|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mobile |
1291 |
1291 |
mobster |
|
|
1 |
besiege |
Besiege |
围攻 |
Wéigōng |
Ασκήσεις |
Askíseis |
2 |
mob cap |
mob cap |
暴徒帽 |
bàotú mào |
Mob
καπάκι |
Mob kapáki |
3 |
暴徒帽 |
bàotú mào |
暴徒帽 |
bàotú mào |
Καπέλο |
Kapélo |
4 |
a light cotton
cap covering all the hair, worn by women in the 18th and 19th centuries |
a light cotton cap covering all
the hair, worn by women in the 18th and 19th centuries |
一个轻薄的棉帽,覆盖所有头发,由女性在18和19世纪穿着 |
yīgè qīngbó de mián
mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì
chuānzhuó |
ένα
ελαφρύ
βαμβακερό
πώμα που
κάλυπτε όλες
τις τρίχες, που
φορούσαν οι
γυναίκες τον 18ο
και 19ο αιώνα |
éna elafrý vamvakeró póma pou
kálypte óles tis tríches, pou foroúsan oi gynaíkes ton 18o kai 19o aióna |
5 |
(18,19世纪的)头巾式女帽 |
(18,19 shìjì de) tóujīn
shì nǚ mào |
(18,19世纪的)头巾式女帽 |
(18,19 shìjì de) tóujīn
shì nǚ mào |
(18ος, 19ος
αι.) Μαντίλα |
(18os, 19os ai.) Mantíla |
6 |
一个轻薄的棉帽,覆盖所有头发,由女性在18和19世纪穿着 |
yīgè qīngbó de mián
mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì
chuānzhuó |
一个轻薄的棉帽,覆盖所有头发,由女性在18和19世纪穿着 |
yīgè qīngbó de mián
mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì
chuānzhuó |
Ένα
λεπτό
βαμβακερό
πώμα που
καλύπτει όλες
τις τρίχες και
φοριέται από
τις γυναίκες
τον 18ο και 19ο αιώνα |
Éna leptó vamvakeró póma pou
kalýptei óles tis tríches kai foriétai apó tis gynaíkes ton 18o kai 19o aióna |
7 |
mobile that is not fixed in one place and can be moved easily and
quickly |
mobile that is not fixed in one
place and can be moved easily and quickly |
移动设备不固定在一个地方,可以轻松快速地移动 |
yídòng shèbèi bù gùdìng zài
yīgè dìfāng, kěyǐ qīngsōng kuai sù de yídòng |
Mobile που
δεν έχει
σταθεροποιηθεί
σε ένα σημείο
και μπορεί να
μετακινηθεί
εύκολα και
γρήγορα |
Mobile pou den échei
statheropoiitheí se éna simeío kai boreí na metakinitheí éfkola kai grígora |
8 |
非固定的;可移动的 |
fēi gùdìng de; kě
yídòng de |
非固定的;可移动的 |
fēi gùdìng de; kě
yídòng de |
Μη
σταθερό,
κινητό |
Mi statheró, kinitó |
9 |
mobile
equipment |
mobile equipment |
移动设备 |
yídòng shèbèi |
Κινητό
εξοπλισμό |
Kinitó exoplismó |
10 |
可移动装备 |
kě yídòng zhuāngbèi |
可移动装备 |
kě yídòng zhuāngbèi |
Κινητό
εξοπλισμό |
Kinitó exoplismó |
11 |
a mobile
shop/library (one inside a vehicle) |
a mobile shop/library (one
inside a vehicle) |
移动商店/图书馆(车内一个) |
yídòng
shāngdiàn/túshū guǎn (chē nèi yīgè) |
ένα
κινητό
κατάστημα /
βιβλιοθήκη
(ένα μέσα σε ένα όχημα) |
éna kinitó katástima /
vivliothíki (éna mésa se éna óchima) |
12 |
流动商店/图书馆 |
liúdòng
shāngdiàn/túshū guǎn |
流动商店/图书馆 |
liúdòng
shāngdiàn/túshū guǎn |
Κινητό
κατάστημα /
βιβλιοθήκη |
Kinitó katástima / vivliothíki |
13 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
14 |
stationary |
stationary |
静止的 |
jìngzhǐ de |
Σταθερή |
Statherí |
15 |
(of a person 人)able to move or travel around easily |
(of a person rén)able to move
or travel around easily |
(一个人)能够轻松地移动或四处旅行 |
(yīgè rén) nénggòu
qīngsōng de yídòng huò sìchù lǚxíng |
(ενός
ατόμου
προσώπου)
ικανό να
μετακινηθεί ή
να μετακινηθεί
εύκολα |
(enós atómou prosópou) ikanó na
metakinitheí í na metakinitheí éfkola |
16 |
行动方便;腿脚灵便 |
xíngdòng fāngbiàn;
tuǐjiǎo língbian |
行动方便;腿脚灵便 |
xíngdòng fāngbiàn;
tuǐjiǎo língbian |
Εύκολη
κίνηση, πόδι
και πόδι |
Éfkoli kínisi, pódi kai pódi |
17 |
a kitchen
especially designed for the elderly or people who are less mobile |
a kitchen especially designed
for the elderly or people who are less mobile |
专为老年人或流动性较差的人设计的厨房 |
zhuān wèi lǎonián rén
huò liúdòng xìng jiào chà de rén shèjì de chúfáng |
μια
κουζίνα
ειδικά
σχεδιασμένη
για
ηλικιωμένους
ή άτομα που
είναι
λιγότερο
κινητά |
mia kouzína eidiká schediasméni
gia ilikioménous í átoma pou eínai ligótero kinitá |
18 |
专门为上了年纪或行动不便的人设计的厨房 |
zhuānmén wéi shàngle
niánjì huò xíngdòng bùbiàn de rén shèjì de chúfáng |
专门为上了年纪或行动不便的人设计的厨房 |
zhuānmén wéi shàngle
niánjì huò xíngdòng bùbiàn de rén shèjì de chúfáng |
Μια
κουζίνα
σχεδιασμένη
για άτομα που
είναι παλιά ή
άβολα |
Mia kouzína schediasméni gia
átoma pou eínai paliá í ávola |
19 |
You really
need to be mobile(have a car) if you live in the country |
You really need to be
mobile(have a car) if you live in the country |
如果你住在这个国家,你真的需要移动(有车) |
rúguǒ nǐ zhù zài
zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē) |
Πραγματικά
πρέπει να
είστε κινητό
(να έχετε αυτοκίνητο)
αν ζείτε στη
χώρα |
Pragmatiká prépei na eíste
kinitó (na échete aftokínito) an zeíte sti chóra |
20 |
如果你住在乡村,你确实要有一辆汽车 |
rúguǒ nǐ zhù zài
xiāngcūn, nǐ quèshí yào yǒuyī liàng qìchē |
如果你住在乡村,你确实要有一辆汽车 |
rúguǒ nǐ zhù zài
xiāngcūn, nǐ quèshí yào yǒuyī liàng qìchē |
Εάν
ζείτε στη χώρα,
πρέπει
πραγματικά να
έχετε ένα
αυτοκίνητο. |
Eán zeíte sti chóra, prépei
pragmatiká na échete éna aftokínito. |
21 |
如果你住在这个国家,你真的需要移动(有车) |
rúguǒ nǐ zhù zài
zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē) |
如果你住在这个国家,你真的需要移动(有车) |
rúguǒ nǐ zhù zài
zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē) |
Εάν
ζείτε σε αυτή
τη χώρα, πρέπει
πραγματικά να
κινηθείτε (με
το αυτοκίνητο) |
Eán zeíte se aftí ti chóra,
prépei pragmatiká na kinitheíte (me to aftokínito) |
22 |
oposé immobile |
oposé immobile |
oposé不动 |
oposé bù dòng |
Oposé
ακίνητο |
Oposé akínito |
23 |
(of people )
able to change your social class, your job or the place where you live easily |
(of people) able to change your
social class, your job or the place where you live easily |
(人)能够轻松改变你的社会阶层,工作或生活的地方 |
(rén) nénggòu
qīngsōng gǎibiàn nǐ de shèhuì jiēcéng, gōngzuò
huò shēnghuó dì dìfāng |
(των
ανθρώπων) που
μπορούν να
αλλάξουν την
κοινωνική σας
τάξη, τη
δουλειά σας ή
τον τόπο όπου
ζείτε εύκολα |
(ton anthrópon) pou boroún na
alláxoun tin koinonikí sas táxi, ti douleiá sas í ton tópo ópou zeíte éfkola |
24 |
易于变换社会疥层(或工作、住处)的;流动的 |
yìyú biànhuàn shèhuì jiè céng
(huò gōngzuò, zhùchù) de; liúdòng de |
易于变换社会疥层(或工作,住处)的;流动的 |
yìyú biànhuàn shèhuì jiè céng
(huò gōngzuò, zhùchù) de; liúdòng de |
Εύκολο
να αλλάξετε το
κοινωνικό
επίπεδο (ή
εργασία,
κατοικία),
κινητό |
Éfkolo na alláxete to koinonikó
epípedo (í ergasía, katoikía), kinitó |
25 |
a highly
mobile work force (people who can move easily from place to place) |
a highly mobile work force
(people who can move easily from place to place) |
高度流动的劳动力(能够轻松地从一个地方移动到另一个地方的人) |
gāodù liúdòng de láodònglì
(nénggòu qīngsōng de cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng
yīgè dìfāng de rén) |
μια
πολύ κινητή
εργατική
δύναμη (άτομα
που μπορούν να
μετακινούνται
εύκολα από
τόπο σε τόπο) |
mia polý kinití ergatikí dýnami
(átoma pou boroún na metakinoúntai éfkola apó tópo se tópo) |
26 |
具有很强流动性的劳动力 |
jùyǒu hěn qiáng
liúdòng xìng de láodònglì |
具有很强流动性的劳动力 |
jùyǒu hěn qiáng
liúdòng xìng de láodònglì |
ένα
πολύ κινητό
εργατικό
δυναμικό |
éna polý kinitó ergatikó
dynamikó |
27 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
28 |
upwardly
mobile |
upwardly mobile |
向上移动 |
xiàngshàng yídòng |
Προς
κινητό προς τα
πάνω |
Pros kinitó pros ta páno |
29 |
of a face or
its features |
of a face or its features |
一张脸或它的特征 |
yī zhāng liǎn
huò tā de tèzhēng |
Από
ένα πρόσωπο ή
τα
χαρακτηριστικά
του |
Apó éna prósopo í ta
charaktiristiká tou |
30 |
脸或面部特征 |
liǎn huò miànbù
tèzhēng |
脸或面部特征 |
liǎn huò miànbù
tèzhēng |
Χαρακτηριστικά
προσώπου ή
προσώπου |
Charaktiristiká prosópou í
prosópou |
31 |
changing shape or expression
easily and often |
changing shape or expression
easily and often |
容易和经常改变形状或表达 |
róngyì hé jīngcháng
gǎibiàn xíngzhuàng huò biǎodá |
Αλλαγή
σχήματος ή
έκφρασης
εύκολα και
συχνά |
Allagí schímatos í ékfrasis
éfkola kai sychná |
32 |
多变的;易变的 |
duō biàn de; yì biàn de |
多变的;易变的 |
duō biàn de; yì biàn de |
Μεταβλητό |
Metavlitó |
33 |
mobile phone |
mobile phone |
移动电话 |
yídòng diànhuà |
Κινητό
τηλέφωνο |
Kinitó tiléfono |
34 |
Call me on my mobile |
Call me on my mobile |
在我的手机上给我打电话 |
zài wǒ de shǒujī
shàng gěi wǒ dǎ diànhuà |
Καλέστε
στο κινητό μου |
Kaléste sto kinitó mou |
35 |
打手机给我 |
dǎ shǒujī
gěi wǒ |
打手机给我 |
dǎ shǒujī
gěi wǒ |
Δώσε
μου ένα κινητό
τηλέφωνο |
Dóse mou éna kinitó tiléfono |
36 |
What’s your
mobile number? |
What’s your mobile number? |
你手机号码多少? |
nǐ shǒujī
hàomǎ duōshǎo? |
Ποιος
είναι ο
αριθμός του
κινητού σας; |
Poios eínai o arithmós tou
kinitoú sas? |
37 |
你的手机号码是多少? |
Nǐ de shǒujī
hàomǎ shì duōshǎo? |
你的手机号码是多少? |
Nǐ de shǒujī
hàomǎ shì duōshǎo? |
Ποιος
είναι ο
αριθμός του
κινητού σας; |
Poios eínai o arithmós tou
kinitoú sas? |
38 |
the mobile networks (companies
that provide mobile phone services) |
The mobile networks (companies
that provide mobile phone services) |
移动网络(提供移动电话服务的公司) |
Yídòng wǎngluò
(tígōng yídòng diànhuà fúwù de gōngsī) |
Τα
δίκτυα
κινητής
τηλεφωνίας
(εταιρείες που
παρέχουν
υπηρεσίες
κινητής
τηλεφωνίας) |
Ta díktya kinitís tilefonías
(etaireíes pou paréchoun ypiresíes kinitís tilefonías) |
39 |
移动电话网络公司 |
yídòng diànhuà wǎngluò
gōngsī |
移动电话网络公司 |
yídòng diànhuà wǎngluò
gōngsī |
Εταιρεία
δικτύου
κινητής
τηλεφωνίας |
Etaireía diktýou kinitís
tilefonías |
40 |
a decoration
made from wire, etc. that is hung from the ceiling and that has small objects
hanging from it which move when the air around them moves |
a decoration made from wire,
etc. That is hung from the ceiling and that has small objects hanging from it
which move when the air around them moves |
由天花板悬挂而且悬挂在天花板上的小物体制成的装饰物,当它们周围的空气移动时会移动 |
yóu tiānhuābǎn
xuánguà érqiě xuánguà zài tiānhuābǎn shàng de xiǎowù
tǐzhì chéng de zhuāngshìwù, dāng tāmen zhōuwéi de
kōngqì yídòng shí huì yídòng |
μια
διακόσμηση
από σύρμα κ.λπ.
που κρέμεται
από την οροφή
και που έχει
μικρά
αντικείμενα
που κρέμονται
από αυτό που
κινούνται
όταν ο αέρας
γύρω τους κινείται |
mia diakósmisi apó sýrma k.lp.
pou krémetai apó tin orofí kai pou échei mikrá antikeímena pou krémontai apó
aftó pou kinoúntai ótan o aéras gýro tous kineítai |
41 |
风铃;(可随风摆动的)悬挂饰物 |
fēnglíng;(kě suí
fēng bǎidòng de) xuánguà shìwù |
风铃;(可随风摆动的)悬挂饰物 |
fēnglíng;(kě suí
fēng bǎidòng de) xuánguà shì wù |
Αιολική
καμπάνα
(ταλάντευση με
τον άνεμο)
κρέμονται
στολίδια |
Aiolikí kampána (talántefsi me
ton ánemo) krémontai stolídia |
42 |
mobile home |
mobile home |
移动房屋 |
yídòng fángwū |
Κινητό
σπίτι |
Kinitó spíti |
43 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
44 |
trailer |
trailer |
预告片 |
yùgào piàn |
Τρέιλερ |
Tréiler |
45 |
a small
building for people to live in that is made in a factory and moved to a
permanent place |
a small building for people to
live in that is made in a factory and moved to a permanent place |
一个小型建筑供人们居住,这是在工厂制造并搬到永久性的地方 |
yīgè xiǎoxíng jiànzhú
gōngrénmen jūzhù, zhè shì zài gōngchǎng zhìzào bìng
bān dào yǒngjiǔ xìng dì dìfāng |
ένα
μικρό κτίριο
για τους
ανθρώπους που
ζουν σε αυτό
γίνεται σε ένα
εργοστάσιο
και
μεταφέρεται
σε μόνιμο
μέρος |
éna mikró ktírio gia tous
anthrópous pou zoun se aftó gínetai se éna ergostásio kai metaféretai se
mónimo méros |
46 |
活动住房 |
huódòng zhùfáng |
活动住房 |
huódòng zhùfáng |
Κινητό
περίβλημα |
Kinitó perívlima |
47 |
trailer |
trailer |
预告片 |
yùgào piàn |
Τρέιλερ |
Tréiler |
48 |
a large
caravan that can be moved, sometimes with wheels, that is usually parked in one place and used for living
in |
a large caravan that can be
moved, sometimes with wheels, that is usually parked in one place and used
for living in |
一个可以移动的大型大篷车,有时带轮子,通常停放在一个地方并用于生活 |
yīgè kěyǐ yídòng
de dàxíng dà péngchē, yǒushí dài lúnzi, tōngcháng tíngfàng zài
yīgè dìfāng bìngyòng yú shēnghuó |
ένα
μεγάλο
τροχόσπιτο
που μπορεί να
μετακινηθεί, μερικές
φορές με
τροχούς, που
συνήθως
σταθμεύουν σε
ένα μέρος και
χρησιμοποιούνται
για να ζουν |
éna megálo trochóspito pou
boreí na metakinitheí, merikés forés me trochoús, pou syníthos stathmévoun se
éna méros kai chrisimopoioúntai gia na zoun |
49 |
旅游房车;(拖车式)活动房屋 |
lǚyóu
fángchē;(tuōchē shì) huódòng fángwū |
旅游房车;(拖车式)活动房屋 |
lǚyóu
fángchē;(tuōchē shì) huódòng fángwū |
Τουριστικό
αυτοκίνητο
(κινητό σπίτι
ρυμουλκούμενου) |
Touristikó aftokínito (kinitó
spíti rymoulkoúmenou) |
50 |
mobile library |
mobile library |
移动图书馆 |
yídòng túshū guǎn |
Κινητή
βιβλιοθήκη |
Kinití vivliothíki |
51 |
book-mobile |
book-mobile |
本书移动 |
běn shū yídòng |
Βιβλίο-κινητό |
Vivlío-kinitó |
52 |
a van/truck
that contains a library and travels from place to place so that people in
different places can borrow books/ |
a van/truck that contains a
library and travels from place to place so that people in different places
can borrow books/ |
一辆包含图书馆的货车/卡车,从一个地方到另一个地方旅行,以便不同地方的人可以借书/ |
yī liàng bāohán
túshū guǎn de huòchē/kǎchē, cóng yīgè
dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng, yǐbiàn bùtóng
dìfāng de rén kěyǐ jiè shū/ |
ένα
φορτηγό που
περιέχει μια
βιβλιοθήκη
και ταξιδεύει
από τόπο σε
τόπο, έτσι ώστε
οι άνθρωποι σε
διαφορετικά
μέρη να
μπορούν να
δανειστούν
βιβλία / |
éna fortigó pou periéchei mia
vivliothíki kai taxidévei apó tópo se tópo, étsi óste oi ánthropoi se
diaforetiká méri na boroún na daneistoún vivlía / |
53 |
流动图书馆;图书馆车 |
liúdòng túshū guǎn;
túshū guǎn chē |
流动图书馆;图书馆车 |
liúdòng túshū guǎn;
túshū guǎn chē |
Κινητή
βιβλιοθήκη |
Kinití vivliothíki |
54 |
mobile phone |
mobile phone |
移动电话 |
yídòng diànhuà |
Κινητό
τηλέφωνο |
Kinitó tiléfono |
55 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
56 |
mobile |
mobile |
移动 |
yídòng |
Κινητό |
Kinitó |
57 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
58 |
cellular phone |
cellular phone |
手机 |
shǒujī |
Κινητό
τηλέφωνο |
Kinitó tiléfono |
59 |
cell-phone |
cell-phone |
手机 |
shǒujī |
Κινητό
τηλέφωνο |
Kinitó tiléfono |
60 |
a telephone
that does not have wires and works by radio, that you can carry with you and
use anywhere |
a telephone that does not have
wires and works by radio, that you can carry with you and use anywhere |
没有电线和无线电工作的电话,你随身携带并随处使用 |
méiyǒu diànxiàn hé
wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù
shǐyòng |
ένα
τηλέφωνο που
δεν διαθέτει
καλώδια και
έργα ραδιοφώνου,
τα οποία
μπορείτε να
μεταφέρετε
μαζί σας και να
τα
χρησιμοποιήσετε
οπουδήποτε |
éna tiléfono pou den diathétei
kalódia kai érga radiofónou, ta opoía boreíte na metaférete mazí sas kai na
ta chrisimopoiísete opoudípote |
61 |
移动电话;手机 |
yídòng diànhuà;
shǒujī |
移动电话;手机 |
yídòng diànhuà;
shǒujī |
Κινητό
τηλέφωνο |
Kinitó tiléfono |
62 |
没有电线和无线电工作的电话,你随身携带并随处使用 |
méiyǒu diànxiàn hé
wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù
shǐyòng |
没有电线和无线电工作的电话,你随身携带并随处使用 |
méiyǒu diànxiàn hé
wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù
shǐyòng |
Τηλέφωνα
που δεν
διαθέτουν
καλώδια και
ραδιόφωνα, τα
μεταφέρετε
και τα
χρησιμοποιείτε
παντού |
Tiléfona pou den diathétoun
kalódia kai radiófona, ta metaférete kai ta chrisimopoieíte pantoú |
63 |
please make
sure all mobile phones are switched off during the performance |
please make sure all mobile
phones are switched off during the performance |
请确保在演出期间关闭所有手机 |
qǐng quèbǎo zài
yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī |
Βεβαιωθείτε
ότι όλα τα
κινητά
τηλέφωνα
είναι απενεργοποιημένα
κατά τη
διάρκεια της
απόδοσης |
Vevaiotheíte óti óla ta kinitá
tiléfona eínai apenergopoiiména katá ti diárkeia tis apódosis |
64 |
请确保在演出时关上所有手机 |
qǐng quèbǎo zài
yǎnchū shí guānshàng suǒyǒu shǒujī |
请确保在演出时关上所有手机 |
qǐng quèbǎo zài
yǎnchū shí guānshàng suǒyǒu shǒujī |
Βεβαιωθείτε
ότι κλείσατε
όλα τα
τηλέφωνα κατά
τη διάρκεια
της εκπομπής |
Vevaiotheíte óti kleísate óla
ta tiléfona katá ti diárkeia tis ekpompís |
65 |
请确保在演出期间关闭所有手机 |
qǐng quèbǎo zài
yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī |
请确保在演出期间关闭所有手机 |
qǐng quèbǎo zài
yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī |
Βεβαιωθείτε
ότι έχετε
απενεργοποιήσει
όλα τα τηλέφωνα
κατά τη
διάρκεια της
εκπομπής |
Vevaiotheíte óti échete
apenergopoiísei óla ta tiléfona katá ti diárkeia tis ekpompís |
66 |
mobility |
mobility |
流动性 |
liúdòng xìng |
Μετακομιστές |
Metakomistés |
67 |
the ability to
move easily from one place, social class, or job to another |
the ability to move easily from
one place, social class, or job to another |
能够轻松地从一个地方,社会阶层或工作转移到另一个地方 |
nénggòu qīngsōng de
cóng yīgè dìfāng, shèhuì jiēcéng huò gōngzuò zhuǎnyí
dào lìng yīgè dìfāng |
Η
ικανότητα να
μετακινείται
εύκολα από ένα
μέρος,
κοινωνική
τάξη ή εργασία
σε άλλη |
I ikanótita na metakineítai
éfkola apó éna méros, koinonikí táxi í ergasía se álli |
68 |
(住处、社会阶层、职业方面的)流动能力 |
(zhùchù, shèhuì jiēcéng, zhíyè
fāngmiàn de) liúdòng nénglì |
(住处,社会阶层,职业方面的)流动能力 |
(zhùchù, shèhuì jiēcéng, zhíyè
fāngmiàn de) liúdòng nénglì |
(κατοικία,
κοινωνική
τάξη,
επαγγελματική)
κινητικότητα |
(katoikía, koinonikí táxi, epangelmatikí)
kinitikótita |
69 |
social/geographical/career
mobility |
social/geographical/career
mobility |
社会/地理/职业流动性 |
shèhuì/dìlǐ/zhíyè liúdòng
xìng |
Κοινωνική
/ γεωγραφική /
επαγγελματική
κινητικότητα |
Koinonikí / geografikí /
epangelmatikí kinitikótita |
70 |
社会地位/区域/职业流动性 |
shèhuì dìwèi/qūyù/zhíyè
liúdòng xìng |
社会地位/区域/职业流动性 |
shèhuì dìwèi/qūyù/zhíyè
liúdòng xìng |
Κοινωνική
κατάσταση /
περιφερειακή /
επαγγελματική
κινητικότητα |
Koinonikí katástasi /
perifereiakí / epangelmatikí kinitikótita |
71 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
72 |
upward mobility |
upward mobility |
上进 |
shàngjìn |
Αύξηση
της
κινητικότητας |
Áfxisi tis kinitikótitas |
73 |
at |
at |
在 |
zài |
Στο |
Sto |
74 |
upwardly
mobile |
upwardly mobile |
向上移动 |
xiàngshàng yídòng |
Προς
κινητό προς τα
πάνω |
Pros kinitó pros ta páno |
75 |
向上移动 |
xiàngshàng yídòng |
向上移动 |
xiàngshàng yídòng |
Μετακινήστε
επάνω |
Metakiníste epáno |
76 |
the ability to
move or travel around easily |
the ability to move or travel
around easily |
能够轻松移动或四处旅行 |
nénggòu qīngsōng
yídòng huò sìchù lǚxíng |
Η
δυνατότητα να
κινείται ή να
ταξιδεύει
εύκολα |
I dynatótita na kineítai í na
taxidévei éfkola |
77 |
移动的能力;易于行走的能力 |
yídòng de nénglì; yìyú
xíngzǒu de nénglì |
移动的能力;易于行走的能力 |
yídòng de nénglì; yìyú
xíngzǒu de nénglì |
Δυνατότητα
κίνησης,
δυνατότητα να
περπατάς εύκολα |
Dynatótita kínisis, dynatótita
na perpatás éfkola |
78 |
能够轻松移动或四处旅行 |
nénggòu qīngsōng
yídòng huò sìchù lǚxíng |
能够轻松移动或四处旅行 |
nénggòu qīngsōng
yídòng huò sìchù lǚxíng |
Εύκολο
να
μετακινηθείτε
ή να
ταξιδέψετε |
Éfkolo na metakinitheíte í na
taxidépsete |
79 |
An electric
wheelchair has given her greater mobility |
An electric wheelchair has
given her greater mobility |
电动轮椅给了她更大的机动性 |
diàndòng lúnyǐ gěile
tā gèng dà de jīdòng xìng |
Μια
ηλεκτρική
αναπηρική
καρέκλα της
έχει δώσει μεγαλύτερη
κινητικότητα |
Mia ilektrikí anapirikí karékla
tis échei dósei megalýteri kinitikótita |
80 |
电动轮椅使她更便于移动了 |
diàndòng lúnyǐ shǐ
tā gèng biànyú yídòngle |
电动轮椅使她更便于移动了 |
diàndòng lúnyǐ shǐ
tā gèng biànyú yídòngle |
Η
ηλεκτρική
αναπηρική
καρέκλα την
καθιστά πιο κινητή |
I ilektrikí anapirikí karékla
tin kathistá pio kinití |
81 |
mobilize |
mobilize |
动员 |
dòngyuán |
Κινηστείστε |
Kinisteíste |
82 |
mobilise |
mobilise |
动员 |
dòngyuán |
Κινηστείστε |
Kinisteíste |
83 |
to work
together in order to achieve a particular aim; to organize a group of people
to do this |
to work together in order to
achieve a particular aim; to organize a group of people to do this |
共同努力以实现特定目标;组织一群人来做这件事 |
gòngtóng nǔlì yǐ
shíxiàn tèdìng mùbiāo; zǔzhī yīqún rén lái zuò zhè jiàn
shì |
Να
συνεργαστούν
για να
επιτύχουν
έναν
συγκεκριμένο
στόχο, να
οργανώσουν
μια ομάδα
ανθρώπων για να
το κάνουν αυτό |
Na synergastoún gia na
epitýchoun énan synkekriméno stócho, na organósoun mia omáda anthrópon gia na
to kánoun aftó |
84 |
组织;鼓动;动员 |
zǔzhī; gǔdòng;
dòngyuán |
组织;鼓动;动员 |
zǔzhī; gǔdòng;
dòngyuán |
Οργάνωση,
διέγερση,
κινητοποίηση |
Orgánosi, diégersi,
kinitopoíisi |
85 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
86 |
rally |
rally |
团结 |
tuánjié |
Ράλλυ |
Rálly |
87 |
The unions
mobilized thousandsof workers in a protest against the
cuts |
The unions mobilized
thousandsof workers in a protest against the cuts |
工会动员了数千名工人抗议减产 |
gōnghuì dòngyuánle shù
qiān míng gōngrén kàngyì jiǎnchǎn |
Τα
συνδικάτα
κινητοποίησαν
χιλιάδες
εργαζομένους
σε
διαμαρτυρία
ενάντια στις
περικοπές |
Ta syndikáta kinitopoíisan
chiliádes ergazoménous se diamartyría enántia stis perikopés |
88 |
各级工会组织了数千名工人抗议削减工资 |
gè jí gōnghuì
zǔzhīle shù qiān míng gōngrén kàngyì xuējiǎn
gōngzī |
各级工会组织了数千名工人抗议削减工资 |
gè jí gōnghuì
zǔzhīle shù qiān míng gōng rén kàngyì xuējiǎn
gōngzī |
Οι
συνδικαλιστικές
οργανώσεις σε
όλα τα επίπεδα οργάνωσαν
χιλιάδες
εργαζόμενους
για να διαμαρτυρηθούν
για περικοπές
μισθών |
Oi syndikalistikés organóseis
se óla ta epípeda orgánosan chiliádes ergazómenous gia na diamartyrithoún gia
perikopés misthón |
89 |
to find and
start to use sth that is needed for a particular purpose |
to find and start to use sth
that is needed for a particular purpose |
找到并开始使用特定目的所需的...... |
zhǎodào bìng
kāishǐ shǐyòng tèdìng mùdì suǒ xū de...... |
Για να
βρείτε και να
αρχίσετε να
χρησιμοποιείτε
το sth που
απαιτείται
για έναν
συγκεκριμένο
σκοπό |
Gia na vreíte kai na archísete
na chrisimopoieíte to sth pou apaiteítai gia énan synkekriméno skopó |
90 |
调动;调用 |
diàodòng; diàoyòng |
调动;调用 |
Diàodòng; diàoyòng |
Μεταφορά |
Metaforá |
91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
92 |
marshal |
marshal |
元帅 |
yuánshuài |
Μάρσαλ |
Mársal |
93 |
They were
unable to mobilize the resources they needed. |
They were unable to mobilize
the resources they needed. |
他们无法动员他们所需的资源。 |
tāmen wúfǎ dòngyuán
tāmen suǒ xū de zīyuán. |
Δεν
ήταν σε θέση να
κινητοποιήσουν
τους πόρους που
χρειάζονταν. |
Den ítan se thési na
kinitopoiísoun tous pórous pou chreiázontan. |
94 |
他们无法调用他们需要的资源 |
Tāmen wúfǎ diàoyòng
tāmen xūyào de zīyuán |
他们无法调用他们需要的资源 |
Tāmen wúfǎ diàoyòng
tāmen xūyào de zīyuán |
Δεν
μπορούν να
καλέσουν τους
πόρους που
χρειάζονται |
Den boroún na kalésoun tous
pórous pou chreiázontai |
95 |
if a country
mobilizes its army, or if a country or army mobilizes, it makes itself ready to fight in a war |
if a country mobilizes its
army, or if a country or army mobilizes, it makes itself ready to fight in a
war |
如果一个国家动员其军队,或者如果一个国家或军队动员起来,它就会准备好在战争中作战 |
rúguǒ yīgè
guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè
guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi
hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn |
Εάν
μια χώρα
κινητοποιήσει
το στρατό της ή
εάν κινητοποιηθεί
μια χώρα ή
στρατός, είναι
έτοιμη να πολεμήσει
σε έναν πόλεμο |
Eán mia chóra kinitopoiísei to
strató tis í eán kinitopoiitheí mia chóra í stratós, eínai étoimi na
polemísei se énan pólemo |
96 |
(战时)动员 |
(zhàn shí) dòngyuán |
(战时)动员 |
(zhàn shí) dòngyuán |
(πολεμική)
κινητοποίηση |
(polemikí) kinitopoíisi |
97 |
如果一个国家动员其军队,或者如果一个国家或军队动员起来,它就会准备好在战争中作战 |
rúguǒ yīgè
guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè
guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi
hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn |
如果一个国家动员其军队,或者如果一个国家或军队动员起来,它就会准备好在战争中作战 |
rúguǒ yīgè
guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè
guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi
hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn |
Αν μια
χώρα
κινητοποιήσει
τον στρατό της
ή εάν κινητοποιηθεί
μια χώρα ή
στρατός, θα
είναι έτοιμη να
πολεμήσει
στον πόλεμο. |
An mia chóra kinitopoiísei ton
strató tis í eán kinitopoiitheí mia chóra í stratós, tha eínai étoimi na
polemísei ston pólemo. |
98 |
the troops
were ordered to mobilize• |
the troops were ordered to
mobilize• |
部队被命令动员• |
bùduì bèi mìnglìng dòngyuán• |
Τα
στρατεύματα
διατάχτηκαν
να
κινητοποιήσουν
• |
Ta stratévmata diatáchtikan na
kinitopoiísoun • |
99 |
部队接到了动员令 |
bùduì jiē dàole dòngyuán
lìng |
部队接到了动员令 |
bùduì jiē dàole dòngyuán
lìng |
Τα
στρατεύματα
έλαβαν εντολή
κινητοποίησης |
Ta stratévmata élavan entolí
kinitopoíisis |
100 |
部队被命令动员起来 |
bùduì bèi mìnglìng dòngyuán
qǐlái |
部队被命令动员起来 |
bùduì bèi mìnglìng dòngyuán
qǐlái |
Τα
στρατεύματα
διατάχτηκαν
να
κινητοποιηθούν |
Ta stratévmata diatáchtikan na
kinitopoiithoún |
|
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
102 |
demobilize |
demobilize |
复员 |
fùyuán |
Απελευθερώστε |
Apeleftheróste |
103 |
mobilization |
mobilization |
动员 |
dòngyuán |
Κινητοποίηση |
Kinitopoíisi |
104 |
mobilisation |
mobilisation |
动员 |
dòngyuán |
Κινητοποίηση |
Kinitopoíisi |
105 |
Möbius
strip |
Möbius strip |
莫比乌斯带 |
mò bǐ wū sī dài |
Λωρίδα
Möbius |
Lorída Möbius |
106 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
107 |
Moebius strip |
Moebius strip |
莫比斯带 |
mò bǐ sī dài |
Λωρίδα
Moebius |
Lorída Moebius |
108 |
bias strip a
surface with one continuous side, formed by joining the ends of a strip of
material after twisting one end through 180 degrees |
bias strip a surface with one
continuous side, formed by joining the ends of a strip of material after
twisting one end through 180 degrees |
偏压剥离具有一个连续侧面的表面,通过在将一端扭转180度之后连接材料条带的端部而形成 |
piān yā bōlí
jùyǒu yīgè liánxù cèmiàn de biǎomiàn, tōngguò zài
jiāng yīduān niǔzhuǎn 180 dù zhīhòu
liánjiē cáiliào tiáo dài de duān bù ér xíngchéng |
Η
προεξοχή
απομακρύνει
μια επιφάνεια
με μία συνεχή
πλευρά, που
σχηματίζεται
με τη σύνδεση
των άκρων μιας
λωρίδας
υλικού μετά
από τη
στρίψιμο ενός άκρου
κατά 180 μοίρες |
I proexochí apomakrýnei mia
epifáneia me mía synechí plevrá, pou schimatízetai me ti sýndesi ton ákron
mias lorídas ylikoú metá apó ti strípsimo enós ákrou katá 180 moíres |
109 |
麦比乌斯带(只有一面的连续曲面,把一条带子的一端扭转180度后将两端连接起来构成) |
Mài bǐ wū sī dài
(zhǐyǒu yīmiàn de liánxù qūmiàn, bǎ yītiáo
dàizi de yīduān niǔzhuǎn 180 dù hòu jiāng liǎng
duān liánjiē qǐlái gòuchéng) |
麦比乌斯带(只有一面的连续曲面,把一条带子的一端扭转180度后将两端连接起来构成) |
Mài bǐ wū sī dài
(zhǐyǒu yīmiàn de liánxù qūmiàn, bǎ yītiáo
dàizi de yīduān niǔzhuǎn 180 dù hòu jiāng liǎng
duān liánjiē qǐlái gòuchéng) |
Ζώνη Mbius
(μόνο μία
συνεχής
επιφάνεια, που
στρέφει το ένα
άκρο μιας
ταινίας κατά 180
μοίρες και
συνδέει τα δύο
άκρα) |
Zóni Mbius (móno mía synechís
epifáneia, pou stréfei to éna ákro mias tainías katá 180 moíres kai syndéei
ta dýo ákra) |
110 |
Möbius strip |
Möbius strip |
莫比乌斯带 |
mò bǐ wū sī dài |
Λωρίδα
Möbius |
Lorída Möbius |
111 |
麦比乌斯带 |
mài bǐ wū sī dài |
麦比乌斯带 |
mài bǐ wū sī dài |
Mbius |
Mbius |
112 |
mobster |
mobster |
歹徒 |
dǎitú |
Μάστορ |
Mástor |
113 |
歹徒 |
dǎitú |
歹徒 |
dǎitú |
Γάνγκστερ |
Gán'nkster |
114 |
a member of a
group of people who are involved in organized crime |
a member of a group of people
who are involved in organized crime |
参与有组织犯罪的一群人中的一员 |
cānyù yǒu
zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán |
μέλος
μιας ομάδας
ατόμων που
εμπλέκονται
στο οργανωμένο
έγκλημα |
mélos mias omádas atómon pou
emplékontai sto organoméno énklima |
115 |
暴徒;犯罪分子;匪徒 |
bàotú; fànzuì fēnzǐ;
fěitú |
暴徒;犯罪分子;匪徒 |
bàotú; fànzuì fēnzǐ;
fěitú |
Thug,
ποινικός,
γκάνγκστερ |
Thug, poinikós, nkán'nkster |
116 |
参与有组织犯罪的一群人中的一员 |
cānyù yǒu
zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán |
参与有组织犯罪的一群人中的一员 |
cānyù yǒu
zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán |
Ένας
από μια ομάδα
ατόμων που
εμπλέκονται
στο οργανωμένο
έγκλημα |
Énas apó mia omáda atómon pou
emplékontai sto organoméno énklima |
117 |
moccasin |
moccasin |
莫卡辛 |
mò kǎ xīn |
Moccasin |
Moccasin |
118 |
a flat shoe
that is made from soft leather and has large stitches around the front, of a
type originally worn by Native Americans |
a flat shoe that is made from
soft leather and has large stitches around the front, of a type originally
worn by Native Americans |
一种平底鞋,由柔软的皮革制成,前面有大针脚,最初由美洲原住民穿着 |
yī zhǒng píngdǐ
xié, yóu róuruǎn de pígé zhì chéng, qiánmiàn yǒu dà
zhēnjiǎo, zuìchū yóu měizhōu yuán zhùmín
chuānzhuó |
ένα
επίπεδο
παπούτσι που
είναι
κατασκευασμένο
από μαλακό
δέρμα και έχει
μεγάλες
βελονιές γύρω
από το μέτωπο,
προσανατολισμένο
στον τύπο που
φοριούνται
από Native Americans |
éna epípedo papoútsi pou eínai
kataskevasméno apó malakó dérma kai échei megáles veloniés gýro apó to
métopo, prosanatolisméno ston týpo pou forioúntai apó Native Americans |
119 |
莫卡辛软皮鞋(原为美洲土著所穿);软帮皮鞋 |
mò kǎ xīn ruǎn
píxié (yuán wèi měizhōu tǔzhù suǒ chuān); ruǎn
bāng píxié |
莫卡辛软皮鞋(原为美洲土著所穿);软帮皮鞋 |
mò kǎ xīn ruǎn
píxié (yuán wèi měizhōu tǔzhù suǒ chuān); ruǎn
bāng píxié |
Μοκασσινές
μοκασίνες (που
φορούσαν
πρώην Αμερικανοί),
μαλακά
παπούτσια |
Mokassinés mokasínes (pou
foroúsan próin Amerikanoí), malaká papoútsia |
120 |
picture shoe |
picture shoe |
图片鞋 |
túpiàn xié |
Υποδήματα
εικόνας |
Ypodímata eikónas |
121 |
mocha |
mocha |
摩卡 |
mókǎ |
Mocha |
Mocha |
122 |
摩卡 |
mókǎ |
摩卡 |
mókǎ |
Mocha |
Mocha |
123 |
a type of
coffee ot very good quality |
a type of coffee ot very good
quality |
一种咖啡质量非常好 |
yī zhǒng
kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo |
ένα
είδος καφέ ή
πολύ καλής
ποιότητας |
éna eídos kafé í polý kalís
poiótitas |
124 |
摩卡咖啡; 优等咖啡 |
mókǎ kāfēi;
yōuděng kāfēi |
摩卡咖啡;优等咖啡 |
mókǎ kāfēi;
yōuděng kāfēi |
Καφές
Mocha, κομψός καφές |
Kafés Mocha, kompsós kafés |
125 |
一种咖啡质量非常好 |
yī zhǒng
kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo |
一种咖啡质量非常好 |
yī zhǒng
kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo |
ένα
πολύ καλό καφέ |
éna polý kaló kafé |
126 |
a drink made
or flavoured with this, often with chocolate added |
a drink made or flavoured with
this, often with chocolate added |
用这种方法制作或调味的饮料,通常加入巧克力 |
yòng zhè zhǒng
fāngfǎ zhìzuò huò tiáowèi de yǐnliào, tōngcháng
jiārù qiǎokèlì |
ένα
ποτό
φτιαγμένο ή
αρωματισμένο
με αυτό, συχνά με
προσθήκη
σοκολάτας |
éna potó ftiagméno í
aromatisméno me aftó, sychná me prosthíki sokolátas |
127 |
加巧克力的摩卡咖啡饮料 |
jiā qiǎokèlì de
mókǎ kāfēi yǐnliào |
加巧克力的摩卡咖啡饮料 |
jiā qiǎokèlì de
mókǎ kāfēi yǐnliào |
Μπύρα
καφέ
σοκολάτας |
Býra kafé sokolátas |
128 |
mock |
mock |
嘲笑 |
cháoxiào |
Mock |
Mock |
129 |
嘲笑 |
cháoxiào |
嘲笑 |
cháoxiào |
Μπερδεμένος |
Berdeménos |
130 |
to laugh at
sb/st±i in an unkind way, especially by copying what they say or do |
to laugh at sb/st±i in an
unkind way, especially by copying what they say or do |
以一种不客气的方式嘲笑某人/某人,特别是通过复制他们的言行 |
yǐ yī zhǒng bù
kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì
tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng |
Για να
γελάσετε με sb / st ± i
με άσχημο
τρόπο, ειδικά
αντιγράφοντας
αυτά που λένε ή
κάνουν |
Gia na gelásete me sb / st ± i
me áschimo trópo, eidiká antigráfontas aftá pou léne í kánoun |
131 |
嘲笑;(模仿)嘲弄 |
cháoxiào;(mófǎng)
cháonòng |
嘲笑;(模仿)嘲弄 |
cháoxiào;(mófǎng) cháonòng |
Γαλάζιο |
Galázio |
132 |
以一种不客气的方式嘲笑某人/某人,特别是通过复制他们的言行 |
yǐ yī zhǒng bù
kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì
tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng |
以一种不客气的方式嘲笑某人/某人,特别是通过复制他们的言行 |
yǐ yī zhǒng bù
kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì
tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng |
Γελούν
σε κάποιον /
κάποιον με
αγενή τρόπο,
ειδικά αντιγράφοντας
τα λόγια και
τις πράξεις
τους |
Geloún se kápoion / kápoion me
agení trópo, eidiká antigráfontas ta lógia kai tis práxeis tous |
133 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
|
make fun of |
make fun of |
开玩笑 |
kāiwánxiào |
Κάντε
τη διασκέδαση
του |
Kánte ti diaskédasi tou |
134 |
he's always
mocking my French accent |
he's always mocking my French
accent |
他总是嘲笑我的法国口音 |
tā zǒng shì cháoxiào
wǒ de fàguó kǒuyīn |
Πάντα
χλευάζει τη
γαλλική μου
προφορά |
Pánta chlevázei ti gallikí mou
proforá |
135 |
他总是嘲笑我的法国口音 |
tā zǒng shì cháoxiào
wǒ de fàguó kǒuyīn |
他总是嘲笑我的法国口音 |
tā zǒng shì cháoxiào
wǒ de fàguó kǒuyīn |
Πάντα
γελάει με τη
γαλλική μου
προφορά |
Pánta geláei me ti gallikí mou
proforá |
136 |
The other
children mocked her, laughing
behind their hands |
The other children mocked her,
laughing behind their hands |
其他孩子嘲笑她,双手笑着 |
qítā háizi cháoxiào
tā, shuāngshǒu xiàozhe |
Τα
άλλα παιδιά
της
χλευάστηκαν,
γελώντας πίσω
από τα χέρια
τους |
Ta álla paidiá tis
chlevástikan, gelóntas píso apó ta chéria tous |
137 |
其他孩子学她的样子,用手捂着嘴笑 |
qítā hái zǐ xué
tā de yàngzi, yòng shǒu wǔzhe zuǐ xiào |
其他孩子学她的样子,用手捂着嘴笑 |
qítā hái zǐ xué
tā de yàngzi, yòng shǒu wǔzhe zuǐ xiào |
Άλλα
παιδιά
μαθαίνουν την
εμφάνιση και
το χαμόγελο με
τα χέρια τους |
Álla paidiá mathaínoun tin
emfánisi kai to chamógelo me ta chéria tous |
138 |
You can mock
but at least I’m ,to have a try! |
You can mock but at least
I’m,to have a try! |
你可以嘲笑,但至少我是,试一试! |
nǐ kěyǐ
cháoxiào, dàn zhìshǎo wǒ shì, shì yī shì! |
Μπορείτε
να κωλύσετε,
αλλά
τουλάχιστον
είμαι, να δοκιμάσετε! |
Boreíte na kolýsete, allá
touláchiston eímai, na dokimásete! |
139 |
你可以嘲笑我,但我至少愿意试一试 |
Nǐ kěyǐ cháoxiào
wǒ, dàn wǒ zhìshǎo yuànyì shì yī shì |
你可以嘲笑我,但我至少愿意试一试 |
Nǐ kěyǐ cháoxiào
wǒ, dàn wǒ zhìshǎo yuànyì shì yī shì |
Μπορείτε
να με γελάσετε,
αλλά είμαι
τουλάχιστον πρόθυμος
να το δοκιμάσω. |
Boreíte na me gelásete, allá
eímai touláchiston próthymos na to dokimáso. |
140 |
to show no
respect for sth |
to show no respect for sth |
表示不尊重某事 |
biǎoshì bù zūnzhòng
mǒu shì |
Για να
μην δείξω
κανένα
σεβασμό για το
sth |
Gia na min deíxo kanéna sevasmó
gia to sth |
141 |
不尊重;蔑视 |
bù zūnzhòng; mièshì |
不尊重;蔑视 |
bù zūnzhòng; mièshì |
Αδιαφορία |
Adiaforía |
142 |
表示不尊重某事 |
biǎoshì bù zūnzhòng
mǒu shì |
表示不尊重某事 |
biǎoshì bù zūnzhòng
mǒu shì |
Αντιπροσωπεύοντας
την έλλειψη
σεβασμού για
κάτι |
Antiprosopévontas tin élleipsi
sevasmoú gia káti |
143 |
the new exam
mocked the needs of the majority of children |
the new exam mocked the needs
of the majority of children |
新的考试嘲笑了大多数孩子的需求 |
xīn de kǎoshì
cháoxiàole dà duōshù háizi de xūqiú |
Η νέα
εξέταση
χαιρέτησε τις
ανάγκες της
πλειοψηφίας
των παιδιών |
I néa exétasi chairétise tis
anánkes tis pleiopsifías ton paidión |
144 |
新的考试无视大多数孩子的需要 |
xīn de kǎoshì wúshì
dà duōshù háizi de xūyào |
新的考试无视大多数孩子的需要 |
xīn de kǎoshì wúshì
dà duōshù háizi de xūyào |
Η νέα
εξέταση
αγνοεί τις
ανάγκες των
περισσότερων
παιδιών |
I néa exétasi agnoeí tis
anánkes ton perissóteron paidión |
145 |
mocker |
mocker |
模仿者 |
mófǎng zhě |
Mocker |
Mocker |
146 |
not
sincere |
not sincere |
不诚恳 |
bù chéngkěn |
Δεν
είναι
ειλικρινής |
Den eínai eilikrinís |
147 |
虚假的;不诚实的 |
xūjiǎ de; bù chéngshí
de |
虚假的;不诚实的 |
xūjiǎ de; bù chéngshí
de |
Ψευδείς,
ανέντιμοι |
Psevdeís, anéntimoi |
148 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
149 |
sham |
sham |
假 |
jiǎ |
Φρεντ |
Frent |
150 |
假 |
jiǎ |
假 |
jiǎ |
Fake |
Fake |
151 |
mock horror/surprise |
mock horror/surprise |
模拟恐怖/惊喜 |
mónǐ
kǒngbù/jīngxǐ |
Μικρή
φρίκη / έκπληξη |
Mikrí fríki / ékplixi |
152 |
假装恐惧;故作惊讶 |
jiǎzhuāng
kǒngjù; gù zuò jīngyà |
假装恐惧;故作惊讶 |
jiǎzhuāng
kǒngjù; gù zuò jīngyà |
Προσποιούμαστε
ότι φοβόμαστε,
προσποιούμενοι
ότι είμαστε
έκπληκτοι |
Prospoioúmaste óti fovómaste,
prospoioúmenoi óti eímaste ékpliktoi |
153 |
模拟恐怖/惊喜 |
mónǐ
kǒngbù/jīngxǐ |
模拟恐怖/惊喜 |
mónǐ
kǒngbù/jīngxǐ |
Προσομοιωμένη
φρίκη / έκπληξη |
Prosomoioméni fríki / ékplixi |
154 |
that is a copy of sth; not
real |
that is a copy of sth; not
real |
这是......的副本;不是真的 |
zhè shì...... De fùběn;
bùshì zhēn de |
Αυτό
είναι ένα
αντίγραφο του
sth, όχι
πραγματικό |
Aftó eínai éna antígrafo tou
sth, óchi pragmatikó |
155 |
模访的;模拟的: |
mófǎng de; mónǐ de: |
模访的;模拟的: |
mófǎng de; mónǐ de: |
Μοντέλο
επίσκεψη ·
προσομοίωση: |
Montélo epískepsi :
prosomoíosi: |
156 |
这是......的副本;
不是真的 |
Zhè shì...... De fùběn;
bùshì zhēn de |
这是......的副本;不是真的 |
Zhè shì...... De fùběn;
bùshì zhēn de |
Αυτό
είναι ένα
αντίγραφο ... δεν
είναι αλήθεια |
Aftó eínai éna antígrafo ...
den eínai alítheia |
157 |
a mock election |
a mock election |
模拟选举 |
mónǐ xuǎnjǔ |
μια
ψεύτικη
εκλογή |
mia pséftiki eklogí |
158 |
模拟选举 |
mónǐ xuǎnjǔ |
模拟选举 |
mónǐ xuǎnjǔ |
Εξομοιωμένες
εκλογές |
Exomoioménes eklogés |
159 |
a mock interview/examination (used
to practise for the real one) |
a mock interview/examination
(used to practise for the real one) |
模拟面试/考试(用于练习真实的) |
mónǐ miànshì/kǎoshì
(yòng yú liànxí zhēnshí de) |
μια
ψεύτικη
συνέντευξη /
εξέταση (που
χρησιμοποιείται
για την άσκηση
για την
πραγματική) |
mia pséftiki synéntefxi /
exétasi (pou chrisimopoieítai gia tin áskisi gia tin pragmatikí) |
160 |
模拟面试/考试 |
mónǐ miànshì/kǎoshì |
模拟面试/考试 |
mónǐ miànshì/kǎoshì |
Μικρή
συνέντευξη /
εξέταση |
Mikrí synéntefxi / exétasi |
161 |
(informal) (in
Britain) a practice exam that you do before the official one |
(informal) (in Britain) a
practice exam that you do before the official one |
(非正式)(在英国)你在官方考试前做的练习考试 |
(fēi zhèngshì)(zài
yīngguó) nǐ zài guānfāng kǎoshì qián zuò de liànxí
kǎoshì |
(άτυπη)
(στη Βρετανία)
μια πρακτική
εξέταση που
κάνετε πριν
από την
επίσημη |
(átypi) (sti Vretanía) mia
praktikí exétasi pou kánete prin apó tin epísimi |
162 |
(英模拟考试 |
(yīng mónǐ
kǎoshì |
(英模拟考试 |
(yīng mónǐ
kǎoshì |
(Αγγλική
δοκιμή |
(Anglikí dokimí |
163 |
The mocks are
in November |
The mocks are in November |
嘲笑是在十一月 |
cháoxiào shì zài shíyī yuè |
Τα
ψεύδη είναι το
Νοέμβριο |
Ta psévdi eínai to Noémvrio |
164 |
模拟考试在11月去行 |
mónǐ kǎoshì zài 11
yuè qù xíng |
模拟考试在11月去行 |
mónǐ kǎoshì zài 11
yuè qù xíng |
Η
πλατιά
εξέταση
πηγαίνει τον
Νοέμβριο. |
I platiá exétasi pigaínei ton
Noémvrio. |
165 |
What did you
get in the mock? |
What did you get in the mock? |
你在模拟中得到了什么? |
nǐ zài mónǐ
zhōng dédàole shénme? |
Τι
πήρατε στο
ψεύτικο; |
Ti pírate sto pséftiko? |
166 |
你的模拟考试得了多少分? |
Nǐ de mónǐ
kǎoshì déliǎo duōshǎo fēn? |
你的模拟考试得了多少分? |
Nǐ de mónǐ
kǎoshì déliǎo duōshǎo fēn? |
Πόσα
σημεία πήρατε
για τη δοκιμή
σας; |
Pósa simeía pírate gia ti
dokimí sas? |
167 |
mockers |
Mockers |
诮 |
Qiào |
Τρομακτιστές |
Tromaktistés |
168 |
put the
mockers on sth/sb (informal)
to stop sth from happening; to bring bad luck to
sth/sb |
put the mockers on sth/sb
(informal) to stop sth from happening; to bring bad luck to sth/sb |
把嘲笑者放在某事上(非正式的)以阻止某事发生;给某事带来坏运气 |
bǎ cháoxiào zhě fàng
zài mǒu shì shàng (fēi zhèngshì de) yǐ zǔzhǐ
mǒu shì fāshēng; gěi mǒu shì dài lái huài yùnqì |
Βάλτε
τους
πολεμιστές σε sth
/ sb (άτυπη) για να
σταματήσετε
το sth να συμβεί ·
να φέρει την
κακή τύχη σε sth / sb |
Válte tous polemistés se sth /
sb (átypi) gia na stamatísete to sth na symveí : na férei tin kakí týchi se
sth / sb |
169 |
使(侖动等)告吹;使倒霉 |
shǐ (lún dòng děng)
gàochuī; shǐ dǎoméi |
使(仑动等)告吹;使倒霉 |
shǐ (lún dòng děng)
gàochuī; shǐ dǎoméi |
Φυσήξτε
μακριά |
Fysíxte makriá |
171 |
we were going
to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea. |
we were going to have a
barbecue but the rain put the mockers on that idea. |
我们打算去烧烤,但下雨让嘲弄者想到了这个想法。 |
wǒmen dǎsuàn qù
shāokǎo, dàn xià yǔ ràng cháonòng zhě xiǎngdàole
zhège xiǎngfǎ. |
Πάμε
να έχουμε ένα
μπάρμπεκιου,
αλλά η βροχή
έβαλε τους
ψεύτες σε αυτή
την ιδέα. |
Páme na échoume éna bármpekiou,
allá i vrochí évale tous pséftes se aftí tin idéa. |
172 |
我们打算露天烧烤,但因为下雨,计划泡汤了 |
Wǒmen dǎsuàn
lùtiān shāokǎo, dàn yīnwèi xià yǔ, jìhuà
pàotāngle |
我们打算露天烧烤,但因为下雨,计划泡汤了 |
Wǒmen dǎsuàn
lùtiān shāokǎo, dàn yīnwèi xià yǔ, jìhuà
pàotāngle |
Θα
κάνουμε
μπάρμπεκιου
στην ύπαιθρο,
αλλά λόγω της
βροχής,
σκοπεύουμε να
απολαύσουμε. |
Tha kánoume bármpekiou stin
ýpaithro, allá lógo tis vrochís, skopévoume na apoláfsoume. |
173 |
mockery |
mockery |
蔑视 |
mièshì |
Τρομερός |
Tromerós |
174 |
comments or
actions that are intended to make sb/sth seem ridiculous |
comments or actions that are
intended to make sb/sth seem ridiculous |
旨在使某人/某事的评论或行动看起来很荒谬 |
zhǐ zài shǐ mǒu
rén/mǒu shì de pínglùn huò xíngdòng kàn qǐlái hěn
huāngmiù |
Τα
σχόλια ή οι
ενέργειες που
προορίζονται
να κάνουν sb / sth
φαίνονται
γελοίες |
Ta schólia í oi enérgeies pou
proorízontai na kánoun sb / sth faínontai geloíes |
175 |
嘲笑;愚弄 |
cháoxiào; yúnòng |
嘲笑;愚弄 |
cháoxiào; yúnòng |
Μαντέψτε
επάνω |
Mantépste epáno |
176 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
177 |
ridicule |
ridicule |
嘲笑 |
cháoxiào |
Γαλάζιο |
Galázio |
178 |
scorn |
scorn |
轻蔑 |
qīngmiè |
Περιφρόνηση |
Perifrónisi |
179 |
She couldn't
stand any more of their mockery |
She couldn't stand any more of
their mockery |
她再也忍受不了他们的嘲弄了 |
tā zài yě
rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle |
Δεν θα
μπορούσε να
σταθεί πλέον
από το
χλευασμό τους |
Den tha boroúse na statheí
pléon apó to chlevasmó tous |
180 |
她再也无法忍受他们的愚弄了 |
tā zài yě wúfǎ
rěnshòu tāmen de yúnòngle |
她再也无法忍受他们的愚弄了 |
tā zài yě wúfǎ
rěnshòu tāmen de yúnòngle |
Δεν
μπορεί να
αντέξει τον
ανόητο τους
πια. |
Den boreí na antéxei ton anóito
tous pia. |
181 |
她再也忍受不了他们的嘲弄了 |
tā zài yě
rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle |
她再也忍受不了他们的嘲弄了 |
tā zài yě
rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle |
Δεν
μπορεί να
αντέξει την
γελοιοσύνη
τους πια. |
Den boreí na antéxei tin
geloiosýni tous pia. |
182 |
(disapproving)
an action, a decision, etc. that is a failure and that is not as it is
supposed to be |
(disapproving) an action, a
decision, etc. That is a failure and that is not as it is supposed to be |
(不赞成)一个失败的行动,一个决定等,而不是它应该是的 |
(bù zànchéng) yīgè
shībài de xíngdòng, yīgè juédìng děng, ér bùshì tā
yīnggāi shì de |
(αποδοκιμάζοντας)
μια ενέργεια,
μια απόφαση
κλπ. που είναι
μια αποτυχία
και δεν είναι
όπως θα έπρεπε
να είναι |
(apodokimázontas) mia enérgeia,
mia apófasi klp. pou eínai mia apotychía kai den eínai ópos tha éprepe na
eínai |
183 |
笑柄;被嘲笑的对象 |
xiàobǐng; bèi cháoxiào de
duìxiàng |
笑柄;被嘲笑的对象 |
xiàobǐng; bèi cháoxiào de
duìxiàng |
Γέλια
με λαβή |
Gélia me laví |
184 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
185 |
travesty |
travesty |
滑稽戏 |
huájīxì |
Τραβεστία |
Travestía |
186 |
滑稽戏 |
huájīxì |
滑稽戏 |
huájīxì |
Αστείο
δράμα |
Asteío dráma |
187 |
it was a
mockery of a trial |
it was a mockery of a trial |
这是对审判的嘲弄 |
zhè shì duì shěnpàn de
cháonòng |
Ήταν
μια κοροϊδία
μιας δίκης |
Ítan mia koroïdía mias díkis |
188 |
这次审判实在可笑 |
zhè cì shěnpàn shízài
kěxiào |
这次审判实在可笑 |
zhè cì shěnpàn shízài
kěxiào |
Αυτή η
δοκιμή είναι
πραγματικά
γελοία. |
Aftí i dokimí eínai pragmatiká
geloía. |
189 |
这是对审判的嘲弄。 |
zhè shì duì shěnpàn de
cháonòng. |
这是对审判的嘲弄。 |
zhè shì duì shěnpàn de
cháonòng. |
Αυτό
είναι ένα
ψευδώνυμο της
δίκης. |
Aftó eínai éna psevdónymo tis
díkis. |
190 |
make a mockery
of sth to make sth seem ridiculous or useless |
Make a mockery of sth to make
sth seem ridiculous or useless |
嘲笑某事使某事变得荒谬或毫无用处 |
Cháoxiào mǒu shì shǐ
mǒu shìbiàn dé huāngmiù huò háo wú yòngchù |
Κάνε
μια
ψευδαίσθηση
του sth για να
κάνει το sth να
φαίνεται
γελοίο ή
άχρηστο |
Káne mia psevdaísthisi tou sth
gia na kánei to sth na faínetai geloío í áchristo |
191 |
取笑;愚弄;嘲笑: |
qǔxiào; yúnòng; cháoxiào: |
取笑;愚弄;嘲笑: |
qǔxiào; yúnòng; cháoxiào: |
Κάνε
τη διασκέδαση
του · ανόητος ·
γελοιοποίηση: |
Káne ti diaskédasi tou :
anóitos : geloiopoíisi: |
192 |
The trial made
a mockery of justice. |
The trial made a mockery of
justice. |
审判嘲弄了正义。 |
Shěnpàn cháonòngle
zhèngyì. |
Η δίκη
έκανε μια
κοροϊδία της
δικαιοσύνης. |
I díki ékane mia koroïdía tis
dikaiosýnis. |
193 |
这次审判是对正义的嘲弄 |
Zhè cì shěnpàn shì duì
zhèngyì de cháonòng |
这次审判是对正义的嘲弄 |
Zhè cì shěnpàn shì duì
zhèngyì de cháonòng |
Αυτή η
δίκη είναι μια
κοροϊδία της
δικαιοσύνης. |
Aftí i díki eínai mia koroïdía
tis dikaiosýnis. |
194 |
审判嘲弄了正义。 |
shěnpàn cháonòngle
zhèngyì. |
审判嘲弄了正义。 |
shěnpàn cháonòngle
zhèngyì. |
Η δίκη
γελοιοποίησε
τη δικαιοσύνη. |
I díki geloiopoíise ti
dikaiosýni. |
195 |
mocking |
Mocking |
嘲讽 |
Cháofèng |
Μπερδεμένος |
Berdeménos |
196 |
of behaviour,
an expression, etc |
of behaviour, an expression,
etc |
行为,表达等 |
xíngwéi, biǎodá děng |
Από τη
συμπεριφορά,
μια έκφραση,
κλπ |
Apó ti symperiforá, mia
ékfrasi, klp |
197 |
行为、脸色等 |
xíngwéi, liǎnsè děng |
行为,脸色等 |
xíngwéi, liǎnsè děng |
Συμπεριφορά,
πρόσωπο, κ.λπ. |
Symperiforá, prósopo, k.lp. |
198 |
showing that
you think sb/sth is ridiculous |
showing that you think sb/sth
is ridiculous |
表明你认为某人/某事是荒谬的 |
biǎomíng nǐ rènwéi
mǒu rén/mǒu shì shì huāngmiù de |
Εμφάνιση
ότι νομίζετε
ότι το sb / sth είναι
γελοίο |
Emfánisi óti nomízete óti to sb
/ sth eínai geloío |
199 |
咖笑的;嘲弄的;愚弄的 |
kā xiào de; cháonòng de;
yúnòng de |
咖笑的;嘲弄的;愚弄的 |
kā xiào de; cháonòng de;
yúnòng de |
Γελώντας |
Gelóntas |
200 |
synonym
contemptous |
synonym contemptous |
同义词鄙视 |
tóngyìcí bǐshì |
Συνώνυμο
περιφρονητική |
Synónymo perifronitikí |
201 |
a mocking
smile |
a mocking smile |
嘲笑的笑容 |
cháoxiào de xiàoróng |
ένα
χαμογελαστό
χαμόγελο |
éna chamogelastó chamógelo |
202 |
嘲弄的微笑 |
cháonòng de wéixiào |
嘲弄的微笑 |
cháonòng de wéixiào |
Θαυμαστό
χαμόγελο |
Thavmastó chamógelo |
203 |
Her voice was
faintly mocking |
Her voice was faintly mocking |
她的声音微微嘲笑 |
tā de shēngyīn
wéiwéi cháoxiào |
Η φωνή
της ήταν
ελαφρώς
κοροϊδευτική |
I foní tis ítan elafrós
koroïdeftikí |
204 |
她的声音略带一丝嘲弄 |
tā de shēngyīn
lüè dài yīsī cháonòng |
她的声音略带一丝嘲弄 |
tā de shēngyīn
lüè dài yīsī cháonòng |
Η φωνή
της είναι λίγο
κοροϊδευτική |
I foní tis eínai lígo
koroïdeftikí |
205 |
mockingly |
mockingly |
嘲弄 |
cháonòng |
Με
κοροϊδία |
Me koroïdía |
206 |
mocking bird |
mocking bird |
嘲弄鸟 |
cháonòng niǎo |
Θαυμαστικό
πουλί |
Thavmastikó poulí |
207 |
a grey and white
American bird that can copy the songs of other birds |
a grey and white American bird that can copy
the songs of other birds |
一只灰白色的美国鸟,可以复制其他鸟类的歌曲 |
yī zhǐ huībáisè dì
měiguó niǎo, kěyǐ fùzhì qítā niǎo lèi de
gēqǔ |
ένα
γκρίζο και
λευκό
αμερικανικό
πουλί που μπορεί
να αντιγράψει
τα τραγούδια
άλλων πουλιών |
éna nkrízo kai lefkó amerikanikó poulí pou
boreí na antigrápsei ta tragoúdia állon poulión |
208 |
嘲鸫(美洲鸣禽,能模仿别碎鸟的鸣叫) |
cháo dōng
(měizhōu míngqín, néng mó fǎng bié suì niǎo de míngjiào) |
嘲鸫(美洲鸣禽,能模仿别碎鸟的鸣叫) |
cháo dōng
(měizhōu míngqín, néng mó fǎng bié suì niǎo de míngjiào) |
Mocking
(αμερικανικό
τραγούδι,
μπορεί να
μιμηθεί τον ήχο
άλλων
σπασμένων
πτηνών) |
Mocking (amerikanikó tragoúdi,
boreí na mimitheí ton ícho állon spasménon ptinón) |
209 |
mockney (informal, often disapproving) |
mockney (informal, often
disapproving) |
mockney(非正式的,经常不赞成) |
mockney(fēi zhèngshì de,
jīngcháng bù zànchéng) |
Mockney
(άτυπη, συχνά
απογοητευτική) |
Mockney (átypi, sychná
apogoiteftikí) |
210 |
a way of
speaking English by educated people from London which copies the words' and sounds of cockney speech (a way of speaking typical
of the East End of London) |
a way of speaking English by
educated people from London which copies the words' and sounds of cockney
speech (a way of speaking typical of the East End of London) |
一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式,复制了“和公鸡演讲的声音”(一种典型的伦敦东区的演讲方式) |
yī zhǒng láizì
lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng
yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī
yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de
lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì) |
ένας
τρόπος να
μιλάς αγγλικά
από
εκπαιδευμένους
ανθρώπους από
το Λονδίνο που
αντιγράφει
τις λέξεις «και
τους ήχους της
ομιλίας του
κοκνιά (ένας
τρόπος
μιλώντας
χαρακτηριστικός
του East End του
Λονδίνου) |
énas trópos na milás angliká
apó ekpaidevménous anthrópous apó to Londíno pou antigráfei tis léxeis «kai
tous íchous tis omilías tou kokniá (énas trópos milóntas charaktiristikós tou
East End tou Londínou) |
211 |
(英国受过教育的人中)仿伦敦东区口音 |
(yīngguó shòuguò jiàoyù de
rén zhōng) fǎng lúndūn dōngqū kǒuyīn |
(英国受过教育的人中)仿伦敦东区口音 |
(yīngguó shòuguò jiàoyù de
rén zhōng) fǎng lúndūn dōngqū kǒuyīn |
(Αγγλικά
μορφωμένη)
απομίμηση της
έμφασης του
Ανατολικού
Λονδίνου |
(Angliká morfoméni) apomímisi
tis émfasis tou Anatolikoú Londínou |
212 |
mockney(非正式的,经常不赞成) |
mockney(fēi zhèngshì de,
jīngcháng bù zànchéng) |
mockney(非正式的,经常不赞成) |
mockney(fēi zhèngshì de,
jīngcháng bù zànchéng) |
Mockney
(άτυπη, συχνά
αποδοκιμασία) |
Mockney (átypi, sychná
apodokimasía) |
213 |
一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式,复制了“和公鸡演讲的声音”(一种典型的伦敦东区的演讲方式) |
yī zhǒng láizì
lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng
yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī
yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de
lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì) |
一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式,复制了“和公鸡演讲的声音”(一种典型的伦敦东区的演讲方式) |
yī zhǒng láizì
lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng
yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī
yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de
lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì) |
Ένας
τρόπος να
μιλάς αγγλικά
από ένα καλά
μορφωμένο
άτομο στο
Λονδίνο,
αντιγράφοντας
τη φωνή του "και
την ομιλία του
κόκορα" (ένας
τυπικός
τρόπος μιλώντας
στο East End του
Λονδίνου) |
Énas trópos na milás angliká
apó éna kalá morfoméno átomo sto Londíno, antigráfontas ti foní tou "kai
tin omilía tou kókora" (énas typikós trópos milóntas sto East End tou
Londínou) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mobile |
1291 |
1291 |
mobster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|