A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  model 1293 1293 modernize  
1 the country's parliament is modelled on the British system The country's parliament is modelled on the British system 该国议会以英国制度为蓝本 Gāi guó yìhuì yǐ yīngguó zhìdù wèi lánběn Le parlement du pays est modelé sur le système britannique
2 这个国家的议会是模仿英国的体制建立的 zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de 这个国家的议会是模仿英国的体制建立的 zhège guójiā de yìhuì shì mófǎng yīngguó de tǐzhì jiànlì de Le parlement de ce pays est calqué sur le système britannique.
3 model home model home 样板房 yàngbǎn fáng Maison modèle
4 show house show house 展示房子 zhǎnshì fángzi Maison témoin
5 modeller modeller 建模 jiàn mó Modélisateur
6 建模 jiàn mó 建模 jiàn mó Modélisation
7 modeler modeler 建模 jiàn mó Modélisateur
8 建模 jiàn mó 建模 jiàn mó Modélisation
9 a person who makes models of objects a person who makes models of objects 制作物体模型的人 zhìzuò wùtǐ móxíng de rén une personne qui fabrique des modèles d'objets
10 (实物)模型制作者 (shíwù) móxíng zhìzuò zhě (实物)模型制作者 (shíwù) móxíng zhìzuò zhě maquettiste (physique)
11 制作物体模型的人 zhìzuò wùtǐ móxíng de rén 制作物体模型的人 zhìzuò wùtǐ móxíng de rén La personne qui a créé le modèle objet
12 a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc a person who makes a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc 对系统或过程进行简单描述的人,可用于解释它等 duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de rén, kěyòng yú jiěshì tā děng une personne qui fait une description simple d'un système ou d'un processus qui peut être utilisé pour l'expliquer, etc.
13 系统模型制作者;系统模型设计者 xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě 系统模型制作者;系统模型设计者 xìtǒng móxíng zhìzuò zhě; xìtǒng móxíng shèjì zhě Modéliste système, concepteur de modèle système
14 modelling modelling 造型 zàoxíng Modélisation
15 modeling modeling 造型 zàoxíng Modélisation
16 the work of a fashion model the work of a fashion model 时装模特的工作 shízhuāng mótè de gōngzuò Le travail d'un mannequin
17 (装)模特儿工作,模特儿表演 (shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn (时装)模特儿工作,模特儿表演 (shízhuāng) mótè ér gōngzuò, mótè ér biǎoyǎn (mode) modèle de travail, la performance du modèle
18 a career in modelling a career in modelling 建模职业 jiàn mó zhíyè une carrière dans la modélisation
19 模特儿生涯 mótè ér shēngyá 模特儿生涯 mótè ér shēngyá Carrière modèle
20 a modeling agency a modeling agency 模特经纪公司 mótè jīngjì gōngsī une agence de mannequins
21 模特儿经纪公司 mótè ér jīngjì gōngsī 模特儿经纪公司 mótè ér jīngjì gōngsī Agence de mannequins
22 the activity of making models of objects  the activity of making models of objects  制作物体模型的活动 zhìzuò wùtǐ móxíng de huódòng L'activité de faire des modèles d'objets
23 (实物)模型制造 (shíwù) móxíng zhìzào (实物)模型制造 (shíwù) móxíng zhìzào fabrication de modèles (physiques)
24 clay modelling  clay modelling  粘土造型 niántǔ zàoxíng Modelage d'argile
25 黏土模型制造 niántǔ móxíng zhìzào 黏土模型制造 niántǔ móxíng zhìzào Maquettisme en terre cuite
26 the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc. the work of making a simple description of a system or a process that can be used to explain it, etc. 对系统或过程进行简单描述的工作,可用于解释它等。 duì xìtǒng huò guòchéng jìnxíng jiǎndān miáoshù de gōngzuò, kěyòng yú jiěshì tā děng. Travail consistant à décrire simplement un système ou un processus permettant de l'expliquer, etc.
27 系统模型化;系統模型的建立 Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì 系统模型化;系统模型的建立 Xìtǒng móxíng huà; xìtǒng móxíng de jiànlì Modélisation du système, établissement d'un modèle de système
28 mathematical/statistical/computer modelling mathematical/statistical/computer modelling 数学/统计/计算机建模 shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó Modélisation mathématique / statistique / informatique
29 数学/统计学/电脑模型的建立 shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì 数学/统计学/电脑模型的建立 shùxué/tǒngjì xué/diànnǎo móxíng de jiànlì Modélisation mathématique / statistique / informatique
30 数学/统计/计算机建模 shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó 数学/统计/计算机建模 shùxué/tǒngjì/jìsuànjī jiàn mó Mathématiques / Statistiques / Modélisation informatique
31 model village  model village  模范村 mófàn cūn Village modèle
32 a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village a small model of a village, or a collection of small models of famous buildings arranged like a village 一个村庄的小模型,或者像村庄一样排列的一些着名建筑的小模型 yīgè cūnzhuāng de xiǎo móxíng, huòzhě xiàng cūnzhuāng yīyàng páiliè de yīxiēzhe míng jiànzhú de xiǎo móxíng un petit modèle de village ou une collection de petits modèles d'immeubles célèbres disposés comme un village
33 木桩模型;(取材著名建筑物制作的)模型村 mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn 木桩模型;(取材著名建筑物制作的)模型村 mù zhuāng móxíng;(qǔcái zhùmíng jiànzhú wù zhìzuò de) móxíng cūn Modèle de pieu en bois; village modèle (fabriqué à partir de bâtiments célèbres)
34 (old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in (old use) a village with good-quality houses, especially one built in the past by an employer for workers to live in (旧用途)一个拥有优质房屋的村庄,特别是过去由雇主建造的工人居住的房屋 (jiù yòngtú) yīgè yǒngyǒu yōuzhì fángwū de cūnzhuāng, tèbié shì guòqù yóu gùzhǔ jiànzào de gōngrén jūzhù de fángwū (ancienne utilisation) un village avec des maisons de bonne qualité, en particulier une construite par le passé par un employeur pour permettre aux travailleurs de vivre
35 模范村(尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋 mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū) 模范村(尤指旧时雇主为员工修建的优质房屋) mófàn cūn (yóu zhǐ jiùshí gùzhǔ wèi yuángōng xiūjiàn de yōuzhì fángwū) Village modèle (notamment les maisons de qualité construites par les employeurs pour les employés)
36 modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent modem a device that connects one computer system to another using a telephone line so that data can be sent 调制解调器一种使用电话线将一个计算机系统连接到另一个计算机系统的设备,以便发送数据 tiáozhìjiětiáoqì yī zhǒng shǐyòng diànhuà xiàn jiāng yīgè jìsuànjī xìtǒng liánjiē dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de shèbèi, yǐbiàn fāsòng shùjù un modem qui connecte un système informatique à un autre en utilisant une ligne téléphonique afin que les données puissent être envoyées
37 调制解调器 tiáozhìjiětiáoqì 调制解调器 tiáozhìjiětiáoqì Modem
38 moderate moderate 中等 zhōngděng Modéré
39 中等 zhōngděng 中等 zhōngděng Moyen
40 that is neither very good, large, hot, etc. nor very bad, small, cold, etc that is neither very good, large, hot, etc. Nor very bad, small, cold, etc 这既不是很好,也不是很大,很热,也不是很糟糕,小,很冷等 zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng Ce n'est ni très bon, grand, chaud, etc. ni très mauvais, petit, froid, etc.
41 度的;中等的 shìdù de; zhōngděng de 适度的;中等的 shìdù de; zhōngděng de Modéré
42 这既不是很好,也不是很大,很热,也不是很糟糕,小,很冷等 zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng 这既不是很好,也不是很大,很热,也不是很糟糕,小,很冷等 zhè jì bùshì hěn hǎo, yě bùshì hěn dà, hěn rè, yě bùshì hěn zāogāo, xiǎo, hěn lěng děng Ce n'est ni bon ni grand, très chaud, pas trop mauvais, petit, très froid, etc.
43 students of moderate ability students of moderate ability 中等能力的学生 zhōngděng nénglì de xuéshēng Étudiants de capacité modérée
44 能力一般的学生 nénglì yībān de xuéshēng 能力一般的学生 nénglì yībān de xuéshēng Étudiant général
45 中等能力的学生 zhōngděng nénglì de xuéshēng 中等能力的学生 zhōngděng nénglì de xuéshēng Étudiant moyennement capable
46 even moderate amounts of the drug can be fatal even moderate amounts of the drug can be fatal 即使适量的药物也可致命 jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng Même des quantités modérées du médicament peuvent être fatales
47 这种药的用量即使不很大也会致命 zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng 这种药的用量即使不很大也会致命 zhè zhǒng yào de yòngliàng jíshǐ bu hěn dà yě huì zhìmìng La quantité de ce médicament peut être fatale, même si elle n’est pas trop importante.
48 即使适量的药物也可致命 jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng 即使适量的药物也可致命 jíshǐ shìliàng di yàowù yě kě zhìmìng Même la bonne quantité de médicaments peut être fatale
49 the team enjoyed only moderate success last season• the team enjoyed only moderate success last season• 球队上赛季只取得了一定的成功• qiú duì shàng sàijì zhǐ qǔdéle yīdìng de chénggōng• L'équipe ne connaît qu'un succès modéré la saison dernière •
50 上个赛季,这个队岳只取得了中等成绩 shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī 上个赛季,这个队岳只取得了中等成绩 shàng gè sàijì, zhège duì yuè zhǐ qǔdéle zhōngděng chéngjī La saison dernière, cette équipe n'a obtenu qu'un score moyen.
51 Cook over a moderate heat. Cook over a moderate heat. 在适度的温度下煮。 zài shìdù de wēndù xià zhǔ. Cuire à feu moyen.
52 用文火纯 Yòng wénhuǒ chún. 用文火纯。 Yòng wénhuǒ chún. Pur au feu.
53 having or showing opinions,especially about politics,that are not extreme Having or showing opinions,especially about politics,that are not extreme 拥有或表达意见,尤其是关于政治的意见,这些意见并非极端 Yǒngyǒu huò biǎodá yìjiàn, yóuqí shì guānyú zhèngzhì de yìjiàn, zhèxiē yìjiàn bìngfēi jíduān Avoir ou montrer des opinions qui ne sont pas extrêmes, en particulier sur la politique
54 温和的;不激烈的;不偏激的 wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de 温和的;不激烈的;不偏激的 wēnhé de; bù jīliè de; bù piānjī de Doux, pas intense, pas extrême
55 moderate views/policies moderate views/policies 温和的观点/政策 wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè Vues / politiques modérées
56 温和的见解/ wēnhé de jiànjiě/zhèngcè 温和的见解/政策 wēnhé de jiànjiě/zhèngcè Insights modérés / politiques
57 温和的观点/政策  wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè  温和的观点/政策 wēnhé de guāndiǎn/zhèngcè Voir modéré / politique
58 a moderate socialist  a moderate socialist  温和的社会主义者 wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě un socialiste modéré
59 温和的社会主义者  wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě  温和的社会主义者 wēnhé de shèhuì zhǔyì zhě Socialiste modéré
60 staying within limits that are considered to be reasonable by most people staying within limits that are considered to be reasonable by most people 保持在大多数人认为合理的限度内 bǎochí zài dà duōshù rén rènwéi hélǐ de xiàndù nèi Rester dans les limites considérées comme raisonnables par la plupart des gens
61 适中的;合理的 shìzhòng de; hélǐ de 适中的;合理的 shìzhòng de; hélǐ de Modéré
62 a moderate drinker a moderate drinker 温和的饮酒者 wēnhé de yǐnjiǔ zhě un buveur modéré
63 不过多饮酒的人 bùguò duō yǐnjiǔ de rén 不过多饮酒的人 bùguò duō yǐnjiǔ de rén Mais les gens qui boivent plus
64 moderate wage demands moderate wage demands 适度的工资要求 shìdù de gōngzī yāoqiú Salaires en temps opportun
65 合理的工资要求 hélǐ de gōngzī yāoqiú 合理的工资要求 hélǐ de gōngzī yāoqiú Exigences salariales raisonnables
66 opposé opposé 反对 fǎnduì Opposé
67 immoderate immoderate 过度的 guòdù de Immodéré
68 to become or make sth become less extreme, severeetc to become or make sth become less extreme, severe,etc 成为或变得不那么极端,严重等等 chéngwéi huò biàn dé bù nàme jíduān, yánzhòng děng děng Devenir ou faire que ça devienne moins extrême, sévère, etc.
69 缓和;使适中 huǎnhé; shǐ shìzhòng 缓和;使适中 huǎnhé; shǐ shìzhòng Modéré
70 by evening the wind had moderated slightly by evening the wind had moderated slightly 到了晚上,风轻微缓和了 dàole wǎnshàng, fēng qīngwéi huǎnhéle Le soir le vent s'était modéré légèrement
71 到黄昏时,成稍稍减弱了 dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle 到黄昏时,成稍稍减弱了 dào huánghūn shí, chéng shāoshāo jiǎnruòle Au crépuscule, il s'est légèrement affaibli.
72 We agreed to moderate our original demands We agreed to moderate our original demands 我们同意减轻我们原来的要求 wǒmen tóngyì jiǎnqīng wǒmen yuánlái de yāoqiú Nous avons convenu à titre de temps
73 我们同意降低我们原先的要求 wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú 我们同意降低我们原先的要求 wǒmen tóngyìjiàngdī wǒmen yuánxiān de yāoqiú Nous convenons d'abaisser nos exigences initiales
74 to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people  to check that an exam has been marked fairly and in the same way by different people  检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记 jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì Vérifier qu'un examen a été noté de manière juste et identique par différentes personnes
75 审核评分(查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致 shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì 审核评分(查畚看不同阅卷人所打分数是否公平一致 shěnhé píngfēn (chá běn kàn bùtóng yuèjuàn rén suǒ dǎfēn shù shìfǒu gōngpíng yīzhì Notes de révision (vérifiez si les notes de différents critiques sont justes et cohérentes
76 检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记 jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì 检查考试是否被不同的人公平地以同样的方式标记 jiǎnchá kǎoshì shìfǒu bèi bùtóng de rén gōngpíng dì yǐ tóngyàng de fāngshì biāojì Vérifiez si le test est marqué de la même manière par différentes personnes
77 to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair  to be in charge of a discussion or debate and make sure it is fair  负责讨论或辩论并确保其公平 fùzé tǎolùn huò biànlùn bìng quèbǎo qí gōngpíng Être en charge d'une discussion ou d'un débat et s'assurer que c'est juste
78 主持(讨论、.辩论等) zhǔchí (tǎolùn,. Biànlùn děng) 主持(讨论。辩论等) zhǔchí (tǎolùn. Biànlùn děng) Animateur (discussion, débat, etc.)
79 The television debate was moderated by a law professor The television debate was moderated by a law professor 电视辩论由一位法学教授主持 diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí La conférence télévisée a été animée par le professeur atebiz
80 这场电视辩论由一位法学教授主持 zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí 这场电视辩论由一位法学教授主持 zhè chǎng diànshì biànlùn yóu yī wèi fǎxué jiàoshòu zhǔchí Le débat télévisé a été animé par un professeur de droit
81 a moderated newsgroup a moderated newsgroup 一个适度的新闻组 yīgè shìdù de xīnwén zǔ un groupe de discussion modéré
82 有主持人的网络新闻组 yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ 有主持人的网络新闻组 yǒu zhǔchí rén de wǎngluò xīnwén zǔ Groupe de discussion réseau avec modérateur
83 a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme a person who has opinions, especially about politics, that are not extreme 一个有意见的人,特别是关于政治的人,并不是极端的 yīgè yǒu yìjiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì une personne qui a des opinions, surtout sur la politique, qui ne sont pas extrêmes
84 持温和观点者(尤指政见) chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn) 持温和观点者(尤指政见) chí wēnhé guāndiǎn zhě (yóu zhǐ zhèngjiàn) une opinion modérée (surtout une opinion politique)
85 一个有意见的人,特别是关于政治的人,并不是极端的 yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì 一个有意见的人,特别是关于政治的人,并不是极端的 yīgè yǒu yì jiàn de rén, tèbié shì guānyú zhèngzhì de rén, bìng bùshì jíduān dì Une personne ayant des opinions, surtout celles qui sont politiques, n’est pas extrême.
86 moderately moderately 适当地 shìdàng de Modérément
87 适当地 shìdàng de 适当地 shìdàng de Correctement
88 to an average extent; fairly but not very  to an average extent; fairly but not very  平均而言;相当但不是很好 píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo Dans une mesure moyenne, juste mais pas très
89 一般地;勉强她 yībān de; miǎnqiáng tā 一般地;勉强她 yībān de; miǎnqiáng tā Généralement, à peine elle
90 平均而言; 相当但不是很好 píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo 平均而言;相当但不是很好 píngjūn ér yán; xiāngdāng dàn bùshì hěn hǎo En moyenne assez mais pas très bien
91 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
92 reasonably reasonably 合理 hélǐ Raisonnablement
93 a moderately succes career a moderately succes career 一个适度成功的职业生涯 yīgè shìdù chénggōng de zhíyè shēngyá une carrière moyennement réussie
94 还算成功的事业  hái suàn chénggōng de shìyè  还算成功的事业 hái suàn chénggōng de shìyè Encore une carrière réussie
95 She only did moderately well in the exam. She only did moderately well in the exam. 她在考试中表现不错。 tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò. Elle n'a que modérément bien réussi à l'examen.
96 她这次考试成绩还好 Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo 她这次考试成绩还好 Tā zhè cì kǎoshì chéngjī hái hǎo Elle a un bon score au test cette fois.
97 她在考试中表现不错 tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò 她在考试中表现不错 tā zài kǎoshì zhōng biǎoxiàn bùcuò Elle a bien performé à l'examen
98 Cook in a moderately hot oven.  Cook in a moderately hot oven.  在适度热的烤箱中烹饪。 zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn. Cuire dans un four moyennement chaud.
99 用不太热的烤箱烤制 Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì 用不太热的烤箱烤制 Yòng bù tài rè de kǎoxiāng kǎo zhì Cuit dans un four moins chaud
100 在适度热的烤箱中烹饪 zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn 在适度热的烤箱中烹饪 zài shìdù rè de kǎoxiāng zhōng pēngrèn Cuisson dans un four moyennement chaud
  within reasonable limits within reasonable limits 在合理范围内 zài hélǐ fànwéi nèi Dans des limites raisonnables
102 适度;适量;适中 shìdù; shìliàng; shìzhòng 适度;适量;适中 shìdù; shìliàng; shìzhòng Modéré; modéré; modéré
103 He only drinks (alcohol moderately He only drinks (alcohol moderately 他只喝酒(适度饮酒) tā zhǐ hējiǔ (shìdù yǐnjiǔ) Il ne boit que (alcool modérément
104 他喝酒不过量 tā hējiǔ bùguò liàng 他喝酒不过量 tā hējiǔ bùguò liàng Il ne boit pas trop
105 moderation moderation 适度 shìdù La modération
106 the quality of being reasonable and not being extreme  the quality of being reasonable and not being extreme 合理而不是极端的品质 hélǐ ér bùshì jíduān dì pǐnzhí La qualité d'être raisonnable et de ne pas être extrême
107 适度;适中;合理 Shìdù; shìzhòng; hélǐ 适度;适中;合理 Shìdù; shìzhòng; hélǐ Modéré; modéré; raisonnable
108 There was a call for moderation on the part of the trade unions There was a call for moderation on the part of the trade unions 工会要求适度 gōnghuì yāoqiú shìdù Il y avait un appel à la modération de la part des syndicats
109 有人呼工会保持克制 yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì 有人呼吁工会保持克制 yǒurén hūyù gōnghuì bǎochí kèzhì Certaines personnes ont appelé le syndicat à faire preuve de retenue
110 工会要求适度 gōnghuì yāoqiú shìdù 工会要求适度 gōnghuì yāoqiú shìdù Les syndicats exigent de la modération
111 Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities) Alcohol should only ever be taken in moderation (in small quantities) 酒精应该适量服用(少量) jiǔjīng yīnggāi shìliàng fúyòng (shǎoliàng) L'alcool ne doit être consommé que modérément (en petites quantités)
112 酒只可适量饮用 jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng 酒只可适量饮用 jiǔ zhǐ kě shìliàng yǐnyòng Le vin ne peut être consommé qu'avec modération
113 in education  in education  在教育领域 zài jiàoyù lǐngyù En éducation
114 教育 jiàoyù 教育 jiàoyù Éducation
115 the process of making sure that the same standards are used by different people in marking examsetc. the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams,etc. 确保不同人员在考试等方面使用相同标准的过程。 quèbǎo bu tóng rényuán zài kǎoshì děng fāngmiàn shǐyòng xiāngtóng biāozhǔn dì guòchéng. Le processus permettant de s’assurer que les mêmes normes sont utilisées par différentes personnes lors de la correction des examens, etc.
116 评分审核制 Píngfēn shěnhé zhì 评分审核制 Píngfēn shěnhé zhì Système de notation
117 moderato moderato 中庸 zhōngyōng Moderato
118 中庸 zhōngyōng 中庸 zhōngyōng Modéré
119 (music) (from Italian) (used as an instruction (music yīn) (from Italian) (used as an instruction (音乐音)(来自意大利语)(用作指令 (yīnyuè yīn)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng (tonalité musicale) (de l'italien) (utilisé comme instruction)
120 指示语  zhǐshì yǔ  指示语 zhǐshì yǔ Indicateur
121 not very quickly or very slowly  not very quickly or very slowly  不是很快或很慢 bùshì hěn kuài huò hěn màn Pas très vite ou très lentement
122 中板地(的) zhōng bǎn de (de) 中板地(的) zhōng bǎn de (de) Plaque moyenne
123 (音乐)(来自意大利语)(用作指令 (yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng (音乐)(来自意大利语)(用作指令 (yīnyuè)(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng (musique) (de l'italien) (utilisé comme une instruction)
124 moderator moderator 主席 zhǔxí Modérateur
125 a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement a person whose job is to help the two sides in a disagreement to reach an agreement 一个人的工作是帮助双方在分歧上达成协议 yīgè rén de gōngzuò shì bāngzhù shuāngfāng zài fēnqí shàng dáchéng xiéyì une personne dont le travail consiste à aider les deux parties en cas de désaccord à parvenir à un accord
126 调解人; 调停人 tiáojiě rén; tiáotíng rén 调解人;调停人 tiáojiě rén; tiáotíng rén Médiateur
127 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
128 mediator mediator 中间人 zhōngjiānrén Médiateur
129 a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair  a person whose job is to make sure that a discussion or a debate is fair  一个人的工作是确保讨论或辩论是公平的 yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo tǎolùn huò biànlùn shì gōngpíng de une personne dont le travail consiste à s'assurer qu'une discussion ou un débat est juste
130 仲裁人 zhòngcái rén 仲裁人 zhòngcái rén Arbitre
131 a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly a person whose job is to make sure that an exam is marked fairly 一个人的工作是确保考试得到公平的标记 yīgè rén de gōngzuò shì quèbǎo kǎoshì dédào gōngpíng de biāojì une personne dont le travail consiste à s'assurer que l'examen est bien noté
132 评分监督 píngfēn jiāndū 评分监督 píngfēn jiāndū Supervision de notation
133 Moderator Moderator 主席 zhǔxí Modérateur
  a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council  a religious leader in the Presbyterian Church who is in charge of the Church council  长老会教会的一位宗教领袖,负责教会理事会 zhǎnglǎo huì jiàohuì de yī wèi zōngjiào lǐngxiù, fùzé jiàohuì lǐshì huì un chef religieux de l'église presbytérienne chargé du conseil de l'église
134 长老会会议主席 zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí 长老会会议主席 zhǎnglǎo huì huìyì zhǔxí Président de réunion presbytérienne
135 modern modern 现代 xiàndài Moderne
136 of the present time or recent times  of the present time or recent times  现在或最近的时间 xiànzài huò zuìjìn de shíjiān Du temps présent ou des temps récents
137 现代的,当代的;近代的 xiàndài de, dāngdài de; jìndài de 现代的,当代的;近代的 xiàndài de, dāngdài de; jìndài de Moderne, contemporain; moderne
138 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
139 contemporary contemporary 现代的 xiàndài de Contemporain
140 the modem industrial world the modem industrial world 现代工业世界 xiàndài gōngyè shìjiè Le monde industriel moderne
141 当今工业世界  dāngjīn gōngyè shìjiè  当今工业世界 dāngjīn gōngyè shìjiè Monde industriel aujourd'hui
142 Modernm euroean history Modernm euroean history Modernm euroean的历史 Modernm euroean de lìshǐ Histoire européenne moderne
143 欧洲近代史  ōuzhōu jìndài shǐ  欧洲近代史 ōuzhōu jìndài shǐ Histoire moderne de l'Europe
144 modern Greek modern Greek 现代希腊语 xiàndài xīlà yǔ Grec moderne
145 现代希腊语 xiàndài xīlà yǔ 现代希腊语 xiàndài xīlà yǔ Grec moderne
146 Stress is a major problem of modem life Stress is a major problem of modem life 压力是现代生活的一个主要问题 yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí Le stress est un problème majeur de la vie moderne
147 压力是现代生活中的主要问题 yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí 压力是现代生活中的主要问题 yālì shì xiàndài shēnghuó zhōng de zhǔyào wèntí Le stress est le principal problème de la vie moderne
148 压力是现代生活的一个主要问题。 yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí. 压力是现代生活的一个主要问题。 yālì shì xiàndài shēnghuó de yīgè zhǔyào wèntí. Le stress est un problème majeur dans la vie moderne.
149 of styles in artmusic, fashion, etc. Of styles in art, music, fashion, etc. 艺术,音乐,时尚等风格 Yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé Des styles dans l'art, la musique, la mode, etc.
150 艺术、音乐、时装等的风 Yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé 艺术,音乐,时装等的风格 yìshù, yīnyuè, shízhuāng děng de fēnggé Style d'art, musique, mode, etc.
151 艺术,音乐,时尚等风格 yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé 艺术,音乐,时尚等风格 yìshù, yīnyuè, shíshàng děng fēnggé Art, musique, mode, etc.
152 new and intended to be different from traditional styles  new and intended to be different from traditional styles  新的,旨在与传统风格不同 xīn de, zhǐ zài yǔ chuántǒng fēnggé bùtóng Nouveau et destiné à être différent des styles traditionnels
153 新式的;有别于传统的 xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de 新式的;有别于传统的 xīnshì de; yǒu bié yú chuántǒng de Nouveau; différent du traditionnel
154 synonym contemporary synonym contemporary 同义词当代 tóngyìcí dāngdài Synonyme contemporain
155 modem art/architecture/drama/jazz modem art/architecture/drama/jazz 现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐 xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè Art / architecture / drame / jazz moderne
156 现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐 xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè 现代艺术/建筑/戏剧/爵士乐 xiàndài yìshù/jiànzhú/xìjù/juéshìyuè Art Moderne / Architecture / Drame / Jazz
157 (usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc. (usually approving) using the latest technology, designs, materials, etc. (通常批准)使用最新的技术,设计,材料等 (tōngcháng pīzhǔn) shǐyòng zuìxīn de jìshù, shèjì, cáiliào děng (généralement approuvant) en utilisant les dernières technologies, conceptions, matériaux, etc.
158 时新的;现代化的;最新的 Shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de 时新的;现代化的;最新的 shí xīn de; xiàndàihuà de; zuìxīn de Nouveau; moderne; dernier
159 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonyme
160 up to date up to date 最新 zuìxīn À jour
161 a modem computer system a modem computer system 现代计算机系统 xiàndài jìsuànjī xìtǒng un système informatique modem
162 时新的电脑系统 shí xīn de diànnǎo xìtǒng 时新的电脑系统 shí xīn de diànnǎo xìtǒng Nouveau système informatique
163 modem methods of farming modem methods of farming 现代农业方法 xiàndài nóngyè fāngfǎ Méthodes modernes de l'agriculture
164 现代化的耕作方式 xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì 现代化的耕作方式 xiàndàihuà de gēngzuò fāngshì Méthode d'agriculture moderne
165 the most modern, well-equipped hospital in London the most modern, well-equipped hospital in London 伦敦最现代化,设备齐全的医院 lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn L'hôpital le plus moderne et le mieux équipé de Londres
166 伦敦最先进的、设备最精良的医院 lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn 伦敦最先进的,设备最精良的医院 lúndūn zuì xiānjìn de, shèbèi zuì jīngliáng de yīyuàn L'hôpital le plus avancé et le mieux équipé de Londres
167 伦敦最现代化,设备齐全的医院 lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn 伦敦最现代化,设备齐全的医院 lúndūn zuì xiàndàihuà, shèbèi qíquán de yīyuàn L'hôpital le plus moderne et le mieux équipé de Londres
168 of ways of behaving, thinking, etc. of ways of behaving, thinking, etc. 行为方式,思维方式等 xíngwéi fāngshì, sīwéi fāngshì děng Des manières de se comporter, de penser, etc.
169 行为、思想等的方式 Xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì 行为,思想等的方式 xíngwéi, sīxiǎng děng de fāngshì Manière de comportement, de pensée, etc.
171 new and not always accepted by most members of society new and not always accepted by most members of society 新的,并不总是被大多数社会成员所接受 xīn de, bìng bù zǒng shì bèi dà duōshù shèhuì chéngyuán suǒ jiēshòu Nouveau et pas toujours accepté par la plupart des membres de la société
172  新式的,超前的(大部分公众不一定接受  xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)  新式的,超前的(大部分公众不一定接受)  xīnshì de, chāoqián de (dà bùfèn gōngzhòng bù yīdìng jiēshòu)  Nouveau, avancé (la plupart des publics n'acceptent pas nécessairement)
173 She has very modem ideas about educating her children She has very modem ideas about educating her children 她有关于教育孩子的非常现实的想法 tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ Elle a des idées très modernes sur l'éducation de ses enfants
174 在教育子女方面,她有非常新式的观点 zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn 在教育子女方面,她有非常新式的观点 zài jiàoyù zǐnǚ fāngmiàn, tā yǒu fēicháng xīnshì de guāndiǎn Elle a une toute nouvelle perspective pour l'éducation de ses enfants.
175 她有关于教育孩子的非常现实的想法。 tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ. 她有关于教育孩子的非常现实的想法。 tā yǒu guānyú jiàoyù háizi de fēicháng xiànshí de xiǎngfǎ. Elle a des idées très réalistes sur l'éducation des enfants.
176 modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet Modern dance a form of dance that was developed in the early 20th century by people who did not like the restrictions of traditional ballet 现代舞是20世纪初由不喜欢传统芭蕾舞限制的人们开发的一种舞蹈形式 Xiàndài wǔ shì 20 shìjì chū yóu bu xǐhuān chuántǒng bālěiwǔ xiànzhì de rénmen kāifā de yī zhǒng wǔdǎo xíngshì La danse moderne est une forme de danse qui a été développée au début du 20ème siècle par des gens qui n'aimaient pas les restrictions du ballet traditionnel.
177 现代舞(20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式) xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì) 现代舞(20世纪初发展起来的一种摆脱芭蕾舞限制的舞蹈形式) xiàndài wǔ (20 shìjì chū fāzhǎn qǐlái de yī zhǒng bǎituō bālěiwǔ xiànzhì de wǔdǎo xíngshì) Danse moderne (forme de danse développée au début du 20ème siècle qui échappe aux limites du ballet)
178 modern-day modern-day 现代 xiàndài Moderne
179 of the present time  of the present time  现在的时间 xiànzài de shíjiān Du temps présent
180 现代的;当代的 xiàndài de; dāngdài de 现代的;当代的 xiàndài de; dāngdài de Moderne
181 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
182 contemporary contemporary 现代的 xiàndài de Contemporain
183 modern- day America  modern- day America  现代美国 xiàndài měiguó Amérique moderne
184 当代美国 dāngdài měiguó 当代美国 dāngdài měiguó Amérique contemporaine
185 used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past used to describe a modem form of sb/sth, usually sb/sth bad or unpleasant, that existed in the past 用于描述sb / sth的调制解调器形式,通常是sb / sth坏或不愉快,过去存在 yòng yú miáoshù sb/ sth de tiáozhìjiětiáoqì xíngshì, tōngcháng shì sb/ sth huài huò bùyúkuài, guòqù cúnzài Utilisé pour décrire une forme moderne de sb / sth, généralement sb / sth, mauvaise ou déplaisante, qui existait dans le passé
186 现代版的,翻新的(通常用于消极事物 xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù) 现代版的,翻新的(通常用于消极事物) xiàndài bǎn de, fānxīn de (tōngcháng yòng yú xiāojí shìwù) Moderne, rénové (généralement utilisé pour les choses négatives)
187 It has been called modern-day slavery It has been called modern-day slavery 它被称为现代奴隶制 tā bèi chēng wèi xiàndài núlì zhì Il a été appelé l'esclavage moderne
188 人们称之为现代版的奴隶度 rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù 人们称之为现代版的奴隶度 rénmen chēng zhī wèi xiàndài bǎn de núlì dù Les gens l'appellent la version moderne de l'esclavage
189 modern English modern English 现代英语 xiàndài yīngyǔ Anglais moderne
190 the English language in the form it has been in since about 1500 the English language in the form it has been in since about 1500 自大约1500年以来一直存在的英语语言 zì dàyuē 1500 nián yǐlái yīzhí cúnzài de yīngyǔ yǔyán La langue anglaise telle qu'elle est depuis 1500
191 现代英语(公元1500年前后至今的英语) xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ) 现代英语(公元1500年前后至今的英语) xiàndài yīngyǔ (gōngyuán 1500 nián qiánhòu zhìjīn de yīngyǔ) Anglais moderne (anglais avant et après 1500)
192 modernism  modernism  现代主义 xiàndài zhǔyì Le modernisme
193 modern ideas or methods modern ideas or methods 现代的想法或方法 xiàndài de xiǎngfǎ huò fāngfǎ Idées ou méthodes modernes
194 现代主义;现代思想(或方法 xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ 现代主义;现代思想(或方法 xiàndài zhǔyì; xiàndài sīxiǎng (huò fāngfǎ Modernisme; pensée moderne (ou méthode)
195 a style and movement in art,architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones a style and movement in art,architecture and literature popular in the middle of the 2 0th century in which modem ideas, methods and materials were used rather than traditional ones 在20世纪中叶流行的艺术,建筑和文学中的风格和运动,其中使用了现代的思想,方法和材料而不是传统的思想,方法和材料。 zài 20 shìjì zhōngyè liúxíng de yìshù, jiànzhú hé wénxué zhōng de fēnggé hé yùndòng, qízhōng shǐyòngle xiàndài de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào ér bùshì chuántǒng de sīxiǎng, fāngfǎ hé cáiliào. un style et un mouvement dans l'art, l'architecture et la littérature populaires au milieu du XXe siècle dans lesquels les idées, les méthodes et les matériaux modernes ont été utilisés plutôt que les traditionnels
196 现代派,现代风格,现代主义(盛行于20世纪中期的艺术、建筑和文学风格) xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé) 现代派,现代风格,现代主义(盛行于20世纪中期的艺术,建筑和文学风格) Xiàndài pài, xiàndài fēnggé, xiàndài zhǔyì (shèngxíng yú 20 shìjì zhōngqí de yìshù, jiànzhú hé wénxué fēnggé) Modernisme, style moderne, modernisme (art, architecture et style littéraire dominant au milieu du 20e siècle)
197 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer
198 post modernism post modernism 后现代主义 hòu xiàndài zhǔyì Post modernisme
199 modernist modernist 现代主义 xiàndài zhǔyì Moderniste
200 modernist art modernist art 现代主义艺术 xiàndài zhǔyì yìshù Art moderniste
201 现代派艺术 xiàndài pài yìshù 现代派艺术 xiàndài pài yìshù Art moderne
202 modernist modernist 现代主义 xiàndài zhǔyì Moderniste
203 modernistic modernistic 现代主义 xiàndài zhǔyì Moderniste
204 (of a painting, building, piece of furniture, etc. (of a painting, building, piece of furniture, etc. (绘画,建筑,家具等 (huìhuà, jiànzhú, jiājù děng (d'un tableau, d'un bâtiment, d'un meuble, etc.
205 绘画、房屋、家具等 Huìhuà, fángwū, jiājù děng 绘画,房屋,家具等 huìhuà, fángwū, jiājù děng Peinture, maisons, meubles, etc.
206 painted, designed, etc. in a very modem style painted, designed, etc. In a very modem style 以非常现代的风格绘制,设计等 yǐ fēicháng xiàndài de fēnggé huìzhì, shèjì děng Peint, conçu, etc. dans un style très moderne
207 现代派的;时髦的 xiàndài pài de; shímáo de 现代派的;时髦的 xiàndài pài de; shímáo de Moderne
208 modernity  modernity  现代 xiàndài La modernité
209 the condition ot being new and modem  the condition ot being new and modem  新的和调制解调器的条件 xīn de hé tiáozhìjiětiáoqì de tiáojiàn La condition d'etre neuf et modem
210 现代性 xiàndài xìng 现代性 xiàndài xìng La modernité
211 modernize modernize 现代化 xiàndàihuà Moderniser
212 modernise modernise 现代化 xiàndàihuà Moderniser
213  to make a system, methods, etc. more modem and more suitable for use at the present time  to make a system, methods, etc. More modem and more suitable for use at the present time  使系统,方法等更多调制解调器,更适合目前使用  shǐ xìtǒng, fāngfǎ děng gèng duō tiáozhìjiětiáoqì, gèng shìhé mùqián shǐyòng  Pour rendre un système, des méthodes, etc. plus modem et plus approprié pour une utilisation à l'heure actuelle
214 使(制度、方法等)现代化 shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà 使(制度,方法等)现代化 shǐ (zhìdù, fāngfǎ děng) xiàndàihuà Moderniser (institutions, méthodes, etc.)
215 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
216 update update 更新 gēngxīn Mise à jour
217 The company is investing $9 million to modernize its factories The company is investing $9 million to modernize its factories 该公司正投资900万美元对其工厂进行现代化改造 gāi gōngsī zhèng tóuzī 900 wàn měiyuán duì qí gōngchǎng jìnxíng xiàndàihuà gǎizào La société investit 9 millions de dollars pour moderniser ses usines
218 这家公司要投资900万元将其工厂现代化 zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà 这家公司要投资900万元将其工厂现代化 zhè jiā gōngsī yào tóuzī 900 wàn yuán jiāng qí gōngchǎng xiàndàihuà La société veut investir 9 millions de yuans pour moderniser son usine
219 to start using modem equipment, ideas, etc to start using modem equipment, ideas, etc 开始使用调制解调器设备,想法等 kāishǐ shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì shèbèi, xiǎngfǎ děng Pour commencer à utiliser un équipement, des idées, etc.
220 使 (设备、概念等)现代化 shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà 使(设备,概念等)现代化 shǐ (shèbèi, gàiniàn děng) xiàndàihuà Moderniser les équipements, les concepts, etc.
221 unfortunately we lack the resources to modernize. unfortunately we lack the resources to modernize. 不幸的是,我们缺乏现代化的资源。 bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán. Malheureusement, nous n’avons pas les ressources nécessaires pour nous moderniser.
222 遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力 Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì 遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力 Yíhàn de shì wǒmen quēfá xiàndàihuà suǒ xū de cáilì Malheureusement, nous n’avons pas les ressources financières nécessaires à la modernisation.
223 不幸的是,我们缺乏现代化的资源 bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán 不幸的是,我们缺乏现代化的资源 bùxìng de shì, wǒmen quēfá xiàndàihuà de zīyuán Malheureusement, nous manquons de ressources modernes
224 modernization modernization 现代化 xiàndàihuà La modernisation
225 modernisation modernisation 现代化 xiàndàihuà La modernisation
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  model 1293 1293 modernize