|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
mnemonic |
1290 |
1290 |
mixture |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
mixture |
Mixture |
混合物 |
Hùnhéwù |
Mixture |
Mélange |
Mistura |
Mezcla |
miscela |
mixtisque |
Mischung |
Μείγμα |
Meígma |
Mieszanka |
смесь |
smes' |
mixture |
Mélange |
混合物 |
混合物 |
こんごうぶつ |
kongōbutsu |
|
2 |
a combination
of different things |
a combination of different
things |
不同事物的组合 |
bùtóng shìwù de zǔhé |
a combination of different
things |
une combinaison de différentes
choses |
uma combinação de coisas
diferentes |
una combinacion de cosas
diferentes |
una combinazione di cose
diverse |
coniunctis alia |
eine Kombination verschiedener
Dinge |
ένας
συνδυασμός
διαφορετικών
πραγμάτων |
énas syndyasmós diaforetikón
pragmáton |
połączenie
różnych rzeczy |
сочетание
разных
вещей |
sochetaniye raznykh veshchey |
a combination
of different things |
une combinaison de différentes
choses |
異なるものの組み合わせ |
異なる もの の 組み合わせ |
ことなる もの の くみあわせ |
kotonaru mono no kumiawase |
|
3 |
混合;结合体 |
hùnhé; jiéhé tǐ |
混合;结合体 |
hùnhé; jiéhé tǐ |
Mixing |
Mélange |
Mistura |
Mezclando |
Miscelazione; combinazione |
Miscentes, combination |
Mischen |
Ανάμιξη |
Anámixi |
Mieszanie |
Смешивание;
сочетание |
Smeshivaniye; sochetaniye |
混合;结合体 |
Mélange |
ミキシング |
ミキシング |
ミキシング |
mikishingu |
|
4 |
不同事物的组合 |
bùtóng shìwù de zǔhé |
不同事物的组合 |
bùtóng shìwù de zǔhé |
Combination of different things |
Combinaison de différentes
choses |
Combinação de coisas diferentes |
Combinación de cosas
diferentes. |
Combinazione di cose diverse |
In rebus compositis ex diversis
rebus |
Kombination verschiedener Dinge |
Συνδυασμός
διαφορετικών
πραγμάτων |
Syndyasmós diaforetikón
pragmáton |
Połączenie
różnych rzeczy |
Сочетание
разных
вещей |
Sochetaniye raznykh veshchey |
不同事物的组合 |
Combinaison de différentes
choses |
異なるものの組み合わせ |
異なる もの の 組み合わせ |
ことなる もの の くみあわせ |
kotonaru mono no kumiawase |
|
5 |
The city is a
mixture of old and new buildings |
The city is a mixture of old
and new buildings |
这座城市是新旧建筑的混合体 |
zhè zuò chéngshì shì
xīnjiù jiànzhú de hùnhé tǐ |
The city is a mixture of old
and new buildings |
La ville est un mélange
d'anciens et de nouveaux bâtiments |
A cidade é uma mistura de
edifícios antigos e novos |
La ciudad es una mezcla de
edificios antiguos y nuevos. |
La città è una miscela di
vecchi e nuovi edifici |
Urbs antiqua et nova aedificia
est mixtisque |
Die Stadt ist eine Mischung aus
alten und neuen Gebäuden |
Η πόλη
είναι ένα
μείγμα παλιών
και νέων
κτιρίων |
I póli eínai éna meígma palión
kai néon ktiríon |
Miasto to mieszanka starych i
nowych budynków |
Город
представляет
собой смесь
старых и новых
зданий |
Gorod predstavlyayet soboy
smes' starykh i novykh zdaniy |
The city is a
mixture of old and new buildings |
La ville est un mélange
d'anciens et de nouveaux bâtiments |
街は新旧の建物が混在しています |
街 は 新旧 の 建物 が 混在 しています |
まち わ しんきゅう の たてもの が こんざい しています |
machi wa shinkyū no tatemono ga konzai shiteimasu |
|
6 |
这座城市是新老建筑兼而有之 |
zhè zuò chéngshì shì xīn
lǎo jiànzhú jiān ér yǒu zhī |
这座城市是新老建筑兼而有之 |
zhè zuò chéngshì shì xīn
lǎo jiànzhú jiān ér yǒu zhī |
The city is a combination of
old and new buildings. |
La ville est une combinaison
d'anciens et de nouveaux bâtiments. |
A cidade é uma combinação de
edifícios antigos e novos. |
La ciudad es una combinación de
edificios antiguos y nuevos. |
La città è una combinazione di
vecchi e nuovi edifici. |
Urbs antiqua et nova aedificia
est ex aggregatione |
Die Stadt ist eine Kombination
aus alten und neuen Gebäuden. |
Η πόλη
είναι ένας
συνδυασμός
παλαιών και
νέων κτιρίων. |
I póli eínai énas syndyasmós
palaión kai néon ktiríon. |
Miasto to połączenie
starych i nowych budynków. |
Город
представляет
собой
сочетание
старых и
новых
зданий. |
Gorod predstavlyayet soboy
sochetaniye starykh i novykh zdaniy. |
这座城市是新老建筑兼而有之 |
La ville est une combinaison
d'anciens et de nouveaux bâtiments. |
街は古いものと新しいものが混在しています。 |
街 は 古い もの と 新しい もの が 混在 しています 。 |
まち わ ふるい もの と あたらしい もの が こんざい しています 。 |
machi wa furui mono to atarashī mono ga konzai shiteimasu. |
|
7 |
We listened to the news with a mixture of surprise and horror |
We listened to the news with a
mixture of surprise and horror |
我们以惊喜和恐怖的混合方式听取了这个消息 |
wǒmen
yǐjīngxǐ hé kǒngbù de hùnhé fāngshì
tīngqǔle zhège xiāoxī |
We listened to the news with a
mixture of surprise and horror |
Nous avons écouté les nouvelles
avec un mélange de surprise et d'horreur |
Ouvimos as notícias com uma
mistura de surpresa e horror |
Escuchamos las noticias con una
mezcla de sorpresa y horror. |
Abbiamo ascoltato le notizie
con un misto di sorpresa e orrore |
Non mirum audiebat ad nuntium
mixtisque et primos invadet horror |
Wir hörten die Nachrichten mit
einer Mischung aus Überraschung und Entsetzen |
Ακούσαμε
τις ειδήσεις
με ένα μείγμα
έκπληξης και τρόμου |
Akoúsame tis eidíseis me éna
meígma ékplixis kai trómou |
Słuchaliśmy
wiadomości z mieszaniną zaskoczenia i przerażenia |
Мы
слушали
новости со
смесью
удивления и
ужаса |
My slushali novosti so smes'yu
udivleniya i uzhasa |
We listened to the news with a mixture of surprise and horror |
Nous avons écouté les nouvelles
avec un mélange de surprise et d'horreur |
私たちは驚きと恐怖の混ざったニュースを聞いた |
私たち は 驚き と 恐怖 の 混ざった ニュース を 聞いた |
わたしたち わ おどろき と きょうふ の まざった ニュースお きいた |
watashitachi wa odoroki to kyōfu no mazatta nyūsu o kīta |
|
8 |
我们怀着惊恐突加的心情收听了这则消息 |
wǒmen huáizhe
jīngkǒng tū jiā de xīnqíng shōutīngle zhè
zé xiāoxī |
我们怀着惊恐突加的心情收听了这则消息 |
wǒmen huáizhe
jīngkǒng tū jiā de xīnqíng shōutīngle zhè
zé xiāoxī |
We listened to this news with a
panic. |
Nous avons écouté cette
nouvelle avec panique. |
Ouvimos essa notícia com
pânico. |
Escuchamos esta noticia con
pánico. |
Abbiamo ascoltato questa
notizia con il panico. |
Est modus in horror subito
audire ad hunc nuntium |
Wir hörten diese Nachrichten
mit einer Panik. |
Ακούσαμε
αυτά τα νέα με
έναν πανικό. |
Akoúsame aftá ta néa me énan
panikó. |
Słuchaliśmy tej
wiadomości z paniką. |
Мы
слушали эту
новость с
паникой. |
My slushali etu novost' s
panikoy. |
我们怀着惊恐突加的心情收听了这则消息 |
Nous avons écouté cette
nouvelle avec panique. |
私たちはこのニュースをパニックで聞いた。 |
私たち は この ニュース を パニック で 聞いた 。 |
わたしたち わ この ニュース お パニック で きいた 。 |
watashitachi wa kono nyūsu o panikku de kīta . |
|
9 |
我们以惊喜和恐怖的混合方式听取了这个消息 |
wǒmen yǐ
jīngxǐ hé kǒngbù de hùnhé fāngshì tīngqǔle
zhège xiāoxī |
我们以惊喜和恐怖的混合方式听取了这个消息 |
wǒmen yǐ
jīngxǐ hé kǒngbù de hùnhé fāngshì tīngqǔle
zhège xiāoxī |
We listened to this news in a
mixture of surprise and horror. |
Nous avons écouté cette
nouvelle avec un mélange de surprise et d'horreur. |
Ouvimos essa notícia em uma
mistura de surpresa e horror. |
Escuchamos esta noticia en una
mezcla de sorpresa y horror. |
Abbiamo ascoltato questa
notizia in un misto di sorpresa e orrore. |
Non mirum misceri via, et
horror aut audire aliquid novi |
Wir haben diese Nachricht mit
einer Mischung aus Überraschung und Entsetzen gehört. |
Ακούσαμε
αυτά τα νέα σε
ένα μείγμα
έκπληξης και τρόμου. |
Akoúsame aftá ta néa se éna
meígma ékplixis kai trómou. |
Słuchaliśmy tej
wiadomości w mieszaninie zaskoczenia i przerażenia. |
Мы
слушали эту
новость в
смеси
удивления и ужаса. |
My slushali etu novost' v smesi
udivleniya i uzhasa. |
我们以惊喜和恐怖的混合方式听取了这个消息 |
Nous avons écouté cette
nouvelle avec un mélange de surprise et d'horreur. |
私たちはこのニュースを驚きと恐怖の混在で聞いた。 |
私たち は この ニュース を 驚き と 恐怖 の 混在 で聞いた 。 |
わたしたち わ この ニュース お おどろき と きょうふ の こんざい で きいた 。 |
watashitachi wa kono nyūsu o odoroki to kyōfu no konzai dekīta . |
|
10 |
a substance
made by mixing other substances together |
a substance made by mixing
other substances together |
通过将其他物质混合在一起而制成的物质 |
tōngguò jiāng
qítā wùzhí hùnhé zài yīqǐ ér zhì chéng de wùzhí |
a substance made by mixing
other substances together |
une substance fabriquée en
mélangeant d'autres substances |
uma substância feita misturando
outras substâncias em conjunto |
una sustancia hecha mezclando
otras sustancias juntas |
una sostanza fatta mescolando
altre sostanze insieme |
cogebantur Corcyra atque alia
substantia est una |
Eine Substanz, die durch
Mischen anderer Substanzen hergestellt wird |
μια
ουσία που
παράγεται με
ανάμειξη
άλλων ουσιών |
mia ousía pou parágetai me
anámeixi állon ousión |
substancja wytwarzana przez
zmieszanie innych substancji razem |
вещество,
полученное
путем
смешивания
других
веществ
вместе |
veshchestvo, poluchennoye putem
smeshivaniya drugikh veshchestv vmeste |
a substance
made by mixing other substances together |
une substance fabriquée en
mélangeant d'autres substances |
他の物質を混ぜ合わせた物質 |
他 の 物質 を 混ぜ合わせた 物質 |
た の ぶっしつ お まぜあわせた ぶっしつ |
ta no busshitsu o mazeawaseta busshitsu |
|
11 |
混合物: |
hùnhéwù: |
混合物: |
hùnhéwù: |
mixture: |
Mélange: |
Mistura: |
Mezcla: |
miscela: |
mixtisque: |
Mischung: |
Μείγμα: |
Meígma: |
Mieszanina: |
Смесь: |
Smes': |
混合物: |
Mélange: |
混合物: |
混合物 : |
こんごうぶつ : |
kongōbutsu : |
|
12 |
cake mixture |
Cake mixture |
蛋糕混合物 |
Dàngāo hùnhéwù |
Cake mixture |
Mélange de gâteau |
Mistura de bolo |
Mezcla de pastel |
Miscela di torte |
crustulam mixtisque |
Kuchenmischung |
Μείγμα
κέικ |
Meígma kéik |
Mieszanka ciasta |
Смесь
для кекса |
Smes' dlya keksa |
cake mixture |
Mélange de gâteau |
ケーキミックス |
ケーキ ミックス |
ケーキ ミックス |
kēki mikkusu |
|
13 |
蛋糕粉 |
dàngāo fěn |
蛋糕粉 |
dàngāo fěn |
Cake powder |
Poudre à gâteau |
Bolo em pó |
Pastel en polvo |
Torta in polvere |
conspersa oleo similam |
Kuchenpulver |
Σκόνη
κέικ |
Skóni kéik |
Ciasto w proszku |
Торт
порошок |
Tort poroshok |
蛋糕粉 |
Poudre à gâteau |
ケーキパウダー |
ケーキ パウダー |
ケーキ パウダー |
kēki paudā |
|
14 |
蛋糕混合物 |
dàngāo hùnhéwù |
蛋糕混合物 |
dàngāo hùnhéwù |
Cake mixture |
Mélange de gâteau |
Mistura de bolo |
Mezcla de pastel |
Miscela di torte |
crustulam mixtisque |
Kuchenmischung |
Μείγμα
κέικ |
Meígma kéik |
Mieszanka ciasta |
Смесь
для кекса |
Smes' dlya keksa |
蛋糕混合物 |
Mélange de gâteau |
ケーキミックス |
ケーキ ミックス |
ケーキ ミックス |
kēki mikkusu |
|
15 |
Add the eggs
to the mixture and beat well |
Add the eggs to the mixture and
beat well |
将鸡蛋加入混合物中并打好 |
jiāng jīdàn
jiārù hùnhéwù zhòng bìng dǎ hǎo |
Add the eggs to the mixture and
beat well |
Ajouter les oeufs au mélange et
bien battre |
Adicione os ovos à mistura e
bata bem |
Añadir los huevos a la mezcla y
batir bien. |
Aggiungere le uova al composto
e sbattere bene |
Et addere ova ad bene mixta et
beat |
Fügen Sie die Eier der Mischung
hinzu und schlagen Sie gut |
Προσθέστε
τα αυγά στο
μείγμα και
χτυπήστε καλά |
Prosthéste ta avgá sto meígma
kai chtypíste kalá |
Dodaj jajka do mieszanki i
dobrze ubij |
Добавьте
яйца в смесь
и хорошо
взбейте |
Dobav'te yaytsa v smes' i
khorosho vzbeyte |
Add the eggs
to the mixture and beat well |
Ajouter les oeufs au mélange et
bien battre |
卵を混合物に加えてよく打つ |
卵 を 混合物 に 加えて よく 打つ |
たまご お こんごうぶつ に くわえて よく うつ |
tamago o kongōbutsu ni kuwaete yoku utsu |
|
16 |
将鸡蛋加进混合料中,搅拌均匀 |
jiāng jīdàn jiā
jìn hùnhé liào zhōng, jiǎobàn jūnyún |
将鸡蛋加进混合料中,搅拌均匀 |
jiāng jīdàn jiā
jìn hùnhé liào zhōng, jiǎobàn jūnyún |
Add eggs to the mix and mix
well |
Ajouter les œufs au mélange et
bien mélanger |
Adicione os ovos à mistura e
misture bem |
Añadir los huevos a la mezcla y
mezclar bien. |
Aggiungere le uova al mix e
mescolare bene |
Gloria addere ova mouere |
Eier hinzufügen und gut mischen |
Προσθέστε
αυγά στο
μείγμα και
ανακατέψτε
καλά |
Prosthéste avgá sto meígma kai
anakatépste kalá |
Dodaj jajka do mieszanki i
dobrze wymieszaj |
Добавить
яйца в смесь
и хорошо
перемешать |
Dobavit' yaytsa v smes' i
khorosho peremeshat' |
将鸡蛋加进混合料中,搅拌均匀 |
Ajouter les œufs au mélange et
bien mélanger |
卵をミックスに加えてよく混ぜる |
卵 を ミックス に 加えて よく 混ぜる |
たまご お ミックス に くわえて よく まぜる |
tamago o mikkusu ni kuwaete yoku mazeru |
|
17 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
18 |
cough mixture |
cough mixture |
咳药水 |
ké yàoshuǐ |
Cough mixture |
Mélange Toux |
Mistura de tosse |
Mezcla de tos |
Miscela per la tosse |
tussis mixtisque |
Hustenmischung |
Μίγμα
βήχα |
Mígma vícha |
Mieszanka kaszlu |
Смесь
от кашля |
Smes' ot kashlya |
cough mixture |
Mélange Toux |
咳混合 |
咳 混合 |
せき こんごう |
seki kongō |
|
19 |
(technical) a combination of two or more substances that mix together
without any chemical reaction .taking place |
(technical) a combination of
two or more substances that mix together without any chemical reaction.Taking
place |
(技术)两种或多种物质混合在一起而没有任何化学反应的组合 |
(jìshù) liǎng zhǒng
huò duō zhǒng wùzhí hùnhé zài yīqǐ ér méiyǒu rènhé
huàxué fǎnyìng de zǔhé |
(technical) a combination of
two or more substances that mix together without without chemical reaction
.taking place |
(technique) une combinaison de
deux ou plusieurs substances qui se mélangent sans réaction chimique. |
(técnico) uma combinação de
duas ou mais substâncias que se misturam sem sem reação química. |
(técnica) una combinación de
dos o más sustancias que se mezclan sin reacción química. |
(tecnica) una combinazione di
due o più sostanze che si mescolano insieme senza luogo di reazione chimica |
(Technical) compositum ex
duabus vel pluribus substantiis una permisceto sine chemica reactionem est
.taking |
(technisch) eine Kombination
von zwei oder mehr Stoffen, die sich ohne chemische Reaktion mischen |
(τεχνικός)
συνδυασμός
δύο ή
περισσοτέρων
ουσιών που
αναμειγνύονται
μαζί χωρίς να
μην υπάρχει
χημική
αντίδραση |
(technikós) syndyasmós dýo í
perissotéron ousión pou anameignýontai mazí chorís na min ypárchei chimikí
antídrasi |
(techniczne)
połączenie dwóch lub więcej substancji, które mieszają
się bez miejsca reakcji chemicznej |
(технический)
комбинация
двух или
более веществ,
которые
смешиваются
друг с
другом без
химической
реакции. |
(tekhnicheskiy) kombinatsiya
dvukh ili boleye veshchestv, kotoryye smeshivayutsya drug s drugom bez
khimicheskoy reaktsii. |
(technical) a combination of two or more substances that mix together
without any chemical reaction .taking place |
(technique) une combinaison de
deux ou plusieurs substances qui se mélangent sans réaction chimique. |
(技術的)化学反応なしで一緒に混ざる2つ以上の物質の組み合わせ。 |
( 技術 的 ) 化学 反応 なしで 一緒 に 混ざる 2つ 以上の 物質 の 組み合わせ 。 |
( ぎじゅつ てき ) かがく はんのう なしで いっしょ に まざる つ いじょう の ぶっしつ の くみあわせ 。 |
( gijutsu teki ) kagaku hannō nashide issho ni mazaru tsuijō no busshitsu no kumiawase . |
|
20 |
混合物;集合体 |
hùnhéwù; jíhé tǐ |
混合物;集合体 |
hùnhéwù; jíhé tǐ |
Mixture |
Mélange |
Mistura |
Mezcla |
Miscela; aggregati |
Mixtisque, scilicet
universitates |
Mischung |
Μείγμα |
Meígma |
Mieszanka |
Агрегаты
смеси; |
Agregaty smesi; |
混合物;集合体 |
Mélange |
混合物 |
混合物 |
こんごうぶつ |
kongōbutsu |
|
21 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
22 |
compound |
compound |
复合 |
fùhé |
Compound |
Composé |
Composto |
Compuesto |
composto |
compositis |
Verbindung |
Ενωση |
Enosi |
Związek |
соединение |
soyedineniye |
compound |
Composé |
化合物 |
化合物 |
かごうぶつ |
kagōbutsu |
|
23 |
the act of
mixing different substances together |
the act of mixing different
substances together |
将不同物质混合在一起的行为 |
jiāng bùtóng wùzhí hùnhé
zài yīqǐ de xíngwéi |
The act of mixing different
substances together |
Le fait de mélanger différentes
substances |
O ato de misturar substâncias
diferentes |
El acto de mezclar diferentes
sustancias juntas. |
L'atto di mescolare diverse
sostanze insieme |
miscere invicem differentibus
cessere substantiis actu |
Das Mischen verschiedener
Substanzen |
Η
πράξη
ανάμειξης
διαφορετικών
ουσιών |
I práxi anámeixis diaforetikón
ousión |
Akt mieszania różnych
substancji razem |
Акт
смешивания
различных
веществ
вместе |
Akt smeshivaniya razlichnykh
veshchestv vmeste |
the act of
mixing different substances together |
Le fait de mélanger différentes
substances |
異なる物質を混ぜ合わせる行為 |
異なる 物質 を 混ぜ合わせる 行為 |
ことなる ぶっしつ お まぜあわせる こうい |
kotonaru busshitsu o mazeawaseru kōi |
|
24 |
混合 |
hùnhé |
混合 |
hùnhé |
mixing |
Mélanger |
Mix |
Mezclar |
mescolare |
miscere |
Mischen |
Αναμίξτε |
Anamíxte |
Wymieszać |
микшировать |
mikshirovat' |
混合 |
Mélanger |
ミックス |
ミックス |
ミックス |
mikkusu |
|
25 |
mix-up (informal) a situation that is full of confusion, especially because sb
has made a mistake |
mix-up (informal) a situation
that is full of confusion, especially because sb has made a mistake |
混乱(非正式)一种充满混乱的情况,特别是因为某人犯了错误 |
hǔnluàn (fēi
zhèngshì) yī zhǒng chōngmǎn hǔnluàn de qíngkuàng,
tèbié shì yīnwèi mǒu rénfànle cuòwù |
Mix-up (informal) a situation
that is full of confusion, especially because sb has made a mistake |
Confusion (informelle): une
situation confuse, en particulier parce que sb a commis une erreur. |
Mix-up (informal) uma situação
que está cheia de confusão, especialmente porque o sb cometeu um erro |
Confundir (informal) una
situación que está llena de confusión, especialmente porque sb ha cometido un
error |
Mescolare (informale) una
situazione che è piena di confusione, soprattutto perché SB ha fatto un
errore |
misce-sursum (informal) ad
statum plenum, ut redigatur ad nihilum, praesertim quia si per errorem fecit |
Verwechslung (informell) Eine
Situation, die voller Verwirrung steckt, insbesondere, weil jdm ein Fehler
unterlaufen ist |
Ανακατέψτε
(άτυπη) μια
κατάσταση που
είναι γεμάτη
σύγχυση,
ειδικά επειδή
η sb έχει κάνει
λάθος |
Anakatépste (átypi) mia
katástasi pou eínai gemáti sýnchysi, eidiká epeidí i sb échei kánei láthos |
Wymieszaj (nieformalne)
sytuację, która jest pełna zamieszania, zwłaszcza, że
sb popełnił błąd |
Перепутать
(неформально)
ситуацию,
которая
полна
путаницы,
особенно
потому что sb
допустил
ошибку |
Pereputat' (neformal'no)
situatsiyu, kotoraya polna putanitsy, osobenno potomu chto sb dopustil
oshibku |
mix-up (informal) a situation that is full of confusion, especially because sb
has made a mistake |
Confusion (informelle): une
situation confuse, en particulier parce que sb a commis une erreur. |
混乱(非公式)混乱に満ちた状況、特にsbが間違えたため |
混乱 ( 非公式 ) 混乱 に 満ちた 状況 、 特に sb が間違えた ため |
こんらん ( ひこうしき ) こんらん に みちた じょうきょう 、 とくに sb が まちがえた ため |
konran ( hikōshiki ) konran ni michita jōkyō , tokuni sb gamachigaeta tame |
|
26 |
混乱;
杂乱 |
hǔnluàn; záluàn |
混乱;杂乱 |
hǔnluàn; záluàn |
Chaos |
Chaos |
Caos |
Caos |
Confusione; disordinata |
Confusione, non subditos |
Chaos |
Χάος |
Cháos |
Chaos |
Путаница,
беспорядочная |
Putanitsa, besporyadochnaya |
混乱;
杂乱 |
Chaos |
カオス |
カオス |
カオス |
kaosu |
|
27 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
28 |
muddle |
muddle |
糊涂 |
hútú |
Muddle |
Embrouiller |
Confusão |
Desorden |
confusione |
muddle |
Durcheinander |
Muddle |
Muddle |
Muddle |
темнить |
temnit' |
muddle |
Embrouiller |
混乱する |
混乱 する |
こんらん する |
konran suru |
|
29 |
There has been
a mix-up over the dates |
There has been a mix-up over
the dates |
日期已经混淆了 |
rìqí yǐ jīng
hùnxiáole |
There has been a mix-up over
the dates |
Il y a eu une confusion entre
les dates |
Houve uma confusão sobre as
datas |
Ha habido una confusión durante
las fechas |
C'è stato un po 'di confusione
tra le date |
Misce-sursum illic fuerit in
dies |
Es hat eine Verwechslung der
Daten gegeben |
Υπήρξε
μια σύγχυση
κατά τις
ημερομηνίες |
Ypírxe mia sýnchysi katá tis
imerominíes |
Nastąpiło zamieszanie
w czasie |
Там
было
перепутать
даты |
Tam bylo pereputat' daty |
There has been
a mix-up over the dates |
Il y a eu une confusion entre
les dates |
日付が混同されています |
日付 が 混同 されています |
ひずけ が こんどう されています |
hizuke ga kondō sareteimasu |
|
30 |
日期完全搅乱了: |
rìqí wánquán jiǎoluànle: |
日期完全搅乱了: |
rìqí wánquán jiǎoluànle: |
The date was completely upset: |
La date était complètement
fâchée: |
A data estava completamente
perturbada: |
La fecha fue completamente
molesta: |
La data era completamente
sconvolta: |
Date prorsus conturbatus |
Das Datum war völlig verärgert: |
Η
ημερομηνία
ήταν εντελώς
αναστατωμένη: |
I imerominía ítan entelós
anastatoméni: |
Data była całkowicie
zdenerwowana: |
Дата
была
полностью
расстроена: |
Data byla polnost'yu
rasstroyena: |
日期完全搅乱了: |
La date était complètement
fâchée: |
日付は完全に怒っていました: |
日付 は 完全 に 怒っていました : |
ひずけ わ かんぜん に おこっていました : |
hizuke wa kanzen ni okotteimashita : |
|
31 |
mizzen |
Mizzen |
桅 |
Wéi |
Mizzen |
Mizzen |
Mizzen |
Mizzen |
mezzana |
mizzen |
Mizzen |
Mizzen |
Mizzen |
Mizzen |
бизань |
bizan' |
mizzen |
Mizzen |
水仙 |
水仙 |
すいせん |
suisen |
|
32 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
33 |
mizen |
mizen |
mizen |
mizen |
Mizen |
Mizen |
Mizen |
Mizen |
mizen |
mizen |
Mizen |
Mizen |
Mizen |
Mizen |
бизань |
bizan' |
mizen |
Mizen |
みぜん |
み ぜん |
み ぜん |
mi zen |
|
34 |
(technical) |
(technical) |
(技术) |
(jìshù) |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
(técnico) |
(Tecnico) |
(Technical) |
(technisch) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(techniczne) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
(technical) |
(technique) |
(テクニカル) |
( テクニカル ) |
( テクニカル ) |
( tekunikaru ) |
|
35 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
36 |
mizzenmast |
mizzenmast |
后桅 |
hòu wéi |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
albero di mezzana |
mizzenmast |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
Mizzenmast |
бизань-мачта |
bizan'-machta |
mizzenmast |
Mizzenmast |
水仙マスト |
水仙 マスト |
すいせん マスト |
suisen masuto |
|
37 |
the mast of a
ship that is behind the main mast |
the mast of a ship that is
behind the main mast |
在主桅杆后面的船的桅杆 |
zài zhǔ wéigān
hòumiàn de chuán de wéigān |
The mast of a ship that is
behind the main mast |
Le mât d'un navire qui se
trouve derrière le mât principal |
O mastro de um navio que está
por trás do mastro principal |
El mástil de un barco que está
detrás del mástil principal. |
L'albero di una nave che si
trova dietro l'albero principale |
malum est malum de nave quae
est post pelagus |
Der Mast eines Schiffes, das
sich hinter dem Hauptmast befindet |
Ο
ιστός ενός
πλοίου που
βρίσκεται
πίσω από τον κύριο
ιστό |
O istós enós ploíou pou
vrísketai píso apó ton kýrio istó |
Maszt statku za głównym
masztem |
Мачта
корабля,
которая
находится
за главной
мачтой |
Machta korablya, kotoraya
nakhoditsya za glavnoy machtoy |
the mast of a
ship that is behind the main mast |
Le mât d'un navire qui se
trouve derrière le mât principal |
メインマストの後ろにある船のマスト |
メイン マスト の 後ろ に ある 船 の マスト |
メイン マスト の うしろ に ある ふね の マスト |
mein masuto no ushiro ni aru fune no masuto |
|
38 |
后桅;次桅 |
hòu wéi; cì wéi |
后桅;次桅 |
hòu wéi; cì wéi |
After |
Après |
Depois |
Despues |
Mizzen; pali volte |
Mizzen, semper malum |
Nachher |
Μετά |
Metá |
Po |
Бизань;
мачты раз |
Bizan'; machty raz |
后桅;次桅 |
Après |
後に |
後 に |
ご に |
go ni |
|
39 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
|
40 |
mizzen sail |
mizzen sail |
mizzen帆 |
mizzen fān |
Mizzen sail |
Voile d'artimon |
Vela Mizzen |
Vela de mizzen |
Vela di mezzana |
mizzen solvit |
Mizzen Segel |
Mizzen
ιστιοπλοΐα |
Mizzen istioploḯa |
Mizzen pływa |
Миззен
парус |
Mizzen parus |
mizzen sail |
Voile d'artimon |
水仙の帆 |
水仙 の 帆 |
すいせん の ほ |
suisen no ho |
|
41 |
a sail on the
mizzen of a ship |
a sail on the mizzen of a ship |
在船的mizzen上航行 |
zài chuán de mizzen shàng
hángxíng |
a sail on the mizzen of a ship |
une voile sur le brise-lames
d'un navire |
uma vela na mussen de um navio |
una vela en la mizzen de un
barco |
una vela sulla mezzana di una
nave |
solvit a in in navem mizzen |
ein Segel auf einem Schiff |
ένα
πανί στο
μιζένι ενός
πλοίου |
éna paní sto mizéni enós ploíou |
żagiel na mizzen statku |
Парус
на борту
корабля |
Parus na bortu korablya |
a sail on the
mizzen of a ship |
une voile sur le brise-lames
d'un navire |
船の水仙の帆 |
船 の 水仙 の 帆 |
ふね の すいせん の ほ |
fune no suisen no ho |
|
42 |
后桅纵帆;后帆 |
hòu wéi zòng fān; hòu
fān |
后桅纵帆;后帆 |
hòu wéi zòng fān; hòu
fān |
Rear sail |
Voile arrière |
Vela traseira |
Vela trasera |
Vela posteriore |
Spanker malum est; post hirudo |
Hecksegel |
Πίσω
πανί |
Píso paní |
Tylny żagiel |
Задний
парус |
Zadniy parus |
后桅纵帆;后帆 |
Voile arrière |
後部セール |
後部 セール |
こうぶ セール |
kōbu sēru |
|
43 |
ml abbr.(ml or
mls) millilitre(s) |
ml abbr.(Ml or mls)
millilitre(s) |
ml
abbr。(ml或mls)毫升 |
ml abbr.(Ml huò mls)
háoshēng |
Ml abbr.(ml or mls)
millilitre(s) |
Ml ml (ml ou mls) millilitre
(s) |
Ml abbr (ml ou ml) mililitro
(s) |
Ml abbr. (Ml o mls) mililitro
(s) |
Ml abbr. (Ml o ml) millilitro
(i) |
g abbr. (ml aut MLS) milliliter
(s) |
Ml (ml oder mls) Milliliter |
Ml Abbr (ml ή ml)
χιλιοστόλιτρα |
Ml Abbr (ml í ml)
chiliostólitra |
Skrót Ml (ml lub ml) mililitr
(y) |
Мл
сокр. (Мл или
мл)
миллилитр (ы) |
Ml sokr. (Ml ili ml) millilitr
(y) |
ml abbr.(ml or
mls) millilitre(s) |
Ml ml (ml ou mls) millilitre
(s) |
Ml略語(mlまたはml)ミリリットル |
Ml 略語 ( ml または ml ) ミリリットル |
mr りゃくご ( mr または mr ) ミリリットル |
Ml ryakugo ( ml mataha ml ) miririttoru |
|
44 |
毫升 |
háoshēng |
毫升 |
háoshēng |
Ml |
Ml |
Ml |
Mi |
millilitro |
Milliliter |
Ml |
Ml |
Ml |
Ml |
миллилитр |
millilitr |
毫升 |
Ml |
Ml |
Ml |
mr |
Ml |
|
45 |
25 ml water |
25 ml water |
25毫升水 |
25 háoshēng shuǐ |
25 ml water |
25 ml d'eau |
25 ml de água |
25 ml de agua |
25 ml di acqua |
XXV ml aquae |
25 ml Wasser |
25 ml
νερού |
25 ml neroú |
25 ml wody |
25 мл
воды |
25 ml vody |
25 ml water |
25 ml d'eau |
25mlの水 |
25 ml の 水 |
25 mr の みず |
25 ml no mizu |
|
46 |
25毫升水 |
25 háoshēng shuǐ |
25毫升水 |
25 háoshēng shuǐ |
25 ml of water |
25 ml d'eau |
25 ml de água |
25 ml de agua |
25 ml di acqua |
XXV ml de aqua, |
25 ml Wasser |
25 ml
νερού |
25 ml neroú |
25 ml wody |
25 мл
воды |
25 ml vody |
25毫升水 |
25 ml d'eau |
25mlの水 |
25 ml の 水 |
25 mr の みず |
25 ml no mizu |
|
47 |
MLA abbr Member
of the Legislative Assembly |
MLA abbr Member of the
Legislative Assembly |
MLA
abbr立法议会议员 |
MLA abbr lìfǎ yìhuìyìyuán |
MLA abbr Member of the
Legislative Assembly |
Député abbr membre de
l'Assemblée législative |
MLA abbr Membro da Assembleia
Legislativa |
MLA abbr Miembro de la Asamblea
Legislativa |
MLA abbr Membro dell'Assemblea
Legislativa |
Londini: MLA abbr Member ex
legum Conventus |
MLA abbr Mitglied der
gesetzgebenden Versammlung |
MLA abbr
Μέλος της
νομοθετικής
συνέλευσης |
MLA abbr Mélos tis nomothetikís
synélefsis |
MLA abbr z Zgromadzenia
Ustawodawczego |
MLA abbr
Депутат
Законодательного
Собрания |
MLA abbr Deputat
Zakonodatel'nogo Sobraniya |
MLA abbr Member
of the Legislative Assembly |
Député abbr membre de
l'Assemblée législative |
MLAメンバー議会議員 |
MLA メンバー 議会 議員 |
mら メンバー ぎかい ぎいん |
MLA menbā gikai gīn |
|
48 |
立法会议员 |
lìfǎ huìyìyuán |
立法会议员 |
lìfǎ huì yìyuán |
Legislative Council member |
Membre du conseil législatif |
Membro do Conselho Legislativo |
Miembro del consejo legislativo |
Membro del Consiglio
legislativo |
legum Concilium |
Mitglied des Legislativrates |
Μέλος
του
Νομοθετικού
Συμβουλίου |
Mélos tou Nomothetikoú
Symvoulíou |
Członek Rady Ustawodawczej |
Член
Законодательного
Совета |
Chlen Zakonodatel'nogo Soveta |
立法会议员 |
Membre du conseil législatif |
立法評議会メンバー |
立法 評議会 メンバー |
りっぽう ひょうぎかい メンバー |
rippō hyōgikai menbā |
|
49 |
M'lud used when speaking to the judge in court |
M'lud used when speaking to the
judge in court |
M'lud在法庭上与法官交谈时使用过 |
M'lud zài fǎtíng shàng
yǔ fǎguān jiāotán shí shǐyòngguò |
M'lud used when speaking to the
judge in court |
M'lud a utilisé pour parler au
juge au tribunal |
M'lud usado quando se fala com
o juiz no tribunal |
M'lud utiliza al hablar con el
juez en la corte |
M'lud usava quando parlava al
giudice in tribunale |
M'lud usum iudicis quando
loquebatur in atrium |
M'lud sprach vor Gericht mit
dem Richter |
Ο M'lud
χρησιμοποίησε
όταν μίλησε
στον δικαστή
στο δικαστήριο |
O M'lud chrisimopoíise ótan
mílise ston dikastí sto dikastírio |
M'lud używany podczas
rozmowy z sędzią w sądzie |
M'lud
используется
при
разговоре с
судьей в суде |
M'lud ispol'zuyetsya pri
razgovore s sud'yey v sude |
M'lud used when speaking to the judge in court |
M'lud a utilisé pour parler au
juge au tribunal |
法廷で裁判官と話をするときに使われる |
法廷 で 裁判官 と 話 を する とき に 使われる |
ほうてい で さいばんかん と はなし お する とき に つかわれる |
hōtei de saibankan to hanashi o suru toki ni tsukawareru |
|
50 |
(法庭用语)法官大人 |
(fǎtíng yòngyǔ)
fǎguān dàrén |
(法庭用语)法官大人 |
(fǎtíng yòngyǔ)
fǎguān dàrén |
(court language) judge adult |
(langue du tribunal) juge
adulte |
(idioma de tribunal) julgue
adulto |
(idioma de la corte) juez
adulto |
(lingua del tribunale) giudice
adulto |
(Linguam Court) Honor. |
(Gerichtssprache) Richter
erwachsen |
(δικαστική
γλώσσα) κριτής
ενηλίκων |
(dikastikí glóssa) kritís
enilíkon |
(język sądowy)
sędzia dorosły |
(язык
суда) судья
для
взрослых |
(yazyk suda) sud'ya dlya
vzroslykh |
(法庭用语)法官大人 |
(langue du tribunal) juge
adulte |
(裁判所の言語)裁判官アダルト |
( 裁判所 の 言語 ) 裁判官 アダルト |
( さいばんしょ の げんご ) さいばんかん アダルト |
( saibansho no gengo ) saibankan adaruto |
|
51 |
M'lud在法庭上与法官交谈时使用过 |
M'lud zài fǎtíng shàng
yǔ fǎguān jiāotán shí shǐyòngguò |
M'lud在法庭上与法官交谈时使用过 |
M'lud zài fǎtíng shàng
yǔ fǎguān jiāotán shí shǐyòngguò |
M'lud used it in court when
talking to a judge. |
M'lud l'a utilisé devant un
tribunal pour parler à un juge. |
M'lud usou no tribunal quando
conversava com um juiz. |
M'lud lo usó en la corte cuando
hablaba con un juez. |
M'lud l'ha usato in tribunale
quando parlava con un giudice. |
Quando iudex loquitur, ut in
usus M'lud atrium |
M'lud hat es vor Gericht
benutzt, als er mit einem Richter gesprochen hat. |
Ο M'lud το
χρησιμοποίησε
στο
δικαστήριο
όταν μίλησε με
έναν δικαστή. |
O M'lud to chrisimopoíise sto
dikastírio ótan mílise me énan dikastí. |
M'lud użył go w
sądzie podczas rozmowy z sędzią. |
М'луд
использовал
это в суде,
когда
разговаривал
с судьей. |
M'lud ispol'zoval eto v sude,
kogda razgovarival s sud'yey. |
M'lud在法庭上与法官交谈时使用过 |
M'lud l'a utilisé devant un
tribunal pour parler à un juge. |
裁判官と話をするとき、M'ludは法廷でそれを使いました。 |
裁判官 と 話 を する とき 、 M ' lud は 法廷 で それ を使いました 。 |
さいばんかん と はなし お する とき 、 m ' るd わ ほうていで それ お つかいました 。 |
saibankan to hanashi o suru toki , M ' lud wa hōtei de sore otsukaimashita . |
|
52 |
My client pleads guilty,M'lud |
My client pleads guilty,M'lud |
我的客户认罪,M'lud |
wǒ de kèhù rènzuì,M'lud |
My client pleads guilty, M'lud |
Mon client plaide coupable,
M'lud |
Meu cliente se confessa
culpado, M'lud |
Mi cliente se declara culpable,
M'lud |
Il mio cliente si dichiara
colpevole, M'lud |
Causam huius rea M'lud |
Mein Mandant bekennt sich
schuldig, M'lud |
Ο
πελάτης μου
παρακαλεί τον
ένοχο, M'lud |
O pelátis mou parakaleí ton
énocho, M'lud |
Mój klient przyznaje się
do winy, M'lud |
Мой
клиент
признает
себя
виновным,
М'луд |
Moy kliyent priznayet sebya
vinovnym, M'lud |
My client pleads guilty,M'lud |
Mon client plaide coupable,
M'lud |
私の依頼人は有罪を認めます、M'lud |
私 の 依頼人 は 有罪 を 認めます 、 M ' lud |
わたし の いらいじん わ ゆうざい お みとめます 、 m ' るd |
watashi no iraijin wa yūzai o mitomemasu , M ' lud |
|
53 |
法官大人,我的当事人认罪 |
fǎguān dàrén, wǒ
dí dàng shì rén rènzuì |
法官大人,我的当事人认罪 |
fǎguān dàrén, wǒ
dí dàng shì rén rènzuì |
Judge, my client pleads guilty |
Juge, mon client plaide
coupable |
Juiz, meu cliente se declara
culpado |
Juez, mi cliente se declara
culpable |
Giudice, il mio cliente si
dichiara colpevole |
Uestram, quae amita huius illo
convincar iudice turpis |
Richter, mein Mandant bekennt
sich schuldig |
Δικαστής,
ο πελάτης μου
παρακαλεί τον
ένοχο |
Dikastís, o pelátis mou
parakaleí ton énocho |
Sędzia, mój klient
przyznaje się do winy |
Судья,
мой клиент
признает
себя
виновным |
Sud'ya, moy kliyent priznayet
sebya vinovnym |
法官大人,我的当事人认罪 |
Juge, mon client plaide
coupable |
裁判官、私の依頼人は有罪を認めます |
裁判官 、 私 の 依頼人 は 有罪 を 認めます |
さいばんかん 、 わたし の いらいじん わ ゆうざい お みとめます |
saibankan , watashi no iraijin wa yūzai o mitomemasu |
|
54 |
mm abbr.,
exclamation |
mm abbr., Exclamation |
mm
abbr。,感叹 |
mm abbr., Gǎntàn |
Mm abbr., exclamation |
Mm abbr., Exclamation |
Mm abr., Exclamação |
Mm Abbr., Exclamación |
Mm abbr., Esclamazione |
abbr mm., clamitans ' |
Mm Abk., Ausruf |
Μμ abbr.,
Θαυμαστικό |
Mm abbr., Thavmastikó |
Mm, okrzyk |
Мм
сокр.,
Восклицательный
знак |
Mm sokr., Vosklitsatel'nyy znak |
mm abbr.,
exclamation |
Mm abbr., Exclamation |
略語、感嘆符 |
略語 、 感嘆 符 |
りゃくご 、 かんたん ふ |
ryakugo , kantan fu |
|
55 |
abbr. milimetres |
abbr. Milimetres |
缩写。
milimetres |
suōxiě. Milimetres |
Abbr. milimetres |
Abbrimètres |
Abbr. Milimetres |
Abim. |
Abbr. Milimetres |
abbr. milimetres |
Abk. Millimeter |
Περίπου
χιλιοστά |
Perípou chiliostá |
Skrót milimetrów |
Сокращенные
милиметры |
Sokrashchennyye milimetry |
abbr. milimetres |
Abbrimètres |
Abbr。milimetres |
Abbr 。 milimetres |
あっbr 。 みりめtれs |
Abbr . milimetres |
|
56 |
毫米 |
háomǐ |
毫米 |
háomǐ |
Millimeter |
Millimètre |
Milímetro |
Milimetro |
millimetro |
millimeter |
Millimeter |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
Milimetr |
миллиметр |
millimetr |
毫米 |
Millimètre |
ミリメートル |
ミリメートル |
ミリメートル |
mirimētoru |
|
57 |
rainfall 6mm |
rainfall 6mm |
降雨量6mm |
jiàngyǔ liàng 6mm |
Rainfall 6mm |
Précipitations 6mm |
Precipitação 6mm |
Lluvia 6mm |
Piovosità 6mm |
imbribus 6mm |
Niederschlag 6mm |
Βροχόπτωση
6mm |
Vrochóptosi 6mm |
Opady deszczu 6mm |
Ливень
6мм |
Liven' 6mm |
rainfall 6mm |
Précipitations 6mm |
降雨量6mm |
降雨量 6 mm |
こううりょう 6 っm |
koūryō 6 mm |
|
58 |
6
毫米的降雨量 |
6 háomǐ de jiàngyǔ
liàng |
6毫毫米的降雨量 |
6 háo háomǐ de
jiàngyǔ liàng |
6 mm of rainfall |
6 mm de pluie |
6 mm de pluviosidade |
6 mm de lluvia |
6 mm di pioggia |
VI mm pluviam |
6 mm Niederschlag |
6
χιλιοστά
βροχόπτωσης |
6 chiliostá vrochóptosis |
6 mm opadów |
6 мм
осадков |
6 mm osadkov |
6 毫米的降雨量 |
6 mm de pluie |
6 mmの降雨 |
6 mm の 降雨 |
6 っm の こうう |
6 mm no koū |
|
59 |
a 35mm camera |
a 35mm camera |
35毫米相机 |
35 háomǐ xiàngjī |
a 35mm camera |
une caméra 35mm |
uma câmera de 35mm |
una camara de 35mm |
una fotocamera 35mm |
35 in camera |
eine 35mm Kamera |
μια
φωτογραφική
μηχανή 35mm |
mia fotografikí michaní 35mm |
aparat 35 mm |
35-мм
камера |
35-mm kamera |
a 35mm camera |
une caméra 35mm |
35mmカメラ |
35 mm カメラ |
35 っm カメラ |
35 mm kamera |
|
60 |
35毫米照相机 |
35 háomǐ zhàoxiàngjī |
35毫米照相机 |
35 háomǐ zhàoxiàngjī |
35mm camera |
Caméra 35mm |
Câmera de 35mm |
Cámara de 35mm |
Fotocamera 35mm |
XXXV mm camera |
35mm Kamera |
35mm
κάμερα |
35mm kámera |
Aparat 35 mm |
35-мм
камера |
35-mm kamera |
35毫米照相机 |
Caméra 35mm |
35mmカメラ |
35 mm カメラ |
35 っm カメラ |
35 mm kamera |
|
61 |
exclamation
(also mmm) the way of writing the sound /m/ that people make to show that
they are listening to sb or that they agree, they are thinking, they like
sth, they are not sure, etc |
exclamation (also mmm) the way
of writing the sound/m/ that people make to show that they are listening to
sb or that they agree, they are thinking, they like sth, they are not sure,
etc |
感叹(也是mmm)写出声音的方式/
m
/人们为了表明他们正在倾听某人或他们同意,他们在思考,他们喜欢某事,他们不确定等等 |
gǎntàn (yěshì mmm)
xiě chū shēngyīn de fāngshì/ m/rénmen wèile
biǎomíng tāmen zhèngzài qīngtīng mǒu rén huò
tāmen tóngyì, tāmen zài sīkǎo, tāmen
xǐhuān mǒu shì, tāmen bù quèdìng děng děng |
Exclamation (also mmm) the way
of writing the sound /m/that people make to show that they are listening to
sb or that they agree, they are thinking, they like sth, they are not sure,
etc |
Exclamation (aussi mmm) la
façon d’écrire le son / m / que les gens font pour montrer qu’ils écoutent sb
ou qu’ils sont d’accord, ils pensent, ils aiment ça, ils ne sont pas sûrs,
etc. |
Exclamação (também mmm) a
maneira de escrever o som / m / que as pessoas fazem para mostrar que estão
ouvindo sb ou que concordam, estão pensando, gostam de sth, não tem certeza,
etc |
Exclamación (también mmm) la
forma de escribir el sonido / m / que las personas hacen para mostrar que
están escuchando sb o que están de acuerdo, están pensando, les gusta algo,
no están seguros, etc. |
Esclamazione (anche mmm) il
modo di scrivere il suono / m / che le persone fanno per mostrare che stanno
ascoltando sb o che sono d'accordo, stanno pensando, a loro piace sth, non
sono sicuri, ecc |
clamitans '(et mmm) scribebat
in via sonitus / m / quod ut ostenderet, qui sunt, ut non audiat sb quod
conveniunt, sunt cogitas, non amo Ynskt mál: non sunt certa, etc. |
Ausrufezeichen (auch mmm) die
Art und Weise den Ton / m des Schreibens /, dass die Menschen zu zeigen, dass
sie sb hören oder dass sie einverstanden sind, sie denken, sie etw mögen, sie
sind nicht sicher, etc |
Exclamation
(επίσης mmm) ο
τρόπος γραφής
του ήχου / m / που
κάνουν οι
άνθρωποι για
να δείξουν ότι
ακούν sb ή ότι
συμφωνούν,
σκέφτονται,
τους αρέσουν sth,
δεν είναι
σίγουροι, κλπ. |
Exclamation (epísis mmm) o
trópos grafís tou íchou / m / pou kánoun oi ánthropoi gia na deíxoun óti
akoún sb í óti symfonoún, skéftontai, tous arésoun sth, den eínai sígouroi,
klp. |
Wykrzyknik (również mmm)
sposób pisania dźwięku / m / który ludzie robią, aby
pokazać, że słuchają sb lub że się
zgadzają, myślą, że lubią coś, nie są
pewni itp. |
Восклицательный
(также ммм)
способ
написания
звука / м /,
который
люди делают,
чтобы показать,
что они
слушают
кого-то или
что они согласны,
они думают,
им нравится
что-то, они не
уверены, и т. Д. |
Vosklitsatel'nyy (takzhe mmm)
sposob napisaniya zvuka / m /, kotoryy lyudi delayut, chtoby pokazat', chto
oni slushayut kogo-to ili chto oni soglasny, oni dumayut, im nravitsya
chto-to, oni ne uvereny, i t. D. |
exclamation
(also mmm) the way of writing the sound /m/ that people make to show that
they are listening to sb or that they agree, they are thinking, they like
sth, they are not sure, etc |
Exclamation (aussi mmm) la
façon d’écrire le son / m / que les gens font pour montrer qu’ils écoutent sb
ou qu’ils sont d’accord, ils pensent, ils aiment ça, ils ne sont pas sûrs,
etc. |
彼らがsbを聞いていること、または同意していること、彼らが考えていること、彼らは考えていること、彼らは確信していないことなどを示すために人々が作る音 |
彼ら が sb を 聞いている こと 、 または 同意 していること 、 彼ら が 考えている こと 、 彼ら は 考えていること 、 彼ら は 確信 していない こと など を 示す ために 人々 が 作る 音 |
かれら が sb お きいている こと 、 または どうい していること 、 かれら が かんがえている こと 、 かれら わ かんがえている こと 、 かれら わ かくしん していない こと などお しめす ため に ひとびと が つくる おと |
karera ga sb o kīteiru koto , mataha dōi shiteiru koto , kareraga kangaeteiru koto , karera wa kangaeteiru koto , karerawa kakushin shiteinai koto nado o shimesu tame ni hitobitoga tsukuru oto |
62 |
唔,嗯(书写中表示同意、思考中、喜欢、犹豫等发出的声音) |
wú, ń (shūxiě
zhōng biǎoshì tóngyì, sīkǎo zhōng, xǐhuān,
yóuyù děng fāchū de shēngyīn) |
唔,嗯(书写中表示同意,思考中,喜欢,犹豫等发出的声音) |
wú, ń (shūxiě
zhōng biǎoshì tóngyì, sīkǎo zhōng, xǐhuān,
yóuyù děng fāchū de shēngyīn) |
Hey, um. (In the writing, you
agree, think, like, hesitate, etc.) |
Hé, euh. (Dans l'écriture, vous
êtes d'accord, pensez, aimez, hésitez, etc.) |
Ei, hum (na escrita, você
concorda, pensa, hesita etc.) |
Oye, um. (En la redacción,
estás de acuerdo, piensas, dices, dudes, etc.) |
Ehi, um. (Nella stesura, sei
d'accordo, pensa, come, esita, ecc.) |
Bene, ah (convenerit per
scripturam, cogitandi sonus, tamquam indubitanter, etc. edita) |
Hey, ähm. (In der Schrift
stimmst du zu, denk nach, zögere usw.) |
(Συγγραφείς,
συμφωνείτε,
σκέφτεστε,
διστάζετε, κ.λπ.) |
(Syngrafeís, symfoneíte,
skéfteste, distázete, k.lp.) |
Hej, um. (Pisząc, zgadzasz
się, myślisz, lubisz, wahasz się itd.) |
Привет,
гм. (В письме
вы
соглашаетесь,
думаете,
стесняетесь
и т. Д.) |
Privet, gm. (V pis'me vy
soglashayetes', dumayete, stesnyayetes' i t. D.) |
唔,嗯(书写中表示同意、思考中、喜欢、犹豫等发出的声音) |
Hé, euh. (Dans l'écriture, vous
êtes d'accord, pensez, aimez, hésitez, etc.) |
こんにちは、(この文章の中で、あなたは同意します、思うように、躊躇する、等) |
こんにちは 、 ( この 文章 の 中 で 、 あなた は 同意します 、 思う よう に 、 躊躇 する 、 等 ) |
こんにちは 、 ( この ぶんしょう の なか で 、 あなた わどうい します 、 おもう よう に 、 ちゅうちょ する 、 ひとし ) |
konnichiha , ( kono bunshō no naka de , anata wa dōishimasu , omō yō ni , chūcho suru , hitoshi ) |
|
63 |
感叹(也是mmm)写出声音的方式/
m
/人们为了表明他们正在倾听某人或他们同意,他们在思考,他们喜欢某事,他们不确定等等 |
gǎntàn (yěshì mmm)
xiě chū shēngyīn de fāngshì/ m/rénmen wèile
biǎomíng tāmen zhèngzài qīngtīng mǒu rén huò
tāmen tóngyì, tāmen zài sīkǎo, tāmen
xǐhuān mǒu shì, tāmen bù quèdìng děng děng |
感叹(也是mmm)写出声音的方式/
m
/人们为了表明他们正在倾听某人或他们同意,他们在思考,他们喜欢某事,他们不确定等等 |
gǎntàn (yěshì mmm)
xiě chū shēngyīn de fāngshì/ m/rénmen wèile
biǎomíng tāmen zhèngzài qīngtīng mǒu rén huò
tāmen tóngyì, tāmen zài sīkǎo, tāmen
xǐhuān mǒu shì, tāmen bù quèdìng děng děng |
Sigh (also mmm) the way to
write the sound / m / people in order to show that they are listening to
someone or they agree, they are thinking, they like something, they are not
sure, etc. |
Soupir (aussi mmm) le moyen
d'écrire le son / m / les gens pour montrer qu'ils écoutent quelqu'un ou ils
sont d'accord, ils pensent, ils aiment quelque chose, ils ne sont pas sûrs,
etc. |
Suspiro (também mmm) a maneira
de escrever o som / m / pessoas para mostrar que eles estão ouvindo alguém ou
eles concordam, eles estão pensando, eles gostam de algo, eles não tem
certeza, etc. |
Suspiro (también mmm) la forma
de escribir el sonido / m / personas para mostrar que están escuchando a
alguien o que están de acuerdo, piensan, les gusta algo, no están seguros,
etc. |
Sigh (anche mmm) il modo di
scrivere il suono / m / persone per mostrare che stanno ascoltando qualcuno o
sono d'accordo, stanno pensando, a loro piace qualcosa, non sono sicuri, ecc. |
Ingemisce tacens (also mmm) ita
scribere est sonus / m / populo ut ostenderet, qui sunt, aut se audire
aliquem conveniunt, cogitant, ut quod sunt, non sunt certa etc. |
Sigh Art und Weise (auch mmm),
um den Ton / m / Menschen zu schreiben, um zu zeigen, dass sie jemand hören
oder sie einverstanden ist, denken sie, wie sie etwas, sie sind nicht sicher,
usw. |
Αναστελνίστε
(επίσης mmm) τον
τρόπο να
γράψετε τον ήχο
/ m / άτομα για να
δείξετε ότι
ακούνε
κάποιον ή συμφωνούν,
σκέφτονται,
τους αρέσει
κάτι, δεν είναι
σίγουροι κ.λπ. |
Anastelníste (epísis mmm) ton
trópo na grápsete ton ícho / m / átoma gia na deíxete óti akoúne kápoion í
symfonoún, skéftontai, tous arései káti, den eínai sígouroi k.lp. |
Westchnij (także mmm)
sposób na napisanie dźwięku / m / ludzi, aby pokazać, że
słuchają kogoś lub zgadzają się, myślą,
że coś lubią, nie są pewni itp. |
Вздох
(также ммм)
способ
написать
звук / м / людей,
чтобы
показать,
что они
слушают
кого-то или
они
согласны,
они думают,
им что-то
нравится,
они не
уверены, и т. Д. |
Vzdokh (takzhe mmm) sposob
napisat' zvuk / m / lyudey, chtoby pokazat', chto oni slushayut kogo-to ili
oni soglasny, oni dumayut, im chto-to nravitsya, oni ne uvereny, i t. D. |
感叹(也是mmm)写出声音的方式/
m
/人们为了表明他们正在倾听某人或他们同意,他们在思考,他们喜欢某事,他们不确定等等 |
Soupir (aussi mmm) le moyen
d'écrire le son / m / les gens pour montrer qu'ils écoutent quelqu'un ou ils
sont d'accord, ils pensent, ils aiment quelque chose, ils ne sont pas sûrs,
etc. |
彼らが誰かに耳を傾けている、または同意している、彼らが考えている、彼らが何かを好んでいる、彼らが確信していないなどを示すために音を(mmm)書く方法 |
彼ら が 誰 か に 耳 を 傾けている 、 または 同意している 、 彼ら が 考えている 、 彼ら が 何 か を好んでいる 、 彼ら が 確信 していない など を 示す ために 音 を ( mmm ) 書く 方法 |
かれら が だれ か に みみ お かたむけている 、 または どうい している 、 かれら が かんがえている 、 かれら が なに か お このんでいる 、 かれら が かくしん していない など お しめす ため に おと お ( っm ) かく ほうほう |
karera ga dare ka ni mimi o katamuketeiru , mataha dōishiteiru , karera ga kangaeteiru , karera ga nani ka okonondeiru , karera ga kakushin shiteinai nado o shimesutame ni oto o ( mmm ) kaku hōhō |
|
64 |
Mm, I know
what you mean |
Mm, I know what you mean |
嗯,我知道你的意思 |
ń, wǒ zhīdào
nǐ de yìsi |
Mm, I know what you mean |
Mm, je sais ce que tu veux dire |
Eu sei o que você quer dizer |
Mm, se lo que quieres decir |
Mm, so cosa intendi |
Mm, quid me vis |
Ich weiß was du meinst |
Μμ,
ξέρω τι
εννοείς |
Mm, xéro ti ennoeís |
Wiem co masz na myśli |
Я
знаю, что ты
имеешь в
виду |
YA znayu, chto ty imeyesh' v
vidu |
Mm, I know
what you mean |
Mm, je sais ce que tu veux dire |
うーん、私はあなたが何を意味するのか知っている |
うーん 、 私 は あなた が 何 を 意味 する の か知っている |
ううん 、 わたし わ あなた が なに お いみ する の か しっている |
ūn , watashi wa anata ga nani o imi suru no ka shitteiru |
|
65 |
唔,我知道你的意思 |
wú, wǒ zhīdào nǐ
de yìsi |
唔,我知道你的意思 |
wú, wǒ zhīdào nǐ
de yìsi |
Hey, I know what you mean. |
Hey, je sais ce que tu veux
dire. |
Ei, eu sei o que você quer
dizer. |
Oye, sé lo que quieres decir. |
Ehi, so cosa intendi. |
Bene, ego nescio quid sit |
Hey, ich weiß was du meinst. |
Γεια
σου, ξέρω τι
εννοείς. |
Geia sou, xéro ti ennoeís. |
Hej, wiem o co ci chodzi. |
Эй, я
знаю, что ты
имеешь в
виду. |
Ey, ya znayu, chto ty imeyesh'
v vidu. |
唔,我知道你的意思 |
Hey, je sais ce que tu veux
dire. |
こんにちは、私はあなたが何を意味するのか知っています。 |
こんにちは 、 私 は あなた が 何 を 意味 する の か知っています 。 |
こんにちは 、 わたし わ あなた が なに お いみ する の かしっています 。 |
konnichiha , watashi wa anata ga nani o imi suru no kashitteimasu . |
|
66 |
Mm,what lovely
cake! |
Mm,what lovely cake! |
嗯,什么可爱的蛋糕! |
ń, shénme kě'ài de
dàngāo! |
Mm, what lovely cake! |
Mm, quel beau gâteau! |
Mm, que lindo bolo! |
Mm, que hermosa tarta! |
Mm, che dolce torta! |
Mm, placenta quam pulchra! |
Mm, was für eine schöne Torte! |
Μμ, τι
υπέροχη
τούρτα! |
Mm, ti ypérochi toúrta! |
Mm, jakie cudowne ciasto! |
Мм,
какой милый
торт! |
Mm, kakoy milyy tort! |
Mm,what lovely
cake! |
Mm, quel beau gâteau! |
うーん、なんて素敵なケーキ! |
うーん 、 なんて 素敵な ケーキ ! |
ううん 、 なんて すてきな ケーキ ! |
ūn , nante sutekina kēki ! |
|
67 |
唔,多好的蛋糕啊! |
Wú, duō hǎo de
dàngāo a! |
唔,多好的蛋糕啊! |
Wú, duō hǎo de
dàngāo a! |
Hey, how good the cake! |
Hé, comme c'est bon le gâteau! |
Ei, que bom bolo! |
¡Oye, qué buena la tarta! |
Ehi, quanto è buona la torta! |
Bene, placenta quam bonum ah! |
Hey, wie gut der Kuchen! |
Γεια
σου, πόσο καλή
είναι η τούρτα! |
Geia sou, póso kalí eínai i
toúrta! |
Hej, jak dobrze ciasto! |
Эй,
как хорош
торт! |
Ey, kak khorosh tort! |
唔,多好的蛋糕啊! |
Hé, comme c'est bon le gâteau! |
こんにちは、ケーキはどれほどおいしいですか。 |
こんにちは 、 ケーキ は どれ ほど おいしいです か 。 |
こんにちは 、 ケーキ わ どれ ほど おいしいです か 。 |
konnichiha , kēki wa dore hodo oishīdesu ka . |
|
68 |
嗯,什么可爱的蛋糕! |
Ń, shénme kě'ài de
dàngāo! |
嗯,什么可爱的蛋糕! |
Ń, shénme kě'ài de
dàngāo! |
Well, what a lovely cake! |
Eh bien, quel beau gâteau! |
Bem, que lindo bolo! |
Bueno, ¡qué hermosa tarta! |
Bene, che bella torta! |
Ah, crustulam dicentes perfecti
decoris gaudium? |
Nun, was für eine schöne Torte! |
Λοιπόν,
τι υπέροχο
κέικ! |
Loipón, ti ypérocho kéik! |
Cóż za piękny tort! |
Ну,
какой
прекрасный
торт! |
Nu, kakoy prekrasnyy tort! |
嗯,什么可爱的蛋糕! |
Eh bien, quel beau gâteau! |
まあ、なんて素敵なケーキでしょう。 |
まあ 、 なんて 素敵な ケーキでしょう 。 |
まあ 、 なんて すてきな けえきでしょう 。 |
mā , nante sutekina kēkideshō . |
|
69 |
Mmm, I'm not
so sure that's a good idea |
Mmm, I'm not so sure that's a
good idea |
嗯,我不太确定这是个好主意 |
Ń, wǒ bù tài quèdìng
zhè shìgè hǎo zhǔyì |
Mmm, I'm not so sure that's a
good idea |
Mmm, je ne suis pas sûr que ce
soit une bonne idée |
Mmm, não tenho tanta certeza de
que seja uma boa ideia |
Mmm, no estoy tan seguro de que
sea una buena idea |
Mmm, non sono così sicuro che
sia una buona idea |
Mmm, sic Im 'non certus ut
suus' a bona idea |
Mmmm, ich bin mir nicht so
sicher, ob das eine gute Idee ist |
Μμ,
δεν είμαι τόσο
σίγουρος ότι
είναι καλή
ιδέα |
Mm, den eímai tóso sígouros óti
eínai kalí idéa |
Mmm, nie jestem pewien, czy to
dobry pomysł |
Ммм, я
не уверен,
что это
хорошая
идея |
Mmm, ya ne uveren, chto eto
khoroshaya ideya |
Mmm, I'm not
so sure that's a good idea |
Mmm, je ne suis pas sûr que ce
soit une bonne idée |
うーん、私はそれが良い考えであることをあまり確信していない |
うーん 、 私 は それ が 良い 考えである こと を あまり確信 していない |
ううん 、 わたし わ それ が よい かんがえである こと おあまり かくしん していない |
ūn , watashi wa sore ga yoi kangaedearu koto o amarikakushin shiteinai |
|
70 |
嗯,我不知道这想法行不行 |
ń, wǒ bù zhīdào
zhè xiǎngfǎ xíng bùxíng |
嗯,我不知道这想法行不行 |
ń, wǒ bù zhīdào
zhè xiǎngfǎ xíng bùxíng |
Well, I don't know if this idea
works. |
Eh bien, je ne sais pas si
cette idée fonctionne. |
Bem, não sei se essa ideia
funciona. |
Bueno, no sé si esta idea
funciona. |
Beh, non so se questa idea
funziona. |
Ecce nescio si quid bene |
Nun, ich weiß nicht, ob diese
Idee funktioniert. |
Λοιπόν,
δεν ξέρω αν
αυτή η ιδέα
λειτουργεί. |
Loipón, den xéro an aftí i idéa
leitourgeí. |
Cóż, nie wiem, czy ten
pomysł działa. |
Ну, я
не знаю,
работает ли
эта идея. |
Nu, ya ne znayu, rabotayet li
eta ideya. |
嗯,我不知道这想法行不行 |
Eh bien, je ne sais pas si
cette idée fonctionne. |
まあ、私はこの考えがうまくいくかどうかわからない。 |
まあ 、 私 は この 考え が うまく いく か どう かわからない 。 |
まあ 、 わたし わ この かんがえ が うまく いく か どう かわからない 。 |
mā , watashi wa kono kangae ga umaku iku ka dō kawakaranai . |
|
71 |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
MMR |
っmr |
MMR |
|
72 |
abbr. |
abbr. |
缩写。 |
suōxiě. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
abbr. |
abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
сокращенный |
sokrashchennyy |
abbr. |
Abbr. |
Abbr。 |
Abbr 。 |
あっbr 。 |
Abbr . |
|
73 |
measles |
Measles |
麻疹 |
Mázhěn |
Measles |
Rougeole |
Sarampo |
Sarampión |
morbillo |
rubellam |
Masern |
Ιλαρά |
Ilará |
Odra |
корь |
kor' |
measles |
Rougeole |
はしか |
はしか |
はしか |
hashika |
|
74 |
mumps |
mumps |
腮腺炎 |
sāixiàn yán |
Mumps |
Oreillons |
Caxumba |
Paperas |
parotite |
mumps |
Mumps |
Παρωτίτιδα |
Parotítida |
Świnka |
свинка |
svinka |
mumps |
Oreillons |
おたふく風邪 |
おたふく 風邪 |
おたふく かぜ |
otafuku kaze |
|
75 |
rubella |
rubella |
风疹 |
fēngzhěn |
Rubella |
Rubéole |
Rubéola |
Rubéola |
rosolia |
rubella |
Röteln |
Rubella |
Rubella |
Różyczka |
краснуха |
krasnukha |
rubella |
Rubéole |
風疹 |
風疹 |
ふうしん |
fūshin |
|
76 |
麻疹一腿腺炎一风疹 |
mázhěn yī tuǐ
xiàn yán yī fēngzhěn |
麻疹一腿腺炎一风疹 |
mázhěn yī tuǐ
xiàn yán yī fēngzhěn |
Measles, a legitis, a rubella |
Rougeole, une légite, une
rubéole |
Sarampo, um legitis, uma
rubéola |
Sarampión, legitis, rubéola. |
Morbillo, una legite, una
rosolia |
Crure a rubellam rubella
pancreatitis |
Masern, eine Legitis, eine
Röteln |
Ιλαρά,
μια νόμιμη, μια
ερυθρά |
Ilará, mia nómimi, mia erythrá |
Odra, legitis, różyczka |
Корь,
легит,
краснуха |
Kor', legit, krasnukha |
麻疹一腿腺炎一风疹 |
Rougeole, une légite, une
rubéole |
はしか、脚炎、風疹 |
はしか 、 脚炎 、 風疹 |
はしか 、 あしえん 、 ふうしん |
hashika , ashien , fūshin |
|
77 |
an MMR jab (a
vaccine given to small children to prevent these three diseases) |
an MMR jab (a vaccine given to
small children to prevent these three diseases) |
MMR刺戳(为小孩预防这三种疾病的疫苗) |
MMR cì chuō (wèi
xiǎohái yùfáng zhè sān zhǒng jíbìng de yìmiáo) |
An MMR jab (a vaccine given to
small children to prevent these three diseases) |
Un vaccin ROR (vaccin
administré à de jeunes enfants pour prévenir ces trois maladies) |
Um MMR jab (uma vacina dada a
crianças pequenas para prevenir estas três doenças) |
Un jab MMR (una vacuna
administrada a niños pequeños para prevenir estas tres enfermedades) |
Un MMR jab (un vaccino
somministrato ai bambini piccoli per prevenire queste tre malattie) |
in MMR Jab (vaccini ne detur
parvulis tribus longis) |
Eine MMR-Impfung (ein
Impfstoff, der Kleinkindern zur Vorbeugung dieser drei Krankheiten
verabreicht wird) |
Ένα
τρύπημα MMR (ένα
εμβόλιο που
χορηγείται σε
μικρά παιδιά
για την
πρόληψη αυτών
των τριών
ασθενειών) |
Éna trýpima MMR (éna emvólio
pou chorigeítai se mikrá paidiá gia tin prólipsi aftón ton trión astheneión) |
Szczep MMR (szczepionka
podawana małym dzieciom w celu zapobiegania tym trzem chorobom) |
MMR
джеб
(вакцина,
которую
дают
маленьким
детям, чтобы
предотвратить
эти три
заболевания) |
MMR dzheb (vaktsina, kotoruyu
dayut malen'kim detyam, chtoby predotvratit' eti tri zabolevaniya) |
an MMR jab (a vaccine given to small
children to prevent these three diseases) |
Un vaccin ROR (vaccin
administré à de jeunes enfants pour prévenir ces trois maladies) |
MMRジャブ(これら3つの病気を予防するために小さな子供に与えられるワクチン) |
MMR ジャブ ( これら 3つ の 病気 を 予防 する ため に小さな 子供 に 与えられる ワクチン ) |
っmr ジャブ ( これら つ の びょうき お よぼう する ために ちいさな こども に あたえられる ワクチン ) |
MMR jabu ( korera tsu no byōki o yobō suru tame nichīsana kodomo ni ataerareru wakuchin ) |
|
78 |
麻疹一腮腺炎一风疹疫苗 |
mázhěn yī
sāixiàn yán yī fēngzhěn yìmiáo |
麻疹一腮腺炎一风疹疫苗 |
mázhěn yī
sāixiàn yán yī fēngzhěn yìmiáo |
Measles-mumps-rubella vaccine |
Vaccin contre la rougeole, les
oreillons et la rubéole |
Vacina contra sarampo, caxumba
e rubéola |
Vacuna contra el sarampión, las
paperas y la rubéola |
Vaccino contro
morbillo-parotite-rosolia |
Rubellam A vaccine est mumps
rubella |
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff |
Εμβόλιο
ιλαράς-παρωτίτιδας-ερυθράς |
Emvólio
ilarás-parotítidas-erythrás |
Szczepionka przeciw
odrze-śwince-różyczce |
Вакцина
против кори,
эпидемического
паротита и
краснухи |
Vaktsina protiv kori,
epidemicheskogo parotita i krasnukhi |
麻疹一腮腺炎一风疹疫苗 |
Vaccin contre la rougeole, les
oreillons et la rubéole |
はしか -
おたふく風邪 -
風疹ワクチン |
はしか - おたふく 風邪 - 風疹 ワクチン |
はしか - おたふく かぜ - ふうしん ワクチン |
hashika - otafuku kaze - fūshin wakuchin |
|
79 |
MMS the abbreviation for Multimedia Messaging Service (a system
for sending colour pictures and sounds as well as short written messages from
one mobile phone/cellphone to another) |
MMS the abbreviation for
Multimedia Messaging Service (a system for sending colour pictures and sounds
as well as short written messages from one mobile phone/cellphone to another) |
MMS是多媒体信息服务(一种用于从一部手机/手机向另一部手机/手机发送彩色图片和声音以及短信息的系统)的缩写 |
MMS shì duōméitǐ
xìnxī fúwù (yī zhǒng yòng yú cóng yī bù
shǒujī/shǒujī xiàng lìng yī bù
shǒujī/shǒujī fāsòng cǎisè túpiàn hé
shēngyīn yǐjí duǎnxìnxī de xìtǒng) de
suōxiě |
MMS the abbreviation for
Multimedia Messaging Service (a system for sending colour pictures and sounds
as well as short written messages from one mobile phone/cellphone to another) |
MMS est l'abréviation de
Multimedia Messaging Service (un système permettant d'envoyer des images et
des sons en couleur ainsi que de courts messages écrits d'un téléphone mobile
à un autre). |
MMS, a abreviatura de
Multimedia Messaging Service (um sistema para enviar imagens e sons a cores,
bem como mensagens curtas por escrito de um telemóvel / telemóvel para outro) |
MMS es la abreviatura de
Multimedia Messaging Service (un sistema para enviar imágenes y sonidos en
color, así como mensajes escritos cortos de un teléfono móvil a otro) |
MMS l'abbreviazione di
Multimedia Messaging Service (un sistema per inviare immagini a colori e
suoni e brevi messaggi scritti da un telefono cellulare / cellulare a un
altro) |
Mms Nuntius Service est
abbreviationem pro Multimedia (quia ratio in altum mittit color, et
imaginibus tum modico scriptum telephono mobili ab uno epistulae / cellphone
alii) |
MMS die Abkürzung für
Multimedia Messaging Service (ein System für Farbbilder Senden und sowie
kurze schriftliche Nachrichten von einem Mobiltelefon / Handy zum anderen
klingt) |
Το MMS
είναι η
συντομογραφία
για την
υπηρεσία
μηνυμάτων
πολυμέσων
(σύστημα
αποστολής
έγχρωμων εικόνων
και ήχων καθώς
και σύντομων
γραπτών
μηνυμάτων από
ένα κινητό
τηλέφωνο /
κινητό
τηλέφωνο σε
άλλο) |
To MMS eínai i syntomografía
gia tin ypiresía minymáton polyméson (sýstima apostolís énchromon eikónon kai
íchon kathós kai sýntomon graptón minymáton apó éna kinitó tiléfono / kinitó
tiléfono se állo) |
MMS skrót od Multimedia
Messaging Service (system do wysyłania kolorowych obrazów i
dźwięków, a także krótkich pisemnych wiadomości z jednego
telefonu komórkowego / telefonu komórkowego do drugiego) |
MMS -
сокращение
от Multimedia Messaging Service
(система для
отправки цветных
изображений
и звуков, а
также коротких
письменных
сообщений с
одного
мобильного
телефона /
мобильного
телефона на
другой) |
MMS - sokrashcheniye ot
Multimedia Messaging Service (sistema dlya otpravki tsvetnykh izobrazheniy i
zvukov, a takzhe korotkikh pis'mennykh soobshcheniy s odnogo mobil'nogo
telefona / mobil'nogo telefona na drugoy) |
MMS the abbreviation for Multimedia Messaging Service (a system
for sending colour pictures and sounds as well as short written messages from
one mobile phone/cellphone to another) |
MMS est l'abréviation de
Multimedia Messaging Service (un système permettant d'envoyer des images et
des sons en couleur ainsi que de courts messages écrits d'un téléphone mobile
à un autre). |
MMS Multimedia Messaging
Service(マルチメディアメッセージングサービス)の略称(カラーの写真と音声、および携帯電話/携帯電話から別の携帯電話への短い書き込みメッセージの送信システム) |
MMS Multimedia Messaging Service (マルチメディアメッセージングサービス ) の 略称 (カラー の 写真 と 音声 、 および 携帯 電話 / 携帯 電話から 別 の 携帯 電話 へ の 短い 書き込み メッセージ の送信 システム ) |
っms むrてぃめぢあ めっさぎんg せrびcえ ( まるちめぢあめっせえじんぐさあびす ) の りゃくしょう ( カラー のしゃしん と おんせい 、 および けいたい でんわ / けいたいでんわ から べつ の けいたい でんわ え の みじかい かきこみ メッセージ の そうしん システム ) |
MMS Multimedia Messaging Service (maruchimediamessējingusābisu ) no ryakushō ( karā noshashin to onsei , oyobi keitai denwa / keitai denwa karabetsu no keitai denwa e no mijikai kakikomi messēji nosōshin shisutemu ) |
|
80 |
(手机)多媒体信息服务,彩信服务 |
(shǒujī)
duōméitǐ xìnxī fúwù, cǎixìn fúwù |
(手机)多媒体信息服务,彩信服务 |
(shǒujī)
duōméitǐ xìnxī fúwù, cǎixìn fúwù |
(mobile phone) multimedia
information service, MMS service |
service d'information
multimédia (téléphone mobile), service MMS |
Serviço de informação
multimédia (telemóvel), serviço MMS |
Servicio de información
multimedia (teléfono móvil), servicio MMS. |
(telefono cellulare) servizio
di informazioni multimediali, servizio MMS |
(Mobile phone) Nuntius Service
Multimedia, MMS |
Multimedia-Informationsdienst
(Mobiltelefon), MMS-Dienst |
(κινητό
τηλέφωνο)
υπηρεσία
πληροφοριών
πολυμέσων,
υπηρεσία MMS |
(kinitó tiléfono) ypiresía
pliroforión polyméson, ypiresía MMS |
(telefon komórkowy) serwis
informacji multimedialnych, usługa MMS |
(мобильный
телефон)
мультимедийная
информационная
служба,
услуга MMS |
(mobil'nyy telefon)
mul'timediynaya informatsionnaya sluzhba, usluga MMS |
(手机)多媒体信息服务,彩信服务 |
service d'information
multimédia (téléphone mobile), service MMS |
(携帯電話)マルチメディア情報サービス、MMSサービス |
( 携帯 電話 ) マルチメディア 情報 サービス 、 MMSサービス |
( けいたい でんわ ) マルチメディア じょうほう サービス 、 っms サービス |
( keitai denwa ) maruchimedia jōhō sābisu , MMS sābisu |
|
81 |
(全写为Multimedia
Messaging Service ) |
(quán xiě wèi Multimedia
Messaging Service) |
(全写为多媒体信息服务) |
(quán xiě wèi
duōméitǐ xìnxī fúwù) |
(all written as Multimedia
Messaging Service) |
(tous écrits en tant que
service de messagerie multimédia) |
(tudo escrito como Serviço de
Mensagens Multimídia) |
(todo escrito como servicio de
mensajería multimedia) |
(tutti scritti come servizio di
messaggistica multimediale) |
(Omnes enim pro Multimedia
Nuntius Service) |
(alle als Multimedia Messaging
Service geschrieben) |
(όλα
γραμμένα ως
υπηρεσία
μηνυμάτων
πολυμέσων) |
(óla gramména os ypiresía
minymáton polyméson) |
(wszystko napisane jako
usługa wiadomości multimedialnych) |
(все
написано
как служба
мультимедийных
сообщений) |
(vse napisano kak sluzhba
mul'timediynykh soobshcheniy) |
(全写为Multimedia Messaging Service ) |
(tous écrits en tant que
service de messagerie multimédia) |
(すべてマルチメディアメッセージングサービスとして書かれている) |
( すべて マルチメディアメッセージングサービス として書かれている ) |
( すべて まるちめぢあめっせえじんぐさあびす として かかれている ) |
( subete maruchimediamessējingusābisu toshitekakareteiru ) |
|
82 |
an MMS
message |
an MMS message |
彩信 |
cǎixìn |
An MMS message |
Un message MMS |
Uma mensagem MMS |
Un mensaje MMS |
Un messaggio MMS |
MMS est nuntius |
Eine MMS-Nachricht |
Ένα
μήνυμα MMS |
Éna mínyma MMS |
Wiadomość MMS |
MMS-сообщение |
MMS-soobshcheniye |
an MMS message |
Un message MMS |
MMSメッセージ |
MMS メッセージ |
っms メッセージ |
MMS messēji |
|
83 |
多媒体短信 |
duōméitǐ duǎnxìn |
多媒体短信 |
duōméitǐ duǎn
xìn |
Multimedia message |
Message multimédia |
Mensagem multimídia |
Mensaje multimedia |
Messaggio multimediale |
quantitatem multimedia |
Multimedia-Mitteilung |
Μήνυμα
πολυμέσων |
Mínyma polyméson |
Wiadomość
multimedialna |
Мультимедийное
сообщение |
Mul'timediynoye soobshcheniye |
多媒体短信 |
Message multimédia |
マルチメディアメッセージ |
マルチメディア メッセージ |
マルチメディア メッセージ |
maruchimedia messēji |
|
84 |
He sent me an
MMS |
He sent me an MMS |
他给我发了一封彩信 |
tā gěi wǒ
fāle yī fēng cǎixìn |
He sent me an MMS |
Il m'a envoyé un MMS |
Ele me enviou um MMS |
Me envió un mms |
Mi ha mandato un MMS |
Et misit ad me MMS |
Er hat mir eine MMS geschickt |
Μου
έστειλε ένα MMS |
Mou ésteile éna MMS |
Wysłał mi
wiadomość MMS |
Он
прислал мне MMS |
On prislal mne MMS |
He sent me an
MMS |
Il m'a envoyé un MMS |
彼は私にMMSを送った |
彼 は 私 に MMS を 送った |
かれ わ わたし に っms お おくった |
kare wa watashi ni MMS o okutta |
|
85 |
他给我发了条彩信 |
tā gěi wǒ
fāle tiáo cǎixìn |
他给我发了条彩信 |
tā gěi wǒ
fāle tiáo cǎixìn |
He sent me a MMS message. |
Il m'a envoyé un message MMS. |
Ele me enviou uma mensagem MMS. |
Me envió un mensaje MMS. |
Mi ha mandato un messaggio MMS. |
Et misit ad me MMS |
Er hat mir eine MMS-Nachricht
geschickt. |
Μου
έστειλε ένα
μήνυμα MMS. |
Mou ésteile éna mínyma MMS. |
Wysłał mi
wiadomość MMS. |
Он
отправил
мне
MMS-сообщение. |
On otpravil mne
MMS-soobshcheniye. |
他给我发了条彩信 |
Il m'a envoyé un message MMS. |
彼は私にMMSメッセージを送った。 |
彼 は 私 に MMS メッセージ を 送った 。 |
かれ わ わたし に っms メッセージ お おくった 。 |
kare wa watashi ni MMS messēji o okutta . |
|
86 |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
Député |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
MNA |
МНО |
MNO |
MNA |
Député |
MNA |
MNA |
mな |
MNA |
|
87 |
Member of the
National Assembly |
Member of the National Assembly |
国民议会议员 |
guómín yìhuì yìyuán |
Member of the National Assembly |
Membre de l'Assemblée nationale |
Membro da Assembleia Nacional |
Miembro de la Asamblea Nacional |
Membro dell'Assemblea nazionale |
National membrum ad conventus |
Mitglied der
Nationalversammlung |
Μέλος
της
Εθνοσυνέλευσης |
Mélos tis Ethnosynélefsis |
Członek Zgromadzenia
Narodowego |
Депутат
Национального
Собрания |
Deputat Natsional'nogo
Sobraniya |
Member of the
National Assembly |
Membre de l'Assemblée nationale |
国会議員 |
国会 議員 |
こっかい ぎいん |
kokkai gīn |
|
88 |
国民议会议员 |
guómín yìhuì yì yuán |
国民议会议员 |
guómín yìhuì yì yuán |
Member of the national assembly |
Membre de l'assemblée nationale |
Membro da assembléia nacional |
Miembro de la asamblea
nacional. |
Membro dell'assemblea nazionale |
National sodales Conventus |
Mitglied der
Nationalversammlung |
Μέλος
της εθνικής
συνέλευσης |
Mélos tis ethnikís synélefsis |
Członek zgromadzenia
narodowego |
Член
национального
собрания |
Chlen natsional'nogo sobraniya |
国民议会议员 |
Membre de l'assemblée nationale |
国会議員 |
国会 議員 |
こっかい ぎいん |
kokkai gīn |
|
89 |
mnemonic |
mnemonic |
助记符 |
zhù jì fú |
Mnemonic |
Mnémonique |
Mnemônico |
Mnemotécnico |
mnemonico |
reuocandum |
Gedächtnisstütze |
Μνημονική |
Mnimonikí |
Mnemoniczny |
мнемонический |
mnemonicheskiy |
mnemonic |
Mnémonique |
ニーモニック |
ニーモニック |
にいもにっく |
nīmonikku |
|
90 |
a word,
sentence, poem, etc. that helps you to remember sth |
a word, sentence, poem, etc.
That helps you to remember sth |
一个词,句子,诗等,可以帮助你记住某事 |
yīgè cí, jùzi, shī
děng, kěyǐ bāngzhù nǐ jì zhù mǒu shì |
a word, sentence, poem, etc.
that helps you to remember sth |
un mot, une phrase, un poème,
etc. qui vous aide à vous rappeler de ça |
uma palavra, frase, poema, etc.
que te ajuda a lembrar |
una palabra, oración, poema,
etc. que te ayude a recordar algo |
una parola, una frase, una
poesia, ecc. che ti aiuta a ricordare sth |
Verbo, damnationem, carminis,
etc., quod vos, meminisse adjuvat Ynskt mál: |
ein Wort, ein Satz, ein Gedicht
usw., das Ihnen hilft, sich an etw. zu erinnern |
μια
λέξη, μια φράση,
ένα ποίημα κλπ.
που σας βοηθά
να θυμάστε το sth |
mia léxi, mia frási, éna poíima
klp. pou sas voithá na thymáste to sth |
słowo, zdanie, wiersz
itp., które pomaga zapamiętać coś |
слово,
предложение,
стихотворение
и т. д., которые
помогут вам
запомнить |
slovo, predlozheniye,
stikhotvoreniye i t. d., kotoryye pomogut vam zapomnit' |
a word,
sentence, poem, etc. that helps you to remember sth |
un mot, une phrase, un poème,
etc. qui vous aide à vous rappeler de ça |
あなたがsthを覚えるのに役立つ単語、文、詩など |
あなた が sth を 覚える の に 役立つ 単語 、 文 、 詩など |
あなた が sth お おぼえる の に やくだつ たんご 、 ぶん 、し など |
anata ga sth o oboeru no ni yakudatsu tango , bun , shinado |
|
91 |
帮助记忆的词句(或诗歌等);助记符号 |
bāngzhù jìyì de cíjù (huò
shīgē děng); zhù jì fúhào |
帮助记忆的词句(或诗歌等);助记符号 |
bāngzhù jìyì de cíjù (huò
shīgē děng); zhù jì fúhào |
Words that help memorize (or
poetry, etc.); mnemonic |
Mots qui aident à mémoriser (ou
poésie, etc.); mnémonique |
Palavras que ajudam a memorizar
(ou poesia, etc.); mnemônico |
Palabras que ayudan a memorizar
(o poesía, etc.); mnemotécnica. |
Parole che aiutano a
memorizzare (o poesia, ecc.), Mnemonico |
Auxilium meminisse verborum
(vel poetica): Mnemonic |
Wörter, die beim
Auswendiglernen helfen (oder Gedichte usw.); |
Λέξεις
που βοηθούν
στην
απομνημόνευση
(ή ποίηση, κλπ.),
Μνημονική |
Léxeis pou voithoún stin
apomnimónefsi (í poíisi, klp.), Mnimonikí |
Słowa, które pomagają
zapamiętać (lub poezję itp.); |
Слова,
которые
помогают
запомнить
(или стихи и т.
Д.);
Мнемонический |
Slova, kotoryye pomogayut
zapomnit' (ili stikhi i t. D.); Mnemonicheskiy |
帮助记忆的词句(或诗歌等);助记符号 |
Mots qui aident à mémoriser (ou
poésie, etc.); mnémonique |
暗記に役立つ言葉(または詩など);ニーモニック |
暗記 に 役立つ 言葉 ( または 詩 など ) ;ニーモニック |
あんき に やくだつ ことば ( または し など ) ; にいもにっく |
anki ni yakudatsu kotoba ( mataha shi nado ) ;nīmonikku |
|
92 |
mnemonic |
mnemonic |
助记符 |
zhù jì fú |
Mnemonic |
Mnémonique |
Mnemônico |
Mnemotécnico |
mnemonico |
reuocandum |
Gedächtnisstütze |
Μνημονική |
Mnimonikí |
Mnemoniczny |
мнемонический |
mnemonicheskiy |
mnemonic |
Mnémonique |
ニーモニック |
ニーモニック |
にいもにっく |
nīmonikku |
|
93 |
a mnemonic
device |
a mnemonic device |
助记设备 |
zhù jì shèbèi |
a mnemonic device |
un dispositif mnémonique |
um dispositivo mnemônico |
un dispositivo mnemotécnico |
un dispositivo mnemonico |
niuem lucramur fabrica |
eine Gedächtnisstütze |
μια
μνημονική
συσκευή |
mia mnimonikí syskeví |
urządzenie mnemoniczne |
мнемоническое
устройство |
mnemonicheskoye ustroystvo |
a mnemonic
device |
un dispositif mnémonique |
ニーモニックデバイス |
ニーモニックデバイス |
にいもにっくでばいす |
nīmonikkudebaisu |
|
94 |
助记设备 |
zhù jì shèbèi |
助记设备 |
zhù jì shèbèi |
Mnemonic device |
Dispositif mnémonique |
Dispositivo mnemônico |
Dispositivo mnemotécnico |
Dispositivo mnemonico |
ipsam machinam |
Gedächtnisstütze |
Μνημονική
συσκευή |
Mnimonikí syskeví |
Urządzenie demoniczne |
Мнемоническое
устройство |
Mnemonicheskoye ustroystvo |
助记设备 |
Dispositif mnémonique |
ニーモニックデバイス |
ニーモニックデバイス |
にいもにっくでばいす |
nīmonikkudebaisu |
|
95 |
助记手段 |
zhù jì shǒuduàn |
助记手段 |
zhù jì shǒuduàn |
Memories |
Souvenirs |
Memórias |
Recuerdos |
mezzi mnemonic |
significat ipsam |
Erinnerungen |
Μνήμες |
Mnímes |
Wspomnienia |
Мнемоника
средства |
Mnemonika sredstva |
助记手段 |
Souvenirs |
思い出 |
思い出 |
おもいで |
omoide |
|
96 |
MO (BrE) (also M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (also M.O. US) abbr. |
MO(BrE)(也是M.O.
US)abbr。 |
MO(BrE)(yěshì M.O.
US)abbr. |
MO (BrE) (also M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (également M.O. US),
abbr. |
MO (BrE) (também M.O. US) abr. |
MO (BrE) (también M.O. US)
abbr. |
MO (BrE) (anche M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (M.O. et US) abbr. |
MO (BrE) (auch M.O. US) abbr. |
ΜΟ (BrE)
(επίσης M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (epísis M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (także M.O. US) |
МО (BrE)
(также М.О. США)
сокр. |
MO (BrE) (takzhe M.O. SSHA)
sokr. |
MO (BrE) (also
M.O. US) abbr. |
MO (BrE) (également M.O. US),
abbr. |
MO(BrE)(またM.O.US)略語。 |
MO ( BrE ) ( また M . O . US ) 略語 。 |
MO ( BrE ) ( また えむ . おう . US ) りゃくご。 |
MO ( BrE ) ( mata emu . ō . US ) ryakugo . |
|
97 |
medical
officer |
Medical officer |
医务人员 |
Yīwù rényuán |
Medical officer |
Médecin militaire |
Oficial médico |
Oficial medico |
Ufficiale medico |
medicinae doctoris |
Medizinischer Offizier |
Ιατρός
αξιωματικός |
Iatrós axiomatikós |
Oficer medyczny |
Врач |
Vrach |
medical
officer |
Médecin militaire |
医療担当者 |
医療 担当者 |
いりょう たんとうしゃ |
iryō tantōsha |
|
98 |
(某机构的)专职医生 |
(mǒu jīgòu de)
zhuānzhí yīshēng |
(某机构的)专职医生 |
(mǒu jīgòu de)
zhuānzhí yīshēng |
Full-time doctor |
Médecin à temps plein |
Médico em tempo integral |
Médico a tiempo completo |
Medico a tempo pieno |
Plena tempus doctores (ad
agency) |
Ganztägiger Arzt |
Ο
γιατρός
πλήρους
απασχόλησης |
O giatrós plírous apaschólisis |
Lekarz w pełnym wymiarze
godzin |
Штатный
врач |
Shtatnyy vrach |
(某机构的)专职医生 |
Médecin à temps plein |
専任医師 |
専任 医師 |
せんにん いし |
sennin ishi |
|
99 |
modus operandi |
modus operandi |
作案手法 |
zuò'àn shǒufǎ |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Modus operandi |
Модус
операнди |
Modus operandi |
modus operandi |
Modus operandi |
手口 |
手口 |
てぐち |
teguchi |
|
100 |
工作方法 |
gōngzuò fāngfǎ |
工作方法 |
gōngzuò fāngfǎ |
work method |
Méthode de travail |
Método de trabalho |
Metodo de trabajo |
Metodo di lavoro |
working modi |
Arbeitsmethode |
Μέθοδος
εργασίας |
Méthodos ergasías |
Metoda pracy |
Метод
работы |
Metod raboty |
工作方法 |
Méthode de travail |
作業方法 |
作業 方法 |
さぎょう ほうほう |
sagyō hōhō |
|
|
mo (informal) a very short period of time |
Mo (informal) a very short period of time |
mo(非正式)很短的时间 |
Mo(fēi zhèngshì) hěn
duǎn de shíjiān |
Mo (informal) a very short
period of time |
Mo (informel) une très courte
période |
Mo (informal) um período muito
curto de tempo |
Mo (informal) un período muy
corto de tiempo |
Mo (informale) un brevissimo
periodo di tempo |
mo (informal) tempus est brevis
nimis |
Mo (informell) eine sehr kurze
Zeitspanne |
Mo
(άτυπη) πολύ
σύντομο
χρονικό
διάστημα |
Mo (átypi) polý sýntomo
chronikó diástima |
Mo (nieformalny) bardzo krótki
okres czasu |
Мо
(неформальный)
очень
короткий
период времени |
Mo (neformal'nyy) ochen'
korotkiy period vremeni |
mo (informal) a very short period of time |
Mo (informel) une très courte
période |
Mo(インフォーマル)ごく短時間 |
Mo ( インフォーマル ) ごく 短時間 |
も ( いんふぉうまる ) ごく たんじかん |
Mo ( infōmaru ) goku tanjikan |
|
102 |
顷刻;瞬间 |
qǐngkè; shùnjiān |
顷刻;瞬间 |
qǐngkè; shùnjiān |
Moment |
Moment |
Momento |
Momento |
Immediatamente, il momento |
Nec mora, statim |
Moment |
Στιγμή |
Stigmí |
Moment |
Немедленно,
в тот момент, |
Nemedlenno, v tot moment, |
顷刻;瞬间 |
Moment |
瞬間 |
瞬間 |
しゅんかん |
shunkan |
|
103 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
104 |
moment |
moment |
时刻 |
shíkè |
Moment |
Moment |
Momento |
Momento |
momento |
momentum |
Moment |
Στιγμή |
Stigmí |
Moment |
момент |
moment |
moment |
Moment |
瞬間 |
瞬間 |
しゅんかん |
shunkan |
|
105 |
See you in a
mo! |
See you in a mo! |
在一个mo见! |
zài yīgè mo jiàn! |
See you in a mo! |
On se voit dans un mois! |
Vejo você em um mo! |
¡Nos vemos en un mo! |
Ci vediamo in un momento! |
Vide te in momento? |
Wir sehen uns in einem mo! |
Σε
βλέπω σε ένα mo! |
Se vlépo se éna mo! |
Do zobaczenia za chwilę! |
Увидимся
в мес! |
Uvidimsya v mes! |
See you in a
mo! |
On se voit dans un mois! |
moで会いましょう! |
mo で 会いましょう ! |
も で あいましょう ! |
mo de aimashō ! |
|
106 |
一会儿见! |
Yīhuǐ'er jiàn! |
一会儿见! |
Yīhuǐ'er jiàn! |
See you later! |
A plus tard! |
Até mais! |
Nos vemos luego |
Ci vediamo dopo! |
Postea vide! |
Bis später |
Θα σας
δούμε
αργότερα! |
Tha sas doúme argótera! |
Do zobaczenia później! |
Увидимся
позже! |
Uvidimsya pozzhe! |
一会儿见! |
A plus tard! |
またね。 |
またね 。 |
またね 。 |
matane . |
|
107 |
马上见! |
Mǎshàng jiàn! |
马上见! |
Mǎshàng jiàn! |
See you soon! |
A bientôt! |
Até breve! |
Nos vemos pronto |
A presto! |
Statim videre? |
Bis bald |
Θα σας
δω σύντομα! |
Tha sas do sýntoma! |
Do zobaczenia wkrótce! |
До
скорой
встречи! |
Do skoroy vstrechi! |
马上见! |
A bientôt! |
じゃ、またね。 |
じゃ 、 またね 。 |
じゃ 、 またね 。 |
ja , matane . |
|
108 |
moa a large bird that could not fly, that was found in New
Zealand but is now extinct(no longer exists) |
Moa a large bird that could not
fly, that was found in New Zealand but is now extinct(no longer exists) |
moa是一只无法飞翔的大鸟,在新西兰被发现但现已灭绝(不再存在) |
Moa shì yī zhǐ
wúfǎ fēixiáng de dà niǎo, zài xīnxīlán pī fà
xiàn dàn xiàn yǐ mièjué (bù zài cúnzài) |
Moa a large bird that could not
fly, that was found in New Zealand but is now extinct(no longer exists) |
Moa un grand oiseau qui ne
pouvait pas voler, qui a été trouvé en Nouvelle-Zélande mais est maintenant
éteint (n'existe plus) |
Moa um pássaro grande que não
podia voar, que foi encontrado na Nova Zelândia, mas agora está extinto (não
existe mais) |
Moa, un ave grande que no podía
volar, que se encontró en Nueva Zelanda pero ahora está extinta (ya no
existe) |
Moa un grande uccello che non
poteva volare, che è stato trovato in Nuova Zelanda ma ora è estinto (non
esiste più) |
moa, quae magna avis volare non
potest, quia non esset inventa in Novus Zealand extincti nunc (non exstat) |
Moa ein großer Vogel, der nicht
fliegen konnte, der in Neuseeland gefunden wurde, aber jetzt ausgestorben ist
(nicht mehr existiert) |
Moa ένα
μεγάλο πουλί
που δεν
μπορούσε να
πετάξει, που βρέθηκε
στη Νέα
Ζηλανδία αλλά
είναι τώρα
εξαφανισμένο
(δεν υπάρχει
πια) |
Moa éna megálo poulí pou den
boroúse na petáxei, pou vréthike sti Néa Zilandía allá eínai tóra
exafanisméno (den ypárchei pia) |
Moa duży ptak, który nie
mógł latać, który został znaleziony w Nowej Zelandii, ale
teraz jest wymarły (już nie istnieje) |
Моа
крупная
птица,
которая не
могла
летать, была
найдена в
Новой
Зеландии, но
теперь вымерла
(больше не
существует) |
Moa krupnaya ptitsa, kotoraya
ne mogla letat', byla naydena v Novoy Zelandii, no teper' vymerla (bol'she ne
sushchestvuyet) |
moa a large bird that could not fly,
that was found in New Zealand but is now extinct(no longer exists) |
Moa un grand oiseau qui ne
pouvait pas voler, qui a été trouvé en Nouvelle-Zélande mais est maintenant
éteint (n'existe plus) |
飛ぶことができなかった大きい鳥、それはニュージーランドで発見されたが今は絶滅している(もはや存在しない)モア |
飛ぶ こと が できなかった 大きい 鳥 、 それ はニュージーランド で 発見 されたが 今 は 絶滅 している( もはや 存在 しない ) モア |
とぶ こと が できなかった おうきい とり 、 それ わ ニュージーランド で はっけん されたが いま わ ぜつめつ している ( もはや そんざい しない ) もあ |
tobu koto ga dekinakatta ōkī tori , sore wa nyūjīrando dehakken saretaga ima wa zetsumetsu shiteiru ( mohayasonzai shinai ) moa |
|
109 |
恐鸟(曾发现于新西兰,不能飞行,已灭绝) |
kǒng niǎo (céng
fāxiàn yú xīnxīlán, bùnéng fēixíng, yǐ mièjué) |
恐鸟(曾发现于新西兰,不能飞行,已灭绝) |
kǒng niǎo (céng
fāxiàn yú xīnxīlán, bùnéng fēixíng, yǐ mièjué) |
Terror bird (found in New
Zealand, can't fly, is extinct) |
Oiseau de la terreur (trouvé en
Nouvelle-Zélande, ne peut pas voler, est éteint) |
Pássaro do terror (encontrado
na Nova Zelândia, não pode voar, está extinto) |
Pájaro del terror (encontrado
en Nueva Zelanda, no puede volar, está extinto) |
L'uccello del terrore (trovato
in Nuova Zelanda, non può volare, è estinto) |
Moa (inventa sunt in New
Zealand, flightless: extincti) |
Terrorvogel (in Neuseeland
gefunden, kann nicht fliegen, ist ausgestorben) |
Τρομοκρατικό
πουλί (που
βρίσκεται στη
Νέα Ζηλανδία,
δεν μπορεί να
πετάξει, είναι
εξαφανισμένο) |
Tromokratikó poulí (pou
vrísketai sti Néa Zilandía, den boreí na petáxei, eínai exafanisméno) |
Ptak terroru (znaleziony w
Nowej Zelandii, nie potrafi latać, jest wymarły) |
Птица
ужаса
(найдена в
Новой
Зеландии, не
может
летать,
вымерла) |
Ptitsa uzhasa (naydena v Novoy
Zelandii, ne mozhet letat', vymerla) |
恐鸟(曾发现于新西兰,不能飞行,已灭绝) |
Oiseau de la terreur (trouvé en
Nouvelle-Zélande, ne peut pas voler, est éteint) |
恐怖の鳥(ニュージーランドで発見、飛べない、絶滅) |
恐怖 の 鳥 ( ニュージーランド で 発見 、 飛べない 、絶滅 ) |
きょうふ の とり ( ニュージーランド で はっけん 、 とべない 、 ぜつめつ ) |
kyōfu no tori ( nyūjīrando de hakken , tobenai , zetsumetsu) |
|
110 |
moan |
moan |
呻吟 |
shēnyín |
Moan |
Moan |
Gemido |
Gemido |
lamento |
mone |
Stöhnen |
Μόν |
Món |
Jęczeć |
стонать |
stonat' |
moan |
Moan |
うめき声 |
うめき声 |
うめきごえ |
umekigoe |
|
111 |
(of a person) to make a long deep sound,
usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
(of a person) to make a long
deep sound, usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
(一个人)发出长长的声音,通常表达不快乐,痛苦或性快感 |
(yīgè rén) fāchū
zhǎng zhǎng de shēngyīn, tōngcháng biǎodá bù
kuàilè, tòngkǔ huò xìng kuàigǎn |
(of a person) to make a long
deep sound, usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
(d'une personne) pour émettre
un son long et profond, exprimant généralement le malheur, la souffrance ou
le plaisir sexuel |
(de uma pessoa) para fazer um
som longo e profundo, geralmente expressando infelicidade, sofrimento ou
prazer sexual |
(de una persona) para hacer un
sonido largo y profundo, generalmente expresando infelicidad, sufrimiento o
placer sexual |
(di una persona) per fare un
lungo suono profondo, di solito esprimendo infelicità, sofferenza o piacere
sessuale |
(De hominem) ad diu alta sonus,
plerumque expressing infelicitate, aut patiens a corporis delectationibus
abstinendi |
(einer Person), um einen
langen, tiefen Klang zu erzeugen, der normalerweise Unglück, Leiden oder
sexuelles Vergnügen zum Ausdruck bringt |
(ενός
ατόμου) να
κάνει ένα
μακρύ βαθύ ήχο,
συνήθως εκφράζοντας
δυστυχία, πόνο
ή σεξουαλική
ευχαρίστηση |
(enós atómou) na kánei éna
makrý vathý ícho, syníthos ekfrázontas dystychía, póno í sexoualikí
efcharístisi |
(osoby), aby wydać
długi, głęboki dźwięk, zwykle wyrażający
nieszczęście, cierpienie lub przyjemność seksualną |
(человека)
издавать
длинный
глубокий
звук, обычно
выражая
несчастье,
страдание
или сексуальное
удовольствие |
(cheloveka) izdavat' dlinnyy
glubokiy zvuk, obychno vyrazhaya neschast'ye, stradaniye ili seksual'noye
udovol'stviye |
(of a person) to make a long deep sound,
usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
(d'une personne) pour émettre
un son long et profond, exprimant généralement le malheur, la souffrance ou
le plaisir sexuel |
(人の)長くて深い音を出すこと、通常は不幸、苦しみ、または性的快楽を表現すること |
( 人 の ) 長くて 深い 音 を 出す こと 、 通常 は 不幸、 苦しみ 、 または 性的 快楽 を 表現 する こと |
( ひと の ) ながくて ふかい おと お だす こと 、 つうじょう わ ふこう 、 くるしみ 、 または せいてき かいらく おひょうげん する こと |
( hito no ) nagakute fukai oto o dasu koto , tsūjō wa fukō, kurushimi , mataha seiteki kairaku o hyōgen suru koto |
|
112 |
呻吟 |
shēnyín |
呻吟 |
shēnyín |
moan |
geindre |
呻吟 |
呻吟 |
lamento |
Mean |
呻吟 |
呻吟 |
shēn yín |
呻吟 |
стонать |
stonat' |
呻吟 |
geindre |
喝采 |
喝采 |
かっさい |
kassai |
|
113 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
114 |
groan |
groan |
呻吟 |
shēnyín |
Groan |
Groan |
Gemido |
Gemido |
gemito |
gemitumque |
Stöhnen |
Γκράν |
Nkrán |
Jęk |
кряхтеть |
kryakhtet' |
groan |
Groan |
うめき声 |
うめき声 |
うめきごえ |
umekigoe |
|
115 |
to moan
in/with pain |
to moan in/with pain |
在痛苦中呻吟 |
zài tòngkǔ zhōng
shēnyín |
To moan in/with pain |
Gémir dans / avec douleur |
Gemer em / com dor |
Gemir en / con dolor |
Gemere in / con dolore |
ut gemunt / cum dolore |
Mit Schmerzen stöhnen |
Να
γκρίνεις με
πόνο |
Na nkríneis me póno |
Aby jęczeć z bólu |
Стонать
от боли |
Stonat' ot boli |
to moan in/with pain |
Gémir dans / avec douleur |
痛みにうめき声をあげるには |
痛み に うめき声 を あげる に は |
いたみ に うめきごえ お あげる に わ |
itami ni umekigoe o ageru ni wa |
|
116 |
痛苦地呻吟 |
tòngkǔ de shēnyín |
痛苦地呻吟 |
tòngkǔ de shēnyín |
Painfully |
Douloureusement |
Dolorosamente |
Dolorosamente |
Gemette di dolore |
Ingemuit Susanna dolore |
Schmerzhaft |
Βαριά |
Variá |
Boleśnie |
Застонала
от боли |
Zastonala ot boli |
痛苦地呻吟 |
Douloureusement |
痛いほど |
痛い ほど |
いたい ほど |
itai hodo |
|
117 |
在痛苦中呻吟 |
zài tòngkǔ zhōng
shēnyín |
在痛苦中呻吟 |
zài tòngkǔ zhōng
shēnyín |
In pain |
Dans la douleur |
Na dor |
En el dolor |
Nel dolore |
Cum gemitu et dolore teneantur |
Schmerzen |
Σε
πόνο |
Se póno |
Z bólem |
Боль |
Bol' |
在痛苦中呻吟 |
Dans la douleur |
痛みに |
痛み に |
いたみ に |
itami ni |
|
118 |
The injured
man was lying on the ground, moaning. |
The injured man was lying on
the ground, moaning. |
受伤的男子躺在地上,呻吟着。 |
shòushāng de nánzǐ
tǎng zài dìshàng, shēnyínzhe. |
The injured man was lying on
the ground, moaning. |
Le blessé gisait sur le sol et
gisait sur le sol. |
O homem ferido estava deitado
no chão, gemendo. |
El hombre herido yacía en el
suelo, gimiendo. |
L'uomo ferito giaceva a terra,
gemendo. |
Deterioratus est homo super
terram iacebat omnes trepidi. |
Der Verletzte lag auf dem Boden
und stöhnte. |
Ο
τραυματίας
ήταν
ξαπλωμένος
στο έδαφος,
γκρίνιαζε. |
O travmatías ítan xaploménos
sto édafos, nkríniaze. |
Ranny mężczyzna
leżał na ziemi, jęcząc. |
Пострадавший
лежал на
земле и
стонал. |
Postradavshiy lezhal na zemle i
stonal. |
The injured
man was lying on the ground, moaning. |
Le blessé gisait sur le sol et
gisait sur le sol. |
怪我人はうめきながら地面に横たわっていた。 |
怪我人 は うめきながら 地面 に 横たわっていた 。 |
けがじん わ うめきながら じめん に よこたわっていた 。 |
kegajin wa umekinagara jimen ni yokotawatteita . |
|
119 |
受伤的人躺在地上呻吟着 |
Shòushāng de rén tǎng
zài dìshàng shēnyínzhe |
受伤的人躺在地上呻吟着 |
Shòushāng de rén tǎng
zài dìshàng shēnyínzhe |
Injured man lying on the floor |
Homme blessé gisant sur le sol |
Homem ferido deitado no chão |
Herido hombre tendido en el
suelo |
Uomo ferito disteso sul
pavimento |
Et corruent interfecti in terra
iacentem hominem super gemitum meum |
Verletzter Mann auf dem Boden
liegen |
Τραυματισμένος
άνθρωπος που
βρίσκεται στο
πάτωμα |
Travmatisménos ánthropos pou
vrísketai sto pátoma |
Ranny mężczyzna
leżący na podłodze |
Раненый
мужчина
лежал на
полу |
Ranenyy muzhchina lezhal na
polu |
受伤的人躺在地上呻吟着 |
Homme blessé gisant sur le sol |
負傷した男が床に横になっています |
負傷 した 男 が 床 に 横 に なっています |
ふしょう した おとこ が ゆか に よこ に なっています |
fushō shita otoko ga yuka ni yoko ni natteimasu |
|
120 |
I might never
see you again,she moaned |
I might never see you again,she
moaned |
我可能再也见不到你了,她呻吟道 |
wǒ kěnéng zài yě
jiàn bù dào nǐle, tā shēnyín dào |
I might never see you again,
she moaned |
Je ne te reverrai peut-être
jamais, gémit-elle |
Eu talvez nunca mais te veja,
ela gemeu |
Puede que nunca te vuelva a
ver, gimió. |
Potrei non rivederti mai più,
si lamentò |
Numquam ego te iterum: Quae
maerebat |
Vielleicht sehe ich dich nie
wieder, stöhnte sie |
Δεν θα
μπορούσα ποτέ
να σε δω ξανά,
κοκκίνισε |
Den tha boroúsa poté na se do
xaná, kokkínise |
Nigdy więcej cię nie
zobaczę, jęknęła |
Я
никогда не
увижу тебя
снова,
простонала
она |
YA nikogda ne uvizhu tebya
snova, prostonala ona |
I might never
see you again,she moaned |
Je ne te reverrai peut-être
jamais, gémit-elle |
私は二度とあなたに会えないかもしれない、彼女はうめき声を上げた |
私 は 二度と あなた に 会えない かも しれない 、 彼女は うめき声 を 上げた |
わたし わ にどと あなた に あえない かも しれない 、 かのじょ わ うめきごえ お あげた |
watashi wa nidoto anata ni aenai kamo shirenai , kanojo waumekigoe o ageta |
|
121 |
她呻吟着说:我可能再也见不到你了 |
tā shēnyínzhe
shuō: Wǒ kěnéng zài yě jiàn bù dào nǐle |
她呻吟着说:我可能再也见不到你了 |
tā shēnyínzhe
shuō: Wǒ kěnéng zài yě jiàn bù dào nǐle |
She groaned and said: I may
never see you again. |
Elle gémit et dit: Je ne te
reverrai peut-être jamais. |
Ela gemeu e disse: Eu posso
nunca mais te ver. |
Ella gimió y dijo: Tal vez
nunca te vuelva a ver. |
Lei gemette e disse: potrei non
vederti mai più. |
Quae maerebat: ut vos nunquam
videre |
Sie stöhnte und sagte:
Vielleicht sehe ich dich nie wieder. |
Έφρισε
και είπε: Δεν
μπορεί να σε δω
ξανά. |
Éfrise kai eípe: Den boreí na
se do xaná. |
Jęknęła i
powiedziała: Mogę cię już nigdy więcej nie
zobaczyć. |
Она
застонала и
сказала: «Я
никогда
тебя больше
не увижу». |
Ona zastonala i skazala: «YA
nikogda tebya bol'she ne uvizhu». |
她呻吟着说:我可能再也见不到你了 |
Elle gémit et dit: Je ne te
reverrai peut-être jamais. |
彼女はうめき声を上げて言った:私は二度とあなたに会うことはないかもしれません。 |
彼女 は うめき声 を 上げて 言った : 私 は 二度とあなた に 会う こと はない かも しれません 。 |
かのじょ わ うめきごえ お あげて いった : わたし わ にどと あなた に あう こと はない かも しれません 。 |
kanojo wa umekigoe o agete itta : watashi wa nidoto anatani au koto hanai kamo shiremasen . |
|
122 |
〜(on)
(about sth) (to sb)/〜(at sb) (informal) to complain about sth in a way that other people find
annoying |
〜(on) (about sth) (to
sb)/〜(at sb) (informal) to complain about sth in a way that other
people find annoying |
〜(上)(约会)(对某人)/〜(某人)(非正式)以其他人觉得讨厌的方式抱怨某事 |
〜(shàng)(yuēhuì)(duì
mǒu rén)/〜(mǒu rén)(fēi zhèngshì) yǐ qítā rén
juédé tǎoyàn de fāngshì bàoyuàn mǒu shì |
~(on) (about sth) (to sb)/~(at
sb) (informal) to complain about sth in a way that other people find annoying |
~ (sur) (à propos de) (à qn) /
~ (à qn) (informel) pour se plaindre de qn d'une manière que d'autres
trouvent gênante |
~ (em) (sobre sth) (para sb) /
~ (em sb) (informal) para reclamar de uma forma que outras pessoas acham
irritante |
~ (en) (acerca de algo) (a sb)
/ ~ (en sb) (informal) para quejarse de algo de una manera que a otras
personas les molesta |
~ (on) (about sth) (to sb) / ~
(at sb) (informale) per lamentarsi di sth in un modo che altre persone
trovano fastidioso |
~ (De) (circa Ynskt mál) (ut
si) / * (si a) (informal) Ynskt mál est queri de eo, quod in aliis invenire a
modo annoying |
~ (an) (über etw) (an jdn) / ~
(an jdn) (informell) sich über etw auf eine Weise zu beschweren, die andere
Leute ärgern |
~ (on)
(περίπου sth) (σε sb) / ~
(σε sb) (άτυπη) να
διαμαρτύρονται
για το sth με
τρόπο που
άλλοι
άνθρωποι
βρίσκουν
ενοχλητικό |
~ (on) (perípou sth) (se sb) /
~ (se sb) (átypi) na diamartýrontai gia to sth me trópo pou álloi ánthropoi
vrískoun enochlitikó |
~ (on) (o sth) (do sb) / ~ (na
sb) (nieformalnie) narzekać na coś w sposób, który inni ludzie
denerwują |
~ (on) (о
чем-то) (to sb) / ~ (на sb)
(неформально)
жаловаться
на sth так, что
другие люди
находят это
раздражающим |
~ (on) (o chem-to) (to sb) / ~
(na sb) (neformal'no) zhalovat'sya na sth tak, chto drugiye lyudi nakhodyat
eto razdrazhayushchim |
〜(on) (about sth) (to sb)/〜(at sb) (informal) to complain about sth in a way that
other people find annoying |
~ (sur) (à propos de) (à qn) /
~ (à qn) (informel) pour se plaindre de qn d'une manière que d'autres
trouvent gênante |
〜(on)(約sth)(sbへ)/〜(sbで)(非公式)他の人に迷惑をかけるような文句を言う |
〜 ( on ) ( 約 sth ) ( sb へ )/〜( sb で ) (非公式 ) 他 の 人 に 迷惑 を かける ような 文句 を 言う |
〜 ( おん ) ( やく sth ) ( sb え )/〜( sb で ) ( ひこうしき ) た の ひと に めいわく お かける ような もんく お いう |
〜 ( on ) ( yaku sth ) ( sb e )/〜( sb de ) (hikōshiki ) ta no hito ni meiwaku o kakeru yōna monku o iu |
|
123 |
抱怨 |
bàoyuàn |
抱怨 |
bàoyuàn |
complain |
Se plaindre |
Reclamando |
Quejándose |
lamentarsi |
queri |
Beschwerde |
Καταγγέλλει |
Katangéllei |
Narzekanie |
сетовать |
setovat' |
抱怨 |
Se plaindre |
不満 |
不満 |
ふまん |
fuman |
|
124 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
125 |
grumble |
grumble |
叽 |
jī |
Grumble |
Râler |
Resmungar |
Quejarse |
brontolare |
LIBELLUS |
Murren |
Γκρινιάζει |
Nkriniázei |
Narzekać |
ворчать |
vorchat' |
grumble |
Râler |
つぶやく |
つぶやく |
つぶやく |
tsubuyaku |
|
126 |
whine |
whine |
抱怨 |
bàoyuàn |
Whine |
Whine |
Lamentar |
Quejarse |
lamento |
vino prostitutionis |
Jammern |
Κυρ |
Kyr |
Jęczeć |
ныть |
nyt' |
whine |
Whine |
泣く |
泣く |
なく |
naku |
|
127 |
What are you
moaning on about now? |
What are you moaning on about
now? |
你现在在呻吟什么? |
nǐ xiànzài zài
shēnyín shénme? |
What are you moaning on about
now? |
De quoi gémissez-vous
maintenant? |
O que você está gemendo agora? |
¿Sobre qué estás gimiendo
ahora? |
Di cosa ti stai lamentando
adesso? |
Huius tu neque auctoritatem
flebiliter gemens infelix est de modo? |
Worüber jammern Sie jetzt? |
Τι σου
γκρίνεις τώρα; |
Ti sou nkríneis tóra? |
O czym teraz jęczysz? |
О чем
ты стонешь
сейчас? |
O chem ty stonesh' seychas? |
What are you
moaning on about now? |
De quoi gémissez-vous
maintenant? |
あなたは今何を嘆いていますか? |
あなた は 今 何 を 嘆いています か ? |
あなた わ いま なに お なげいています か ? |
anata wa ima nani o nageiteimasu ka ? |
|
128 |
你在抱怨什么呢? |
Nǐ zài bàoyuàn shénme ne? |
你在抱怨什么呢? |
Nǐ zài bàoyuàn shénme ne? |
What are you complaining about? |
De quoi te plains-tu? |
Do que você está reclamando? |
¿De qué te quejas? |
Di cosa ti lamenti? |
Huius tu neque auctoritatem
eius dixerunt durus est? |
Worüber beschwerst du dich? |
Σε τι
παραπονιέσαι; |
Se ti paraponiésai? |
Na co narzekasz? |
На
что вы
жалуетесь? |
Na chto vy zhaluyetes'? |
你在抱怨什么呢? |
De quoi te plains-tu? |
あなたは何について不平を言っていますか? |
あなた は 何 について 不平 を 言っています か ? |
あなた わ なに について ふへい お いっています か ? |
anata wa nani nitsuite fuhei o itteimasu ka ? |
|
129 |
They're always
moaning and groaning about how much they have to do |
They're always moaning and
groaning about how much they have to do |
他们总是呻吟着抱怨他们要做多少事情 |
Tāmen zǒng shì
shēnyínzhe bàoyuàn tāmen yào zuò duōshǎo shìqíng |
They're always moaning and
groaning about how much they have to do |
Ils gémissent et gémissent
toujours au sujet de tout ce qu'ils doivent faire |
Eles estão sempre gemendo e
gemendo sobre o quanto eles têm que fazer |
Siempre están gimiendo y
gimiendo sobre lo que tienen que hacer. |
Stanno sempre lamentandosi e
lamentandosi di quanto devono fare |
Et erant semper in quantum
habent de rugitus et mugitus fit ut faciam |
Sie jammern und stöhnen immer
darüber, wie viel sie zu tun haben |
Είναι
πάντα γκρίνια
και στεναγμοί
για το πόσο πρέπει
να κάνουν |
Eínai pánta nkrínia kai
stenagmoí gia to póso prépei na kánoun |
Zawsze jęczą i
jęczą o tym, jak wiele muszą zrobić |
Они
всегда
стонут и
стонут о том,
сколько они
должны
сделать |
Oni vsegda stonut i stonut o
tom, skol'ko oni dolzhny sdelat' |
They're always
moaning and groaning about
how much they have to do |
Ils gémissent et gémissent
toujours au sujet de tout ce qu'ils doivent faire |
彼らはいつも彼らがしなければならないことについてうめき声とうめき声をしています |
彼ら は いつも 彼ら が しなければならない ことについて うめき声 と うめき声 を しています |
かれら わ いつも かれら が しなければならない こと について うめきごえ と うめきごえ お しています |
karera wa itsumo karera ga shinakerebanaranai kotonitsuite umekigoe to umekigoe o shiteimasu |
|
130 |
他们总是牢骚满腹,抱怨有很多事要做 |
tāmen zǒng shì
láosāo mǎnfù, bàoyuàn yǒu hěnduō shì yào zuò |
他们总是牢骚满腹,抱怨有很多事要做 |
tāmen zǒng shì
láosāo mǎnfù, bàoyuàn yǒu hěnduō shì yào zuò |
They are always complaining,
complaining that there is a lot to do |
Ils se plaignent toujours, se
plaignant qu'il y a beaucoup à faire |
Eles estão sempre reclamando,
reclamando que há muito o que fazer |
Siempre se quejan, se quejan de
que hay mucho por hacer. |
Si lamentano sempre,
lamentandosi che c'è molto da fare |
Semper sunt ploras circa multum
incusata per hoc facere |
Sie beschweren sich immer und
beklagen sich, dass es viel zu tun gibt |
Πάντα
παραπονούνται,
διαμαρτύροντας
ότι πρέπει να
γίνουν πολλά |
Pánta paraponoúntai,
diamartýrontas óti prépei na gínoun pollá |
Zawsze narzekają,
narzekają, że jest wiele do zrobienia |
Они
всегда
жалуются,
жалуются,
что есть много
дел |
Oni vsegda zhaluyutsya,
zhaluyutsya, chto yest' mnogo del |
他们总是牢骚满腹,抱怨有很多事要做 |
Ils se plaignent toujours, se
plaignant qu'il y a beaucoup à faire |
彼らはいつも不平を言っていますし、やるべきことがたくさんあると不平を言っています |
彼ら は いつも 不平 を 言っていますし 、 やるべき ことが たくさん あると 不平 を 言っています |
かれら わ いつも ふへい お いっていますし 、 やるべき こと が たくさん あると ふへい お いっています |
karera wa itsumo fuhei o itteimasushi , yarubeki koto gatakusan aruto fuhei o itteimasu |
|
131 |
Bella moaned
that her feet were cold. |
Bella moaned that her feet were
cold. |
贝拉呻吟着她的脚很冷。 |
bèi lā shēnyínzhe
tā de jiǎo hěn lěng. |
Bella moaned that her feet were
cold. |
Bella gémit que ses pieds
étaient froids. |
Bella gemeu que seus pés
estavam frios. |
Bella gimió que sus pies
estaban fríos. |
Bella gemette che i suoi piedi
erano freddi. |
Cernens ingemuit, ea bella,
quae erant frigoris pedes. |
Bella stöhnte, dass ihre Füße
kalt waren. |
Η
Μπέλα
μουρμούρισε
ότι τα πόδια
της ήταν κρύα. |
I Béla mourmoúrise óti ta pódia
tis ítan krýa. |
Bella jęknęła,
że jej stopy są zimne. |
Белла
застонала,
что ее ноги
были
холодными. |
Bella zastonala, chto yeye nogi
byli kholodnymi. |
Bella moaned
that her feet were cold. |
Bella gémit que ses pieds
étaient froids. |
ベラは足が冷たいとうめきました。 |
ベラ は 足 が 冷たい と うめきました 。 |
ベラ わ あし が つめたい と うめきました 。 |
bera wa ashi ga tsumetai to umekimashita . |
|
132 |
贝拉抱怨说她的脚冷 |
Bèi lā bàoyuàn shuō
tā de jiǎo lěng |
贝拉抱怨说她的脚冷 |
Bèi lā bàoyuàn shuō
tā de jiǎo lěng |
Bella complains that her feet
are cold |
Bella se plaint d'avoir froid
aux pieds |
Bella reclama que seus pés
estão frios |
Bella se queja de que sus pies
están fríos. |
Bella si lamenta che i suoi
piedi sono freddi |
Magic frigore causari, neu esse
sibi pedes |
Bella beschwert sich, dass ihre
Füße kalt sind |
Η Bella
παραπονιέται
ότι τα πόδια
της είναι κρύα |
I Bella paraponiétai óti ta
pódia tis eínai krýa |
Bella skarży się,
że jej stopy są zimne |
Белла
жалуется,
что ее ноги
холодные |
Bella zhaluyetsya, chto yeye
nogi kholodnyye |
贝拉抱怨说她的脚冷 |
Bella se plaint d'avoir froid
aux pieds |
ベラは足が冷たいと文句を言う |
ベラ は 足 が 冷たいと 文句 を 言う |
ベラ わ あし が つめたいと もんく お いう |
bera wa ashi ga tsumetaito monku o iu |
|
133 |
贝拉呻吟着她的脚很冷。 |
bèi lā shēnyínzhe
tā de jiǎo hěn lěng. |
贝拉呻吟着她的脚很冷。 |
bèi lā shēnyínzhe
tā de jiǎo hěn lěng. |
Bella is holding her feet very
cold. |
Bella a les pieds très froids. |
Bella está segurando seus pés
muito frios. |
Bella está manteniendo sus pies
muy fríos. |
Bella sta tenendo i suoi piedi
molto freddi. |
Magic frigore pedibus eius
ingemescentes. |
Bella hält ihre Füße sehr kalt. |
Η Bella
κρατά τα πόδια
της πολύ κρύα. |
I Bella kratá ta pódia tis polý
krýa. |
Bella jest bardzo zimna. |
Белла
очень
холодно
держит ноги. |
Bella ochen' kholodno derzhit
nogi. |
贝拉呻吟着她的脚很冷。 |
Bella a les pieds très froids. |
ベラは足をとても冷たいままにしている。 |
ベラ は 足 を とても 冷たい まま に している 。 |
ベラ わ あし お とても つめたい まま に している 。 |
bera wa ashi o totemo tsumetai mama ni shiteiru . |
|
|
note at |
Note at |
不吃 |
Bù chī |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
note at |
Note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
|
134 |
complain |
complain |
抱怨 |
bàoyuàn |
Comply |
Se conformer |
Cumprir |
Cumplir |
lamentarsi |
queri |
Einhalten |
Συμμορφωθείτε |
Symmorfotheíte |
Comply |
пожаловаться |
pozhalovat'sya |
complain |
Se conformer |
従う |
従う |
したがう |
shitagau |
|
135 |
(literary) |
(literary) |
(文艺) |
(wényì) |
(literary) |
(littéraire) |
(literário) |
(literario) |
(Letterario) |
(Latin) |
(literarisch) |
(λογοτεχνικά) |
(logotechniká) |
(literacki) |
(Литературный) |
(Literaturnyy) |
(literary) |
(littéraire) |
(文学) |
( 文学 ) |
( ぶんがく ) |
( bungaku ) |
|
136 |
especially of
the wind |
especially of the wind |
特别是风 |
tèbié shì fēng |
Especially of the wind |
Surtout du vent |
Especialmente do vento |
Especialmente del viento |
Soprattutto del vento |
praesertim in ventum |
Besonders vom Wind |
Ειδικά
από τον άνεμο |
Eidiká apó ton ánemo |
Zwłaszcza wiatr |
Особенно
ветра |
Osobenno vetra |
especially of
the wind |
Surtout du vent |
特に風の |
特に 風 の |
とくに かぜ の |
tokuni kaze no |
|
137 |
尤指风 |
yóu zhǐ fēng |
尤指风 |
yóu zhǐ fēng |
Especially the wind |
Surtout le vent |
Especialmente o vento |
Especialmente el viento |
Soprattutto il vento |
maxime ventus |
Besonders der Wind |
Ειδικά
ο άνεμος |
Eidiká o ánemos |
Zwłaszcza wiatr |
Особенно
ветер |
Osobenno veter |
尤指风 |
Surtout le vent |
特に風 |
特に 風 |
とくに かぜ |
tokuni kaze |
|
138 |
to make a long
deep sound |
to make a long deep sound |
发出长长的声音 |
fāchū zhǎng
zhǎng de shēngyīn |
To make a long deep sound |
Faire un son long et profond |
Para fazer um som longo e
profundo |
Para hacer un sonido largo y
profundo. |
Per fare un lungo suono
profondo |
multa abyssus sonum |
Um einen langen, tiefen Klang
zu erzeugen |
Για να
κάνετε ένα
μακρύ βαθύ ήχο |
Gia na kánete éna makrý vathý
ícho |
Aby zrobić długi,
głęboki dźwięk |
Сделать
длинный
глубокий
звук |
Sdelat' dlinnyy glubokiy zvuk |
to make a long
deep sound |
Faire un son long et profond |
長く深い音を作る |
長く 深い 音 を 作る |
ながく ふかい おと お つくる |
nagaku fukai oto o tsukuru |
|
139 |
呼啸;发出萧萧声 |
hūxiào; fāchū
xiāoxiāo shēng |
呼啸;发出萧萧声 |
hūxiào; fāchū
xiāoxiāo shēng |
Whistling |
Sifflement |
Assobiando |
Silbar |
Whistling; fruscio emesso |
Sibili; motus clangore edito |
Pfeifen |
Σφυρίζοντας |
Sfyrízontas |
Gwizdanie |
Свист,
выданный
шорох |
Svist, vydannyy shorokh |
呼啸;发出萧萧声 |
Sifflement |
口笛を吹く |
口笛 を 吹く |
くちぶえ お ふく |
kuchibue o fuku |
|
140 |
发出长长的声音 |
fāchū zhǎng
zhǎng de shēngyīn |
发出长长的声音 |
fāchū zhǎng
zhǎng de shēngyīn |
Make a long sound |
Faire un long son |
Faça um som longo |
Hacer un sonido largo |
Fai un lungo suono |
Sana diu dare |
Mache ein langes Geräusch |
Κάντε
ένα μακρύ ήχο |
Kánte éna makrý ícho |
Zrób długi
dźwięk |
Сделать
длинный
звук |
Sdelat' dlinnyy zvuk |
发出长长的声音 |
Faire un long son |
長い音を出す |
長い 音 を 出す |
ながい おと お だす |
nagai oto o dasu |
|
141 |
moaner. |
moaner. |
moaner。 |
moaner. |
Moaner. |
Moaner. |
Moaner |
Gimiendo |
moaner. |
querulus. |
Moaner. |
Μόνερ. |
Móner. |
Moaner. |
нытик. |
nytik. |
moaner. |
Moaner. |
Moaner |
Moaner |
もあねr |
Moaner |
|
142 |
a long deep
sound, usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
A long deep sound, usually
expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
长深的声音,通常表达不快乐,痛苦或性快感 |
Zhǎng shēn de
shēngyīn, tōngcháng biǎodá bù kuàilè, tòngkǔ huò
xìng kuàigǎn |
a long deep sound, usually
expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
un son long et profond,
exprimant généralement le malheur, la souffrance ou le plaisir sexuel |
um som longo e profundo,
geralmente expressando infelicidade, sofrimento ou prazer sexual |
Un sonido largo y profundo, que
suele expresar infelicidad, sufrimiento o placer sexual. |
un suono lungo e profondo, che
di solito esprime infelicità, sofferenza o piacere sessuale |
diu alta voce dicere solebat
miseriae vel doloris libido |
Ein langes, tiefes Geräusch,
das normalerweise Unglück, Leiden oder sexuelles Vergnügen ausdrückt |
Ένας
μακρύς βαθύς
ήχος, που
συνήθως
εκφράζει δυστυχία,
πόνο ή
σεξουαλική
ευχαρίστηση |
Énas makrýs vathýs íchos, pou
syníthos ekfrázei dystychía, póno í sexoualikí efcharístisi |
długi, głęboki
dźwięk, zwykle wyrażający nieszczęście,
cierpienie lub przyjemność seksualną |
длинный
глубокий
звук, обычно
выражающий несчастье,
страдание
или
сексуальное
удовольствие |
dlinnyy glubokiy zvuk, obychno
vyrazhayushchiy neschast'ye, stradaniye ili seksual'noye udovol'stviye |
a long deep
sound, usually expressing unhappiness, suffering or sexual pleasure |
un son long et profond,
exprimant généralement le malheur, la souffrance ou le plaisir sexuel |
長くて深い音、通常は不幸、苦しみ、または性的快楽を表す |
長くて 深い 音 、 通常 は 不幸 、 苦しみ 、 または 性的快楽 を 表す |
ながくて ふかい おと 、 つうじょう わ ふこう 、 くるしみ、 または せいてき かいらく お あらわす |
nagakute fukai oto , tsūjō wa fukō , kurushimi , matahaseiteki kairaku o arawasu |
|
143 |
呻吟声 |
shēnyín shēng |
呻吟声 |
shēnyín shēng |
Humming |
Bourdonnement |
Cantarolando |
Zumbido |
gemiti |
accedent questus, |
Summen |
Χτυπάει |
Chtypáei |
Buczenie |
Стоны |
Stony |
呻吟声 |
Bourdonnement |
ハミング |
ハミング |
ハミング |
hamingu |
|
144 |
synnym |
synnym |
synnym |
synnym |
Synnym |
Synnym |
Synnym |
Synnym |
synnym |
synnym |
Synnym |
Synnym |
Synnym |
Synnym |
synnym |
synnym |
synnym |
Synnym |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
145 |
groan |
groan |
呻吟 |
shēnyín |
Groan |
Groan |
Gemido |
Gemido |
gemito |
gemitumque |
Stöhnen |
Γκράν |
Nkrán |
Jęk |
кряхтеть |
kryakhtet' |
groan |
Groan |
うめき声 |
うめき声 |
うめきごえ |
umekigoe |
|
146 |
a low moan of
despair/anguish |
a low moan of despair/anguish |
低沉的呻吟/痛苦 |
dīchén de
shēnyín/tòngkǔ |
a low moan of despair/anguish |
un faible gémissement de
désespoir / angoisse |
um gemido baixo de desespero /
angústia |
un bajo gemido de desesperación
/ angustia |
un basso gemito di disperazione
/ angoscia |
desperandum est gemere et
humilis / morem parturientium contremescant |
ein leises Stöhnen der
Verzweiflung / Angst |
ένα
χαμηλό
γκρίνια
απελπισίας /
αγωνίας |
éna chamiló nkrínia apelpisías
/ agonías |
niski jęk rozpaczy /
udręki |
тихий
стон
отчаяния /
страдания |
tikhiy ston otchayaniya /
stradaniya |
a low moan of
despair/anguish |
un faible gémissement de
désespoir / angoisse |
絶望/苦悩のうめき声が低い |
絶望 / 苦悩 の うめき声 が 低い |
ぜつぼう / くのう の うめきごえ が ひくい |
zetsubō / kunō no umekigoe ga hikui |
|
147 |
在系望/痛苦中发出的低沉的呻吟声 |
zài xì wàng/tòngkǔ
zhōng fāchū de dīchén de shēnyín shēng |
在系望/痛苦中发出的低沉的呻吟声 |
zài xì wàng/tòngkǔ
zhōng fāchū de dīchén de shēnyín shēng |
a deep snoring in the hope/pain |
un ronflement profond dans
l'espoir / douleur |
um ronco profundo na esperança
/ dor |
un profundo ronquido en la
esperanza / dolor |
un profondo russare nella
speranza / dolore |
Fumidique natura systematis in
gemitu humilis vultus / dolore |
ein tiefes Schnarchen in der
Hoffnung / Schmerz |
ένα
βαθύ ροχαλητό
στην ελπίδα /
πόνο |
éna vathý rochalitó stin elpída
/ póno |
głębokie chrapanie w
nadziei / bólu |
глубокий
храп в
надежде /
боли |
glubokiy khrap v nadezhde /
boli |
在系望/痛苦中发出的低沉的呻吟声 |
un ronflement profond dans
l'espoir / douleur |
希望/痛みを深くいびきをかく |
希望 / 痛み を 深く いびき を かく |
きぼう / いたみ お ふかく いびき お かく |
kibō / itami o fukaku ibiki o kaku |
|
148 |
(informal)a
complaint about sth |
(informal)a complaint about sth |
(非正式的)关于某事的投诉 |
(fēi zhèngshì de)
guānyú mǒu shì de tóusù |
(informal)a complaint about sth |
(informel) une plainte à propos
de qc |
(informal) uma queixa sobre sth |
(informal) una queja sobre algo |
(informale) un reclamo su sth |
(Tacitae) querimonia de Ynskt
mál: |
(informelle) Beschwerde über
etw |
(άτυπη)
μια
καταγγελία
σχετικά με το sth |
(átypi) mia katangelía schetiká
me to sth |
(nieformalna) skarga na
coś |
(неофициальная)
жалоба на
что-либо |
(neofitsial'naya) zhaloba na
chto-libo |
(informal)a
complaint about sth |
(informel) une plainte à propos
de qc |
(非公式)sthに関する苦情 |
( 非公式 ) sth に関する 苦情 |
( ひこうしき ) sth にかんする くじょう |
( hikōshiki ) sth nikansuru kujō |
|
149 |
抱怨 |
bàoyuàn |
抱怨 |
bàoyuàn |
complain |
Se plaindre |
Reclamando |
Quejándose |
lamentarsi |
queri |
Beschwerde |
Καταγγέλλει |
Katangéllei |
Narzekanie |
сетовать |
setovat' |
抱怨 |
Se plaindre |
不満 |
不満 |
ふまん |
fuman |
|
150 |
We had a good
moan about work. |
We had a good moan about work. |
我们对工作抱有很好的抱怨。 |
wǒmen duì gōngzuò bào
yǒu hěn hǎo de bàoyuàn. |
We had a good moan about work. |
Nous avons eu un bon
gémissement sur le travail. |
Nós tivemos um bom gemido sobre
o trabalho. |
Teníamos un buen gemido sobre
el trabajo. |
Abbiamo avuto un buon lamento
sul lavoro. |
Habuimus enim de bono opere
mone. |
Wir hatten ein gutes Stöhnen
über die Arbeit. |
Είχαμε
καλό γκρίνια
για τη δουλειά. |
Eíchame kaló nkrínia gia ti
douleiá. |
Mieliśmy dobry jęk o
pracy. |
У нас
был хороший
стон о
работе. |
U nas byl khoroshiy ston o
rabote. |
We had a good
moan about work. |
Nous avons eu un bon
gémissement sur le travail. |
私たちは仕事について良い愚痴を言いました。 |
私たち は 仕事 について 良い 愚痴 を 言いました 。 |
わたしたち わ しごと について よい ぐち お いいました 。 |
watashitachi wa shigoto nitsuite yoi guchi o īmashita . |
|
151 |
我们对工作大大地抱怨了一番 |
Wǒmen duì gōngzuò
dàdà dì bàoyuànle yī fān |
我们对工作大大地抱怨了一番 |
Wǒmen duì gōngzuò
dàdà dì bàoyuànle yī fān |
We complained a lot about the
work. |
Nous nous sommes beaucoup
plaints du travail. |
Nós reclamamos muito sobre o
trabalho. |
Nos quejamos mucho por el
trabajo. |
Ci siamo lamentati molto del
lavoro. |
Non opus est queri de eo
vehementer |
Wir haben uns viel über die
Arbeit beschwert. |
Μας
διαμαρτυρήθηκαν
πολλά για το
έργο. |
Mas diamartyríthikan pollá gia
to érgo. |
Wiele skarżyliśmy
się na pracę. |
Мы
много
жаловались
на работу. |
My mnogo zhalovalis' na rabotu. |
我们对工作大大地抱怨了一番 |
Nous nous sommes beaucoup
plaints du travail. |
私たちはその仕事について多くの不満を述べた。 |
私たち は その 仕事 について 多く の 不満 を 述べた 。 |
わたしたち わ その しごと について おうく の ふまん お のべた 。 |
watashitachi wa sono shigoto nitsuite ōku no fuman onobeta . |
|
152 |
his letters
are full of the usual moans and groans. |
his letters are full of the
usual moans and groans. |
他的信充满了平常的呻吟和呻吟声。 |
tā de xìn
chōngmǎnle píngcháng de shēnyín hé shēnyín shēng. |
His letters are full of the
usual moans and groans. |
Ses lettres sont pleines des
gémissements et des gémissements habituels. |
Suas cartas estão cheias dos
gemidos e gemidos habituais. |
Sus cartas están llenas de los
gemidos y gemidos habituales. |
Le sue lettere sono piene dei
soliti gemiti e gemiti. |
Verba ipsius ex epistulis
solitum esse plena et gemitu et gemitus. |
Seine Briefe sind voll von dem
üblichen Stöhnen und Stöhnen. |
Τα
γράμματα του
είναι γεμάτα
από τα
συνηθισμένα αυτιά
και
στεναγμούς. |
Ta grámmata tou eínai gemáta
apó ta synithisména aftiá kai stenagmoús. |
Jego listy są pełne
zwykłych jęków i jęków. |
Его
письма
полны
обычных
стонов и
стонов. |
Yego pis'ma polny obychnykh
stonov i stonov. |
his letters are full of the usual moans and groans. |
Ses lettres sont pleines des
gémissements et des gémissements habituels. |
彼の手紙はいつものうめき声とうめき声でいっぱいです。 |
彼 の 手紙 は いつも の うめき声 と うめき声 でいっぱいです 。 |
かれ の てがみ わ いつも の うめきごえ と うめきごえ でいっぱいです 。 |
kare no tegami wa itsumo no umekigoe to umekigoe deippaidesu . |
|
153 |
他的来信总是满纸怨言 |
Tā de láixìn zǒng shì
mǎn zhǐ yuànyán |
他的来信总是满纸怨言 |
Tā de láixìn zǒng shì
mǎn zhǐ yuànyán |
His letter is always full of
complaints |
Sa lettre est toujours pleine
de plaintes |
Sua carta está sempre cheia de
reclamações |
Su carta siempre está llena de
quejas. |
La sua lettera è sempre piena
di lamentele |
His litteris semper plena
querelis |
Sein Brief ist immer voller
Beschwerden |
Η
επιστολή του
είναι πάντα
γεμάτη με
παράπονα |
I epistolí tou eínai pánta
gemáti me parápona |
Jego list jest zawsze
pełen skarg |
Его
письмо
всегда
полно жалоб |
Yego pis'mo vsegda polno zhalob |
他的来信总是满纸怨言 |
Sa lettre est toujours pleine
de plaintes |
彼の手紙はいつも不満がいっぱいです |
彼 の 手紙 は いつも 不満 が いっぱいです |
かれ の てがみ わ いつも ふまん が いっぱいです |
kare no tegami wa itsumo fuman ga ippaidesu |
|
154 |
(literary) a long deep sound,
especially the sound that is made by the wind |
(literary) a long deep sound,
especially the sound that is made by the wind |
(文学)一种长长的声音,特别是由风声产生的声音 |
(wénxué) yī zhǒng
zhǎng zhǎng de shēngyīn, tèbié shì yóu
fēngshēng chǎnshēng de shēngyīn |
(literary) a long deep sound,
especially the sound that is made by the wind |
(littéraire) un son long et
profond, en particulier le son produit par le vent |
(literário) um som longo e
profundo, especialmente o som que é feito pelo vento |
(literario) un sonido largo y
profundo, especialmente el sonido que hace el viento. |
(letterario) un suono lungo e
profondo, specialmente il suono prodotto dal vento |
(Latin) sonus est alta diu,
praesertim cum sonus est, qui factus est in ventus |
(literarisch) ein langes,
tiefes Geräusch, besonders das Geräusch, das der Wind macht |
(λογοτεχνικό),
έναν μακρύ
βαθύ ήχο,
ειδικά τον ήχο
που
δημιουργείται
από τον άνεμο |
(logotechnikó), énan makrý
vathý ícho, eidiká ton ícho pou dimiourgeítai apó ton ánemo |
(literacki) długi,
głęboki dźwięk, zwłaszcza dźwięk
wytwarzany przez wiatr |
(литературный)
длинный
глубокий
звук, особенно
звук,
издаваемый
ветром |
(literaturnyy) dlinnyy glubokiy
zvuk, osobenno zvuk, izdavayemyy vetrom |
(literary) a long deep sound, especially the sound that is made by the
wind |
(littéraire) un son long et
profond, en particulier le son produit par le vent |
(文学)長く深い音、特に風によって作られる音 |
( 文学 ) 長く 深い 音 、 特に 風 によって 作られる 音 |
( ぶんがく ) ながく ふかい おと 、 とくに かぜ によってつくられる おと |
( bungaku ) nagaku fukai oto , tokuni kaze niyottetsukurareru oto |
|
155 |
(尤指风的)呼啸声,萧萧声 |
(yóu zhǐ fēng de)
hūxiào shēng, xiāoxiāo shēng |
(尤指风的)呼啸声,萧萧声 |
(yóu zhǐ fēng de)
hūxiào shēng, xiāoxiāo shēng |
(especially the wind)
whistling, Xiao Xiaosheng |
(surtout le vent) sifflant,
Xiao Xiaosheng |
(especialmente o vento)
assobiando, Xiao Xiaosheng |
(especialmente el viento)
silbando, Xiao Xiaosheng |
(soprattutto il vento),
fischiettando, Xiao Xiaosheng |
(Praecipue ventus) sibilus,
virgulta sonantia sonus |
(vor allem der Wind) Pfeifen,
Xiao Xiaosheng |
(ειδικά
ο άνεμος)
σφύριγμα, Xiao Xiaosheng |
(eidiká o ánemos) sfýrigma,
Xiao Xiaosheng |
(zwłaszcza wiatr)
gwizdanie, Xiao Xiaosheng |
(особенно
ветер) свист,
Сяо Сяошэн |
(osobenno veter) svist, Syao
Syaoshen |
(尤指风的)呼啸声,萧萧声 |
(surtout le vent) sifflant,
Xiao Xiaosheng |
(特に風)口笛を吹く、暁暁 |
( 特に 風 ) 口笛 を 吹く 、 暁 暁 |
( とくに かぜ ) くちぶえ お ふく 、 あかつき あかつき |
( tokuni kaze ) kuchibue o fuku , akatsuki akatsuki |
|
156 |
moat |
moat |
护城河 |
hùchénghé |
Moat |
Moat |
Fosso |
Foso |
fossato |
muri in angustia temporum |
Moat |
Σίτα |
Síta |
Fosa |
ров |
rov |
moat |
Moat |
お堀 |
お 堀 |
お ほり |
o hori |
|
157 |
a deep wide
channel that was dug around a castle, etc. and filled with water to make it
more difficult for enemies to attack |
a deep wide channel that was
dug around a castle, etc. And filled with water to make it more difficult for
enemies to attack |
在城堡周围挖了一个深的宽阔的通道,并且充满了水,使敌人更难以攻击 |
zài chéngbǎo zhōuwéi
wāle yīgè shēn de kuānkuò de tōngdào, bìngqiě
chōngmǎnle shuǐ, shǐ dírén gèng nányǐ gōngjí |
a deep wide channel that was
dug around a castle, etc. and filled with water to make it more difficult for
enemies to attack |
un canal large et profond qui a
été creusé autour d'un château, etc. et rempli d'eau pour rendre l'attaque
plus difficile pour les ennemis |
um canal profundo e largo que
foi escavado em torno de um castelo, etc. e cheio de água para tornar mais
difícil para os inimigos atacarem |
un canal ancho y profundo que
fue excavado alrededor de un castillo, etc. y lleno de agua para dificultar
el ataque de los enemigos |
un canale largo e profondo che
è stato scavato intorno a un castello, ecc. e riempito d'acqua per rendere
più difficile l'attacco dei nemici |
latum et altum fodienda alveum
castrum etc. repleta hostes impetus fieret difficilior |
Ein tiefer, breiter Kanal, der
um eine Burg herum gegraben und mit Wasser gefüllt wurde, um es den Feinden
zu erschweren, anzugreifen |
ένα
βαθύ πλάτος
κανάλι που
σκάθηκε γύρω
από ένα κάστρο
κλπ. και γεμάτο
με νερό για να
καταστήσει πιο
δύσκολο για
τους εχθρούς
να επιτεθούν |
éna vathý plátos kanáli pou
skáthike gýro apó éna kástro klp. kai gemáto me neró gia na katastísei pio
dýskolo gia tous echthroús na epitethoún |
głęboki kanał,
który został wykopany wokół zamku itp. i wypełniony wodą,
aby utrudnić wrogom atak |
глубокий
широкий
канал,
вырытый
вокруг замка
и т. д. и
заполненный
водой, чтобы
противникам
было
труднее
атаковать |
glubokiy shirokiy kanal,
vyrytyy vokrug zamka i t. d. i zapolnennyy vodoy, chtoby protivnikam bylo
trudneye atakovat' |
a deep wide
channel that was dug around a castle, etc. and filled with water to make it
more difficult for enemies to attack |
un canal large et profond qui a
été creusé autour d'un château, etc. et rempli d'eau pour rendre l'attaque
plus difficile pour les ennemis |
城などの周りに掘られ、敵が攻撃しにくくするために水でいっぱいになった深く広い水路 |
城 など の 周り に 掘られ 、 敵 が 攻撃 し にくく するため に 水 で いっぱい に なった 深く 広い 水路 |
しろ など の まわり に ほられ 、 てき が こうげき し にくく する ため に みず で いっぱい に なった ふかく ひろいすいろ |
shiro nado no mawari ni horare , teki ga kōgeki shi nikukusuru tame ni mizu de ippai ni natta fukaku hiroi suiro |
|
158 |
护城河 |
hùchénghé |
护城河 |
hùchénghé |
Moat |
Moat |
Fosso |
Foso |
fossato |
muri in angustia temporum |
Moat |
Σίτα |
Síta |
Fosa |
ров |
rov |
护城河 |
Moat |
お堀 |
お 堀 |
お ほり |
o hori |
|
159 |
picture page
R013 |
picture page R013 |
图片页R013 |
túpiàn yè R013 |
Picture page R013 |
Page de l'image R013 |
Página de imagens R013 |
Foto página r013 |
Pagina delle immagini R013 |
R013 pictura page |
Bildseite R013 |
Σελίδα
εικόνας R013 |
Selída eikónas R013 |
Strona obrazu R013 |
Страница
изображения
R013 |
Stranitsa izobrazheniya R013 |
picture page
R013 |
Page de l'image R013 |
画像ページR013 |
画像 ページ R 013 |
がぞう ページ r 013 |
gazō pēji R 013 |
|
160 |
moated |
moated |
护城河 |
hùchénghé |
Moated |
Moated |
Moated |
Moated |
fossato |
moated |
Moated |
Αρκετοί |
Arketoí |
Moated |
ров |
rov |
moated |
Moated |
係留 |
係留 |
けいりゅう |
keiryū |
|
161 |
a moated manor
house |
a moated manor house |
一个护城河的庄园 |
yīgè hùchénghé de
zhuāngyuán |
a moated manor house |
un manoir entouré de douves |
uma casa senhorial |
una casa señorial con foso |
una casa padronale con fossato |
in villa domus moated |
ein Wasserschloss |
ένα
αιωνόβιο
αρχοντικό |
éna aionóvio archontikó |
zacumowany dwór |
усадьба
со рвом |
usad'ba so rvom |
a moated manor
house |
un manoir entouré de douves |
係留マナーハウス |
係留 マナー ハウス |
けいりゅう マナー ハウス |
keiryū manā hausu |
|
162 |
周围有壕兩必庄园宅第 |
zhōuwéi yǒu háo
liǎng bì zhuāngyuán zhái dì |
周围有壕两必庄园宅第 |
zhōuwéi yǒu háo
liǎng bì zhuāngyuán zhái dì |
There are two must-have manor
houses around |
Il y a deux manoirs
incontournables autour |
Existem duas casas senhoriais
em torno |
Hay dos casas señoriales
imprescindibles alrededor |
Ci sono due case padronali da
non perdere |
Ibi erit duas aratiunculas in
circuitu Domus Manerium |
Es gibt zwei Herrenhäuser, die
man gesehen haben muss |
Υπάρχουν
δύο αρχοντικά
που πρέπει να
έχουν γύρω |
Ypárchoun dýo archontiká pou
prépei na échoun gýro |
Wokół są dwa
obowiązkowe dwory |
Вокруг
есть две
обязательные
усадьбы |
Vokrug yest' dve obyazatel'nyye
usad'by |
周围有壕兩必庄园宅第 |
Il y a deux manoirs
incontournables autour |
周りに2つの必需品マナーハウスがあります |
周り に 2つ の 必需品 マナー ハウス が あります |
まわり に つ の ひつじゅひん マナー ハウス が あります |
mawari ni tsu no hitsujuhin manā hausu ga arimasu |
|
163 |
mob |
mob |
暴民 |
bàomín |
Mob |
Mob |
Mob |
Mafia |
folla |
vulgus |
Mob |
Mob |
Mob |
Mob |
чернь |
chern' |
mob |
Mob |
暴徒 |
暴徒 |
ぼうと |
bōto |
|
164 |
a large crowd
of people, especially one that may become violent or cause trouble |
a large crowd of people,
especially one that may become violent or cause trouble |
一大群人,特别是一个可能变得暴力或造成麻烦的人 |
yī dàqún rén, tèbié shì
yīgè kěnéng biàn dé bàolì huò zàochéng máfan de rén |
a large crowd of people,
especially one that may become violent or cause trouble |
une foule nombreuse, en
particulier de personnes pouvant devenir violentes ou causer des ennuis |
uma grande multidão de pessoas,
especialmente uma que pode se tornar violenta ou causar problemas |
una gran cantidad de personas,
especialmente una que puede volverse violenta o causar problemas |
una grande folla di persone,
specialmente una che può diventare violenta o causare problemi |
turba hominum turbare violentum
fieri praecipue |
Eine große Menge von Menschen,
insbesondere solche, die gewalttätig werden oder Probleme verursachen können |
ένα
μεγάλο πλήθος
ανθρώπων,
ειδικά ένα που
μπορεί να
γίνει βίαιη ή
να προκαλέσει
προβλήματα |
éna megálo plíthos anthrópon,
eidiká éna pou boreí na gínei víaii í na prokalései provlímata |
duży tłum ludzi,
zwłaszcza taki, który może stać się gwałtowny lub
powodować kłopoty |
большая
толпа людей,
особенно та,
которая может
стать
насильственной
или вызвать
проблемы |
bol'shaya tolpa lyudey,
osobenno ta, kotoraya mozhet stat' nasil'stvennoy ili vyzvat' problemy |
a large crowd
of people, especially one that may become violent or cause trouble |
une foule nombreuse, en
particulier de personnes pouvant devenir violentes ou causer des ennuis |
大勢の人々、特に暴力的になったりトラブルを引き起こしたりする人々 |
大勢 の 人々 、 特に 暴力 的 に なっ たり トラブル を引き起こし たり する 人々 |
たいせい の ひとびと 、 とくに ぼうりょく てき に なっ たり トラブル お ひきおこし たり する ひとびと |
taisei no hitobito , tokuni bōryoku teki ni nat tari toraburu ohikiokoshi tari suru hitobito |
|
165 |
人群;(尤指)暴民 |
rénqún;(yóu zhǐ) bàomín |
人群;(尤指)暴民 |
rénqún;(yóu zhǐ) bàomín |
Crowd; (especially) mob |
Foule; (surtout) mob |
Multidão (especialmente) mob |
Multitud; (especialmente) mafia |
Folla; (soprattutto) mob |
Hominum (c) multitudine |
Menge, (vor allem) Mob |
Πλήθος
(ειδικά) όχλος |
Plíthos (eidiká) óchlos |
Tłum, a zwłaszcza
tłum |
Толпа;
(особенно)
моб |
Tolpa; (osobenno) mob |
人群;(尤指)暴民 |
Foule; (surtout) mob |
群衆;(特に)暴徒 |
群衆 ;( 特に ) 暴徒 |
ぐんしゅう ;( とくに ) ぼうと |
gunshū ;( tokuni ) bōto |
|
166 |
an
angry/unruly mob |
an angry/unruly mob |
愤怒/不守规矩的暴民 |
fènnù/bù shǒu
guījǔ de bàomín |
An angry/unruly mob |
Une foule en colère /
indisciplinée |
Uma turba zangada /
indisciplinada |
Una multitud enojada /
ingobernable |
Una folla arrabbiata /
indisciplinata |
iratus est / inconditam |
Ein wütender / widerspenstiger
Mob |
Ένας
οργισμένος /
απείθαρχος
όχλος |
Énas orgisménos / apeítharchos
óchlos |
Wściekły / niesforny
tłum |
Сердитая
/
неуправляемая
толпа |
Serditaya / neupravlyayemaya
tolpa |
an
angry/unruly mob |
Une foule en colère /
indisciplinée |
怒って/手に負えない暴徒 |
怒って /手 に 負えない 暴徒 |
おこって しゅ に おえない ぼうと |
okotte shu ni oenai bōto |
|
167 |
愤怒的/失控的暴民 |
fènnù de/shīkòng de bàomín |
愤怒的/失控的暴民 |
fènnù de/shīkòng de bàomín |
Angry / out of control mob |
Mob en colère / hors de
contrôle |
Multidão irritada / fora de
controle |
Enojado / fuera de control de
la mafia |
Mob arrabbiato / fuori
controllo |
Iratus / Vulgus ex imperium |
Wütend / außer Kontrolle Mob |
Θυμωμένος
/ εκτός ελέγχου |
Thymoménos / ektós elénchou |
Wściekły / poza
kontrolą tłum |
Злой /
неконтролируемый
моб |
Zloy / nekontroliruyemyy mob |
愤怒的/失控的暴民 |
Mob en colère / hors de
contrôle |
怒って/暴走暴徒 |
怒って / 暴走 暴徒 |
おこって / ぼうそう ぼうと |
okotte / bōsō bōto |
|
168 |
愤怒/不守规矩的暴民 |
fènnù/bù shǒu
guījǔ de bàomín |
愤怒/不守规矩的暴民 |
fènnù/bù shǒu
guījǔ de bàomín |
Angry/unruly mob |
Mob en colère / indiscipliné |
Multidão Irritada /
Indisciplinada |
Multitud enojada / ingobernable |
Mob arrabbiato / indisciplinato |
Ira / inconditam |
Wütender / widerspenstiger Mob |
Θυμωμένος
/ απείθαρχος
όχλος |
Thymoménos / apeítharchos
óchlos |
Zły / niesforny tłum |
Сердитая
/
неуправляемая
толпа |
Serditaya / neupravlyayemaya
tolpa |
愤怒/不守规矩的暴民 |
Mob en colère / indiscipliné |
怒って/手に負えない暴徒 |
怒って /手 に 負えない 暴徒 |
おこって しゅ に おえない ぼうと |
okotte shu ni oenai bōto |
|
169 |
The mob
was/were preparing to storm the building. |
The mob was/were preparing to
storm the building. |
暴徒正准备闯入建筑物。 |
bàotú zhèng zhǔnbèi
chuǎng rù jiànzhú wù. |
The mob was/were preparing to
storm the building. |
La foule se préparait /
s'apprêtait à prendre d'assaut le bâtiment. |
A multidão estava se preparando
para invadir o prédio. |
La mafia estaba / se preparaba
para asaltar el edificio. |
La folla si stava preparando ad
assaltare l'edificio. |
Vulgus / oppugnare parant
aedificii. |
Die Menge bereitete sich darauf
vor, das Gebäude zu stürmen. |
Ο
όχλος
ετοιμαζόταν
να κατακλύσει
το κτίριο. |
O óchlos etoimazótan na
kataklýsei to ktírio. |
Tłum był /
przygotowywał się do szturmu na budynek. |
Толпа
готовилась
к штурму
здания. |
Tolpa gotovilas' k shturmu
zdaniya. |
The mob
was/were preparing to storm the building. |
La foule se préparait /
s'apprêtait à prendre d'assaut le bâtiment. |
暴徒は建物を襲撃する準備をしていた。 |
暴徒 は 建物 を 襲撃 する 準備 を していた 。 |
ぼうと わ たてもの お しゅうげき する じゅんび お していた 。 |
bōto wa tatemono o shūgeki suru junbi o shiteita . |
|
171 |
聚集的群众准备猛攻矢大楼 |
Jùjí de qúnzhòng zhǔnbèi
měnggōng shǐ dàlóu |
聚集的群众准备猛攻矢大楼 |
Jùjí de qúnzhòng zhǔnbèi
měnggōng shǐ dàlóu |
Gathered crowds ready to storm
the building |
Des foules prêtes à prendre
d'assaut le bâtiment |
Multidões reunidas prontas para
invadir o edifício |
Se reunieron multitudes listas
para asaltar el edificio. |
Folla radunata pronta a
prendere d'assalto l'edificio |
Vector congregentur missis
paratum venisset ad aedificationem |
Versammelte Menschenmengen
bereit, das Gebäude zu stürmen |
Συγκεντρώθηκαν
πλήθη έτοιμα
να
κατακλύσουν
το κτίριο |
Synkentróthikan plíthi étoima
na kataklýsoun to ktírio |
Zebrane tłumy gotowe do
szturmu na budynek |
Собравшиеся
толпы
готовы
штурмовать
здание |
Sobravshiyesya tolpy gotovy
shturmovat' zdaniye |
聚集的群众准备猛攻矢大楼 |
Des foules prêtes à prendre
d'assaut le bâtiment |
群衆は建物を襲撃する準備ができて |
群衆 は 建物 を 襲撃 する 準備 が できて |
ぐんしゅう わ たてもの お しゅうげき する じゅんび が できて |
gunshū wa tatemono o shūgeki suru junbi ga dekite |
|
172 |
暴徒正准备闯入建筑物。 |
bàotú zhèng zhǔnbèi
chuǎng rù jiànzhú wù. |
暴徒正准备闯入建筑物。 |
bàotú zhèng zhǔnbèi
chuǎng rù jiànzhú wù. |
The mob is preparing to break
into the building. |
La foule se prépare à pénétrer
dans le bâtiment. |
A multidão está se preparando
para invadir o prédio. |
La mafia se prepara para
irrumpir en el edificio. |
La folla si sta preparando a
entrare nell'edificio. |
Vulgus parat abrumpere ad
aedificationem. |
Die Menge bereitet sich darauf
vor, in das Gebäude einzubrechen. |
Ο
όχλος
ετοιμάζεται
να εισέλθει
στο κτίριο. |
O óchlos etoimázetai na
eisélthei sto ktírio. |
Tłum przygotowuje się
do włamania do budynku. |
Толпа
готовится
ворваться в
здание. |
Tolpa gotovitsya vorvat'sya v
zdaniye. |
暴徒正准备闯入建筑物。 |
La foule se prépare à pénétrer
dans le bâtiment. |
暴徒は建物に侵入する準備をしています。 |
暴徒 は 建物 に 侵入 する 準備 を しています 。 |
ぼうと わ たてもの に しんにゅう する じゅんび お しています 。 |
bōto wa tatemono ni shinnyū suru junbi o shiteimasu . |
|
173 |
an excited mob
of fans |
An excited mob of fans |
一群兴奋的粉丝 |
Yīqún xīngfèn de
fěnsī |
An excited mob of fans |
Une foule de fans enthousiastes |
Uma multidão animada de fãs |
Una multitud emocionada de
fans. |
Una folla eccitata di fan |
fans concitatae |
Eine aufgeregte Menge von Fans |
Ένα
συγκλονισμένο
πλήθος οπαδών |
Éna synklonisméno plíthos
opadón |
Podekscytowany tłum fanów |
Взволнованная
толпа
поклонников |
Vzvolnovannaya tolpa
poklonnikov |
an excited mob
of fans |
Une foule de fans enthousiastes |
ファンの興奮した暴徒 |
ファン の 興奮 した 暴徒 |
ファン の こうふん した ぼうと |
fan no kōfun shita bōto |
|
174 |
一群激动的球迷 |
yīqún jīdòng de qiúmí |
一群激动的球迷 |
yīqún jīdòng de qiúmí |
a group of excited fans |
un groupe de fans enthousiastes |
um grupo de fãs animados |
un grupo de fanáticos
emocionados |
un gruppo di fan entusiasti |
A coetus fans excitatur de |
eine Gruppe begeisterter Fans |
μια
ομάδα
ενθουσιασμένων
οπαδών |
mia omáda enthousiasménon
opadón |
grupa podekscytowanych fanów |
группа
возбужденных
фанатов |
gruppa vozbuzhdennykh fanatov |
一群激动的球迷 |
un groupe de fans enthousiastes |
興奮しているファンのグループ |
興奮 している ファン の グループ |
こうふん している ファン の グループ |
kōfun shiteiru fan no gurūpu |
|
175 |
一群兴奋的粉丝 |
yīqún xīngfèn de
fěnsī |
一群兴奋的粉丝 |
yīqún xīngfèn de
fěnsī |
a group of excited fans |
un groupe de fans enthousiastes |
um grupo de fãs animados |
un grupo de fanáticos
emocionados |
un gruppo di fan entusiasti |
A coetus fans excitatur de |
eine Gruppe begeisterter Fans |
μια
ομάδα
ενθουσιασμένων
οπαδών |
mia omáda enthousiasménon
opadón |
grupa podekscytowanych fanów |
группа
возбужденных
фанатов |
gruppa vozbuzhdennykh fanatov |
一群兴奋的粉丝 |
un groupe de fans enthousiastes |
興奮しているファンのグループ |
興奮 している ファン の グループ |
こうふん している ファン の グループ |
kōfun shiteiru fan no gurūpu |
|
176 |
mob rule (a
situation in which a mob has control, rather than people in authority) |
mob rule (a situation in which
a mob has control, rather than people in authority) |
暴民统治(暴民控制的情况,而不是权威人士) |
bàomín tǒngzhì (bàomín
kòngzhì de qíngkuàng, ér bùshì quánwēi rénshì) |
Mob rule (a situation in which
a mob has control, rather than people in authority) |
Règle de foule (situation dans
laquelle une foule contrôle, plutôt que des personnes en position d'autorité) |
Regra de multidão (uma situação
na qual uma multidão tem controle, em vez de pessoas com autoridade) |
Regla de la mafia (una
situación en la que una mafia tiene control, en lugar de personas con
autoridad) |
Regola della mob (una
situazione in cui una folla ha il controllo, piuttosto che le persone
nell'autorità) |
Vulgus regulae (Vulgus a statu
in quo habeat potestatem, quam apud populum auctoritatis) |
Mob-Regel (eine Situation, in
der ein Mob die Kontrolle hat und nicht die Autorität eines Menschen) |
Ο
κανόνας του Mob
(μια κατάσταση
στην οποία ο
όχλος έχει τον
έλεγχο, και όχι
οι άνθρωποι
στην εξουσία) |
O kanónas tou Mob (mia
katástasi stin opoía o óchlos échei ton élencho, kai óchi oi ánthropoi stin
exousía) |
Reguła mafii (sytuacja, w
której mafia ma kontrolę, a nie osoby sprawujące władzę) |
Правило
мобов
(ситуация, в
которой моб
имеет
контроль, а
не людей у
власти) |
Pravilo mobov (situatsiya, v
kotoroy mob imeyet kontrol', a ne lyudey u vlasti) |
mob rule (a
situation in which a mob has control, rather than people in authority) |
Règle de foule (situation dans
laquelle une foule contrôle, plutôt que des personnes en position d'autorité) |
暴徒の支配(権威のある人々ではなく、暴徒が支配している状況) |
暴徒 の 支配 ( 権威 の ある 人々 で はなく 、 暴徒 が支配 している 状況 ) |
ぼうと の しはい ( けに の ある ひとびと で はなく 、 ぼうと が しはい している じょうきょう ) |
bōto no shihai ( keni no aru hitobito de hanaku , bōto gashihai shiteiru jōkyō ) |
|
177 |
暴民统治 |
bàomín tǒngzhì |
暴民统治 |
bàomín tǒngzhì |
Mob rule |
Règle de la foule |
Regra de multidão |
Regla de la mafia |
Regola della mob |
vulgus regula |
Mob-Regel |
Κανόμπαρ |
Kanómpar |
Reguła mafii |
Правило
мобов |
Pravilo mobov |
暴民统治 |
Règle de la foule |
暴徒の支配 |
暴徒 の 支配 |
ぼうと の しはい |
bōto no shihai |
|
178 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
179 |
lynch mob |
lynch mob |
lynch mob |
lynch mob |
Lynch mob |
Lynch mob |
Lynch mob |
Mafia de lynch |
Lynch mob |
vulgus Lynch |
Lynchmob |
Lynch mob |
Lynch mob |
Motłoch Lyncha |
Линч
моб |
Linch mob |
lynch mob |
Lynch mob |
リンチモブ |
リンチモブ |
りんちもぶ |
rinchimobu |
|
180 |
(informal) a group of people who
are similar in some way |
(informal) a group of people
who are similar in some way |
(非正式的)一群在某种程度上相似的人 |
(fēi zhèngshì de)
yīqún zài mǒu zhǒng chéngdù shàng xiàng shì de rén |
(informal) a group of people
who are similar in some way |
(informel) un groupe de
personnes qui se ressemblent d'une certaine manière |
(informal) um grupo de pessoas
que são semelhantes de alguma forma |
(informal) un grupo de personas
que son similares de alguna manera |
(informale) un gruppo di
persone che sono simili in qualche modo |
(Tacitae) coetus hominum qui
similes sunt aliqualiter |
(informell) eine Gruppe von
Menschen, die sich in irgendeiner Weise ähneln |
(άτυπη)
μια ομάδα
ατόμων που
είναι
παρόμοια με
κάποιο τρόπο |
(átypi) mia omáda atómon pou
eínai parómoia me kápoio trópo |
(nieformalne) grupa ludzi,
którzy są w pewien sposób podobni |
(неформальная)
группа
людей,
которые в
некотором
роде похожи |
(neformal'naya) gruppa lyudey,
kotoryye v nekotorom rode pokhozhi |
(informal) a group of people who are similar in some way |
(informel) un groupe de
personnes qui se ressemblent d'une certaine manière |
(非公式)何らかの形で似ている人々のグループ |
( 非公式 ) 何らかの 形 で 似ている 人々 の グループ |
( ひこうしき ) なんらかの かたち で にている ひとびとの グループ |
( hikōshiki ) nanrakano katachi de niteiru hitobito nogurūpu |
|
181 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
182 |
gang |
gang |
结伙 |
jiéhuǒ |
Gang |
Gang |
Gangue |
Pandilla |
banda |
cohors |
Gang |
Γκάγκα |
Nkánka |
Gang |
банда |
banda |
gang |
Gang |
ギャング |
ギャング |
ギャング |
gyangu |
|
183 |
一群,一帮(有共同点的人 |
yīqún, yī bāng
(yǒu gòngtóng diǎn de rén |
一群,一帮(有共同点的人 |
yīqún, yī bāng
(yǒu gòngtóng diǎn de rén |
a group, a group of people |
un groupe, un groupe de
personnes |
um grupo, um grupo de pessoas |
un grupo, un grupo de personas |
un gruppo, un gruppo di persone |
Coetus: coetus est (ex communi
apud homines |
eine Gruppe, eine Gruppe von
Menschen |
μια
ομάδα, μια
ομάδα
ανθρώπων |
mia omáda, mia omáda anthrópon |
grupa, grupa ludzi |
группа,
группа
людей |
gruppa, gruppa lyudey |
一群,一帮(有共同点的人 |
un groupe, un groupe de
personnes |
グループ、人々のグループ |
グループ 、 人々 の グループ |
グループ 、 ひとびと の グループ |
gurūpu , hitobito no gurūpu |
|
184 |
All the usual
mob were there |
All the usual mob were there |
所有常见的暴徒都在那里 |
suǒyǒu chángjiàn de
bàotú dōu zài nàlǐ |
All the usual mob were there |
Toute la foule habituelle était
là |
Toda a multidão habitual estava
lá |
Toda la mafia habitual estaba
allí. |
C'era tutto il solito mob |
Omne quod fit uolgi |
Die ganze übliche Menge war da |
Όλοι
οι
συνηθισμένοι
όχλοι ήταν
εκεί |
Óloi oi synithisménoi óchloi
ítan ekeí |
Wszystkie zwykłe
tłumy były tam |
Все
обычные
толпы были
там |
Vse obychnyye tolpy byli tam |
All the usual
mob were there |
Toute la foule habituelle était
là |
いつもの暴徒は皆そこにいた |
いつも の 暴徒 は 皆 そこ に いた |
いつも の ぼうと わ みな そこ に いた |
itsumo no bōto wa mina soko ni ita |
|
185 |
所看成员都在那里 |
suǒ kàn chéngyuán dōu
zài nàlǐ |
所看成员都在那里 |
suǒ kàn chéngyuán dōu
zài nàlǐ |
The members who are watching
are there. |
Les membres qui regardent sont
là. |
Os membros que estão assistindo
estão lá. |
Los miembros que están mirando
están ahí. |
I membri che stanno guardando
sono lì. |
Quod membra sunt videre |
Die Mitglieder, die zuschauen,
sind da. |
Τα
μέλη που
παρακολουθούν
είναι εκεί. |
Ta méli pou parakolouthoún
eínai ekeí. |
Członkowie, którzy
patrzą, są tam. |
Члены,
которые
смотрят, там. |
Chleny, kotoryye smotryat, tam. |
所看成员都在那里 |
Les membres qui regardent sont
là. |
見ているメンバーがいます。 |
見ている メンバー が います 。 |
みている メンバー が います 。 |
miteiru menbā ga imasu . |
|
186 |
所有常见的暴徒都在那里 |
suǒyǒu chángjiàn de
bàotú dōu zài nàlǐ |
所有常见的暴徒都在那里 |
suǒyǒu chángjiàn de
bàotú dōu zài nàlǐ |
All the common thugs are there |
Tous les voyous sont là |
Todos os bandidos comuns estão
lá |
Todos los matones comunes están
ahí. |
Tutti i teppisti comuni ci sono |
Solita erant omnes percussores |
Alle üblichen Schläger sind da |
Όλοι
οι
συνηθισμένοι
κακοποιούς
είναι εκεί |
Óloi oi synithisménoi
kakopoioús eínai ekeí |
Są tam wszyscy pospolici
bandyci |
Все
общие
бандиты там |
Vse obshchiye bandity tam |
所有常见的暴徒都在那里 |
Tous les voyous sont là |
すべての一般的な刺客はそこにいます |
すべて の 一般 的な 刺客 は そこ に います |
すべて の いっぱん てきな しかく わ そこ に います |
subete no ippan tekina shikaku wa soko ni imasu |
|
187 |
the Mob (informal)the people
involved in organized crime; the mafia |
the Mob (informal)the people involved in organized
crime; the mafia |
暴徒(非正式)参与有组织犯罪的人;黑手党 |
bàotú (fēi zhèngshì)
cānyù yǒu zǔzhī fànzuì de rén; hēishǒu
dǎng |
The Mob (informal)the people
involved in organized crime; the mafia |
La foule (informelle) les
personnes impliquées dans le crime organisé; la mafia |
O Mob (informal) as pessoas
envolvidas no crime organizado, a máfia |
La mafia (informal) las
personas involucradas en el crimen organizado, la mafia |
La folla (informale) le persone
coinvolte nella criminalità organizzata, la mafia |
Vulgus (informal) de populo
involved in criminis constituto, Mafia |
Der Mob (informell) die an der
organisierten Kriminalität beteiligten Personen, die Mafia |
Το Mob
(άτυπο) τα άτομα
που
εμπλέκονται
στο οργανωμένο
έγκλημα, η
μαφία |
To Mob (átypo) ta átoma pou
emplékontai sto organoméno énklima, i mafía |
Mob (nieformalny) ludzie
zaangażowani w przestępczość zorganizowaną, mafia |
Моб
(неформальные)
люди,
причастные
к организованной
преступности,
мафия |
Mob (neformal'nyye) lyudi,
prichastnyye k organizovannoy prestupnosti, mafiya |
the Mob (informal)the people
involved in organized crime; the mafia |
La foule (informelle) les
personnes impliquées dans le crime organisé; la mafia |
暴徒(非公式)組織犯罪に関与する人々;マフィア |
暴徒 ( 非公式 ) 組織 犯罪 に 関与 する 人々 ; マフィア |
ぼうと ( ひこうしき ) そしき はんざい に かにょ する ひとびと ; マフィア |
bōto ( hikōshiki ) soshiki hanzai ni kanyo suru hitobito ;mafia |
|
188 |
犯罪团伙;黑手党, |
fànzuì tuánhuǒ;
hēishǒu dǎng, |
犯罪团伙;黑手党, |
fànzuì tuánhuǒ;
hēishǒu dǎng, |
Criminal gang; mafia, |
Gang criminel, mafia, |
Gangue criminosa, mafia, |
Mafia criminal, mafia, |
Banda criminale, mafia, |
Flagitiosi greges, Mafia, |
Kriminelle Bande, Mafia, |
Ποινική
συμμορία,
μαφία, |
Poinikí symmoría, mafía, |
Gang kryminalny, mafia, |
Криминальная
банда, мафия, |
Kriminal'naya banda, mafiya, |
犯罪团伙;黑手党, |
Gang criminel, mafia, |
刑事ギャング、マフィア、 |
刑事 ギャング 、 マフィア 、 |
けいじ ギャング 、 マフィア 、 |
keiji gyangu , mafia , |
|
189 |
a group of
animals |
a group of animals |
一群动物 |
yīqún dòngwù |
a group of animals |
un groupe d'animaux |
um grupo de animais |
un grupo de animales |
un gruppo di animali |
est coetus ex animalibus |
eine Gruppe von Tieren |
μια
ομάδα ζώων |
mia omáda zóon |
grupa zwierząt |
группа
животных |
gruppa zhivotnykh |
a group of
animals |
un groupe d'animaux |
動物のグループ |
動物 の グループ |
どうぶつ の グループ |
dōbutsu no gurūpu |
|
190 |
(动物的)群 |
(dòngwù de) qún |
(动物的)群 |
(dòngwù de) qún |
Group of animals |
Groupe d'animaux |
Grupo de animais |
Grupo de animales |
Gruppo di animali |
(Animal) population |
Gruppe von Tieren |
Ομάδα
ζώων |
Omáda zóon |
Grupa zwierząt |
Группа
животных |
Gruppa zhivotnykh |
(动物的)群 |
Groupe d'animaux |
動物のグループ |
動物 の グループ |
どうぶつ の グループ |
dōbutsu no gurūpu |
|
191 |
a mob of cattle |
a mob of cattle |
一群牛 |
yīqún niú |
a mob of cattle |
une foule de bétail |
uma multidão de gado |
una multitud de ganado |
una folla di bovini |
turba pecorum |
eine Menge Vieh |
ένα
πλήθος
βοοειδών |
éna plíthos vooeidón |
tłum bydła |
толпа
крупного
рогатого
скота |
tolpa krupnogo rogatogo skota |
a mob of cattle |
une foule de bétail |
牛の暴徒 |
牛 の 暴徒 |
うし の ぼうと |
ushi no bōto |
|
192 |
一群牛 |
yīqún niú |
一群牛 |
yīqún niú |
Group of cattle |
Groupe de bétail |
Grupo gado |
Grupo de ganado |
Gruppo di bovini |
Pergebant in itinere suo |
Gruppe von Rindern |
Ομάδα
βοοειδών |
Omáda vooeidón |
Grupa bydła |
Группа
крупного
рогатого
скота |
Gruppa krupnogo rogatogo skota |
一群牛 |
Groupe de bétail |
牛のグループ |
牛 の グループ |
うし の グループ |
ushi no gurūpu |
|
193 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
194 |
flock |
flock |
群 |
qún |
Flock |
Troupeau |
Rebanho |
Rebaño |
gregge |
pascebat greges |
Herde |
Κοπάδι |
Kopádi |
Flock |
стадо |
stado |
flock |
Troupeau |
群れ |
群れ |
むれ |
mure |
|
195 |
herd |
herd |
一群 |
yīqún |
Herd |
Troupeau |
Rebanho |
Manada |
mandria |
armentum |
Herde |
Κτηνοτροφία |
Ktinotrofía |
Stado |
табун |
tabun |
herd |
Troupeau |
群れ |
群れ |
むれ |
mure |
|
196 |
see heavy |
see heavy |
看得沉重 |
kàn dé chénzhòng |
See heavy |
Voir lourd |
Veja pesado |
Ver pesado |
Vedi pesante |
videatur gravibus |
Siehe schwer |
Δείτε
βαρύ |
Deíte varý |
Zobacz ciężkie |
См
тяжелый |
Sm tyazhelyy |
see heavy |
Voir lourd |
重い |
重い |
おもい |
omoi |
|
197 |
verb (-bb-) if a crowd of birds or animals mob another
bird or animal, they gather round it and attack it |
verb (-bb-) if a crowd of birds or animals mob another
bird or animal, they gather round it and attack it |
动词(-bb-)如果一群鸟或动物掠过另一只鸟或动物,它们围绕它并攻击它 |
dòngcí (-bb-) rúguǒ
yīqún niǎo huò dòngwù lüèguò lìng yī zhǐ niǎo huò
dòngwù, tāmen wéirào tā bìng gōngjí tā |
Verb (-bb-) if a crowd of birds
or animals mob another bird or animal, they gather round it and attack it |
Verbe (-bb-) si une foule
d'oiseaux ou d'animaux rassemble un autre oiseau ou animal, ils se
rassemblent autour de lui et l'attaquent |
Verbo (-bb-) se uma multidão de
pássaros ou animais atacar outro pássaro ou animal, eles se juntam e atacam |
Verbo (-bb-) si una multitud de
pájaros o animales acorralan a otro pájaro o animal, se reúnen alrededor y lo
atacan |
Verbo (-bb-) se una folla di
uccelli o animali mob un altro uccello o animale, si raccolgono attorno ad
esso e lo attaccano |
verb (-bb-) si alia turba
frequens avium pecorumque avibus et de pecoribus non convenitur et
percutiebam |
Verb (-bb-) Wenn eine Menge von
Vögeln oder Tieren einen anderen Vogel oder ein anderes Tier mobbt, sammeln
sie sich darum und greifen es an |
Το
ρήμα (-bb-) αν ένα
πλήθος πτηνών
ή ζώων γεμίσει
ένα άλλο πουλί
ή ζώο,
συγκεντρώνονται
γύρω από αυτό
και το
επιτίθενται |
To ríma (-bb-) an éna plíthos
ptinón í zóon gemísei éna állo poulí í zóo, synkentrónontai gýro apó aftó kai
to epitíthentai |
Czasownik (-bb-), jeśli
tłum ptaków lub zwierząt tłumi innego ptaka lub zwierzę,
gromadzi się wokół niego i atakuje go |
Глагол
(-bb-) если толпа
птиц или
животных
набрасывается
на другую
птицу или
животное, они
собираются
вокруг нее и
нападают на
нее |
Glagol (-bb-) yesli tolpa ptits
ili zhivotnykh nabrasyvayetsya na druguyu ptitsu ili zhivotnoye, oni
sobirayutsya vokrug neye i napadayut na neye |
verb (-bb-) if a crowd of birds or animals mob another
bird or animal, they gather round it and attack it |
Verbe (-bb-) si une foule
d'oiseaux ou d'animaux rassemble un autre oiseau ou animal, ils se
rassemblent autour de lui et l'attaquent |
動詞(-bb-)たくさんの鳥や動物が、他の鳥や動物を群がった場合、彼らはそれを一周して攻撃します |
動詞 (- bb -) たくさん の 鳥 や 動物 が 、 他 の 鳥 や動物 を 群がった 場合 、 彼ら は それ を 一周 して 攻撃します |
どうし (- っb -) たくさん の とり や どうぶつ が 、 た のとり や どうぶつ お むらがった ばあい 、 かれら わ それお いっしゅう して こうげき します |
dōshi (- bb -) takusan no tori ya dōbutsu ga , ta no tori yadōbutsu o muragatta bāi , karera wa sore o isshū shitekōgeki shimasu |
|
198 |
(鸟群或兽群)围攻,聚众寒击 |
(niǎo qún huò shòu qún)
wéigōng, jùzhòng hán jī |
(鸟群或兽群)围攻,聚众寒击 |
(niǎo qún huò shòu qún)
wéigōng, jùzhòng hán jī |
(Birds or herds) besieged,
gathering people |
(Oiseaux ou troupeaux)
assiégés, rassemblant des gens |
(Pássaros ou rebanhos)
sitiados, reunindo pessoas |
(Aves o manadas) asediados,
reuniendo personas |
(Uccelli o mandrie) assediati,
raccogliendo persone |
(Oves non pascantur e) praeter
obsidionem restare, frigus Vulgus hit |
(Vögel oder Herden) belagert,
Menschen versammeln |
(Πουλιά
ή αγέλες)
πολιορκημένοι,
συγκεντρώνοντας
ανθρώπους |
(Pouliá í agéles)
poliorkiménoi, synkentrónontas anthrópous |
(Ptaki lub stada) oblegane,
gromadzące ludzi |
(Птицы
или стада)
осаждали,
собирая
людей |
(Ptitsy ili stada) osazhdali,
sobiraya lyudey |
(鸟群或兽群)围攻,聚众寒击 |
(Oiseaux ou troupeaux)
assiégés, rassemblant des gens |
(鳥や群れ)包囲された人々を集める |
( 鳥 や 群れ ) 包囲 された 人々 を 集める |
( とり や むれ ) ほうい された ひとびと お あつめる |
( tori ya mure ) hōi sareta hitobito o atsumeru |
|
|
动词(-bb-)如果一群鸟或动物掠过另一只鸟或动物,它们围绕它并攻击它 |
dòngcí (-bb-) rúguǒ
yīqún niǎo huò dòngwù lüèguò lìng yī zhǐ niǎo huò
dòngwù, tāmen wéirào tā bìng gōngjí tā |
动词(-bb-)如果一群鸟或动物掠过另一只鸟或动物,它们围绕它并攻击它 |
dòngcí (-bb-) rúguǒ
yīqún niǎo huò dòngwù lüèguò lìng yī zhǐ niǎo huò
dòngwù, tāmen wéirào tā bìng gōngjí tā |
Verb (-bb-) If a group of birds
or animals pass over another bird or animal, they surround it and attack it |
Verbe (-bb-) Si un groupe
d'oiseaux ou d'animaux passe au-dessus d'un autre oiseau ou animal, ils
l'entourent et l'attaquent |
Verbo (-bb-) Se um grupo de
pássaros ou animais passar por cima de outro pássaro ou animal, eles o cercam
e atacam |
Verbo (-bb-) Si un grupo de
pájaros o animales pasa sobre otro pájaro o animal, lo rodean y lo atacan. |
Verbo (-bb-) Se un gruppo di
uccelli o animali passa sopra un altro uccello o animale, lo circonda e lo
attacca |
Verb (-bb-) Si foedarum
volucrum supervolitavit animalia aut alia transeat avibus et de pecoribus non
cincta est et pugnavit contra eam |
Verb (-bb-) Wenn eine Gruppe
von Vögeln oder Tieren einen anderen Vogel oder ein anderes Tier überfährt,
umgibt sie es und greift es an |
Ρήμα (-bb-)
Εάν μια ομάδα
πτηνών ή ζώων
περάσει από
ένα άλλο πουλί
ή ζώο, το
περιβάλλουν
και το
επιτεθούν |
Ríma (-bb-) Eán mia omáda
ptinón í zóon perásei apó éna állo poulí í zóo, to periválloun kai to
epitethoún |
Czasownik (-bb-) Jeśli
grupa ptaków lub zwierząt przechodzi nad innym ptakiem lub
zwierzęciem, otaczają go i atakują |
Глагол
(-bb-) Если
группа птиц
или
животных
проходит
над другой
птицей или
животным,
они окружают
ее и атакуют |
Glagol (-bb-) Yesli gruppa
ptits ili zhivotnykh prokhodit nad drugoy ptitsey ili zhivotnym, oni
okruzhayut yeye i atakuyut |
动词(-bb-)如果一群鸟或动物掠过另一只鸟或动物,它们围绕它并攻击它 |
Verbe (-bb-) Si un groupe
d'oiseaux ou d'animaux passe au-dessus d'un autre oiseau ou animal, ils
l'entourent et l'attaquent |
動詞(-bb-)ある鳥や動物の集団が別の鳥や動物の上を通過すると、彼らはそれを囲みそれを攻撃する |
動詞 (- bb -) ある 鳥 や 動物 の 集団 が 別 の 鳥 や動物 の 上 を 通過 すると 、 彼ら は それ を 囲み それを 攻撃 する |
どうし (- っb -) ある とり や どうぶつ の しゅうだん がべつ の とり や どうぶつ の うえ お つうか すると 、 かれら わ それ お かこみ それ お こうげき する |
dōshi (- bb -) aru tori ya dōbutsu no shūdan ga betsu notori ya dōbutsu no ue o tsūka suruto , karera wa sore okakomi sore o kōgeki suru |
|
|
if a person is mobbed by a
crowd of people, the crowd gathers round them in order to see them and try
and get their attention |
if a person is mobbed by a
crowd of people, the crowd gathers round them in order to see them and try
and get their attention |
如果一个人被一群人围攻,人群聚集在他们周围,以便看到他们,并试着引起他们的注意 |
rúguǒ yīgè rén bèi
yīqún rén wéigōng, rénqún jùjí zài tāmen zhōuwéi,
yǐbiàn kàn dào tāmen, bìng shìzhe yǐnqǐ tāmen de
zhùyì |
If a person is mobbed by a
crowd of people, the crowd gathers round them in order to see them and try
and get their attention |
Si une personne est assaillie
par une foule, la foule se rassemble autour d'elle pour la voir et essayer
d'attirer son attention. |
Se uma pessoa é assediada por
uma multidão de pessoas, a multidão se reúne em torno deles para vê-los e
tentar chamar sua atenção |
Si una persona es asaltada por
una multitud de personas, la multitud se reúne alrededor de ellos para verlos
y tratar de llamar su atención. |
Se una persona viene assalita
da una folla di persone, la folla si raggruppa attorno a loro per vederli e
cercare di attirare la loro attenzione |
Si quis ludus turba populi
convenit turba circum aures ut videre conetur |
Wenn eine Person von einer
Menschenmenge angegriffen wird, versammelt sich die Menge um sie, um sie zu
sehen und zu versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen |
Αν ένα
άτομο είναι
γεμάτο από
πλήθος
ανθρώπων, το πλήθος
συγκεντρώνει
γύρω του για να
τα δει και να προσπαθήσει
να πάρει την
προσοχή τους |
An éna átomo eínai gemáto apó
plíthos anthrópon, to plíthos synkentrónei gýro tou gia na ta dei kai na
prospathísei na párei tin prosochí tous |
Jeśli ktoś jest
tłumiony przez tłum ludzi, tłum gromadzi się wokół
nich, aby ich zobaczyć i spróbować przyciągnąć ich
uwagę |
Если
человек
окружен
толпой
людей, толпа
собирается
вокруг них,
чтобы
увидеть их и
попытаться
привлечь их
внимание. |
Yesli chelovek okruzhen tolpoy
lyudey, tolpa sobirayetsya vokrug nikh, chtoby uvidet' ikh i popytat'sya
privlech' ikh vnimaniye. |
if a person is mobbed by a
crowd of people, the crowd gathers round them in order to see them and try
and get their attention |
Si une personne est assaillie
par une foule, la foule se rassemble autour d'elle pour la voir et essayer
d'attirer son attention. |
人が群衆の中に群がっている場合、群衆はそれらを見て彼らの注意を引くようにするためにそれらを集めます。 |
人 が 群衆 の 中 に 群がっている 場合 、 群衆 は それらを 見て 彼ら の 注意 を 引く よう に する ため に それらを 集めます 。 |
ひと が ぐんしゅう の なか に むらがっている ばあい 、 ぐんしゅう わ それら お みて かれら の ちゅうい お ひく よう に する ため に それら お あつめます 。 |
hito ga gunshū no naka ni muragatteiru bāi , gunshū wasorera o mite karera no chūi o hiku yō ni suru tame nisorera o atsumemasu . |
|
|
(人群)围聚,围拢 |
(rénqún) wéijù, wéilǒng |
(人群)围聚,围拢 |
(rénqún) wéijù, wéilǒng |
(crowd) gathered around,
surrounded |
(foule) rassemblés autour,
entourés |
(multidão) reunida ao redor,
cercada |
(multitud) reunidos alrededor,
rodeados |
(folla) riuniti intorno,
circondato |
(Turba) et flevit: circumdatur |
(Menschenmenge) versammelten
sich um mich herum |
(πλήθος)
συγκεντρωμένοι,
περιτριγυρισμένοι |
(plíthos) synkentroménoi,
peritrigyrisménoi |
(tłum) zebrane wokół,
otoczone |
(толпа)
собрались
вокруг |
(tolpa) sobralis' vokrug |
(人群)围聚,围拢 |
(foule) rassemblés autour,
entourés |
(群衆)まわりに集まり、囲まれて |
( 群衆 ) まわり に 集まり 、 囲まれて |
( ぐんしゅう ) まわり に あつまり 、 かこまれて |
( gunshū ) mawari ni atsumari , kakomarete |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
mnemonic |
1290 |
1290 |
mixture |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|