|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
The country's parliament is
modelled on the British system |
Le parlement du pays est modelé
sur le système britannique |
O parlamento do país é modelado
no sistema britânico |
El parlamento del país sigue el
modelo del sistema británico. |
Il parlamento del paese è
modellato sul sistema britannico |
Britanniae regionem de concilii
aedificatum ad similitudinem huius ratio est, |
Das Parlament des Landes
orientiert sich am britischen System |
Το
κοινοβούλιο
της χώρας
βασίζεται στο
βρετανικό
σύστημα |
To koinovoúlio tis chóras
vasízetai sto vretanikó sýstima |
Parlament kraju wzorowany jest
na systemie brytyjskim |
Парламент
страны по
образцу
британской
системы |
Parlament strany po obraztsu
britanskoy sistemy |
2 |
The parliament of this country
is modeled after the British system. |
Le parlement de ce pays est
calqué sur le système britannique. |
O parlamento deste país é
modelado segundo o sistema britânico. |
El parlamento de este país
sigue el modelo del sistema británico. |
Il parlamento di questo paese è
modellato sul sistema britannico. |
De institutis patriae concilii
est, imitantur Britanniae aedificationem |
Das Parlament dieses Landes ist
dem britischen System nachempfunden. |
Το
κοινοβούλιο
της χώρας
αυτής
διαμορφώνεται
με βάση το
βρετανικό
σύστημα. |
To koinovoúlio tis chóras aftís
diamorfónetai me vási to vretanikó sýstima. |
Parlament tego kraju wzorowany
jest na systemie brytyjskim. |
Парламент
этой страны
смоделирован
по британской
системе. |
Parlament etoy strany
smodelirovan po britanskoy sisteme. |
3 |
Model home |
Maison modèle |
Casa modelo |
Casa modelo |
Casa modello |
exemplar in domum suam |
Modell nach Hause |
Μοντέλο
σπίτι |
Montélo spíti |
Model domu |
Модель
дома |
Model' doma |
4 |
Show house |
Maison témoin |
Casa de show |
Casa de muestra |
Mostra casa |
ostende domui |
Haus zeigen |
Εμφάνιση
σπίτι |
Emfánisi spíti |
Dom pokazowy |
Шоу-хаус |
Shou-khaus |
5 |
Modeller |
Modélisateur |
Modelador |
Modelador |
modellatore |
plastae cessent |
Modellbauer |
Modeller |
Modeller |
Modeller |
лепщик |
lepshchik |
6 |
Modeling |
Modélisation |
Modelagem |
Modelado |
modellismo |
modeling |
Modellierung |
Μοντελοποίηση |
Montelopoíisi |
Modelowanie |
моделирование |
modelirovaniye |
7 |
Modeler |
Modélisateur |
Modelador |
Modelador |
modellatore |
modeler |
Modeler |
Modeler |
Modeler |
Modeler |
лепщик |
lepshchik |
8 |
Modeling |
Modélisation |
Modelagem |
Modelado |
modellismo |
modeling |
Modellierung |
Μοντελοποίηση |
Montelopoíisi |
Modelowanie |
моделирование |
modelirovaniye |
9 |
a person who makes models of
objects |
une personne qui fabrique des
modèles d'objets |
uma pessoa que faz modelos de
objetos |
Una persona que fabrica modelos
de objetos. |
una persona che crea modelli di
oggetti |
exempla monstrabit, qui hominem
ab objects |
eine Person, die Modelle von
Objekten macht |
ένα
άτομο που
κάνει μοντέλα
αντικειμένων |
éna átomo pou kánei montéla
antikeiménon |
osoba, która tworzy modele
przedmiotów |
человек,
который
делает
модели
объектов |
chelovek, kotoryy delayet
modeli ob"yektov |
10 |
(physical) model maker |
maquettiste (physique) |
Modelador (físico) |
creador de modelos (físicos) |
modellista (fisico) |
(Physica) exemplar fabri |
(physischer) Modellbauer |
(φυσικός)
κατασκευαστής
μοντέλων |
(fysikós) kataskevastís
montélon |
(fizyczny) modelarz |
(физическая)
модель
производителя |
(fizicheskaya) model'
proizvoditelya |
11 |
The person who made the object
model |
La personne qui a créé le
modèle objet |
A pessoa que criou o modelo de
objeto |
La persona que hizo el modelo
de objeto. |
La persona che ha creato il
modello dell'oggetto |
Faciens exemplar objiciunt |
Die Person, die das
Objektmodell erstellt hat |
Το
άτομο που
έκανε το
μοντέλο
αντικειμένου |
To átomo pou ékane to montélo
antikeiménou |
Osoba, która stworzyła
model obiektu |
Человек,
который
сделал
объектную
модель |
Chelovek, kotoryy sdelal
ob"yektnuyu model' |
12 |
a person who makes a simple
description of a system or a process that can be used to explain it, etc |
une personne qui fait une
description simple d'un système ou d'un processus qui peut être utilisé pour
l'expliquer, etc. |
uma pessoa que faz uma
descrição simples de um sistema ou um processo que pode ser usado para
explicá-lo, etc. |
una persona que hace una
descripción simple de un sistema o un proceso que puede usarse para
explicarlo, etc. |
una persona che fa una semplice
descrizione di un sistema o di un processo che può essere usato per
spiegarlo, ecc |
hominem qui est simplex
description de ratio a processus quod potest non explicare possunt esse, etc. |
eine Person, die eine einfache
Beschreibung eines Systems oder eines Prozesses abgibt, mit dessen Hilfe dies
erklärt werden kann, usw |
ένα
άτομο που
κάνει μια απλή
περιγραφή
ενός συστήματος
ή μιας
διαδικασίας
που μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να το
εξηγήσει, κλπ |
éna átomo pou kánei mia aplí
perigrafí enós systímatos í mias diadikasías pou boreí na chrisimopoiitheí
gia na to exigísei, klp |
osoba, która tworzy prosty opis
systemu lub procesu, który może zostać użyty do jego
wyjaśnienia itp |
человек,
который
делает
простое
описание системы
или
процесса,
который
может быть использован
для ее
объяснения
и т. д. |
chelovek, kotoryy delayet
prostoye opisaniye sistemy ili protsessa, kotoryy mozhet byt' ispol'zovan
dlya yeye ob"yasneniya i t. d. |
13 |
System model maker; system
model designer |
Modéliste système, concepteur
de modèle système |
Criador de modelos de sistemas,
designer de modelos de sistemas |
Fabricante de modelos de
sistemas; diseñador de modelos de sistemas. |
Modellista del sistema,
progettista del modello di sistema |
Et ratio modeler, exemplar
systema excogitatoris |
Hersteller von Systemmodellen;
Designer von Systemmodellen |
Κατασκευαστής
μοντέλου
συστήματος,
σχεδιαστής μοντέλου
συστήματος |
Kataskevastís montélou
systímatos, schediastís montélou systímatos |
Producent modeli systemowych,
projektant modeli systemowych |
Создатель
модели
системы;
дизайнер
модели
системы |
Sozdatel' modeli sistemy;
dizayner modeli sistemy |
14 |
Modelling |
Modélisation |
Modelagem |
Modelado |
modellismo |
modeling |
Modellierung |
Μοντελοποίηση |
Montelopoíisi |
Modelowanie |
моделирование |
modelirovaniye |
15 |
Modeling |
Modélisation |
Modelagem |
Modelado |
modellismo |
modeling |
Modellierung |
Μοντελοποίηση |
Montelopoíisi |
Modelowanie |
моделирование |
modelirovaniye |
16 |
The work of a fashion model |
Le travail d'un mannequin |
O trabalho de um modelo de moda |
El trabajo de un modelo de
moda. |
Il lavoro di un modello di moda |
opus est aliquo modo exemplar |
Die Arbeit eines Model |
Το
έργο ενός
μοντέλου
μόδας |
To érgo enós montélou módas |
Praca modelki |
Работа
фотомодели |
Rabota fotomodeli |
17 |
(fashion) model work, model
performance |
(mode) modèle de travail, la
performance du modèle |
(moda) trabalho de modelo,
desempenho do modelo |
Modelo (moda) trabajo, modelo
de rendimiento. |
(moda) lavoro modello, modello
performance |
(Fashion) exemplar opus ostende
modeling |
(Mode-) Modellarbeit,
Modellleistung |
(μόδα)
μοντέλο
εργασίας, την
απόδοση του
μοντέλου |
(móda) montélo ergasías, tin
apódosi tou montélou |
(modelowa) praca modelowa,
wydajność modelu |
(мода)
модель
работы,
модель
производительности |
(moda) model' raboty, model'
proizvoditel'nosti |
18 |
a career in modelling |
une carrière dans la
modélisation |
uma carreira na modelagem |
una carrera en modelaje |
una carriera nella modellazione |
In vitae a modeling |
eine Karriere in der
Modellierung |
μια
καριέρα στη
μοντελοποίηση |
mia kariéra sti montelopoíisi |
kariera w modelowaniu |
карьера
в модельном
бизнесе |
kar'yera v model'nom biznese |
19 |
Model career |
Carrière modèle |
Carreira modelo |
Carrera modelo |
Carriera modello |
Postrema Saecula vitae |
Modelkarriere |
Πρότυπη
σταδιοδρομία |
Prótypi stadiodromía |
Kariera modelowa |
Модельная
карьера |
Model'naya kar'yera |
20 |
a modeling agency |
une agence de mannequins |
uma agência de modelos |
una agencia de modelos |
un'agenzia di modelle |
et modeling propellente |
eine Modelagentur |
ένα
πρακτορείο
μοντελοποίησης |
éna praktoreío montelopoíisis |
agencja modelek |
модельное
агентство |
model'noye agentstvo |
21 |
Model agency |
Agence de mannequins |
Agência de modelos |
Agencia de modelos |
Agenzia di modelli |
Postrema Saecula Agency |
Modelagentur |
Μοντέλο
πρακτορείου |
Montélo praktoreíou |
Agencja modelek |
Модельное
агентство |
Model'noye agentstvo |
22 |
The activity of making models
of objects |
L'activité de faire des modèles
d'objets |
A atividade de fazer modelos de
objetos |
La actividad de hacer modelos
de objetos. |
L'attività di creare modelli di
oggetti |
Donec ut actio rerum |
Die Aktivität, Modelle von
Objekten zu erstellen |
Η
δραστηριότητα
της
δημιουργίας
μοντέλων
αντικειμένων |
I drastiriótita tis dimiourgías
montélon antikeiménon |
Aktywność tworzenia
modeli obiektów |
Деятельность
по созданию
моделей
объектов |
Deyatel'nost' po sozdaniyu
modeley ob"yektov |
23 |
(physical) model manufacturing |
fabrication de modèles
(physiques) |
fabricação de modelos (físicos) |
fabricación de modelos
(físicos) |
fabbricazione di modelli
(fisici) |
(Physica) exemplar vestibulum |
(physikalische)
Modellherstellung |
(φυσική)
κατασκευή
μοντέλου |
(fysikí) kataskeví montélou |
(fizyczna) produkcja modelu |
(физическая)
модель
изготовления |
(fizicheskaya) model'
izgotovleniya |
24 |
Clay modelling |
Modelage d'argile |
Modelagem de argila |
Modelado de arcilla |
Modellazione dell'argilla |
modeling quaedam fictilis |
Tonmodellierung |
Μοντελοποίηση
πηλού |
Montelopoíisi piloú |
Modelowanie gliny |
Глиняное
моделирование |
Glinyanoye modelirovaniye |
25 |
Clay model making |
Maquettisme en terre cuite |
Tomada de modelo de argila |
Maquetas de arcilla |
Modellismo dell'argilla |
Exemplar faciens quaedam
fictilis |
Modellbau aus Ton |
Δημιουργία
μοντέλου
πηλού |
Dimiourgía montélou piloú |
Modelowanie gliny |
Изготовление
глиняных
моделей |
Izgotovleniye glinyanykh
modeley |
26 |
The work of making a simple
description of a system or a process that can be used to explain it, etc. |
Travail consistant à décrire
simplement un système ou un processus permettant de l'expliquer, etc. |
O trabalho de fazer uma
descrição simples de um sistema ou um processo que pode ser usado para
explicá-lo, etc. |
El trabajo de hacer una
descripción simple de un sistema o un proceso que se puede utilizar para
explicarlo, etc. |
Il lavoro di fare una semplice
descrizione di un sistema o di un processo che può essere usato per
spiegarlo, ecc. |
vir simplex description de
systema operis faciendi est vel potest esse processus explicare ea, etc. |
Die Arbeit, eine einfache
Beschreibung eines Systems oder eines Prozesses zu erstellen, die zur
Erklärung verwendet werden kann, usw. |
Το
έργο της απλής
περιγραφής
ενός
συστήματος ή
μιας
διαδικασίας
που μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να το
εξηγήσει, κλπ. |
To érgo tis aplís perigrafís
enós systímatos í mias diadikasías pou boreí na chrisimopoiitheí gia na to
exigísei, klp. |
Praca nad prostym opisem
systemu lub procesu, który może być użyty do jego
wyjaśnienia itp. |
Работа
по созданию
простого
описания
системы или
процесса,
который
можно
использовать
для ее
объяснения
и т. Д. |
Rabota po sozdaniyu prostogo
opisaniya sistemy ili protsessa, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya yeye
ob"yasneniya i t. D. |
27 |
System modeling; establishment
of system model |
Modélisation du système,
établissement d'un modèle de système |
Modelagem de sistema,
estabelecimento de modelo de sistema |
Modelización del sistema;
establecimiento del modelo del sistema. |
Modellazione di sistema,
creazione di un modello di sistema |
Sculpturae systema, ratio et
exemplar partum |
Systemmodellierung; Erstellung
eines Systemmodells |
Μοντελοποίηση
συστήματος,
δημιουργία
μοντέλου συστήματος |
Montelopoíisi systímatos,
dimiourgía montélou systímatos |
Modelowanie systemu, tworzenie
modelu systemu |
Системное
моделирование;
создание
системной
модели |
Sistemnoye modelirovaniye;
sozdaniye sistemnoy modeli |
28 |
Mathematical/statistical/computer
modelling |
Modélisation mathématique /
statistique / informatique |
Matemática / estatística /
modelagem computacional |
Matemática / estadística /
modelado por computadora |
Modellistica matematica /
statistica / informatica |
mathematical / actuariorum /
computatrum modeling |
Mathematische / statistische /
Computermodellierung |
Μαθηματική
/ στατιστική /
υπολογιστική
μοντελοποίηση |
Mathimatikí / statistikí /
ypologistikí montelopoíisi |
Modelowanie matematyczne /
statystyczne / komputerowe |
Математическое
/
статистическое
/ компьютерное
моделирование |
Matematicheskoye /
statisticheskoye / komp'yuternoye modelirovaniye |
29 |
Math/statistics/computer model
building |
Modélisation mathématique /
statistique / informatique |
Matemática / estatística /
construção de modelos de computador |
Matemáticas / estadísticas /
construcción de modelos de computadora |
Matematica / statistica /
costruzione di modelli informatici |
Mathematica / actuariorum /
computatrum exemplum |
Mathematik / Statistik /
Computermodellbau |
Μαθηματικά
/ στατιστικά
στοιχεία /
οικοδόμηση
μοντέλου
υπολογιστών |
Mathimatiká / statistiká
stoicheía / oikodómisi montélou ypologistón |
Budowanie matematyki /
statystyki / modelu komputerowego |
Математика
/ статистика /
построение
компьютерной
модели |
Matematika / statistika /
postroyeniye komp'yuternoy modeli |
30 |
Mathematics / Statistics /
Computer Modeling |
Mathématiques / Statistiques /
Modélisation informatique |
Matemática / Estatística /
Modelagem de Computadores |
Matemáticas / Estadística /
Modelado por computadora |
Matematica / Statistica /
Modellazione computerizzata |
Mathematica / Rationes /
Postrema Saecula Computer |
Mathematik / Statistik /
Computermodellierung |
Μαθηματικά
/ Στατιστική /
Μοντελοποίηση
Υπολογιστών |
Mathimatiká / Statistikí /
Montelopoíisi Ypologistón |
Matematyka / Statystyka /
Modelowanie komputerowe |
Математика
/ Статистика /
Компьютерное
моделирование |
Matematika / Statistika /
Komp'yuternoye modelirovaniye |
31 |
Model village |
Village modèle |
Aldeia modelo |
Pueblo modelo |
Villaggio modello |
exemplar villa |
Vorbildliches Dorf |
Μοντέλο
χωριό |
Montélo chorió |
Wieś modelowa |
Модельная
деревня |
Model'naya derevnya |
32 |
a small model of a village, or
a collection of small models of famous buildings arranged like a village |
un petit modèle de village ou
une collection de petits modèles d'immeubles célèbres disposés comme un
village |
um pequeno modelo de uma
aldeia, ou uma coleção de pequenos modelos de edifícios famosos organizados
como uma aldeia |
un pequeño modelo de un pueblo,
o una colección de pequeños modelos de edificios famosos dispuestos como un
pueblo |
un piccolo modello di un
villaggio o una collezione di piccoli modelli di edifici famosi disposti come
un villaggio |
exemplum parvum pagum aut parum
collectio exempla operum dispositis vicus celebris |
ein kleines Modell eines Dorfes
oder eine Sammlung kleiner Modelle berühmter Gebäude, die wie ein Dorf
angeordnet sind |
ένα
μικρό μοντέλο
ενός χωριού, ή
μια συλλογή
από μικρά
μοντέλα
διάσημων
κτιρίων που
διευθετούνται
σαν ένα χωριό |
éna mikró montélo enós chorioú,
í mia syllogí apó mikrá montéla diásimon ktiríon pou diefthetoúntai san éna
chorió |
mały model wioski lub
zbiór małych modeli znanych budynków ułożonych jak wioska |
маленькая
модель
деревни или
коллекция маленьких
моделей
известных
зданий,
расположенных
как деревня |
malen'kaya model' derevni ili
kollektsiya malen'kikh modeley izvestnykh zdaniy, raspolozhennykh kak
derevnya |
33 |
Wooden pile model; model
village (made from famous buildings) |
Modèle de pieu en bois; village
modèle (fabriqué à partir de bâtiments célèbres) |
Modelo de pilha de madeira,
aldeia modelo (feita a partir de edifícios famosos) |
Modelo de pila de madera;
pueblo modelo (hecho de edificios famosos) |
Modello di pila di legno,
villaggio modello (realizzato con edifici famosi) |
Palis exemplar (nobilis
putrefactus manufactis) exemplar Pagus |
Holzpfahlmodell; Modelldorf
(aus berühmten Gebäuden) |
Μοντέλο
ξύλινου σωρού
μοντέλο χωριό
(κατασκευασμένο
από διάσημα
κτίρια) |
Montélo xýlinou soroú montélo
chorió (kataskevasméno apó diásima ktíria) |
Drewniany model stosu; modelowa
wioska (wykonana ze znanych budynków) |
Модель
из
деревянного
ворса,
модель
деревни (из
известных
зданий) |
Model' iz derevyannogo vorsa,
model' derevni (iz izvestnykh zdaniy) |
34 |
(old use) a village with
good-quality houses, especially one built in the past by an employer for
workers to live in |
(ancienne utilisation) un
village avec des maisons de bonne qualité, en particulier une construite par
le passé par un employeur pour permettre aux travailleurs de vivre |
(uso antigo) uma aldeia com
casas de boa qualidade, especialmente uma construída no passado por um
empregador para os trabalhadores viverem em |
(uso antiguo) una aldea con
casas de buena calidad, especialmente una construida en el pasado por un
empleador para que los trabajadores vivan en |
(vecchio uso) un villaggio con
case di buona qualità, specialmente uno costruito in passato da un datore di
lavoro per i lavoratori in cui vivere |
(Vetus usu) in villa de bono,
qualis domibus, praesertim in praeteritum tem dico: quia per operarios vivere |
(alte Nutzung) Ein Dorf mit
guten Häusern, vor allem eines, das in der Vergangenheit von einem
Arbeitgeber für Arbeiter gebaut wurde |
(παλιά
χρήση) ένα
χωριό με
σπίτια καλής
ποιότητας, ειδικά
ένα που
χτίστηκε στο
παρελθόν από
έναν εργοδότη
για να ζουν οι
εργαζόμενοι |
(paliá chrísi) éna chorió me
spítia kalís poiótitas, eidiká éna pou chtístike sto parelthón apó énan
ergodóti gia na zoun oi ergazómenoi |
(stare przeznaczenie) wieś
z dobrej jakości domami, zwłaszcza zbudowana w
przeszłości przez pracodawcę dla pracowników do zamieszkania |
(старое
использование)
деревня с
домами хорошего
качества,
особенно в
прошлом,
построенными
работодателем
для
работников,
в которых
они должны
жить |
(staroye ispol'zovaniye)
derevnya s domami khoroshego kachestva, osobenno v proshlom, postroyennymi
rabotodatelem dlya rabotnikov, v kotorykh oni dolzhny zhit' |
35 |
Model village (especially the
quality houses built by employers for employees) |
Village modèle (notamment les
maisons de qualité construites par les employeurs pour les employés) |
Aldeia modelo (especialmente as
casas de qualidade construídas pelos empregadores para os empregados) |
Pueblo modelo (especialmente
las casas de calidad construidas por los empleadores para los empleados) |
Villaggio modello (specialmente
le case di qualità costruite dai datori di lavoro per i dipendenti) |
Model Village (c formerly dico:
et molestie qualis constructione habitationi) |
Modelldorf (insbesondere die
Qualitätshäuser, die von Arbeitgebern für Arbeitnehmer gebaut wurden) |
Μοντέλο
χωριό (ειδικά
τα σπίτια
ποιότητας που
κατασκευάστηκαν
από τους
εργοδότες για
τους εργαζόμενους) |
Montélo chorió (eidiká ta
spítia poiótitas pou kataskevástikan apó tous ergodótes gia tous
ergazómenous) |
Wieś modelowa
(zwłaszcza domy wysokiej jakości budowane przez pracodawców dla
pracowników) |
Модельный
поселок
(особенно
качественные
дома,
построенные
работодателями
для работников) |
Model'nyy poselok (osobenno
kachestvennyye doma, postroyennyye rabotodatelyami dlya rabotnikov) |
36 |
a modem that connects one
computer system to another using a telephone line so that data can be sent |
un modem qui connecte un
système informatique à un autre en utilisant une ligne téléphonique afin que
les données puissent être envoyées |
um modem que conecta um sistema
de computador a outro usando uma linha telefônica para que os dados possam
ser enviados |
un módem que conecta un sistema
informático a otro mediante una línea telefónica para que los datos puedan
enviarse |
un modem che collega un sistema
di computer a un altro utilizzando una linea telefonica in modo che i dati
possano essere inviati |
per modem unius machinasque
quae recognoscant coniungit computatrum notitia ratio alteri usus, ut potest
linea telephono misit |
Ein Modem, das ein
Computersystem über eine Telefonleitung mit einem anderen verbindet, damit
Daten gesendet werden können |
ένα
μόντεμ που
συνδέει ένα
σύστημα
υπολογιστή με ένα
άλλο
χρησιμοποιώντας
μια
τηλεφωνική
γραμμή έτσι
ώστε να
μπορούν να
αποστέλλονται
δεδομένα |
éna móntem pou syndéei éna
sýstima ypologistí me éna állo chrisimopoióntas mia tilefonikí grammí étsi
óste na boroún na apostéllontai dedoména |
modem, który łączy
jeden system komputerowy z innym za pomocą linii telefonicznej, aby
można było wysyłać dane |
модем,
который
соединяет
одну
компьютерную
систему с
другой с
помощью
телефонной
линии для
передачи
данных |
modem, kotoryy soyedinyayet
odnu komp'yuternuyu sistemu s drugoy s pomoshch'yu telefonnoy linii dlya
peredachi dannykh |
37 |
modem |
Modem |
Modem |
Módem |
modem |
modem |
Modem |
Μόντεμ |
Móntem |
Modem |
модем |
modem |
38 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
moderato |
moderatus |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
умеренный |
umerennyy |
39 |
medium |
Moyen |
Médio |
Medio |
moderato |
moderatus |
Medium |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średni |
умеренный |
umerennyy |
40 |
That is neither very good,
large, hot, etc. nor very bad, small, cold, etc |
Ce n'est ni très bon, grand,
chaud, etc. ni très mauvais, petit, froid, etc. |
Isso não é muito bom, grande,
quente, etc, nem muito ruim, pequeno, frio, etc |
Eso no es muy bueno, grande,
caliente, etc. ni muy malo, pequeño, frío, etc. |
Questo non è né molto buono,
grande, caldo, ecc. Né molto cattivo, piccolo, freddo, ecc |
quod est bonum, magnum calorem
aut pessimum etc. minimum frigoris, etc. |
Das ist weder sehr gut, groß,
heiß usw noch sehr schlecht, klein, kalt usw |
Αυτό
δεν είναι ούτε
πολύ καλό,
μεγάλο, ζεστό,
κ.λπ. ούτε πολύ
κακό, μικρό,
κρύο κ.λπ. |
Aftó den eínai oúte polý kaló,
megálo, zestó, k.lp. oúte polý kakó, mikró, krýo k.lp. |
To nie jest ani bardzo dobre,
duże, gorące itp. Ani bardzo złe, małe, zimne itp |
Это
не очень
хорошо,
большой,
горячий и т. Д.,
И не очень
плохо,
маленький,
холодный и т.
Д. |
Eto ne ochen' khorosho,
bol'shoy, goryachiy i t. D., I ne ochen' plokho, malen'kiy, kholodnyy i t. D. |
41 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
Moderato; moderata |
Moderatus; moderata |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
Умеренный,
умеренный |
Umerennyy, umerennyy |
42 |
This is neither good nor big,
very hot, not too bad, small, very cold, etc. |
Ce n'est ni bon ni grand, très
chaud, pas trop mauvais, petit, très froid, etc. |
Isso não é bom nem grande,
muito quente, não tão ruim, pequeno, muito frio, etc. |
Esto no es ni bueno ni grande,
muy caliente, no demasiado malo, pequeño, muy frío, etc. |
Questo non è né buono né
grande, molto caldo, non troppo cattivo, piccolo, molto freddo, ecc. |
Haec bona non magnus calor
Pessima ne minimum frigoris, etc. |
Das ist weder gut noch groß,
sehr heiß, nicht schlecht, klein, sehr kalt usw. |
Αυτό
δεν είναι ούτε
καλό ούτε
μεγάλο, πολύ
ζεστό, όχι πολύ
κακό, μικρό,
πολύ κρύο κ.λπ. |
Aftó den eínai oúte kaló oúte
megálo, polý zestó, óchi polý kakó, mikró, polý krýo k.lp. |
Nie jest to ani dobre, ani
duże, bardzo gorące, niezłe, małe, bardzo zimne itp. |
Это
не хорошо и
не очень,
очень жарко,
не так уж
плохо, мало,
очень
холодно и т. Д. |
Eto ne khorosho i ne ochen',
ochen' zharko, ne tak uzh plokho, malo, ochen' kholodno i t. D. |
43 |
Students of moderate ability |
Étudiants de capacité modérée |
Estudantes de habilidade
moderada |
Alumnos de habilidad moderada. |
Studenti di abilità moderata |
alumni mediocritatem |
Schüler mit mäßigen Fähigkeiten |
Οι
μαθητές
μέτριας
ικανότητας |
Oi mathités métrias ikanótitas |
Studenci o umiarkowanych
umiejętnościach |
Студенты
умеренных
способностей |
Studenty umerennykh
sposobnostey |
44 |
General student |
Étudiant général |
Estudante geral |
Estudiante general |
Studente generale |
Dux facultatem alumni de |
Allgemeiner Student |
Γενικός
φοιτητής |
Genikós foititís |
Ogólny student |
Общеобразовательный
студент |
Obshcheobrazovatel'nyy student |
45 |
Moderately capable student |
Étudiant moyennement capable |
Estudante moderadamente capaz |
Estudiante moderadamente capaz |
Studente moderatamente capace |
Mediocris facultatem alumni de |
Mäßig fähiger Schüler |
Μέτρια
ικανός
φοιτητής |
Métria ikanós foititís |
Umiarkowanie zdolny student |
Умеренно
способный
студент |
Umerenno sposobnyy student |
46 |
Even moderate amounts of the
drug can be fatal |
Même des quantités modérées du
médicament peuvent être fatales |
Mesmo quantidades moderadas da
droga podem ser fatais |
Incluso cantidades moderadas de
la droga pueden ser fatales |
Anche quantità moderate del
farmaco possono essere fatali |
utcumque a medicamento copia
possunt esse exitiale |
Selbst mäßige Mengen des
Arzneimittels können tödlich sein |
Ακόμα
και μέτριες
ποσότητες του
φαρμάκου
μπορεί να
είναι
θανατηφόρες |
Akóma kai métries posótites tou
farmákou boreí na eínai thanatifóres |
Nawet umiarkowane ilości
leku mogą być śmiertelne |
Даже
умеренное
количество
препарата
может быть
смертельным |
Dazhe umerennoye kolichestvo
preparata mozhet byt' smertel'nym |
47 |
The amount of this medicine can
be fatal even if it is not too large. |
La quantité de ce médicament
peut être fatale, même si elle n’est pas trop importante. |
A quantidade deste medicamento
pode ser fatal mesmo que não seja muito grande. |
La cantidad de este medicamento
puede ser fatal incluso si no es demasiado grande. |
La quantità di questo farmaco
può essere fatale anche se non è troppo grande. |
Et quantum hoc medicamento erit
magnus, nisi exitiale |
Die Menge dieses Arzneimittels
kann tödlich sein, auch wenn es nicht zu groß ist. |
Η
ποσότητα
αυτού του
φαρμάκου
μπορεί να
είναι θανατηφόρα
ακόμα και αν
δεν είναι πολύ
μεγάλη. |
I posótita aftoú tou farmákou
boreí na eínai thanatifóra akóma kai an den eínai polý megáli. |
Ilość tego leku
może być śmiertelna, nawet jeśli nie jest zbyt duża. |
Количество
этого
лекарства
может быть
смертельным,
даже если
оно не
слишком
велико. |
Kolichestvo etogo lekarstva
mozhet byt' smertel'nym, dazhe yesli ono ne slishkom veliko. |
48 |
Even the right amount of drugs
can be fatal |
Même la bonne quantité de
médicaments peut être fatale |
Até mesmo a quantidade certa de
drogas pode ser fatal |
Incluso la cantidad correcta de
drogas puede ser fatal |
Anche la giusta quantità di
farmaci può essere fatale |
Etiam si ius moles medication
potest esse mortiferum |
Sogar die richtige Menge an
Drogen kann tödlich sein |
Ακόμη
και η σωστή
ποσότητα
φαρμάκων
μπορεί να είναι
θανατηφόρα |
Akómi kai i sostí posótita
farmákon boreí na eínai thanatifóra |
Nawet odpowiednia
ilość narkotyków może być śmiertelna |
Даже
нужное
количество
лекарств
может быть
смертельным |
Dazhe nuzhnoye kolichestvo
lekarstv mozhet byt' smertel'nym |
49 |
The team enjoy only moderate
success last season• |
L'équipe ne connaît qu'un
succès modéré la saison dernière • |
A equipe teve apenas sucesso
moderado na última temporada |
El equipo disfruta de un éxito
moderado la temporada pasada. |
La scorsa stagione la squadra
ha avuto un successo moderato • |
• tempore praeterito usus
mediocris dolor |
Die Mannschaft hat in der
vergangenen Saison nur mäßige Erfolge erzielt. |
Η
ομάδα
απολαμβάνει
μόνο μέτρια
επιτυχία την
περασμένη
σεζόν • |
I omáda apolamvánei móno métria
epitychía tin perasméni sezón • |
Zespół cieszy się
umiarkowanym sukcesem w poprzednim sezonie • |
В
прошлом
сезоне
команда
достигла
лишь умеренного
успеха |
V proshlom sezone komanda
dostigla lish' umerennogo uspekha |
50 |
Last season, this team only
achieved a medium score. |
La saison dernière, cette
équipe n'a obtenu qu'un score moyen. |
Na última temporada, essa
equipe só conseguiu uma pontuação média. |
La temporada pasada, este
equipo solo logró una puntuación media. |
La scorsa stagione, questa
squadra ha ottenuto solo un punteggio medio. |
Novissimo tempore eventus bigas
fecit mediocris Yue |
In der vergangenen Saison
erreichte diese Mannschaft nur eine mittlere Punktzahl. |
Την
περασμένη
σεζόν, αυτή η
ομάδα πέτυχε
μόνο ένα μεσαίο
σκορ. |
Tin perasméni sezón, aftí i
omáda pétyche móno éna mesaío skor. |
W zeszłym sezonie
zespół ten osiągnął średni wynik. |
В
прошлом
сезоне эта
команда
набрала
только
средний
балл. |
V proshlom sezone eta komanda
nabrala tol'ko sredniy ball. |
51 |
Cook over a moderate heat. |
Cuire à feu moyen. |
Cozinhe em fogo moderado. |
Cocine a fuego moderado. |
Cuocere a fuoco moderato. |
Coques super modica calorem. |
Bei mäßiger Hitze kochen. |
Μαγειρέψτε
πάνω από
μέτρια φωτιά. |
Mageirépste páno apó métria
fotiá. |
Gotuj na umiarkowanym upale. |
Готовьте
на
умеренном
огне. |
Gotov'te na umerennom ogne. |
52 |
Pure with the fire. |
Pur au feu. |
Pura com o fogo. |
Puro con el fuego. |
Puro con il fuoco. |
Fremat pura. |
Rein mit dem Feuer. |
Καθαρίστε
με τη φωτιά. |
Katharíste me ti fotiá. |
Czysty ogniem. |
Чисто
с огнем. |
Chisto s ognem. |
53 |
Having or showing
opinions,especially about politics,that are not extreme |
Avoir ou montrer des opinions
qui ne sont pas extrêmes, en particulier sur la politique |
Ter ou mostrar opiniões,
especialmente sobre política, que não são extremas |
Tener o mostrar opiniones,
especialmente sobre política, que no sean extremas. |
Avere o mostrare opinioni,
specialmente sulla politica, che non sono estreme |
faciendoque habent opiniones
maxime politica maxime vero |
Meinungen zu haben oder zu
zeigen, insbesondere über Politik, die nicht extrem sind |
Έχοντας
ή
παρουσιάζοντας
απόψεις,
ειδικά για την πολιτική,
που δεν είναι
ακραίες |
Échontas í parousiázontas
apópseis, eidiká gia tin politikí, pou den eínai akraíes |
Posiadanie lub pokazywanie
opinii, zwłaszcza dotyczących polityki, które nie są skrajne |
Наличие
или
демонстрация
мнений,
особенно о
политике,
которые не
являются
экстремальными |
Nalichiye ili demonstratsiya
mneniy, osobenno o politike, kotoryye ne yavlyayutsya ekstremal'nymi |
54 |
Mild; not intense; not extreme |
Doux, pas intense, pas extrême |
Leve, não intenso, não extremo |
Leve, no intenso, no extremo |
Lieve, non intenso, non estremo |
Media vehementes non summum |
Mild, nicht intensiv, nicht
extrem |
Ήπια,
όχι έντονη, όχι
ακραία |
Ípia, óchi éntoni, óchi akraía |
Łagodny, nie intensywny,
nie ekstremalny |
Мягкий,
не
интенсивный,
не
экстремальный |
Myagkiy, ne intensivnyy, ne
ekstremal'nyy |
55 |
Moderate views/policies |
Vues / politiques modérées |
Visualizações / políticas
moderadas |
Vistas / políticas moderadas |
Viste / politiche moderate |
moderationis expertae /
Policies |
Moderate Ansichten /
Richtlinien |
Μέτριες
προβολές /
πολιτικές |
Métries provolés / politikés |
Umiarkowane poglądy /
zasady |
Умеренные
взгляды /
политики |
Umerennyye vzglyady / politiki |
56 |
Moderate insights/policies |
Insights modérés / politiques |
Informações / políticas
moderadas |
Ideas / políticas moderadas |
Approfondimenti / politiche
moderati |
Moderatus views / Policies |
Moderate Einsichten /
Richtlinien |
Μέτρια
στοιχεία /
πολιτικές |
Métria stoicheía / politikés |
Umiarkowane spostrzeżenia
/ zasady |
Умеренные
идеи /
политики |
Umerennyye idei / politiki |
57 |
Moderate view / policy |
Voir modéré / politique |
Visão / política moderada |
Política / vista moderada |
Vista / politica moderata |
Moderatus visum / consilium |
Moderate Ansicht / Richtlinie |
Μέτρια
προβολή /
πολιτική |
Métria provolí / politikí |
Umiarkowany widok / polityka |
Умеренный
вид /
политика |
Umerennyy vid / politika |
58 |
a moderate socialist |
un socialiste modéré |
um socialista moderado |
un socialista moderado |
un socialista moderato |
paululum Socialās |
ein gemäßigter Sozialist |
ένα
μέτριο
σοσιαλιστή |
éna métrio sosialistí |
umiarkowany socjalista |
умеренный
социалист |
umerennyy sotsialist |
59 |
Moderate socialist |
Socialiste modéré |
Moderado socialista |
Socialista moderado |
Socialista moderato |
moderatus socialists |
Gemäßigter Sozialist |
Μέτρια
σοσιαλιστική |
Métria sosialistikí |
Umiarkowany socjalista |
Умеренный
социалист |
Umerennyy sotsialist |
60 |
Staying within limits that are
considered to be reasonable by most people |
Rester dans les limites
considérées comme raisonnables par la plupart des gens |
Permanecendo dentro dos limites
considerados razoáveis pela maioria das pessoas |
Mantenerse dentro de los
límites que la mayoría de las personas consideran razonables |
Rimanere entro limiti ritenuti
ragionevoli dalla maggior parte delle persone |
quæ habitas in fines sunt
maxime considerandum est rationabile in populo |
Innerhalb der Grenzen bleiben,
die von den meisten Menschen als angemessen angesehen werden |
Παραμένοντας
εντός ορίων
που
θεωρούνται
λογικά από
τους
περισσότερους
ανθρώπους |
Paraménontas entós oríon pou
theoroúntai logiká apó tous perissóterous anthrópous |
Przebywanie w granicach
uznawanych przez większość ludzi za rozsądne |
Оставаться
в пределах,
которые
большинство
людей
считают
разумными |
Ostavat'sya v predelakh,
kotoryye bol'shinstvo lyudey schitayut razumnymi |
61 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
Moderato; ragionevole |
Moderatus, rationabile |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
Умеренный,
разумно |
Umerennyy, razumno |
62 |
a moderate drinker |
un buveur modéré |
um bebedor moderado |
un bebedor moderado |
un bevitore moderato |
paululum bibere |
ein gemäßigter Trinker |
ένα
μέτριο πότη |
éna métrio póti |
umiarkowany pijący |
умеренный
пьющий |
umerennyy p'yushchiy |
63 |
But people who drink more |
Mais les gens qui boivent plus |
Mas as pessoas que bebem mais |
Pero la gente que bebe más. |
Ma le persone che bevono di più |
Sed magis potio bibentibus
illam |
Aber Leute, die mehr trinken |
Αλλά
οι άνθρωποι
που πίνουν
περισσότερο |
Allá oi ánthropoi pou pínoun
perissótero |
Ale ludzie, którzy piją
więcej |
Но
люди,
которые
пьют больше |
No lyudi, kotoryye p'yut
bol'she |
64 |
Timely wages |
Salaires en temps opportun |
Salários atempados |
Salarios oportunos |
Salari puntuali |
moderatam mercedem exigat |
Rechtzeitige Löhne |
Οι
έγκαιροι
μισθοί |
Oi énkairoi misthoí |
Terminowe płace |
Своевременная
заработная
плата |
Svoyevremennaya zarabotnaya
plata |
65 |
Reasonable salary requirements |
Exigences salariales
raisonnables |
Requisitos salariais razoáveis |
Requisitos salariales
razonables |
Requisiti salariali ragionevoli |
Rationabile merces sui |
Angemessene
Gehaltsanforderungen |
Λογικές
απαιτήσεις
μισθού |
Logikés apaitíseis misthoú |
Rozsądne wymagania
płacowe |
Разумные
требования
к зарплате |
Razumnyye trebovaniya k
zarplate |
66 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
67 |
Immoderate |
Immodéré |
Imoderado |
Inmoderado |
smodato |
immodicae |
Maßlos |
Εξαιρετική |
Exairetikí |
Nieumiarkowany |
неумеренный |
neumerennyy |
68 |
To become or make sth become
less extreme, severe,etc |
Devenir ou faire que ça
devienne moins extrême, sévère, etc. |
Para se tornar ou fazer sth se
tornar menos extremo, severo, etc |
Para llegar a ser o hacer que
algo sea menos extremo, severo, etc. |
Diventare o far diventare sth
meno estremi, severi, ecc |
Summa minus extremo vel fieri
gravi etc. |
Etw weniger extrem, streng usw.
Werden oder werden lassen |
Για να
γίνει ή να
γίνει sth γίνει
λιγότερο
ακραία, σοβαρή,
κλπ |
Gia na gínei í na gínei sth
gínei ligótero akraía, sovarí, klp |
Stać się lub
sprawić, aby stało się mniej ekstremalne, ciężkie
itp |
Стать
или сделать
что-то менее
экстремальным,
серьезным и
т. Д. |
Stat' ili sdelat' chto-to
meneye ekstremal'nym, ser'yeznym i t. D. |
69 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
Facilità; il moderato |
Purgaret ventrem: vt mediocria |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
Легкость,
умеренная |
Legkost', umerennaya |
70 |
By evening the wind had
moderated slightly |
Le soir le vent s'était modéré
légèrement |
À noite o vento moderou
ligeiramente |
Por la tarde el viento se había
moderado ligeramente. |
Di sera il vento si era
leggermente moderato |
vespere facto ventus parum
moderata |
Am Abend hatte der Wind etwas
nachgelassen |
Από το
βράδυ ο άνεμος
μετριάστηκε
ελαφρά |
Apó to vrády o ánemos
metriástike elafrá |
Wieczorem wiatr nieco się
zmniejszył |
К
вечеру
ветер
немного
смягчился |
K vecheru veter nemnogo
smyagchilsya |
71 |
At dusk, it slightly weakened. |
Au crépuscule, il s'est
légèrement affaibli. |
Ao entardecer, enfraqueceu-se
ligeiramente. |
Al anochecer, se debilitó
ligeramente. |
Al tramonto, si è leggermente
indebolito. |
Ut primis tenebris, ut parum
debilitatur, |
In der Abenddämmerung schwächte
es sich leicht ab. |
Κατά
το σούρουπο,
εξασθένησε
ελαφρώς. |
Katá to soúroupo, exasthénise
elafrós. |
O zmierzchu lekko się
osłabił. |
В
сумерках
она немного
ослабла. |
V sumerkakh ona nemnogo
oslabla. |
72 |
We agreed to by way of time |
Nous avons convenu à titre de
temps |
Nós concordamos em termos de
tempo |
Acordamos hacerlo por medio del
tiempo. |
Ci siamo accordati per tempo |
Non nostrum inter originale
moderari sui |
Wir waren uns im Laufe der Zeit
einig |
Συμφωνήσαμε
με την πάροδο
του χρόνου |
Symfonísame me tin párodo tou
chrónou |
Zgodziliśmy się na
czas |
Мы
договорились
о времени |
My dogovorilis' o vremeni |
73 |
We agree to lower our original
requirements |
Nous convenons d'abaisser nos
exigences initiales |
Concordamos em reduzir nossos
requisitos originais |
Estamos de acuerdo en reducir
nuestros requisitos originales. |
Accettiamo di abbassare i
nostri requisiti originali |
Originale opus nostrae nobis
constat ad redigendum |
Wir stimmen zu, unsere
ursprünglichen Anforderungen zu senken |
Συμφωνούμε
να μειώσουμε
τις αρχικές
απαιτήσεις μας |
Symfonoúme na meiósoume tis
archikés apaitíseis mas |
Zgadzamy się
obniżyć nasze pierwotne wymagania |
Мы
согласны
снизить
наши
первоначальные
требования |
My soglasny snizit' nashi
pervonachal'nyye trebovaniya |
74 |
To check that an exam has been
marked fairly and in the same way by different people |
Vérifier qu'un examen a été
noté de manière juste et identique par différentes personnes |
Para verificar se um exame foi
marcado de forma justa e da mesma forma por pessoas diferentes |
Para comprobar que un examen ha
sido marcado de manera justa y de la misma manera por diferentes personas |
Per verificare che un esame sia
stato contrassegnato correttamente e nello stesso modo da persone diverse |
reprehendo quod probatur ab
eodem merito insignis est alius |
Um zu überprüfen, ob eine
Prüfung von verschiedenen Personen fair und gleich bewertet wurde |
Για να
ελέγξετε ότι
μια εξέταση
έχει
επισημανθεί δίκαια
και με τον ίδιο
τρόπο από
διαφορετικούς
ανθρώπους |
Gia na elénxete óti mia exétasi
échei episimantheí díkaia kai me ton ídio trópo apó diaforetikoús anthrópous |
Aby sprawdzić, czy egzamin
został oznaczony sprawiedliwie iw ten sam sposób przez różnych
ludzi |
Чтобы
убедиться,
что экзамен
был
справедливо
и одинаково
отмечен
разными
людьми |
Chtoby ubedit'sya, chto ekzamen
byl spravedlivo i odinakovo otmechen raznymi lyud'mi |
75 |
Review scores (check to see if
the scores of different reviewers are fair and consistent |
Notes de révision (vérifiez si
les notes de différents critiques sont justes et cohérentes |
Revisar pontuações (verificar
se as pontuações dos diferentes revisores são justas e consistentes |
Revisar puntajes (verifique si
los puntajes de diferentes revisores son justos y consistentes |
Rivedi i punteggi (controlla se
i punteggi dei diversi revisori sono equi e coerenti |
Audit score (reprehendo
canistro ad score diversis hominibus ludere mollis concordia pulchrum est |
Bewertungsnoten (Überprüfen
Sie, ob die Bewertungen der verschiedenen Bewerter fair und konsistent sind |
Αξιολόγηση
των
αποτελεσμάτων
(ελέγξτε αν τα
αποτελέσματα
των
διαφορετικών
κριτών είναι
δίκαια και
συνεπή |
Axiológisi ton apotelesmáton
(elénxte an ta apotelésmata ton diaforetikón kritón eínai díkaia kai synepí |
Przejrzyj wyniki (sprawdź,
czy wyniki różnych recenzentów są uczciwe i spójne) |
Результаты
оценки
(проверьте,
являются ли оценки
различных
обозревателей
справедливыми
и
последовательными |
Rezul'taty otsenki (prover'te,
yavlyayutsya li otsenki razlichnykh obozrevateley spravedlivymi i
posledovatel'nymi |
76 |
Check if the test is marked
equally in the same way by different people |
Vérifiez si le test est marqué
de la même manière par différentes personnes |
Verifique se o teste está
marcado da mesma forma por pessoas diferentes |
Compruebe si la prueba está
marcada de la misma manera por diferentes personas |
Controlla se il test è
contrassegnato allo stesso modo nello stesso modo da persone diverse |
Inspiciant an alii eodem
charactere satis probatur |
Prüfen Sie, ob der Test von
verschiedenen Personen gleichermaßen bewertet wird |
Ελέγξτε
εάν η δοκιμή
επισημαίνεται
εξίσου με τον ίδιο
τρόπο από
διαφορετικά
άτομα |
Elénxte eán i dokimí
episimaínetai exísou me ton ídio trópo apó diaforetiká átoma |
Sprawdź, czy test jest
oznaczony jednakowo w ten sam sposób przez różnych ludzi |
Проверьте,
одинаково
ли отмечены
тесты разными
людьми |
Prover'te, odinakovo li
otmecheny testy raznymi lyud'mi |
77 |
To be in charge of a discussion
or debate and make sure it is fair |
Être en charge d'une discussion
ou d'un débat et s'assurer que c'est juste |
Estar encarregado de uma
discussão ou debate e certificar-se de que é justo |
Estar a cargo de una discusión
o debate y asegurarse de que sea justo |
Essere responsabile di una
discussione o di un dibattito e assicurarsi che sia giusto |
cui diligentiae praeesse apud
disputationem de disputandum non est aequa, et fac ita |
Verantwortlich für eine
Diskussion oder Debatte zu sein und sicherzustellen, dass sie fair ist |
Να
είστε
υπεύθυνοι για
μια συζήτηση ή
συζήτηση και
να
βεβαιωθείτε
ότι είναι
δίκαιο |
Na eíste ypéfthynoi gia mia
syzítisi í syzítisi kai na vevaiotheíte óti eínai díkaio |
Odpowiadać za
dyskusję lub debatę i upewnić się, że jest uczciwa |
Быть
ответственным
за
обсуждение
или дебаты и
удостовериться,
что это
справедливо |
Byt' otvetstvennym za
obsuzhdeniye ili debaty i udostoverit'sya, chto eto spravedlivo |
78 |
Host (discussion, debate, etc.) |
Animateur (discussion, débat,
etc.) |
Anfitrião (discussão, debate,
etc.) |
Anfitrión (discusión, debate,
etc.) |
Host (discussione, dibattito,
ecc.) |
Palpum tumori (disputationem.
Reapse dissertationes, etc.) |
Gastgeber (Diskussion, Debatte
usw.) |
Υποδοχή
(συζήτηση,
συζήτηση κ.λπ.) |
Ypodochí (syzítisi, syzítisi
k.lp.) |
Host (dyskusja, debata itp.) |
Ведущий
(обсуждение,
дискуссия и
т. Д.) |
Vedushchiy (obsuzhdeniye,
diskussiya i t. D.) |
79 |
The television lecture was
moderated by atebiz professor |
La conférence télévisée a été
animée par le professeur atebiz |
A palestra na televisão foi
moderada pelo professor atebiz |
La conferencia de televisión
fue moderada por el profesor de atebiz. |
La conferenza televisiva è
stata moderata dal professore atebiz |
A televisionem disputandum quod
temperatus per legem professor |
Die Fernsehvorlesung wurde von
atebiz Professor moderiert |
Η
τηλεοπτική
διάλεξη
μετριάστηκε
από τον καθηγητή
atebiz |
I tileoptikí diálexi
metriástike apó ton kathigití atebiz |
Wykład telewizyjny
był moderowany przez profesora atebiz |
Телевизионную
лекцию
модерировал
профессор
атебиза |
Televizionnuyu lektsiyu
moderiroval professor atebiza |
80 |
The TV debate was hosted by a
law professor |
Le débat télévisé a été animé
par un professeur de droit |
O debate na TV foi organizado
por um professor de direito |
El debate televisivo fue
presentado por un profesor de derecho. |
Il dibattito televisivo è stato
ospitato da un professore di legge |
Hoc TV disputandum moderatum ab
eis legis doctor est |
Die Fernsehdebatte wurde von
einem Rechtsprofessor moderiert |
Η
τηλεοπτική
συζήτηση
φιλοξενήθηκε
από καθηγητή
νομικής |
I tileoptikí syzítisi
filoxeníthike apó kathigití nomikís |
Debatę telewizyjną
prowadził profesor prawa |
Телевизионная
дискуссия
была
организована
профессором
права |
Televizionnaya diskussiya byla
organizovana professorom prava |
81 |
a moderated newsgroup |
un groupe de discussion modéré |
um grupo de notícias moderado |
un grupo de noticias moderado |
un newsgroup moderato |
in circulo nuntiationum
moderados |
eine moderierte Newsgroup |
μια
συντονισμένη
ομάδα
συζητήσεων |
mia syntonisméni omáda
syzitíseon |
moderowana grupa dyskusyjna |
модерируемая
группа
новостей |
moderiruyemaya gruppa novostey |
82 |
Network newsgroup with
moderator |
Groupe de discussion réseau
avec modérateur |
Grupo de notícias da rede com
moderador |
Grupo de noticias de la red con
moderador. |
Newsgroup di rete con
moderatore |
News Network Moderated |
Netzwerk-Newsgroup mit
Moderator |
Ομάδα
συζητήσεων
δικτύου με
συντονιστή |
Omáda syzitíseon diktýou me
syntonistí |
Grupa dyskusyjna z moderatorem |
Сетевая
новостная
группа с
модератором |
Setevaya novostnaya gruppa s
moderatorom |
83 |
a person who has opinions,
especially about politics, that are not extreme |
une personne qui a des
opinions, surtout sur la politique, qui ne sont pas extrêmes |
uma pessoa que tem opiniões,
especialmente sobre política, que não são extremas |
Una persona que tiene
opiniones, especialmente sobre política, que no son extremas. |
una persona che ha opinioni,
specialmente sulla politica, che non sono estreme |
qui enim habet opinionem de re
publica maxime, qui non summum |
Eine Person, die Meinungen hat,
insbesondere über Politik, die nicht extrem sind |
ένα
άτομο που έχει
απόψεις,
ειδικά για την
πολιτική, που
δεν είναι
ακραίες |
éna átomo pou échei apópseis,
eidiká gia tin politikí, pou den eínai akraíes |
osoba, która ma opinie,
zwłaszcza dotyczące polityki, które nie są skrajne |
человек,
который
имеет
мнения,
особенно о политике,
которые не
являются
экстремальными |
chelovek, kotoryy imeyet
mneniya, osobenno o politike, kotoryye ne yavlyayutsya ekstremal'nymi |
84 |
a moderate opinion (especially
political opinion) |
une opinion modérée (surtout
une opinion politique) |
uma opinião moderada
(especialmente opinião política) |
una opinión moderada
(especialmente la opinión política) |
un parere moderato (soprattutto
un'opinione politica) |
Quis teneat, moderationis
expertae (praesertim publicae) |
eine gemäßigte Meinung
(insbesondere politische Meinung) |
μια
μέτρια γνώμη
(ιδιαίτερα
πολιτική
άποψη) |
mia métria gnómi (idiaítera
politikí ápopsi) |
umiarkowana opinia
(zwłaszcza opinia polityczna) |
умеренное
мнение
(особенно
политическое
мнение) |
umerennoye mneniye (osobenno
politicheskoye mneniye) |
85 |
A person with opinions,
especially those who are political, is not extreme. |
Une personne ayant des
opinions, surtout celles qui sont politiques, n’est pas extrême. |
Uma pessoa com opiniões,
especialmente aquelas que são políticas, não é extrema. |
Una persona con opiniones,
especialmente aquellas que son políticas, no es extrema. |
Una persona con opinioni,
specialmente quelle che sono politiche, non è estrema. |
An opinio populi, praesertim
hominibus de rei publicae, ne nimia |
Eine Person mit Meinungen,
insbesondere diejenigen, die politisch sind, ist nicht extrem. |
Ένα
άτομο με
απόψεις,
ειδικά
εκείνους που
είναι πολιτικοί,
δεν είναι
ακραία. |
Éna átomo me apópseis, eidiká
ekeínous pou eínai politikoí, den eínai akraía. |
Osoba z opiniami,
zwłaszcza politycznymi, nie jest skrajna. |
Человек
с мнением,
особенно
политическим,
не
экстремален. |
Chelovek s mneniyem, osobenno
politicheskim, ne ekstremalen. |
86 |
Moderately |
Modérément |
Moderadamente |
Moderadamente |
moderatamente |
modum |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowanie |
умеренно |
umerenno |
87 |
Appropriately |
Correctement |
Corretamente |
Apropiadamente |
opportunamente |
appropriately |
Richtig |
Σωστά |
Sostá |
Prawidłowo |
Надлежащим |
Nadlezhashchim |
88 |
To an average extent; fair but
not very |
Dans une mesure moyenne, juste
mais pas très |
Em média, justo, mas não muito |
En un grado medio, justo pero
no muy |
In misura media, equa ma non
molto |
Quantum ad medium, sed non
satis |
In einem durchschnittlichen
Ausmaß, fair, aber nicht sehr |
Μέσα
σε μέση έκταση,
δίκαιη αλλά
όχι πολύ |
Mésa se mési éktasi, díkaii
allá óchi polý |
W średnim stopniu,
uczciwe, ale nie bardzo |
В
среднем,
справедливо,
но не очень |
V srednem, spravedlivo, no ne
ochen' |
89 |
Generally; barely her |
Généralement, à peine elle |
Geralmente, mal ela |
En general, apenas ella |
Generalmente, a malapena lei |
Fere, quae vix |
Im Allgemeinen, kaum sie |
Γενικά,
ελάχιστα της |
Geniká, eláchista tis |
Ogólnie, ledwo ją |
Как
правило,
только ее |
Kak pravilo, tol'ko yeye |
90 |
On average; quite but not very
good |
En moyenne assez mais pas très
bien |
Em média, bastante, mas não
muito bom |
En promedio, bastante pero no
muy bueno |
In media, abbastanza ma non
molto bene |
In mediocris, sed non satis
bona |
Im Durchschnitt ziemlich, aber
nicht sehr gut |
Κατά
μέσο όρο,
αρκετά, αλλά
όχι πολύ καλό |
Katá méso óro, arketá, allá
óchi polý kaló |
Średnio dość,
ale niezbyt dobrze |
В
среднем,
довольно, но
не очень
хорошо |
V srednem, dovol'no, no ne
ochen' khorosho |
91 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
92 |
Reasonably |
Raisonnablement |
Razoavelmente |
Razonablemente |
ragionevolmente |
recte |
Ziemlich |
Εύλογα |
Évloga |
Rozsądnie |
разумно |
razumno |
93 |
a moderately succes career |
une carrière moyennement
réussie |
uma carreira de sucesso
moderado |
una carrera moderadamente
exitosa |
una carriera di successo
moderato |
modico vitae succes |
eine mäßig erfolgreiche
Karriere |
μια
επιτυχημένη
σταδιοδρομία |
mia epitychiméni stadiodromía |
umiarkowanie skuteczna kariera |
умеренно
успешная
карьера |
umerenno uspeshnaya kar'yera |
94 |
Still a successful career |
Encore une carrière réussie |
Ainda uma carreira de sucesso |
Todavía una carrera exitosa |
Ancora una carriera di successo |
Satis prospera vitae |
Immer noch eine erfolgreiche
Karriere |
Ακόμη
μια
επιτυχημένη
καριέρα |
Akómi mia epitychiméni kariéra |
Wciąż udana kariera |
Все
еще
успешная
карьера |
Vse yeshche uspeshnaya kar'yera |
95 |
She only did moderately well in
the exam. |
Elle n'a que modérément bien
réussi à l'examen. |
Ela só fez moderadamente bem no
exame. |
Ella solo lo hizo moderadamente
bien en el examen. |
Ha fatto solo moderatamente
bene nell'esame. |
Et nisi fecerit mediocriter in
nito. |
Sie hat die Prüfung nur mäßig
gut bestanden. |
Έκανε
μέτρια μόνο
κατά την
εξέταση. |
Ékane métria móno katá tin
exétasi. |
Na egzaminie zrobiła
umiarkowanie dobrze. |
Она
сдавала
экзамен
только в
меру. |
Ona sdavala ekzamen tol'ko v
meru. |
96 |
She has a good test score this
time. |
Elle a un bon score au test
cette fois. |
Ela tem uma boa pontuação no
teste desta vez. |
Ella tiene un buen puntaje de
prueba esta vez. |
Ha un buon punteggio di prova
questa volta. |
Fortunate, hoc est nito |
Sie hat diesmal ein gutes
Testergebnis. |
Έχει
καλή
βαθμολογία
δοκιμής αυτή
τη φορά. |
Échei kalí vathmología dokimís
aftí ti forá. |
Tym razem ma dobry wynik testu. |
На
этот раз у
нее хороший
результат
теста. |
Na etot raz u neye khoroshiy
rezul'tat testa. |
97 |
She performed well in the exam |
Elle a bien performé à l'examen |
Ela teve um bom desempenho no
exame |
Ella se desempeñó bien en el
examen |
Si è esibita bene nell'esame |
Fecit quoque volutpat |
Sie hat die Prüfung gut
bestanden |
Έδωσε
καλή απόδοση
στις
εξετάσεις |
Édose kalí apódosi stis
exetáseis |
Wystąpiła dobrze na
egzaminie |
Она
хорошо
показала
себя на
экзамене |
Ona khorosho pokazala sebya na
ekzamene |
98 |
Cook in a moderately hot oven. |
Cuire dans un four moyennement
chaud. |
Cozinhe em forno moderadamente
quente. |
Cocinar en un horno
moderadamente caliente. |
Cuocere in un forno
moderatamente caldo. |
Coques in clibano mediocriter
calidi. |
In einem mäßig heißen Ofen
kochen. |
Μαγειρέψτε
σε ένα μέτρια
ζεστό φούρνο. |
Mageirépste se éna métria zestó
foúrno. |
Gotuj w umiarkowanie
gorącym piekarniku. |
Готовьте
в умеренно
горячей
духовке. |
Gotov'te v umerenno goryachey
dukhovke. |
99 |
Baked in a less hot oven |
Cuit dans un four moins chaud |
Cozido em um forno menos quente |
Al horno en un horno menos
caliente. |
Cotto in un forno meno caldo |
Non nimis calidum clibano et
coxit |
In einem weniger heißen Ofen
gebacken |
Ψημένο
σε ένα
λιγότερο
ζεστό φούρνο |
Psiméno se éna ligótero zestó
foúrno |
Pieczone w gorącym
piekarniku |
Запеченный
в менее
горячей
духовке |
Zapechennyy v meneye goryachey
dukhovke |
100 |
Cooking in a moderately hot
oven |
Cuisson dans un four
moyennement chaud |
Cozinhando em um forno
moderadamente quente |
Cocinar en un horno
moderadamente caliente. |
Cucinare in un forno
moderatamente caldo |
Coctione æstus clibano hinc
mediocris |
In einem mäßig heißen Ofen
kochen |
Μαγειρέψτε
σε ένα μέτρια
ζεστό φούρνο |
Mageirépste se éna métria zestó
foúrno |
Gotowanie w umiarkowanie
gorącym piekarniku |
Готовим
в умеренно
горячей
духовке |
Gotovim v umerenno goryachey
dukhovke |
|
Within reasonable limits |
Dans des limites raisonnables |
Dentro de limites razoáveis |
Dentro de límites razonables |
Entro limiti ragionevoli |
intra rationabile terminum |
Innerhalb angemessener Grenzen |
Εντός
εύλογων ορίων |
Entós évlogon oríon |
W rozsądnych granicach |
В
разумных
пределах |
V razumnykh predelakh |
102 |
Moderate; moderate; moderate |
Modéré; modéré; modéré |
Moderado, moderado, moderado |
Moderado moderado moderado |
Moderato, moderato, moderato |
Moderatus, ius moles, moderata |
Mäßig, mäßig, mäßig |
Μέτρια,
μέτρια, μέτρια |
Métria, métria, métria |
Umiarkowane, umiarkowane,
umiarkowane |
Умеренный;
умеренный;
умеренный |
Umerennyy; umerennyy; umerennyy |
103 |
He only drinks (alcohol
moderately |
Il ne boit que (alcool
modérément |
Ele só bebe (álcool
moderadamente |
Solo bebe (alcohol
moderadamente |
Beve solo (alcol moderatamente |
Et non bibere (sat ipsum |
Er trinkt nur (Alkohol mäßig |
Πίνει
μόνο ποτά
(μέτρια
κατανάλωση
οινοπνεύματος |
Pínei móno potá (métria
katanálosi oinopnévmatos |
Pije tylko (umiarkowanie
alkohol |
Он
только пьет
(алкоголь в
меру |
On tol'ko p'yet (alkogol' v
meru |
104 |
He is not drinking too much |
Il ne boit pas trop |
Ele não está bebendo demais |
No bebe demasiado |
Non sta bevendo troppo |
Sed quantum ex ejus bibens |
Er trinkt nicht zu viel |
Δεν
πίνει πάρα
πολύ |
Den pínei pára polý |
Nie pije za dużo |
Он не
пьет
слишком
много |
On ne p'yet slishkom mnogo |
105 |
Moderation |
La modération |
Moderação |
Moderación |
moderazione |
moderatus |
Moderation |
Μέτρηση |
Métrisi |
Umiar |
умеренность |
umerennost' |
106 |
The quality of being reasonable
and not being extreme |
La qualité d'être raisonnable
et de ne pas être extrême |
A qualidade de ser razoável e
não ser extremo |
La calidad de ser razonable y
no ser extremo. |
La qualità di essere
ragionevole e non essere estremo |
extremam rationem et non qualis |
Die Qualität, vernünftig und
nicht extrem zu sein |
Η
ποιότητα του
να είναι
λογική και να
μην είναι ακραία |
I poiótita tou na eínai logikí
kai na min eínai akraía |
Jakość bycia
rozsądnym i nie ekstremalnym |
Качество
быть
разумным и
не быть
экстремальным |
Kachestvo byt' razumnym i ne
byt' ekstremal'nym |
107 |
Moderate; moderate; reasonable |
Modéré; modéré; raisonnable |
Moderado, moderado, razoável |
Moderado; moderado; razonable |
Moderato, moderato, ragionevole |
Moderatus, mediare rationabile |
Mäßig, mäßig, vernünftig |
Μέτρια,
μέτρια, εύλογη |
Métria, métria, évlogi |
Umiarkowany, umiarkowany,
rozsądny |
Умеренный;
умеренный;
разумный |
Umerennyy; umerennyy; razumnyy |
108 |
There was a call for moderation
on the part of the trade unions |
Il y avait un appel à la
modération de la part des syndicats |
Houve um pedido de moderação
por parte dos sindicatos |
Hubo un llamado a la moderación
por parte de los sindicatos. |
C'è stata una richiesta di
moderazione da parte dei sindacati |
Moderati animi fuit vocatio ad
partem syndicatus |
Es gab einen Aufruf zur
Moderation seitens der Gewerkschaften |
Υπήρξε
μια έκκληση
για
μετριοπάθεια
εκ μέρους των
συνδικάτων |
Ypírxe mia ékklisi gia
metriopátheia ek mérous ton syndikáton |
Było wezwanie do umiaru ze
strony związków zawodowych |
Был
призыв к
модерации
со стороны
профсоюзов |
Byl prizyv k moderatsii so
storony profsoyuzov |
109 |
Some people called on the union
to exercise restraint |
Certaines personnes ont appelé
le syndicat à faire preuve de retenue |
Algumas pessoas pediram ao
sindicato que exercesse a contenção |
Algunas personas pidieron al
sindicato que ejercite moderación. |
Alcune persone hanno chiesto al
sindacato di esercitare moderazione |
Vocavit ad se moderanter
temperare aliquis syndicatus |
Einige forderten die
Gewerkschaft auf, Zurückhaltung zu üben |
Κάποιοι
κάλεσαν την
ένωση να
ασκήσει
συγκράτηση |
Kápoioi kálesan tin énosi na
askísei synkrátisi |
Niektórzy wzywają
związek do zachowania powściągliwości |
Некоторые
люди
призывали
профсоюз
проявлять
сдержанность |
Nekotoryye lyudi prizyvali
profsoyuz proyavlyat' sderzhannost' |
110 |
Trade unions demand moderation |
Les syndicats exigent de la
modération |
Sindicatos exigem moderação |
Los sindicatos exigen
moderación. |
I sindacati chiedono
moderazione |
Moderatus unio |
Gewerkschaften fordern Mäßigung |
Οι
συνδικαλιστικές
οργανώσεις
απαιτούν
μετριοπάθεια |
Oi syndikalistikés organóseis
apaitoún metriopátheia |
Związki zawodowe
domagają się umiarkowania |
Профсоюзы
требуют
модерации |
Profsoyuzy trebuyut moderatsii |
111 |
Alcohol should only ever be
taken in moderation (in small quantities) |
L'alcool ne doit être consommé
que modérément (en petites quantités) |
O álcool só deve ser tomado com
moderação (em pequenas quantidades) |
El alcohol solo debe tomarse
con moderación (en pequeñas cantidades) |
L'alcol dovrebbe essere assunto
solo con moderazione (in piccole quantità) |
Ipsum solum si bibas illud
moderate semper erit (in parvis quantitatum nominare licet) |
Alkohol sollte immer nur in
Maßen (in kleinen Mengen) eingenommen werden |
Το
αλκοόλ πρέπει
πάντα να
λαμβάνεται με
μέτρο (σε μικρές
ποσότητες) |
To alkoól prépei pánta na
lamvánetai me métro (se mikrés posótites) |
Alkohol powinien być
przyjmowany tylko z umiarem (w małych ilościach) |
Алкоголь
следует
принимать
только в
умеренных
количествах
(в небольших
количествах) |
Alkogol' sleduyet prinimat'
tol'ko v umerennykh kolichestvakh (v nebol'shikh kolichestvakh) |
112 |
Wine can only be consumed in
moderation |
Le vin ne peut être consommé
qu'avec modération |
Vinho só pode ser consumido com
moderação |
El vino solo se puede consumir
con moderación. |
Il vino può essere consumato
solo con moderazione |
Vinum sumendum nonnisi moderate |
Wein kann nur in Maßen
konsumiert werden |
Το
κρασί μπορεί
να
καταναλωθεί
μόνο με μέτρο |
To krasí boreí na katanalotheí
móno me métro |
Wino można
spożywać tylko z umiarem |
Вино
можно
употреблять
только в
умеренных
количествах |
Vino mozhno upotreblyat' tol'ko
v umerennykh kolichestvakh |
113 |
In education |
En éducation |
Na educação |
En educacion |
Nell'educazione |
in educatione |
In der Ausbildung |
Στην
εκπαίδευση |
Stin ekpaídefsi |
W edukacji |
В
образовании |
V obrazovanii |
114 |
education |
Éducation |
Educação |
Educacion |
educazione |
Education |
Bildung |
Εκπαίδευση |
Ekpaídefsi |
Edukacja |
образование |
obrazovaniye |
115 |
The process of making sure that
the same standards are used by different people in marking exams,etc. |
Le processus permettant de
s’assurer que les mêmes normes sont utilisées par différentes personnes lors
de la correction des examens, etc. |
O processo de assegurar que os
mesmos padrões sejam usados por pessoas diferentes na marcação
de exames, etc. |
El proceso de asegurarse de que
diferentes personas utilizan los mismos estándares en los exámenes de
calificación, etc. |
Il processo per assicurarsi che
gli stessi standard siano usati da persone diverse per la valutazione degli
esami, ecc. |
signaque eadem via utitur
certum pretium volutpat in aliis etc. |
Das Verfahren, um
sicherzustellen, dass bei der Bewertung von Prüfungen usw. Von verschiedenen
Personen die gleichen Standards angewendet werden. |
Η
διαδικασία
που
διασφαλίζει
ότι τα ίδια
πρότυπα χρησιμοποιούνται
από
διαφορετικούς
ανθρώπους για
τη
βαθμολόγηση
εξετάσεων κλπ. |
I diadikasía pou diasfalízei
óti ta ídia prótypa chrisimopoioúntai apó diaforetikoús anthrópous gia ti
vathmológisi exetáseon klp. |
Proces upewniania się,
że te same standardy są używane przez różnych ludzi w
znakowaniu egzaminów itp. |
Процесс
проверки
того, что
одни и те же
стандарты
используются
разными
людьми при
маркировке
экзаменов и
т. Д. |
Protsess proverki togo, chto
odni i te zhe standarty ispol'zuyutsya raznymi lyud'mi pri markirovke
ekzamenov i t. D. |
116 |
Scoring review system |
Système de notation |
Sistema de avaliação de
pontuação |
Sistema de revisión de
puntuación |
Sistema di valutazione
punteggio |
Rating systematis audit |
Bewertungssystem |
Σύστημα
αναθεώρησης
βαθμολόγησης |
Sýstima anatheórisis
vathmológisis |
System oceny punktowej |
Система
подсчета
очков |
Sistema podscheta ochkov |
117 |
Moderato |
Moderato |
Moderato |
Moderado |
moderato |
moderato |
Moderato |
Moderato |
Moderato |
Moderato |
модерато |
moderato |
118 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
moderazione |
Moderatio |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
умеренность |
umerennost' |
119 |
(music tone) (from Italian)
(used as an instruction) |
(tonalité musicale) (de
l'italien) (utilisé comme instruction) |
(tom de música) (do italiano)
(usado como uma instrução) |
(tono musical) (del italiano)
(usado como instrucción) |
(tono musicale) (dall'italiano)
(usato come istruzione) |
(Musica sonitus) (Italian a)
(quod est usus disciplinam |
(Musikton) (aus dem
Italienischen) (wird als Anweisung verwendet) |
(μουσικός
τόνος) (από την
ιταλική
γλώσσα)
(χρησιμοποιείται
ως οδηγία) |
(mousikós tónos) (apó tin
italikí glóssa) (chrisimopoieítai os odigía) |
(ton muzyki) (z języka
włoskiego) (używany jako instrukcja) |
(музыкальный
тон) (от
итальянского)
(используется
как
инструкция) |
(muzykal'nyy ton) (ot
ital'yanskogo) (ispol'zuyetsya kak instruktsiya) |
120 |
Indicator |
Indicateur |
Indicador |
Indicador |
deissi |
deixis |
Anzeige |
Δείκτης |
Deíktis |
Wskaźnik |
дейксиса |
deyksisa |
121 |
Not very quickly or very slowly |
Pas très vite ou très lentement |
Não muito rapidamente ou muito
devagar |
No muy rápido o muy lento. |
Non molto rapidamente o molto
lentamente |
non lente vel celeriter |
Nicht sehr schnell oder sehr
langsam |
Όχι
πολύ γρήγορα ή
πολύ αργά |
Óchi polý grígora í polý argá |
Nie bardzo szybko lub bardzo
powoli |
Не
очень
быстро или
очень
медленно |
Ne ochen' bystro ili ochen'
medlenno |
122 |
Medium plate |
Plaque moyenne |
Prato médio |
Plato mediano |
Piatto medio |
Et medium laminam (a) |
Mittlere Platte |
Μεσαία
πλάκα |
Mesaía pláka |
Średni talerz |
Средняя
пластина |
Srednyaya plastina |
123 |
(music) (from Italian) (used as
an instruction) |
(musique) (de l'italien)
(utilisé comme une instruction) |
(música) (do italiano) (usado
como uma instrução) |
(música) (del italiano) (usado
como instrucción) |
(musica) (dall'italiano) (usato
come istruzione) |
(Music) (Italian a) (uti
tamquam mandatum |
(Musik) (aus dem Italienischen)
(wird als Anweisung verwendet) |
(μουσική)
(από την
ιταλική
γλώσσα)
(χρησιμοποιείται
ως οδηγία) |
(mousikí) (apó tin italikí
glóssa) (chrisimopoieítai os odigía) |
(muzyka) (z języka
włoskiego) (używane jako instrukcja) |
(музыка)
(с
итальянского)
(используется
как инструкция) |
(muzyka) (s ital'yanskogo)
(ispol'zuyetsya kak instruktsiya) |
124 |
Moderator |
Modérateur |
Moderador |
Moderador |
moderatore |
moderatrix |
Moderator |
Συντονιστής |
Syntonistís |
Moderator |
замедлитель |
zamedlitel' |
125 |
a person whose job is to help
the two sides in a disagreement to reach an agreement |
une personne dont le travail
consiste à aider les deux parties en cas de désaccord à parvenir à un accord |
uma pessoa cujo trabalho é
ajudar os dois lados em um desacordo para chegar a um acordo |
una persona cuyo trabajo es
ayudar a las dos partes en un desacuerdo a llegar a un acuerdo |
una persona il cui compito è
aiutare le due parti in disaccordo per raggiungere un accordo |
hominem adiuvare ad cuius
officium est in utraque parte discordia ad concordiam |
eine Person, deren Aufgabe es
ist, den beiden Seiten bei einer Meinungsverschiedenheit zu helfen, eine
Einigung zu erzielen |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να βοηθήσει
τις δύο
πλευρές σε μια
διαφωνία για
την επίτευξη
συμφωνίας |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na voithísei tis dýo plevrés se mia diafonía gia tin epítefxi
symfonías |
osoba, której zadaniem jest
pomoc obu stronom w nieporozumieniu w celu osiągnięcia porozumienia |
человек,
чья работа
заключается
в том, чтобы
помочь
обеим
сторонам в
несогласии
достичь
соглашения |
chelovek, ch'ya rabota
zaklyuchayetsya v tom, chtoby pomoch' obeim storonam v nesoglasii dostich'
soglasheniya |
126 |
Mediator |
Médiateur |
Mediador |
Mediador |
Conciliatore; mediatore |
Conciliator, est medium |
Vermittler |
Μεσολαβητής |
Mesolavitís |
Mediator |
Посредник;
посредник |
Posrednik; posrednik |
127 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
128 |
Mediator |
Médiateur |
Mediador |
Mediador |
mediatore |
medium |
Vermittler |
Μεσολαβητής |
Mesolavitís |
Mediator |
медиатор |
mediator |
129 |
a person whose job is to make
sure that a discussion or a debate is fair |
une personne dont le travail
consiste à s'assurer qu'une discussion ou un débat est juste |
uma pessoa cujo trabalho é
garantir que uma discussão ou um debate seja justo |
una persona cuyo trabajo es
asegurarse de que una discusión o un debate sea justo |
una persona il cui compito è
assicurarsi che una discussione o un dibattito siano giusti |
a persona cuius officium est
curare, ut in aequum disputationem vel disputandum est |
eine Person, deren Aufgabe es
ist, sicherzustellen, dass eine Diskussion oder Debatte fair ist |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να διασφαλίσει
ότι μια
συζήτηση ή μια
συζήτηση
είναι δίκαιη |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na diasfalísei óti mia syzítisi í mia syzítisi eínai díkaii |
osoba, której zadaniem jest
zapewnienie rzetelnej dyskusji lub debaty |
человек,
чья работа
состоит в
том, чтобы
убедиться,
что
дискуссия
или дебаты
справедливы |
chelovek, ch'ya rabota sostoit
v tom, chtoby ubedit'sya, chto diskussiya ili debaty spravedlivy |
130 |
arbitrator |
Arbitre |
Árbitro |
Árbitro |
arbitro |
arbitro |
Schiedsrichter |
Διαιτητής |
Diaititís |
Arbitr |
третейский
судья |
treteyskiy sud'ya |
131 |
a person whose job is to make
sure that an exam is marked fairly |
une personne dont le travail
consiste à s'assurer que l'examen est bien noté |
uma pessoa cujo trabalho é
certificar-se de que um exame é marcado de forma justa |
una persona cuyo trabajo es
asegurarse de que un examen se marque bastante |
una persona il cui compito è
assicurarsi che un esame sia contrassegnato in modo equo |
a persona cuius officium est
curare, ut alibi iuste an nito |
eine Person, deren Aufgabe es
ist, sicherzustellen, dass eine Prüfung angemessen bewertet wird |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να βεβαιωθεί
ότι μια
εξέταση
χαρακτηρίζεται
δίκαια |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na vevaiotheí óti mia exétasi charaktirízetai díkaia |
osoba, której zadaniem jest
upewnienie się, że egzamin jest dobrze oznaczony |
человек,
чья работа
заключается
в том, чтобы
убедиться,
что экзамен
отмечен |
chelovek, ch'ya rabota
zaklyuchayetsya v tom, chtoby ubedit'sya, chto ekzamen otmechen |
132 |
Rating supervision |
Supervision de notation |
Supervisão de Rating |
Supervisión de calificación |
Supervisione della valutazione |
triumviri deduxerunt rating |
Ratingüberwachung |
Εποπτεία
αξιολόγησης |
Epopteía axiológisis |
Nadzór nad oceną |
Рейтинговый
надзор |
Reytingovyy nadzor |
133 |
Moderator |
Modérateur |
Moderador |
Moderador |
moderatore |
Re: |
Moderator |
Συντονιστής |
Syntonistís |
Moderator |
замедлитель |
zamedlitel' |
|
a religious leader in the
Presbyterian Church who is in charge of the Church council |
un chef religieux de l'église
presbytérienne chargé du conseil de l'église |
um líder religioso na Igreja
Presbiteriana que é responsável pelo conselho da Igreja |
un líder religioso en la
Iglesia Presbiteriana que está a cargo del consejo de la Iglesia |
un leader religioso nella
Chiesa presbiteriana che è responsabile del consiglio ecclesiastico |
et dux religionis in
Presbyterian Ecclesiae, qui est praepositus et custos Ecclesia concilio |
ein religiöser Führer in der
Presbyterianischen Kirche, der für den Kirchenrat verantwortlich ist |
ένας
θρησκευτικός
ηγέτης στην
Εκκλησία του
Πρεσβυτερίου
που είναι
υπεύθυνος για
το
Εκκλησιαστικό
Συμβούλιο |
énas thriskeftikós igétis stin
Ekklisía tou Presvyteríou pou eínai ypéfthynos gia to Ekklisiastikó Symvoúlio |
przywódca religijny w
kościele prezbiteriańskim, który jest odpowiedzialny za radę
Kościoła |
религиозный
лидер в
пресвитерианской
церкви,
который
отвечает за
церковный
совет |
religioznyy lider v
presviterianskoy tserkvi, kotoryy otvechayet za tserkovnyy sovet |
134 |
Presbyterian meeting chairman |
Président de réunion
presbytérienne |
Presidente da reunião
presbiteriana |
Presidente presbiteriano
reunión |
Presbyterian chairman |
Hiberniae Praesidem de
tabernaculo |
Vorsitzender der
presbyterianischen Versammlung |
Πρεσβυτεριανή
πρόεδρος της
συνάντησης |
Presvyterianí próedros tis
synántisis |
Prezbiteriański
przewodniczący spotkania |
Председатель
пресвитерианской
встречи |
Predsedatel' presviterianskoy
vstrechi |
135 |
Modern |
Moderne |
Moderno |
Moderno |
moderno |
modern |
Modern |
Σύγχρονη |
Sýnchroni |
Nowoczesny |
современный |
sovremennyy |
136 |
Of the present time or recent
times |
Du temps présent ou des temps
récents |
Do tempo presente ou recente |
De la actualidad o de los
últimos tiempos. |
Del tempo presente o dei tempi
recenti |
et nunc recens vel temporibus |
Aus der Gegenwart oder der
jüngeren Zeit |
Επί
του παρόντος ή
πρόσφατα |
Epí tou paróntos í prósfata |
Obecnie lub w ostatnim czasie |
Настоящего
или
недавнего
времени |
Nastoyashchego ili nedavnego
vremeni |
137 |
Modern, contemporary; modern |
Moderne, contemporain; moderne |
Moderno, contemporâneo, moderno |
Moderno, contemporáneo, moderno |
Moderno, contemporaneo, moderno |
Moderni temporis, modern |
Modern, zeitgemäß, modern |
Σύγχρονη,
σύγχρονη,
σύγχρονη |
Sýnchroni, sýnchroni, sýnchroni |
Nowoczesny, nowoczesny;
nowoczesny |
Современный,
современный;
современный |
Sovremennyy, sovremennyy;
sovremennyy |
138 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
139 |
Contemporary |
Contemporain |
Contemporâneo |
Contemporaneo |
contemporaneo |
aetatis |
Zeitgenosse |
Σύγχρονη |
Sýnchroni |
Współczesny |
современный |
sovremennyy |
140 |
The modem industrial world |
Le monde industriel moderne |
O mundo industrial moderno |
El moderno mundo industrial. |
Il mondo industriale moderno |
et mundus odio modem |
Die moderne Industriewelt |
Ο
μόντεμ
βιομηχανικός
κόσμος |
O móntem viomichanikós kósmos |
Modny świat
przemysłowy |
Современный
индустриальный
мир |
Sovremennyy industrial'nyy mir |
141 |
Industrial world today |
Monde industriel aujourd'hui |
Mundo industrial hoje |
Mundo industrial hoy |
Mondo industriale oggi |
Hodie odio mundi |
Industriewelt heute |
Βιομηχανικό
κόσμο σήμερα |
Viomichanikó kósmo símera |
Przemysłowy świat
dzisiaj |
Индустриальный
мир сегодня |
Industrial'nyy mir segodnya |
142 |
Modernm euroean history |
Histoire européenne moderne |
Moderna história euroeana |
Historia moderna del euro |
Modernem storia euroea |
Modernm historia euroean |
Moderne europäische Geschichte |
Η
σύγχρονη
ιστορία του
ευρώ |
I sýnchroni istoría tou evró |
Nowoczesna historia Europy |
Современная
европейская
история |
Sovremennaya yevropeyskaya
istoriya |
143 |
Modern history of Europe |
Histoire moderne de l'Europe |
História moderna da Europa |
Historia moderna de europa |
Storia moderna dell'Europa |
Europa modern historiam |
Neuere Geschichte Europas |
Σύγχρονη
ιστορία της
Ευρώπης |
Sýnchroni istoría tis Evrópis |
Współczesna historia
Europy |
Современная
история
Европы |
Sovremennaya istoriya Yevropy |
144 |
Modern Greek |
Grec moderne |
Grego moderno |
Griego moderno |
Greco moderno |
Graeca modern |
Neugriechisch |
Νεοελληνική |
Neoellinikí |
Nowoczesny grecki |
Современный
греческий |
Sovremennyy grecheskiy |
145 |
Modern Greek |
Grec moderne |
Grego moderno |
Griego moderno |
Greco moderno |
Graece |
Neugriechisch |
Νεοελληνική |
Neoellinikí |
Nowoczesny grecki |
Современный
греческий |
Sovremennyy grecheskiy |
146 |
Stress is a major problem of
modem life |
Le stress est un problème
majeur de la vie moderne |
O estresse é um grande problema
da vida moderna |
El estrés es un problema
importante de la vida moderna. |
Lo stress è un grosso problema
della vita moderna |
Accentus est a major problema
de anima modem |
Stress ist ein Hauptproblem des
modernen Lebens |
Το
άγχος είναι
ένα σημαντικό
πρόβλημα της
ζωής του
μόντεμ |
To ánchos eínai éna simantikó
próvlima tis zoís tou móntem |
Stres jest głównym
problemem współczesnego życia |
Стресс
- главная
проблема
современной
жизни |
Stress - glavnaya problema
sovremennoy zhizni |
147 |
Stress is the main problem in
modern life |
Le stress est le principal
problème de la vie moderne |
O estresse é o principal
problema na vida moderna |
El estrés es el principal
problema en la vida moderna. |
Lo stress è il problema
principale nella vita moderna |
Pelagus forsit of modern vita
est accentus |
Stress ist das Hauptproblem im
modernen Leben |
Το
άγχος είναι το
κύριο
πρόβλημα στη
σύγχρονη ζωή |
To ánchos eínai to kýrio
próvlima sti sýnchroni zoí |
Stres jest głównym
problemem współczesnego życia |
Стресс
- главная
проблема в
современной
жизни |
Stress - glavnaya problema v
sovremennoy zhizni |
148 |
Stress is a major problem in
modern life. |
Le stress est un problème
majeur dans la vie moderne. |
O estresse é um grande problema
na vida moderna. |
El estrés es un problema
importante en la vida moderna. |
Lo stress è un grosso problema
nella vita moderna. |
Accentus est a major problema
de anima modern. |
Stress ist ein großes Problem
im modernen Leben. |
Το
άγχος είναι
ένα σημαντικό
πρόβλημα στη
σύγχρονη ζωή. |
To ánchos eínai éna simantikó
próvlima sti sýnchroni zoí. |
Stres jest głównym
problemem współczesnego życia. |
Стресс
является
серьезной
проблемой в
современной
жизни. |
Stress yavlyayetsya ser'yeznoy
problemoy v sovremennoy zhizni. |
149 |
Of styles in art, music,
fashion, etc. |
Des styles dans l'art, la
musique, la mode, etc. |
De estilos em arte, música,
moda, etc. |
De estilos en arte, música,
moda, etc. |
Di stili in arte, musica, moda,
ecc. |
in generibus artis, music,
fashion, etc. |
Von Stilen in Kunst, Musik,
Mode usw. |
Από
στυλ στην
τέχνη, τη
μουσική, τη
μόδα, κλπ. |
Apó styl stin téchni, ti
mousikí, ti móda, klp. |
Stylów w sztuce, muzyce, modzie
itp. |
О
стилях в
искусстве,
музыке, моде
и т. Д. |
O stilyakh v iskusstve, muzyke,
mode i t. D. |
150 |
Style of art, music, fashion,
etc. |
Style d'art, musique, mode,
etc. |
Estilo de arte, música, moda,
etc. |
Estilo de arte, música, moda,
etc. |
Stile artistico, musica, moda,
ecc. |
Ars, music, modo style, etc. |
Kunststil, Musik, Mode usw. |
Στυλ
της τέχνης, της
μουσικής, της
μόδας κ.λπ. |
Styl tis téchnis, tis mousikís,
tis módas k.lp. |
Styl sztuki, muzyki, mody itp. |
Стиль
искусства,
музыки, моды
и т. Д. |
Stil' iskusstva, muzyki, mody i
t. D. |
151 |
Art, music, fashion, etc. |
Art, musique, mode, etc. |
Arte, música, moda, etc. |
Arte, música, moda, etc. |
Arte, musica, moda, ecc. |
Ars, music, modo style, etc. |
Kunst, Musik, Mode usw. |
Τέχνη,
μουσική, μόδα
κλπ. |
Téchni, mousikí, móda klp. |
Sztuka, muzyka, moda itp. |
Искусство,
музыка, мода
и т. Д. |
Iskusstvo, muzyka, moda i t. D. |
152 |
New and intended to be
different from traditional styles |
Nouveau et destiné à être
différent des styles traditionnels |
Novo e destinado a ser
diferente dos estilos tradicionais |
Nuevo y pensado para ser
diferente de los estilos tradicionales. |
Nuovo e destinato a essere
diverso dagli stili tradizionali |
Nova genera tradita aliud
intenditur |
Neu und anders als
traditionelle Stile |
Νέα
και
προορίζονται
να διαφέρουν
από τα παραδοσιακά
στυλ |
Néa kai proorízontai na
diaféroun apó ta paradosiaká styl |
Nowe i przeznaczone do
odróżnienia od tradycyjnych stylów |
Новый
и
предназначен
отличаться
от традиционных
стилей |
Novyy i prednaznachen
otlichat'sya ot traditsionnykh stiley |
153 |
New; different from traditional |
Nouveau; différent du
traditionnel |
Novo, diferente do tradicional |
Nuevo, diferente al
tradicional. |
Nuovo, diverso dal tradizionale |
Novus, alium a traditional |
Neu, anders als traditionell |
Νέο,
διαφορετικό
από το
παραδοσιακό |
Néo, diaforetikó apó to
paradosiakó |
Nowe, inne niż tradycyjne |
Новый,
отличается
от
традиционного |
Novyy, otlichayetsya ot
traditsionnogo |
154 |
Synonym contemporary |
Synonyme contemporain |
Sinônimo contemporâneo |
Sinónimo contemporáneo |
Sinonimo contemporaneo |
species temporis |
Synonym zeitgenössisch |
Σύνολο
σύγχρονο |
Sýnolo sýnchrono |
Synonim współczesny |
Синоним
современного |
Sinonim sovremennogo |
155 |
Modem
art/architecture/drama/jazz |
Art / architecture / drame /
jazz moderne |
Modem art / arquitetura / drama
/ jazz |
Arte moderno / arquitectura /
drama / jazz |
Modem arte / architettura /
teatro / jazz |
modem artis / architectura /
drama / Gothic |
Moderne Kunst / Architektur /
Drama / Jazz |
Μοντέλο
τέχνης /
αρχιτεκτονική
/ δράμα / τζαζ |
Montélo téchnis /
architektonikí / dráma / tzaz |
Modem art / architektura /
dramat / jazz |
Модем
Арт /
Архитектура
/ Драма / Джаз |
Modem Art / Arkhitektura /
Drama / Dzhaz |
156 |
Modern Art / Architecture /
Drama / Jazz |
Art Moderne / Architecture /
Drame / Jazz |
Arte Moderna / Arquitetura /
Drama / Jazz |
Arte Moderno / Arquitectura /
Drama / Jazz |
Arte moderna / Architettura /
Drammatico / Jazz |
Modern art / architectura /
Theatrum / Jazz |
Moderne Kunst / Architektur /
Drama / Jazz |
Σύγχρονη
Τέχνη /
Αρχιτεκτονική
/ Δράμα / Τζαζ |
Sýnchroni Téchni /
Architektonikí / Dráma / Tzaz |
Sztuka współczesna /
architektura / dramat / jazz |
Современное
искусство /
Архитектура
/ Драма / Джаз |
Sovremennoye iskusstvo /
Arkhitektura / Drama / Dzhaz |
157 |
(usually approving) using the
latest technology, designs, materials, etc. |
(généralement approuvant) en
utilisant les dernières technologies, conceptions, matériaux, etc. |
(geralmente aprovando) usando a
mais recente tecnologia, projetos, materiais, etc. |
(usualmente aprobando)
utilizando la última tecnología, diseños, materiales, etc. |
(generalmente approvando)
utilizzando la tecnologia più recente, i design, i materiali, ecc. |
(Approbante Usually) ab usura
tardus technology, consilia materiae, etc. |
(in der Regel genehmigend)
unter Verwendung der neuesten Technologie, Designs, Materialien usw. |
(συνήθως
εγκρίνει)
χρησιμοποιώντας
τις τελευταίες
τεχνολογίες,
σχέδια, υλικά,
κλπ. |
(syníthos enkrínei)
chrisimopoióntas tis teleftaíes technologíes, schédia, yliká, klp. |
(zwykle zatwierdzanie) przy
użyciu najnowszych technologii, wzorów, materiałów itp. |
(обычно
одобряет) с
использованием
новейших
технологий,
конструкций,
материалов
и т. д. |
(obychno odobryayet) s
ispol'zovaniyem noveyshikh tekhnologiy, konstruktsiy, materialov i t. d. |
158 |
New; modern; latest |
Nouveau; moderne; dernier |
Novo, moderno, mais recente |
Nuevo; moderno; último |
Nuovo, moderno, ultimo |
Cum novum, modern: tardus autem |
Neu, modern, aktuell |
Νέα,
μοντέρνα,
τελευταία |
Néa, montérna, teleftaía |
Nowy; nowoczesny; najnowszy |
Новый,
современный,
последний |
Novyy, sovremennyy, posledniy |
159 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
160 |
Up to date |
À jour |
Atualizado |
Hasta la fecha |
Aggiornato |
usque ad diem |
Auf dem neuesten Stand |
Μέχρι
σήμερα |
Méchri símera |
Na bieżąco |
Актуальный |
Aktual'nyy |
161 |
a modem computer system |
un système informatique modem |
um sistema de computador modem |
un moderno sistema informático |
un sistema di computer modem |
et computatrum ratio modem |
ein Modem-Computersystem |
ένα
υπολογιστικό
σύστημα
μόντεμ |
éna ypologistikó sýstima móntem |
modem komputerowy |
модемная
компьютерная
система |
modemnaya komp'yuternaya
sistema |
162 |
New computer system |
Nouveau système informatique |
Novo sistema de computador |
Nuevo sistema informático |
Nuovo sistema informatico |
Cum novum instrumentum
computatorium system |
Neues Computersystem |
Νέο
σύστημα
υπολογιστή |
Néo sýstima ypologistí |
Nowy system komputerowy |
Новая
компьютерная
система |
Novaya komp'yuternaya sistema |
163 |
Modem methods of farming |
Méthodes modernes de
l'agriculture |
Métodos modernos de agricultura |
Métodos modernos de cultivo. |
Modem metodi di agricoltura |
modem modi autem agriculturae
operam dabant |
Moderne Anbaumethoden |
Μοντέλο
μεθόδων
εκτροφής |
Montélo methódon ektrofís |
Modemowe metody hodowli |
Современные
методы
ведения
сельского
хозяйства |
Sovremennyye metody vedeniya
sel'skogo khozyaystva |
164 |
Modern farming method |
Méthode d'agriculture moderne |
Método de agricultura moderna |
Método de cultivo moderno |
Metodo di agricoltura moderna |
Agricultura modi modern |
Moderne Anbaumethode |
Σύγχρονη
μέθοδος
καλλιέργειας |
Sýnchroni méthodos kalliérgeias |
Nowoczesna metoda hodowli |
Современный
метод
ведения
сельского
хозяйства |
Sovremennyy metod vedeniya
sel'skogo khozyaystva |
165 |
The most modern, well-equipped
hospital in London |
L'hôpital le plus moderne et le
mieux équipé de Londres |
O hospital mais moderno e bem
equipado de Londres |
El hospital más moderno y bien
equipado de Londres. |
L'ospedale più moderno e ben
attrezzato di Londra |
maxime modern instructi in
London hospitium |
Das modernste, gut
ausgestattete Krankenhaus in London |
Το πιο
σύγχρονο, καλά
εξοπλισμένο
νοσοκομείο
στο Λονδίνο |
To pio sýnchrono, kalá
exoplisméno nosokomeío sto Londíno |
Najnowocześniejszy, dobrze
wyposażony szpital w Londynie |
Самая
современная,
хорошо
оборудованная
больница в
Лондоне |
Samaya sovremennaya, khorosho
oborudovannaya bol'nitsa v Londone |
166 |
London's most advanced and
well-equipped hospital |
L'hôpital le plus avancé et le
mieux équipé de Londres |
Hospital mais avançado e bem
equipado de Londres |
El hospital más avanzado y bien
equipado de Londres. |
L'ospedale più avanzato e ben
attrezzato di Londra |
Plus provectus in London,
maxime sophisticated instructis apparatu bellico hospitium |
Londons fortschrittlichstes und
gut ausgestattetes Krankenhaus |
Το πιο
προηγμένο και
καλά
εξοπλισμένο
νοσοκομείο
του Λονδίνου |
To pio proigméno kai kalá
exoplisméno nosokomeío tou Londínou |
Najbardziej zaawansowany i
dobrze wyposażony szpital w Londynie |
Самая
современная
и хорошо
оборудованная
больница
Лондона |
Samaya sovremennaya i khorosho
oborudovannaya bol'nitsa Londona |
167 |
London's most modern,
well-equipped hospital |
L'hôpital le plus moderne et le
mieux équipé de Londres |
O hospital mais moderno e bem
equipado de Londres |
El hospital más moderno y bien
equipado de Londres. |
L'ospedale più moderno e ben
equipaggiato di Londra |
London scriptor modern maxima,
et opibus hospitium |
Londons modernstes, gut
ausgestattetes Krankenhaus |
Το πιο
σύγχρονο, καλά
εξοπλισμένο
νοσοκομείο
του Λονδίνου |
To pio sýnchrono, kalá
exoplisméno nosokomeío tou Londínou |
Najbardziej nowoczesny, dobrze
wyposażony szpital w Londynie |
Самая
современная,
хорошо
оборудованная
больница
Лондона |
Samaya sovremennaya, khorosho
oborudovannaya bol'nitsa Londona |
168 |
Of ways of behaving, thinking,
etc. |
Des manières de se comporter,
de penser, etc. |
De maneiras de se comportar,
pensar, etc. |
De maneras de comportarse,
pensar, etc. |
Di modi di comportarsi,
pensare, ecc. |
mores et scit, etc. |
Von Verhaltensweisen,
Denkweisen usw. |
Τρόποι
συμπεριφοράς,
σκέψης, κλπ. |
Trópoi symperiforás, sképsis,
klp. |
Sposoby zachowania,
myślenia itp. |
О
способах
поведения,
мышления и т.
Д. |
O sposobakh povedeniya,
myshleniya i t. D. |
169 |
Way of behavior, thought, etc. |
Manière de comportement, de
pensée, etc. |
Caminho de comportamento,
pensamento, etc. |
Modo de comportamiento,
pensamiento, etc. |
Modo di comportamento,
pensiero, ecc. |
Moribus cogitantes etc. |
Verhalten, Denken usw. |
Τρόπος
συμπεριφοράς,
σκέψης, κλπ. |
Trópos symperiforás, sképsis,
klp. |
Sposób zachowania,
myślenie itp. |
Способ
поведения,
мышления и т.
Д. |
Sposob povedeniya, myshleniya i
t. D. |
171 |
New and not always accepted by
most members of society |
Nouveau et pas toujours accepté
par la plupart des membres de la société |
Novo e nem sempre aceito pela
maioria dos membros da sociedade |
Nuevo y no siempre aceptado por
la mayoría de los miembros de la sociedad. |
Nuovo e non sempre accettato
dalla maggior parte dei membri della società |
nec semper novos per omnium
membra societatis accepit |
Neu und nicht immer von den
meisten Mitgliedern der Gesellschaft akzeptiert |
Νέα
και όχι πάντα
αποδεκτή από
τα
περισσότερα
μέλη της
κοινωνίας |
Néa kai óchi pánta apodektí apó
ta perissótera méli tis koinonías |
Nowe i nie zawsze akceptowane
przez większość członków społeczeństwa |
Новые
и не всегда
принимаются
большинством
членов
общества |
Novyye i ne vsegda
prinimayutsya bol'shinstvom chlenov obshchestva |
172 |
New, advanced (most
publics do not necessarily accept) |
Nouveau, avancé (la
plupart des publics n'acceptent pas nécessairement) |
Novo, avançado (a maioria
dos públicos não necessariamente aceita) |
Nuevo, avanzado (la
mayoría de los públicos no necesariamente aceptan) |
Nuovo, avanzato (la
maggior parte dei pubblici non accetta necessariamente) |
Novae aetatis (ex
necessitate publica suscepi) |
Neu, fortgeschritten (die
meisten Leute akzeptieren nicht unbedingt) |
Νέα,
προχωρημένα
(τα
περισσότερα
άτομα δεν
δέχονται
απαραιτήτως) |
Néa, prochoriména (ta perissótera átoma den
déchontai aparaitítos) |
Nowe, zaawansowane
(większość publiczności niekoniecznie akceptuje) |
Новые,
продвинутые
(большинство
публики не
обязательно
принимают) |
Novyye, prodvinutyye (bol'shinstvo publiki
ne obyazatel'no prinimayut) |
173 |
She has very modem ideas about
educating her children |
Elle a des idées très modernes
sur l'éducation de ses enfants |
Ela tem idéias muito modernas
sobre como educar seus filhos |
Ella tiene ideas muy modernas
sobre la educación de sus hijos. |
Ha idee molto moderne
sull'educazione dei suoi figli |
Educandi liberos eius de illa
ideas habet modem ipsum |
Sie hat sehr moderne
Vorstellungen über die Erziehung ihrer Kinder |
Έχει
πολύ
σύγχρονες
ιδέες για την
εκπαίδευση
των παιδιών
της |
Échei polý sýnchrones idées gia
tin ekpaídefsi ton paidión tis |
Ma bardzo nowoczesne
pomysły na edukację swoich dzieci |
У нее
очень
современные
идеи по
обучению своих
детей |
U neye ochen' sovremennyye idei
po obucheniyu svoikh detey |
174 |
She has a very new perspective
on educating her children. |
Elle a une toute nouvelle
perspective pour l'éducation de ses enfants. |
Ela tem uma perspectiva muito
nova em educar seus filhos. |
Ella tiene una perspectiva muy
nueva en la educación de sus hijos. |
Ha una prospettiva molto nuova
sull'educazione dei suoi figli. |
In educatione pueri sui, quæ
est in parte admodum modern |
Sie hat eine ganz neue
Perspektive auf die Erziehung ihrer Kinder. |
Έχει
μια πολύ νέα
προοπτική
στην
εκπαίδευση
των παιδιών
της. |
Échei mia polý néa prooptikí
stin ekpaídefsi ton paidión tis. |
Ma nowe spojrzenie na
edukację swoich dzieci. |
У нее
очень новый
взгляд на
обучение
своих детей. |
U neye ochen' novyy vzglyad na
obucheniye svoikh detey. |
175 |
She has very realistic ideas
about educating children. |
Elle a des idées très réalistes
sur l'éducation des enfants. |
Ela tem idéias muito realistas
sobre a educação de crianças. |
Ella tiene ideas muy realistas
sobre la educación de los niños. |
Ha idee molto realistiche
sull'educazione dei bambini. |
Ea has a valde realistica idea
de disciplina educandi. |
Sie hat sehr realistische
Vorstellungen über die Erziehung von Kindern. |
Έχει
πολύ
ρεαλιστικές
ιδέες για την
εκπαίδευση των
παιδιών. |
Échei polý realistikés idées
gia tin ekpaídefsi ton paidión. |
Ma bardzo realistyczne
pomysły na edukację dzieci. |
У нее
очень
реалистичные
идеи по
воспитанию
детей. |
U neye ochen' realistichnyye
idei po vospitaniyu detey. |
176 |
Modern dance a form of dance
that was developed in the early 20th century by people who did not like the
restrictions of traditional ballet |
La danse moderne est une forme
de danse qui a été développée au début du 20ème siècle par des gens qui
n'aimaient pas les restrictions du ballet traditionnel. |
Dança moderna uma forma de
dança que foi desenvolvida no início do século 20 por pessoas que não
gostavam das restrições do balé tradicional |
La danza moderna es una forma
de danza desarrollada a principios del siglo XX por personas a las que no les
gustaban las restricciones del ballet tradicional. |
La danza moderna è una forma di
danza sviluppata all'inizio del XX secolo da persone a cui non piacevano le
restrizioni del balletto tradizionale |
modern choros chorus et forma,
quae est ad mane 20th century developed per ludum talarium traditional
populum, qui non placet legum parum utilium |
Moderner Tanz Eine Tanzform,
die im frühen 20. Jahrhundert von Menschen entwickelt wurde, die die
Beschränkungen des traditionellen Balletts nicht mochten |
Ο
σύγχρονος
χορός
αποτελεί
μορφή χορού
που αναπτύχθηκε
στις αρχές του
20ου αιώνα από
ανθρώπους που δεν
τους άρεσαν οι
περιορισμοί
του
παραδοσιακού μπαλέτου |
O sýnchronos chorós apoteleí
morfí choroú pou anaptýchthike stis archés tou 20ou aióna apó anthrópous pou
den tous áresan oi periorismoí tou paradosiakoú balétou |
Taniec współczesny to
forma tańca, która została opracowana na początku XX wieku
przez ludzi, którzy nie lubili ograniczeń tradycyjnego baletu |
Современный
танец форма
танца,
которая была
разработана
в начале 20-го
века людьми,
которые не
любили
ограничения
традиционного
балета |
Sovremennyy tanets forma
tantsa, kotoraya byla razrabotana v nachale 20-go veka lyud'mi, kotoryye ne
lyubili ogranicheniya traditsionnogo baleta |
177 |
Modern dance (a dance form
developed in the early 20th century that escapes the limitations of ballet) |
Danse moderne (forme de danse
développée au début du 20ème siècle qui échappe aux limites du ballet) |
Dança moderna (uma forma de
dança desenvolvida no início do século XX que escapa às limitações do balé) |
Danza moderna (una forma de
danza desarrollada a principios del siglo XX que escapa a las limitaciones
del ballet) |
Danza moderna (una forma di
danza sviluppata all'inizio del XX secolo che sfugge ai limiti del balletto) |
Moderni chorus (initio saeculi
20 developed per ludum talarium ad tollendum restrictiones chorus forma) |
Moderner Tanz (eine Tanzform,
die im frühen 20. Jahrhundert entwickelt wurde und den Grenzen des Balletts
entgeht) |
Ο
σύγχρονος
χορός (μορφή
χορού που
αναπτύχθηκε
στις αρχές του
20ού αιώνα και
ξεφεύγει από
τους περιορισμούς
του μπαλέτου) |
O sýnchronos chorós (morfí
choroú pou anaptýchthike stis archés tou 20oú aióna kai xefévgei apó tous
periorismoús tou balétou) |
Taniec nowoczesny (forma
tańca opracowana na początku XX wieku, która wymyka się
ograniczeniom baletu) |
Современный
танец
(танцевальная
форма, разработанная
в начале 20-го
века,
которая выходит
за рамки
балета) |
Sovremennyy tanets
(tantseval'naya forma, razrabotannaya v nachale 20-go veka, kotoraya vykhodit
za ramki baleta) |
178 |
Modern-day |
Moderne |
Modern-day |
Día moderno |
moderna |
#NOM? |
Neuzeit |
Σύγχρονη
μέρα |
Sýnchroni méra |
Dzień dzisiejszy |
современный |
sovremennyy |
179 |
Of the present time |
Du temps présent |
Do tempo presente |
De la actualidad |
Del tempo presente |
ad praesens tempus |
Der heutigen Zeit |
Επί
του παρόντος |
Epí tou paróntos |
Obecnie |
Настоящего
времени |
Nastoyashchego vremeni |
180 |
Modern |
Moderne |
Moderno |
Moderno |
Moderna; contemporanea |
Moderni, hodiernis |
Modern |
Σύγχρονη |
Sýnchroni |
Nowoczesny |
Современный,
современный |
Sovremennyy, sovremennyy |
181 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
182 |
Contemporary |
Contemporain |
Contemporâneo |
Contemporaneo |
contemporaneo |
aetatis |
Zeitgenosse |
Σύγχρονη |
Sýnchroni |
Współczesny |
современный |
sovremennyy |
183 |
Modern- day America |
Amérique moderne |
América moderna |
America moderna |
America moderna |
modern- die Americae |
Das heutige Amerika |
Η
σημερινή
Αμερική |
I simeriní Amerikí |
Współczesna Ameryka |
Современная
Америка |
Sovremennaya Amerika |
184 |
Contemporary America |
Amérique contemporaine |
América contemporânea |
America contemporanea |
America contemporanea |
Biblia Sacra |
Zeitgenössisches Amerika |
Σύγχρονη
Αμερική |
Sýnchroni Amerikí |
Współczesna Ameryka |
Современная
Америка |
Sovremennaya Amerika |
185 |
Used to describe a modem form
of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past |
Utilisé pour décrire une forme
moderne de sb / sth, généralement sb / sth, mauvaise ou déplaisante, qui
existait dans le passé |
Usado para descrever uma forma
moderna de sb / sth, geralmente sb / sth ruim ou desagradável, que existia no
passado |
Se usa para describir una forma
moderna de sb / sth, generalmente sb / sth mala o desagradable, que existía
en el pasado |
Utilizzato per descrivere una
forma moderna di sb / sth, in genere sb / sth cattiva o sgradevole, che
esisteva in passato |
si genus moris solebat
describere / q plerumque sb / q quidquam triste habitis antea |
Wird verwendet, um eine moderne
Form von jdm / etw zu beschreiben, normalerweise jdm / etw schlecht oder
unangenehm, die in der Vergangenheit existierte |
Χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
μια modem μορφή sb / sth, συνήθως
sb / sth κακό ή
δυσάρεστο, που
υπήρχε στο
παρελθόν |
Chrisimopoieítai gia na
perigrápsei mia modem morfí sb / sth, syníthos sb / sth kakó í dysáresto, pou
ypírche sto parelthón |
Używane do opisania modemu
sb / sth, zwykle sb / sth złego lub nieprzyjemnego, który istniał w
przeszłości |
Используется
для
описания
современной
формы sb / sth,
обычно sb / sth,
плохой или
неприятный,
существовавшей
в прошлом |
Ispol'zuyetsya dlya opisaniya
sovremennoy formy sb / sth, obychno sb / sth, plokhoy ili nepriyatnyy,
sushchestvovavshey v proshlom |
186 |
Modern, refurbished (usually
used for negative things) |
Moderne, rénové (généralement
utilisé pour les choses négatives) |
Moderno, remodelado (geralmente
usado para coisas negativas) |
Moderno, restaurado (usualmente
usado para cosas negativas) |
Moderno, rinnovato (di solito
usato per cose negative) |
Versio moderna legum,
refurbished (uti plerumque pro rebus negans) |
Modern, renoviert
(normalerweise für negative Dinge verwendet) |
Μοντέρνα,
ανακαινισμένη
(συνήθως
χρησιμοποιείται
για αρνητικά
πράγματα) |
Montérna, anakainisméni
(syníthos chrisimopoieítai gia arnitiká prágmata) |
Nowoczesne, odnowione (zwykle
używane do rzeczy negatywnych) |
Современный,
отремонтированный
(обычно используется
для
негативных
вещей) |
Sovremennyy, otremontirovannyy
(obychno ispol'zuyetsya dlya negativnykh veshchey) |
187 |
It has been called modern-day
slavery |
Il a été appelé l'esclavage
moderne |
Tem sido chamado de escravidão
moderna |
Se le ha llamado la esclavitud
moderna. |
È stata chiamata schiavitù
moderna |
Is est qui dicitur dies-modern
domo servitutis |
Es wurde heutzutage Sklaverei
genannt |
Ονομάζεται
σύγχρονη
δουλεία |
Onomázetai sýnchroni douleía |
Zostało nazwane
współczesnym niewolnictwem |
Это
было
названо
современным
рабством |
Eto bylo nazvano sovremennym
rabstvom |
188 |
People call it the modern
version of slavery |
Les gens l'appellent la version
moderne de l'esclavage |
As pessoas chamam isso de
versão moderna da escravidão |
La gente lo llama la versión
moderna de la esclavitud. |
La gente lo chiama la versione
moderna della schiavitù |
Populi appellant versio moderna
legum de domo servitutis dicens |
Die Leute nennen es die moderne
Version der Sklaverei |
Οι
άνθρωποι το
ονομάζουν τη
σύγχρονη
έκδοση της δουλείας |
Oi ánthropoi to onomázoun ti
sýnchroni ékdosi tis douleías |
Ludzie nazywają to
nowoczesną wersją niewolnictwa |
Люди
называют
это
современной
версией рабства |
Lyudi nazyvayut eto sovremennoy
versiyey rabstva |
189 |
Modern English |
Anglais moderne |
Inglês moderno |
Ingles moderno |
Inglese moderno |
modernorum anglorum |
Modernes Englisch |
Σύγχρονα
Αγγλικά |
Sýnchrona Angliká |
Nowoczesny angielski |
Современный
английский |
Sovremennyy angliyskiy |
190 |
The English language in the
form it has been since since 1500 |
La langue anglaise telle
qu'elle est depuis 1500 |
A língua inglesa na forma que
tem sido desde 1500 |
El idioma inglés en la forma en
que ha estado desde 1500. |
La lingua inglese nella forma è
stata dal 1500 |
Lingua Latina, in quo fuit cum
in forma de MD |
Die englische Sprache in der
Form gibt es seit 1500 |
Η
αγγλική
γλώσσα στη
μορφή που έχει
από το 1500 |
I anglikí glóssa sti morfí pou
échei apó to 1500 |
Język angielski w formie,
w jakiej był od 1500 roku |
Английский
язык в том
виде, в
котором он
существует
с 1500 года |
Angliyskiy yazyk v tom vide, v
kotorom on sushchestvuyet s 1500 goda |
191 |
Modern English (English before
and after AD 1500) |
Anglais moderne (anglais avant
et après 1500) |
Inglês moderno (inglês antes e
depois do ano 1500 dC) |
Inglés moderno (inglés antes y
después de 1500 dC) |
Inglese moderno (inglese prima
e dopo il 1500 d.C.) |
Modernorum anglorum (AD MD
annis post Latina) |
Modernes Englisch (Englisch vor
und nach 1500 n. Chr.) |
Σύγχρονα
Αγγλικά
(Αγγλικά πριν
και μετά το 1500 μ.Χ.) |
Sýnchrona Angliká (Angliká prin
kai metá to 1500 m.CH.) |
Nowoczesny angielski (angielski
przed i po 1500 r.) |
Современный
английский
(английский
до и после 1500 г.
н.э.) |
Sovremennyy angliyskiy
(angliyskiy do i posle 1500 g. n.e.) |
192 |
Modernism |
Le modernisme |
Modernismo |
Modernismo |
modernismo |
modernismi |
Modernismus |
Μοντερνισμός |
Monternismós |
Modernizm |
модернизм |
modernizm |
193 |
Modern ideas or methods |
Idées ou méthodes modernes |
Ideias ou métodos modernos |
Ideas o métodos modernos. |
Idee o metodi moderni |
sive ideas modi modern |
Moderne Ideen oder Methoden |
Σύγχρονες
ιδέες ή
μέθοδοι |
Sýnchrones idées í méthodoi |
Nowoczesne pomysły lub
metody |
Современные
идеи или
методы |
Sovremennyye idei ili metody |
194 |
Modernism; modern thought (or
method |
Modernisme; pensée moderne (ou
méthode) |
Modernismo, pensamento moderno
(ou método |
Modernismo; pensamiento moderno
(o método). |
Modernismo, pensiero moderno (o
metodo |
Modernismi, cogitationes
influat (vel modi |
Moderne, modernes Denken (oder
moderne Methode) |
Μοντερνισμός,
σύγχρονη
σκέψη (ή
μέθοδος |
Monternismós, sýnchroni sképsi
(í méthodos |
Modernizm, nowoczesna myśl
(lub metoda |
Модернизм,
современная
мысль (или
метод |
Modernizm, sovremennaya mysl'
(ili metod |
195 |
a style and movement in
art,architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in
which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional
ones |
un style et un mouvement dans
l'art, l'architecture et la littérature populaires au milieu du XXe siècle
dans lesquels les idées, les méthodes et les matériaux modernes ont été
utilisés plutôt que les traditionnels |
um estilo e movimento na arte,
arquitetura e literatura popular em meados do século XX, em que ideias,
métodos e materiais modernos eram usados em vez dos
tradicionais |
Un estilo y movimiento en el
arte, la arquitectura y la literatura popular a mediados del siglo XX, en el
que se utilizaron ideas, métodos y materiales modernos en lugar de los
tradicionales. |
uno stile e un movimento
nell'arte, nell'architettura e nella letteratura popolare nella metà del XX
secolo in cui venivano usate idee, metodi e materiali moderni piuttosto che
tradizionali |
atque in arte dicendi genus
motus, architectura et litterae popularibus in media II 0th saeculum in quo
modem ideas, methodum atque usum materiae sunt potius quam traditional ones |
Ein Stil und eine Bewegung in
Kunst, Architektur und Literatur, die Mitte des 20. Jahrhunderts populär
wurden und in denen moderne Ideen, Methoden und Materialien anstelle
traditioneller Ideen verwendet wurden |
ένα
στυλ και
κίνηση στην
τέχνη, την
αρχιτεκτονική
και τη
λογοτεχνία
που ήταν
δημοφιλή στα
μέσα του 2ου
αιώνα και στην
οποία
χρησιμοποιήθηκαν
μόντεμ ιδέες,
μέθοδοι και
υλικά αντί των
παραδοσιακών |
éna styl kai kínisi stin
téchni, tin architektonikí kai ti logotechnía pou ítan dimofilí sta mésa tou
2ou aióna kai stin opoía chrisimopoiíthikan móntem idées, méthodoi kai yliká
antí ton paradosiakón |
styl i ruch w sztuce,
architekturze i literaturze popularny w połowie XX wieku, w którym
zamiast tradycyjnych rozwiązań wykorzystywano nowoczesne idee,
metody i materiały |
стиль
и движение в
искусстве,
архитектуре
и
литературе,
популярные
в середине
20-го века, в
которых
использовались
современные
идеи, методы
и материалы,
а не
традиционные |
stil' i dvizheniye v iskusstve,
arkhitekture i literature, populyarnyye v seredine 20-go veka, v kotorykh
ispol'zovalis' sovremennyye idei, metody i materialy, a ne traditsionnyye |
196 |
Modernism, modern style,
modernism (art, architecture and literary style prevailing in the mid-20th
century) |
Modernisme, style moderne,
modernisme (art, architecture et style littéraire dominant au milieu du 20e
siècle) |
Modernismo, estilo moderno,
modernismo (arte, arquitetura e estilo literário prevalecente em meados do
século XX) |
Modernismo, estilo moderno,
modernismo (arte, arquitectura y estilo literario que prevalecen a mediados
del siglo XX) |
Modernismo, stile moderno,
modernismo (arte, architettura e stile letterario prevalenti a metà del XX
secolo) |
Modernistae rationalismum et
individualismo ritu moliar, modernismi (popularibus in medio 20th saeculo es,
architectura et literary style) |
Moderne, moderner Stil,
Modernismus (Kunst, Architektur und Literaturstil der Mitte des 20.
Jahrhunderts) |
Μοντερνισμός,
σύγχρονο στυλ,
μοντερνισμός
(τέχνη,
αρχιτεκτονική
και
λογοτεχνικό
στυλ που
επικρατούσε
στα μέσα του 20ού
αιώνα) |
Monternismós, sýnchrono styl,
monternismós (téchni, architektonikí kai logotechnikó styl pou epikratoúse
sta mésa tou 20oú aióna) |
Modernizm, nowoczesny styl,
modernizm (sztuka, architektura i styl literacki przeważający w
połowie XX wieku) |
Модернизм,
современный
стиль,
модернизм (искусство,
архитектура
и
литературный
стиль,
преобладавшие
в середине
20-го века) |
Modernizm, sovremennyy stil',
modernizm (iskusstvo, arkhitektura i literaturnyy stil', preobladavshiye v
seredine 20-go veka) |
197 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
198 |
Post modernism |
Post modernisme |
Pós modernismo |
Post modernismo |
Post modernismo |
post modernismi |
Postmoderne |
Μεταμοντερνισμός |
Metamonternismós |
Postmodernizm |
Постмодернизм |
Postmodernizm |
199 |
Modernist |
Moderniste |
Modernista |
Modernista |
modernista |
modernistae rationalismum et
individualismo |
Modernist |
Μοντερνιστική |
Monternistikí |
Modernistyczny |
модернист |
modernist |
200 |
Modernist art |
Art moderniste |
Arte modernista |
Arte modernista |
Arte modernista |
modernistae rationalismum et
individualismo es |
Kunst der Moderne |
Μοντερνιστική
τέχνη |
Monternistikí téchni |
Sztuka modernistyczna |
Модернистское
искусство |
Modernistskoye iskusstvo |
201 |
Modern art |
Art moderne |
Arte moderna |
Arte moderno |
Arte moderna |
modern art |
Moderne Kunst |
Σύγχρονη
τέχνη |
Sýnchroni téchni |
Sztuka współczesna |
Современное
искусство |
Sovremennoye iskusstvo |
202 |
Modernist |
Moderniste |
Modernista |
Modernista |
modernista |
modernistae rationalismum et
individualismo |
Modernist |
Μοντερνιστική |
Monternistikí |
Modernistyczny |
модернист |
modernist |
203 |
Modernistic |
Moderniste |
Modernista |
Modernista |
modernistico |
modernistic |
Modernistisch |
Μοντερνιστική |
Monternistikí |
Modernistyczny |
модернистский |
modernistskiy |
204 |
(of a painting, building, piece
of furniture, etc. |
(d'un tableau, d'un bâtiment,
d'un meuble, etc. |
(de uma pintura, edifício, peça
de mobília, etc. |
(De una pintura, edificio,
mueble, etc. |
(di un dipinto, di un edificio,
di un mobile, ecc. |
(De pictura est, aedificium,
piece of supellectilem, etc. |
(von einem Gemälde, Gebäude,
Möbelstück usw. |
(ζωγραφικής,
κτιρίου,
επίπλου κλπ. |
(zografikís, ktiríou, epíplou
klp. |
(obrazu, budynku, mebla itp. |
(картины,
здания,
предмета
мебели и т. д. |
(kartiny, zdaniya, predmeta
mebeli i t. d. |
205 |
Painting, houses, furniture,
etc. |
Peinture, maisons, meubles,
etc. |
Pintura, casas, móveis, etc. |
Pintura, casas, muebles, etc. |
Pittura, case, mobili, ecc. |
Pictura, domum, supellectilem,
etc. |
Gemälde, Häuser, Möbel usw. |
Ζωγραφική,
σπίτια, έπιπλα
κ.λπ. |
Zografikí, spítia, épipla k.lp. |
Malowanie, domy, meble itp. |
Живопись,
дома, мебель
и др. |
Zhivopis', doma, mebel' i dr. |
206 |
Painted, designed, etc. in a
very modem style |
Peint, conçu, etc. dans un
style très moderne |
Pintado, projetado, etc. em um
estilo muito moderno |
Pintado, diseñado, etc. en un
estilo muy moderno. |
Dipinto, progettato, ecc. In
uno stile molto moderno |
£ li, disposito, etc. ipsum per
modem style |
Gemalt, entworfen usw. in einem
sehr modernen Stil |
Βαμμένο,
σχεδιασμένο,
κλπ. Σε στυλ
πολύ modem |
Vamméno, schediasméno, klp. Se
styl polý modem |
Malowane, zaprojektowane itp. W
bardzo nowoczesnym stylu |
Окрашены,
разработаны
и т. Д. В очень
современном
стиле |
Okrasheny, razrabotany i t. D.
V ochen' sovremennom stile |
207 |
Modern |
Moderne |
Moderno |
Moderno |
Modernista; moda |
Modernistae rationalismum et
individualismo, praeter modum |
Modern |
Σύγχρονη |
Sýnchroni |
Nowoczesny |
Модерн;
модно |
Modern; modno |
208 |
Modernity |
La modernité |
Modernidade |
Modernidad |
modernità |
recentissimorum modorum |
Moderne |
Νεωτερικότητα |
Neoterikótita |
Nowoczesność |
современность |
sovremennost' |
209 |
The condition ot being new and
modem |
La condition d'etre neuf et
modem |
A condição de ser novo e
moderno |
La condición de ser nuevo y
moderno. |
La condizione di essere nuovo e
moderno |
OT condicionem esse per modem
nova et |
Der Zustand ist neu und modern |
Η
προϋπόθεση
είναι νέα και
μόντεμ |
I proüpóthesi eínai néa kai
móntem |
Warunek bycia nowym i modemowym |
Состояние
не новое и
модемное |
Sostoyaniye ne novoye i
modemnoye |
210 |
Modernity |
La modernité |
Modernidade |
Modernidad |
modernità |
recentissimorum modorum |
Moderne |
Νεωτερικότητα |
Neoterikótita |
Nowoczesność |
современность |
sovremennost' |
211 |
Modernize |
Moderniser |
Modernize |
Modernizar |
modernizzare |
modernize |
Modernisieren |
Εκσυγχρονισμός |
Eksynchronismós |
Modernizacja |
модернизировать |
modernizirovat' |
212 |
Modernise |
Moderniser |
Modernize |
Modernizar |
modernizzare |
modernize |
Modernisieren |
Εκσυγχρονισμός |
Eksynchronismós |
Modernizacja |
модернизировать |
modernizirovat' |
213 |
To make a system,
methods, etc. more modem and more suitable for use at the present time |
Pour rendre un système,
des méthodes, etc. plus modem et plus approprié pour une utilisation à
l'heure actuelle |
Para tornar um sistema,
métodos, etc. mais modernos e mais adequados para uso no momento |
Para hacer un sistema,
métodos, etc. más modernos y más adecuados para su uso en la actualidad |
Per rendere un sistema,
metodi, ecc. Più modem e più adatto per l'uso al momento attuale |
ut ratio methodi etc
magis apta usus et moris hodie |
Um ein System, Methoden
usw. moderner und für den gegenwärtigen Gebrauch geeigneter zu machen |
Για
να
δημιουργήσετε
ένα σύστημα,
μεθόδους κ.λπ. περισσότερο
modem και πιο
κατάλληλο για
χρήση αυτή τη στιγμή |
Gia na dimiourgísete éna sýstima, methódous
k.lp. perissótero modem kai pio katállilo gia chrísi aftí ti stigmí |
Aby system, metody itp.
Stały się bardziej modne i bardziej odpowiednie do użycia w
chwili obecnej |
Чтобы
сделать
систему,
методы и т. Д.
Более современными
и более
подходящими
для использования
в настоящее
время |
Chtoby sdelat' sistemu, metody i t. D.
Boleye sovremennymi i boleye podkhodyashchimi dlya ispol'zovaniya v
nastoyashcheye vremya |
214 |
Modernize (institutions,
methods, etc.) |
Moderniser (institutions,
méthodes, etc.) |
Modernize (instituições,
métodos, etc.) |
Modernizar (instituciones,
métodos, etc.) |
Modernizzare (istituzioni,
metodi, ecc.) |
Et (ratio, modum, etc.)
modernization |
Modernisieren (Institutionen,
Methoden etc.) |
Εκσυγχρονισμός
(θεσμοί,
μέθοδοι κ.λπ.) |
Eksynchronismós (thesmoí,
méthodoi k.lp.) |
Modernizacja (instytucje,
metody itp.) |
Модернизация
(институты,
методы и т. Д.) |
Modernizatsiya (instituty,
metody i t. D.) |
215 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
216 |
Update |
Mise à jour |
Atualização |
Actualizar |
aggiornare |
update |
Update |
Ενημέρωση |
Enimérosi |
Aktualizacja |
обновление |
obnovleniye |
217 |
The company is investing $9
million to modernize its factories |
La société investit 9 millions
de dollars pour moderniser ses usines |
A empresa está investindo US $
9 milhões para modernizar suas fábricas |
La compañía está invirtiendo $
9 millones para modernizar sus fábricas. |
La società sta investendo 9
milioni di dollari per modernizzare le sue fabbriche |
In $ IX million circumsedent
comitatu est ut modernize ejus officinas |
Das Unternehmen investiert 9
Millionen US-Dollar in die Modernisierung seiner Fabriken |
Η
εταιρεία
επενδύει 9
εκατομμύρια
δολάρια για
τον
εκσυγχρονισμό
των
εργοστασίων
της |
I etaireía ependýei 9
ekatommýria dolária gia ton eksynchronismó ton ergostasíon tis |
Firma inwestuje 9 milionów
dolarów w modernizację swoich fabryk |
Компания
инвестирует
9 миллионов
долларов в
модернизацию
своих
заводов. |
Kompaniya investiruyet 9
millionov dollarov v modernizatsiyu svoikh zavodov. |
218 |
The company wants to invest 9
million yuan to modernize its factory |
La société veut investir 9
millions de yuans pour moderniser son usine |
A empresa quer investir 9
milhões de yuans para modernizar sua fábrica |
La compañía quiere invertir 9
millones de yuanes para modernizar su fábrica. |
La società vuole investire 9
milioni di yuan per modernizzare la sua fabbrica |
IX De turba decies Yuan
obsideri modernize eorum officinas |
Das Unternehmen will 9
Millionen Yuan in die Modernisierung seiner Fabrik investieren |
Η
εταιρεία
θέλει να
επενδύσει 9
εκατομμύρια
γιουάν για τον
εκσυγχρονισμό
του
εργοστασίου
της |
I etaireía thélei na ependýsei
9 ekatommýria giouán gia ton eksynchronismó tou ergostasíou tis |
Firma chce zainwestować 9
milionów juanów w modernizację swojej fabryki |
Компания
хочет
инвестировать
9 миллионов юаней
в
модернизацию
своего
завода |
Kompaniya khochet investirovat'
9 millionov yuaney v modernizatsiyu svoyego zavoda |
219 |
To start using modem equipment,
ideas, etc |
Pour commencer à utiliser un
équipement, des idées, etc. |
Para começar a usar
equipamentos de modem, idéias, etc. |
Para empezar a utilizar equipos
modernos, ideas, etc. |
Per iniziare a utilizzare
apparecchiature, idee, ecc |
satus usura apparatu ad modem,
ideas, etc. |
Um mit der Verwendung moderner
Geräte, Ideen usw. Zu beginnen |
Για να
αρχίσετε να
χρησιμοποιείτε
εξοπλισμό μόντεμ,
ιδέες κ.λπ. |
Gia na archísete na
chrisimopoieíte exoplismó móntem, idées k.lp. |
Aby rozpocząć
korzystanie ze sprzętu modemowego, pomysłów itp |
Чтобы
начать
использовать
модемное
оборудование,
идеи и т. Д. |
Chtoby nachat' ispol'zovat'
modemnoye oborudovaniye, idei i t. D. |
220 |
Modernize equipment, concepts,
etc. |
Moderniser les équipements, les
concepts, etc. |
Modernize equipamentos,
conceitos, etc. |
Modernizar equipos, conceptos,
etc. |
Modernizzare attrezzature,
concetti, ecc. |
Et (apparatu ad rerum
conceptiones excerptas, etc.) modernization |
Modernisierung von Geräten,
Konzepten usw. |
Εκσυγχρονισμός
του
εξοπλισμού,
των εννοιών
κ.λπ. |
Eksynchronismós tou exoplismoú,
ton ennoión k.lp. |
Modernizuj sprzęt,
koncepcje itp. |
Модернизация
оборудования,
концепции и
т. Д. |
Modernizatsiya oborudovaniya,
kontseptsii i t. D. |
221 |
Unfortunately we lack the
resources to modernize. |
Malheureusement, nous n’avons
pas les ressources nécessaires pour nous moderniser. |
Infelizmente nos falta os
recursos para modernizar. |
Lamentablemente nos faltan los
recursos para modernizar. |
Purtroppo ci mancano le risorse
per modernizzare. |
infeliciter egemus modernize
opes. |
Leider fehlen uns die Mittel
zur Modernisierung. |
Δυστυχώς
λείπουν οι
πόροι για τον
εκσυγχρονισμό. |
Dystychós leípoun oi póroi gia
ton eksynchronismó. |
Niestety brakuje nam
środków na modernizację. |
К
сожалению,
нам не
хватает
ресурсов
для модернизации. |
K sozhaleniyu, nam ne khvatayet
resursov dlya modernizatsii. |
222 |
Unfortunately, we lack the
financial resources needed for modernization. |
Malheureusement, nous n’avons
pas les ressources financières nécessaires à la modernisation. |
Infelizmente, não temos os
recursos financeiros necessários para a modernização. |
Desafortunadamente, carecemos
de los recursos financieros necesarios para la modernización. |
Purtroppo, ci mancano le
risorse finanziarie necessarie per la modernizzazione. |
Infeliciter, non est in nobis
financial resources opus ut modernize |
Leider fehlen uns die
finanziellen Mittel für die Modernisierung. |
Δυστυχώς,
μας λείπουν οι
οικονομικοί
πόροι που απαιτούνται
για τον
εκσυγχρονισμό. |
Dystychós, mas leípoun oi
oikonomikoí póroi pou apaitoúntai gia ton eksynchronismó. |
Niestety brakuje nam
środków finansowych potrzebnych na modernizację. |
К
сожалению,
нам не
хватает
финансовых
ресурсов,
необходимых
для
модернизации. |
K sozhaleniyu, nam ne khvatayet
finansovykh resursov, neobkhodimykh dlya modernizatsii. |
223 |
Unfortunately, we lack modern
resources |
Malheureusement, nous manquons
de ressources modernes |
Infelizmente, nos falta
recursos modernos |
Lamentablemente, nos faltan
recursos modernos. |
Purtroppo, ci mancano risorse
moderne |
Infeliciter, nos opibus
indigentiam modern |
Leider fehlen uns moderne
Ressourcen |
Δυστυχώς,
λείπουν οι
σύγχρονοι
πόροι |
Dystychós, leípoun oi
sýnchronoi póroi |
Niestety brakuje nam
nowoczesnych zasobów |
К
сожалению,
нам не
хватает
современных
ресурсов |
K sozhaleniyu, nam ne khvatayet
sovremennykh resursov |
224 |
Modernization |
La modernisation |
Modernização |
Modernización |
modernizzazione |
modernization |
Modernisierung |
Εκσυγχρονισμός |
Eksynchronismós |
Modernizacja |
модернизация |
modernizatsiya |
225 |
Modernisation |
La modernisation |
Modernização |
Modernización |
modernizzazione |
modernization |
Modernisierung |
Εκσυγχρονισμός |
Eksynchronismós |
Modernizacja |
модернизация |
modernizatsiya |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|