in sth) l'atto o il
processo di cambiare sth per migliorarlo o renderlo più accettabile, un
cambiamento che viene fatto ' |
(De / ad / et in Summa
theologiae,) actum est de mutantur sive processus Ynskt mál: ut sive meliorem
eo magis gratum facere, et illa mutatio sit facta, |
(von / zu / in etw) dem Vorgang
oder Prozess, etw zu ändern, um es zu verbessern oder akzeptabler zu machen;
eine Änderung, die vorgenommen wird |
(από /
προς / σε sth) την
πράξη ή τη
διαδικασία
αλλαγής sth προκειμένου
να βελτιωθεί ή
να γίνει πιο
αποδεκτή · μια
αλλαγή που
γίνεται " |
(apó / pros / se sth) tin práxi
í ti diadikasía allagís sth prokeiménou na veltiotheí í na gínei pio apodektí
: mia allagí pou gínetai " |
(of / to / in sth)
czynność lub proces zmiany czegoś w celu jego ulepszenia lub
uczynienia go bardziej akceptowalnym; zmiana dokonana ” |
(of / to / in sth)
действие
или процесс
изменения sth,
чтобы улучшить
его или
сделать его
более
приемлемым; |
(of / to / in sth) deystviye
ili protsess izmeneniya sth, chtoby uluchshit' yego ili sdelat' yego boleye
priyemlemym; |
69 |
Modify; improve; change |
Modifier, améliorer, changer |
Review; melhoria; mudança |
Modificar; mejorar; cambiar |
Modifica, migliora, cambia |
Review: emendationem, mutatio |
Modifizieren, verbessern,
ändern |
Τροποποίηση,
βελτίωση,
αλλαγή |
Tropopoíisi, veltíosi, allagí |
Modyfikuj, ulepszaj, zmieniaj |
Изменить;
улучшить;
изменить |
Izmenit'; uluchshit'; izmenit' |
70 |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
71 |
Adaptation |
Adaptation |
adaptação |
Adaptación |
adattamento |
recta accommodatio obtineri |
Anpassung |
Προσαρμογή |
Prosarmogí |
Adaptacja |
адаптация |
adaptatsiya |
72 |
Considerable modification of
the existing system is needed |
Une modification considérable
du système existant est nécessaire |
considerável modificação do
sistema existente é necessária |
Se necesita una modificación
considerable del sistema existente |
È necessaria una modifica
considerevole del sistema esistente |
Multiplex haec navitas
systematis necesse est modificatio existentium |
Beträchtliche Modifikationen
des bestehenden Systems sind erforderlich |
Απαιτείται
σημαντική
τροποποίηση
του υπάρχοντος
συστήματος |
Apaiteítai simantikí
tropopoíisi tou ypárchontos systímatos |
Potrzebna jest znaczna
modyfikacja istniejącego systemu |
Необходима
значительная
модификация
существующей
системы |
Neobkhodima znachitel'naya
modifikatsiya sushchestvuyushchey sistemy |
73 |
Need to make considerable
improvements to existing systems |
Nécessité d'apporter des
améliorations considérables aux systèmes existants |
A necessidade de sistemas
existentes consideravelmente melhorada |
Necesidad de hacer mejoras
considerables a los sistemas existentes. |
È necessario apportare notevoli
miglioramenti ai sistemi esistenti |
Utrum huiusmodi systemata multo
melius est opus |
Es müssen erhebliche
Verbesserungen an bestehenden Systemen vorgenommen werden |
Ανάγκη
βελτίωσης των
υφιστάμενων
συστημάτων |
Anánki veltíosis ton
yfistámenon systimáton |
Konieczne są znaczne
ulepszenia istniejących systemów |
Необходимо
значительно
улучшить
существующие
системы |
Neobkhodimo znachitel'no
uluchshit' sushchestvuyushchiye sistemy |
74 |
It might be necessary to make a
few slight modifications to the design |
Il pourrait être nécessaire
d'apporter quelques légères modifications à la conception |
pode ser necessário fazer
algumas pequenas modificações para o projeto |
Puede ser necesario hacer
algunas modificaciones leves al diseño. |
Potrebbe essere necessario
apportare alcune leggere modifiche al design |
mutatis nonnullis leve esset
necessaria ad consilium |
Möglicherweise müssen einige
geringfügige Änderungen am Design vorgenommen werden |
Ίσως
χρειαστεί να
κάνετε
μερικές
μικρές
τροποποιήσεις
στο σχέδιο |
Ísos chreiasteí na kánete
merikés mikrés tropopoiíseis sto schédio |
Konieczne może być
wprowadzenie kilku drobnych zmian w projekcie |
Возможно,
потребуется
внести
несколько небольших
изменений в
дизайн |
Vozmozhno, potrebuyetsya vnesti
neskol'ko nebol'shikh izmeneniy v dizayn |
75 |
It may be necessary to make a
slight change to this design. |
Il peut être nécessaire
d’apporter une légère modification à cette conception. |
Pode ser necessário modificar o
design um pouco em tudo |
Puede ser necesario hacer un
ligero cambio en este diseño. |
Potrebbe essere necessario
apportare una leggera modifica a questo design. |
Parum omnino necessarium
consilium mutari potest |
Möglicherweise muss dieses
Design geringfügig geändert werden. |
Ίσως
χρειαστεί να
κάνετε μια
μικρή αλλαγή
σε αυτό το
σχέδιο. |
Ísos chreiasteí na kánete mia
mikrí allagí se aftó to schédio. |
Może być konieczne
dokonanie niewielkiej zmiany w tym projekcie. |
Может
быть
необходимо
внести
небольшое изменение
в этот
дизайн. |
Mozhet byt' neobkhodimo vnesti
nebol'shoye izmeneniye v etot dizayn. |
76 |
Modifier |
Modificateur |
modificador |
Modificador |
modificatore |
modifier |
Modifikator |
Τροποποιητής |
Tropopoiitís |
Modyfikator |
модификатор |
modifikator |
77 |
(wordmar grammar) a word, such
as an adjective or adverb, that describes another word or group of words, or
restricts its/their meaning in some way |
(wordmar Grammar) un mot, tel
qu'un adjectif ou un adverbe, qui décrit un autre mot ou groupe de mots ou en
limite la signification / son sens |
(Gramática gramática) uma
palavra, tal como um adjectivo ou advérbio, que descreve uma palavra ou grupo
de palavras, ou restringe o seu / sua significado de alguma maneira |
(gramática wordmar) una
palabra, como un adjetivo o adverbio, que describe otra palabra o grupo de
palabras, o restringe su significado de alguna manera. |
(grammatica del wordmar) una
parola, come un aggettivo o avverbio, che descrive un'altra parola o un
gruppo di parole, o limita in qualche modo il loro / il loro significato |
(Latin Latin) Verbo, ut per
adiectivum vel adverbium, aliter, quae describitur Verbum coetus seu
verborum, seu restringit / significatione illorum aliqualiter |
(wordmar grammar) ein wort wie
ein adjektiv oder ein adverb, das ein anderes wort oder eine gruppe von
wörtern beschreibt oder dessen bedeutung auf irgendeine weise einschränkt |
(wordmar grammar)
μια λέξη, όπως
ένα επίθετο ή
ένα επίρρημα,
που περιγράφει
μια άλλη λέξη ή
ομάδα λέξεων ή
περιορίζει το
νόημα του / της
με κάποιο
τρόπο |
(wordmar grammar) mia léxi,
ópos éna epítheto í éna epírrima, pou perigráfei mia álli léxi í omáda léxeon
í periorízei to nóima tou / tis me kápoio trópo |
(gramatyka wordmar) słowo,
takie jak przymiotnik lub przysłówek, które opisuje inne słowo lub
grupę słów lub w jakiś sposób ogranicza jego / ich znaczenie |
(грамматика
слова) слово,
такое как
прилагательное
или наречие,
которое
описывает
другое
слово или
группу слов
или каким-то
образом
ограничивает
его / их
значение |
(grammatika slova) slovo,
takoye kak prilagatel'noye ili narechiye, kotoroye opisyvayet drugoye slovo
ili gruppu slov ili kakim-to obrazom ogranichivayet yego / ikh znacheniye |
78 |
Modifier |
Modificateur |
modificadores |
Modificador |
modificatori |
Immutationes |
Modifikator |
Τροποποιητής |
Tropopoiitís |
Modyfikator |
Модификаторы |
Modifikatory |
79 |
In speak quietly, the adverb
,quietly, is a modifier |
En parler doucement, l'adverbe,
tranquillement, est un modificateur |
Em falar em voz baixa, o
advérbio, em silêncio, é um modificador |
Hablando en voz baja, el
adverbio, en voz baja, es un modificador. |
Parlando in silenzio,
l'avverbio, in silenzio, è un modificatore |
Et dicendum est, in dolo: et
pro adverbio tumultu agere, est determinatio |
Leise zu sprechen, ist das
Adverb leise ein Modifikator |
Μιλώντας
ήσυχα, το
επίρρημα,
ήσυχα, είναι
ένας τροποποιητής |
Milóntas ísycha, to epírrima,
ísycha, eínai énas tropopoiitís |
Mówiąc cicho,
przysłówek, cicho, jest modyfikatorem |
Говорят
тихо,
наречие,
тихо,
является
модификатором |
Govoryat tikho, narechiye,
tikho, yavlyayetsya modifikatorom |
80 |
in |
Dans |
Em |
En |
in |
In |
In |
Στο |
Sto |
W |
в |
v |
81 |
Speak quietly |
Parle doucement |
falam baixinho |
Habla tranquilamente |
Parla in silenzio |
dicam dolo: |
Sprich leise |
Μιλήστε
ήσυχα |
Milíste ísycha |
Mów cicho |
Говори
тихо |
Govori tikho |
82 |
Adverb |
Adverb |
, A advérbio |
Adverbio |
, L'avverbio |
Item adverbium |
Adverb |
Adverb |
Adverb |
Przysłówek |
,
Наречие |
, Narechiye |
83 |
Quietly |
Tranquillement |
silenciosamente |
En silencio |
tranquillamente |
quietly |
Leise |
Ήσυχα |
Ísycha |
Cicho |
тихо |
tikho |
84 |
Is the language |
Est la langue |
É uma linguagem franja |
Es el idioma |
È la lingua |
Fimbria est lingua |
Ist die Sprache |
Είναι
η γλώσσα |
Eínai i glóssa |
Czy język |
Это
язык |
Eto yazyk |
85 |
Compare |
Comparer |
comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
86 |
Postmodifier |
Postmodifier |
postmodifier |
Posmodificador |
postmodifier |
postmodifier |
Postmodifier |
Μεταμορφωτής |
Metamorfotís |
Postmodifier |
postmodifier |
postmodifier |
87 |
Modify |
Modifier |
modificar |
Modificar |
modificare |
modify |
Ändern |
Τροποποίηση |
Tropopoíisi |
Zmień |
модифицировать |
modifitsirovat' |
88 |
(modifies, modify ing,
modified, modified) |
(modifie, modifie, modifie,
modifie) |
(Modifica, modificar ing,
modificado, modificado) |
(modifica, modifica, modifica,
modifica) |
(modifica, modifica,
modificato, modificato) |
(Determinat, mutari scriberet,
aliquo mutari, mutatio) |
(modifiziert, modifiziert,
modifiziert, modifiziert) |
(τροποποιεί,
τροποποιεί,
τροποποιεί,
τροποποιεί) |
(tropopoieí, tropopoieí,
tropopoieí, tropopoieí) |
(modyfikuje, modyfikuje,
modyfikuje, modyfikuje) |
(модифицирует,
модифицирует,
модифицирует,
модифицирует) |
(modifitsiruyet,
modifitsiruyet, modifitsiruyet, modifitsiruyet) |
89 |
To change sth slightly,
especially in order to make it more suitable for a particular purpose |
Pour changer légèrement,
surtout dans le but de le rendre plus adapté à un usage particulier |
para mudar sth ligeiramente,
especialmente, a fim de torná-lo mais adequado para uma finalidade específica |
Para cambiar algo ligeramente,
especialmente para hacerlo más adecuado para un propósito particular |
Cambiare leggermente,
specialmente per renderlo più adatto a uno scopo particolare |
Summa leviter immutare maxime
ob finem ut aptius |
Etw leicht verändern, um es für
einen bestimmten Zweck besser geeignet zu machen |
Να
αλλάζετε λίγο,
ειδικά για να
το
καταστήσετε
πιο κατάλληλο
για έναν
συγκεκριμένο
σκοπό |
Na allázete lígo, eidiká gia na
to katastísete pio katállilo gia énan synkekriméno skopó |
Zmienić nieco nieco,
szczególnie w celu uczynienia go bardziej odpowiednim do określonego
celu |
Немного
изменить
что-то,
особенно
для того, чтобы
сделать его
более
подходящим
для конкретной
цели |
Nemnogo izmenit' chto-to,
osobenno dlya togo, chtoby sdelat' yego boleye podkhodyashchim dlya
konkretnoy tseli |
90 |
Adjustment; slightly modified;
making it more suitable |
Ajustement; légèrement modifié;
le rendant plus approprié |
Ajustamento; ligeiras
modificações, tornar mais adequado |
Ajuste, ligeramente modificado,
haciéndolo más adecuado |
Regolazione, leggermente
modificata, rendendola più adatta |
Tionibus parua modificationum
facerent commodius |
Anpassung, leicht modifiziert,
dadurch besser geeignet |
Προσαρμογή,
ελαφρώς
τροποποιημένη
· καθιστώντας την
πιο κατάλληλη |
Prosarmogí, elafrós
tropopoiiméni : kathistóntas tin pio katállili |
Dostosowanie, nieco
zmodyfikowane, co czyni go bardziej odpowiednim |
Регулировка;
немного
доработана;
делает ее
более
подходящей |
Regulirovka; nemnogo
dorabotana; delayet yeye boleye podkhodyashchey |
91 |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
92 |
Adapt |
Adapter |
adaptar |
Adaptar |
adattare |
aptet |
Anpassen |
Προσαρμογή |
Prosarmogí |
Dostosuj się |
адаптироваться |
adaptirovat'sya |
93 |
The software we use has been
modified for us. |
Le logiciel que nous utilisons
a été modifié pour nous. |
O software que usamos foi
modificado para nós. |
El software que utilizamos ha
sido modificado para nosotros. |
Il software che usiamo è stato
modificato per noi. |
Quod software est accommodatum
ad nos utimur. |
Die von uns verwendete Software
wurde für uns modifiziert. |
Το
λογισμικό που
χρησιμοποιούμε
έχει
τροποποιηθεί
για εμάς. |
To logismikó pou
chrisimopoioúme échei tropopoiitheí gia emás. |
Oprogramowanie, którego
używamy, zostało dla nas zmodyfikowane. |
Программное
обеспечение,
которое мы
используем,
было
изменено
для нас. |
Programmnoye obespecheniye,
kotoroye my ispol'zuyem, bylo izmeneno dlya nas. |
94 |
The software we use has been
modified as we need it. |
Le logiciel que nous utilisons
a été modifié selon nos besoins. |
O software que usamos foi feito
de acordo com nossa modificação necessidades |
El software que utilizamos ha
sido modificado a medida que lo necesitamos. |
Il software che usiamo è stato
modificato in base alle nostre esigenze. |
Quod utor software ut dictum
est secundum necessitates nostras immutatio |
Die von uns verwendete Software
wurde nach Bedarf geändert. |
Το
λογισμικό που
χρησιμοποιούμε
έχει
τροποποιηθεί
όπως το
χρειαζόμαστε. |
To logismikó pou
chrisimopoioúme échei tropopoiitheí ópos to chreiazómaste. |
Oprogramowanie, którego
używamy, zostało zmodyfikowane zgodnie z potrzebami. |
Программное
обеспечение,
которое мы
используем,
было
изменено по
мере
необходимости. |
Programmnoye obespecheniye,
kotoroye my ispol'zuyem, bylo izmeneno po mere neobkhodimosti. |
95 |
Patients are taught how to
modify their diet |
Les patients apprennent à
modifier leur régime alimentaire |
Os pacientes são ensinados a
modificar sua dieta |
Se enseña a los pacientes cómo
modificar su dieta. |
Ai pazienti viene insegnato
come modificare la loro dieta |
Quam ad mutare victu suo docuit
aegroti sumus |
Den Patienten wird beigebracht,
wie sie ihre Ernährung umstellen können |
Οι
ασθενείς
διδάσκονται
πώς να
τροποποιούν
τη διατροφή
τους |
Oi astheneís didáskontai pós na
tropopoioún ti diatrofí tous |
Pacjenci uczą się
modyfikować swoją dietę |
Пациентов
учат, как
изменить их
диету |
Patsiyentov uchat, kak izmenit'
ikh diyetu |
96 |
Patients receive guidance on
how to regulate their diet |
Les patients reçoivent des
conseils sur la façon de réguler leur régime alimentaire |
Pacientes para receber
instruções sobre como ajustar sua dieta |
Los pacientes reciben
orientación sobre cómo regular su dieta. |
I pazienti ricevono una guida
su come regolare la loro dieta |
Victu ad aegros accommodare
instructiones |
Die Patienten erhalten
Anleitungen zur Regulierung ihrer Ernährung |
Οι
ασθενείς
λαμβάνουν
οδηγίες
σχετικά με τον
τρόπο
ρύθμισης της
διατροφής
τους |
Oi astheneís lamvánoun odigíes
schetiká me ton trópo rýthmisis tis diatrofís tous |
Pacjenci otrzymują
wskazówki, jak regulować dietę |
Пациенты
получают
рекомендации
о том, как регулировать
свою диету |
Patsiyenty poluchayut
rekomendatsii o tom, kak regulirovat' svoyu diyetu |
97 |
To make sth less extreme |
Pour rendre ça moins extrême |
para fazer sth menos extrema |
Para hacer algo menos extremo. |
Per rendere sth meno estremo |
ad q remissior |
Um etw weniger extrem zu machen |
Για να
καταστεί
λιγότερο
ασταθές |
Gia na katasteí ligótero
astathés |
Aby być mniej ekstremalnym |
Сделать
что-то менее
экстремальное |
Sdelat' chto-to meneye
ekstremal'noye |
98 |
Moderate |
Modéré |
Ease; a leve |
Moderado |
Facilità, il mite |
Purgaret ventrem: quosdam lenis |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
Легкость,
мягкий |
Legkost', myagkiy |
99 |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
100 |
Adjust |
Ajuster |
ajustar |
Ajustar |
regolare |
adjust |
Einstellen |
Ρυθμίστε |
Rythmíste |
Dostosuj |
регулировать |
regulirovat' |
|
To modify your
behaviour/language/views |
Pour modifier votre
comportement / langage / vues |
para modificar seu
comportamento / linguagem / views |
Para modificar tu
comportamiento / lenguaje / vistas. |
Per modificare il tuo
comportamento / lingua / viste |
ut modify vestri mores /
linguae / views |
So ändern Sie Ihr Verhalten /
Ihre Sprache / Ihre Ansichten |
Για να
τροποποιήσετε
τη
συμπεριφορά
σας / γλώσσα / προβολές |
Gia na tropopoiísete ti
symperiforá sas / glóssa / provolés |
Aby zmodyfikować swoje
zachowanie / język / widoki |
Чтобы
изменить
ваше
поведение /
язык / взгляды |
Chtoby izmenit' vashe
povedeniye / yazyk / vzglyady |
102 |
Make your
behavior/language/view more acceptable |
Rendez votre comportement /
langage / vision plus acceptable |
Faça o seu comportamento /
language / ideia mais fácil de engolir |
Haz tu comportamiento /
lenguaje / vista más aceptable |
Rendi il tuo comportamento /
lingua / visualizzazione più accettabile |
Facite vobis morum / linguae /
facilius idea ut glutiam |
Machen Sie Ihr Verhalten / Ihre
Sprache / Ihre Sicht akzeptabler |
Κάντε
τη
συμπεριφορά /
γλώσσα / άποψη
πιο αποδεκτή |
Kánte ti symperiforá / glóssa /
ápopsi pio apodektí |
Uczyń swoje zachowanie /
język / widok bardziej akceptowalnym |
Сделайте
свое
поведение /
язык / вид
более приемлемым |
Sdelayte svoye povedeniye /
yazyk / vid boleye priyemlemym |
103 |
(wordmar grammar) a word, such
as an adjective or adverb, that modifies another word or group of words
describes it or restricts its meaning in some way |
(wordmar Grammar) un mot, tel
qu'un adjectif ou un adverbe, qui modifie un autre mot ou groupe de mots, le
décrit ou en restreint le sens |
(Gramática gramática) uma
palavra, tal como um adjectivo ou advérbio, que modifica uma palavra ou grupo
de palavras descreve-lo ou restringe o seu sentido de alguma maneira |
(gramática wordmar) una
palabra, como un adjetivo o adverbio, que modifica otra palabra o grupo de
palabras la describe o restringe su significado de alguna manera. |
(grammatica del wordmar) una
parola, come un aggettivo o avverbio, che modifica un'altra parola o un
gruppo di parole lo descrive o ne limita il significato in qualche modo |
(Latin Latin) Verbo, ut per
adiectivum vel adverbium, aliter, quae determinat verbum, vel coetus de
verbis describitur, vel restringit significatione aliqualiter |
(wordmar grammar) ein wort wie
ein adjektiv oder ein adverb, das ein anderes wort oder eine gruppe von
wörtern ändert, beschreibt es oder schränkt seine bedeutung auf irgendeine
weise ein |
(wordmar grammar)
μια λέξη, όπως
ένα επίθετο ή
ένα επίρρημα,
που τροποποιεί
μια άλλη λέξη ή
ομάδα λέξεων
την περιγράφει
ή περιορίζει
το νόημά της με
κάποιο τρόπο |
(wordmar grammar) mia léxi,
ópos éna epítheto í éna epírrima, pou tropopoieí mia álli léxi í omáda léxeon
tin perigráfei í periorízei to nóimá tis me kápoio trópo |
(gramatyka wordmar) słowo,
takie jak przymiotnik lub przysłówek, które modyfikuje inne słowo
lub grupę słów, opisuje je lub w jakiś sposób ogranicza ich
znaczenie |
(грамматика
слова) слово,
такое как
прилагательное
или наречие,
которое
изменяет
другое
слово или
группу слов,
описывает
его или
каким-то
образом
ограничивает
его значение |
(grammatika slova) slovo,
takoye kak prilagatel'noye ili narechiye, kotoroye izmenyayet drugoye slovo
ili gruppu slov, opisyvayet yego ili kakim-to obrazom ogranichivayet yego
znacheniye |
104 |
Modification |
Modification |
modificar |
Modificación |
modificare |
modify |
Änderung |
Τροποποίηση |
Tropopoíisi |
Modyfikacja |
изменять |
izmenyat' |
105 |
In ,walk slowly, the adverb
,slowly, modifies the verb,walk, |
Dans, marchez lentement,
l’adverbe, modifie lentement le verbe, marchez, |
Em, caminhar lentamente, o
advérbio, lentamente, modifica o verbo, a pé, |
En, camina lentamente, el
adverbio, lentamente, modifica el verbo, camina, |
In, cammina lentamente,
l'avverbio, lentamente, modifica il verbo, cammina, |
In tardius ambulant, hoc
adverbium, lente, determinet hoc verbum ambulo, |
In, geh langsam, das Adverb,
modifiziere langsam das Verb, geh, |
Στο,
περπατήστε
αργά, το
επίρρημα, αργά,
τροποποιεί το
ρήμα,
περπατήστε, |
Sto, perpatíste argá, to
epírrima, argá, tropopoieí to ríma, perpatíste, |
Wchodź powoli,
przysłówek powoli modyfikuje czasownik, idź, |
В
ходьбе
медленно,
наречие,
медленно,
изменяет
глагол, ходи, |
V khod'be medlenno, narechiye,
medlenno, izmenyayet glagol, khodi, |
106 |
in |
Dans |
Em |
En |
in |
In |
In |
Στο |
Sto |
W |
в |
v |
107 |
Walk slowly. |
Marche lentement. |
caminhar lentamente. |
Camina despacio. |
Cammina lentamente. |
lente ambulant. |
Gehen Sie langsam. |
Περπατήστε
αργά. |
Perpatíste argá. |
Idź powoli. |
Иди
медленно. |
Idi medlenno. |
108 |
Adverb |
Adverb |
, A advérbio |
Adverbio |
, L'avverbio |
Item adverbium |
Adverb |
Adverb |
Adverb |
Przysłówek |
,
Наречие |
, Narechiye |
109 |
Slowly |
Lentement |
lentamente |
Lentamente |
lentamente |
lente |
Langsam |
Αργά |
Argá |
Powoli |
медленно |
medlenno |
110 |
Modified verb |
Verbe modifié |
modificar verbos |
Verbo modificado |
Verbo modificato |
mutari verbs |
Modifiziertes Verb |
Τροποποιημένο
ρήμα |
Tropopoiiméno ríma |
Zmodyfikowany czasownik |
Модифицированный
глагол |
Modifitsirovannyy glagol |
111 |
Walk. |
Marcher |
andar. |
Caminar |
camminare. |
ambulare. |
Gehen Sie. |
Περπατήστε. |
Perpatíste. |
Idź. |
ходить. |
khodit'. |
112 |
Modish |
Modish |
à moda |
De moda |
alla moda |
aurata cyclade |
Modisch |
Modish |
Modish |
Modish |
модный |
modnyy |
113 |
(sometimes
disapproving)fashionable |
(désapprouvant parfois) à la
mode |
(às vezes desaprovando) moda |
(a veces desaprobando) de moda |
(a volte disapprovazione) alla
moda |
(Interdum reprobando) modum |
(manchmal missbilligend)
modisch |
(μερικές
φορές
απορρίπτοντας)
τη μόδα |
(merikés forés aporríptontas)
ti móda |
(czasami dezaprobata) modne |
(иногда
неодобрительно)
модно |
(inogda neodobritel'no) modno |
114 |
Fashionable |
À la mode |
Na moda |
De moda |
Alla moda; popolare |
Praeter modum; popular |
Modisch |
Μοντέρνα |
Montérna |
Modne |
Модный,
популярный |
Modnyy, populyarnyy |
115 |
Modular |
Modulaire |
Modular |
Modular |
componibile |
modulari |
Modular |
Modular |
Modular |
Modułowy |
модульная |
modul'naya |
116 |
Modular |
Modulaire |
Modular |
Modular |
componibile |
modulari |
Modular |
Modular |
Modular |
Modułowy |
модульная |
modul'naya |
117 |
(of a course of study,
especially at a British university or college |
(d'un programme d'études,
notamment dans une université ou un collège britannique |
(de um curso de estudo,
especialmente em uma universidade ou faculdade britânica |
(de un curso de estudio,
especialmente en una universidad o colegio británico |
(di un corso di studi,
specialmente in un'università o college inglese |
(De cursum studium, praesertim
ad universitates vel British collegium |
(von einem Studiengang,
insbesondere an einer britischen Universität oder Hochschule |
(ενός
κύκλου
σπουδών,
ειδικά σε ένα
βρετανικό πανεπιστήμιο
ή κολλέγιο |
(enós kýklou spoudón, eidiká se
éna vretanikó panepistímio í kollégio |
(studiów, zwłaszcza na
brytyjskim uniwersytecie lub w college'u) |
(курса
обучения,
особенно в
британском
университете
или
колледже |
(kursa obucheniya, osobenno v
britanskom universitete ili kolledzhe |
118 |
Especially in the UK
universities) |
Surtout dans les universités
britanniques) |
Especialmente nas universidades
do Reino Unido) |
Especialmente en las
universidades del Reino Unido) |
Soprattutto nelle università
del Regno Unito) |
Maxime scholis in Britannia) |
Vor allem in den britischen
Universitäten) |
Ειδικά
στα
πανεπιστήμια
του Ηνωμένου
Βασιλείου) |
Eidiká sta panepistímia tou
Inoménou Vasileíou) |
Zwłaszcza na
uniwersytetach w Wielkiej Brytanii) |
Особенно
в
университетах
Великобритании) |
Osobenno v universitetakh
Velikobritanii) |
119 |
(courses, especially in
universities or colleges in the UK) |
(cours, en particulier dans les
universités ou les collèges au Royaume-Uni) |
(cursos, especialmente em
universidades ou faculdades no Reino Unido) |
(cursos, especialmente en
universidades o colegios en el Reino Unido) |
(corsi, in particolare nelle
università o college nel Regno Unito) |
(Cursus, collegium vel maxime
universitates in the UK |
(Kurse, insbesondere an
Universitäten oder Hochschulen in Großbritannien) |
(μαθήματα,
ειδικά σε
πανεπιστήμια
ή κολέγια στο Ηνωμένο
Βασίλειο) |
(mathímata, eidiká se
panepistímia í kolégia sto Inoméno Vasíleio) |
(kursy, zwłaszcza na
uniwersytetach lub uczelniach w Wielkiej Brytanii) |
(курсы,
особенно в
университетах
или колледжах
в
Великобритании) |
(kursy, osobenno v
universitetakh ili kolledzhakh v Velikobritanii) |
120 |
Consisting of separate units
from which students may choose several |
Composé d'unités séparées parmi
lesquelles les étudiants peuvent choisir plusieurs |
Consistindo de unidades
separadas das quais os estudantes podem escolher vários |
Consta de unidades separadas de
las cuales los estudiantes pueden elegir varias |
Composto da unità separate da
cui gli studenti possono scegliere diversi |
eligite de singulis partibus ex
quibus alumni ex |
Bestehend aus separaten
Einheiten, aus denen die Schüler mehrere auswählen können |
Αποτελείται
από
ξεχωριστές
μονάδες από
τις οποίες οι
μαθητές
μπορούν να
επιλέξουν
πολλά |
Apoteleítai apó xechoristés
monádes apó tis opoíes oi mathités boroún na epiléxoun pollá |
Składa się z
oddzielnych jednostek, z których uczniowie mogą wybrać kilka |
Состоит
из
отдельных
единиц, из
которых студенты
могут
выбрать
несколько |
Sostoit iz otdel'nykh yedinits,
iz kotorykh studenty mogut vybrat' neskol'ko |
121 |
Sub-unit (consisting of
independent units, students can choose to repair) |
Sous-unité (composée d'unités
indépendantes, les étudiants peuvent choisir de réparer) |
Sub-unidade (composta por
unidades independentes, os alunos podem optar por reparar) |
Subunidad (que consiste en
unidades independientes, los estudiantes pueden elegir reparar) |
Sottounità (composta da unità
indipendenti, gli studenti possono scegliere di riparare) |
Unitatis sub (independens
partis alumni electiva) |
Untereinheit (bestehend aus
unabhängigen Einheiten, die die Schüler selbst reparieren können) |
Υποσύνολο
(αποτελούμενο
από
ανεξάρτητες
μονάδες, οι
μαθητές
μπορούν να
επιλέξουν να
επισκευάσουν) |
Yposýnolo (apoteloúmeno apó
anexártites monádes, oi mathités boroún na epiléxoun na episkevásoun) |
Podjednostka
(składająca się z niezależnych jednostek, uczniowie
mogą wybrać naprawę) |
Подразделение
(состоящее
из
независимых
подразделений,
студенты
могут
выбрать для
ремонта) |
Podrazdeleniye (sostoyashcheye
iz nezavisimykh podrazdeleniy, studenty mogut vybrat' dlya remonta) |
122 |
Consisting of separate units,
students can choose from several units |
Constitué d'unités distinctes,
les étudiants peuvent choisir parmi plusieurs unités |
Consistindo de unidades
separadas, os alunos podem escolher entre várias unidades |
Consistiendo en unidades
separadas, los estudiantes pueden elegir entre varias unidades |
Composto da unità separate, gli
studenti possono scegliere tra diverse unità |
Partibus ab alumnis velit
pluribus unitatibus |
Die Studierenden können aus
mehreren Einheiten wählen |
Αποτελούμενο
από
ξεχωριστές
μονάδες, οι
μαθητές μπορούν
να επιλέξουν
από διάφορες
μονάδες |
Apoteloúmeno apó xechoristés
monádes, oi mathités boroún na epiléxoun apó diáfores monádes |
Składający się z
oddzielnych jednostek, uczniowie mogą wybierać spośród kilku
jednostek |
Состоит
из
отдельных
единиц,
студенты
могут
выбирать из
нескольких
единиц |
Sostoit iz otdel'nykh yedinits,
studenty mogut vybirat' iz neskol'kikh yedinits |
123 |
a modular course |
un cours modulaire |
um curso modular |
un curso modular |
un corso modulare |
Nempe modularis |
ein modularer Kurs |
μια
αρθρωτή
πορεία |
mia arthrotí poreía |
kurs modułowy |
модульный
курс |
modul'nyy kurs |
124 |
Unit course |
Cours unitaire |
Curso de unidade |
Curso unidad |
Corso di unità |
scilicet Unit |
Einheitenkurs |
Τμήμα
μαθημάτων |
Tmíma mathimáton |
Kurs jednostkowy |
Блок
курса |
Blok kursa |
125 |
(of machines, buildings, etc. |
(de machines, bâtiments, etc. |
(de máquinas, edifícios, etc. |
(de máquinas, edificios, etc. |
(di macchine, edifici, ecc. |
(De machinarum, aedificia, etc. |
(von Maschinen, Gebäuden usw. |
(μηχανημάτων,
κτιρίων κ.λπ. |
(michanimáton, ktiríon k.lp. |
(maszyn, budynków itp. |
(из
машин,
зданий и т. д. |
(iz mashin, zdaniy i t. d. |
126 |
Machines, buildings, etc.) |
Machines, bâtiments, etc.) |
Máquinas, edifícios, etc.) |
Maquinas, edificios, etc.) |
Macchine, edifici, ecc.) |
Machinery, aedificia, etc.) |
Maschinen, Gebäude usw.) |
Μηχανήματα,
κτίρια κ.λπ.) |
Michanímata, ktíria k.lp.) |
Maszyny, budynki itp.) |
Машины,
здания и т. Д.) |
Mashiny, zdaniya i t. D.) |
127 |
Consist of of parts or units
that can be joined together |
Constitué de pièces ou d'unités
pouvant être assemblées |
Consistem em partes ou unidades
que podem ser unidas |
Consiste en partes o unidades
que pueden unirse |
Sono costituiti da parti o
unità che possono essere uniti |
separatum partibus constans
neque vicinos curabit qui ita conjungi possunt, |
Besteht aus Teilen oder
Einheiten, die zusammengefügt werden können |
Αποτελείται
από μέρη ή
μονάδες που
μπορούν να συνδεθούν
μεταξύ τους |
Apoteleítai apó méri í monádes
pou boroún na syndethoún metaxý tous |
Składają się z
części lub jednostek, które można ze sobą
połączyć |
Состоит
из частей
или узлов,
которые
могут быть
объединены |
Sostoit iz chastey ili uzlov,
kotoryye mogut byt' ob"yedineny |
128 |
Combined; modular; standard
components |
Combiné; modulaire; composants
standard |
Combinado, modular, componentes
padrão |
Combinado; modular; componentes
estándar |
Combinato, modulare, componenti
standard |
Modularis; modularis; modulari |
Kombinierte, modulare
Standardkomponenten |
Συνδυασμένα,
αρθρωτά,
τυποποιημένα
εξαρτήματα |
Syndyasména, arthrotá,
typopoiiména exartímata |
Połączone,
modułowe, standardowe komponenty |
Комбинированные,
модульные,
стандартные
компоненты |
Kombinirovannyye, modul'nyye,
standartnyye komponenty |
129 |
Modulate |
Moduler |
Modular |
Modular |
modulare |
flectere |
Modulieren |
Τροποποίηση |
Tropopoíisi |
Moduluj |
модулировать |
modulirovat' |
130 |
(formal) to change the quality
of your voice in order to create a particular effect by making it louder,
softer, lower, etc• |
(formel) pour changer la
qualité de votre voix afin de créer un effet particulier en le rendant plus
fort, plus doux, plus bas, etc. • |
(formal) para alterar a
qualidade da sua voz, a fim de criar um efeito específico, tornando-a mais
alta, mais suave, mais baixa, etc. |
(formal) para cambiar la
calidad de su voz para crear un efecto particular al hacerlo más alto, más
suave, más bajo, etc. |
(formale) per cambiare la
qualità della tua voce in modo da creare un effetto particolare rendendolo
più forte, più morbido, più basso, ecc. • |
(Formalis) et mutare vocem tuam
et qualis in ordine ad creare maxime a effectus facit maius; leviores minus,
etc • |
(formal) Ändern der Qualität
Ihrer Stimme, um einen bestimmten Effekt zu erzielen, indem Sie sie lauter,
leiser, leiser usw. machen. |
(επίσημη)
για να
αλλάξετε την
ποιότητα της
φωνής σας,
προκειμένου
να
δημιουργήσετε
ένα
συγκεκριμένο
αποτέλεσμα
κάνοντας πιο
δυνατή, πιο
ήπια, χαμηλότερη,
κ.λπ. |
(epísimi) gia na alláxete tin
poiótita tis fonís sas, prokeiménou na dimiourgísete éna synkekriméno
apotélesma kánontas pio dynatí, pio ípia, chamilóteri, k.lp. |
(formalne), aby zmienić
jakość swojego głosu, aby stworzyć określony efekt,
czyniąc go głośniejszym, bardziej miękkim, niższym
itp. • |
(формально)
изменить
качество
вашего голоса,
чтобы
создать
определенный
эффект, делая
его громче,
мягче, ниже и
т. д. • |
(formal'no) izmenit' kachestvo
vashego golosa, chtoby sozdat' opredelennyy effekt, delaya yego gromche,
myagche, nizhe i t. d. • |
131 |
Adjustment (the size, strength,
height, etc. of the voice) |
Réglage (la taille, la force,
la hauteur, etc. de la voix) |
Ajuste (o tamanho, força,
altura, etc. da voz) |
Ajuste (el tamaño, la fuerza,
la altura, etc. de la voz) |
Regolazione (la dimensione, la
forza, l'altezza, ecc. Della voce) |
Coaptans (voce magnitudinis
virtus sursum etc.) |
Anpassung (Größe, Stärke, Höhe
usw. der Stimme) |
Ρύθμιση
(μέγεθος,
δύναμη, ύψος
κλπ. Της φωνής) |
Rýthmisi (mégethos, dýnami,
ýpsos klp. Tis fonís) |
Dostosowanie (rozmiar,
siła, wysokość itp. Głosu) |
Регулировка
(размер, сила,
высота и т. Д.
Голоса) |
Regulirovka (razmer, sila,
vysota i t. D. Golosa) |
132 |
~(from sth) (to/into sth)
(music) to change from one musical key(set of notes) to another |
~ (à partir de qch) (vers /
dans qch) (musique) pour passer d'une note musicale à une autre |
~ (de sth) (para / em sth)
(música) para mudar de uma tecla musical (conjunto de notas) para outra |
~ (desde sth) (to / into sth)
(música) para cambiar de una tecla musical (conjunto de notas) a otra |
~ (da sth) (to / into sth)
(musica) per passare da un tasto musicale (set di note) a un altro |
~ (Ex Ynskt mál) (to / in Ynskt
mál) (musica sonat) in musicis mutantur ab uno clavis (paro of notas) ad
alterum |
~ (von etw) (zu / in etw)
(Musik), um von einer Tonart (Notensatz) zu einer anderen zu wechseln |
~ (από sth)
(σε / στο sth)
(μουσική) για να
αλλάξετε από
ένα μουσικό
πλήκτρο (σετ
σημειώσεων) σε
άλλο |
~ (apó sth) (se / sto sth)
(mousikí) gia na alláxete apó éna mousikó plíktro (set simeióseon) se állo |
~ (od sth) (do / do sth)
(muzyka), aby zmienić jeden klawisz muzyczny (zestaw nut) na inny |
~ (из sth) (в
/ в sth) (музыка)
для
перехода с
одного музыкального
ключа
(набора нот)
на другой |
~ (iz sth) (v / v sth) (muzyka)
dlya perekhoda s odnogo muzykal'nogo klyucha (nabora not) na drugoy |
133 |
Transposition |
Transposition |
Transposição |
Transposición |
Tono; trasporre |
Sono, verbis transpositis |
Umsetzung |
Μεταφορά |
Metaforá |
Transpozycja |
Тон;
транспонировать |
Ton; transponirovat' |
|
(technical term) to. affect sth
so that it becomes more regular, slower, etc• |
(terme technique) pour affecter
qc de façon à ce qu’il devienne plus régulier, plus lent, etc. |
(termo técnico) para afetar o
sth de modo que ele se torne mais regular, mais lento, etc. |
(término técnico) para. afectar
a algo para que se vuelva más regular, más lento, etc. |
(termine tecnico) per
influenzare sth in modo che diventi più regolare, più lento, ecc. |
(Technical terminus) ad.
Retineas Ynskt mál: ita fit ut plus iusto, tardius, etc • |
(Fachbegriff) etw. so
beeinflussen, dass es regelmäßiger, langsamer usw. wird |
(τεχνικός
όρος) για να
επηρεάσει το sth
έτσι ώστε να γίνεται
πιο κανονικό,
πιο αργό, κ.λπ. |
(technikós óros) gia na
epireásei to sth étsi óste na gínetai pio kanonikó, pio argó, k.lp. |
(termin techniczny), aby
wpływać na coś tak, aby stało się bardziej
regularne, wolniejsze itp. • |
(технический
термин),
чтобы
повлиять на
что-то, чтобы
оно стало
более
регулярным,
медленным и
т. д. |
(tekhnicheskiy termin), chtoby
povliyat' na chto-to, chtoby ono stalo boleye regulyarnym, medlennym i t. d. |
134 |
Adjustment |
Ajustement |
Ajuste |
Ajuste |
Regolazione; regolazione;
Controllo |
Copernicus, Nicolaus, fingere:
Imperium |
Anpassung |
Προσαρμογή |
Prosarmogí |
Dostosowanie |
Регулировка;
регулирование;
управление |
Regulirovka; regulirovaniye;
upravleniye |
135 |
Drugs that effectively modulate
the disease process |
Des médicaments qui modulent
efficacement le processus de la maladie |
Drogas que efetivamente modulam
o processo da doença |
Medicamentos que modulan
efectivamente el proceso de la enfermedad. |
Farmaci che modulano
efficacemente il processo della malattia |
pharmaca, qui effective morbo
processus flectere |
Medikamente, die den
Krankheitsprozess effektiv modulieren |
Φάρμακα
που ρυθμίζουν
αποτελεσματικά
τη διαδικασία
της νόσου |
Fármaka pou rythmízoun
apotelesmatiká ti diadikasía tis nósou |
Leki, które skutecznie
modulują proces chorobowy |
Препараты,
которые
эффективно
модулируют
процесс
заболевания |
Preparaty, kotoryye effektivno
moduliruyut protsess zabolevaniya |
136 |
To discuss drugs that
effectively control disease development |
Discuter des médicaments
qui contrôlent efficacement le développement de la maladie |
Discutir drogas que
efetivamente controlam o desenvolvimento da doença |
Discutir los medicamentos
que controlan efectivamente el desarrollo de la enfermedad. |
Discutere di farmaci che
controllano efficacemente lo sviluppo della malattia |
* Efficaciter moderari
morbo progressionem medicinae Recipes |
Medikamente zu
diskutieren, die die Entwicklung von Krankheiten wirksam kontrollieren |
Να
συζητήσουμε
φάρμακα που
ελέγχουν
αποτελεσματικά
την ανάπτυξη
της νόσου |
Na syzitísoume fármaka pou elénchoun
apotelesmatiká tin anáptyxi tis nósou |
Omówienie leków, które
skutecznie kontrolują rozwój choroby |
Обсудить
препараты,
которые
эффективно контролируют
развитие
болезни |
Obsudit' preparaty, kotoryye effektivno
kontroliruyut razvitiye bolezni |
137 |
a drug that effectively
regulates the disease process |
un médicament qui régule
efficacement le processus de la maladie |
uma droga que efetivamente
regula o processo da doença |
Un medicamento que regula
efectivamente el proceso de la enfermedad. |
un farmaco che regola
efficacemente il processo della malattia |
Tam efficaciter moderari morbo
processus medicamento, |
ein Medikament, das den
Krankheitsprozess effektiv reguliert |
ένα
φάρμακο που
ρυθμίζει
αποτελεσματικά
τη διαδικασία
της νόσου |
éna fármako pou rythmízei
apotelesmatiká ti diadikasía tis nósou |
lek skutecznie regulujący
proces chorobowy |
препарат,
который
эффективно
регулирует процесс
заболевания |
preparat, kotoryy effektivno
reguliruyet protsess zabolevaniya |
138 |
(technical nerd) to change the
rate at which a sound wave or radio signal vibrates (the frequency) so that
it is clearer |
(nerd technique) pour changer
la vitesse à laquelle une onde sonore ou un signal radio vibre (la fréquence)
afin qu'elle soit plus claire |
(nerd técnico) para alterar a
taxa na qual uma onda sonora ou sinal de rádio vibra (a frequência) para que
fique mais claro |
(empollón técnico) para cambiar
la velocidad a la que vibra una onda de sonido o señal de radio (la
frecuencia) para que sea más clara |
(nerd tecnico) per cambiare la
velocità con cui un'onda sonora o un segnale radio vibra (la frequenza) in
modo che sia più chiara |
(Mansit lingua Technical) ad
mutare tarditatem celeritatis qua fluctus sonus vel radio signum in se
concitavit (vel saepius), ut luce clarius est |
(technischer Nerd), um die Rate
zu ändern, mit der eine Schallwelle oder ein Funksignal vibriert (die
Frequenz), damit es klarer wird |
(technical nerd)
για να
αλλάξετε την
ταχύτητα με
την οποία ένα ηχητικό
κύμα ή
ραδιοφωνικό
σήμα δονείται
(η συχνότητα)
έτσι ώστε να
είναι πιο
καθαρό |
(technical nerd) gia na
alláxete tin tachýtita me tin opoía éna ichitikó kýma í radiofonikó síma
doneítai (i sychnótita) étsi óste na eínai pio katharó |
(techniczny frajer), aby
zmienić szybkość, z jaką fala dźwiękowa lub
sygnał radiowy wibruje (częstotliwość), aby była
wyraźniejsza |
(технический
ботаник),
чтобы
изменить
частоту, с
которой
звуковая
волна или
радиосигнал
вибрирует
(частота),
чтобы она
была более
четкой |
(tekhnicheskiy botanik), chtoby
izmenit' chastotu, s kotoroy zvukovaya volna ili radiosignal vibriruyet
(chastota), chtoby ona byla boleye chetkoy |
139 |
Modulation (sound or radio
frequency) tuning |
Réglage de la modulation (son
ou fréquence radio) |
Ajuste de modulação (som ou
radiofrequência) |
Afinación de modulación (sonido
o radio frecuencia) |
Modulazione (suono o frequenza
radio) sintonizzazione |
Crebritate modulorum suaviorem
(porus acusticus aut radio frequency) tuning |
Abstimmung der Modulation (Ton
oder Radiofrequenz) |
Ρύθμιση
διαμόρφωσης
(ήχου ή
ραδιοσυχνότητας) |
Rýthmisi diamórfosis (íchou í
radiosychnótitas) |
Strojenie modulacji
(dźwięk lub częstotliwość radiowa) |
Настройка
модуляции
(звука или
радиочастоты) |
Nastroyka modulyatsii (zvuka
ili radiochastoty) |
140 |
(Technical lingo) Change the
frequency (frequency) of sound waves or radio signal vibrations to make it
clearer |
(Langage technique) Modifiez la
fréquence des ondes sonores ou des vibrations du signal radio pour la rendre
plus claire. |
(Linguagem técnica) Altere a
frequência (frequência) de ondas sonoras ou vibrações do sinal de rádio para
torná-lo mais claro |
(Lingo técnico) Cambie la
frecuencia (frecuencia) de las ondas de sonido o las vibraciones de la señal
de radio para que sea más claro |
(Linguaggio tecnico) Cambia la
frequenza (frequenza) delle onde sonore o le vibrazioni del segnale radio per
renderla più chiara |
(Maneat lingua Technical)
mutare in a radio frequency annuit vibrationum seu GENIUS (frequency), quo
clarius |
(Fachsprache) Ändern Sie die
Frequenz (Frequenz) von Schallwellen oder Funksignalvibrationen, um sie
klarer zu machen |
(Τεχνική
γλώσσα)
Αλλάξτε τη
συχνότητα
(συχνότητα) των
ηχητικών
κυμάτων ή των
κραδασμών
ραδιοσήματος
για να γίνει
πιο σαφής |
(Technikí glóssa) Alláxte ti
sychnótita (sychnótita) ton ichitikón kymáton í ton kradasmón radiosímatos
gia na gínei pio safís |
(Lingo techniczne) Zmień
częstotliwość (częstotliwość) fal
dźwiękowych lub wibracje sygnału radiowego, aby uczynić
je wyraźniejszym |
(Технический
язык)
Измените
частоту
(частоту)
звуковых
волн или
вибраций
радиосигнала,
чтобы
сделать их
более
четкими |
(Tekhnicheskiy yazyk) Izmenite
chastotu (chastotu) zvukovykh voln ili vibratsiy radiosignala, chtoby sdelat'
ikh boleye chetkimi |
141 |
Modulation |
La modulation |
Modulação |
Modulación |
modulazione |
crebritate modulorum suaviorem |
Modulation |
Διαμόρφωση |
Diamórfosi |
Modulacja |
модуляция |
modulyatsiya |
142 |
Module |
Module |
Módulo |
Módulo |
modulo |
modulus |
Modul |
Ενότητα |
Enótita |
Moduł |
модуль |
modul' |
143 |
a unit that can form part of a
course of study, particularly at a college or university in Britain |
une unité pouvant faire partie
d'un programme d'études, en particulier dans un collège ou une université en
Grande-Bretagne |
uma unidade que pode fazer
parte de um curso, particularmente em uma faculdade ou universidade na
Grã-Bretanha |
una unidad que puede formar
parte de un curso de estudio, especialmente en un colegio o universidad en
Gran Bretaña |
un'unità che può far parte di
un corso di studi, in particolare in un college o università in Gran Bretagna |
unitas autem pertinet quod
possit a curriculum studiis, praesertim in Britannia ad collegium aut
universitates |
Eine Einheit, die Teil eines
Studiengangs sein kann, insbesondere an einem College oder einer Universität
in Großbritannien |
μια
μονάδα που
μπορεί να
αποτελέσει
μέρος ενός κύκλου
σπουδών,
ιδιαίτερα σε
ένα κολλέγιο ή
πανεπιστήμιο
στη Βρετανία |
mia monáda pou boreí na
apotelései méros enós kýklou spoudón, idiaítera se éna kollégio í
panepistímio sti Vretanía |
jednostka, która może
stanowić część studiów, szczególnie w college'u lub na
uniwersytecie w Wielkiej Brytanii |
единица,
которая
может
составлять
часть курса
обучения,
особенно в
колледже
или университете
в
Великобритании |
yedinitsa, kotoraya mozhet
sostavlyat' chast' kursa obucheniya, osobenno v kolledzhe ili universitete v
Velikobritanii |
144 |
Unit (especially part of a UK
university course) |
Unité (en particulier partie
d'un cours universitaire britannique) |
Unidade (especialmente parte de
um curso universitário no Reino Unido) |
Unidad (especialmente parte de
un curso universitario del Reino Unido) |
Unità (in particolare parte di
un corso universitario nel Regno Unito) |
Unit (praesertim in parte
Britanniae universitates cursum) |
Einheit (insbesondere Teil
eines UK-Universitätskurses) |
Μονάδα
(κυρίως μέρος
ενός
πανεπιστημιακού
μαθήματος στο
Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Monáda (kyríos méros enós
panepistimiakoú mathímatos sto Inoméno Vasíleio) |
Jednostka (szczególnie
część kursu uniwersyteckiego w Wielkiej Brytanii) |
Блок
(особенно
часть
университетского
курса в
Великобритании) |
Blok (osobenno chast'
universitetskogo kursa v Velikobritanii) |
145 |
a unit that can be part of a
course, especially in a UK university or university |
une unité pouvant faire partie
d'un cours, en particulier dans une université britannique |
uma unidade que pode fazer
parte de um curso, especialmente em uma universidade ou universidade do Reino
Unido |
Una unidad que puede formar
parte de un curso, especialmente en una universidad del Reino Unido. |
un'unità che può essere parte
di un corso, specialmente in un'università o università del Regno Unito |
Cursus facti sunt non est pars
unitas, praesertim in collegium aut universitates in Civitatibus Foederatis
regnum |
Eine Einheit, die Teil eines
Kurses sein kann, insbesondere an einer britischen Universität oder
Universität |
μια
μονάδα που
μπορεί να
είναι μέρος
ενός μαθήματος,
ειδικά σε ένα
πανεπιστήμιο
ή
πανεπιστήμιο
του Ηνωμένου
Βασιλείου |
mia monáda pou boreí na eínai
méros enós mathímatos, eidiká se éna panepistímio í panepistímio tou Inoménou
Vasileíou |
jednostka, która może
być częścią kursu, zwłaszcza na brytyjskim
uniwersytecie lub uniwersytecie |
единица,
которая
может быть
частью
курса, особенно
в
британском
университете
или университете |
yedinitsa, kotoraya mozhet byt'
chast'yu kursa, osobenno v britanskom universitete ili universitete |
146 |
The course consists of ten core
modules and six optional modules |
Le cours comprend dix modules
de base et six modules optionnels. |
O curso consiste em dez módulos
principais e seis módulos opcionais |
El curso consta de diez módulos
básicos y seis módulos opcionales. |
Il corso è composto da dieci
moduli principali e sei moduli opzionali |
Quod sane ex quinque et decem
core modulorum modules libitum |
Der Kurs besteht aus zehn
Kernmodulen und sechs optionalen Modulen |
Το
μάθημα
αποτελείται
από δέκα
βασικές
ενότητες και
έξι
προαιρετικές
ενότητες |
To máthima apoteleítai apó déka
vasikés enótites kai éxi proairetikés enótites |
Kurs składa się z
dziesięciu modułów podstawowych i sześciu modułów
opcjonalnych |
Курс
состоит из
десяти
основных
модулей и шести
дополнительных
модулей |
Kurs sostoit iz desyati
osnovnykh moduley i shesti dopolnitel'nykh moduley |
147 |
This course includes ten
compulsory units and five elective units. |
Ce cours comprend dix unités
obligatoires et cinq unités au choix. |
Este curso inclui dez unidades
obrigatórias e cinco unidades eletivas. |
Este curso incluye diez
unidades obligatorias y cinco unidades electivas. |
Questo corso include dieci
unità obbligatorie e cinque unità elettivi. |
Quod sane ex decem unitatibus
core modulorum et quinque ad libitum |
Dieser Kurs umfasst zehn
Pflichteinheiten und fünf Wahleinheiten. |
Αυτό
το μάθημα
περιλαμβάνει
δέκα
υποχρεωτικές
μονάδες και
πέντε
εκλεκτικές
μονάδες. |
Aftó to máthima perilamvánei
déka ypochreotikés monádes kai pénte eklektikés monádes. |
Kurs obejmuje
dziesięć obowiązkowych jednostek i pięć jednostek do
wyboru. |
Этот
курс
включает в
себя десять
обязательных
единиц и
пять
факультативных
единиц. |
Etot kurs vklyuchayet v sebya
desyat' obyazatel'nykh yedinits i pyat' fakul'tativnykh yedinits. |
148 |
The course includes ten core
modules and five optional modules. |
Le cours comprend dix modules
de base et cinq modules optionnels. |
O curso inclui dez módulos
principais e cinco módulos opcionais. |
El curso incluye diez módulos
básicos y cinco módulos opcionales. |
Il corso include dieci moduli
principali e cinque moduli opzionali. |
Quod sane ex quinque et moduli
X core modulorum libitum |
Der Kurs umfasst zehn
Kernmodule und fünf optionale Module. |
Το
μάθημα
περιλαμβάνει
δέκα βασικές
ενότητες και
πέντε
προαιρετικές
ενότητες. |
To máthima perilamvánei déka
vasikés enótites kai pénte proairetikés enótites. |
Kurs obejmuje
dziesięć podstawowych modułów i pięć opcjonalnych
modułów. |
Курс
включает в
себя десять
основных
модулей и
пять
дополнительных
модулей. |
Kurs vklyuchayet v sebya
desyat' osnovnykh moduley i pyat' dopolnitel'nykh moduley. |
149 |
(computing) a unit of a
computer system or program that has a particular function |
(informatique) une unité d'un
système informatique ou d'un programme qui a une fonction particulière |
(computação) uma unidade de um
sistema ou programa de computador que possui uma função específica |
(computación) una unidad de un
sistema o programa de computadora que tiene una función particular |
(calcolo) un'unità di un
sistema o programma di computer che ha una funzione particolare |
(Miscellaneous meter) a est
unitas seu ratio computatrum progressio, quae habet partes id absolvunt |
(Rechnen) einer Einheit eines
Computersystems oder Programms, die eine bestimmte Funktion hat |
(υπολογιστική)
μια μονάδα
ενός
συστήματος
υπολογιστή ή
ενός
προγράμματος
που έχει μια
συγκεκριμένη
λειτουργία |
(ypologistikí) mia monáda enós
systímatos ypologistí í enós prográmmatos pou échei mia synkekriméni
leitourgía |
(obliczanie) jednostka systemu
komputerowego lub programu, która ma określoną funkcję |
(вычисление)
блок
компьютерной
системы или
программы,
которая
имеет
определенную
функцию |
(vychisleniye) blok
komp'yuternoy sistemy ili programmy, kotoraya imeyet opredelennuyu funktsiyu |
150 |
Module; function block; program
block |
Module; bloc fonction; bloc
programme |
Módulo, bloco de função, bloco
de programa |
Módulo; bloque de función;
bloque de programa |
Modulo, blocco funzione, blocco
di programma |
OMNIBUS: obstructionum munus,
obstructionum |
Modul; Funktionsbaustein;
Programmbaustein |
Ενότητα,
μπλοκ
λειτουργιών,
μπλοκ
προγράμματος |
Enótita, blok leitourgión, blok
prográmmatos |
Moduł; blok funkcyjny;
blok programu |
Модуль;
функциональный
блок;
программный
блок |
Modul'; funktsional'nyy blok;
programmnyy blok |
151 |
One of a set of separate parts
or units that can be joined together to make a machine, a piece of furniture,
a building, etc. |
L'une des pièces ou unités
distinctes pouvant être assemblées pour former une machine, un meuble, un
bâtiment, etc. |
Um de um conjunto de peças ou
unidades separadas que podem ser unidas para fazer uma máquina, uma peça de
mobília, um edifício, etc. |
Uno de un conjunto de piezas o
unidades separadas que se pueden unir para hacer una máquina, un mueble, un
edificio, etc. |
Uno di un insieme di parti o
unità separate che possono essere unite per formare una macchina, un mobile,
un edificio, ecc. |
unum separatum a paro of
partium vel unitatum non possumus ita coniungi potest, ut machina, a piece of
supellectilem, in aedificium, etc. |
Ein Teil eines Satzes separater
Teile oder Einheiten, die zu einer Maschine, einem Möbelstück, einem Gebäude
usw. zusammengefügt werden können. |
Ένα
από ένα σύνολο
ξεχωριστών
τμημάτων ή
μονάδων που
μπορούν να
ενωθούν
μεταξύ τους
για να κατασκευάσουν
μια μηχανή, ένα
έπιπλο, ένα
κτίριο κ.λπ. |
Éna apó éna sýnolo xechoristón
tmimáton í monádon pou boroún na enothoún metaxý tous gia na kataskevásoun
mia michaní, éna épiplo, éna ktírio k.lp. |
Jeden z zestawu oddzielnych
części lub jednostek, które można połączyć,
tworząc maszynę, mebel, budynek itp. |
Один
из набора
отдельных
частей или
узлов, которые
можно
соединить
вместе,
чтобы сделать
машину,
предмет
мебели,
здание и т. Д. |
Odin iz nabora otdel'nykh
chastey ili uzlov, kotoryye mozhno soyedinit' vmeste, chtoby sdelat' mashinu,
predmet mebeli, zdaniye i t. D. |
152 |
Component; module; accessory |
Composant; module; accessoire |
Componente, módulo, acessório |
Componente; módulo; accesorio |
Componente, modulo, accessorio |
Conventus; moduli: Books |
Komponente, Modul, Zubehör |
Στοιχείο,
ενότητα,
εξάρτημα |
Stoicheío, enótita, exártima |
Komponent; moduł;
akcesoria |
Компонент;
модуль;
аксессуар |
Komponent; modul'; aksessuar |
153 |
a unit of a spacecraft that can
function independently of the main part |
une unité d'un vaisseau spatial
pouvant fonctionner indépendamment de la partie principale |
uma unidade de uma espaçonave
que pode funcionar independentemente da parte principal |
Una unidad de una nave espacial
que puede funcionar independientemente de la parte principal. |
un'unità di un veicolo spaziale
che può funzionare indipendentemente dalla parte principale |
quae potest sine portaverunt
unitas principium |
eine Einheit eines
Raumfahrzeugs, die unabhängig vom Hauptteil funktionieren kann |
μια
μονάδα ενός
διαστημικού
σκάφους που
μπορεί να
λειτουργήσει
ανεξάρτητα
από το κύριο
μέρος |
mia monáda enós diastimikoú
skáfous pou boreí na leitourgísei anexártita apó to kýrio méros |
jednostka statku kosmicznego,
która może działać niezależnie od głównej
części |
блок
космического
корабля,
который
может функционировать
независимо
от основной части |
blok kosmicheskogo korablya,
kotoryy mozhet funktsionirovat' nezavisimo ot osnovnoy chasti |
154 |
(independent spacecraft) cabin |
cabine (vaisseau spatial
indépendant) |
(espaçonave independente) |
cabina (nave espacial
independiente) |
(cabina spaziale indipendente) |
(Lorem spacecraft) Cameram |
Kabine (unabhängiges
Raumschiff) |
(ανεξάρτητο
διαστημικό
σκάφος) |
(anexártito diastimikó skáfos) |
(niezależna kabina
kosmiczna) |
(независимый
космический
корабль)
кабина |
(nezavisimyy kosmicheskiy
korabl') kabina |
155 |
The lunar module |
Le module lunaire |
O módulo lunar |
El modulo lunar |
Il modulo lunare |
et moduli lunares |
Die Mondlandefähre |
Η
σεληνιακή
μονάδα |
I seliniakí monáda |
Moduł księżycowy |
Лунный
модуль |
Lunnyy modul' |
156 |
Lunar module |
Module lunaire |
Módulo lunar |
Módulo lunar |
Modulo lunare |
OMNIBUS Lunar |
Mondlandefähre |
Σεληνιακή
μονάδα |
Seliniakí monáda |
Moduł księżycowy |
Лунный
модуль |
Lunnyy modul' |
157 |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Модус
операнди |
Modus operandi |
158 |
Practicing tactics |
Pratique tactique |
Praticando táticas |
Tácticas de práctica |
Tattiche di pratica |
modus operandi |
Taktik üben |
Εκπαιδευτικές
τακτικές |
Ekpaideftikés taktikés |
Ćwiczenie taktyki |
Практика
тактики |
Praktika taktiki |
159 |
(from Latin, formal)(abbr. MO)
a particular method of working |
(du latin, formel) (abbr. MO)
une méthode de travail particulière |
(do latim, formal) (abbr. MO)
um método particular de trabalho |
(del latín, formal) (abbr. MO)
un método particular de trabajo |
(dal latino, formale) (abbr.
MO) un particolare metodo di lavoro |
(Ex Latina, formal) (abbr. MO)
est opus maxime modum |
(aus dem Lateinischen, formal)
(abk. MO) eine bestimmte Arbeitsweise |
(από
τα λατινικά,
επίσημα) (AB), μια
ιδιαίτερη
μέθοδο εργασίας |
(apó ta latiniká, epísima)
(AB), mia idiaíteri méthodo ergasías |
(z łaciny, formalne)
(skrót MO) szczególna metoda pracy |
(от
латинского,
формальный)
(сокр. МО)
конкретный
метод
работы |
(ot latinskogo, formal'nyy)
(sokr. MO) konkretnyy metod raboty |
160 |
work method |
Méthode de travail |
Método de trabalho |
Metodo de trabajo |
Metodo di lavoro |
working modi |
Arbeitsmethode |
Μέθοδος
εργασίας |
Méthodos ergasías |
Metoda pracy |
Метод
работы |
Metod raboty |
161 |
(from Latin, official) (MO) a
special working method |
(du latin, officiel) (MO) une
méthode de travail spéciale |
(do latim, oficial) (MO) um
método de trabalho especial |
(del latín, oficial) (MO) un
método de trabajo especial |
(dal latino, ufficiale) (MO) un
metodo di lavoro speciale |
(A Latina, in officialis)
(referred to as MO) A speciales modi working |
(aus dem Lateinischen,
offiziell) (MO) eine spezielle Arbeitsmethode |
(από
τη λατινική,
επίσημη) (MO) μια
ειδική μέθοδο
εργασίας |
(apó ti latinikí, epísimi) (MO)
mia eidikí méthodo ergasías |
(z łaciny, official) (MO)
specjalna metoda pracy |
(от
латинского,
официальный)
(МО)
специальный
метод
работы |
(ot latinskogo, ofitsial'nyy)
(MO) spetsial'nyy metod raboty |
162 |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Модус
Вивенди |
Modus Vivendi |
163 |
(from Latin, formal) an
arrangement that is made between people, institutions or countries who have
very different opinions or ideas, so that they can live or work together
without arguing |
(du latin, formel) un
arrangement conclu entre des personnes, des institutions ou des pays ayant
des opinions ou des idées très différentes, afin qu’ils puissent vivre ou
travailler ensemble sans argumenter. |
(do latim, formal) um arranjo
que é feito entre pessoas, instituições ou países que têm opiniões ou idéias
muito diferentes, para que possam viver ou trabalhar juntos sem discutir |
(del latín, formal) un acuerdo
que se realiza entre personas, instituciones o países que tienen opiniones o
ideas muy diferentes, para que puedan vivir o trabajar juntos sin discutir. |
(dal latino, formale) un
accordo che viene fatto tra persone, istituzioni o paesi che hanno opinioni o
idee molto diverse, in modo che possano vivere o lavorare insieme senza
discutere |
(Ex Latina, formal) per se
Ordinatio facta est inter homines, vel institutions terris, qui longe diversa
sentiunt sive ideas, ut vivere possit aut non possit cooperantur |
(aus dem Lateinischen, formal)
eine Vereinbarung, die zwischen Menschen, Institutionen oder Ländern
getroffen wird, die sehr unterschiedliche Meinungen oder Ideen haben, damit
sie ohne Streit miteinander leben oder arbeiten können |
(από
τη λατινική,
τυπική) μια
συμφωνία που
γίνεται μεταξύ
ανθρώπων,
θεσμών ή χωρών
που έχουν πολύ
διαφορετικές
απόψεις ή
ιδέες, ώστε να
μπορούν να ζουν
ή να
εργάζονται
μαζί χωρίς να
υποστηρίζουν |
(apó ti latinikí, typikí) mia
symfonía pou gínetai metaxý anthrópon, thesmón í chorón pou échoun polý
diaforetikés apópseis í idées, óste na boroún na zoun í na ergázontai mazí
chorís na ypostirízoun |
(z łaciny, formalne)
porozumienie między ludźmi, instytucjami lub krajami, które
mają bardzo różne opinie lub pomysły, aby mogły
żyć lub pracować bez kłótni |
(от
латинского,
формального)
договоренность,
заключаемая
между
людьми,
учреждениями
или
странами,
которые
имеют
совершенно
разные
мнения или
идеи, чтобы
они могли
жить или
работать
вместе, не
споря |
(ot latinskogo, formal'nogo)
dogovorennost', zaklyuchayemaya mezhdu lyud'mi, uchrezhdeniyami ili stranami,
kotoryye imeyut sovershenno raznyye mneniya ili idei, chtoby oni mogli zhit'
ili rabotat' vmeste, ne sporya |
164 |
compromise |
Compromis |
Compromisso |
Compromiso |
compromesso |
compromisso |
Kompromiss |
Συμβιβασμός |
Symvivasmós |
Kompromis |
компромиссный |
kompromissnyy |
165 |
Moebius strip |
Bande de Moebius |
Tira de Moebius |
Tira de moebius |
Striscia di Moebius |
Moebius habena |
Möbius-Streifen |
Λωρίδα
Moebius |
Lorída Moebius |
Pasek Moebiusa |
Полоса
Мебиуса |
Polosa Mebiusa |
166 |
Mobius strip |
Bande de Mobius |
Faixa Mobius |
Tira de mobius |
Striscia di Möbius |
mobius habena |
Möbius-Streifen |
Mobius
λωρίδα |
Mobius lorída |
Pas Mobiusa |
Полоса
Мёбиуса |
Polosa Mobiusa |
167 |
Moggie (also moggy) moggies)
informal) a cat |
Moggie (moggy)) un chat |
Moggie (também moggy) moggies)
informal) um gato |
Moggie (también moggy) moggies)
informal) un gato |
Moggie (anche moggy) moggies)
informale) un gatto |
moggie (also moggy) moggies)
informal) felem |
Moggie (auch moggy) moggies)
informell) eine Katze |
Moggie
(επίσης moggy) moggies)
άτυπη) μια γάτα |
Moggie (epísis moggy) moggies)
átypi) mia gáta |
Moggie (także moggy)
moggies) nieformalny) kot |
Могги
(тоже могги)
Могилы)
Неофициальные)
кошка |
Moggi (tozhe moggi) Mogily)
Neofitsial'nyye) koshka |
168 |
Cat |
Chat |
Cat |
Gato |
gatto |
cattus |
Cat |
Cat |
Cat |
Kot |
кот |
kot |
169 |
Moggie (also moggy) moggies)
informal) a cat |
Moggie (moggy)) un chat |
Moggie (também moggy) moggies)
informal) um gato |
Moggie (también moggy) moggies)
informal) un gato |
Moggie (anche moggy) moggies)
informale) un gatto |
moggie (also moggy) moggies)
informal) felem |
Moggie (auch moggy) moggies)
informell) eine Katze |
Moggie
(επίσης moggy) moggies)
άτυπη) μια γάτα |
Moggie (epísis moggy) moggies)
átypi) mia gáta |
Moggie (także moggy)
moggies) nieformalny) kot |
Могги
(тоже могги)
Могилы)
Неофициальные)
кошка |
Moggi (tozhe moggi) Mogily)
Neofitsial'nyye) koshka |
171 |
Mogul a very rich, important
and powerful person |
Mogul une personne très riche,
importante et puissante |
Mogul uma pessoa muito rica,
importante e poderosa |
Mogul una persona muy rica,
importante y poderosa. |
Mogul è una persona molto
ricca, importante e potente |
Mogul nimis maximus et
potentissimus |
Mogul ist eine sehr reiche,
wichtige und mächtige Person |
Mogul ένα
πολύ πλούσιο,
σημαντικό και
ισχυρό
πρόσωπο |
Mogul éna polý ploúsio,
simantikó kai ischyró prósopo |
Mogul bardzo bogata, ważna
i potężna osoba |
Могул
очень
богатый,
важный и
сильный
человек |
Mogul ochen' bogatyy, vazhnyy i
sil'nyy chelovek |
172 |
Tycoon |
Tycoon |
Magnata |
Magnate |
Tycoon; persone potenti |
Games: potentes |
Tycoon |
Tycoon |
Tycoon |
Tycoon |
Tycoon;
сильные
люди |
Tycoon; sil'nyye lyudi |
173 |
The big man is a very wealthy,
important and powerful person. |
Le grand homme est une personne
très riche, importante et puissante. |
O homem grande é uma pessoa
muito rica, importante e poderosa. |
El hombre grande es una persona
muy rica, importante y poderosa. |
Il grande uomo è una persona
molto ricca, importante e potente. |
A VIP dives valde: magna
potentes, et populum |
Der große Mann ist eine sehr
wohlhabende, wichtige und mächtige Person. |
Ο
μεγάλος
άνθρωπος
είναι ένας
πολύ πλούσιος,
σημαντικός
και ισχυρός
άνθρωπος. |
O megálos ánthropos eínai énas
polý ploúsios, simantikós kai ischyrós ánthropos. |
Wielki człowiek jest
bardzo zamożną, ważną i potężną
osobą. |
Большой
человек
очень
богатый,
важный и влиятельный
человек. |
Bol'shoy chelovek ochen'
bogatyy, vazhnyy i vliyatel'nyy chelovek. |
174 |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
175 |
Magnate |
Magnat |
Magnata |
Magnate |
magnate |
grandiores |
Magnate |
Μεγέθυνση |
Megéthynsi |
Magnat |
магнат |
magnat |
176 |
a movie mogul |
un nabab de film |
um magnata do cinema |
un magnate del cine |
un magnate del cinema |
a movie mogul |
ein Film Mogul |
ένα
κινηματογραφικό
μάγουλο |
éna kinimatografikó mágoulo |
potentat filmowy |
магнат
кино |
magnat kino |
177 |
Movie tycoon |
Magnat du film |
Magnata do cinema |
Magnate de la película |
Magnate del cinema |
elit mogul |
Movie Tycoon |
Κινηματογράφος |
Kinimatográfos |
Potentat filmowy |
Кино
магнат |
Kino magnat |
178 |
Mogul (also Moghul, Mughal) a
member of the Muslim race that ruled much of India from the 16th to the 19th
century |
Mogul (aussi Moghul, Mughal) un
membre de la race musulmane qui a dirigé une grande partie de l'Inde du 16ème
au 19ème siècle |
Mogul (também Moghul, Mughal),
um membro da raça muçulmana que governou grande parte da Índia do século XVI
ao século XIX |
Mogul (también Moghul, Mughal),
un miembro de la raza musulmana que gobernó gran parte de la India desde el
siglo XVI hasta el siglo XIX. |
Mogul (anche Moghul, Mughal) un
membro della razza musulmana che governò gran parte dell'India dal XVI al XIX
secolo |
Mogul (also Moghul, Mughal)
gens est socius Muslim insanabili subicientem in India tantum a 16 ad 19
saeculum |
Mogul (auch Moghul, Mughal),
ein Mitglied der muslimischen Rasse, die vom 16. bis zum 19. Jahrhundert
einen Großteil Indiens regierte |
Ο Mogul
(επίσης Moghul, Mughal)
μέλος της
μουσουλμανικής
φυλής που κυβέρνησε
μεγάλο μέρος
της Ινδίας από
τον 16ο έως τον 19ο
αιώνα |
O Mogul (epísis Moghul, Mughal)
mélos tis mousoulmanikís fylís pou kyvérnise megálo méros tis Indías apó ton
16o éos ton 19o aióna |
Mogul (również Mogul,
Mughal) członek rasy muzułmańskiej, która rządziła
większością Indii od XVI do XIX wieku |
Могул
(также Могул,
Могол) член
мусульманской
расы,
которая
управляла
большей
частью Индии
с 16 по 19 век |
Mogul (takzhe Mogul, Mogol)
chlen musul'manskoy rasy, kotoraya upravlyala bol'shey chast'yu Indii s 16 po
19 vek |
179 |
Mughal (Indian Muslim, ruled
most of India in the 16th and 19th centuries) |
Mughal (musulman indien, a
gouverné la majeure partie de l'Inde aux 16ème et 19ème siècles) |
Mughal (muçulmano indiano,
governou a maior parte da Índia nos séculos 16 e 19) |
Mughal (musulmán indio, gobernó
la mayor parte de la India en los siglos 16 y 19) |
Mughal (musulmano indiano,
governò la maggior parte dell'India nel XVI e XIX secolo) |
Mughals (Muslim Indiae partibus
Indiae regula ut in saeculum 16-19) |
Mogul (indischer Muslim,
regierte den größten Teil Indiens im 16. und 19. Jahrhundert) |
Ο Mughal
(Ινδός
μουσουλμάνος,
κυβερνούσε το
μεγαλύτερο
μέρος της
Ινδίας τον 16ο
και 19ο αιώνα) |
O Mughal (Indós mousoulmános,
kyvernoúse to megalýtero méros tis Indías ton 16o kai 19o aióna) |
Mughal (indyjski
muzułmanin, rządził większością Indii w XVI i
XIX wieku) |
Моголов
(индийский
мусульманин,
правивший
большей
частью
Индии в 16 и 19
веках) |
Mogolov (indiyskiy musul'manin,
pravivshiy bol'shey chast'yu Indii v 16 i 19 vekakh) |
180 |
a raised area of
hard snow that you jump over when you are skiing |
une zone surélevée de neige
dure sur laquelle vous sautez en skiant |
uma área levantada de neve dura
que você pula quando você está esquiando |
un área elevada de nieve dura
sobre la que saltas cuando estás esquiando |
un'area rialzata di neve dura
che si salta quando si scia |
altitudinem nivis locum ut vix
dum transilit prolabitur |
Ein erhöhter Bereich mit hartem
Schnee, über den Sie beim Skifahren springen |
μια
ανυψωμένη
περιοχή
σκληρού
χιονιού που
μεταβείτε
όταν κάνετε
σκι |
mia anypsoméni periochí skliroú
chionioú pou metaveíte ótan kánete ski |
podniesiony obszar twardego
śniegu, który przeskakujesz podczas jazdy na nartach |
приподнятая
область
твердого
снега, которую
вы
перепрыгиваете,
когда
катаетесь
на лыжах |
pripodnyataya oblast' tverdogo
snega, kotoruyu vy pereprygivayete, kogda katayetes' na lyzhakh |
181 |
Snow hills, snow piers, cat
jumps, (hard snow piles that need to jump over ski slopes) |
Collines de neige, piliers de
neige, sauts de chats, (tas de neige dure qui doivent sauter par-dessus les
pistes de ski) |
Colinas de neve, píeres de
neve, saltos de gato, (pilhas de neve dura que precisam saltar sobre as
pistas de esqui) |
Colinas de nieve, muelles de
nieve, saltos de gatos, (montones de nieve dura que necesitan saltar sobre
las pistas de esquí) |
Innevate, moli di neve, salti
di gatto, (pile di neve dura che devono saltare sulle piste da sci) |
Nix Hill, Snowdonia, felium
jump, (ut laetabundus in duris subjacet Asedoth, nix) |
Schneehügel, Schneehügel,
Katzensprünge (harte Schneehaufen, die über Skipisten springen müssen) |
Χιονοπέδιλα,
προβλήτες
χιόνι, άλματα
γάτας, (σκληροί
χιονοδρομικοί
πάσσαλοι που
πρέπει να
πηδούν πάνω
από τις
χιονοδρομικές
πίστες) |
Chionopédila, provlítes chióni,
álmata gátas, (skliroí chionodromikoí pássaloi pou prépei na pidoún páno apó
tis chionodromikés pístes) |
Śnieżne wzgórza, mola
śnieżne, skoki kota, (pale z twardym śniegiem, które
muszą przeskakiwać przez stoki narciarskie) |
Снежные
холмы,
снежные
пирсы,
кошачьи
прыжки,
(твердые
снежные
сваи,
которые
нужно перепрыгивать
через
лыжные
склоны) |
Snezhnyye kholmy, snezhnyye
pirsy, koshach'i pryzhki, (tverdyye snezhnyye svai, kotoryye nuzhno
pereprygivat' cherez lyzhnyye sklony) |
182 |
When you ski, you will skip a
hard snow |
En skiant, vous éviterez une
neige dure |
Quando você esquia, você vai
pular uma neve dura |
Cuando esquíes, saltarás una
dura nieve. |
Quando scia, salti una forte
neve |
Cum ski, non erit difficile
skip autem nix |
Wenn Sie Ski fahren,
überspringen Sie einen harten Schnee |
Όταν
σκιέρ, θα
παραλείψετε
ένα σκληρό
χιόνι |
Ótan skiér, tha paraleípsete
éna skliró chióni |
Kiedy jedziesz na nartach,
opuścisz twardy śnieg |
Когда
вы
катаетесь
на лыжах, вы
пропустите сильный
снег |
Kogda vy katayetes' na lyzhakh,
vy propustite sil'nyy sneg |
183 |
Mohair |
Mohair |
Mohair |
Mohair |
mohair |
mohair |
Mohair |
Mohair |
Mohair |
Moher |
мохер |
mokher |
184 |
Soft wool or cloth made from
the fine hair of the angora goat, used for making clothes' |
Laine douce ou tissu fabriqué à
partir des cheveux fins de la chèvre angora, utilisé pour la confection de
vêtements |
Lã macia ou pano feito do
cabelo fino do angorá, usado para fazer roupas |
Lana suave o tela hecha con el
fino cabello de la cabra angora, utilizada para confeccionar ropa. |
Morbida lana o stoffa fatta dai
capelli fini della capra d'angora, usata per fare vestiti |
aut denique capillos mollis
tela facta ab angora de capra, pro vestibus uti, |
Weiche Wolle oder Stoff aus den
feinen Haaren der Angoraziege, aus denen Kleidung hergestellt wird “ |
Μαλακό
μαλλί ή ύφασμα
φτιαγμένο από
τα ωραία μαλλιά
της αιγίνης,
που
χρησιμοποιείται
για την κατασκευή
ρούχων, |
Malakó mallí í ýfasma ftiagméno
apó ta oraía malliá tis aigínis, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví
roúchon, |
Miękka wełna lub
szmatka z delikatnego włosia kozy angorskiej, używane do produkcji
ubrań |
Мягкая
шерсть или
ткань из
тонкой
шерсти ангорского
козла,
используемая
для пошива одежды |
Myagkaya sherst' ili tkan' iz
tonkoy shersti angorskogo kozla, ispol'zuyemaya dlya poshiva odezhdy |
185 |
Angora mountain wool yarn (or
fabric); mohair wool (or fabric) |
Fil (ou tissu) de laine de
montagne d'Angora; laine (ou tissu) de mohair |
Fios de lã de montanha de
angorá (ou tecido); lã de mohair (ou tecido) |
Hilo de lana de montaña de
angora (o tejido); lana de mohair (o tejido) |
Filato di lana d'angora (o
tessuto), lana mohair (o tessuto) |
Pellis caprarum nativitate
eiusdem lineae (et fabricae) mohair pictis (seu fabricae) |
Angora-Bergwollgarn (oder
Stoff); Mohairwolle (oder Stoff) |
Νήματα
από μαλλί (ή
ύφασμα) από
μαλλί Angora, μαλλί
από μοχέρ (ή
ύφασμα) |
Nímata apó mallí (í ýfasma) apó
mallí Angora, mallí apó mochér (í ýfasma) |
Przędza z wełny
górskiej Angora (lub tkaniny), wełna moherowa (lub tkanina) |
Ангорская
горная
шерстяная
пряжа (или
ткань),
мохеровая
шерсть (или
ткань) |
Angorskaya gornaya sherstyanaya
pryazha (ili tkan'), mokherovaya sherst' (ili tkan') |
186 |
a mohair sweater |
un pull en mohair |
um suéter de mohair |
un suéter de mohair |
un maglione di mohair |
et mohair sweater |
ein Mohairpullover |
ένα
μοχέρ
πουλόβερ |
éna mochér poulóver |
moherowy sweter |
мохеровый
свитер |
mokherovyy sviter |
187 |
Mohair sweater |
Pull en mohair |
Suéter de mohair |
Suéter de mohair |
Maglione di mohair |
mohair sweater |
Mohair-Pullover |
Μοχέρ
πουλόβερ |
Mochér poulóver |
Sweter moherowy |
Мохеровый
свитер |
Mokherovyy sviter |
188 |
a mohair sweater |
un pull en mohair |
um suéter de mohair |
un suéter de mohair |
un maglione di mohair |
A mohair sweater |
ein Mohairpullover |
ένα
μοχέρ
πουλόβερ |
éna mochér poulóver |
moherowy sweter |
мохеровый
свитер |
mokherovyy sviter |
189 |
Mohammed |
Mohammed |
Maomé |
Mohammed |
Maometto |
Isti Mahumedi |
Mohammed |
Mohammed |
Mohammed |
Mohammed |
Мухаммед |
Mukhammed |
190 |
Muhammad |
Muhammad |
Maomé |
Muhammad |
maometto |
Machometus |
Muhammad |
Μωχάμαντ |
Mochámant |
Muhammad |
Магомет |
Magomet |
191 |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
мохаук |
mokhauk |
192 |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
мохаук |
mokhauk |
193 |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
194 |
Mohawks |
Mohawks |
Moicano |
Los mohawks |
Mohawk |
Mohawks |
Mohawks |
Mohawks |
Mohawks |
Mohawkowie |
Mohawks |
Mohawks |
195 |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
мохаук |
mokhauk |
196 |
a member of a Native American
people, many of whom live in New York State and Canada |
un membre d'un peuple
amérindien, dont beaucoup vivent dans l'État de New York et au Canada |
um membro de um povo nativo
americano, muitos dos quais vivem no estado de Nova York e no Canadá |
un miembro de un pueblo nativo
americano, muchos de los cuales viven en el estado de Nueva York y Canadá |
un membro di un popolo nativo
americano, molti dei quali vivono nello stato di New York e in Canada |
populus socius in a
Accuratissima Totius Americae descriptio, multis ex quo vivere in New York
State, et Canada |
ein Mitglied eines indianischen
Volkes, von dem viele im Staat New York und in Kanada leben |
μέλος
ενός λαού της
Αμερικής,
πολλοί από
τους οποίους
ζουν στο
κράτος της
Νέας Υόρκης
και τον Καναδά |
mélos enós laoú tis Amerikís,
polloí apó tous opoíous zoun sto krátos tis Néas Yórkis kai ton Kanadá |
członek rdzennych
Amerykanów, z których wielu mieszka w stanie Nowy Jork i Kanada |
член
коренных
американцев,
многие из
которых
живут в
штате
Нью-Йорк и
Канаде |
chlen korennykh amerikantsev,
mnogiye iz kotorykh zhivut v shtate N'yu-York i Kanade |
197 |
Mohawks (Aboriginal, many
living in New York and Canada) |
Mohawks (Autochtones, dont
beaucoup vivent à New York et au Canada) |
Mohawks (aborígenes, muitos
vivendo em Nova York e no Canadá) |
Mohawks (aborígenes, muchos
viven en Nueva York y Canadá) |
Mohawk (aborigeni, molti vivono
a New York e in Canada) |
Romance (Accuratissima Totius
Americae descriptio, multis vivendi in New York and Canada) |
Mohawks (Aborigines, viele
leben in New York und Kanada) |
Mohawks (Aboriginal,
πολλοί που
ζουν στη Νέα
Υόρκη και τον
Καναδά) |
Mohawks (Aboriginal, polloí pou
zoun sti Néa Yórki kai ton Kanadá) |
Mohawks (Aborygenów, wielu
mieszkających w Nowym Jorku i Kanadzie) |
Могавки
(аборигены,
многие
живут в
Нью-Йорке и
Канаде) |
Mogavki (aborigeny, mnogiye
zhivut v N'yu-Yorke i Kanade) |
198 |
a member of the American
indigenous people, many of whom live in New York and Canada |
un membre du peuple autochtone
américain, dont beaucoup vivent à New York et au Canada |
um membro dos povos indígenas
americanos, muitos dos quais vivem em Nova York e no Canadá |
un miembro de los pueblos
indígenas estadounidenses, muchos de los cuales viven en Nueva York y Canadá |
un membro degli indigeni
americani, molti dei quali vivono a New York e in Canada |
An American indigenae populus,
multis ex quo vivere in New York and Canada, |
ein Mitglied der amerikanischen
Ureinwohner, von denen viele in New York und Kanada leben |
μέλος
του
αμερικανικού
ιθαγενούς
πληθυσμού, πολλοί
από τους
οποίους ζουν
στη Νέα Υόρκη
και τον Καναδά |
mélos tou amerikanikoú
ithagenoús plithysmoú, polloí apó tous opoíous zoun sti Néa Yórki kai ton
Kanadá |
członek amerykańskiej
ludności tubylczej, z których wielu mieszka w Nowym Jorku i Kanadzie |
член
коренных
американцев,
многие из
которых
живут в
Нью-Йорке и
Канаде |
chlen korennykh amerikantsev,
mnogiye iz kotorykh zhivut v N'yu-Yorke i Kanade |
199 |
Mohican |
Mohican |
Moicano |
Mohicano |
Mohican |
Mohican |
Mohikaner |
Mohican |
Mohican |
Mohikanin |
индеец
из племени
могикан |
indeyets iz plemeni mogikan |
200 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
201 |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
Mohawk |
мохаук |
mokhauk |
202 |
a way of cutting the hair
in which the head is shaved except for a strip of hair in the middle that is
sometimes made to stick up |
une façon de couper les
cheveux dans lesquels la tête est rasée, à l'exception d'une mèche de cheveux
au milieu parfois collée |
uma maneira de cortar o
cabelo em que a cabeça é raspada, exceto por uma faixa de cabelo no meio que
às vezes é feita para ficar |
una forma de cortar el
cabello en el que se afeita la cabeza, excepto por una tira de cabello en el
medio que a veces se hace para sobresalir |
un modo di tagliare i
capelli in cui la testa è rasata tranne che per una striscia di capelli al
centro che a volte viene fatta aderire |
quo modo crinibus incisis
rasa praeter caput et aliquando medium oramque capillis usque tenere |
Eine Art, das Haar zu
schneiden, bei dem der Kopf rasiert ist, mit Ausnahme eines Haarstreifens in
der Mitte, der manchmal zum Aufstehen gebracht wird |
ένας
τρόπος κοπής
των μαλλιών
στις οποίες
ξυρίζεται η
κεφαλή εκτός
από μια λωρίδα
μαλλιών στη μέση
που μερικές
φορές γίνεται
για να
κολλήσει |
énas trópos kopís ton mallión stis opoíes
xyrízetai i kefalí ektós apó mia lorída mallión sti mési pou merikés forés
gínetai gia na kollísei |
sposób odcinania
włosów, w których golona jest głowa, z wyjątkiem paska
włosów na środku, który czasem jest przyklejany |
способ
стрижки
волос, при
котором
бритая голова,
за
исключением
полоски
волос в середине,
которая
иногда
делается,
чтобы прилипнуть |
sposob strizhki volos, pri kotorom britaya
golova, za isklyucheniyem poloski volos v seredine, kotoraya inogda
delayetsya, chtoby prilipnut' |
203 |
Mohi dry hair, cockscomb, hair
style (only keep an erect hair in the middle of the head) |
Mohi cheveux secs, tête de coq,
coiffure (gardez les cheveux dressés au milieu de la tête) |
Mohi cabelo seco, crista de
galo, estilo de cabelo (apenas mantenha um cabelo ereto no meio da cabeça) |
Mohi cabello seco, cresta de
gallo, peinado (solo mantenga un cabello erecto en el centro de la cabeza) |
Capelli secchi Mohi, cresta di
gallo, acconciatura (solo mantenere un capello eretto in mezzo alla testa) |
Mohican imperdiet, imperdiet
Mohawk (exclusis integro capite medium) |
Mohi trockenes Haar,
Hahnenkamm, Frisur (nur aufrechtes Haar in der Mitte des Kopfes halten) |
Mohi ξηρά
μαλλιά, cockscomb,
τρίχωμα
(διατηρούν
μόνο μια όρθια μαλλιά
στη μέση του
κεφαλιού) |
Mohi xirá malliá, cockscomb,
tríchoma (diatiroún móno mia órthia malliá sti mési tou kefalioú) |
Mohi suche włosy,
zarozumialec, fryzura (tylko utrzymuj wyprostowane włosy na środku
głowy) |
Мохи
сухие
волосы,
петушиный
гребень,
прическа
(держите
только
прямые
волосы в
середине
головы) |
Mokhi sukhiye volosy,
petushinyy greben', pricheska (derzhite tol'ko pryamyye volosy v seredine
golovy) |
204 |
Moi exclamation(humorous, from
French) me |
Moi exclamation (humoristique,
du français) moi |
Moi exclamação (bem humorado,
do francês) me |
Moi exclamación (humorística,
del francés) me |
Moi esclamativo (umoristico,
dal francese) me |
auditaque moi (faceta de
French) Mihi |
Moi Ausruf (humorvoll, aus dem
Französischen) mich |
Moi
θαυμασμό
(χιουμοριστικό,
από τη γαλλική)
εγώ |
Moi thavmasmó (chioumoristikó,
apó ti gallikí) egó |
Okrzyk Moi (humorystyczny, z
francuskiego) mnie |
Мой
восклицательный
(юмористический,
от французского)
меня |
Moy vosklitsatel'nyy
(yumoristicheskiy, ot frantsuzskogo) menya |
205 |
(binger) me |
(Binger) moi |
(binger) eu |
(Binger) yo |
(binger) me |
(Accusative) I |
(binger) mich |
(μπίντζερ)
μου |
(bíntzer) mou |
(binger) ja |
(binger)
меня |
(binger) menya |
206 |
Moi sighs (humor, from French)
I |
Moi soupire (humour) |
Moi suspira (humor, do francês)
eu |
Moi suspira (humor, del
francés) I |
Sospiri moi (umorismo, dal
francese) I |
posuisti refugium moi (humor ex
French) I |
Moi seufzt (Humor, aus dem
Französischen) I |
Moi
αναστενάζει
(χιούμορ, από τα
γαλλικά) Εγώ |
Moi anastenázei (chioúmor, apó
ta galliká) Egó |
Moi wzdycha (humor, po
francusku) Ja |
Мой
вздох (юмор, с
французского)
я |
Moy vzdokh (yumor, s
frantsuzskogo) ya |
207 |
Did you eat all the
biscuits?Who? Moi? |
Avez-vous mangé tous les
biscuits? Qui? Moi? |
Você comeu todos os biscoitos?
Quem? Moi? |
¿Comiste todas las galletas?
¿Quién? ¿Moi? |
Hai mangiato tutti i biscotti?
Chi? Moi? |
Nonne vos manducare omnia
tortulas? Quis? Moi? |
Hast du alle Kekse gegessen?
Wer? Moi? |
Τρώγατε
όλα τα
μπισκότα; |
Trógate óla ta biskóta? |
Zjadłeś wszystkie
ciastka? Kto? Moi? |
Ты
съел все
печенье? Кто?
Мой? |
Ty s"yel vse pechen'ye?
Kto? Moy? |
208 |
Have you eaten the cookies?
Who? I? |
Avez-vous mangé les biscuits?
Qui? Moi? |
Você comeu os biscoitos? Quem?
Eu? |
¿Has comido las galletas?
¿Quién? Yo |
Hai mangiato i biscotti? Chi?
Io? |
Et posuit crustula et comedi?
Quis? Ego? |
Hast du die Kekse gegessen?
Wer? Ich? |
Έχετε
φάει τα
μπισκότα;
Ποιος; Εγώ; |
Échete fáei ta biskóta? Poios?
Egó? |
Zjadłeś ciasteczka?
Kto? Ja? |
Ты ел
печенье? Кто?
Я? |
Ty yel pechen'ye? Kto? YA? |
209 |
Have you eaten all the cookies?
Who? Moi? |
Avez-vous mangé tous les
biscuits? Qui Moi? |
Você já comeu todos os
biscoitos? Quem? Moi? |
¿Has comido todas las galletas?
Quien Moi? |
Hai mangiato tutti i biscotti?
Chi? Moi? |
Et comedit omne in tortulas?
Quis? Moi? |
Hast du alle Kekse gegessen?
Wer? Moi? |
Έχετε
φάει όλα τα
μπισκότα;
Ποιος; Moi; |
Échete fáei óla ta biskóta?
Poios? Moi? |
Zjadłeś wszystkie
ciasteczka? Kto? Moi? |
Ты
съел все
печенье? Кто?
Moi? |
Ty s"yel vse pechen'ye?
Kto? Moi? |
210 |
Moire |
Moiré |
Moiré |
Moire |
moire |
moire |
Moire |
Moire |
Moire |
Moire |
муар |
muar |
211 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
212 |
Moire |
Moiré |
Moiré |
Moire |
moire |
moire |
Moire |
Moire |
Moire |
Moire |
муар |
muar |
213 |
a type of silk cloth with a
pattern on its surface like small waves |
un type de tissu de soie avec
un motif sur sa surface comme de petites vagues |
um tipo de pano de seda com um
padrão em sua superfície como pequenas ondas |
Un tipo de tela de seda con un
patrón en su superficie como pequeñas olas. |
un tipo di stoffa di seta con
un motivo sulla sua superficie come piccole onde |
pannum sericum ad genus et ad
exemplum eius superficies parva quasi fluctus |
eine Art Seidentuch mit einem
Muster auf der Oberfläche wie kleine Wellen |
ένα
είδος
μεταξωτού
υφάσματος με
σχέδιο στην
επιφάνειά του
σαν μικρά
κύματα |
éna eídos metaxotoú yfásmatos
me schédio stin epifáneiá tou san mikrá kýmata |
rodzaj jedwabnej tkaniny z
wzorem na jej powierzchni jak małe fale |
тип
шелковой
ткани с
рисунком на
его поверхности,
как
маленькие
волны |
tip shelkovoy tkani s risunkom
na yego poverkhnosti, kak malen'kiye volny |
214 |
Corrugated silk |
Soie ondulée |
Seda ondulada |
Seda corrugada |
Seta ondulata |
Silius Italicus Corrugated |
Wellseide |
Κυματοειδές
μετάξι |
Kymatoeidés metáxi |
Falisty jedwab |
Гофрированный
шелк |
Gofrirovannyy shelk |
215 |
Moist |
Humide |
Úmido |
Húmedo |
umido |
et absumat ebria |
Feucht |
Υγρό |
Ygró |
Wilgotny |
влажный |
vlazhnyy |
216 |
Lightly wet |
Légèrement humide |
Ligeiramente molhado |
Ligeramente mojado |
Leggermente bagnato |
infectum ignobiles |
Leicht nass |
Ελαφρά
υγρό |
Elafrá ygró |
Lekko mokry |
Слегка
мокрый |
Slegka mokryy |
217 |
Wet |
Humide |
Molhado |
Mojado |
Leggermente umido; umido |
Modice humidum, umida |
Nass |
Υγρό |
Ygró |
Mokro |
Слегка
влажные,
влажные |
Slegka vlazhnyye, vlazhnyye |
218 |
Warm |
Chaud |
Quente |
Caliente |
caldo |
calidum |
Warm |
Ζεστό |
Zestó |
Ciepłe |
тепло |
teplo |
219 |
warm |
Chaud |
Quente |
Caliente |
caldo |
calidum |
Warm |
Ζεστό |
Zestó |
Ciepłe |
тепло |
teplo |
220 |
Warm moist air |
Air chaud et humide |
Ar quente e úmido |
Aire caliente y húmedo |
Aria calda umida |
humido aer calidus |
Warme feuchte Luft |
Ζεστός
υγρός αέρας |
Zestós ygrós aéras |
Ciepłe wilgotne powietrze |
Теплый
влажный
воздух |
Teplyy vlazhnyy vozdukh |
221 |
Warm and humid air |
Air chaud et humide |
Ar quente e úmido |
Aire cálido y húmedo. |
Aria calda e umida |
Calidum, humidum aere |
Warme und feuchte Luft |
Ζεστός
και υγρός
αέρας |
Zestós kai ygrós aéras |
Ciepłe i wilgotne
powietrze |
Теплый
и влажный
воздух |
Teplyy i vlazhnyy vozdukh |
222 |
a rich moist cake |
un gâteau moelleux riche |
um bolo úmido rico |
un rico pastel húmedo |
una torta ricca e umida |
dives humentibus ligatus
crustulam |
ein reichhaltiger feuchter
Kuchen |
ένα
πλούσιο υγρό
κέικ |
éna ploúsio ygró kéik |
bogate wilgotne ciasto |
богатый
влажный
торт |
bogatyy vlazhnyy tort |
223 |
Soft and soft cake |
Gâteau moelleux |
Bolo macio e macio |
Pastel suave y blando. |
Torta morbida e morbida |
Sauvignon mollis crustulam |
Weicher und weicher Kuchen |
Μαλακό
και μαλακό
κέικ |
Malakó kai malakó kéik |
Miękkie i miękkie
ciasto |
Мягкий
и мягкий
торт |
Myagkiy i myagkiy tort |
224 |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
Innaffia le piante regolarmente
per mantenere il terreno umido |
Aqua plantae regularly ut solo
humido |
Die Pflanzen regelmäßig gießen,
um die Erde feucht zu halten |
Νερό
τα φυτά
τακτικά για να
κρατήσει το
έδαφος υγρό |
Neró ta fytá taktiká gia na
kratísei to édafos ygró |
Podlewaj rośliny
regularnie, aby utrzymać wilgotność gleby |
Регулярно
поливайте
растения,
чтобы почва
оставалась
влажной |
Regulyarno polivayte rasteniya,
chtoby pochva ostavalas' vlazhnoy |
225 |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
Innaffia le piante regolarmente
per mantenere il terreno umido |
Sincere ut plantae inriguo solo
humido |
Die Pflanzen regelmäßig gießen,
um die Erde feucht zu halten |
Νερό
τα φυτά
τακτικά για να
κρατήσει το
έδαφος υγρό |
Neró ta fytá taktiká gia na
kratísei to édafos ygró |
Podlewaj rośliny
regularnie, aby utrzymać wilgotność gleby |
Регулярно
поливайте
растения,
чтобы почва
оставалась
влажной |
Regulyarno polivayte rasteniya,
chtoby pochva ostavalas' vlazhnoy |
226 |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
Innaffia le piante regolarmente
per mantenere il terreno umido |
Ut in solo humido aqua plant
regularly |
Die Pflanzen regelmäßig gießen,
um die Erde feucht zu halten |
Νερό
τα φυτά
τακτικά για να
κρατήσει το
έδαφος υγρό |
Neró ta fytá taktiká gia na
kratísei to édafos ygró |
Podlewaj rośliny
regularnie, aby utrzymać wilgotność gleby |
Регулярно
поливайте
растения,
чтобы почва
оставалась
влажной |
Regulyarno polivayte rasteniya,
chtoby pochva ostavalas' vlazhnoy |
227 |
Her eyes were moist (with
tears) |
Ses yeux étaient humides (avec
des larmes) |
Seus olhos estavam úmidos (com
lágrimas) |
Sus ojos estaban húmedos (con
lágrimas). |
I suoi occhi erano umidi (con
le lacrime) |
Illi madent oculi sunt (cum
lacrimis) |
Ihre Augen waren feucht (mit
Tränen) |
Τα
μάτια της ήταν
υγρά (με δάκρυα) |
Ta mátia tis ítan ygrá (me
dákrya) |
Jej oczy były wilgotne (ze
łzami) |
Ее
глаза были
влажными (со
слезами) |
Yeye glaza byli vlazhnymi (so
slezami) |
228 |
Her eyes are filled with tears |
Ses yeux sont remplis de larmes |
Seus olhos estão cheios de
lágrimas |
Sus ojos están llenos de
lágrimas. |
I suoi occhi sono pieni di
lacrime |
Illa oculis suis lacrymatur |
Ihre Augen sind voller Tränen |
Τα
μάτια της
είναι γεμάτα
με δάκρυα |
Ta mátia tis eínai gemáta me
dákrya |
Jej oczy są pełne
łez |
Ее
глаза
наполнились
слезами |
Yeye glaza napolnilis' slezami |
229 |
Her eyes are wet (with tears) |
Ses yeux sont mouillés (avec
des larmes) |
Seus olhos estão molhados (com
lágrimas) |
Sus ojos están húmedos (con
lágrimas). |
I suoi occhi sono bagnati (con
le lacrime) |
Eius oculos illius irrigantur:
(lacrimis) |
Ihre Augen sind feucht (mit
Tränen) |
Τα
μάτια της
είναι
βρεγμένα (με
δάκρυα) |
Ta mátia tis eínai vregména (me
dákrya) |
Jej oczy są mokre (ze
łzami) |
Ее
глаза
мокрые (со
слезами) |
Yeye glaza mokryye (so slezami) |
230 |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
231 |
Wet |
Humide |
Molhado |
Mojado |
bagnato |
infectum |
Nass |
Υγρό |
Ygró |
Mokro |
влажный |
vlazhnyy |
232 |
Moistness |
Humidité |
Umidade |
Humedad |
umidità |
humidum primigenium |
Feuchtigkeit |
Υγρασία |
Ygrasía |
Wilgotność |
влажность |
vlazhnost' |
233 |
Moisten |
Humidifier |
Umedecer |
Humedecer |
inumidire |
conspargito |
Befeuchten |
Βρέξτε |
Vréxte |
Zwilżyć |
смочить |
smochit' |
234 |
To become or make sth slightly
wet |
Devenir ou faire légèrement
humide |
Para se tornar ou fazer um pouco
molhado |
Para volverse o hacer algo
ligeramente mojado |
Per diventare o renderlo
leggermente bagnato |
et facti sunt vel leviter
infectum Ynskt mál: |
Etw leicht nass werden oder
machen |
Για να
γίνει ή να
γίνει ελαφρώς
υγρό |
Gia na gínei í na gínei elafrós
ygró |
Stać się lub
zmoczyć lekko |
Стать
слегка
влажным |
Stat' slegka vlazhnym |
235 |
Become wet and become moist |
Devenir humide et devenir
humide |
Torne-se molhado e fique úmido |
Mojarse y humedecerse |
Diventa bagnato e diventa umido |
(Sic) viror calami, fit humecta |
Werden Sie nass und werden Sie
feucht |
Γίνετε
υγροί και
υγροί |
Gínete ygroí kai ygroí |
Zostań mokry i zwilż
się |
Промокнуть
и
промокнуть |
Promoknut' i promoknut' |
236 |
He moistened his lips before he
spoke |
Il humidifia ses lèvres avant de
parler |
Ele umedeceu os lábios antes de
falar |
Se humedeció los labios antes de
hablar. |
Inumidì le labbra prima di
parlare |
et ipse est ante labia illius
irrigantur: |
Er befeuchtete seine Lippen,
bevor er sprach |
Έβρεψε
τα χείλη του
πριν μιλήσει |
Évrepse ta cheíli tou prin
milísei |
Zwilżył wargi, zanim
się odezwał |
Он
увлажнил
губы, прежде
чем он
говорил |
On uvlazhnil guby, prezhde chem
on govoril |
237 |
He ran his lips and started
talking. |
Il a couru ses lèvres et a
commencé à parler. |
Ele correu os lábios e começou
a falar. |
Se pasó los labios y empezó a
hablar. |
Si mise a correre le labbra e
iniziò a parlare. |
Et labia illius irrigantur: et
coeperunt loqui |
Er riss die Lippen zusammen und
fing an zu reden. |
Έτρεξε
τα χείλη του
και άρχισε να
μιλάει. |
Étrexe ta cheíli tou kai
árchise na miláei. |
Przesunął wargami i
zaczął mówić. |
Он
запустил
губы и
заговорил. |
On zapustil guby i zagovoril. |
238 |
He wet his lips before he spoke |
Il a mouillé ses lèvres avant
de parler |
Ele molhou os lábios antes de
falar |
Se humedeció los labios antes
de hablar. |
Si inumidì le labbra prima di
parlare |
Ante quem locutus sum, ille
tingere labra |
Er befeuchtete seine Lippen,
bevor er sprach |
Βρέχει
τα χείλη του
πριν μιλήσει |
Vréchei ta cheíli tou prin
milísei |
Zmoczył usta, zanim
się odezwał |
Он
намочил
губы, прежде
чем
говорить |
On namochil guby, prezhde chem
govorit' |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|