A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	model	1293	1293	modernize
1	the country's parliament is modelled on the British system	The country's parliament is modelled on the British system	该国议会以英国制度为蓝本	Gāi guó yìhuì yǐ yīngguó zhìdù wèi lánběn	Парламент страны по образцу британской системы	Parlament strany po obraztsu britanskoy sistemy
2	这个国家的议会是模仿英国的体制建立的	zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de	这个国家的议会是模仿英国的体制建立的	zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de	Парламент этой страны смоделирован по британской системе.	Parlament etoy strany smodelirovan po britanskoy sisteme.
3	model home	model home	样板房	yàngbǎn fáng	Модель дома	Model' doma
4	show house	show house	展示房子	zhǎnshì fángzi	Шоу-хаус	Shou-khaus
5	modeller	modeller	建模	jiàn mó	лепщик	lepshchik
6	建模	jiàn mó	建模	jiàn mó	моделирование	modelirovaniye
7	modeler	modeler	建模	jiàn mó	лепщик	lepshchik
8	建模	jiàn mó	建模	jiàn mó	моделирование	modelirovaniye
9	a person who makes models of objects	a person who makes models of objects	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	человек, который делает модели объектов	chelovek, kotoryy delayet modeli ob"yektov
10	(实物）模型制作者	(shíwù) móxíng zhìzuò zhě	（实物）模型制作者	(shíwù) móxíng zhìzuò zhě	(физическая) модель производителя	(fizicheskaya) model' proizvoditelya
11	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	制作物体模型的人	zhìzuò wùtǐ móxíng de rén	Человек, который сделал объектную модель	Chelovek, kotoryy sdelal ob"yektnuyu model'
12	a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc	a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc	对系统或过程进行简单描述的人，可用于解释它等	duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de rén, kěyòng yú jiěshì tā děng	человек, который делает простое описание системы или процесса, который может быть использован для ее объяснения и т. д.	chelovek, kotoryy delayet prostoye opisaniye sistemy ili protsessa, kotoryy mozhet byt' ispol'zovan dlya yeye ob"yasneniya i t. d.
13	系统模型制作者；系统模型设计者	xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě	系统模型制作者;系统模型设计者	xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě	Создатель модели системы; дизайнер модели системы	Sozdatel' modeli sistemy; dizayner modeli sistemy
14	modelling	modelling	造型	zàoxíng	моделирование	modelirovaniye
15	modeling	modeling	造型	zàoxíng	моделирование	modelirovaniye
16	the work of a fashion model	the work of a fashion model	时装模特的工作	shízhuāng mótè de gōngzuò	Работа фотомодели	Rabota fotomodeli
17	(时装）模特儿工作，模特儿表演	(shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn	（时装）模特儿工作，模特儿表演	(shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn	(мода) модель работы, модель производительности	(moda) model' raboty, model' proizvoditel'nosti
18	a career in modelling	a career in modelling	建模职业	jiàn mó zhíyè	карьера в модельном бизнесе	kar'yera v model'nom biznese
19	模特儿生涯	mótè ér shēngyá	模特儿生涯	mótè ér shēngyá	Модельная карьера	Model'naya kar'yera
20	a modeling agency	a modeling agency	模特经纪公司	mótè jīngjì gōngsī	модельное агентство	model'noye agentstvo
21	模特儿经纪公司	mótè ér jīngjì gōngsī	模特儿经纪公司	mótè ér jīngjì gōngsī	Модельное агентство	Model'noye agentstvo
22	the activity of making models of objects	the activity of making models of objects	制作物体模型的活动	zhìzuò wùtǐ móxíng de huódòng	Деятельность по созданию моделей объектов	Deyatel'nost' po sozdaniyu modeley ob"yektov
23	(实物）模型制造	(shíwù) móxíng zhìzào	（实物）模型制造	(shíwù) móxíng zhìzào	(физическая) модель изготовления	(fizicheskaya) model' izgotovleniya
24	clay modelling	clay modelling	粘土造型	niántǔ zàoxíng	Глиняное моделирование	Glinyanoye modelirovaniye
25	黏土模型制造	niántǔ móxíng zhìzào	黏土模型制造	niántǔ móxíng zhìzào	Изготовление глиняных моделей	Izgotovleniye glinyanykh modeley
26	the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc.	the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc.	对系统或过程进行简单描述的工作，可用于解释它等。	duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de gōngzuò, kěyòng yú jiěshì tā děng.	Работа по созданию простого описания системы или процесса, который можно использовать для ее объяснения и т. Д.	Rabota po sozdaniyu prostogo opisaniya sistemy ili protsessa, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya yeye ob"yasneniya i t. D.
27	系统模型化;系統模型的建立	Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì	系统模型化;系统模型的建立	Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì	Системное моделирование; создание системной модели	Sistemnoye modelirovaniye; sozdaniye sistemnoy modeli
28	mathematical/statistical/computer modelling	mathematical/statistical/computer modelling	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	Математическое / статистическое / компьютерное моделирование	Matematicheskoye / statisticheskoye / komp'yuternoye modelirovaniye
29	数学/统计学/电脑模型的建立	shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì	数学/统计学/电脑模型的建立	shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì	Математика / статистика / построение компьютерной модели	Matematika / statistika / postroyeniye komp'yuternoy modeli
30	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	数学/统计/计算机建模	shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó	Математика / Статистика / Компьютерное моделирование	Matematika / Statistika / Komp'yuternoye modelirovaniye
31	model village	model village	模范村	mófàn cūn	Модельная деревня	Model'naya derevnya
32	a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village	a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village	一个村庄的小模型，或者像村庄一样排列的一些着名建筑的小模型	yīgè cūnzhuāng de xiǎo móxíng, huòzhě xiàng cūnzhuāng yīyàng páiliè de yīxiēzhe míng jiànzhú de xiǎo móxíng	маленькая модель деревни или коллекция маленьких моделей известных зданий, расположенных как деревня	malen'kaya model' derevni ili kollektsiya malen'kikh modeley izvestnykh zdaniy, raspolozhennykh kak derevnya
33	木桩模型；（取材著名建筑物制作的）模型村	mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn	木桩模型;（取材著名建筑物制作的）模型村	mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn	Модель из деревянного ворса, модель деревни (из известных зданий)	Model' iz derevyannogo vorsa, model' derevni (iz izvestnykh zdaniy)
34	(old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in	(old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in	（旧用途）一个拥有优质房屋的村庄，特别是过去由雇主建造的工人居住的房屋	(jiù yòngtú) yīgè yǒngyǒu yōuzhì fángwū de cūnzhuāng, tèbié shì guòqù yóu gùzhǔ jiànzào de gōngrén jūzhù de fángwū	(старое использование) деревня с домами хорошего качества, особенно в прошлом, построенными работодателем для работников, в которых они должны жить	(staroye ispol'zovaniye) derevnya s domami khoroshego kachestva, osobenno v proshlom, postroyennymi rabotodatelem dlya rabotnikov, v kotorykh oni dolzhny zhit'
35	模范村（尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋）	mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū)	模范村（尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋）	mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū)	Модельный поселок (особенно качественные дома, построенные работодателями для работников)	Model'nyy poselok (osobenno kachestvennyye doma, postroyennyye rabotodatelyami dlya rabotnikov)
36	modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent	modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent	调制解调器一种使用电话线将一个计算机系统连接到另一个计算机系统的设备，以便发送数据	tiáozhìjiětiáoqì yī zhǒng shǐyòng diànhuà xiàn jiāng yīgè jìsuànjī xìtǒng liánjiē dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de shèbèi, yǐbiàn fāsòng shùjù	модем, который соединяет одну компьютерную систему с другой с помощью телефонной линии для передачи данных	modem, kotoryy soyedinyayet odnu komp'yuternuyu sistemu s drugoy s pomoshch'yu telefonnoy linii dlya peredachi dannykh
37	调制解调器	tiáozhìjiětiáoqì	调制解调器	tiáozhìjiětiáoqì	модем	modem
38	moderate	moderate	中等	zhōngděng	умеренный	umerennyy
39	中等	zhōngděng	中等	zhōngděng	умеренный	umerennyy
40	that is neither very good, large, hot, etc. nor very bad, small, cold, etc	that is neither very good, large, hot, etc. Nor very bad, small, cold, etc	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	Это не очень хорошо, большой, горячий и т. Д., И не очень плохо, маленький, холодный и т. Д.	Eto ne ochen' khorosho, bol'shoy, goryachiy i t. D., I ne ochen' plokho, malen'kiy, kholodnyy i t. D.
41	适度的；中等的	shìdù de; zhōngděng de	适度的;中等的	shìdù de; zhōngděng de	Умеренный, умеренный	Umerennyy, umerennyy
42	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	这既不是很好，也不是很大，很热，也不是很糟糕，小，很冷等	zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng	Это не хорошо и не очень, очень жарко, не так уж плохо, мало, очень холодно и т. Д.	Eto ne khorosho i ne ochen', ochen' zharko, ne tak uzh plokho, malo, ochen' kholodno i t. D.
43	students of moderate ability	students of moderate ability	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	Студенты умеренных способностей	Studenty umerennykh sposobnostey
44	能力一般的学生	nénglì yībān de xuéshēng	能力一般的学生	nénglì yībān de xuéshēng	Общеобразовательный студент	Obshcheobrazovatel'nyy student
45	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	中等能力的学生	zhōngděng nénglì de xuéshēng	Умеренно способный студент	Umerenno sposobnyy student
46	even moderate amounts of the drug can be fatal	even moderate amounts of the drug can be fatal	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	Даже умеренное количество препарата может быть смертельным	Dazhe umerennoye kolichestvo preparata mozhet byt' smertel'nym
47	这种药的用量即使不很大也会致命	zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng	这种药的用量即使不很大也会致命	zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng	Количество этого лекарства может быть смертельным, даже если оно не слишком велико.	Kolichestvo etogo lekarstva mozhet byt' smertel'nym, dazhe yesli ono ne slishkom veliko.
48	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	即使适量的药物也可致命	jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng	Даже нужное количество лекарств может быть смертельным	Dazhe nuzhnoye kolichestvo lekarstv mozhet byt' smertel'nym
49	the team enjoyed only moderate success last season•	the team enjoyed only moderate success last season•	球队上赛季只取得了一定的成功•	qiú duì shàng sàijì zhǐ qǔdéle yīdìng de chénggōng•	В прошлом сезоне команда достигла лишь умеренного успеха	V proshlom sezone komanda dostigla lish' umerennogo uspekha
50	上个赛季，这个队岳只取得了中等成绩	shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī	上个赛季，这个队岳只取得了中等成绩	shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī	В прошлом сезоне эта команда набрала только средний балл.	V proshlom sezone eta komanda nabrala tol'ko sredniy ball.
51	Cook over a moderate heat.	Cook over a moderate heat.	在适度的温度下煮。	zài shìdù de wēndù xià zhǔ.	Готовьте на умеренном огне.	Gotov'te na umerennom ogne.
52	用文火纯。	Yòng wénhuǒ chún.	用文火纯。	Yòng wénhuǒ chún.	Чисто с огнем.	Chisto s ognem.
53	having or showing opinions，especially about politics，that are not extreme	Having or showing opinions,especially about politics,that are not extreme	拥有或表达意见，尤其是关于政治的意见，这些意见并非极端	Yǒngyǒu huò biǎodá yìjiàn, yóuqí shì guānyú zhèngzhì de yìjiàn, zhèxiē yìjiàn bìngfēi jíduān	Наличие или демонстрация мнений, особенно о политике, которые не являются экстремальными	Nalichiye ili demonstratsiya mneniy, osobenno o politike, kotoryye ne yavlyayutsya ekstremal'nymi
54	温和的；不激烈的；不偏激的	wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de	温和的;不激烈的;不偏激的	wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de	Мягкий, не интенсивный, не экстремальный	Myagkiy, ne intensivnyy, ne ekstremal'nyy
55	moderate views/policies	moderate views/policies	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	Умеренные взгляды / политики	Umerennyye vzglyady / politiki
56	温和的见解/政策	wēnhé de jiànjiě/zhèngcè	温和的见解/政策	wēnhé de jiànjiě/zhèngcè	Умеренные идеи / политики	Umerennyye idei / politiki
57	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	温和的观点/政策	wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè	Умеренный вид / политика	Umerennyy vid / politika
58	a moderate socialist	a moderate socialist	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	умеренный социалист	umerennyy sotsialist
59	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	温和的社会主义者	wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě	Умеренный социалист	Umerennyy sotsialist
60	staying within limits that are considered to be reasonable by most people	staying within limits that are considered to be reasonable by most people	保持在大多数人认为合理的限度内	bǎochí zài dà duōshù rén rènwéi hélǐ de xiàndù nèi	Оставаться в пределах, которые большинство людей считают разумными	Ostavat'sya v predelakh, kotoryye bol'shinstvo lyudey schitayut razumnymi
61	适中的；合理的	shìzhòng de; hélǐ de	适中的;合理的	shìzhòng de; hélǐ de	Умеренный, разумно	Umerennyy, razumno
62	a moderate drinker	a moderate drinker	温和的饮酒者	wēnhé de yǐnjiǔ zhě	умеренный пьющий	umerennyy p'yushchiy
63	不过多饮酒的人	bùguò duō yǐnjiǔ de rén	不过多饮酒的人	bùguò duō yǐnjiǔ de rén	Но люди, которые пьют больше	No lyudi, kotoryye p'yut bol'she
64	moderate wage demands	moderate wage demands	适度的工资要求	shìdù de gōngzī yāoqiú	Своевременная заработная плата	Svoyevremennaya zarabotnaya plata
65	合理的工资要求	hélǐ de gōngzī yāoqiú	合理的工资要求	hélǐ de gōngzī yāoqiú	Разумные требования к зарплате	Razumnyye trebovaniya k zarplate
66	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
67	immoderate	immoderate	过度的	guòdù de	неумеренный	neumerennyy
68	to become or make sth become less extreme, severe，etc	to become or make sth become less extreme, severe,etc	成为或变得不那么极端，严重等等	chéngwéi huò biàn dé bù nàme jíduān, yánzhòng děng děng	Стать или сделать что-то менее экстремальным, серьезным и т. Д.	Stat' ili sdelat' chto-to meneye ekstremal'nym, ser'yeznym i t. D.
69	缓和；使适中	huǎnhé; shǐ shìzhòng	缓和;使适中	huǎnhé; shǐ shìzhòng	Легкость, умеренная	Legkost', umerennaya
70	by evening the wind had moderated slightly	by evening the wind had moderated slightly	到了晚上，风轻微缓和了	dàole wǎnshàng, fēng qīngwéi huǎnhéle	К вечеру ветер немного смягчился	K vecheru veter nemnogo smyagchilsya
71	到黄昏时，成稍稍减弱了	dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle	到黄昏时，成稍稍减弱了	dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle	В сумерках она немного ослабла.	V sumerkakh ona nemnogo oslabla.
72	We agreed to moderate our original demands	We agreed to moderate our original demands	我们同意减轻我们原来的要求	wǒmen tóngyì jiǎnqīng wǒmen yuánlái de yāoqiú	Мы договорились о времени	My dogovorilis' o vremeni
73	我们同意降低我们原先的要求	wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú	我们同意降低我们原先的要求	wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú	Мы согласны снизить наши первоначальные требования	My soglasny snizit' nashi pervonachal'nyye trebovaniya
74	to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people	to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	Чтобы убедиться, что экзамен был справедливо и одинаково отмечен разными людьми	Chtoby ubedit'sya, chto ekzamen byl spravedlivo i odinakovo otmechen raznymi lyud'mi
75	审核评分（查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致	shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì	审核评分（查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致	shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì	Результаты оценки (проверьте, являются ли оценки различных обозревателей справедливыми и последовательными	Rezul'taty otsenki (prover'te, yavlyayutsya li otsenki razlichnykh obozrevateley spravedlivymi i posledovatel'nymi
76	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记	jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì	Проверьте, одинаково ли отмечены тесты разными людьми	Prover'te, odinakovo li otmecheny testy raznymi lyud'mi
77	to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair	to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair	负责讨论或辩论并确保其公平	fùzé tǎolùn huò biànlùn bìng quèbǎo qí gōngpíng	Быть ответственным за обсуждение или дебаты и удостовериться, что это справедливо	Byt' otvetstvennym za obsuzhdeniye ili debaty i udostoverit'sya, chto eto spravedlivo
78	主持（讨论、.辩论等)	zhǔchí (tǎolùn,. Biànlùn děng)	主持（讨论。辩论等）	zhǔchí (tǎolùn. Biànlùn děng)	Ведущий (обсуждение, дискуссия и т. Д.)	Vedushchiy (obsuzhdeniye, diskussiya i t. D.)
79	The television debate was moderated by a law professor	The television debate was moderated by a law professor	电视辩论由一位法学教授主持	diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	Телевизионную лекцию модерировал профессор атебиза	Televizionnuyu lektsiyu moderiroval professor atebiza
80	这场电视辩论由一位法学教授主持	zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	这场电视辩论由一位法学教授主持	zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí	Телевизионная дискуссия была организована профессором права	Televizionnaya diskussiya byla organizovana professorom prava
81	a moderated newsgroup	a moderated newsgroup	一个适度的新闻组	yīgè shìdù de xīnwén zǔ	модерируемая группа новостей	moderiruyemaya gruppa novostey
82	有主持人的网络新闻组	yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ	有主持人的网络新闻组	yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ	Сетевая новостная группа с модератором	Setevaya novostnaya gruppa s moderatorom
83	a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme	a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yìjiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	человек, который имеет мнения, особенно о политике, которые не являются экстремальными	chelovek, kotoryy imeyet mneniya, osobenno o politike, kotoryye ne yavlyayutsya ekstremal'nymi
84	持温和观点者（尤指政见）	chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn)	持温和观点者（尤指政见）	chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn)	умеренное мнение (особенно политическое мнение)	umerennoye mneniye (osobenno politicheskoye mneniye)
85	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	一个有意见的人，特别是关于政治的人，并不是极端的	yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì	Человек с мнением, особенно политическим, не экстремален.	Chelovek s mneniyem, osobenno politicheskim, ne ekstremalen.
86	moderately	moderately	适当地	shìdàng de	умеренно	umerenno
87	适当地	shìdàng de	适当地	shìdàng de	Надлежащим	Nadlezhashchim
88	to an average extent; fairly but not very	to an average extent; fairly but not very	平均而言;相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	В среднем, справедливо, но не очень	V srednem, spravedlivo, no ne ochen'
89	一般地；勉强她	yībān de; miǎnqiáng tā	一般地;勉强她	yībān de; miǎnqiáng tā	Как правило, только ее	Kak pravilo, tol'ko yeye
90	平均而言; 相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	平均而言;相当但不是很好	píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo	В среднем, довольно, но не очень хорошо	V srednem, dovol'no, no ne ochen' khorosho
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
92	reasonably	reasonably	合理	hélǐ	разумно	razumno
93	a moderately succes career	a moderately succes career	一个适度成功的职业生涯	yīgè shìdù chénggōng de zhíyè shēngyá	умеренно успешная карьера	umerenno uspeshnaya kar'yera
94	还算成功的事业	hái suàn chénggōng de shìyè	还算成功的事业	hái suàn chénggōng de shìyè	Все еще успешная карьера	Vse yeshche uspeshnaya kar'yera
95	She only did moderately well in the exam.	She only did moderately well in the exam.	她在考试中表现不错。	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò.	Она сдавала экзамен только в меру.	Ona sdavala ekzamen tol'ko v meru.
96	她这次考试成绩还好	Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo	她这次考试成绩还好	Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo	На этот раз у нее хороший результат теста.	Na etot raz u neye khoroshiy rezul'tat testa.
97	她在考试中表现不错	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò	她在考试中表现不错	tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò	Она хорошо показала себя на экзамене	Ona khorosho pokazala sebya na ekzamene
98	Cook in a moderately hot oven.	Cook in a moderately hot oven.	在适度热的烤箱中烹饪。	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn.	Готовьте в умеренно горячей духовке.	Gotov'te v umerenno goryachey dukhovke.
99	用不太热的烤箱烤制	Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì	用不太热的烤箱烤制	Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì	Запеченный в менее горячей духовке	Zapechennyy v meneye goryachey dukhovke
100	在适度热的烤箱中烹饪	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn	在适度热的烤箱中烹饪	zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn	Готовим в умеренно горячей духовке	Gotovim v umerenno goryachey dukhovke
	within reasonable limits	within reasonable limits	在合理范围内	zài hélǐ fànwéi nèi	В разумных пределах	V razumnykh predelakh
102	适度;适量；适中	shìdù; shìliàng; shìzhòng	适度;适量;适中	shìdù; shìliàng; shìzhòng	Умеренный; умеренный; умеренный	Umerennyy; umerennyy; umerennyy
103	He only drinks (alcohol moderately	He only drinks (alcohol moderately	他只喝酒（适度饮酒）	tā zhǐ hējiǔ (shìdù yǐnjiǔ)	Он только пьет (алкоголь в меру	On tol'ko p'yet (alkogol' v meru
104	他喝酒不过量	tā hējiǔ bùguò liàng	他喝酒不过量	tā hējiǔ bùguò liàng	Он не пьет слишком много	On ne p'yet slishkom mnogo
105	moderation	moderation	适度	shìdù	умеренность	umerennost'
106	the quality of being reasonable and not being extreme	the quality of being reasonable and not being extreme	合理而不是极端的品质	hélǐ ér bùshì jíduān dì pǐnzhí	Качество быть разумным и не быть экстремальным	Kachestvo byt' razumnym i ne byt' ekstremal'nym
107	适度；适中；合理	Shìdù; shìzhòng; hélǐ	适度;适中;合理	Shìdù; shìzhòng; hélǐ	Умеренный; умеренный; разумный	Umerennyy; umerennyy; razumnyy
108	There was a call for moderation on the part of the trade unions	There was a call for moderation on the part of the trade unions	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	Был призыв к модерации со стороны профсоюзов	Byl prizyv k moderatsii so storony profsoyuzov
109	有人呼吁工会保持克制	yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì	有人呼吁工会保持克制	yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì	Некоторые люди призывали профсоюз проявлять сдержанность	Nekotoryye lyudi prizyvali profsoyuz proyavlyat' sderzhannost'
110	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	工会要求适度	gōnghuì yāoqiú shìdù	Профсоюзы требуют модерации	Profsoyuzy trebuyut moderatsii
111	Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities)	Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities)	酒精应该适量服用（少量）	jiǔjīng yīnggāi shìliàng fúyòng (shǎoliàng)	Алкоголь следует принимать только в умеренных количествах (в небольших количествах)	Alkogol' sleduyet prinimat' tol'ko v umerennykh kolichestvakh (v nebol'shikh kolichestvakh)
112	酒只可适量饮用	jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng	酒只可适量饮用	jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng	Вино можно употреблять только в умеренных количествах	Vino mozhno upotreblyat' tol'ko v umerennykh kolichestvakh
113	in education	in education	在教育领域	zài jiàoyù lǐngyù	В образовании	V obrazovanii
114	教育	jiàoyù	教育	jiàoyù	образование	obrazovaniye
115	the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams，etc.	the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams,etc.	确保不同人员在考试等方面使用相同标准的过程。	quèbǎo bu tóng rényuán zài kǎoshì děng fāngmiàn shǐyòng xiāngtóng biāozhǔn dì guòchéng.	Процесс проверки того, что одни и те же стандарты используются разными людьми при маркировке экзаменов и т. Д.	Protsess proverki togo, chto odni i te zhe standarty ispol'zuyutsya raznymi lyud'mi pri markirovke ekzamenov i t. D.
116	评分审核制	Píngfēn shěnhé zhì	评分审核制	Píngfēn shěnhé zhì	Система подсчета очков	Sistema podscheta ochkov
117	moderato	moderato	中庸	zhōngyōng	модерато	moderato
118	中庸	zhōngyōng	中庸	zhōngyōng	умеренность	umerennost'
119	(music音) (from Italian) (used as an instruction	(music yīn) (from Italian) (used as an instruction	（音乐音）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè yīn)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	(музыкальный тон) (от итальянского) (используется как инструкция)	(muzykal'nyy ton) (ot ital'yanskogo) (ispol'zuyetsya kak instruktsiya)
120	指示语	zhǐshì yǔ	指示语	zhǐshì yǔ	дейксиса	deyksisa
121	not very quickly or very slowly	not very quickly or very slowly	不是很快或很慢	bùshì hěn kuài huò hěn màn	Не очень быстро или очень медленно	Ne ochen' bystro ili ochen' medlenno
122	中板地（的）	zhōng bǎn de (de)	中板地（的）	zhōng bǎn de (de)	Средняя пластина	Srednyaya plastina
123	（音乐）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	（音乐）（来自意大利语）（用作指令	(yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng	(музыка) (с итальянского) (используется как инструкция)	(muzyka) (s ital'yanskogo) (ispol'zuyetsya kak instruktsiya)
124	moderator	moderator	主席	zhǔxí	замедлитель	zamedlitel'
125	a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement	a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement	一个人的工作是帮助双方在分歧上达成协议	yīgè rén de gōngzuò shì bāngzhù shuāngfāng zài fēnqí shàng dáchéng xiéyì	человек, чья работа заключается в том, чтобы помочь обеим сторонам в несогласии достичь соглашения	chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby pomoch' obeim storonam v nesoglasii dostich' soglasheniya
126	调解人； 调停人	tiáojiě rén; tiáotíng rén	调解人;调停人	tiáojiě rén; tiáotíng rén	Посредник; посредник	Posrednik; posrednik
127	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
128	mediator	mediator	中间人	zhōngjiānrén	медиатор	mediator
129	a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair	a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair	一个人的工作是确保讨论或辩论是公平的	yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo tǎolùn huò biànlùn shì gōngpíng de	человек, чья работа состоит в том, чтобы убедиться, что дискуссия или дебаты справедливы	chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby ubedit'sya, chto diskussiya ili debaty spravedlivy
130	仲裁人	zhòngcái rén	仲裁人	zhòngcái rén	третейский судья	treteyskiy sud'ya
131	a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly	a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly	一个人的工作是确保考试得到公平的标记	yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo kǎoshì dédào gōngpíng de biāojì	человек, чья работа заключается в том, чтобы убедиться, что экзамен отмечен	chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby ubedit'sya, chto ekzamen otmechen
132	评分监督	píngfēn jiāndū	评分监督	píngfēn jiāndū	Рейтинговый надзор	Reytingovyy nadzor
133	Moderator	Moderator	主席	zhǔxí	замедлитель	zamedlitel'
	a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council	a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council	长老会教会的一位宗教领袖，负责教会理事会	zhǎnglǎo huì jiàohuì de yī wèi zōngjiào lǐngxiù, fùzé jiàohuì lǐshì huì	религиозный лидер в пресвитерианской церкви, который отвечает за церковный совет	religioznyy lider v presviterianskoy tserkvi, kotoryy otvechayet za tserkovnyy sovet
134	长老会会议主席	zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí	长老会会议主席	zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí	Председатель пресвитерианской встречи	Predsedatel' presviterianskoy vstrechi
135	modern	modern	现代	xiàndài	современный	sovremennyy
136	of the present time or recent times	of the present time or recent times	现在或最近的时间	xiànzài huò zuìjìn de shíjiān	Настоящего или недавнего времени	Nastoyashchego ili nedavnego vremeni
137	现代的,当代的；近代的	xiàndài de, dāngdài de; jìndài de	现代的，当代的;近代的	xiàndài de, dāngdài de; jìndài de	Современный, современный; современный	Sovremennyy, sovremennyy; sovremennyy
138	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
139	contemporary	contemporary	现代的	xiàndài de	современный	sovremennyy
140	the modem industrial world	the modem industrial world	现代工业世界	xiàndài gōngyè shìjiè	Современный индустриальный мир	Sovremennyy industrial'nyy mir
141	当今工业世界	dāngjīn gōngyè shìjiè	当今工业世界	dāngjīn gōngyè shìjiè	Индустриальный мир сегодня	Industrial'nyy mir segodnya
142	Modernm euroean history	Modernm euroean history	Modernm euroean的历史	Modernm euroean de lìshǐ	Современная европейская история	Sovremennaya yevropeyskaya istoriya
143	欧洲近代史	ōuzhōu jìndài shǐ	欧洲近代史	ōuzhōu jìndài shǐ	Современная история Европы	Sovremennaya istoriya Yevropy
144	modern Greek	modern Greek	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	Современный греческий	Sovremennyy grecheskiy
145	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	现代希腊语	xiàndài xīlà yǔ	Современный греческий	Sovremennyy grecheskiy
146	Stress is a major problem of modem life	Stress is a major problem of modem life	压力是现代生活的一个主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí	Стресс - главная проблема современной жизни	Stress - glavnaya problema sovremennoy zhizni
147	压力是现代生活中的主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí	压力是现代生活中的主要问题	yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí	Стресс - главная проблема в современной жизни	Stress - glavnaya problema v sovremennoy zhizni
148	压力是现代生活的一个主要问题。	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí.	压力是现代生活的一个主要问题。	yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí.	Стресс является серьезной проблемой в современной жизни.	Stress yavlyayetsya ser'yeznoy problemoy v sovremennoy zhizni.
149	of styles in art， music, fashion, etc.	Of styles in art, music, fashion, etc.	艺术，音乐，时尚等风格	Yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	О стилях в искусстве, музыке, моде и т. Д.	O stilyakh v iskusstve, muzyke, mode i t. D.
150	艺术、音乐、时装等的风格	Yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé	艺术，音乐，时装等的风格	yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé	Стиль искусства, музыки, моды и т. Д.	Stil' iskusstva, muzyki, mody i t. D.
151	艺术，音乐，时尚等风格	yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	艺术，音乐，时尚等风格	yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé	Искусство, музыка, мода и т. Д.	Iskusstvo, muzyka, moda i t. D.
152	new and intended to be different from traditional styles	new and intended to be different from traditional styles	新的，旨在与传统风格不同	xīn de, zhǐ zài yǔ chuántǒng fēnggé bùtóng	Новый и предназначен отличаться от традиционных стилей	Novyy i prednaznachen otlichat'sya ot traditsionnykh stiley
153	新式的；有别于传统的	xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de	新式的;有别于传统的	xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de	Новый, отличается от традиционного	Novyy, otlichayetsya ot traditsionnogo
154	synonym contemporary	synonym contemporary	同义词当代	tóngyìcí dāngdài	Синоним современного	Sinonim sovremennogo
155	modem art/architecture/drama/jazz	modem art/architecture/drama/jazz	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	Модем Арт / Архитектура / Драма / Джаз	Modem Art / Arkhitektura / Drama / Dzhaz
156	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐	xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè	Современное искусство / Архитектура / Драма / Джаз	Sovremennoye iskusstvo / Arkhitektura / Drama / Dzhaz
157	(usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc.	(usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc.	（通常批准）使用最新的技术，设计，材料等	(tōngcháng pīzhǔn) shǐyòng zuìxīn de jìshù, shèjì, cáiliào děng	(обычно одобряет) с использованием новейших технологий, конструкций, материалов и т. д.	(obychno odobryayet) s ispol'zovaniyem noveyshikh tekhnologiy, konstruktsiy, materialov i t. d.
158	时新的；现代化的；最新的	Shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de	时新的;现代化的;最新的	shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de	Новый, современный, последний	Novyy, sovremennyy, posledniy
159	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
160	up to date	up to date	最新	zuìxīn	Актуальный	Aktual'nyy
161	a modem computer system	a modem computer system	现代计算机系统	xiàndài jìsuànjī xìtǒng	модемная компьютерная система	modemnaya komp'yuternaya sistema
162	时新的电脑系统	shí xīn de diànnǎo xìtǒng	时新的电脑系统	shí xīn de diànnǎo xìtǒng	Новая компьютерная система	Novaya komp'yuternaya sistema
163	modem methods of farming	modem methods of farming	现代农业方法	xiàndài nóngyè fāngfǎ	Современные методы ведения сельского хозяйства	Sovremennyye metody vedeniya sel'skogo khozyaystva
164	现代化的耕作方式	xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì	现代化的耕作方式	xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì	Современный метод ведения сельского хозяйства	Sovremennyy metod vedeniya sel'skogo khozyaystva
165	the most modern, well-equipped hospital in London	the most modern, well-equipped hospital in London	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	Самая современная, хорошо оборудованная больница в Лондоне	Samaya sovremennaya, khorosho oborudovannaya bol'nitsa v Londone
166	伦敦最先进的、设备最精良的医院	lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn	伦敦最先进的，设备最精良的医院	lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn	Самая современная и хорошо оборудованная больница Лондона	Samaya sovremennaya i khorosho oborudovannaya bol'nitsa Londona
167	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	伦敦最现代化，设备齐全的医院	lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn	Самая современная, хорошо оборудованная больница Лондона	Samaya sovremennaya, khorosho oborudovannaya bol'nitsa Londona
168	of ways of behaving, thinking, etc.	of ways of behaving, thinking, etc.	行为方式，思维方式等	xíngwéi fāngshì, sīwéi fāngshì děng	О способах поведения, мышления и т. Д.	O sposobakh povedeniya, myshleniya i t. D.
169	行为、思想等的方式	Xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì	行为，思想等的方式	xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì	Способ поведения, мышления и т. Д.	Sposob povedeniya, myshleniya i t. D.
171	new and not always accepted by most members of society	new and not always accepted by most members of society	新的，并不总是被大多数社会成员所接受	xīn de, bìng bù zǒng shì bèi dà duōshù shèhuì chéngyuán suǒ jiēshòu	Новые и не всегда принимаются большинством членов общества	Novyye i ne vsegda prinimayutsya bol'shinstvom chlenov obshchestva
172	新式的，超前的(大部分公众不一定接受）	xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)	新式的，超前的（大部分公众不一定接受）	xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)	Новые, продвинутые (большинство публики не обязательно принимают)	Novyye, prodvinutyye (bol'shinstvo publiki ne obyazatel'no prinimayut)
173	She has very modem ideas about educating her children	She has very modem ideas about educating her children	她有关于教育孩子的非常现实的想法	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ	У нее очень современные идеи по обучению своих детей	U neye ochen' sovremennyye idei po obucheniyu svoikh detey
174	在教育子女方面，她有非常新式的观点	zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn	在教育子女方面，她有非常新式的观点	zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn	У нее очень новый взгляд на обучение своих детей.	U neye ochen' novyy vzglyad na obucheniye svoikh detey.
175	她有关于教育孩子的非常现实的想法。	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ.	她有关于教育孩子的非常现实的想法。	tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ.	У нее очень реалистичные идеи по воспитанию детей.	U neye ochen' realistichnyye idei po vospitaniyu detey.
176	modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet	Modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet	现代舞是20世纪初由不喜欢传统芭蕾舞限制的人们开发的一种舞蹈形式	Xiàndài wǔ shì 20 shìjì chū yóu bu xǐhuān chuántǒng bālěiwǔ xiànzhì de rénmen kāifā de yī zhǒng wǔdǎo xíngshì	Современный танец форма танца, которая была разработана в начале 20-го века людьми, которые не любили ограничения традиционного балета	Sovremennyy tanets forma tantsa, kotoraya byla razrabotana v nachale 20-go veka lyud'mi, kotoryye ne lyubili ogranicheniya traditsionnogo baleta
177	现代舞(20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式）	xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì)	现代舞（20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式）	xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì)	Современный танец (танцевальная форма, разработанная в начале 20-го века, которая выходит за рамки балета)	Sovremennyy tanets (tantseval'naya forma, razrabotannaya v nachale 20-go veka, kotoraya vykhodit za ramki baleta)
178	modern-day	modern-day	现代	xiàndài	современный	sovremennyy
179	of the present time	of the present time	现在的时间	xiànzài de shíjiān	Настоящего времени	Nastoyashchego vremeni
180	现代的；当代的	xiàndài de; dāngdài de	现代的;当代的	xiàndài de; dāngdài de	Современный, современный	Sovremennyy, sovremennyy
181	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
182	contemporary	contemporary	现代的	xiàndài de	современный	sovremennyy
183	modern- day America	modern- day America	现代美国	xiàndài měiguó	Современная Америка	Sovremennaya Amerika
184	当代美国	dāngdài měiguó	当代美国	dāngdài měiguó	Современная Америка	Sovremennaya Amerika
185	used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past	used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past	用于描述sb / sth的调制解调器形式，通常是sb / sth坏或不愉快，过去存在	yòng yú miáoshù sb/ sth de tiáozhìjiětiáoqì xíngshì, tōngcháng shì sb/ sth huài huò bùyúkuài, guòqù cúnzài	Используется для описания современной формы sb / sth, обычно sb / sth, плохой или неприятный, существовавшей в прошлом	Ispol'zuyetsya dlya opisaniya sovremennoy formy sb / sth, obychno sb / sth, plokhoy ili nepriyatnyy, sushchestvovavshey v proshlom
186	现代版的，翻新的（通常用于消极事物）	xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù)	现代版的，翻新的（通常用于消极事物）	xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù)	Современный, отремонтированный (обычно используется для негативных вещей)	Sovremennyy, otremontirovannyy (obychno ispol'zuyetsya dlya negativnykh veshchey)
187	It has been called modern-day slavery	It has been called modern-day slavery	它被称为现代奴隶制	tā bèi chēng wèi xiàndài núlì zhì	Это было названо современным рабством	Eto bylo nazvano sovremennym rabstvom
188	人们称之为现代版的奴隶度	rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù	人们称之为现代版的奴隶度	rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù	Люди называют это современной версией рабства	Lyudi nazyvayut eto sovremennoy versiyey rabstva
189	modern English	modern English	现代英语	xiàndài yīngyǔ	Современный английский	Sovremennyy angliyskiy
190	the English language in the form it has been in since about 1500	the English language in the form it has been in since about 1500	自大约1500年以来一直存在的英语语言	zì dàyuē 1500 nián yǐlái yīzhí cúnzài de yīngyǔ yǔyán	Английский язык в том виде, в котором он существует с 1500 года	Angliyskiy yazyk v tom vide, v kotorom on sushchestvuyet s 1500 goda
191	现代英语（公元1500年前后至今的英语）	xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ)	现代英语（公元1500年前后至今的英语）	xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ)	Современный английский (английский до и после 1500 г. н.э.)	Sovremennyy angliyskiy (angliyskiy do i posle 1500 g. n.e.)
192	modernism	modernism	现代主义	xiàndài zhǔyì	модернизм	modernizm
193	modern ideas or methods	modern ideas or methods	现代的想法或方法	xiàndài de xiǎngfǎ huò fāngfǎ	Современные идеи или методы	Sovremennyye idei ili metody
194	现代主义；现代思想（或方法	xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ	现代主义;现代思想（或方法	xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ	Модернизм, современная мысль (или метод	Modernizm, sovremennaya mysl' (ili metod
195	a style and movement in art，architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones	a style and movement in art,architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones	在20世纪中叶流行的艺术，建筑和文学中的风格和运动，其中使用了现代的思想，方法和材料而不是传统的思想，方法和材料。	zài 20 shìjì zhōngyè liúxíng de yìshù, jiànzhú hé wénxué zhōng de fēnggé hé yùndòng, qízhōng shǐyòngle xiàndài de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào ér bùshì chuántǒng de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào.	стиль и движение в искусстве, архитектуре и литературе, популярные в середине 20-го века, в которых использовались современные идеи, методы и материалы, а не традиционные	stil' i dvizheniye v iskusstve, arkhitekture i literature, populyarnyye v seredine 20-go veka, v kotorykh ispol'zovalis' sovremennyye idei, metody i materialy, a ne traditsionnyye
196	现代派，现代风格，现代主义（盛行于20世纪中期的艺术、建筑和文学风格）	xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé)	现代派，现代风格，现代主义（盛行于20世纪中期的艺术，建筑和文学风格）	Xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé)	Модернизм, современный стиль, модернизм (искусство, архитектура и литературный стиль, преобладавшие в середине 20-го века)	Modernizm, sovremennyy stil', modernizm (iskusstvo, arkhitektura i literaturnyy stil', preobladavshiye v seredine 20-go veka)
197	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
198	post modernism	post modernism	后现代主义	hòu xiàndài zhǔyì	Постмодернизм	Postmodernizm
199	modernist	modernist	现代主义	xiàndài zhǔyì	модернист	modernist
200	modernist art	modernist art	现代主义艺术	xiàndài zhǔyì yìshù	Модернистское искусство	Modernistskoye iskusstvo
201	现代派艺术	xiàndài pài yìshù	现代派艺术	xiàndài pài yìshù	Современное искусство	Sovremennoye iskusstvo
202	modernist	modernist	现代主义	xiàndài zhǔyì	модернист	modernist
203	modernistic	modernistic	现代主义	xiàndài zhǔyì	модернистский	modernistskiy
204	(of a painting, building, piece of furniture, etc.	(of a painting, building, piece of furniture, etc.	（绘画，建筑，家具等	(huìhuà, jiànzhú, jiājù děng	(картины, здания, предмета мебели и т. д.	(kartiny, zdaniya, predmeta mebeli i t. d.
205	绘画、房屋、家具等	Huìhuà, fángwū, jiājù děng	绘画，房屋，家具等	huìhuà, fángwū, jiājù děng	Живопись, дома, мебель и др.	Zhivopis', doma, mebel' i dr.
206	painted, designed, etc. in a very modem style	painted, designed, etc. In a very modem style	以非常现代的风格绘制，设计等	yǐ fēicháng xiàndài de fēnggé huìzhì, shèjì děng	Окрашены, разработаны и т. Д. В очень современном стиле	Okrasheny, razrabotany i t. D. V ochen' sovremennom stile
207	现代派的；时髦的	xiàndài pài de; shímáo de	现代派的;时髦的	xiàndài pài de; shímáo de	Модерн; модно	Modern; modno
208	modernity	modernity	现代	xiàndài	современность	sovremennost'
209	the condition ot being new and modem	the condition ot being new and modem	新的和调制解调器的条件	xīn de hé tiáozhìjiětiáoqì de tiáojiàn	Состояние не новое и модемное	Sostoyaniye ne novoye i modemnoye
210	现代性	xiàndài xìng	现代性	xiàndài xìng	современность	sovremennost'
211	modernize	modernize	现代化	xiàndàihuà	модернизировать	modernizirovat'
212	modernise	modernise	现代化	xiàndàihuà	модернизировать	modernizirovat'
213	to make a system, methods, etc. more modem and more suitable for use at the present time	to make a system, methods, etc. More modem and more suitable for use at the present time	使系统，方法等更多调制解调器，更适合目前使用	shǐ xìtǒng, fāngfǎ děng gèng duō tiáozhìjiětiáoqì, gèng shìhé mùqián shǐyòng	Чтобы сделать систему, методы и т. Д. Более современными и более подходящими для использования в настоящее время	Chtoby sdelat' sistemu, metody i t. D. Boleye sovremennymi i boleye podkhodyashchimi dlya ispol'zovaniya v nastoyashcheye vremya
214	使（制度、方法等）现代化	shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà	使（制度，方法等）现代化	shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà	Модернизация (институты, методы и т. Д.)	Modernizatsiya (instituty, metody i t. D.)
215	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
216	update	update	更新	gēngxīn	обновление	obnovleniye
217	The company is investing $9 million to modernize its factories	The company is investing $9 million to modernize its factories	该公司正投资900万美元对其工厂进行现代化改造	gāi gōngsī zhèng tóuzī 900 wàn měiyuán duì qí gōngchǎng jìnxíng xiàndàihuà gǎizào	Компания инвестирует 9 миллионов долларов в модернизацию своих заводов.	Kompaniya investiruyet 9 millionov dollarov v modernizatsiyu svoikh zavodov.
218	这家公司要投资900万元将其工厂现代化	zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà	这家公司要投资900万元将其工厂现代化	zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà	Компания хочет инвестировать 9 миллионов юаней в модернизацию своего завода	Kompaniya khochet investirovat' 9 millionov yuaney v modernizatsiyu svoyego zavoda
219	to start using modem equipment, ideas, etc	to start using modem equipment, ideas, etc	开始使用调制解调器设备，想法等	kāishǐ shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì shèbèi, xiǎngfǎ děng	Чтобы начать использовать модемное оборудование, идеи и т. Д.	Chtoby nachat' ispol'zovat' modemnoye oborudovaniye, idei i t. D.
220	使 (设备、概念等)现代化	shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà	使（设备，概念等）现代化	shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà	Модернизация оборудования, концепции и т. Д.	Modernizatsiya oborudovaniya, kontseptsii i t. D.
221	unfortunately we lack the resources to modernize.	unfortunately we lack the resources to modernize.	不幸的是，我们缺乏现代化的资源。	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán.	К сожалению, нам не хватает ресурсов для модернизации.	K sozhaleniyu, nam ne khvatayet resursov dlya modernizatsii.
222	遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力	Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì	遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力	Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì	К сожалению, нам не хватает финансовых ресурсов, необходимых для модернизации.	K sozhaleniyu, nam ne khvatayet finansovykh resursov, neobkhodimykh dlya modernizatsii.
223	不幸的是，我们缺乏现代化的资源	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán	不幸的是，我们缺乏现代化的资源	bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán	К сожалению, нам не хватает современных ресурсов	K sozhaleniyu, nam ne khvatayet sovremennykh resursov
224	modernization	modernization	现代化	xiàndàihuà	модернизация	modernizatsiya
225	modernisation	modernisation	现代化	xiàndàihuà	модернизация	modernizatsiya
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	model	1293	1293	modernize