| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
| |
modulate |
1294 |
1294 |
modern language |
|
|
|
|
| 1 |
modern
language |
Modern language |
现代语言 |
Xiàndài yǔyán |
Modern language |
Langue moderne |
linguagem moderna |
Lenguaje moderno |
| 2 |
现代语言 |
xiàndài yǔyán |
现代语言 |
xiàndài yǔyán |
Modern language |
Langue moderne |
Línguas modernas |
Lenguaje moderno |
| 3 |
a language
that is spoken or written now, especially a European language, such as French
or Spanish, that you study at school, university or college |
a language that is spoken or
written now, especially a European language, such as French or Spanish, that
you study at school, university or college |
现在使用的语言，特别是您在学校，大学或学院学习的欧洲语言，如法语或西班牙语 |
xiànzài shǐyòng de
yǔyán, tèbié shì nín zài xuéxiào, dàxué huò xuéyuàn xuéxí de
ōuzhōu yǔyán, rú fǎyǔ huò xībānyá yǔ |
a language that is spoken or
written now, especially a European language, such as French or Spanish, that
you study at school, university or college |
une langue parlée ou écrite
maintenant, en particulier une langue européenne, telle que le français ou
l'espagnol, que vous étudiez à l'école, à l'université ou au collège |
uma língua que é falada ou
escrita agora, especialmente uma língua europeia, como o francês ou o
espanhol, que você estuda na escola, universidade ou faculdade |
un idioma que se habla o
escribe ahora, especialmente un idioma europeo, como el francés o el español,
que estudias en la escuela, la universidad o la universidad |
| 4 |
现代语言（光邊在学校里教授的欧洲语言） |
xiàndài yǔyán (guāng
biān zài xuéxiào lǐ jiàoshòu de ōuzhōu yǔyán) |
现代语言（光边在学校里教授的欧洲语言） |
xiàndài yǔyán (guāng
biān zài xuéxiào lǐ jiàoshòu de ōuzhōu yǔyán) |
Modern language (the European
language taught by the light side in school) |
Langue moderne (la langue
européenne enseignée par le côté lumière à l'école) |
Línguas Modernas (Eaves
ensinadas na escola línguas europeias) |
Lenguaje moderno (el idioma
europeo enseñado por el lado de la luz en la escuela) |
| 5 |
现在使用的语言，特别是您在学校，大学或学院学习的欧洲语言，如法语或西班牙语 |
xiànzài shǐyòng de
yǔyán, tèbié shì nín zài xuéxiào, dàxué huò xuéyuàn xuéxí de
ōuzhōu yǔyán, rú fǎyǔ huò xībānyá yǔ |
现在使用的语言，特别是您在学校，大学或学院学习的欧洲语言，如法语或西班牙语 |
xiànzài shǐyòng de
yǔyán, tèbié shì nín zài xuéxiào, dàxué huò xuéyuàn xuéxí de
ōuzhōu yǔyán, rú fǎyǔ huò xībānyá yǔ |
The language currently in use,
especially the European language you are studying at school, university or
college, such as French or Spanish |
La langue actuellement
utilisée, en particulier la langue européenne que vous étudiez à l'école, à
l'université ou au collège, telle que le français ou l'espagnol |
Agora a linguagem utilizada,
especialmente se você está estudando na escola, faculdade ou universidade
idiomas europeus, como o francês ou espanhol |
El idioma actualmente en uso,
especialmente el idioma europeo que estás estudiando en la escuela, la
universidad o la universidad, como el francés o el español. |
| 6 |
the department
of modern languages |
the department of modern
languages |
现代语言系 |
xiàndài yǔyán xì |
The department of modern
languages |
Le département des langues
modernes |
o departamento de línguas
modernas |
El departamento de lenguas
modernas. |
| 7 |
现代语言系 |
xiàndài yǔyán xì |
现代语言系 |
xiàndài yǔyán xì |
Modern language department |
Département de langues modernes |
Departamento de Línguas
Modernas |
Departamento de lenguaje
moderno |
| 8 |
a degree in modem languages |
a degree in modem languages |
现代语言学位 |
xiàndài yǔyán xuéwèi |
a degree in modem languages |
un diplôme en langues modernes |
uma licenciatura em línguas
modernas |
un grado en lenguajes modernos |
| 9 |
现代语言专业的学位 |
xiàndài yǔyán zhuānyè
de xuéwèi |
现代语言专业的学位 |
xiàndài yǔyán zhuānyè
de xuéwèi |
Degree in modern language |
Diplôme en langue moderne |
A licenciatura em línguas
modernas |
Licenciatura en lengua moderna |
| 10 |
现代语言学位 |
xiàndài yǔyán xuéwèi |
现代语言学位 |
xiàndài yǔyán xuéwèi |
Modern language degree |
Diplôme de langue moderne |
Licenciatura em línguas
modernas |
Grado de lengua moderna |
| 11 |
modest not very large, expensive,
important，etc• |
modest not very large,
expensive, important,etc• |
适度不大，昂贵，重要等• |
shìdù bù dà, ángguì, zhòngyào
děng• |
Modest not very large,
expensive, important,etc• |
Modeste pas très grand, cher,
important, etc. • |
modesta não muito grande, caro,
importante, etc • |
Modesto no muy grande, caro,
importante, etc. |
| 12 |
些许的；不太太（或太贵、太重要等）的 |
xiēxǔ de; bù tàitài
(huò tài guì, tài zhòngyào děng) de |
些许的;不太太（或太贵，太重要等）的 |
xiēxǔ de; bù tàitài
(huò tài guì, tài zhòngyào děng) de |
Something too bad (or too
expensive, too important, etc.) |
Quelque chose de mal (ou trop
cher, trop important, etc.) |
Um pouco, não sua esposa (ou
muito caro, muito importante, etc.) |
Algo demasiado malo (o
demasiado caro, demasiado importante, etc.) |
| 13 |
modest
improvements/reforms |
modest improvements/reforms |
适度的改进/改革 |
shìdù de gǎijìn/gǎigé |
Modest improvements/reforms |
Modeste améliorations /
réformes |
melhorias modestas / reformas |
Mejoras modestas / reformas |
| 14 |
不大显著的改进/改革 |
bù dà xiǎnzhù de
gǎijìn/gǎigé |
不大显着的改进/改革 |
bù dà xiǎnzhe de
gǎijìn/gǎigé |
Less significant
improvement/reform |
Amélioration / réforme moins
significative |
Pouco significativa melhoria /
reforma |
Mejora menos significativa /
reforma |
| 15 |
适度的改进/改革 |
shìdù de gǎijìn/gǎigé |
适度的改进/改革 |
shìdù de gǎijìn/gǎigé |
Moderate improvement/reform |
Amélioration modérée / réforme |
modesta melhoria / reforma |
Mejora moderada / reforma |
| 16 |
He charged a
relativaly modest fee |
He charged a relativaly modest
fee |
他收取相对适当的费用 |
tā shōuqǔ
xiāngduì shìdàng de fèiyòng |
He charged a relativaly modest
fee |
Il a facturé des frais
relativement modestes |
Ele cobrada uma taxa modesta
relativaly |
Cobró una módica tarifa de
relatividad. |
| 17 |
他收取的费用不算高 |
tā shōuqǔ de
fèiyòng bù suàn gāo |
他收取的费用不算高 |
tā shōuqǔ de
fèiyòng bù suàn gāo |
The fee he charges is not high |
Les frais qu'il facture ne sont
pas élevés |
Ele cobrado o custo não é alto |
La tarifa que cobra no es alta. |
| 18 |
他收取了相对适中的费用 |
tā shōuqǔle
xiāngduì shìzhòng de fèiyòng |
他收取了相对适中的费用 |
tā shōuqǔle
xiāngduì shìzhòng de fèiyòng |
He charged a relatively modest
fee |
Il a facturé des frais
relativement modestes |
Ele cobrado o custo
relativamente modesto |
Cobró una tarifa relativamente
modesta. |
| 19 |
a modest
little house |
a modest little house |
一个不起眼的小房子 |
yīgè bù qǐyǎn de
xiǎo fángzi |
a modest little house |
une petite maison modeste |
uma casa modesta |
una modesta casita |
| 20 |
简朴的小房子 |
jiǎnpú de xiǎo
fángzi |
简朴的小房子 |
jiǎnpú de xiǎo fángzi |
Simple little house |
Simple petite maison |
casinha modesta |
Casita sencilla |
| 21 |
The research
was carried out on a modest scale |
The research was carried out on
a modest scale |
该研究是在适度的范围内进行的 |
gāi yánjiū shì zài
shìdù de fànwéi nèi jìnxíng de |
The research was carried out on
a modest scale |
La recherche a été réalisée à
une échelle modeste |
A pesquisa foi realizada em uma
escala modesta |
La investigación se realizó a
una escala modesta. |
| 22 |
这个研究项目开展的规模不算太大 |
zhège yánjiū xiàngmù
kāizhǎn de guīmó bù suàn tài dà |
这个研究项目开展的规模不算太大 |
zhège yánjiū xiàngmù
kāizhǎn de guīmó bù suàn tài dà |
The scale of this research
project is not too big. |
L'ampleur de ce projet de
recherche n'est pas trop grande. |
projeto de pesquisa escala
realizado não muito grande |
La escala de este proyecto de
investigación no es demasiado grande. |
| 23 |
该研究是在适度的范围内进行的 |
gāi yánjiū shì zài
shìdù de fànwéi nèi jìnxíng de |
该研究是在适度的范围内进行的 |
gāi yánjiū shì zài
shìdù de fànwéi nèi jìnxíng de |
The study was conducted in a
moderate range |
L'étude a été menée dans une
gamme modérée |
O estudo foi realizado no
intervalo moderada |
El estudio se realizó en un
rango moderado. |
| 24 |
(approving)
not talking much about your own abilities or possessions |
(approving) not talking much
about your own abilities or possessions |
（批准）不太谈论你自己的能力或财产 |
(pīzhǔn) bù tài
tánlùn nǐ zìjǐ de nénglì huò cáichǎn |
(approving) not talking much
about your own abilities or possessions |
(approuver) ne parle pas
beaucoup de vos propres capacités ou possessions |
(Aprovar) não falar muito sobre
suas próprias habilidades ou possessões |
(aprobar) no hablar mucho sobre
tus propias habilidades o posesiones |
| 25 |
谦虚的；
谦逊的 |
qiānxū de;
qiānxùn de |
谦虚的;谦逊的 |
qiānxū de;
qiānxùn de |
Modest |
Modeste |
Humilde, humilde |
Modesto |
| 26 |
She’s very modest about her
success |
She’s very modest about her
success |
她对自己的成功非常谦虚 |
tā duì zìjǐ de
chénggōng fēicháng qiānxū |
She’s very modest about her
success |
Elle est très modeste quant à
son succès |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
| 27 |
她对自己的成功非常谦虚 |
tā duì zìjǐ de
chénggōng fēicháng qiānxū |
她对自己的成功非常谦虚 |
tā duì zìjǐ de
chénggōng fēicháng qiānxū |
She is very modest about her
success. |
Elle est très modeste quant à
son succès. |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
| 28 |
她对自己的成功非常谦虚。 |
tā duì zìjǐ de
chénggōng fēicháng qiānxū. |
她对自己的成功非常谦虚。 |
tā duì zìjǐ de
chénggōng fēicháng qiānxū. |
She is very modest about her
success. |
Elle est très modeste quant à
son succès. |
Ela é muito modesto sobre seu
sucesso. |
Ella es muy modesta sobre su
éxito. |
| 29 |
you're too
modest! |
You're too modest! |
你太谦虚了！ |
Nǐ tài qiānxūle! |
You're too modest! |
Tu es trop modeste! |
você é muito modesto! |
Eres demasiado modesto! |
| 30 |
你太谦虚了！ |
Nǐ tài qiānxūle! |
你太谦虚了！ |
Nǐ tài qiānxūle! |
you are too humble! |
Tu es trop modeste! |
Você é muito modesto! |
Eres demasiado modesto! |
| 31 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
opposé |
Opposé |
| 32 |
immodest |
immodest |
不正派 |
bù zhèngpài |
Immodest |
Immodest |
imodesto |
Inmodesto |
| 33 |
不正派 |
bù zhèngpài |
不正派 |
bù zhèngpài |
Not decent |
Pas décent |
imodesto |
No decente |
| 34 |
(of people,
especially women, or their clothes |
(of people, especially women, or
their clothes |
（人，特别是女人，或他们的衣服 |
(rén, tèbié shì nǚrén, huò
tāmen de yīfú |
(of people, especially women,
or their clothes |
(de personnes, surtout de
femmes, ou de leurs vêtements |
(De pessoas, especialmente
mulheres, ou suas roupas |
(de personas, especialmente
mujeres, o sus ropas |
| 35 |
人，尤指妇女或其衣着) |
rén, yóu zhǐ fùnǚ huò
qí yīzhuó) |
人，尤指妇女或其衣着） |
rén, yóu zhǐ fùnǚ huò
qí yīzhuó) |
People, especially women or
their clothes) |
Les gens, surtout les femmes ou
leurs vêtements) |
As pessoas, especialmente
mulheres, ou vestido) |
Personas, especialmente mujeres
o sus ropas. |
| 36 |
（人，特别是女人，或他们的衣服 |
(rén, tèbié shì nǚrén, huò
tāmen de yīfú |
（人，特别是女人，或他们的衣服 |
(rén, tèbié shì nǚrén, huò
tāmen de yīfú |
(people, especially women, or
their clothes |
(les gens, surtout les femmes,
ou leurs vêtements |
(As pessoas, especialmente
mulheres, ou suas roupas |
(personas, especialmente
mujeres, o sus ropas |
| 37 |
shy about
showing much of the body; not intended to attract attention，especially in a sexual
way |
shy about showing much of the
body; not intended to attract attention,especially in a sexual way |
害羞地显示身体的大部分;不是为了吸引注意力，特别是在性方面 |
hàixiū de xiǎnshì
shēntǐ de dà bùfèn; bùshì wèile xīyǐn zhùyì lì, tèbié shì
zài xìng fāngmiàn |
Shy about showing much of the
body; not intended to attract attention,especially in a sexual way |
Timide de montrer une grande
partie du corps, pas destiné à attirer l'attention, surtout de manière
sexuelle |
vergonha de mostrar muito do
corpo; não se destina a atrair a atenção, especialmente de uma forma sexual |
Tímido por mostrar gran parte
del cuerpo; no pretende atraer la atención, especialmente de manera sexual |
| 38 |
庄重的；朴素的；不性感的 |
zhuāngzhòng de; púsù de;
bù xìnggǎn de |
庄重的;朴素的;不性感的 |
zhuāngzhòng de; púsù de;
bù xìnggǎn de |
Solemn; plain; not sexy |
Solennel; plaine; pas sexy |
Solene, simples, não sexy |
Solemne, simple, no sexy. |
| 39 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
| 40 |
demure |
demure |
拘谨 |
jūjǐn |
Demure |
Sage |
acanhado |
Recatada |
| 41 |
a modest dress |
a modest dress |
一件不起眼的连衣裙 |
yī jiàn bù qǐyǎn
de liányīqún |
a modest dress |
une robe modeste |
um vestido modesto |
un vestido modesto |
| 42 |
端庄的连衣裙 |
duānzhuāng de
liányīqún |
端庄的连衣裙 |
duānzhuāng de
liányīqún |
Elegant dress |
Robe élégante |
vestido digna |
Vestido elegante |
| 43 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
opposé |
Opposé |
| 44 |
immodest |
immodest |
不正派 |
bù zhèngpài |
Immodest |
Immodest |
imodesto |
Inmodesto |
| 45 |
modestly |
modestly |
谦虚 |
qiānxū |
Modestly |
Modestement |
modestamente |
Modestamente |
| 46 |
modesty |
modesty |
谦虚 |
qiānxū |
Modesty |
Modestie |
modéstia |
La modestia |
| 47 |
the fact of
not talking much about your abilities or possessions |
the fact of not talking much
about your abilities or possessions |
事实上，你不太谈论你的能力或财产 |
shìshí shàng, nǐ bù tài
tánlùn nǐ de nénglì huò cáichǎn |
The fact of not talking much
about your abilities or possessions |
Le fait de ne pas parler
beaucoup de vos capacités ou de vos biens |
o fato de não falar muito sobre
suas habilidades ou possessões |
El hecho de no hablar mucho de
tus habilidades o posesiones. |
| 48 |
谦虚；谦逊 |
qiānxū; qiānxùn |
谦虚，谦逊 |
qiānxū, qiānxùn |
Modest |
Modeste |
Humildade, humildade |
Modesto |
| 49 |
He accepted
the award with characteristic modesty |
He accepted the award with
characteristic modesty |
他以谦虚的态度接受了这个奖项 |
tā yǐ
qiānxū de tàidù jiēshòule zhège jiǎngxiàng |
He accepted the award with
characteristic modesty |
Il a accepté le prix avec une
modestie caractéristique |
Ele aceitou o prêmio com
modéstia característica |
Aceptó el premio con modestia
característica. |
| 50 |
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励 |
tā yǐ tā
yīguàn de qiānxùn tàidù jiēshòule jiǎnglì |
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励 |
tā yǐ tā
yīguàn de qiānxùn tàidù jiēshòule jiǎnglì |
He accepted the reward with his
usual humility. |
Il a accepté la récompense avec
son humilité habituelle. |
Ele aceitou o prêmio com sua
modéstia habitual |
Aceptó la recompensa con su
humildad habitual. |
| 51 |
I hate false
(pretended) modesty |
I hate false (pretended) modesty |
我讨厌虚假（假装）谦虚 |
wǒ tǎoyàn xūjiǎ
(jiǎzhuāng) qiānxū |
I hate false (pretended)
modesty |
Je déteste la fausse
(prétendue) pudeur |
Eu odeio falsa (fingiu)
modéstia |
Odio la falsa modestia
(fingida) |
| 52 |
我讨厌虚伪的谦逊 |
wǒ tǎoyàn xūwèi
de qiānxùn |
我讨厌虚伪的谦逊 |
wǒ tǎoyàn xūwèi
de qiānxùn |
I hate hypocritical humility. |
Je déteste l'humilité
hypocrite. |
Eu odeio falsa modéstia |
Odio la humildad hipócrita. |
| 53 |
我讨厌虚假（假装）谦虚 |
wǒ tǎoyàn
xūjiǎ (jiǎzhuāng) qiānxū |
我讨厌虚假（假装）谦虚 |
wǒ tǎoyàn
xūjiǎ (jiǎzhuāng) qiānxū |
I hate false (pretending)
modesty |
Je déteste la fausse modestie |
Eu odeio falsa modéstia
(fingir) |
Odio la falsa modestia
(fingiendo) |
| 54 |
the action of
behaving or dressing so that you do not show your body. or attract sexual
attention |
the action of behaving or
dressing so that you do not show your body. Or attract sexual attention |
表现或穿着的行为，这样你就不会露出你的身体。或吸引性关注 |
biǎoxiàn huò
chuānzhuó de xíngwéi, zhèyàng nǐ jiù bù huì lùchū nǐ de
shēntǐ. Huò xīyǐn xìng guānzhù |
The action of behaving or
dressing so that you do not show your body. |
L'action de se comporter ou de
s'habiller pour ne pas montrer son corps. |
a ação de se comportar ou
vestir de modo que você não mostrar o seu corpo. ou atrair a atenção sexual |
La acción de comportarse o
vestirse para que no muestres tu cuerpo. |
| 55 |
庄重；朴素；贤淑 |
zhuāngzhòng; púsù;
xiánshū |
庄重;朴素;贤淑 |
zhuāngzhòng; púsù;
xiánshū |
Zhuang Zhong; Plain Su; Xian
Shu |
Zhuang Zhong; Su Su; Xian Shu |
Solene, simples, graciosidade |
Zhuang Zhong; Su llano; Xian
Shu |
| 56 |
表现或穿着的行为，这样你就不会露出你的身体。
或吸引性关注 |
biǎoxiàn huò
chuānzhuó de xíngwéi, zhèyàng nǐ jiù bù huì lùchū nǐ de
shēntǐ. Huò xīyǐn xìng guānzhù |
表现或穿着的行为，这样你就不会露出你的身体。或吸引性关注 |
biǎoxiàn huò
chuānzhuó de xíngwéi, zhèyàng nǐ jiù bù huì lùchū nǐ de
shēntǐ. Huò xīyǐn xìng guānzhù |
Behave or behave so that you
won't reveal your body. Attractive attention |
Comportez-vous ou
comportez-vous de manière à ne pas révéler votre corps. Attention attrayante |
Vestindo desempenho ou
comportamento, para que não exponha seu corpo. Ou atrair a atenção sexual |
Compórtate o compórtate para
que no reveles tu cuerpo. Atencion atractiva |
| 57 |
the state of being not very
large, expensive, important，etc. |
the state of being not very
large, expensive, important,etc. |
不是很大，很贵，很重要的状态等等。 |
bùshì hěn dà, hěn
guì, hěn zhòngyào de zhuàngtài děng děng. |
The state of being not very
large, expensive, important,etc. |
L’état d’être peu grand, cher,
important, etc. |
o estado de ser não muito
grande, caro, importante, etc. |
El estado de ser no muy grande,
caro, importante, etc. |
| 58 |
不突出；有限 |
Bù túchū; yǒuxiàn |
不突出;有限 |
Bù túchū; yǒuxiàn |
Not prominent; limited |
Pas important, limité |
Não proeminentes; limitado |
No prominente; limitado |
| 59 |
不是很大，很贵，很重要的状态等等 |
bùshì hěn dà, hěn
guì, hěn zhòngyào de zhuàngtài děng děng |
不是很大，很贵，很重要的状态等等 |
bùshì hěn dà, hěn
guì, hěn zhòngyào de zhuàngtài děng děng |
Not very big, expensive, very
important state, etc. |
Pas très grand, cher, état très
important, etc. |
Não é muito grande, muito caro,
estado muito importante, e assim por diante |
No muy grande, caro, muy
importante estado, etc. |
| 60 |
They tried to disguise the modesty of their achievements |
They tried to disguise the
modesty of their achievements |
他们试图掩盖他们成就的谦虚 |
tāmen shìtú yǎngài
tāmen chéngjiù de qiānxū |
They tried to disguise the
modesty of their achievements |
Ils ont essayé de dissimuler la
modestie de leurs réalisations |
Eles tentaram disfarçar a
modéstia de suas realizações |
Intentaron disfrazar la
modestia de sus logros. |
| 61 |
他们尽力夸大取得的成绩 |
tāmen jìnlì kuādà
qǔdé de chéngjī |
他们尽力夸大取得的成绩 |
tāmen jìnlì kuādà
qǔdé de chéngjī |
They try their best to
exaggerate the achievements |
Ils font de leur mieux pour
exagérer les réalisations |
Eles tentam exagerar
realizações |
Ellos hacen todo lo posible
para exagerar los logros. |
| 62 |
他们试图掩盖他们成就的谦虚。 |
tāmen shìtú yǎngài
tāmen chéngjiù de qiānxū. |
他们试图掩盖他们成就的谦虚。 |
tāmen shìtú yǎngài
tāmen chéngjiù de qiānxū. |
They tried to cover up the
modesty of their achievements. |
Ils ont essayé de dissimuler la
modestie de leurs réalisations. |
Eles tentaram cobrir suas
realizações modestas. |
Trataron de encubrir la
modestia de sus logros. |
| 63 |
modicum (formal) a fairly small amount, especially of sth good or pleasant |
Modicum (formal) a fairly small
amount, especially of sth good or pleasant |
modicum（正式）相当少，特别是好或愉快 |
Modicum(zhèngshì)
xiāngdāng shǎo, tèbié shì hǎo huò yúkuài |
Modicum (formal) a fair small
amount, especially of sth good or pleasant |
Modicum (formel) une petite
quantité, surtout de bonne ou agréable |
mínimo (formal) de uma
quantidade relativamente pequena, especialmente de boa sth ou agradável |
Modicum (formal) una cantidad
bastante pequeña, especialmente de algo bueno o agradable |
| 64 |
少童，一点点（好事或愉快的事） |
shǎo tóng, yī
diǎndiǎn (hǎoshì huò yúkuài de shì) |
少童，一点点（好事或愉快的事） |
shǎo tóng,
yīdiǎndiǎn (hǎoshì huò yúkuài de shì) |
Little boy, a little bit (good
or happy) |
Petit garçon, un peu (bon ou
heureux) |
Garotinho, um pouco de (coisa
boa ou agradável) |
Niño pequeño, un poquito (bueno
o feliz) |
| 65 |
they should win, given a modicum of luck |
they should win, given a modicum
of luck |
一点运气，他们应该赢 |
yī diǎn yùnqì,
tāmen yīnggāi yíng |
They should win, given a
modicum of luck |
Ils devraient gagner, étant
donné un minimum de chance |
eles devem ganhar, dado um
pouco de sorte |
Deberían ganar, dado un poco de
suerte. |
| 66 |
只要有一点点运气，他们就会贏 |
zhǐyào yǒu yī
diǎndiǎn yùnqì, tāmen jiù huì yíng |
只要有一点点运气，他们就会赢 |
zhǐyào yǒu yī
diǎndiǎn yùnqì, tāmen jiù huì yíng |
As long as they have a little
luck, they will win |
Tant qu'ils ont un peu de
chance, ils vont gagner |
Enquanto há um pouco de sorte,
eles vão ganhar |
Mientras tengan un poco de
suerte, ganarán. |
| 67 |
modification |
modification |
修改 |
xiūgǎi |
Modification |
Modification |
modificação |
Modificación |
| 68 |
(of/to/in sth) the act or process of
changing sth in order to improve it or make it more acceptable; a change that
is made’ |
(of/to/in sth) the act or
process of changing sth in order to improve it or make it more acceptable; a
change that is made’ |
改变某事物的行为或过程，以改善它或使其更容易被接受;做出的改变' |
gǎibiàn mǒu shìwù de
xíngwéi huò guòchéng, yǐ gǎishàn tā huò shǐ qí gèng
róngyì bèi jiēshòu; zuò chū de gǎibiàn' |
(of/to/in sth) the act or
process of changing sth in order to improve it or make it more acceptable; a
change that is made’ |
l'acte ou le processus de
modification de cette information dans le but de l'améliorer ou de la rendre
plus acceptable; une modification est apportée » |
(De / a / em sth) o acto ou
processo de mudar o sth, a fim de melhorar ou torná-lo mais aceitável; uma
alteração que é feita ' |
(of / to / in sth) el acto o
proceso de cambiar algo para mejorarlo o hacerlo más aceptable; un cambio que
se hace " |
| 69 |
修改；改进；改变 |
xiūgǎi; gǎijìn;
gǎibiàn |
修改;改进;改变 |
xiūgǎi; gǎijìn;
gǎibiàn |
Modify; improve; change |
Modifier, améliorer, changer |
Review; melhoria; mudança |
Modificar; mejorar; cambiar |
| 70 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
| 71 |
adaptation |
adaptation |
适应 |
shìyìng |
Adaptation |
Adaptation |
adaptação |
Adaptación |
| 72 |
Considerable modification of the existing system is needed |
Considerable modification of the
existing system is needed |
需要对现有系统进行相当大的修改 |
xūyào duì xiàn yǒu
xìtǒng jìnxíng xiāngdāng dà de xiūgǎi |
Considerable modification of
the existing system is needed |
Une modification considérable
du système existant est nécessaire |
considerável modificação do
sistema existente é necessária |
Se necesita una modificación
considerable del sistema existente |
| 73 |
需要对现有的系统进行相当大的改进 |
xūyào duì xiàn yǒu de
xìtǒng jìnxíng xiāngdāng dà de gǎijìn |
需要对现有的系统进行相当大的改进 |
xūyào duì xiàn yǒu de
xìtǒng jìnxíng xiāngdāng dà de gǎijìn |
Need to make considerable
improvements to existing systems |
Nécessité d'apporter des
améliorations considérables aux systèmes existants |
A necessidade de sistemas
existentes consideravelmente melhorada |
Necesidad de hacer mejoras
considerables a los sistemas existentes. |
| 74 |
it might
be necessary to make a few slight modifications to the
design |
it might be necessary to make a
few slight modifications to the design |
可能有必要对设计进行一些细微的修改 |
kěnéng yǒu bìyào duì
shèjì jìnxíng yīxiē xìwéi de xiūgǎi |
It might be necessary to make a
few slight modifications to the design |
Il pourrait être nécessaire
d'apporter quelques légères modifications à la conception |
pode ser necessário fazer
algumas pequenas modificações para o projeto |
Puede ser necesario hacer
algunas modificaciones leves al diseño. |
| 75 |
也许有必要对这个设计稍作凡处修改 |
yěxǔ yǒu bìyào
duì zhège shèjì shāo zuò fán chù xiūgǎi |
也许有必要对这个设计稍作凡处修改 |
yěxǔ yǒu bìyào
duì zhège shèjì shāo zuò fán chù xiūgǎi |
It may be necessary to make a
slight change to this design. |
Il peut être nécessaire
d’apporter une légère modification à cette conception. |
Pode ser necessário modificar o
design um pouco em tudo |
Puede ser necesario hacer un
ligero cambio en este diseño. |
| 76 |
modifier |
modifier |
修改 |
xiūgǎi |
Modifier |
Modificateur |
modificador |
Modificador |
| 77 |
(grammar语法)a word, such as an adjective or
adverb, that describes another word or group of words, or restricts its/their
meaning in some way |
(grammar yǔfǎ)a word,
such as an adjective or adverb, that describes another word or group of
words, or restricts its/their meaning in some way |
（语法语法）一个词，如形容词或副词，描述另一个词或一组词，或以某种方式限制它/它们的含义 |
(yǔfǎ yǔfǎ)
yīgè cí, rú xíngróngcí huò fùcí, miáoshù lìng yīgè cí huò yī
zǔ cí, huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì xiànzhì
tā/tāmen de hányì |
(wordmar grammar) a word, such
as an adjective or adverb, that describes another word or group of words, or
restricts its/their meaning in some way |
(wordmar Grammar) un mot, tel
qu'un adjectif ou un adverbe, qui décrit un autre mot ou groupe de mots ou en
limite la signification / son sens |
(Gramática gramática) uma
palavra, tal como um adjectivo ou advérbio, que descreve uma palavra ou grupo
de palavras, ou restringe o seu / sua significado de alguma maneira |
(gramática wordmar) una
palabra, como un adjetivo o adverbio, que describe otra palabra o grupo de
palabras, o restringe su significado de alguna manera. |
| 78 |
修饰语 |
xiūshì yǔ |
修饰语 |
xiūshì yǔ |
Modifier |
Modificateur |
modificadores |
Modificador |
| 79 |
In speak quietly，the adverb ,quietly, is a modifier |
In speak quietly,the
adverb,quietly, is a modifier |
悄悄地说，副词是一个修饰语 |
qiāoqiāo de
shuō, fùcí shì yīgè xiūshì yǔ |
In speak quietly, the adverb
,quietly, is a modifier |
En parler doucement, l'adverbe,
tranquillement, est un modificateur |
Em falar em voz baixa, o
advérbio, em silêncio, é um modificador |
Hablando en voz baja, el
adverbio, en voz baja, es un modificador. |
| 80 |
在 |
zài |
在 |
zài |
in |
Dans |
Em |
En |
| 81 |
speak quietly |
speak quietly |
安静地说 |
ānjìng de shuō |
Speak quietly |
Parle doucement |
falam baixinho |
Habla tranquilamente |
| 82 |
中,副词 |
zhōng, fùcí |
中，副词 |
zhōng, fùcí |
Adverb |
Adverb |
, A advérbio |
Adverbio |
| 83 |
quietly |
quietly |
悄悄 |
qiāoqiāo |
Quietly |
Tranquillement |
silenciosamente |
En silencio |
| 84 |
是緣饰语 |
shì yuán shì yǔ |
是缘饰语 |
shì yuàn shì yǔ |
Is the language |
Est la langue |
É uma linguagem franja |
Es el idioma |
| 85 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
comparar |
Comparar |
| 86 |
postmodifier |
postmodifier |
后置修饰语 |
hòu zhì xiūshì yǔ |
Postmodifier |
Postmodifier |
postmodifier |
Posmodificador |
| 87 |
modify |
modify |
修改 |
xiūgǎi |
Modify |
Modifier |
modificar |
Modificar |
| 88 |
(modifies,
modify ing, modified, modified) |
(modifies, modify ing, modified,
modified) |
（修改，修改，修改，修改） |
(xiūgǎi,
xiūgǎi, xiūgǎi, xiūgǎi) |
(modifies, modify ing,
modified, modified) |
(modifie, modifie, modifie,
modifie) |
(Modifica, modificar ing,
modificado, modificado) |
(modifica, modifica, modifica,
modifica) |
| 89 |
to change sth
slightly, especially in order to make it more suitable for a particular
purpose |
to change sth slightly,
especially in order to make it more suitable for a particular purpose |
稍微改变一下，特别是为了使它更适合某一特定目的 |
shāowéi gǎibiàn
yīxià, tèbié shì wèile shǐ tā gèng shìhé mǒu yī
tèdìng mùdì |
To change sth slightly,
especially in order to make it more suitable for a particular purpose |
Pour changer légèrement,
surtout dans le but de le rendre plus adapté à un usage particulier |
para mudar sth ligeiramente,
especialmente, a fim de torná-lo mais adequado para uma finalidade específica |
Para cambiar algo ligeramente,
especialmente para hacerlo más adecuado para un propósito particular |
| 90 |
调整；稍作修改；使更适合 |
tiáozhěng; shāo zuò
xiūgǎi; shǐ gèng shìhé |
调整;稍作修改;使更适合 |
tiáozhěng; shāo zuò
xiūgǎi; shǐ gèng shìhé |
Adjustment; slightly modified;
making it more suitable |
Ajustement; légèrement modifié;
le rendant plus approprié |
Ajustamento; ligeiras
modificações, tornar mais adequado |
Ajuste, ligeramente modificado,
haciéndolo más adecuado |
| 91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
| 92 |
adapt |
adapt |
适应 |
shìyìng |
Adapt |
Adapter |
adaptar |
Adaptar |
| 93 |
The software
we use has been modified for us. |
The software we use has been
modified for us. |
我们使用的软件已经过修改。 |
wǒmen shǐyòng de
ruǎnjiàn yǐjīngguò xiūgǎi. |
The software we use has been
modified for us. |
Le logiciel que nous utilisons
a été modifié pour nous. |
O software que usamos foi
modificado para nós. |
El software que utilizamos ha
sido modificado para nosotros. |
| 94 |
我们使用的软件已按我们的需要作过修改 |
Wǒmen shǐyòng de
ruǎnjiàn yǐ àn wǒmen de xūyào zuòguò xiūgǎi |
我们使用的软件已按我们的需要作过修改 |
Wǒmen shǐyòng de
ruǎnjiàn yǐ àn wǒmen de xūyào zuòguò xiūgǎi |
The software we use has been
modified as we need it. |
Le logiciel que nous utilisons
a été modifié selon nos besoins. |
O software que usamos foi feito
de acordo com nossa modificação necessidades |
El software que utilizamos ha
sido modificado a medida que lo necesitamos. |
| 95 |
Patients are
taught how to modify their diet |
Patients are taught how to
modify their diet |
向患者讲授如何改变他们的饮食 |
xiàng huànzhě
jiǎngshòu rúhé gǎibiàn tāmen de yǐnshí |
Patients are taught how to
modify their diet |
Les patients apprennent à
modifier leur régime alimentaire |
Os pacientes são ensinados a
modificar sua dieta |
Se enseña a los pacientes cómo
modificar su dieta. |
| 96 |
病人获得有关如何调节自己饮食的指导 |
bìngrén huòdé yǒuguān
rúhé tiáojié zìjǐ yǐnshí de zhǐdǎo |
病人获得有关如何调节自己饮食的指导 |
bìngrén huòdé yǒuguān
rúhé tiáojié zìjǐ yǐnshí de zhǐdǎo |
Patients receive guidance on
how to regulate their diet |
Les patients reçoivent des
conseils sur la façon de réguler leur régime alimentaire |
Pacientes para receber
instruções sobre como ajustar sua dieta |
Los pacientes reciben
orientación sobre cómo regular su dieta. |
| 97 |
to make sth
less extreme |
to make sth less extreme |
使某事变得不那么极端 |
shǐ mǒu shìbiàn dé bù
nàme jíduān |
To make sth less extreme |
Pour rendre ça moins extrême |
para fazer sth menos extrema |
Para hacer algo menos extremo. |
| 98 |
缓和；使温和 |
huǎnhé; shǐ
wēnhé |
缓和;使温和 |
huǎnhé; shǐ
wēnhé |
Moderate |
Modéré |
Ease; a leve |
Moderado |
| 99 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
| 100 |
adjust |
adjust |
调整 |
tiáozhěng |
Adjust |
Ajuster |
ajustar |
Ajustar |
| |
to modify your behaviour/language/views |
to modify your
behaviour/language/views |
修改您的行为/语言/视图 |
xiūgǎi nín de
xíngwéi/yǔyán/shìtú |
To modify your
behaviour/language/views |
Pour modifier votre
comportement / langage / vues |
para modificar seu
comportamento / linguagem / views |
Para modificar tu
comportamiento / lenguaje / vistas. |
| 102 |
使你的行为/语言/观点更容易让人接受 |
shǐ nǐ de
xíngwéi/yǔyán/guāndiǎn gèng róngyì ràng rén jiēshòu |
使你的行为/语言/观点更容易让人接受 |
shǐ nǐ de
xíngwéi/yǔyán/guāndiǎn gèng róngyì ràng rén jiēshòu |
Make your
behavior/language/view more acceptable |
Rendez votre comportement /
langage / vision plus acceptable |
Faça o seu comportamento /
language / ideia mais fácil de engolir |
Haz tu comportamiento /
lenguaje / vista más aceptable |
| 103 |
(grammar 语法）a word, such as an adjective or adverb, that modifies another
word or group of words describes it or restricts its meaning in some way |
(grammar yǔfǎ)a word,
such as an adjective or adverb, that modifies another word or group of words
describes it or restricts its meaning in some way |
（语法语法）修饰另一个单词或一组单词的单词，如形容词或副词，用某种方式描述或限制其含义 |
(yǔfǎ yǔfǎ)
xiūshì lìng yīgè dāncí huò yī zǔ dāncí de
dāncí, rú xíngróngcí huò fùcí, yòng mǒu zhǒng fāngshì
miáoshù huò xiànzhì qí hányì |
(wordmar grammar) a word, such
as an adjective or adverb, that modifies another word or group of words
describes it or restricts its meaning in some way |
(wordmar Grammar) un mot, tel
qu'un adjectif ou un adverbe, qui modifie un autre mot ou groupe de mots, le
décrit ou en restreint le sens |
(Gramática gramática) uma
palavra, tal como um adjectivo ou advérbio, que modifica uma palavra ou grupo
de palavras descreve-lo ou restringe o seu sentido de alguma maneira |
(gramática wordmar) una
palabra, como un adjetivo o adverbio, que modifica otra palabra o grupo de
palabras la describe o restringe su significado de alguna manera. |
| 104 |
修饰 |
xiūshì |
修饰 |
xiūshì |
Modification |
Modification |
modificar |
Modificación |
| 105 |
In ,walk
slowly, the adverb ,slowly, modifies the verb,walk, |
In,walk slowly, the
adverb,slowly, modifies the verb,walk, |
在，慢慢走，副词，慢慢地，修改动词，走路， |
zài, màn man zǒu, fùcí,
màn man de, xiūgǎi dòngcí, zǒulù, |
In ,walk slowly, the adverb
,slowly, modifies the verb,walk, |
Dans, marchez lentement,
l’adverbe, modifie lentement le verbe, marchez, |
Em, caminhar lentamente, o
advérbio, lentamente, modifica o verbo, a pé, |
En, camina lentamente, el
adverbio, lentamente, modifica el verbo, camina, |
| 106 |
在 |
zài |
在 |
zài |
in |
Dans |
Em |
En |
| 107 |
walk slowly. |
walk slowly. |
慢慢走。 |
màn man zǒu. |
Walk slowly. |
Marche lentement. |
caminhar lentamente. |
Camina despacio. |
| 108 |
中,副词 |
Zhōng, fùcí |
中，副词 |
Zhōng, fùcí |
Adverb |
Adverb |
, A advérbio |
Adverbio |
| 109 |
slowly |
slowly |
慢慢地 |
màn man de |
Slowly |
Lentement |
lentamente |
Lentamente |
| 110 |
修饰动词 |
xiūshì dòngcí |
修饰动词 |
xiūshì dòngcí |
Modified verb |
Verbe modifié |
modificar verbos |
Verbo modificado |
| 111 |
walk。 |
walk. |
步行。 |
bùxíng. |
Walk. |
Marcher |
andar. |
Caminar |
| 112 |
modish |
Modish |
流行的 |
Liúxíng de |
Modish |
Modish |
à moda |
De moda |
| 113 |
(sometimes disapproving)fashionable |
(Sometimes disapproving)fashionable |
（有时不赞成）时髦 |
(Yǒushí bù zànchéng)
shímáo |
(sometimes
disapproving)fashionable |
(désapprouvant parfois) à la
mode |
(às vezes desaprovando) moda |
(a veces desaprobando) de moda |
| 114 |
时髦的；流行的 |
shímáo de; liúxíng de |
时髦的;流行的 |
shímáo de; liúxíng de |
Fashionable |
À la mode |
Na moda |
De moda |
| 115 |
modular |
modular |
模块化 |
mókuài huà |
Modular |
Modulaire |
Modular |
Modular |
| 116 |
模块化 |
mókuài huà |
模块化 |
mókuài huà |
Modular |
Modulaire |
Modular |
Modular |
| 117 |
(of a course
of study, especially at a British university or college |
(of a course of study,
especially at a British university or college |
（课程，特别是在英国的大学或学院 |
(kèchéng, tèbié shì zài
yīngguó de dàxué huò xuéyuàn |
(of a course of study,
especially at a British university or college |
(d'un programme d'études,
notamment dans une université ou un collège britannique |
(de um curso de estudo,
especialmente em uma universidade ou faculdade britânica |
(de un curso de estudio,
especialmente en una universidad o colegio británico |
| 118 |
尤指英国大学里的课程) |
yóu zhǐ yīngguó dàxué
lǐ de kèchéng) |
尤指英国大学里的课程） |
yóu zhǐ yīngguó dàxué
lǐ de kèchéng) |
Especially in the UK
universities) |
Surtout dans les universités
britanniques) |
Especialmente nas universidades
do Reino Unido) |
Especialmente en las
universidades del Reino Unido) |
| 119 |
（课程，特别是在英国的大学或学院 |
(kèchéng, tèbié shì zài
yīngguó de dàxué huò xuéyuàn |
（课程，特别是在英国的大学或学院 |
(kèchéng, tèbié shì zài
yīngguó de dàxué huò xuéyuàn |
(courses, especially in
universities or colleges in the UK) |
(cours, en particulier dans les
universités ou les collèges au Royaume-Uni) |
(cursos, especialmente em
universidades ou faculdades no Reino Unido) |
(cursos, especialmente en
universidades o colegios en el Reino Unido) |
| 120 |
consisting of
separate units from which students may choose several |
consisting of separate units
from which students may choose several |
由单独的单元组成，学生可以从中选择几个单元 |
yóu dāndú de dānyuán
zǔchéng, xuéshēng kěyǐ cóng zhòng xuǎnzé jǐ gè
dānyuán |
Consisting of separate units
from which students may choose several |
Composé d'unités séparées parmi
lesquelles les étudiants peuvent choisir plusieurs |
Consistindo de unidades
separadas das quais os estudantes podem escolher vários |
Consta de unidades separadas de
las cuales los estudiantes pueden elegir varias |
| 121 |
分单元的（由独立单元组成，学生可选修) |
fēn dānyuán de (yóu
dúlì dānyuán zǔchéng, xuéshēng kě xuǎnxiū) |
分单元的（由独立单元组成，学生可选修） |
fēn dānyuán de (yóu
dúlì dānyuán zǔchéng, xuéshēng kě xuǎnxiū) |
Sub-unit (consisting of
independent units, students can choose to repair) |
Sous-unité (composée d'unités
indépendantes, les étudiants peuvent choisir de réparer) |
Sub-unidade (composta por
unidades independentes, os alunos podem optar por reparar) |
Subunidad (que consiste en
unidades independientes, los estudiantes pueden elegir reparar) |
| 122 |
由单独的单元组成，学生可以从中选择几个单元 |
yóu dāndú de dānyuán
zǔchéng, xuéshēng kěyǐ cóng zhòng xuǎnzé jǐ gè
dānyuán |
由单独的单元组成，学生可以从中选择几个单元 |
yóu dāndú de dānyuán
zǔchéng, xuéshēng kěyǐ cóng zhòng xuǎnzé jǐ gè
dānyuán |
Consisting of separate units,
students can choose from several units |
Constitué d'unités distinctes,
les étudiants peuvent choisir parmi plusieurs unités |
Consistindo de unidades
separadas, os alunos podem escolher entre várias unidades |
Consistiendo en unidades
separadas, los estudiantes pueden elegir entre varias unidades |
| 123 |
a modular
course |
a modular course |
模块化课程 |
mókuài huà kèchéng |
a modular course |
un cours modulaire |
um curso modular |
un curso modular |
| 124 |
单元课程 |
dānyuán kèchéng |
单元课程 |
dānyuán kèchéng |
Unit course |
Cours unitaire |
Curso de unidade |
Curso unidad |
| 125 |
(of machines,
buildings, etc. |
(of machines, buildings, etc. |
（机器，建筑物等 |
(jīqì, jiànzhú wù
děng |
(of machines, buildings, etc. |
(de machines, bâtiments, etc. |
(de máquinas, edifícios, etc. |
(de máquinas, edificios, etc. |
| 126 |
机器、建筑等） |
Jīqì, jiànzhú děng) |
机器，建筑等） |
jīqì, jiànzhú děng) |
Machines, buildings, etc.) |
Machines, bâtiments, etc.) |
Máquinas, edifícios, etc.) |
Maquinas, edificios, etc.) |
| 127 |
consisting of
separate parts or units that can be joined together |
consisting of separate parts or
units that can be joined together |
由可以连接在一起的独立部件或单元组成 |
yóu kěyǐ liánjiē
zài yīqǐ de dúlì bùjiàn huò dānyuán zǔchéng |
Consist of of parts or units
that can be joined together |
Constitué de pièces ou d'unités
pouvant être assemblées |
Consistem em partes ou unidades
que podem ser unidas |
Consiste en partes o unidades
que pueden unirse |
| 128 |
组合式的；模块化的；标准组件的 |
zǔhé shì de; mókuài huà
de; biāozhǔn zǔjiàn de |
组合式的;模块化的;标准组件的 |
zǔhé shì de; mókuài huà
de; biāozhǔn zǔjiàn de |
Combined; modular; standard
components |
Combiné; modulaire; composants
standard |
Combinado, modular, componentes
padrão |
Combinado; modular; componentes
estándar |
| 129 |
modulate |
modulate |
调制 |
tiáozhì |
Modulate |
Moduler |
Modular |
Modular |
| 130 |
(formal) to change the quality of your
voice in order to create a particular effect by making it louder, softer,
lower, etc• |
(formal) to change the quality
of your voice in order to create a particular effect by making it louder,
softer, lower, etc• |
（正式）改变你的声音质量，以通过使声音更大，更柔和，更低等来创造特定的效果• |
(zhèngshì) gǎibiàn nǐ
de shēngyīn zhìliàng, yǐ tōngguò shǐ
shēngyīn gèng dà, gèng róuhé, gèng dī děng lái chuàngzào
tèdìng de xiàoguǒ• |
(formal) to change the quality
of your voice in order to create a particular effect by making it louder,
softer, lower, etc• |
(formel) pour changer la
qualité de votre voix afin de créer un effet particulier en le rendant plus
fort, plus doux, plus bas, etc. • |
(formal) para alterar a
qualidade da sua voz, a fim de criar um efeito específico, tornando-a mais
alta, mais suave, mais baixa, etc. |
(formal) para cambiar la
calidad de su voz para crear un efecto particular al hacerlo más alto, más
suave, más bajo, etc. |
| 131 |
调节（嗓音的大小、强弱、高低等） |
tiáojié (sǎngyīn de
dàxiǎo, qiáng ruò, gāodī děng) |
调节（嗓音的大小，强弱，高低等） |
tiáojié (sǎngyīn de
dàxiǎo, qiáng ruò, gāodī děng) |
Adjustment (the size, strength,
height, etc. of the voice) |
Réglage (la taille, la force,
la hauteur, etc. de la voix) |
Ajuste (o tamanho, força,
altura, etc. da voz) |
Ajuste (el tamaño, la fuerza,
la altura, etc. de la voz) |
| 132 |
〜（from sth) (to/into sth) (music音）to change from one musical key(set of notes) to another |
〜(from sth) (to/into sth)
(music yīn)to change from one musical key(set of notes) to another |
〜（从......）（到/到......）（音乐音）从一个音乐键（一组音符）改为另一个 |
〜(cóng......)(Dào/dào......)(Yīnyuè
yīn) cóng yīgè yīnyuè jiàn (yī zǔ yīnfú)
gǎi wèi lìng yīgè |
~(from sth) (to/into sth)
(music) to change from one musical key(set of notes) to another |
~ (à partir de qch) (vers /
dans qch) (musique) pour passer d'une note musicale à une autre |
~ (de sth) (para / em sth)
(música) para mudar de uma tecla musical (conjunto de notas) para outra |
~ (desde sth) (to / into sth)
(música) para cambiar de una tecla musical (conjunto de notas) a otra |
| 133 |
变调；转调 |
biàndiào; zhuǎndiào |
变调;转调 |
biàndiào; zhuǎndiào |
Transposition |
Transposition |
Transposição |
Transposición |
| |
(technical术语）to. affect
sth so that it becomes more regular, slower, etc• |
(technical shùyǔ)to. Affect
sth so that it becomes more regular, slower, etc• |
（技术术语）来影响......使它变得更规则，更慢，等等• |
(jìshù shùyǔ) lái
yǐngxiǎng...... Shǐ tā biàn dé gèng guīzé, gèng màn,
děng děng• |
(technical term) to. affect sth
so that it becomes more regular, slower, etc• |
(terme technique) pour affecter
qc de façon à ce qu’il devienne plus régulier, plus lent, etc. |
(termo técnico) para afetar o
sth de modo que ele se torne mais regular, mais lento, etc. |
(término técnico) para. afectar
a algo para que se vuelva más regular, más lento, etc. |
| 134 |
调整；调节；控制 |
tiáozhěng; tiáojié;
kòngzhì |
调整;调节;控制 |
tiáozhěng; tiáojié;
kòngzhì |
Adjustment |
Ajustement |
Ajuste |
Ajuste |
| 135 |
drugs that
effectively modulate the disease process |
drugs that effectively modulate
the disease process |
有效调节疾病过程的药物 |
yǒuxiào tiáojié jíbìng
guòchéng di yàowù |
Drugs that effectively modulate
the disease process |
Des médicaments qui modulent
efficacement le processus de la maladie |
Drogas que efetivamente modulam
o processo da doença |
Medicamentos que modulan
efectivamente el proceso de la enfermedad. |
| 136 |
讨*以有效控制疾病发展的药品 |
tǎo*yǐ yǒuxiào kòngzhì jíbìng
fāzhǎn di yàopǐn |
讨*以有效控制疾病发展的药品 |
tǎo*yǐ yǒuxiào kòngzhì jíbìng
fāzhǎn di yàopǐn |
To discuss drugs that
effectively control disease development |
Discuter des médicaments
qui contrôlent efficacement le développement de la maladie |
Discutir drogas que
efetivamente controlam o desenvolvimento da doença |
Discutir los medicamentos
que controlan efectivamente el desarrollo de la enfermedad. |
| 137 |
有效调节疾病过程的药物 |
yǒuxiào tiáojié jíbìng
guòchéng di yàowù |
有效调节疾病过程的药物 |
yǒuxiào tiáojié jíbìng
guòchéng di yàowù |
a drug that effectively
regulates the disease process |
un médicament qui régule
efficacement le processus de la maladie |
uma droga que efetivamente
regula o processo da doença |
Un medicamento que regula
efectivamente el proceso de la enfermedad. |
| 138 |
(technical呆语) to change the rate at which a sound wave or radio signal
vibrates (the
frequency) so that it
is clearer |
(technical dāi yǔ) to
change the rate at which a sound wave or radio signal vibrates (the
frequency) so that it is clearer |
（技术呆语）改变声波或无线电信号振动的频率（频率），使其更清晰 |
(jìshù dāi yǔ)
gǎibiàn shēngbō huò wúxiàndiàn xìnhào zhèndòng de pínlǜ
(pínlǜ), shǐ qí gèng qīngxī |
(technical nerd) to change the
rate at which a sound wave or radio signal vibrates (the frequency) so that
it is clearer |
(nerd technique) pour changer
la vitesse à laquelle une onde sonore ou un signal radio vibre (la fréquence)
afin qu'elle soit plus claire |
(nerd técnico) para alterar a
taxa na qual uma onda sonora ou sinal de rádio vibra (a frequência) para que
fique mais claro |
(empollón técnico) para cambiar
la velocidad a la que vibra una onda de sonido o señal de radio (la
frecuencia) para que sea más clara |
| 139 |
调制（声波或无线电波频率)调谐 |
tiáozhì (shēngbō huò
wúxiàndiàn bō pínlǜ) tiáoxié |
调制（声波或无线电波频率）调谐 |
tiáozhì (shēngbō huò
wúxiàndiàn bō pínlǜ) tiáoxié |
Modulation (sound or radio
frequency) tuning |
Réglage de la modulation (son
ou fréquence radio) |
Ajuste de modulação (som ou
radiofrequência) |
Afinación de modulación (sonido
o radio frecuencia) |
| 140 |
（技术呆语）改变声波或无线电信号振动的频率（频率），使其更清晰 |
(jìshù dāi yǔ)
gǎibiàn shēngbō huò wúxiàndiàn xìnhào zhèndòng de pínlǜ
(pínlǜ), shǐ qí gèng qīngxī |
（技术呆语）改变声波或无线电信号振动的频率（频率），使其更清晰 |
(jìshù dāi yǔ)
gǎibiàn shēngbō huò wúxiàndiàn xìnhào zhèndòng de pínlǜ
(pínlǜ), shǐ qí gèng qīngxī |
(Technical lingo) Change the
frequency (frequency) of sound waves or radio signal vibrations to make it
clearer |
(Langage technique) Modifiez la
fréquence des ondes sonores ou des vibrations du signal radio pour la rendre
plus claire. |
(Linguagem técnica) Altere a
frequência (frequência) de ondas sonoras ou vibrações do sinal de rádio para
torná-lo mais claro |
(Lingo técnico) Cambie la
frecuencia (frecuencia) de las ondas de sonido o las vibraciones de la señal
de radio para que sea más claro |
| 141 |
modulation |
modulation |
调制 |
tiáozhì |
Modulation |
La modulation |
Modulação |
Modulación |
| 142 |
module |
module |
模 |
mó |
Module |
Module |
Módulo |
Módulo |
| 143 |
a unit that
can form part of a course of study, especially at a college or university in
Britain |
a unit that can form part of a
course of study, especially at a college or university in Britain |
一个可以成为课程一部分的单元，特别是在英国的大学或大学 |
yīgè kěyǐ
chéngwéi kèchéng yībùfèn de dānyuán, tèbié shì zài yīngguó de
dàxué huò dàxué |
a unit that can form part of a
course of study, particularly at a college or university in Britain |
une unité pouvant faire partie
d'un programme d'études, en particulier dans un collège ou une université en
Grande-Bretagne |
uma unidade que pode fazer
parte de um curso, particularmente em uma faculdade ou universidade na
Grã-Bretanha |
una unidad que puede formar
parte de un curso de estudio, especialmente en un colegio o universidad en
Gran Bretaña |
| 144 |
单元（尤指英国大学课程的一部分） |
dānyuán (yóu zhǐ
yīngguó dàxué kèchéng de yībùfèn) |
单元（尤指英国大学课程的一部分） |
dānyuán (yóu zhǐ
yīngguó dàxué kèchéng de yībùfèn) |
Unit (especially part of a UK
university course) |
Unité (en particulier partie
d'un cours universitaire britannique) |
Unidade (especialmente parte de
um curso universitário no Reino Unido) |
Unidad (especialmente parte de
un curso universitario del Reino Unido) |
| 145 |
一个可以成为课程一部分的单元，特别是在英国的大学或大学 |
yīgè kěyǐ
chéngwéi kèchéng yībùfèn de dānyuán, tèbié shì zài yīngguó de
dàxué huò dàxué |
一个可以成为课程一部分的单元，特别是在英国的大学或大学 |
yīgè kěyǐ
chéngwéi kèchéng yībùfèn de dānyuán, tèbié shì zài yīngguó de
dàxué huò dàxué |
a unit that can be part of a
course, especially in a UK university or university |
une unité pouvant faire partie
d'un cours, en particulier dans une université britannique |
uma unidade que pode fazer
parte de um curso, especialmente em uma universidade ou universidade do Reino
Unido |
Una unidad que puede formar
parte de un curso, especialmente en una universidad del Reino Unido. |
| 146 |
The course
consists of ten core modules and five optional modules |
The course consists of ten core
modules and five optional modules |
该课程包括十个核心模块和五个可选模块 |
gāi kèchéng bāokuò
shí gè héxīn mókuài hé wǔ gè kě xuǎn mókuài |
The course consists of ten core
modules and six optional modules |
Le cours comprend dix modules
de base et six modules optionnels. |
O curso consiste em dez módulos
principais e seis módulos opcionais |
El curso consta de diez módulos
básicos y seis módulos opcionales. |
| 147 |
这门课程包括十个必修单元和五个选修单元 |
zhè mén kèchéng bāokuò shí
gè bìxiū dānyuán hé wǔ gè xuǎnxiū dānyuán |
这门课程包括十个必修单元和五个选修单元 |
zhè mén kèchéng bāokuò shí
gè bìxiū dānyuán hé wǔ gè xuǎnxiū dānyuán |
This course includes ten
compulsory units and five elective units. |
Ce cours comprend dix unités
obligatoires et cinq unités au choix. |
Este curso inclui dez unidades
obrigatórias e cinco unidades eletivas. |
Este curso incluye diez
unidades obligatorias y cinco unidades electivas. |
| 148 |
该课程包括十个核心模块和五个可选模块 |
gāi kèchéng bāokuò
shí gè héxīn mókuài hé wǔ gè kě xuǎn mókuài |
该课程包括十个核心模块和五个可选模块 |
gāi kèchéng bāokuò
shí gè héxīn mókuài hé wǔ gè kě xuǎn mókuài |
The course includes ten core
modules and five optional modules. |
Le cours comprend dix modules
de base et cinq modules optionnels. |
O curso inclui dez módulos
principais e cinco módulos opcionais. |
El curso incluye diez módulos
básicos y cinco módulos opcionales. |
| 149 |
(computing计)a unit of a computer system or program that has a particular
function |
(computing jì)a unit of a
computer system or program that has a particular function |
（计算计算）具有特定功能的计算机系统或程序的单元 |
(jìsuàn jìsuàn) jùyǒu
tèdìng gōngnéng de jìsuànjī xìtǒng huò chéngxù de dānyuán |
(computing) a unit of a
computer system or program that has a particular function |
(informatique) une unité d'un
système informatique ou d'un programme qui a une fonction particulière |
(computação) uma unidade de um
sistema ou programa de computador que possui uma função específica |
(computación) una unidad de un
sistema o programa de computadora que tiene una función particular |
| 150 |
模块；功能块；程序块 |
mókuài; gōngnéng kuài;
chéngxù kuài |
模块;功能块;程序块 |
mókuài; gōngnéng kuài;
chéngxù kuài |
Module; function block; program
block |
Module; bloc fonction; bloc
programme |
Módulo, bloco de função, bloco
de programa |
Módulo; bloque de función;
bloque de programa |
| 151 |
one of a set
of separate parts or units that can be joined together to make a machine, a
piece of furniture, a building, etc. |
one of a set of separate parts
or units that can be joined together to make a machine, a piece of furniture,
a building, etc. |
可以连接在一起制造机器，家具，建筑物等的一组独立部件或单元中的一个。 |
kěyǐ liánjiē zài
yīqǐ zhìzào jīqì, jiājù, jiànzhú wù děng de yī
zǔ dúlì bùjiàn huò dānyuán zhōng de yīgè. |
One of a set of separate parts
or units that can be joined together to make a machine, a piece of furniture,
a building, etc. |
L'une des pièces ou unités
distinctes pouvant être assemblées pour former une machine, un meuble, un
bâtiment, etc. |
Um de um conjunto de peças ou
unidades separadas que podem ser unidas para fazer uma máquina, uma peça de
mobília, um edifício, etc. |
Uno de un conjunto de piezas o
unidades separadas que se pueden unir para hacer una máquina, un mueble, un
edificio, etc. |
| 152 |
组件；模块；配件 |
Zǔjiàn; mókuài; pèijiàn |
组件;模块;配件 |
Zǔjiàn; mókuài; pèijiàn |
Component; module; accessory |
Composant; module; accessoire |
Componente, módulo, acessório |
Componente; módulo; accesorio |
| 153 |
a unit of a
spacecraft that can function
independently of the main part |
a unit of a spacecraft that can
function independently of the main part |
航天器的一个单元，可以独立于主要部件运行 |
hángtiān qì de yīgè
dānyuán, kěyǐ dúlì yú zhǔyào bùjiàn yùnxíng |
a unit of a spacecraft that can
function independently of the main part |
une unité d'un vaisseau spatial
pouvant fonctionner indépendamment de la partie principale |
uma unidade de uma espaçonave
que pode funcionar independentemente da parte principal |
Una unidad de una nave espacial
que puede funcionar independientemente de la parte principal. |
| 154 |
(航天器上独立的）舱 |
(hángtiān qì shàng dúlì
de) cāng |
（航天器上独立的）舱 |
(hángtiān qì shàng dúlì
de) cāng |
(independent spacecraft) cabin |
cabine (vaisseau spatial
indépendant) |
(espaçonave independente) |
cabina (nave espacial
independiente) |
| 155 |
the lunar module |
the lunar module |
月球模块 |
yuèqiú mókuài |
The lunar module |
Le module lunaire |
O módulo lunar |
El modulo lunar |
| 156 |
登月舱 |
dēng yuè cāng |
登月舱 |
dēng yuè cāng |
Lunar module |
Module lunaire |
Módulo lunar |
Módulo lunar |
| 157 |
modus operandi |
modus operandi |
作案手法 |
zuò'àn shǒufǎ |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
| 158 |
作案手法 |
zuò'àn shǒufǎ |
作案手法 |
zuò'àn shǒufǎ |
Practicing tactics |
Pratique tactique |
Praticando táticas |
Tácticas de práctica |
| 159 |
(from Latin, formal)(abbr. MO) a particular method of working |
(from Latin, formal)(abbr. MO) a
particular method of working |
（来自拉丁语，正式）（简称MO）一种特殊的工作方法 |
(láizì lādīng
yǔ, zhèngshì)(jiǎnchēng MO) yī zhǒng tèshū de
gōngzuò fāngfǎ |
(from Latin, formal)(abbr. MO)
a particular method of working |
(du latin, formel) (abbr. MO)
une méthode de travail particulière |
(do latim, formal) (abbr. MO)
um método particular de trabalho |
(del latín, formal) (abbr. MO)
un método particular de trabajo |
| 160 |
工作方法 |
gōngzuò fāngfǎ |
工作方法 |
gōngzuò fāngfǎ |
work method |
Méthode de travail |
Método de trabalho |
Metodo de trabajo |
| 161 |
（来自拉丁语，正式）（简称MO）一种特殊的工作方法 |
(láizì lādīng
yǔ, zhèngshì)(jiǎnchēng MO) yī zhǒng tèshū de
gōngzuò fāngfǎ |
（来自拉丁语，正式）（简称MO）一种特殊的工作方法 |
(láizì lādīng
yǔ, zhèngshì)(jiǎnchēng MO) yī zhǒng tèshū de
gōngzuò fāngfǎ |
(from Latin, official) (MO) a
special working method |
(du latin, officiel) (MO) une
méthode de travail spéciale |
(do latim, oficial) (MO) um
método de trabalho especial |
(del latín, oficial) (MO) un
método de trabajo especial |
| 162 |
modus
vivendi |
modus vivendi |
莫迪斯维旺迪 |
mò dí sī wéi wàng dí |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
Modus vivendi |
| 163 |
(from Latin, formal) an arrangement that is made between people, institutions or
countries who have very different opinions or ideas, so that they can live or
work together without arguing |
(from Latin, formal) an
arrangement that is made between people, institutions or countries who have
very different opinions or ideas, so that they can live or work together
without arguing |
（来自拉丁语，正式）一种在具有不同意见或想法的人，机构或国家之间作出的安排，以便他们可以在不争吵的情况下共同生活或工作 |
(láizì lādīng
yǔ, zhèngshì) yī zhǒng zài jùyǒu bùtóng yìjiàn huò
xiǎngfǎ de rén, jīgòu huò guójiā zhī jiàn
zuòchū de ānpái, yǐbiàn tāmen kěyǐ zài bù
zhēngchǎo de qíngkuàng xià gòngtóng shēnghuó huò gōngzuò |
(from Latin, formal) an
arrangement that is made between people, institutions or countries who have
very different opinions or ideas, so that they can live or work together
without arguing |
(du latin, formel) un
arrangement conclu entre des personnes, des institutions ou des pays ayant
des opinions ou des idées très différentes, afin qu’ils puissent vivre ou
travailler ensemble sans argumenter. |
(do latim, formal) um arranjo
que é feito entre pessoas, instituições ou países que têm opiniões ou idéias
muito diferentes, para que possam viver ou trabalhar juntos sem discutir |
(del latín, formal) un acuerdo
que se realiza entre personas, instituciones o países que tienen opiniones o
ideas muy diferentes, para que puedan vivir o trabajar juntos sin discutir. |
| 164 |
妥协 |
tuǒxié |
妥协 |
tuǒxié |
compromise |
Compromis |
Compromisso |
Compromiso |
| 165 |
Moebius strip |
Moebius strip |
莫比斯带 |
mò bǐ sī dài |
Moebius strip |
Bande de Moebius |
Tira de Moebius |
Tira de moebius |
| 166 |
mobius strip |
mobius strip |
莫比乌斯带 |
mò bǐ wū sī dài |
Mobius strip |
Bande de Mobius |
Faixa Mobius |
Tira de mobius |
| 167 |
moggie (also moggy) moggies) informal) a cat |
moggie (also moggy) moggies)
informal) a cat |
moggie（也是moggy）moggies）非正式）一只猫 |
moggie(yěshì
moggy)moggies) fēi zhèngshì) yī zhǐ māo |
Moggie (also moggy) moggies)
informal) a cat |
Moggie (moggy)) un chat |
Moggie (também moggy) moggies)
informal) um gato |
Moggie (también moggy) moggies)
informal) un gato |
| 168 |
猫 |
māo |
猫 |
māo |
Cat |
Chat |
Cat |
Gato |
| 169 |
moggie（也是moggy）moggies）非正式）一只猫 |
moggie(yěshì
moggy)moggies) fēi zhèngshì) yī zhǐ māo |
moggie（也是家猫）moggies）非正式）一只猫 |
moggie(yěshì jiā
māo)moggies) fēi zhèngshì) yī zhǐ māo |
Moggie (also moggy) moggies)
informal) a cat |
Moggie (moggy)) un chat |
Moggie (também moggy) moggies)
informal) um gato |
Moggie (también moggy) moggies)
informal) un gato |
| 171 |
mogul a very rich, important and
powerful person |
mogul a very rich, important and
powerful person |
大人物是一个非常富有，重要而有权势的人 |
dàrénwù shì yīgè
fēicháng fùyǒu, zhòngyào ér yǒu quánshì de rén |
Mogul a very rich, important
and powerful person |
Mogul une personne très riche,
importante et puissante |
Mogul uma pessoa muito rica,
importante e poderosa |
Mogul una persona muy rica,
importante y poderosa. |
| 172 |
大亨；有权势的人 |
dàhēng; yǒu quánshì
de rén |
大亨;有权势的人 |
dàhēng; yǒu quánshì
de rén |
Tycoon |
Tycoon |
Magnata |
Magnate |
| 173 |
大人物是一个非常富有，重要而有权势的人 |
dà rénwù shì yīgè
fēicháng fùyǒu, zhòngyào ér yǒu quánshì de rén |
大人物是一个非常富有，重要而有权势的人 |
dà rénwù shì yīgè
fēicháng fùyǒu, zhòngyào ér yǒu quánshì de rén |
The big man is a very wealthy,
important and powerful person. |
Le grand homme est une personne
très riche, importante et puissante. |
O homem grande é uma pessoa
muito rica, importante e poderosa. |
El hombre grande es una persona
muy rica, importante y poderosa. |
| 174 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
sinônimo |
Sinónimo |
| 175 |
magnate |
magnate |
巨头 |
jùtóu |
Magnate |
Magnat |
Magnata |
Magnate |
| 176 |
a movie
mogul |
a movie mogul |
电影大亨 |
diànyǐng dàhēng |
a movie mogul |
un nabab de film |
um magnata do cinema |
un magnate del cine |
| 177 |
电影大亨 |
diànyǐng dàhēng |
电影大亨 |
diànyǐng dàhēng |
Movie tycoon |
Magnat du film |
Magnata do cinema |
Magnate de la película |
| 178 |
Mogul (also Moghul, Mughal) a member of the Muslim race that ruled much of India from
the 16th to the 19th century |
Mogul (also Moghul, Mughal) a
member of the Muslim race that ruled much of India from the 16th to the 19th
century |
Mogul（Moghul，Mughal）是16至19世纪统治印度大部分穆斯林种族的成员 |
Mogul(Moghul,Mughal) shì 16 zhì
19 shìjì tǒngzhì yìndù dà bùfèn mùsīlín zhǒngzú de chéngyuán |
Mogul (also Moghul, Mughal) a
member of the Muslim race that ruled much of India from the 16th to the 19th
century |
Mogul (aussi Moghul, Mughal) un
membre de la race musulmane qui a dirigé une grande partie de l'Inde du 16ème
au 19ème siècle |
Mogul (também Moghul, Mughal),
um membro da raça muçulmana que governou grande parte da Índia do século XVI
ao século XIX |
Mogul (también Moghul, Mughal),
un miembro de la raza musulmana que gobernó gran parte de la India desde el
siglo XVI hasta el siglo XIX. |
| 179 |
莫卧儿人（印度穆斯林，16至19世纪统治印度大部分地区) |
mò wò er rén (yìndù
mùsīlín,16 zhì 19 shìjì tǒngzhì yìndù dà bùfèn dìqū) |
莫卧儿人（印度穆斯林，16至19世纪统治印度大部分地区） |
mò wò er rén (yìndù
mùsīlín,16 zhì 19 shìjì tǒngzhì yìndù dà bùfèn dìqū) |
Mughal (Indian Muslim, ruled
most of India in the 16th and 19th centuries) |
Mughal (musulman indien, a
gouverné la majeure partie de l'Inde aux 16ème et 19ème siècles) |
Mughal (muçulmano indiano,
governou a maior parte da Índia nos séculos 16 e 19) |
Mughal (musulmán indio, gobernó
la mayor parte de la India en los siglos 16 y 19) |
| 180 |
a raised area
of hard snow that you jump over when you are skiing |
a raised area of hard snow that
you jump over when you are skiing |
当你滑雪时，你会跳过一片坚硬的积雪 |
dāng nǐ huáxuě
shí, nǐ huì tiàoguò yīpiàn jiānyìng de jī xuě |
a raised area of
hard snow that you jump over when you are skiing |
une zone surélevée de neige
dure sur laquelle vous sautez en skiant |
uma área levantada de neve dura
que você pula quando você está esquiando |
un área elevada de nieve dura
sobre la que saltas cuando estás esquiando |
| 181 |
雪丘，雪墩,猫跳,(滑雪坡道上需跳越的硬雪堆） |
xuě qiū, xuě
dūn, māo tiào,(huáxuě pō dàoshàng xū tiào yuè de
yìng xuě duī) |
雪丘，雪墩，猫跳，（滑雪坡道上需跳越的硬雪堆） |
xuě qiū, xuě
dūn, māo tiào,(huáxuě pō dàoshàng xū tiào yuè de
yìng xuě duī) |
Snow hills, snow piers, cat
jumps, (hard snow piles that need to jump over ski slopes) |
Collines de neige, piliers de
neige, sauts de chats, (tas de neige dure qui doivent sauter par-dessus les
pistes de ski) |
Colinas de neve, píeres de
neve, saltos de gato, (pilhas de neve dura que precisam saltar sobre as
pistas de esqui) |
Colinas de nieve, muelles de
nieve, saltos de gatos, (montones de nieve dura que necesitan saltar sobre
las pistas de esquí) |
| 182 |
当你滑雪时，你会跳过一片坚硬的积雪 |
dāng nǐ huáxuě
shí, nǐ huì tiàoguò yīpiàn jiānyìng de jī xuě |
当你滑雪时，你会跳过一片坚硬的积雪 |
dāng nǐ huáxuě
shí, nǐ huì tiàoguò yīpiàn jiānyìng de jī xuě |
When you ski, you will skip a
hard snow |
En skiant, vous éviterez une
neige dure |
Quando você esquia, você vai
pular uma neve dura |
Cuando esquíes, saltarás una
dura nieve. |
| 183 |
mohair |
mohair |
马海呢 |
mǎ hǎi ní |
Mohair |
Mohair |
Mohair |
Mohair |
| 184 |
soft wool or
cloth made from the fine hair of the angora goat, used for making clothes' |
soft wool or cloth made from the
fine hair of the angora goat, used for making clothes' |
柔软的羊毛或布料，由安哥拉山羊的细毛制成，用于制作衣服 |
róuruǎn de yángmáo huò
bùliào, yóu āngēlā shānyáng de xìmáo zhì chéng, yòng yú
zhìzuò yīfú |
Soft wool or cloth made from
the fine hair of the angora goat, used for making clothes' |
Laine douce ou tissu fabriqué à
partir des cheveux fins de la chèvre angora, utilisé pour la confection de
vêtements |
Lã macia ou pano feito do
cabelo fino do angorá, usado para fazer roupas |
Lana suave o tela hecha con el
fino cabello de la cabra angora, utilizada para confeccionar ropa. |
| 185 |
安哥拉山羊毛毛线（或织物）；马海毛毛线（或织物) |
āngēlā
shānyáng máo mao xiàn (huò zhīwù); mǎhǎimáo mao xiàn (huò
zhīwù) |
安哥拉山羊毛毛线（或织物）;马海毛毛线（或织物） |
āngēlā
shānyáng máo mao xiàn (huò zhīwù); mǎhǎimáo mao xiàn (huò
zhīwù) |
Angora mountain wool yarn (or
fabric); mohair wool (or fabric) |
Fil (ou tissu) de laine de
montagne d'Angora; laine (ou tissu) de mohair |
Fios de lã de montanha de
angorá (ou tecido); lã de mohair (ou tecido) |
Hilo de lana de montaña de
angora (o tejido); lana de mohair (o tejido) |
| 186 |
a mohair sweater |
a mohair sweater |
一件马海毛毛衣 |
yī jiàn mǎhǎimáo
mao yī |
a mohair sweater |
un pull en mohair |
um suéter de mohair |
un suéter de mohair |
| 187 |
马海毛毛衣 |
mǎhǎimáo mao yī |
马海毛毛衣 |
mǎhǎimáo mao yī |
Mohair sweater |
Pull en mohair |
Suéter de mohair |
Suéter de mohair |
| 188 |
一件马海毛毛衣 |
yī jiàn mǎhǎimáo
mao yī |
一件马海毛毛衣 |
yī jiàn mǎhǎimáo
mao yī |
a mohair sweater |
un pull en mohair |
um suéter de mohair |
un suéter de mohair |
| 189 |
Mohammed |
Mohammed |
穆罕默德 |
mùhǎnmòdé |
Mohammed |
Mohammed |
Maomé |
Mohammed |
| 190 |
muhammad |
muhammad |
穆罕默德 |
mùhǎnmòdé |
Muhammad |
Muhammad |
Maomé |
Muhammad |
| 191 |
Mohawk |
Mohawk |
莫霍克 |
mò huò kè |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
| 192 |
Mohawk |
Mohawk |
莫霍克 |
mò huò kè |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
| 193 |
or |
or |
要么 |
yàome |
Or |
Ou |
Ou |
O |
| 194 |
Mohawks |
Mohawks |
莫霍克 |
mò huò kè |
Mohawks |
Mohawks |
Moicano |
Los mohawks |
| 195 |
莫霍克 |
mò huò kè |
莫霍克 |
mò huò kè |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
| 196 |
a member of a
Native American people, many of whom live in New York State and Canada |
a member of a Native American
people, many of whom live in New York State and Canada |
美国土着人民的一员，其中许多人居住在纽约州和加拿大 |
měiguó tǔzhe rénmín
de yī yuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài
niǔyuē zhōu hé jiānádà |
a member of a Native American
people, many of whom live in New York State and Canada |
un membre d'un peuple
amérindien, dont beaucoup vivent dans l'État de New York et au Canada |
um membro de um povo nativo
americano, muitos dos quais vivem no estado de Nova York e no Canadá |
un miembro de un pueblo nativo
americano, muchos de los cuales viven en el estado de Nueva York y Canadá |
| 197 |
莫霍克人(美洲土著，很多居于纽约州和加拿大） |
mò huò kè rén
(měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú niǔyuē
zhōu hé jiānádà) |
莫霍克人（美洲土著，很多居于纽约州和加拿大） |
mò huò kè rén
(měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú niǔyuē
zhōu hé jiānádà) |
Mohawks (Aboriginal, many
living in New York and Canada) |
Mohawks (Autochtones, dont
beaucoup vivent à New York et au Canada) |
Mohawks (aborígenes, muitos
vivendo em Nova York e no Canadá) |
Mohawks (aborígenes, muchos
viven en Nueva York y Canadá) |
| 198 |
美国土着人民的一员，其中许多人居住在纽约州和加拿大 |
měiguó tǔzhe rénmín
de yī yuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài
niǔyuē zhōu hé jiānádà |
美国土着人民的一员，其中许多人居住在纽约州和加拿大 |
měiguó tǔzhe rénmín
de yī yuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài
niǔyuē zhōu hé jiānádà |
a member of the American
indigenous people, many of whom live in New York and Canada |
un membre du peuple autochtone
américain, dont beaucoup vivent à New York et au Canada |
um membro dos povos indígenas
americanos, muitos dos quais vivem em Nova York e no Canadá |
un miembro de los pueblos
indígenas estadounidenses, muchos de los cuales viven en Nueva York y Canadá |
| 199 |
Mohican |
Mohican |
莫希干 |
mò xī gàn |
Mohican |
Mohican |
Moicano |
Mohicano |
| 200 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
| 201 |
Mohawk |
Mohawk |
莫霍克 |
mò huò kè |
Mohawk |
Mohawk |
Moicano |
Mohawk |
| 202 |
a way of cutting the
hair in which the head is shaved except for a strip of hair in the middle
that is sometimes made to stick up |
a way of cutting the hair in which the head
is shaved except for a strip of hair in the middle that is sometimes made to
stick up |
削减头部剃毛的方法，除了中间的一条头发，有时会使头发粘住 |
xuējiǎn tóu bù tì máo de
fāngfǎ, chúle zhōngjiān de yītiáo tóufǎ,
yǒushí huì shǐ tóufǎ zhān zhù |
a way of cutting the hair
in which the head is shaved except for a strip of hair in the middle that is
sometimes made to stick up |
une façon de couper les
cheveux dans lesquels la tête est rasée, à l'exception d'une mèche de cheveux
au milieu parfois collée |
uma maneira de cortar o
cabelo em que a cabeça é raspada, exceto por uma faixa de cabelo no meio que
às vezes é feita para ficar |
una forma de cortar el
cabello en el que se afeita la cabeza, excepto por una tira de cabello en el
medio que a veces se hace para sobresalir |
| 203 |
莫希干发型，鸡冠头,发型(只保留头中间一道直立的头发） |
mò xī gàn fǎxíng,
jīguān tóu, fǎxíng (zhǐ bǎoliú tóu
zhōngjiān yīdào zhílì de tóufǎ) |
莫希干发型，鸡冠头，发型（只保留头中间一道直立的头发） |
mò xī gàn fǎxíng,
jīguān tóu, fǎxíng (zhǐ bǎoliú tóu
zhōngjiān yīdào zhílì de tóufǎ) |
Mohi dry hair, cockscomb, hair
style (only keep an erect hair in the middle of the head) |
Mohi cheveux secs, tête de coq,
coiffure (gardez les cheveux dressés au milieu de la tête) |
Mohi cabelo seco, crista de
galo, estilo de cabelo (apenas mantenha um cabelo ereto no meio da cabeça) |
Mohi cabello seco, cresta de
gallo, peinado (solo mantenga un cabello erecto en el centro de la cabeza) |
| 204 |
moi exclamation(humorous, from French) me |
moi exclamation(humorous, from
French) me |
moi感叹（幽默，来自法语）我 |
moi gǎntàn (yōumò,
láizì fǎyǔ) wǒ |
Moi exclamation(humorous, from
French) me |
Moi exclamation (humoristique,
du français) moi |
Moi exclamação (bem humorado,
do francês) me |
Moi exclamación (humorística,
del francés) me |
| 205 |
(宾格）我 |
(bīn gé) wǒ |
（宾格）我 |
(bīn gé) wǒ |
(binger) me |
(Binger) moi |
(binger) eu |
(Binger) yo |
| 206 |
moi感叹（幽默，来自法语）我 |
moi gǎntàn (yōumò,
láizì fǎyǔ) wǒ |
MOI感叹（幽默，来自法语）我 |
MOI gǎntàn (yōumò,
láizì fǎyǔ) wǒ |
Moi sighs (humor, from French)
I |
Moi soupire (humour) |
Moi suspira (humor, do francês)
eu |
Moi suspira (humor, del
francés) I |
| 207 |
Did you eat
all the biscuits?Who? Moi? |
Did you eat all the
biscuits?Who? Moi? |
你吃了所有的饼干吗？谁？莫伊？ |
nǐ chīle
suǒyǒu de bǐnggān ma? Shéi? Mò yī? |
Did you eat all the
biscuits?Who? Moi? |
Avez-vous mangé tous les
biscuits? Qui? Moi? |
Você comeu todos os biscoitos?
Quem? Moi? |
¿Comiste todas las galletas?
¿Quién? ¿Moi? |
| 208 |
你把饼干吃光了?、谁？我？ |
Nǐ bǎ
bǐnggān chī guāngle?, Shéi? Wǒ? |
你把饼干吃光了？，谁？我？ |
Nǐ bǎ
bǐnggān chī guāngle?, Shéi? Wǒ? |
Have you eaten the cookies?
Who? I? |
Avez-vous mangé les biscuits?
Qui? Moi? |
Você comeu os biscoitos? Quem?
Eu? |
¿Has comido las galletas?
¿Quién? Yo |
| 209 |
你吃了所有的饼干吗？谁？莫伊？ |
Nǐ chīle
suǒyǒu de bǐnggān ma? Shéi? Mò yī? |
你吃了所有的饼干吗？谁？莫伊？ |
Nǐ chīle
suǒyǒu de bǐnggān ma? Shéi? Mò yī? |
Have you eaten all the cookies?
Who? Moi? |
Avez-vous mangé tous les
biscuits? Qui Moi? |
Você já comeu todos os
biscoitos? Quem? Moi? |
¿Has comido todas las galletas?
Quien Moi? |
| 210 |
moire |
Moire |
莫尔 |
Mò ěr |
Moire |
Moiré |
Moiré |
Moire |
| 211 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
| 212 |
moire |
moire |
莫尔 |
mò ěr |
Moire |
Moiré |
Moiré |
Moire |
| 213 |
a type of silk
cloth with a pattern on its surface like small waves |
a type of silk cloth with a
pattern on its surface like small waves |
一种丝绸布料，表面有小波纹 |
yī zhǒng sīchóu
bùliào, biǎomiàn yǒu xiǎo bōwén |
a type of silk cloth with a
pattern on its surface like small waves |
un type de tissu de soie avec
un motif sur sa surface comme de petites vagues |
um tipo de pano de seda com um
padrão em sua superfície como pequenas ondas |
Un tipo de tela de seda con un
patrón en su superficie como pequeñas olas. |
| 214 |
波纹丝绸 |
bōwén sīchóu |
波纹丝绸 |
bōwén sīchóu |
Corrugated silk |
Soie ondulée |
Seda ondulada |
Seda corrugada |
| 215 |
moist |
moist |
湿 |
shī |
Moist |
Humide |
Úmido |
Húmedo |
| 216 |
lightly wet |
lightly wet |
轻轻地湿了 |
qīng qīng de
shīle |
Lightly wet |
Légèrement humide |
Ligeiramente molhado |
Ligeramente mojado |
| 217 |
微湿的；湿润的 |
wēi shī de;
shīrùn de |
微湿的;湿润的 |
wēi shī de;
shīrùn de |
Wet |
Humide |
Molhado |
Mojado |
| 218 |
warm |
warm |
暖 |
nuǎn |
Warm |
Chaud |
Quente |
Caliente |
| 219 |
暖 |
nuǎn |
暖 |
nuǎn |
warm |
Chaud |
Quente |
Caliente |
| 220 |
warm moist air |
warm moist air |
温暖潮湿的空气 |
wēnnuǎn cháoshī
de kōngqì |
Warm moist air |
Air chaud et humide |
Ar quente e úmido |
Aire caliente y húmedo |
| 221 |
温暖潮湿的空气 |
wēnnuǎn cháoshī
de kōngqì |
温暖潮湿的空气 |
wēnnuǎn cháoshī
de kōngqì |
Warm and humid air |
Air chaud et humide |
Ar quente e úmido |
Aire cálido y húmedo. |
| 222 |
a rich moist
cake |
a rich moist cake |
丰富的滋润蛋糕 |
fēngfù de zīrùn
dàngāo |
a rich moist cake |
un gâteau moelleux riche |
um bolo úmido rico |
un rico pastel húmedo |
| 223 |
松软味浓的蛋糕 |
sōngruǎn wèi nóng de
dàngāo |
松软味浓的蛋糕 |
sōngruǎn wèi nóng de
dàngāo |
Soft and soft cake |
Gâteau moelleux |
Bolo macio e macio |
Pastel suave y blando. |
| 224 |
Water the
plants regularly to keep the soil moist |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
定期给植物浇水以保持土壤湿润 |
dìngqí gěi zhíwù jiāo
shuǐ yǐ bǎochí tǔrǎng shīrùn |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
| 225 |
定时浇灌植物以保持土壤湿润 |
dìngshí jiāoguàn zhíwù
yǐ bǎochí tǔrǎng shīrùn |
定时浇灌植物以保持土壤湿润 |
dìngshí jiāoguàn zhíwù
yǐ bǎochí tǔrǎng shīrùn |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
| 226 |
定期给植物浇水以保持土壤湿润 |
dìngqí gěi zhíwù jiāo
shuǐ yǐ bǎochí tǔrǎng shīrùn |
定期给植物浇水以保持土壤湿润 |
dìngqí gěi zhíwù jiāo
shuǐ yǐ bǎochí tǔrǎng shīrùn |
Water the plants regularly to
keep the soil moist |
Arrosez les plantes
régulièrement pour garder le sol humide |
Regue as plantas regularmente
para manter o solo úmido |
Riega las plantas regularmente
para mantener el suelo húmedo |
| 227 |
Her eyes were
moist (with tears) |
Her eyes were moist (with
tears) |
她的眼睛湿润了（含泪） |
tā de yǎnjīng
shīrùnle (hán lèi) |
Her eyes were moist (with
tears) |
Ses yeux étaient humides (avec
des larmes) |
Seus olhos estavam úmidos (com
lágrimas) |
Sus ojos estaban húmedos (con
lágrimas). |
| 228 |
她眼含泪水 |
tā yǎn hán lèi
shuǐ |
她眼含泪水 |
tā yǎn hán lèi
shuǐ |
Her eyes are filled with tears |
Ses yeux sont remplis de larmes |
Seus olhos estão cheios de
lágrimas |
Sus ojos están llenos de
lágrimas. |
| 229 |
她的眼睛湿润了（含泪） |
tā de yǎnjīng
shīrùnle (hán lèi) |
她的眼睛湿润了（含泪） |
tā de yǎnjīng
shīrùnle (hán lèi) |
Her eyes are wet (with tears) |
Ses yeux sont mouillés (avec
des larmes) |
Seus olhos estão molhados (com
lágrimas) |
Sus ojos están húmedos (con
lágrimas). |
| 230 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
| 231 |
wet |
wet |
湿 |
shī |
Wet |
Humide |
Molhado |
Mojado |
| 232 |
moistness |
moistness |
湿润 |
shīrùn |
Moistness |
Humidité |
Umidade |
Humedad |
| 233 |
moisten |
moisten |
濡 |
rú |
Moisten |
Humidifier |
Umedecer |
Humedecer |
| 234 |
to become or
make sth slightly wet |
to become or make sth slightly
wet |
成为或稍微湿润 |
chéngwéi huò shāowéi
shīrùn |
To become or make sth slightly
wet |
Devenir ou faire légèrement
humide |
Para se tornar ou fazer um pouco
molhado |
Para volverse o hacer algo
ligeramente mojado |
| 235 |
(使)变得潮湿，变得湿润 |
(shǐ) biàn dé
cháoshī, biàn dé shīrùn |
（使）变得潮湿，变得湿润 |
(shǐ) biàn dé
cháoshī, biàn dé shīrùn |
Become wet and become moist |
Devenir humide et devenir
humide |
Torne-se molhado e fique úmido |
Mojarse y humedecerse |
| 236 |
he moistened
his lips before he spoke |
he moistened his lips before he
spoke |
在他说话之前，他湿润了嘴唇 |
zài tā shuōhuà
zhīqián, tā shīrùnle zuǐchún |
He moistened his lips before he
spoke |
Il humidifia ses lèvres avant de
parler |
Ele umedeceu os lábios antes de
falar |
Se humedeció los labios antes de
hablar. |
| 237 |
他润了润嘴唇，接着就开始讲话 |
tā rùnle rùn zuǐchún,
jiēzhe jiù kāishǐ jiǎnghuà |
他润了润嘴唇，接着就开始讲话 |
tā rùnle rùn zuǐchún,
jiēzhe jiù kāishǐ jiǎnghuà |
He ran his lips and started
talking. |
Il a couru ses lèvres et a
commencé à parler. |
Ele correu os lábios e começou
a falar. |
Se pasó los labios y empezó a
hablar. |
| 238 |
在他说话之前，他湿润了嘴唇 |
zài tā shuōhuà
zhīqián, tā shīrùnle zuǐchún |
在他说话之前，他湿润了嘴唇 |
zài tā shuōhuà
zhīqián, tā shīrùnle zuǐchún |
He wet his lips before he spoke |
Il a mouillé ses lèvres avant
de parler |
Ele molhou os lábios antes de
falar |
Se humedeció los labios antes
de hablar. |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
| |
modulate |
1294 |
1294 |
modern language |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|