A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	model	1293	1293	modernize
1	the country's parliament is modelled on the British system	The country's parliament is modelled on the British system	该国议会以英国制度为蓝本	Gāi guó yìhuì yǐ yīngguó zhìdù wèi lánběn	Le parlement du pays est modelé sur le système britannique	国の議会はイギリスのシステムをモデルにしています	国の議会はイギリスのシステムをモデルにしています	くに の ぎかい わ イギリス の システム お モデル に しています	kuni no gikai wa igirisu no shisutemu o moderu nishiteimasu
2	这个国家的议会是模仿英国的体制建立的	zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de	这个国家的议会是模仿英国的体制建立的	zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de	Le parlement de ce pays est calqué sur le système britannique.	この国の議会はイギリスのシステムをモデルにしています。	この 国 の 議会 は イギリス の システム を モデル にしています 。	この くに の ぎかい わ イギリス の システム お モデル にしています 。	kono kuni no gikai wa igirisu no shisutemu o moderu nishiteimasu .
3	model home	model home	样板房	yàngbǎn fáng	Maison modèle	モデルホーム	モデル ホーム	モデル ホーム	moderu hōmu
4	show house	show house	展示房子	zhǎnshì fángzi	Maison témoin	ショーハウス	ショー ハウス	ショー ハウス	shō hausu
5	modeller	modeller	建模	jiàn mó	Modélisateur	モデラー	モデラー	もでらあ	moderā
6	建模	jiàn mó	建模	jiàn mó	Modélisation	モデリング	モデリング	モデリング	moderingu
7	modeler	modeler	建模	jiàn mó	Modélisateur	モデラー	モデラー	もでらあ	moderā
8	建模	jiàn mó	建模	jiàn mó	Modélisation	モデリング	モデリング	モデリング	moderingu
9	a person who makes models of objects	a person who makes models of objects	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	une personne qui fabrique des modèles d'objets	オブジェクトのモデルを作る人	オブジェクト の モデル を 作る 人	オブジェクト の モデル お つくる ひと	obujekuto no moderu o tsukuru hito
10	(实物）模型制作者	(shíwù) móxíng zhìzuò zhě	（实物）模型制作者	(shíwù) móxíng zhìzuò zhě	maquettiste (physique)	（物理的）モデルメーカー	（ 物理 的 ） モデル メーカー	（ ぶつり てき ） モデル メーカー	（ butsuri teki ） moderu mēkā
11	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	La personne qui a créé le modèle objet	オブジェクトモデルを作った人	オブジェクト モデル を 作った 人	オブジェクト モデル お つくった ひと	obujekuto moderu o tsukutta hito
12	a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc	a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc	对系统或过程进行简单描述的人，可用于解释它等	duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de rén, kěyòng yú jiěshì tā děng	une personne qui fait une description simple d'un système ou d'un processus qui peut être utilisé pour l'expliquer, etc.	システムやプロセスを説明するために使用できるプロセスの簡単な説明をする人など	システム や プロセス を 説明 する ため に 使用 できるプロセス の 簡単な 説明 を する 人 など	システム や プロセス お せつめい する ため に しよう できる プロセス の かんたんな せつめい お する ひと など	shisutemu ya purosesu o setsumei suru tame ni shiyōdekiru purosesu no kantanna setsumei o suru hito nado
13	系统模型制作者；系统模型设计者	xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě	系统模型制作者;系统模型设计者	xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě	Modéliste système, concepteur de modèle système	システムモデルメーカー、システムモデルデザイナー	システムモデルメーカー 、 システムモデルデザイナー	しすてむもでるめえかあ 、 しすてむもでるでざいなあ	shisutemumoderumēkā , shisutemumoderudezainā
14	modelling	modelling	造型	zàoxíng	Modélisation	モデリング	モデリング	モデリング	moderingu
15	modeling	modeling	造型	zàoxíng	Modélisation	モデリング	モデリング	モデリング	moderingu
16	the work of a fashion model	the work of a fashion model	时装模特的工作	shízhuāng mótè de gōngzuò	Le travail d'un mannequin	ファッションモデルの仕事	ファッションモデル の 仕事	ファッションモデル の しごと	fasshonmoderu no shigoto
17	(时装）模特儿工作，模特儿表演	(shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn	（时装）模特儿工作，模特儿表演	(shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn	(mode) modèle de travail, la performance du modèle	（ファッション）モデル作品、モデルパフォーマンス	（ ファッション ） モデル 作品 、 モデルパフォーマンス	（ ファッション ） モデル さくひん 、 モデル パフォーマンス	（ fasshon ） moderu sakuhin , moderu pafōmansu
18	a career in modelling	a career in modelling	建模职业	jiàn mó zhíyè	une carrière dans la modélisation	モデリングのキャリア	モデリング の キャリア	モデリング の キャリア	moderingu no kyaria
19	模特儿生涯	mótè ér shēngyá	模特儿生涯	mótè ér shēngyá	Carrière modèle	モデル経歴	モデル 経歴	モデル けいれき	moderu keireki
20	a modeling agency	a modeling agency	模特经纪公司	mótè jīngjì gōngsī	une agence de mannequins	モデリングエージェンシー	モデリング エージェンシー	モデリング エージェンシー	moderingu ējenshī
21	模特儿经纪公司	mótè ér jīngjì gōngsī	模特儿经纪公司	mótè ér jīngjì gōngsī	Agence de mannequins	モデルエージェンシー	モデル エージェンシー	モデル エージェンシー	moderu ējenshī
22	the activity of making models of objects	the activity of making models of objects	制作物体模型的活动	zhìzuò wùtǐ móxíng de huódòng	L'activité de faire des modèles d'objets	オブジェクトのモデルを作る活動	オブジェクト の モデル を 作る 活動	オブジェクト の モデル お つくる かつどう	obujekuto no moderu o tsukuru katsudō
23	(实物）模型制造	(shíwù) móxíng zhìzào	（实物）模型制造	(shíwù) móxíng zhìzào	fabrication de modèles (physiques)	（物理的）モデル製造	（ 物理 的 ） モデル 製造	（ ぶつり てき ） モデル せいぞう	（ butsuri teki ） moderu seizō
24	clay modelling	clay modelling	粘土造型	niántǔ zàoxíng	Modelage d'argile	粘土モデリング	粘土 モデリング	ねんど モデリング	nendo moderingu
25	黏土模型制造	niántǔ móxíng zhìzào	黏土模型制造	niántǔ móxíng zhìzào	Maquettisme en terre cuite	粘土模型作り	粘土 模型作り	ねんど もけいずくり	nendo mokeizukuri
26	the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc.	the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc.	对系统或过程进行简单描述的工作，可用于解释它等。	duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de gōngzuò, kěyòng yú jiěshì tā děng.	Travail consistant à décrire simplement un système ou un processus permettant de l'expliquer, etc.	システムやプロセスを簡単に説明するための作業。	システム や プロセス を 簡単 に 説明 する ため の 作業。	システム や プロセス お かんたん に せつめい する ため のさぎょう 。	shisutemu ya purosesu o kantan ni setsumei suru tame nosagyō .
27	系统模型化;系統模型的建立	Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì	系统模型化;系统模型的建立	Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì	Modélisation du système, établissement d'un modèle de système	システムモデリング;システムモデルの確立	システム モデリング ; システム モデル の 確立	システム モデリング ; システム モデル の かくりつ	shisutemu moderingu ; shisutemu moderu no kakuritsu
28	mathematical/statistical/computer modelling	mathematical/statistical/computer modelling	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	Modélisation mathématique / statistique / informatique	数学/統計/コンピューターモデリング	数学 / 統計 / コンピューター モデリング	すうがく / とうけい / コンピューター モデリング	sūgaku / tōkei / konpyūtā moderingu
29	数学/统计学/电脑模型的建立	shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì	数学/统计学/电脑模型的建立	shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì	Modélisation mathématique / statistique / informatique	数学/統計/コンピューターモデル構築	数学 / 統計 / コンピューター モデル 構築	すうがく / とうけい / コンピューター モデル こうちく	sūgaku / tōkei / konpyūtā moderu kōchiku
30	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	Mathématiques / Statistiques / Modélisation informatique	数学/統計/コンピュータモデリング	数学 / 統計 / コンピュータ モデリング	すうがく / とうけい / コンピュータ モデリング	sūgaku / tōkei / konpyūta moderingu
31	model village	model village	模范村	mófàn cūn	Village modèle	モデル村	モデル 村	モデル むら	moderu mura
32	a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village	a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village	一个村庄的小模型，或者像村庄一样排列的一些着名建筑的小模型	yīgè cūnzhuāng de xiǎo móxíng, huòzhě xiàng cūnzhuāng yīyàng páiliè de yīxiēzhe míng jiànzhú de xiǎo móxíng	un petit modèle de village ou une collection de petits modèles d'immeubles célèbres disposés comme un village	村の小さなモデル、または村のように配置された有名な建物の小さなモデルのコレクション	村 の 小さな モデル 、 または 村 の よう に 配置 された有名な 建物 の 小さな モデル の コレクション	むら の ちいさな モデル 、 または むら の よう に はいちされた ゆうめいな たてもの の ちいさな モデル の コレクション	mura no chīsana moderu , mataha mura no yō ni haichisareta yūmeina tatemono no chīsana moderu nokorekushon
33	木桩模型；（取材著名建筑物制作的）模型村	mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn	木桩模型;（取材著名建筑物制作的）模型村	mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn	Modèle de pieu en bois; village modèle (fabriqué à partir de bâtiments célèbres)	木杭模型、模型集落（名高い建築物から作られる）	木 杭 模型 、 模型 集落 （ 名高い 建築物 から 作られる）	き くい もけい 、 もけい しゅうらく （ なだかい けんちくぶつ から つくられる ）	ki kui mokei , mokei shūraku （ nadakai kenchikubutsu karatsukurareru ）
34	(old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in	(old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in	（旧用途）一个拥有优质房屋的村庄，特别是过去由雇主建造的工人居住的房屋	(jiù yòngtú) yīgè yǒngyǒu yōuzhì fángwū de cūnzhuāng, tèbié shì guòqù yóu gùzhǔ jiànzào de gōngrén jūzhù de fángwū	(ancienne utilisation) un village avec des maisons de bonne qualité, en particulier une construite par le passé par un employeur pour permettre aux travailleurs de vivre	（古い用途）良質の家、特に労働者が住むために雇用主によって過去に建てられたものがある村	（ 古い 用途 ） 良質 の 家 、 特に 労働者 が 住む ために 雇用主 によって 過去 に 建てられた もの が ある 村	（ ふるい ようと ） りょうしつ の いえ 、 とくに ろうどうしゃ が すむ ため に こようぬし によって かこ に たてられた もの が ある むら	（ furui yōto ） ryōshitsu no ie , tokuni rōdōsha ga sumutame ni koyōnushi niyotte kako ni taterareta mono ga arumura
35	模范村（尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋）	mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū)	模范村（尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋）	mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū)	Village modèle (notamment les maisons de qualité construites par les employeurs pour les employés)	モデル村（特に従業員のために雇用主によって建てられた質の高い家）	モデル 村 （ 特に 従業員 の ため に 雇用主 によって建てられた 質 の 高い 家 ）	モデル むら （ とくに じゅうぎょういん の ため に こようぬし によって たてられた しつ の たかい いえ ）	moderu mura （ tokuni jūgyōin no tame ni koyōnushi niyottetaterareta shitsu no takai ie ）
36	modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent	modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent	调制解调器一种使用电话线将一个计算机系统连接到另一个计算机系统的设备，以便发送数据	tiáozhìjiětiáoqì yī zhǒng shǐyòng diànhuà xiàn jiāng yīgè jìsuànjī xìtǒng liánjiē dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de shèbèi, yǐbiàn fāsòng shùjù	un modem qui connecte un système informatique à un autre en utilisant une ligne téléphonique afin que les données puissent être envoyées	データを送信できるように電話回線を使用してコンピュータシステムを別のコンピュータシステムに接続するモデム	データ を 送信 できる よう に 電話 回線 を 使用 してコンピュータ システム を 別 の コンピュータ システムに 接続 する モデム	データ お そうしん できる よう に でんわ かいせん お しよう して コンピュータ システム お べつ の コンピュータ システム に せつぞく する モデム	dēta o sōshin dekiru yō ni denwa kaisen o shiyō shitekonpyūta shisutemu o betsu no konpyūta shisutemu nisetsuzoku suru modemu
37	调制解调器	tiáozhìjiětiáoqì	调制解调器	tiáozhìjiětiáoqì	Modem	モデム	モデム	モデム	modemu
38	moderate	moderate	中等	zhōngděng	Modéré	中程度	中程度	ちゅうていど	chūteido
39	中等	zhōngděng	中等	zhōngděng	Moyen	普通	普通	ふつう	futsū
40	that is neither very good, large, hot, etc. nor very bad, small, cold, etc	that is neither very good, large, hot, etc. Nor very bad, small, cold, etc	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	Ce n'est ni très bon, grand, chaud, etc. ni très mauvais, petit, froid, etc.	それは、とても良く、大きくて、暑いなどでもなく、とても悪い、小さくて、寒いなどでもありません。	それ は 、 とても 良く 、 大きくて 、 暑い など で もなく 、 とても 悪い 、 小さくて 、 寒い など で もありません 。	それ わ 、 とても よく 、 おうきくて 、 あつい など で もなく 、 とても わるい 、 ちいさくて 、 さむい など で もありません 。	sore wa , totemo yoku , ōkikute , atsui nado de mo naku ,totemo warui , chīsakute , samui nado de mo arimasen .
41	适度的；中等的	shìdù de; zhōngděng de	适度的;中等的	shìdù de; zhōngděng de	Modéré	中程度	中程度	ちゅうていど	chūteido
42	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	Ce n'est ni bon ni grand, très chaud, pas trop mauvais, petit, très froid, etc.	これは良くも大きくもない、非常に暑い、悪くない、小さく、非常に寒いなどではありません。	これ は 良く も 大きく も ない 、 非常 に 暑い 、悪くない 、 小さく 、 非常 に 寒い など で はありません 。	これ わ よく も おうきく も ない 、 ひじょう に あつい 、わるくない 、 ちいさく 、 ひじょう に さむい など で わありません 。	kore wa yoku mo ōkiku mo nai , hijō ni atsui , warukunai ,chīsaku , hijō ni samui nado de wa arimasen .
43	students of moderate ability	students of moderate ability	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	Étudiants de capacité modérée	中程度の能力を持つ学生	中程度 の 能力 を 持つ 学生	ちゅうていど の のうりょく お もつ がくせい	chūteido no nōryoku o motsu gakusei
44	能力一般的学生	nénglì yībān de xuéshēng	能力一般的学生	nénglì yībān de xuéshēng	Étudiant général	一般学生	一般 学生	いっぱん がくせい	ippan gakusei
45	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	Étudiant moyennement capable	中級者	中級者	ちゅうきゅうしゃ	chūkyūsha
46	even moderate amounts of the drug can be fatal	even moderate amounts of the drug can be fatal	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	Même des quantités modérées du médicament peuvent être fatales	適度な量の薬物でさえ致命的になることがあります	適度な 量 の 薬物 で さえ 致命 的 に なる こと があります	てきどな りょう の やくぶつ で さえ ちめい てき に なること が あります	tekidona ryō no yakubutsu de sae chimei teki ni naru kotoga arimasu
47	这种药的用量即使不很大也会致命	zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng	这种药的用量即使不很大也会致命	zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng	La quantité de ce médicament peut être fatale, même si elle n’est pas trop importante.	この薬の量は、多すぎても致命的になることがあります。	この 薬 の 量 は 、 多すぎて も 致命 的 に なる こと があります 。	この くすり の りょう わ 、 おうすぎて も ちめい てき になる こと が あります 。	kono kusuri no ryō wa , ōsugite mo chimei teki ni naru kotoga arimasu .
48	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	Même la bonne quantité de médicaments peut être fatale	正しい量の薬でさえも致命的になることがあります	正しい 量 の 薬 で さえ も 致命 的 に なる こと があります	ただしい りょう の くすり で さえ も ちめい てき に なること が あります	tadashī ryō no kusuri de sae mo chimei teki ni naru koto gaarimasu
49	the team enjoyed only moderate success last season•	the team enjoyed only moderate success last season•	球队上赛季只取得了一定的成功•	qiú duì shàng sàijì zhǐ qǔdéle yīdìng de chénggōng•	L'équipe ne connaît qu'un succès modéré la saison dernière •	チームは昨シーズン中程度の成功を収めました•	チーム は 昨 シーズン 中程度 の 成功 を 収めました •	チーム わ さく シーズン ちゅうていど の せいこう お おさめました •	chīmu wa saku shīzun chūteido no seikō o osamemashita •
50	上个赛季，这个队岳只取得了中等成绩	shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī	上个赛季，这个队岳只取得了中等成绩	shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī	La saison dernière, cette équipe n'a obtenu qu'un score moyen.	昨シーズン、このチームは中得点を達成しただけでした。	昨 シーズン 、 この チーム は 中 得点 を 達成 しただけでした 。	さく シーズン 、 この チーム わ ちゅう とくてん お たっせい した だけでした 。	saku shīzun , kono chīmu wa chū tokuten o tassei shitadakedeshita .
51	Cook over a moderate heat.	Cook over a moderate heat.	在适度的温度下煮。	zài shìdù de wēndù xià zhǔ.	Cuire à feu moyen.	適度な熱を加えて調理する。	適度な 熱 を 加えて 調理 する 。	てきどな ねつ お くわえて ちょうり する 。	tekidona netsu o kuwaete chōri suru .
52	用文火纯。	Yòng wénhuǒ chún.	用文火纯。	Yòng wénhuǒ chún.	Pur au feu.	火で純粋です。	火 で 純粋です 。	ひ で じゅんすいです 。	hi de junsuidesu .
53	having or showing opinions，especially about politics，that are not extreme	Having or showing opinions,especially about politics,that are not extreme	拥有或表达意见，尤其是关于政治的意见，这些意见并非极端	Yǒngyǒu huò biǎodá yìjiàn, yóuqí shì guānyú zhèngzhì de yìjiàn, zhèxiē yìjiàn bìngfēi jíduān	Avoir ou montrer des opinions qui ne sont pas extrêmes, en particulier sur la politique	極端なものではない、特に政治についての意見を持つ、または示すこと	極端な もので は ない 、 特に 政治 について の 意見 を持つ 、 または 示す こと	きょくたんな もので わ ない 、 とくに せいじ について のいけん お もつ 、 または しめす こと	kyokutanna monode wa nai , tokuni seiji nitsuite no iken omotsu , mataha shimesu koto
54	温和的；不激烈的；不偏激的	wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de	温和的;不激烈的;不偏激的	wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de	Doux, pas intense, pas extrême	軽度、激しくない、極端ではない	軽度 、 激しくない 、 極端で はない	けいど 、 はげしくない 、 きょくたんで はない	keido , hageshikunai , kyokutande hanai
55	moderate views/policies	moderate views/policies	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	Vues / politiques modérées	中程度のビュー/ポリシー	中程度 の ビュー / ポリシー	ちゅうていど の びゅう / ポリシー	chūteido no byū / porishī
56	温和的见解/政策	wēnhé de jiànjiě/zhèngcè	温和的见解/政策	wēnhé de jiànjiě/zhèngcè	Insights modérés / politiques	中程度の洞察/ポリシー	中程度 の 洞察 / ポリシー	ちゅうていど の どうさつ / ポリシー	chūteido no dōsatsu / porishī
57	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	Voir modéré / politique	中程度のビュー/ポリシー	中程度 の ビュー / ポリシー	ちゅうていど の びゅう / ポリシー	chūteido no byū / porishī
58	a moderate socialist	a moderate socialist	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	un socialiste modéré	穏健な社会主義者	穏健な 社会 主義者	おんけんな しゃかい しゅぎしゃ	onkenna shakai shugisha
59	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	Socialiste modéré	中程度の社会主義者	中程度 の 社会 主義者	ちゅうていど の しゃかい しゅぎしゃ	chūteido no shakai shugisha
60	staying within limits that are considered to be reasonable by most people	staying within limits that are considered to be reasonable by most people	保持在大多数人认为合理的限度内	bǎochí zài dà duōshù rén rènwéi hélǐ de xiàndù nèi	Rester dans les limites considérées comme raisonnables par la plupart des gens	ほとんどの人にとって合理的であると考えられる範囲内に留まる	ほとんど の 人 にとって 合理 的である と 考えられる範囲内 に 留まる	ほとんど の ひと にとって ごうり てきである と かんがえられる はにない に とまる	hotondo no hito nitotte gōri tekidearu to kangaerareruhaninai ni tomaru
61	适中的；合理的	shìzhòng de; hélǐ de	适中的;合理的	shìzhòng de; hélǐ de	Modéré	中程度	中程度	ちゅうていど	chūteido
62	a moderate drinker	a moderate drinker	温和的饮酒者	wēnhé de yǐnjiǔ zhě	un buveur modéré	適度な酒飲み	適度な 酒飲み	てきどな さけのみ	tekidona sakenomi
63	不过多饮酒的人	bùguò duō yǐnjiǔ de rén	不过多饮酒的人	bùguò duō yǐnjiǔ de rén	Mais les gens qui boivent plus	しかしもっと飲む人	しかし もっと 飲む 人	しかし もっと のむ ひと	shikashi motto nomu hito
64	moderate wage demands	moderate wage demands	适度的工资要求	shìdù de gōngzī yāoqiú	Salaires en temps opportun	タイムリーな賃金	タイムリーな 賃金	たいむりいな ちんぎん	taimurīna chingin
65	合理的工资要求	hélǐ de gōngzī yāoqiú	合理的工资要求	hélǐ de gōngzī yāoqiú	Exigences salariales raisonnables	妥当な給与要件	妥当な 給与 要件	だとうな きゅうよ ようけん	datōna kyūyo yōken
66	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé	オポセ	オポセ	おぽせ	opose
67	immoderate	immoderate	过度的	guòdù de	Immodéré	無害にする	無害 に する	むがい に する	mugai ni suru
68	to become or make sth become less extreme, severe，etc	to become or make sth become less extreme, severe,etc	成为或变得不那么极端，严重等等	chéngwéi huò biàn dé bù nàme jíduān, yánzhòng děng děng	Devenir ou faire que ça devienne moins extrême, sévère, etc.	極端にならないようにするか、厳しくするなど	極端 に ならない よう に する か 、 厳しく する など	きょくたん に ならない よう に する か 、 きびしく するなど	kyokutan ni naranai yō ni suru ka , kibishiku suru nado
69	缓和；使适中	huǎnhé; shǐ shìzhòng	缓和;使适中	huǎnhé; shǐ shìzhòng	Modéré	中程度	中程度	ちゅうていど	chūteido
70	by evening the wind had moderated slightly	by evening the wind had moderated slightly	到了晚上，风轻微缓和了	dàole wǎnshàng, fēng qīngwéi huǎnhéle	Le soir le vent s'était modéré légèrement	夕方までに風はやや穏やかになった	夕方 まで に 風 は やや 穏やか に なった	ゆうがた まで に かぜ わ やや おだやか に なった	yūgata made ni kaze wa yaya odayaka ni natta
71	到黄昏时，成稍稍减弱了	dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle	到黄昏时，成稍稍减弱了	dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle	Au crépuscule, il s'est légèrement affaibli.	夕暮れ時、それはわずかに弱まりました。	夕暮れ 時 、 それ は わずか に 弱まりました 。	ゆうぐれ じ 、 それ わ わずか に よわまりました 。	yūgure ji , sore wa wazuka ni yowamarimashita .
72	We agreed to moderate our original demands	We agreed to moderate our original demands	我们同意减轻我们原来的要求	wǒmen tóngyì jiǎnqīng wǒmen yuánlái de yāoqiú	Nous avons convenu à titre de temps	時間的に同意しました	時間 的 に 同意 しました	じかん てき に どうい しました	jikan teki ni dōi shimashita
73	我们同意降低我们原先的要求	wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú	我们同意降低我们原先的要求	wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú	Nous convenons d'abaisser nos exigences initiales	私達は私達の元の条件を下げることに同意します	私達 は 私達 の 元 の 条件 を 下げる こと に 同意 します	わたしたち わ わたしたち の もと の じょうけん お さげること に どうい します	watashitachi wa watashitachi no moto no jōken o sagerukoto ni dōi shimasu
74	to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people	to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	Vérifier qu'un examen a été noté de manière juste et identique par différentes personnes	試験が他人によって公平かつ同じようにマークされていることを確認する	試験 が 他人 によって 公平 かつ 同じ よう に マークされている こと を 確認 する	しけん が たにん によって こうへい かつ おなじ よう に マーク されている こと お かくにん する	shiken ga tanin niyotte kōhei katsu onaji yō ni mākusareteiru koto o kakunin suru
75	审核评分（查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致	shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì	审核评分（查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致	shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì	Notes de révision (vérifiez si les notes de différents critiques sont justes et cohérentes	レビュースコア（さまざまなレビューアのスコアが公平で一貫性があるかどうかを確認してください）	レビュー スコア （ さまざまな レビューア の スコア が公平で 一貫性 が ある か どう か を 確認 してください）	レビュー スコア （ さまざまな れびゅうあ の スコア が こうへいで いっかんせい が ある か どう か お かくにん してください ）	rebyū sukoa （ samazamana rebyūa no sukoa ga kōheideikkansei ga aru ka dō ka o kakunin shitekudasai ）
76	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	Vérifiez si le test est marqué de la même manière par différentes personnes	テストが異なる人によって同じように同じようにマークされているかどうかを確認します	テスト が 異なる 人 によって 同じ よう に 同じ よう にマーク されている か どう か を 確認 します	テスト が ことなる ひと によって おなじ よう に おなじ よう に マーク されている か どう か お かくにん します	tesuto ga kotonaru hito niyotte onaji yō ni onaji yō ni mākusareteiru ka dō ka o kakunin shimasu
77	to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair	to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair	负责讨论或辩论并确保其公平	fùzé tǎolùn huò biànlùn bìng quèbǎo qí gōngpíng	Être en charge d'une discussion ou d'un débat et s'assurer que c'est juste	議論や議論を担当し、それが公正であることを確認する	議論 や 議論 を 担当 し 、 それ が 公正である こと を確認 する	ぎろん や ぎろん お たんとう し 、 それ が こうせいであること お かくにん する	giron ya giron o tantō shi , sore ga kōseidearu koto okakunin suru
78	主持（讨论、.辩论等)	zhǔchí (tǎolùn,. Biànlùn děng)	主持（讨论。辩论等）	zhǔchí (tǎolùn. Biànlùn děng)	Animateur (discussion, débat, etc.)	主催者（ディスカッション、ディベートなど）	主催者 （ ディスカッション 、 ディベート など ）	しゅさいしゃ （ ディスカッション 、 ディベート など ）	shusaisha （ disukasshon , dibēto nado ）
79	The television debate was moderated by a law professor	The television debate was moderated by a law professor	电视辩论由一位法学教授主持	diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	La conférence télévisée a été animée par le professeur atebiz	テレビ講義はatebiz教授によって司会されました	テレビ 講義 は atebiz 教授 によって 司会 されました	テレビ こうぎ わ あてびz きょうじゅ によって しかい されました	terebi kōgi wa atebiz kyōju niyotte shikai saremashita
80	这场电视辩论由一位法学教授主持	zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	这场电视辩论由一位法学教授主持	zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	Le débat télévisé a été animé par un professeur de droit	テレビでの討論は法律教授によって行われました。	テレビ で の 討論 は 法律 教授 によって 行われました 。	テレビ で の とうろん わ ほうりつ きょうじゅ によって おこなわれました 。	terebi de no tōron wa hōritsu kyōju niyotteokonawaremashita .
81	a moderated newsgroup	a moderated newsgroup	一个适度的新闻组	yīgè shìdù de xīnwén zǔ	un groupe de discussion modéré	モデレートニュースグループ	モデレートニュースグループ	もでれえとにゅうすぐるうぷ	moderētonyūsugurūpu
82	有主持人的网络新闻组	yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ	有主持人的网络新闻组	yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ	Groupe de discussion réseau avec modérateur	モデレータ付きネットワークニュースグループ	モデレータ付き ネットワークニュースグループ	つき ねっとわあくにゅうすぐるうぷ	tsuki nettowākunyūsugurūpu
83	a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme	a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yìjiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	une personne qui a des opinions, surtout sur la politique, qui ne sont pas extrêmes	特に政治について、極端ではない意見を持っている人	特に 政治 について 、 極端で は ない 意見 を 持っている人	とくに せいじ について 、 きょくたんで わ ない いけん おもっている ひと	tokuni seiji nitsuite , kyokutande wa nai iken o motteiru hito
84	持温和观点者（尤指政见）	chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn)	持温和观点者（尤指政见）	chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn)	une opinion modérée (surtout une opinion politique)	中程度の意見（特に政治的意見）	中程度 の 意見 （ 特に 政治 的 意見 ）	ちゅうていど の いけん （ とくに せいじ てき いけん ）	chūteido no iken （ tokuni seiji teki iken ）
85	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	Une personne ayant des opinions, surtout celles qui sont politiques, n’est pas extrême.	意見を持つ人、特に政治的な人は極端ではありません。	意見 を 持つ 人 、 特に 政治 的な 人 は 極端で はありません 。	いけん お もつ ひと 、 とくに せいじ てきな ひと わ きょくたんで わ ありません 。	iken o motsu hito , tokuni seiji tekina hito wa kyokutande waarimasen .
86	moderately	moderately	适当地	shìdàng de	Modérément	やや	やや	やや	yaya
87	适当地	shìdàng de	适当地	shìdàng de	Correctement	きちんと	きちんと	きちんと	kichinto
88	to an average extent; fairly but not very	to an average extent; fairly but not very	平均而言;相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	Dans une mesure moyenne, juste mais pas très	平均的な程度ではあるが、公平ではない	平均 的な 程度 で は あるが 、 公平で はない	へいきん てきな ていど で わ あるが 、 こうへいで はない	heikin tekina teido de wa aruga , kōheide hanai
89	一般地；勉强她	yībān de; miǎnqiáng tā	一般地;勉强她	yībān de; miǎnqiáng tā	Généralement, à peine elle	一般的に、かろうじて彼女	一般 的 に 、 かろうじて 彼女	いっぱん てき に 、 かろうじて かのじょ	ippan teki ni , karōjite kanojo
90	平均而言; 相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	平均而言;相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	En moyenne assez mais pas très bien	平均的に、かなり、しかしあまり良くない	平均 的 に 、 かなり 、 しかし あまり 良くない	へいきん てき に 、 かなり 、 しかし あまり よくない	heikin teki ni , kanari , shikashi amari yokunai
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
92	reasonably	reasonably	合理	hélǐ	Raisonnablement	合理的に	合理 的 に	ごうり てき に	gōri teki ni
93	a moderately succes career	a moderately succes career	一个适度成功的职业生涯	yīgè shìdù chénggōng de zhíyè shēngyá	une carrière moyennement réussie	適度に成功したキャリア	適度 に 成功 した キャリア	てきど に せいこう した キャリア	tekido ni seikō shita kyaria
94	还算成功的事业	hái suàn chénggōng de shìyè	还算成功的事业	hái suàn chénggōng de shìyè	Encore une carrière réussie	まだ成功したキャリア	まだ 成功 した キャリア	まだ せいこう した キャリア	mada seikō shita kyaria
95	She only did moderately well in the exam.	She only did moderately well in the exam.	她在考试中表现不错。	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò.	Elle n'a que modérément bien réussi à l'examen.	彼女は試験でややうまくやっただけだった。	彼女 は 試験 で やや うまく やった だけだった 。	かのじょ わ しけん で やや うまく やった だけだった 。	kanojo wa shiken de yaya umaku yatta dakedatta .
96	她这次考试成绩还好	Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo	她这次考试成绩还好	Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo	Elle a un bon score au test cette fois.	彼女は今回良いテストの得点があります。	彼女 は 今回 良い テスト の 得点 が あります 。	かのじょ わ こんかい よい テスト の とくてん が あります。	kanojo wa konkai yoi tesuto no tokuten ga arimasu .
97	她在考试中表现不错	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò	她在考试中表现不错	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò	Elle a bien performé à l'examen	彼女は試験でうまくいった	彼女 は 試験 で うまく いった	かのじょ わ しけん で うまく いった	kanojo wa shiken de umaku itta
98	Cook in a moderately hot oven.	Cook in a moderately hot oven.	在适度热的烤箱中烹饪。	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn.	Cuire dans un four moyennement chaud.	適度に熱いオーブンで調理する。	適度 に 熱い オーブン で 調理 する 。	てきど に あつい オーブン で ちょうり する 。	tekido ni atsui ōbun de chōri suru .
99	用不太热的烤箱烤制	Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì	用不太热的烤箱烤制	Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì	Cuit dans un four moins chaud	あまり熱いオーブンで焼いた	あまり 熱い オーブン で 焼いた	あまり あつい オーブン で やいた	amari atsui ōbun de yaita
100	在适度热的烤箱中烹饪	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn	在适度热的烤箱中烹饪	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn	Cuisson dans un four moyennement chaud	適度に熱いオーブンで調理する	適度 に 熱い オーブン で 調理 する	てきど に あつい オーブン で ちょうり する	tekido ni atsui ōbun de chōri suru
	within reasonable limits	within reasonable limits	在合理范围内	zài hélǐ fànwéi nèi	Dans des limites raisonnables	妥当な範囲内	妥当な 範囲内	だとうな はにない	datōna haninai
102	适度;适量；适中	shìdù; shìliàng; shìzhòng	适度;适量;适中	shìdù; shìliàng; shìzhòng	Modéré; modéré; modéré	中程度；中程度；中程度	中程度 ； 中程度 ； 中程度	ちゅうていど ； ちゅうていど ； ちゅうていど	chūteido ； chūteido ； chūteido
103	He only drinks (alcohol moderately	He only drinks (alcohol moderately	他只喝酒（适度饮酒）	tā zhǐ hējiǔ (shìdù yǐnjiǔ)	Il ne boit que (alcool modérément	彼はただ飲む（アルコールは適度に	彼 は ただ 飲む （ アルコール は 適度 に	かれ わ ただ のむ （ アルコール わ てきど に	kare wa tada nomu （ arukōru wa tekido ni
104	他喝酒不过量	tā hējiǔ bùguò liàng	他喝酒不过量	tā hējiǔ bùguò liàng	Il ne boit pas trop	彼は飲みすぎではありません	彼 は 飲みすぎで は ありません	かれ わ のみすぎで わ ありません	kare wa nomisugide wa arimasen
105	moderation	moderation	适度	shìdù	La modération	節度	節度	せつど	setsudo
106	the quality of being reasonable and not being extreme	the quality of being reasonable and not being extreme	合理而不是极端的品质	hélǐ ér bùshì jíduān dì pǐnzhí	La qualité d'être raisonnable et de ne pas être extrême	合理的で極端ではないという質	合理 的で 極端で は ない という 質	ごうり てきで きょくたんで わ ない という しつ	gōri tekide kyokutande wa nai toiu shitsu
107	适度；适中；合理	Shìdù; shìzhòng; hélǐ	适度;适中;合理	Shìdù; shìzhòng; hélǐ	Modéré; modéré; raisonnable	中程度；中程度；中程度	中程度 ； 中程度 ； 中程度	ちゅうていど ； ちゅうていど ； ちゅうていど	chūteido ； chūteido ； chūteido
108	There was a call for moderation on the part of the trade unions	There was a call for moderation on the part of the trade unions	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	Il y avait un appel à la modération de la part des syndicats	労働組合側に緩和の要請があった	労働 組合側 に 緩和 の 要請 が あった	ろうどう くみあいがわ に かんわ の ようせい が あった	rōdō kumiaigawa ni kanwa no yōsei ga atta
109	有人呼吁工会保持克制	yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì	有人呼吁工会保持克制	yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì	Certaines personnes ont appelé le syndicat à faire preuve de retenue	一部の人々は労働組合に拘束力を行使するよう求めた	一部 の 人々 は 労働 組合 に 拘束力 を 行使 する よう求めた	いちぶ の ひとびと わ ろうどう くみあい に こうそくりょく お こうし する よう もとめた	ichibu no hitobito wa rōdō kumiai ni kōsokuryoku o kōshisuru yō motometa
110	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	Les syndicats exigent de la modération	労働組合の需要緩和	労働 組合 の 需要 緩和	ろうどう くみあい の じゅよう かんわ	rōdō kumiai no juyō kanwa
111	Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities)	Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities)	酒精应该适量服用（少量）	jiǔjīng yīnggāi shìliàng fúyòng (shǎoliàng)	L'alcool ne doit être consommé que modérément (en petites quantités)	アルコールは適度に摂取してください（少量）。	アルコール は 適度 に 摂取 してください （ 少量 ） 。	アルコール わ てきど に せっしゅ してください （ しょうりょう ） 。	arukōru wa tekido ni sesshu shitekudasai （ shōryō ） .
112	酒只可适量饮用	jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng	酒只可适量饮用	jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng	Le vin ne peut être consommé qu'avec modération	ワインは適度にしか消費できません	ワイン は 適度 に しか 消費 できません	ワイン わ てきど に しか しょうひ できません	wain wa tekido ni shika shōhi dekimasen
113	in education	in education	在教育领域	zài jiàoyù lǐngyù	En éducation	教育において	教育 において	きょういく において	kyōiku nioite
114	教育	jiàoyù	教育	jiàoyù	Éducation	教育	教育	きょういく	kyōiku
115	the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams，etc.	the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams,etc.	确保不同人员在考试等方面使用相同标准的过程。	quèbǎo bu tóng rényuán zài kǎoshì děng fāngmiàn shǐyòng xiāngtóng biāozhǔn dì guòchéng.	Le processus permettant de s’assurer que les mêmes normes sont utilisées par différentes personnes lors de la correction des examens, etc.	マーキング検査などで同じ規格が異なる人々によって使用されていることを確認するプロセス。	マーキング 検査 など で 同じ 規格 が 異なる 人々によって 使用 されている こと を 確認 する プロセス 。	まあきんぐ けんさ など で おなじ きかく が ことなる ひとびと によって しよう されている こと お かくにん する プロセス 。	mākingu kensa nado de onaji kikaku ga kotonaru hitobitoniyotte shiyō sareteiru koto o kakunin suru purosesu .
116	评分审核制	Píngfēn shěnhé zhì	评分审核制	Píngfēn shěnhé zhì	Système de notation	採点レビューシステム	採点 レビュー システム	さいてん レビュー システム	saiten rebyū shisutemu
117	moderato	moderato	中庸	zhōngyōng	Moderato	モデラート	モデラート	モデラート	moderāto
118	中庸	zhōngyōng	中庸	zhōngyōng	Modéré	中程度	中程度	ちゅうていど	chūteido
119	(music音) (from Italian) (used as an instruction	(music yīn) (from Italian) (used as an instruction	（音乐音）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè yīn)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	(tonalité musicale) (de l'italien) (utilisé comme instruction)	（楽音）（イタリア語から）（命令として使われる）	（ 楽音 ） （ イタリア語 から ） （ 命令 として使われる ）	（ がくおん ） （ いたりあご から ） （ めいれい としてつかわれる ）	（ gakuon ） （ itariago kara ） （ meirei toshitetsukawareru ）
120	指示语	zhǐshì yǔ	指示语	zhǐshì yǔ	Indicateur	指標	指標	しひょう	shihyō
121	not very quickly or very slowly	not very quickly or very slowly	不是很快或很慢	bùshì hěn kuài huò hěn màn	Pas très vite ou très lentement	あまり速くも遅くもない	あまり 速く も 遅く もない	あまり はやく も おそく もない	amari hayaku mo osoku monai
122	中板地（的）	zhōng bǎn de (de)	中板地（的）	zhōng bǎn de (de)	Plaque moyenne	中皿	中 皿	ちゅう さら	chū sara
123	（音乐）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	（音乐）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	(musique) (de l'italien) (utilisé comme une instruction)	（音楽）（イタリア語から）（指示として使用）	（ 音楽 ） （ イタリア語 から ） （ 指示 として 使用 ）	（ おんがく ） （ いたりあご から ） （ しじ として しよう ）	（ ongaku ） （ itariago kara ） （ shiji toshite shiyō ）
124	moderator	moderator	主席	zhǔxí	Modérateur	モデレータ	モデレータ	もでれえた	moderēta
125	a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement	a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement	一个人的工作是帮助双方在分歧上达成协议	yīgè rén de gōngzuò shì bāngzhù shuāngfāng zài fēnqí shàng dáchéng xiéyì	une personne dont le travail consiste à aider les deux parties en cas de désaccord à parvenir à un accord	合意に達するために意見の相違の中で双方を助けることを仕事としている人	合意 に 達する ため に 意見 の 相違 の 中 で 双方 を助ける こと を 仕事 と している 人	ごうい に たっする ため に いけん の そうい の なか で そうほう お たすける こと お しごと と している ひと	gōi ni tassuru tame ni iken no sōi no naka de sōhō otasukeru koto o shigoto to shiteiru hito
126	调解人； 调停人	tiáojiě rén; tiáotíng rén	调解人;调停人	tiáojiě rén; tiáotíng rén	Médiateur	メディエータ	メディエータ	めぢええた	mediēta
127	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また見なさい	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
128	mediator	mediator	中间人	zhōngjiānrén	Médiateur	メディエータ	メディエータ	めぢええた	mediēta
129	a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair	a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair	一个人的工作是确保讨论或辩论是公平的	yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo tǎolùn huò biànlùn shì gōngpíng de	une personne dont le travail consiste à s'assurer qu'une discussion ou un débat est juste	話し合いや討論が公正であることを確認することが仕事である人	話し合い や 討論 が 公正である こと を 確認 する ことが 仕事である 人	はなしあい や とうろん が こうせいである こと お かくにん する こと が しごとである ひと	hanashiai ya tōron ga kōseidearu koto o kakunin suru kotoga shigotodearu hito
130	仲裁人	zhòngcái rén	仲裁人	zhòngcái rén	Arbitre	仲裁人	仲裁人	ちゅうさいじん	chūsaijin
131	a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly	a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly	一个人的工作是确保考试得到公平的标记	yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo kǎoshì dédào gōngpíng de biāojì	une personne dont le travail consiste à s'assurer que l'examen est bien noté	試験が公正にマークされていることを確認することを仕事としている人	試験 が 公正 に マーク されている こと を 確認 すること を 仕事 と している 人	しけん が こうせい に マーク されている こと お かくにんする こと お しごと と している ひと	shiken ga kōsei ni māku sareteiru koto o kakunin suru kotoo shigoto to shiteiru hito
132	评分监督	píngfēn jiāndū	评分监督	píngfēn jiāndū	Supervision de notation	評価監督	評価 監督	ひょうか かんとく	hyōka kantoku
133	Moderator	Moderator	主席	zhǔxí	Modérateur	モデレータ	モデレータ	もでれえた	moderēta
	a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council	a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council	长老会教会的一位宗教领袖，负责教会理事会	zhǎnglǎo huì jiàohuì de yī wèi zōngjiào lǐngxiù, fùzé jiàohuì lǐshì huì	un chef religieux de l'église presbytérienne chargé du conseil de l'église	教会評議会を担当する長老派教会の宗教指導者	教会 評議会 を 担当 する 長老派 教会 の 宗教 指導者	きょうかい ひょうぎかい お たんとう する ちょうろうはきょうかい の しゅうきょう しどうしゃ	kyōkai hyōgikai o tantō suru chōrōha kyōkai no shūkyōshidōsha
134	长老会会议主席	zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí	长老会会议主席	zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí	Président de réunion presbytérienne	長老会会長	長老会 会長	ちょうろうかい かいちょう	chōrōkai kaichō
135	modern	modern	现代	xiàndài	Moderne	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
136	of the present time or recent times	of the present time or recent times	现在或最近的时间	xiànzài huò zuìjìn de shíjiān	Du temps présent ou des temps récents	現在または最近の	現在 または 最近 の	げんざい または さいきん の	genzai mataha saikin no
137	现代的,当代的；近代的	xiàndài de, dāngdài de; jìndài de	现代的，当代的;近代的	xiàndài de, dāngdài de; jìndài de	Moderne, contemporain; moderne	現代、現代、現代	現代 、 現代 、 現代	げんだい 、 げんだい 、 げんだい	gendai , gendai , gendai
138	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
139	contemporary	contemporary	现代的	xiàndài de	Contemporain	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
140	the modem industrial world	the modem industrial world	现代工业世界	xiàndài gōngyè shìjiè	Le monde industriel moderne	現代の産業界	現代 の 産業界	げんだい の さんぎょうかい	gendai no sangyōkai
141	当今工业世界	dāngjīn gōngyè shìjiè	当今工业世界	dāngjīn gōngyè shìjiè	Monde industriel aujourd'hui	今日の産業界	今日 の 産業界	きょう の さんぎょうかい	kyō no sangyōkai
142	Modernm euroean history	Modernm euroean history	Modernm euroean的历史	Modernm euroean de lìshǐ	Histoire européenne moderne	現代ヨーロッパ史	現代 ヨーロッパ史	げんだい ようろっぱし	gendai yōroppashi
143	欧洲近代史	ōuzhōu jìndài shǐ	欧洲近代史	ōuzhōu jìndài shǐ	Histoire moderne de l'Europe	ヨーロッパの近代史	ヨーロッパ の 近代史	ヨーロッパ の きんだいし	yōroppa no kindaishi
144	modern Greek	modern Greek	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	Grec moderne	現代ギリシャ語	現代 ギリシャ語	げんだい ぎりしゃご	gendai girishago
145	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	Grec moderne	現代ギリシャ語	現代 ギリシャ語	げんだい ぎりしゃご	gendai girishago
146	Stress is a major problem of modem life	Stress is a major problem of modem life	压力是现代生活的一个主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí	Le stress est un problème majeur de la vie moderne	ストレスはモデムの寿命の大きな問題です	ストレス は モデム の 寿命 の 大きな 問題です	ストレス わ モデム の じゅみょう の おうきな もんだいです	sutoresu wa modemu no jumyō no ōkina mondaidesu
147	压力是现代生活中的主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí	压力是现代生活中的主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí	Le stress est le principal problème de la vie moderne	ストレスは現代生活の主な問題です	ストレス は 現代 生活 の 主な 問題です	ストレス わ げんだい せいかつ の おもな もんだいです	sutoresu wa gendai seikatsu no omona mondaidesu
148	压力是现代生活的一个主要问题。	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí.	压力是现代生活的一个主要问题。	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí.	Le stress est un problème majeur dans la vie moderne.	ストレスは現代の生活の中で大きな問題です。	ストレス は 現代 の 生活 の 中 で 大きな 問題です 。	ストレス わ げんだい の せいかつ の なか で おうきな もんだいです 。	sutoresu wa gendai no seikatsu no naka de ōkinamondaidesu .
149	of styles in art， music, fashion, etc.	Of styles in art, music, fashion, etc.	艺术，音乐，时尚等风格	Yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	Des styles dans l'art, la musique, la mode, etc.	芸術、音楽、ファッションなどのスタイル	芸術 、 音楽 、 ファッション など の スタイル	げいじゅつ 、 おんがく 、 ファッション など の スタイル	geijutsu , ongaku , fasshon nado no sutairu
150	艺术、音乐、时装等的风格	Yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé	艺术，音乐，时装等的风格	yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé	Style d'art, musique, mode, etc.	芸術、音楽、ファッションなどのスタイル	芸術 、 音楽 、 ファッション など の スタイル	げいじゅつ 、 おんがく 、 ファッション など の スタイル	geijutsu , ongaku , fasshon nado no sutairu
151	艺术，音乐，时尚等风格	yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	艺术，音乐，时尚等风格	yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	Art, musique, mode, etc.	芸術、音楽、ファッションなど	芸術 、 音楽 、 ファッション など	げいじゅつ 、 おんがく 、 ファッション など	geijutsu , ongaku , fasshon nado
152	new and intended to be different from traditional styles	new and intended to be different from traditional styles	新的，旨在与传统风格不同	xīn de, zhǐ zài yǔ chuántǒng fēnggé bùtóng	Nouveau et destiné à être différent des styles traditionnels	新しく、伝統的なスタイルとは異なるように意図されています	新しく 、 伝統 的な スタイル と は 異なる よう に 意図されています	あたらしく 、 でんとう てきな スタイル と わ ことなる よう に いと されています	atarashiku , dentō tekina sutairu to wa kotonaru yō ni itosareteimasu
153	新式的；有别于传统的	xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de	新式的;有别于传统的	xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de	Nouveau; différent du traditionnel	新品、伝統的とは異なる	新品 、 伝統 的 と は 異なる	しんぴん 、 でんとう てき と わ ことなる	shinpin , dentō teki to wa kotonaru
154	synonym contemporary	synonym contemporary	同义词当代	tóngyìcí dāngdài	Synonyme contemporain	同義語コンテンポラリー	同義語 コンテンポラリー	どうぎご こんてんぽらりい	dōgigo kontenporarī
155	modem art/architecture/drama/jazz	modem art/architecture/drama/jazz	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	Art / architecture / drame / jazz moderne	モデムアート/建築/演劇/ジャズ	モデム アート / 建築 / 演劇 / ジャズ	モデム アート / けんちく / えんげき / ジャズ	modemu āto / kenchiku / engeki / jazu
156	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	Art Moderne / Architecture / Drame / Jazz	現代美術/建築/ドラマ/ジャズ	現代 美術 / 建築 / ドラマ / ジャズ	げんだい びじゅつ / けんちく / ドラマ / ジャズ	gendai bijutsu / kenchiku / dorama / jazu
157	(usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc.	(usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc.	（通常批准）使用最新的技术，设计，材料等	(tōngcháng pīzhǔn) shǐyòng zuìxīn de jìshù, shèjì, cáiliào děng	(généralement approuvant) en utilisant les dernières technologies, conceptions, matériaux, etc.	最新の技術、デザイン、素材などを使用して（通常は承認）	最新 の 技術 、 デザイン 、 素材 など を 使用 して （通常 は 承認 ）	さいしん の ぎじゅつ 、 デザイン 、 そざい など お しようして （ つうじょう わ しょうにん ）	saishin no gijutsu , dezain , sozai nado o shiyō shite （ tsūjōwa shōnin ）
158	时新的；现代化的；最新的	Shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de	时新的;现代化的;最新的	shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de	Nouveau; moderne; dernier	新しい、モダン、最新	新しい 、 モダン 、 最新	あたらしい 、 モダン 、 さいしん	atarashī , modan , saishin
159	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
160	up to date	up to date	最新	zuìxīn	À jour	最新の	最新 の	さいしん の	saishin no
161	a modem computer system	a modem computer system	现代计算机系统	xiàndài jìsuànjī xìtǒng	un système informatique modem	現代のコンピュータシステム	現代 の コンピュータ システム	げんだい の コンピュータ システム	gendai no konpyūta shisutemu
162	时新的电脑系统	shí xīn de diànnǎo xìtǒng	时新的电脑系统	shí xīn de diànnǎo xìtǒng	Nouveau système informatique	新計算機システム	新 計算機 システム	しん けいさんき システム	shin keisanki shisutemu
163	modem methods of farming	modem methods of farming	现代农业方法	xiàndài nóngyè fāngfǎ	Méthodes modernes de l'agriculture	現代の農法	現代 の 農法	げんだい の のうほう	gendai no nōhō
164	现代化的耕作方式	xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì	现代化的耕作方式	xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì	Méthode d'agriculture moderne	現代の農法	現代 の 農法	げんだい の のうほう	gendai no nōhō
165	the most modern, well-equipped hospital in London	the most modern, well-equipped hospital in London	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	L'hôpital le plus moderne et le mieux équipé de Londres	ロンドンで最も近代的で設備の整った病院	ロンドン で 最も 近代 的で 設備 の 整った 病院	ロンドン で もっとも きんだい てきで せつび の ととのった びょういん	rondon de mottomo kindai tekide setsubi no totonotta byōin
166	伦敦最先进的、设备最精良的医院	lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn	伦敦最先进的，设备最精良的医院	lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn	L'hôpital le plus avancé et le mieux équipé de Londres	ロンドンで最も先進的で設備の整った病院	ロンドン で 最も 先進 的で 設備 の 整った 病院	ロンドン で もっとも せんしん てきで せつび の ととのった びょういん	rondon de mottomo senshin tekide setsubi no totonottabyōin
167	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	L'hôpital le plus moderne et le mieux équipé de Londres	ロンドンで最も近代的で設備の整った病院	ロンドン で 最も 近代 的で 設備 の 整った 病院	ロンドン で もっとも きんだい てきで せつび の ととのった びょういん	rondon de mottomo kindai tekide setsubi no totonotta byōin
168	of ways of behaving, thinking, etc.	of ways of behaving, thinking, etc.	行为方式，思维方式等	xíngwéi fāngshì, sīwéi fāngshì děng	Des manières de se comporter, de penser, etc.	行動、考え方などのやり方	行動 、 考え方 など の やり方	こうどう 、 かんがえかた など の やりかた	kōdō , kangaekata nado no yarikata
169	行为、思想等的方式	Xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì	行为，思想等的方式	xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì	Manière de comportement, de pensée, etc.	行動の仕方、考えなど	行動 の 仕方 、 考え など	こうどう の しかた 、 かんがえ など	kōdō no shikata , kangae nado
171	new and not always accepted by most members of society	new and not always accepted by most members of society	新的，并不总是被大多数社会成员所接受	xīn de, bìng bù zǒng shì bèi dà duōshù shèhuì chéngyuán suǒ jiēshòu	Nouveau et pas toujours accepté par la plupart des membres de la société	社会の大半のメンバーに新しく受け入れられているとは限らない	社会 の 大半 の メンバー に 新しく 受け入れられていると は 限らない	しゃかい の たいはん の メンバー に あたらしく うけいれられている と わ かぎらない	shakai no taihan no menbā ni atarashiku ukeirerareteiru towa kagiranai
172	新式的，超前的(大部分公众不一定接受）	xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)	新式的，超前的（大部分公众不一定接受）	xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)	Nouveau, avancé (la plupart des publics n'acceptent pas nécessairement)	新しく高度なもの（ほとんどの出版社は必ずしも受け入れない）	新しく 高度な もの （ ほとんど の 出版社 は 必ずしも受け入れない ）	あたらしく こうどな もの （ ほとんど の しゅっぱんしゃわ かならずしも うけいれない ）	atarashiku kōdona mono （ hotondo no shuppansha wakanarazushimo ukeirenai ）
173	She has very modem ideas about educating her children	She has very modem ideas about educating her children	她有关于教育孩子的非常现实的想法	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ	Elle a des idées très modernes sur l'éducation de ses enfants	彼女は子供を教育することについて非常に現代的な考えを持っています	彼女 は 子供 を 教育 する こと について 非常 に 現代的な 考え を 持っています	かのじょ わ こども お きょういく する こと について ひじょう に げんだい てきな かんがえ お もっています	kanojo wa kodomo o kyōiku suru koto nitsuite hijō ni gendaitekina kangae o motteimasu
174	在教育子女方面，她有非常新式的观点	zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn	在教育子女方面，她有非常新式的观点	zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn	Elle a une toute nouvelle perspective pour l'éducation de ses enfants.	彼女は子供を教育することに関して非常に新しい見方をしています。	彼女 は 子供 を 教育 する こと に関して 非常 に 新しい見方 を しています 。	かのじょ わ こども お きょういく する こと にかんして ひじょう に あたらしい みかた お しています 。	kanojo wa kodomo o kyōiku suru koto nikanshite hijō niatarashī mikata o shiteimasu .
175	她有关于教育孩子的非常现实的想法。	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ.	她有关于教育孩子的非常现实的想法。	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ.	Elle a des idées très réalistes sur l'éducation des enfants.	彼女は子供を教育することについて非常に現実的な考えを持っています。	彼女 は 子供 を 教育 する こと について 非常 に 現実的な 考え を 持っています 。	かのじょ わ こども お きょういく する こと について ひじょう に げんじつ てきな かんがえ お もっています 。	kanojo wa kodomo o kyōiku suru koto nitsuite hijō nigenjitsu tekina kangae o motteimasu .
176	modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet	Modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet	现代舞是20世纪初由不喜欢传统芭蕾舞限制的人们开发的一种舞蹈形式	Xiàndài wǔ shì 20 shìjì chū yóu bu xǐhuān chuántǒng bālěiwǔ xiànzhì de rénmen kāifā de yī zhǒng wǔdǎo xíngshì	La danse moderne est une forme de danse qui a été développée au début du 20ème siècle par des gens qui n'aimaient pas les restrictions du ballet traditionnel.	モダンダンスは、伝統的なバレエの制限を好まない人々によって20世紀初頭に開発されたダンスの一種です。	モダン ダンス は 、 伝統 的な バレエ の 制限 を好まない 人々 によって 20 世紀 初頭 に 開発 されたダンス の 一 種です 。	モダン ダンス わ 、 でんとう てきな バレエ の せいげん おこのまない ひとびと によって 20 せいき しょとう に かいはつ された ダンス の いち しゅです 。	modan dansu wa , dentō tekina barē no seigen okonomanai hitobito niyotte 20 seiki shotō ni kaihatsu saretadansu no ichi shudesu .
177	现代舞(20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式）	xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì)	现代舞（20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式）	xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì)	Danse moderne (forme de danse développée au début du 20ème siècle qui échappe aux limites du ballet)	モダンダンス（20世紀初頭に開発されたバレエの限界を超えたダンス形式）	モダン ダンス （ 20 世紀 初頭 に 開発 された バレエ の限界 を 超えた ダンス 形式 ）	モダン ダンス （ 20 せいき しょとう に かいはつ された バレエ の げんかい お こえた ダンス けいしき ）	modan dansu （ 20 seiki shotō ni kaihatsu sareta barē nogenkai o koeta dansu keishiki ）
178	modern-day	modern-day	现代	xiàndài	Moderne	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
179	of the present time	of the present time	现在的时间	xiànzài de shíjiān	Du temps présent	現在の	現在 の	げんざい の	genzai no
180	现代的；当代的	xiàndài de; dāngdài de	现代的;当代的	xiàndài de; dāngdài de	Moderne	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
181	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
182	contemporary	contemporary	现代的	xiàndài de	Contemporain	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
183	modern- day America	modern- day America	现代美国	xiàndài měiguó	Amérique moderne	現代アメリカ	現代 アメリカ	げんだい アメリカ	gendai amerika
184	当代美国	dāngdài měiguó	当代美国	dāngdài měiguó	Amérique contemporaine	現代アメリカ	現代 アメリカ	げんだい アメリカ	gendai amerika
185	used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past	used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past	用于描述sb / sth的调制解调器形式，通常是sb / sth坏或不愉快，过去存在	yòng yú miáoshù sb/ sth de tiáozhìjiětiáoqì xíngshì, tōngcháng shì sb/ sth huài huò bùyúkuài, guòqù cúnzài	Utilisé pour décrire une forme moderne de sb / sth, généralement sb / sth, mauvaise ou déplaisante, qui existait dans le passé	過去に存在していたモデム形式のsb / sth、通常はsb / sthの不良または不快を表すために使用されます。	過去 に 存在 していた モデム 形式 の sb / sth 、 通常 はsb / sth の 不良 または 不快 を 表す ため に 使用されます 。	かこ に そんざい していた モデム けいしき の sb / sth 、つうじょう わ sb / sth の ふりょう または ふかい お あらわす ため に しよう されます 。	kako ni sonzai shiteita modemu keishiki no sb / sth , tsūjōwa sb / sth no furyō mataha fukai o arawasu tame ni shiyōsaremasu .
186	现代版的，翻新的（通常用于消极事物）	xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù)	现代版的，翻新的（通常用于消极事物）	xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù)	Moderne, rénové (généralement utilisé pour les choses négatives)	モダン、改装済み（通常は悪いものに使用されます）	モダン 、 改装済み （ 通常 は 悪い もの に 使用されます ）	モダン 、 かいそうずみ （ つうじょう わ わるい もの に しよう されます ）	modan , kaisōzumi （ tsūjō wa warui mono ni shiyōsaremasu ）
187	It has been called modern-day slavery	It has been called modern-day slavery	它被称为现代奴隶制	tā bèi chēng wèi xiàndài núlì zhì	Il a été appelé l'esclavage moderne	それは現代の奴隷制と呼ばれています	それ は 現代 の 奴隷制 と 呼ばれています	それ わ げんだい の どれいせい と よばれています	sore wa gendai no doreisei to yobareteimasu
188	人们称之为现代版的奴隶度	rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù	人们称之为现代版的奴隶度	rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù	Les gens l'appellent la version moderne de l'esclavage	人々はそれを奴隷制度の現代版と呼んでいます	人々 は それ を 奴隷 制度 の 現代版 と 呼んでいます	ひとびと わ それ お どれい せいど の げんだいばん と よんでいます	hitobito wa sore o dorei seido no gendaiban to yondeimasu
189	modern English	modern English	现代英语	xiàndài yīngyǔ	Anglais moderne	現代英語	現代 英語	げんだい えいご	gendai eigo
190	the English language in the form it has been in since about 1500	the English language in the form it has been in since about 1500	自大约1500年以来一直存在的英语语言	zì dàyuē 1500 nián yǐlái yīzhí cúnzài de yīngyǔ yǔyán	La langue anglaise telle qu'elle est depuis 1500	それが1500年以来ずっとされている形の英語	それ が 1500 年 以来 ずっと されている 形 の 英語	それ が 1500 ねん いらい ずっと されている かたち の えいご	sore ga 1500 nen irai zutto sareteiru katachi no eigo
191	现代英语（公元1500年前后至今的英语）	xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ)	现代英语（公元1500年前后至今的英语）	xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ)	Anglais moderne (anglais avant et après 1500)	現代英語（西暦1500年前後の英語）	現代 英語 （ 西暦 1500 年 前後 の 英語 ）	げんだい えいご （ せいれき 1500 ねん ぜんご の えいご）	gendai eigo （ seireki 1500 nen zengo no eigo ）
192	modernism	modernism	现代主义	xiàndài zhǔyì	Le modernisme	モダニズム	モダニズム	モダニズム	modanizumu
193	modern ideas or methods	modern ideas or methods	现代的想法或方法	xiàndài de xiǎngfǎ huò fāngfǎ	Idées ou méthodes modernes	現代のアイデアや方法	現代 の アイデア や 方法	げんだい の アイデア や ほうほう	gendai no aidea ya hōhō
194	现代主义；现代思想（或方法	xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ	现代主义;现代思想（或方法	xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ	Modernisme; pensée moderne (ou méthode)	モダニズム、現代思想（または方法）	モダニズム 、 現代 思想 （ または 方法 ）	モダニズム 、 げんだい しそう （ または ほうほう ）	modanizumu , gendai shisō （ mataha hōhō ）
195	a style and movement in art，architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones	a style and movement in art,architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones	在20世纪中叶流行的艺术，建筑和文学中的风格和运动，其中使用了现代的思想，方法和材料而不是传统的思想，方法和材料。	zài 20 shìjì zhōngyè liúxíng de yìshù, jiànzhú hé wénxué zhōng de fēnggé hé yùndòng, qízhōng shǐyòngle xiàndài de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào ér bùshì chuántǒng de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào.	un style et un mouvement dans l'art, l'architecture et la littérature populaires au milieu du XXe siècle dans lesquels les idées, les méthodes et les matériaux modernes ont été utilisés plutôt que les traditionnels	20世紀半ばに人気のあった芸術、建築、文学のスタイルと動き。伝統的なものではなく現代のアイデア、方法、素材が使用されました。	20 世紀 半ば に 人気 の あった 芸術 、 建築 、 文学 のスタイル と 動き 。 伝統 的な もので はなく 現代 のアイデア 、 方法 、 素材 が 使用 されました 。	20 せいき なかば に にんき の あった げいじゅつ 、 けんちく 、 ぶんがく の スタイル と うごき 。 でんとう てきなもので はなく げんだい の アイデア 、 ほうほう 、 そざいが しよう されました 。	20 seiki nakaba ni ninki no atta geijutsu , kenchiku ,bungaku no sutairu to ugoki . dentō tekina monode hanakugendai no aidea , hōhō , sozai ga shiyō saremashita .
196	现代派，现代风格，现代主义（盛行于20世纪中期的艺术、建筑和文学风格）	xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé)	现代派，现代风格，现代主义（盛行于20世纪中期的艺术，建筑和文学风格）	Xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé)	Modernisme, style moderne, modernisme (art, architecture et style littéraire dominant au milieu du 20e siècle)	モダニズム、モダンスタイル、モダニズム（20世紀半ばに普及した芸術、建築、文学スタイル）	モダニズム 、 モダン スタイル 、 モダニズム （ 20 世紀半ば に 普及 した 芸術 、 建築 、 文学 スタイル ）	モダニズム 、 モダン スタイル 、 モダニズム （ 20 せいきなかば に ふきゅう した げいじゅつ 、 けんちく 、 ぶんがく スタイル ）	modanizumu , modan sutairu , modanizumu （ 20 seikinakaba ni fukyū shita geijutsu , kenchiku , bungaku sutairu）
197	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較する	比較 する	ひかく する	hikaku suru
198	post modernism	post modernism	后现代主义	hòu xiàndài zhǔyì	Post modernisme	ポストモダニズム	ポスト モダニズム	ポスト モダニズム	posuto modanizumu
199	modernist	modernist	现代主义	xiàndài zhǔyì	Moderniste	モダニスト	モダニスト	もだにすと	modanisuto
200	modernist art	modernist art	现代主义艺术	xiàndài zhǔyì yìshù	Art moderniste	モダニスト芸術	モダニスト 芸術	もだにすと げいじゅつ	modanisuto geijutsu
201	现代派艺术	xiàndài pài yìshù	现代派艺术	xiàndài pài yìshù	Art moderne	現代美術	現代 美術	げんだい びじゅつ	gendai bijutsu
202	modernist	modernist	现代主义	xiàndài zhǔyì	Moderniste	モダニスト	モダニスト	もだにすと	modanisuto
203	modernistic	modernistic	现代主义	xiàndài zhǔyì	Moderniste	現代的	現代 的	げんだい てき	gendai teki
204	(of a painting, building, piece of furniture, etc.	(of a painting, building, piece of furniture, etc.	（绘画，建筑，家具等	(huìhuà, jiànzhú, jiājù děng	(d'un tableau, d'un bâtiment, d'un meuble, etc.	（絵画、建築物、家具などの	（ 絵画 、 建築物 、 家具 など の	（ かいが 、 けんちくぶつ 、 かぐ など の	（ kaiga , kenchikubutsu , kagu nado no
205	绘画、房屋、家具等	Huìhuà, fángwū, jiājù děng	绘画，房屋，家具等	huìhuà, fángwū, jiājù děng	Peinture, maisons, meubles, etc.	絵画、住宅、家具など	絵画 、 住宅 、 家具 など	かいが 、 じゅうたく 、 かぐ など	kaiga , jūtaku , kagu nado
206	painted, designed, etc. in a very modem style	painted, designed, etc. In a very modem style	以非常现代的风格绘制，设计等	yǐ fēicháng xiàndài de fēnggé huìzhì, shèjì děng	Peint, conçu, etc. dans un style très moderne	非常にモダンなスタイルで塗装、デザインなど	非常 に モダンな スタイル で 塗装 、 デザイン など	ひじょう に もだんな スタイル で とそう 、 デザイン など	hijō ni modanna sutairu de tosō , dezain nado
207	现代派的；时髦的	xiàndài pài de; shímáo de	现代派的;时髦的	xiàndài pài de; shímáo de	Moderne	現代の	現代 の	げんだい の	gendai no
208	modernity	modernity	现代	xiàndài	La modernité	現代性	現代性	げんだいせい	gendaisei
209	the condition ot being new and modem	the condition ot being new and modem	新的和调制解调器的条件	xīn de hé tiáozhìjiětiáoqì de tiáojiàn	La condition d'etre neuf et modem	新品とモデムの条件	新品 と モデム の 条件	しんぴん と モデム の じょうけん	shinpin to modemu no jōken
210	现代性	xiàndài xìng	现代性	xiàndài xìng	La modernité	現代性	現代性	げんだいせい	gendaisei
211	modernize	modernize	现代化	xiàndàihuà	Moderniser	近代化	近代 化	きんだい か	kindai ka
212	modernise	modernise	现代化	xiàndàihuà	Moderniser	近代化	近代 化	きんだい か	kindai ka
213	to make a system, methods, etc. more modem and more suitable for use at the present time	to make a system, methods, etc. More modem and more suitable for use at the present time	使系统，方法等更多调制解调器，更适合目前使用	shǐ xìtǒng, fāngfǎ děng gèng duō tiáozhìjiětiáoqì, gèng shìhé mùqián shǐyòng	Pour rendre un système, des méthodes, etc. plus modem et plus approprié pour une utilisation à l'heure actuelle	現時点でシステム、方法などをより現代的でより適したものにするため	現時点 で システム 、 方法 など を より 現代 的で より適した もの に する ため	げんじてん で システム 、 ほうほう など お より げんだい てきで より てきした もの に する ため	genjiten de shisutemu , hōhō nado o yori gendai tekideyori tekishita mono ni suru tame
214	使（制度、方法等）现代化	shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà	使（制度，方法等）现代化	shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà	Moderniser (institutions, méthodes, etc.)	近代化（制度、方法など）	近代 化 （ 制度 、 方法 など ）	きんだい か （ せいど 、 ほうほう など ）	kindai ka （ seido , hōhō nado ）
215	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
216	update	update	更新	gēngxīn	Mise à jour	更新する	更新 する	こうしん する	kōshin suru
217	The company is investing $9 million to modernize its factories	The company is investing $9 million to modernize its factories	该公司正投资900万美元对其工厂进行现代化改造	gāi gōngsī zhèng tóuzī 900 wàn měiyuán duì qí gōngchǎng jìnxíng xiàndàihuà gǎizào	La société investit 9 millions de dollars pour moderniser ses usines	同社は工場を近代化するために900万ドルを投資している	同社 は 工場 を 近代 化 する ため に 900 万 ドル を 投資している	どうしゃ わ こうじょう お きんだい か する ため に 900 まん ドル お とうし している	dōsha wa kōjō o kindai ka suru tame ni 900 man doru otōshi shiteiru
218	这家公司要投资900万元将其工厂现代化	zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà	这家公司要投资900万元将其工厂现代化	zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà	La société veut investir 9 millions de yuans pour moderniser son usine	同社は工場を近代化するために900万元を投資したいと考えている	同社 は 工場 を 近代 化 する ため に 900 万 元 を 投資したい と 考えている	どうしゃ わ こうじょう お きんだい か する ため に 900 まん げん お とうし したい と かんがえている	dōsha wa kōjō o kindai ka suru tame ni 900 man gen o tōshishitai to kangaeteiru
219	to start using modem equipment, ideas, etc	to start using modem equipment, ideas, etc	开始使用调制解调器设备，想法等	kāishǐ shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì shèbèi, xiǎngfǎ děng	Pour commencer à utiliser un équipement, des idées, etc.	モデム機器、アイデアなどを使い始める	モデム 機器 、 アイデア など を 使い始める	モデム きき 、 アイデア など お つかいはじめる	modemu kiki , aidea nado o tsukaihajimeru
220	使 (设备、概念等)现代化	shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà	使（设备，概念等）现代化	shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà	Moderniser les équipements, les concepts, etc.	機器や概念などを近代化する	機器 や 概念 など を 近代 化 する	きき や がいねん など お きんだい か する	kiki ya gainen nado o kindai ka suru
221	unfortunately we lack the resources to modernize.	unfortunately we lack the resources to modernize.	不幸的是，我们缺乏现代化的资源。	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán.	Malheureusement, nous n’avons pas les ressources nécessaires pour nous moderniser.	残念ながら、近代化するためのリソースが不足しています。	残念ながら 、 近代 化 する ため の リソース が 不足しています 。	ざんねんながら 、 きんだい か する ため の リソース が ふそく しています 。	zannennagara , kindai ka suru tame no risōsu ga fusokushiteimasu .
222	遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力	Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì	遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力	Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì	Malheureusement, nous n’avons pas les ressources financières nécessaires à la modernisation.	残念ながら、近代化に必要な財源が不足しています。	残念ながら 、 近代 化 に 必要な 財源 が 不足 しています。	ざんねんながら 、 きんだい か に ひつような ざいげん がふそく しています 。	zannennagara , kindai ka ni hitsuyōna zaigen ga fusokushiteimasu .
223	不幸的是，我们缺乏现代化的资源	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán	不幸的是，我们缺乏现代化的资源	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán	Malheureusement, nous manquons de ressources modernes	残念なことに、我々は現代的な資源を欠いています	残念な こと に 、 我々 は 現代 的な 資源 を欠いています	ざんねんな こと に 、 われわれ わ げんだい てきな しげんお かいています	zannenna koto ni , wareware wa gendai tekina shigen okaiteimasu
224	modernization	modernization	现代化	xiàndàihuà	La modernisation	近代化	近代 化	きんだい か	kindai ka
225	modernisation	modernisation	现代化	xiàndàihuà	La modernisation	近代化	近代 化	きんだい か	kindai ka
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	model	1293	1293	modernize