| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mix | 1289 | 1289 | mixing desk | |||
| 1 | a pair of wool mix socks(made of wool and other materials) | A pair of wool mix socks(made of wool and other materials) | 一双羊毛混合袜子（羊毛和其他材料制成） | Yīshuāng yángmáo hùnhé wàzi (yángmáo hé qítā cáiliào zhì chéng) | ένα ζευγάρι κάλτσες ανάμιξης μαλλιού (από μαλλί και άλλα υλικά) | éna zevgári káltses anámixis mallioú (apó mallí kai álla yliká) |
| 2 | 一双羊毛混纺袜子 | yīshuāng yángmáo hùnfǎng wàzi | 一双羊毛混纺袜子 | yīshuāng yángmáo hùnfǎng wàzi | ένα ζευγάρι κάλτσες από μάλλινο μίξερ | éna zevgári káltses apó mállino míxer |
| 3 | a combination of things that you need to make sth, often sold as a powder to which you add water, etc. | a combination of things that you need to make sth, often sold as a powder to which you add water, etc. | 你需要做的事情的组合，通常作为你加水的粉末出售，等等。 | nǐ xūyào zuò de shìqíng de zǔhé, tōngcháng zuòwéi nǐ jiāshuǐ de fěnmò chūshòu, děng děng. | ένας συνδυασμός πραγμάτων που χρειάζεστε για να κάνετε sth, που συχνά πωλούνται ως σκόνη στην οποία προσθέτετε νερό, κλπ. | énas syndyasmós pragmáton pou chreiázeste gia na kánete sth, pou sychná poloúntai os skóni stin opoía prosthétete neró, klp. |
| 4 | 配料，混合料 (常为粉状） | Pèiliào, hùnhé liào (cháng wèi fěn zhuàng) | 配料，混合料（常为粉状） | Pèiliào, hùnhé liào (cháng wèi fěn zhuàng) | Συστατικά, μείγματα (συχνά πούδρα) | Systatiká, meígmata (sychná poúdra) |
| 5 | a cake mix | a cake mix | 蛋糕混合 | dàngāo hùnhé | ένα μίγμα κέικ | éna mígma kéik |
| 6 | 蛋糕粉 | dàngāo fěn | 蛋糕粉 | dàngāo fěn | Σκόνη κέικ | Skóni kéik |
| 7 | cement mix | cement mix | 水泥混合物 | shuǐní hùnhéwù | Μείγμα τσιμέντου | Meígma tsiméntou |
| 8 | 水泥配料 | shuǐní pèiliào | 水泥配料 | shuǐní pèiliào | Τσιμέντο συστατικά | Tsiménto systatiká |
| 9 | in popular music | in popular music | 在流行音乐中 | zài liúxíng yīnyuè zhōng | Στη λαϊκή μουσική | Sti laïkí mousikí |
| 10 | 流行音乐 | liúxíng yīnyuè | 流行音乐 | liúxíng yīnyuè | Pop μουσική | Pop mousikí |
| 11 | 在流行音乐中 | zài liúxíng yīnyuè zhōng | 在流行音乐中 | zài liúxíng yīnyuè zhōng | Στην ποπ μουσική | Stin pop mousikí |
| 12 | remix | remix | 混音 | hǔn yīn | Remix | Remix |
| 13 | at | at | 在 | zài | Στο | Sto |
| 14 | remix | remix | 混音 | hǔn yīn | Remix | Remix |
| 15 | the particular way that instruments and voices are arranged in a piece of music | the particular way that instruments and voices are arranged in a piece of music | 乐器和声音在一段音乐中排列的特殊方式 | yuèqì hé shēngyīn zài yīduàn yīnyuè zhōng páiliè de tèshū fāngshì | Ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο τα όργανα και οι φωνές ρυθμίζονται σε ένα κομμάτι μουσικής | O idiaíteros trópos me ton opoío ta órgana kai oi fonés rythmízontai se éna kommáti mousikís |
| 16 | 混录；混音 | hǔn lù; hǔn yīn | 混录，混音 | hǔn lù, hǔn yīn | Μικτή εγγραφή | Miktí engrafí |
| 17 | an arrangement of several songs or pieces of music into one continuous piece, especially for dancing | an arrangement of several songs or pieces of music into one continuous piece, especially for dancing | 将几首歌曲或一些音乐片段排列成一个连续的片段，特别是用于舞蹈 | jiāng jǐ shǒu gēqǔ huò yīxiē yīnyuè piànduàn páiliè chéng yīgè liánxù de piànduàn, tèbié shì yòng yú wǔdǎo | Μια διάταξη αρκετών τραγουδιών ή κομματιών μουσικής σε ένα συνεχές κομμάτι, ειδικά για χορό | Mia diátaxi arketón tragoudión í kommatión mousikís se éna synechés kommáti, eidiká gia choró |
| 18 | 乐曲组合,连奏；，连唱 | yuèqǔ zǔhé, lián zòu;, lián chàng | 乐曲组合，连奏;，连唱 | yuèqǔ zǔhé, lián zòu;, lián chàng | Μουσική σύνθεση, legato; | Mousikí sýnthesi, legato? |
| 19 | synonyms | synonyms | 同义词 | tóngyìcí | Σπέρμα | Spérma |
| 20 | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | Ανάλυση συνωνύμων | Análysi synonýmon |
| 21 | mix | mix | 混合 | hùnhé | Αναμίξτε | Anamíxte |
| 22 | stir | stir | 搅拌 | jiǎobàn | Ανακατέψτε | Anakatépste |
| 23 | mingle | mingle | 交融 | jiāoróng | Mingle | Mingle |
| 24 | blend | blend | 混合 | hùnhé | Blend | Blend |
| 25 | These words all refer to substances, qualities, ideas or feelings combining or being combined. | These words all refer to substances, qualities, ideas or feelings combining or being combined. | 这些词语都指的是结合或组合的物质，品质，想法或感受。 | zhèxiē cíyǔ dōu zhǐ de shì jiéhé huò zǔhé de wùzhí, pǐnzhí, xiǎngfǎ huò gǎnshòu. | Αυτά τα λόγια όλα αναφέρονται σε ουσίες, ιδιότητες, ιδέες ή συναισθήματα που συνδυάζουν ή συνδυάζονται. | Aftá ta lógia óla anaférontai se ousíes, idiótites, idées í synaisthímata pou syndyázoun í syndyázontai. |
| 26 | 以上各词均指物质、品质、想法或情感的混合、掺合、融合 | Yǐshàng gè cí jūn zhǐ wùzhí, pǐnzhí, xiǎngfǎ huò qínggǎn de hùnhé, càn hé, rónghé | 以上各词均指物质，品质，想法或情感的混合，掺合，融合 | Yǐshàng gè cí jūn zhǐ wùzhí, pǐnzhí, xiǎngfǎ huò qínggǎn de hùnhé, càn hé, rónghé | Κάθε μία από τις παραπάνω λέξεις αναφέρεται στο μίγμα, στην ανάμειξη και τη σύντηξη της ύλης, της ποιότητας, της σκέψης ή του συναισθήματος. | Káthe mía apó tis parapáno léxeis anaféretai sto mígma, stin anámeixi kai ti sýntixi tis ýlis, tis poiótitas, tis sképsis í tou synaisthímatos. |
| 27 | mix to combine two or more substances, qualities, ideas or feelings, usually in a way that means they cannot easily be separated; to be combined in this way | mix to combine two or more substances, qualities, ideas or feelings, usually in a way that means they cannot easily be separated; to be combined in this way | 将两种或多种物质，质量，想法或感觉混合在一起，通常意味着它们不易分离;以这种方式结合起来 | jiāng liǎng zhǒng huò duō zhǒng wùzhí, zhìliàng, xiǎngfǎ huò gǎnjué hùnhé zài yīqǐ, tōngcháng yìwèizhe tāmen bùyì fēnlí; yǐ zhè zhǒng fāngshì jiéhé qǐlái | ανακατεύουμε να συνδυάσετε δύο ή περισσότερες ουσίες, τις ιδιότητες, τις ιδέες ή τα συναισθήματα, συνήθως με τρόπο που να σημαίνει ότι δεν μπορούν εύκολα να διαχωριστούν? να συνδυαστούν με αυτόν τον τρόπο | anakatévoume na syndyásete dýo í perissóteres ousíes, tis idiótites, tis idées í ta synaisthímata, syníthos me trópo pou na simaínei óti den boroún éfkola na diachoristoún? na syndyastoún me aftón ton trópo |
| 28 | 指（使）两种或以上物质、品质、想法或情感等混合、，掺合、融合 | zhǐ (shǐ) liǎng zhǒng huò yǐshàng wùzhí, pǐnzhí, xiǎngfǎ huò qínggǎn děng hùnhé,, càn hé, rónghé | 指（使）两种或以上物质，品质，想法或情感等混合,,掺合，融合 | zhǐ (shǐ) liǎng zhǒng huò yǐshàng wùzhí, pǐnzhí, xiǎngfǎ huò qínggǎn děng hùnhé,, càn hé, rónghé | Για να αναμίξετε, να συνδυάσετε ή να συγχωνεύσετε δύο ή περισσότερες ουσίες, ιδιότητες, ιδέες ή συναισθήματα. | Gia na anamíxete, na syndyásete í na synchonéfsete dýo í perissóteres ousíes, idiótites, idées í synaisthímata. |
| 29 | 将两种或多种物质，质量，想法或感觉混合在一起，通常意味着它们不易分离; 以这种方式结合起来 | jiāng liǎng zhǒng huò duō zhǒng wùzhí, zhìliàng, xiǎngfǎ huò gǎnjué hùnhé zài yīqǐ, tōngcháng yìwèizhe tāmen bùyì fēnlí; yǐ zhè zhǒng fāngshì jiéhé qǐlái | 将两种或多种物质，质量，想法或感觉混合在一起，通常意味着它们不易分离;以这种方式结合起来 | jiāng liǎng zhǒng huò duō zhǒng wùzhí, zhìliàng, xiǎngfǎ huò gǎnjué hùnhé zài yīqǐ, tōngcháng yìwèizhe tāmen bùyì fēnlí; yǐ zhè zhǒng fāngshì jiéhé qǐlái | Η ανάμειξη δύο ή περισσοτέρων ουσιών, ποιοτήτων, ιδεών ή συναισθημάτων μαζί σημαίνει συνήθως ότι δεν είναι εύκολο να διαχωριστούν, συνδυάζονται με αυτόν τον τρόπο | I anámeixi dýo í perissotéron ousión, poiotíton, ideón í synaisthimáton mazí simaínei syníthos óti den eínai éfkolo na diachoristoún, syndyázontai me aftón ton trópo |
| 30 | Mix all the ingredients together in bowl | Mix all the ingredients together in bowl | 将所有成分混合在一起 | jiāng suǒyǒu chéngfèn hùnhé zài yīqǐ | Ανακατέψτε όλα τα συστατικά μαζί σε ένα μπολ | Anakatépste óla ta systatiká mazí se éna bol |
| 31 | 把所有的配料放在碗里，搅和一下 | bǎ suǒyǒu de pèiliào fàng zài wǎn lǐ, jiǎohuo yīxià | 把所有的配料放在碗里，搅和一下 | bǎ suǒyǒu de pèiliào fàng zài wǎn lǐ, jiǎohuo yīxià | Βάλτε όλα τα συστατικά στο μπολ και ανακατεύετε | Válte óla ta systatiká sto bol kai anakatévete |
| 32 | oil and water do notmix | oil and water do notmix | 油和水不混合 | yóu hé shuǐ bù hùnhé | Το λάδι και το νερό δεν αναμιγνύονται | To ládi kai to neró den anamignýontai |
| 33 | 油和水不相融 | yóu hé shuǐ bù xiāng róng | 油和水不相融 | yóu hé shuǐ bù xiāng róng | Το πετρέλαιο και το νερό δεν αναμειγνύονται | To petrélaio kai to neró den anameignýontai |
| 34 | stir to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly 指搅动、搅和、搅拌（液体或物质) | stir to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly zhǐ jiǎodòng, jiǎohuo, jiǎobàn (yètǐ huò wùzhí) | 用勺子或类似物搅拌以移动液体或物质，以便将其彻底混合。指搅动，搅和，搅拌（液体或物质） | yòng sháozi huò lèisì wù jiǎobàn yǐ yídòng yètǐ huò wùzhí, yǐbiàn jiāng qí chèdǐ hùnhé. Zhǐ jiǎodòng, jiǎohuo, jiǎobàn (yètǐ huò wùzhí) | Ανακατέψτε για να μετακινήσετε ένα υγρό ή μια ουσία γύρω, χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι ή sth παρόμοια, για να το αναμίξετε καλά | Anakatépste gia na metakinísete éna ygró í mia ousía gýro, chrisimopoióntas éna koutáli í sth parómoia, gia na to anamíxete kalá |
| 35 | She stirred her tea | She stirred her tea | 她搅拌了她的茶 | tā jiǎobànle tā de chá | Ανακάλεσε το τσάι της | Anakálese to tsái tis |
| 36 | 她搅了搅茶 | tā jiǎole jiǎo chá | 她搅了搅茶 | tā jiǎole jiǎo chá | Ανακάλεσε το τσάι | Anakálese to tsái |
| 37 | mingle | mingle | 交融 | jiāoróng | Mingle | Mingle |
| 38 | to combine or be combined | to combine or be combined | 结合或组合 | jiéhé huò zǔhé | Να συνδυαστούν ή να συνδυαστούν | Na syndyastoún í na syndyastoún |
| 39 | 指（使）混合.掺合,融合 | zhǐ (shǐ) hùnhé. Càn hé, rónghé | 指（使）混合。掺合，融合 | zhǐ (shǐ) hùnhé. Càn hé, rónghé | Αναμίξτε, αναμίξτε, μείγμα | Anamíxte, anamíxte, meígma |
| 40 | Mingle can be used to talk about sounds, colours, feelings, ideas, qualities or substances. It is used in written English to talk about how a scene or event appears to sb or how they experience it | Mingle can be used to talk about sounds, colours, feelings, ideas, qualities or substances. It is used in written English to talk about how a scene or event appears to sb or how they experience it | Mingle可以用来谈论声音，颜色，感觉，想法，品质或物质。它用于书面英语，以讨论场景或事件如何出现或者如何体验它 | Mingle kěyǐ yòng lái tánlùn shēngyīn, yánsè, gǎnjué, xiǎngfǎ, pǐnzhí huò wùzhí. Tā yòng yú shūmiàn yīngyǔ, yǐ tǎolùn chǎngjǐng huò shìjiàn rúhé chūxiàn huòzhě rúhé tǐyàn tā | Χρησιμοποιείται στη γραπτή αγγλική γλώσσα για να μιλήσει για τις ιδιότητες μιας σκηνής ή ενός γεγονότος που εμφανίζεται στο sb ή πώς το βιώνουν | Chrisimopoieítai sti graptí anglikí glóssa gia na milísei gia tis idiótites mias skinís í enós gegonótos pou emfanízetai sto sb í pós to viónoun |
| 41 | mingle | mingle | 交融 | jiāoróng | Mingle | Mingle |
| 42 | 免 | <miǎn | <免 | <miǎn | <δωρεάν | <doreán |
| 43 | 可用以指声音、颜色情感、想法、品质或物质等交织在一起，用于书面英语表示对某一场景或事件的感受或经历 | kěyòng yǐ zhǐ shēngyīn, yánsè qínggǎn, xiǎngfǎ, pǐnzhí huò wùzhí děng jiāozhī zài yīqǐ, yòng yú shūmiàn yīngyǔ biǎoshì duì mǒu yī chǎngjǐng huò shìjiàn de gǎnshòu huò jīnglì | 可用以指声音，颜色情感，想法，品质或物质等交织在一起，用于书面英语表示对某一场景或事件的感受或经历 | kěyòng yǐ zhǐ shēngyīn, yánsè qínggǎn, xiǎngfǎ, pǐnzhí huò wùzhí děng jiāozhī zài yīqǐ, yòng yú shūmiàn yīngyǔ biǎoshì duì mǒu yī chǎngjǐng huò shìjiàn de gǎnshòu huò jīnglì | Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ήχους, τα χρώματα τα συναισθήματα, τις ιδέες, την ποιότητα ή άλλες ουσίες συνυφασμένη με αίτημα γραπτής αγγλικά για να εκφράσει τα συναισθήματα ή να βιώσουν μια σκηνή ή ένα γεγονός | Boreí na chrisimopoiitheí gia na anafertheí se íchous, ta chrómata ta synaisthímata, tis idées, tin poiótita í álles ousíes synyfasméni me aítima graptís angliká gia na ekfrásei ta synaisthímata í na viósoun mia skiní í éna gegonós |
| 44 | Mingle可以用来谈论声音，颜色，感觉，想法，品质或物质。 它用于书面英语，以讨论场景或事件如何出现或者如何体验它 | Mingle kěyǐ yòng lái tánlùn shēngyīn, yánsè, gǎnjué, xiǎngfǎ, pǐnzhí huò wùzhí. Tā yòng yú shūmiàn yīngyǔ, yǐ tǎolùn chǎngjǐng huò shìjiàn rúhé chūxiàn huòzhě rúhé tǐyàn tā | Mingle可以用来谈论声音，颜色，感觉，想法，品质或物质。它用于书面英语，以讨论场景或事件如何出现或者如何体验它 | Mingle kěyǐ yòng lái tánlùn shēngyīn, yánsè, gǎnjué, xiǎngfǎ, pǐnzhí huò wùzhí. Tā yòng yú shūmiàn yīngyǔ, yǐ tǎolùn chǎngjǐng huò shìjiàn rúhé chūxiàn huòzhě rúhé tǐyàn tā | Το Mingle μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για τον ήχο, το χρώμα, το συναίσθημα, τη σκέψη, την ποιότητα ή την ουσία. Χρησιμοποιείται σε γραπτά αγγλικά για να συζητήσει πώς συμβαίνει μια σκηνή ή συμβάν ή πώς να την αντιμετωπίσετε | To Mingle boreí na chrisimopoiitheí gia na milísei gia ton ícho, to chróma, to synaísthima, ti sképsi, tin poiótita í tin ousía. Chrisimopoieítai se graptá angliká gia na syzitísei pós symvaínei mia skiní í symván í pós na tin antimetopísete |
| 45 | 交融 | jiāoróng | 交融 | jiāoróng | Blend | Blend |
| 46 | sounds of laughter and singing mingled in the evening air | sounds of laughter and singing mingled in the evening air | 在傍晚的空气中混合着笑声和歌声 | zài bàngwǎn de kōngqì zhòng hùnhézhù xiào shēng hé gēshēng | Ήχοι γέλιου και τραγουδιού αναμίχθηκαν στον αέρα το βράδυ | Íchoi géliou kai tragoudioú anamíchthikan ston aéra to vrády |
| 47 | 笑声和歌声交织在夜空中 | xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng | 笑声和歌声交织在夜空中 | xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng | Το γέλιο και το τραγούδι είναι αλληλένδετα στον νυχτερινό ουρανό | To gélio kai to tragoúdi eínai alliléndeta ston nychterinó ouranó |
| 48 | He felt a kind of happiness mingled with regret | He felt a kind of happiness mingled with regret | 他感到遗憾地感到一种幸福 | tā gǎndào yíhàn de gǎndào yī zhǒng xìngfú | Ένιωσε ένα είδος ευτυχίας ανακατεμένο με λύπη | Éniose éna eídos eftychías anakateméno me lýpi |
| 49 | 他感到既高兴又遗憾 | tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn | 他感到既高兴又遗憾 | tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn | Αισθάνεται ευτυχισμένη και λυπηρή | Aisthánetai eftychisméni kai lypirí |
| 50 | blend to mix two or more substances or flavours together; to be mixed together | blend to mix two or more substances or flavours together; to be mixed together | 将两种或多种物质或香料混合在一起;混在一起 | jiāng liǎng zhǒng huò duō zhǒng wùzhí huò xiāngliào hùnhé zài yīqǐ; hùnzài yīqǐ | Ανάμειξη για να αναμειγνύονται δύο ή περισσότερες ουσίες ή γεύσεις μαζί, να αναμειγνύονται μαζί | Anámeixi gia na anameignýontai dýo í perissóteres ousíes í géfseis mazí, na anameignýontai mazí |
| 51 | 指（使）两种或以上物质或味道混合、掺食 | zhǐ (shǐ) liǎng zhǒng huò yǐshàng wùzhí huò wèidào hùnhé, càn shí | 指（使）两种或以上物质或味道混合，掺食 | zhǐ (shǐ) liǎng zhǒng huò yǐshàng wùzhí huò wèidào hùnhé, càn shí | Για να αναμίξετε ή να αναμείξετε δύο ή περισσότερες ουσίες ή γεύσεις | Gia na anamíxete í na anameíxete dýo í perissóteres ousíes í géfseis |
| 52 | blend the flour with the milk to make a smooth paste | blend the flour with the milk to make a smooth paste | 将面粉与牛奶混合，制成光滑的糊状物 | jiāng miànfěn yǔ niúnǎi hùnhé, zhì chéng guānghuá de hú zhuàng wù | Ανακατέψτε το αλεύρι με το γάλα για να κάνετε μια ομαλή πάστα | Anakatépste to alévri me to gála gia na kánete mia omalí pásta |
| 53 | 把面粉和牛奶调成均勻的面糊 | bǎ miànfěn hé niúnǎi diào chéng jūnyún de miànhú | 把面粉和牛奶调成均匀的面糊 | bǎ miànfěn hé niúnǎi diào chéng jūnyún de miànhú | Συντομεύστε το αλεύρι και το γάλα σε ένα ομοιόμορφο κτύπημα | Syntoméfste to alévri kai to gála se éna omoiómorfo ktýpima |
| 54 | mix or blend ? | mix or blend? | 混合还是混合？ | hùnhé háishì hùnhé? | Ανακατέψτε ή μείγμα; | Anakatépste í meígma? |
| 55 | 用 | Yòng | 用 | Yòng | Χρήση | Chrísi |
| 56 | mix | mix | 混合 | hùnhé | Αναμίξτε | Anamíxte |
| 57 | 还是 | háishì | 还是 | háishì | Ακόμα | Akóma |
| 58 | blend ? | blend? | 混合？ | hùnhé? | Μίγμα; | Mígma? |
| 59 | If you blend things when you are cooking you usually combine them more completely than if you just mix them. Mix can be used to talk about colours, feelings or qualities as well as food and substances. In this meaning blend is mostly used in the context of cooking. It is also used to talk about art, music, fashion, etc. with the meaning of 'combine in an attractive way | If you blend things when you are cooking you usually combine them more completely than if you just mix them. Mix can be used to talk about colours, feelings or qualities as well as food and substances. In this meaning blend is mostly used in the context of cooking. It is also used to talk about art, music, fashion, etc. With the meaning of'combine in an attractive way | 如果你在烹饪时混合了东西，通常比将它们混合时更完全地混合。混合物可用于谈论颜色，感觉或品质以及食物和物质。在这个意义上，混合物主要用于烹饪。它也被用来谈论艺术，音乐，时尚等，具有“以有吸引力的方式结合”的含义 | Rúguǒ nǐ zài pēngrèn shí hùnhéle dōngxī, tōngcháng bǐ jiāng tāmen hùnhé shí gèng wánquán de hùnhé. Hùnhéwù kěyòng yú tánlùn yánsè, gǎnjué huò pǐnzhí yǐjí shíwù hé wùzhí. Zài zhège yìyì shàng, hùnhéwù zhǔyào yòng yú pēngrèn. Tā yě bèi yòng lái tánlùn yìshù, yīnyuè, shíshàng děng, jùyǒu “yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì jiéhé” de hányì | Αν συνδυάσει τα πράγματα όταν μαγειρεύετε συνήθως τα συνδυάσετε πληρέστερα από ό, τι αν απλά τα ανακατεύουμε. Mix μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσουμε για τα χρώματα, συναισθήματα ή ιδιότητες, καθώς και τα τρόφιμα και τις ουσίες. Σε αυτό το μίγμα έννοια χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο Χρησιμοποιείται επίσης για να μιλάμε για την τέχνη, τη μουσική, τη μόδα, κλπ. Με την έννοια του «συνδυασμού με έναν ελκυστικό τρόπο | An syndyásei ta prágmata ótan mageirévete syníthos ta syndyásete pliréstera apó ó, ti an aplá ta anakatévoume. Mix boreí na chrisimopoiitheí gia na milísoume gia ta chrómata, synaisthímata í idiótites, kathós kai ta trófima kai tis ousíes. Se aftó to mígma énnoia chrisimopoieítai kyríos sto plaísio Chrisimopoieítai epísis gia na miláme gia tin téchni, ti mousikí, ti móda, klp. Me tin énnoia tou «syndyasmoú me énan elkystikó trópo |
| 60 | 烹饪时用 | pēngrèn shí yòng | 烹饪时用 | pēngrèn shí yòng | Για μαγείρεμα | Gia mageírema |
| 61 | blend | blend | 混合 | hùnhé | Blend | Blend |
| 62 | 表示把各种材料完全掺和到一起， | biǎoshì bǎ gè zhǒng cáiliào wánquán chān huo dào yīqǐ, | 表示把各种材料完全掺和到一起， | biǎoshì bǎ gè zhǒng cáiliào wánquán chān huo dào yīqǐ, | Αντιπροσωπεύοντας την πλήρη ανάμειξη διαφόρων υλικών, | Antiprosopévontas tin plíri anámeixi diafóron ylikón, |
| 63 | 用 | yòng | 用 | yòng | Χρήση | Chrísi |
| 64 | mix | mix | 混合 | hùnhé | Αναμίξτε | Anamíxte |
| 65 | 只表示将这些东西混合在一起 | zhǐ biǎoshì jiāng zhèxiē dōngxī hùnhé zài yīqǐ | 只表示将这些东西混合在一起 | zhǐ biǎoshì jiāng zhèxiē dōngxī hùnhé zài yīqǐ | Απλώς σημαίνει ανάμειξη αυτών των πραγμάτων | Aplós simaínei anámeixi aftón ton pragmáton |
| 66 | mix | mix | 混合 | hùnhé | Αναμίξτε | Anamíxte |
| 67 | 可指将食物、物质混合在一起，也可指颜色、情感、品 质融合在一起。在这一含义中， | kě zhǐ jiāng shíwù, wùzhí hùnhé zài yīqǐ, yě kě zhǐ yánsè, qínggǎn, pǐn zhì rónghé zài yīqǐ. Zài zhè yī hányì zhōng, | 可指将食物，物质混合在一起，也可指颜色，情感，品质融合在一起。在这一含义中， | kě zhǐ jiāng shíwù, wùzhí hùnhé zài yīqǐ, yě kě zhǐ yánsè, qínggǎn, pǐnzhí rónghé zài yīqǐ. Zài zhè yī hányì zhōng, | Μπορεί να αναφέρεται στην ανάμειξη τροφίμων και ουσίας ή στον συνδυασμό χρωμάτων, συναισθημάτων και ποιότητας. Με αυτή την έννοια, | Boreí na anaféretai stin anámeixi trofímon kai ousías í ston syndyasmó chromáton, synaisthimáton kai poiótitas. Me aftí tin énnoia, |
| 68 | blend | blend | 混合 | hùnhé | Blend | Blend |
| 69 | 主要用于烹饪语 境。 | zhǔyào yòng yú pēngrèn yǔ jìng. | 主要用于烹饪语境。 | zhǔyào yòng yú pēngrèn yǔ jìng. | Χρησιμοποιείται κυρίως στα πλαίσια μαγειρέματος. | Chrisimopoieítai kyríos sta plaísia mageirématos. |
| 70 | blend | Blend | 混合 | Hùnhé | Blend | Blend |
| 71 | 亦可用以表示艺术、音乐、时尚等融合和协调 | yì kěyòng yǐ biǎoshì yìshù, yīnyuè, shíshàng děng rónghé hé xiétiáo | 亦可用以表示艺术，音乐，时尚等融合和协调 | yì kěyòng yǐ biǎoshì yìshù, yīnyuè, shíshàng děng rónghé hé xiétiáo | Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αντιπροσωπεύσει την ολοκλήρωση και το συντονισμό της τέχνης, της μουσικής, της μόδας κλπ. | Boreí epísis na chrisimopoiitheí gia na antiprosopéfsei tin oloklírosi kai to syntonismó tis téchnis, tis mousikís, tis módas klp. |
| 72 | patterns and collocations | patterns and collocations | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | Μοτίβα και συνεγκαταστάσεις | Motíva kai synenkatastáseis |
| 73 | to mix/mingle/blend (sth) with sth | to mix/mingle/blend (sth) with sth | 混合/混合/混合（某事物）...... | hùnhé/hùnhé/hùnhé (mǒu shìwù)...... | Για να αναμειγνύεται / αναμιγνύεται (sth) με sth | Gia na anameignýetai / anamignýetai (sth) me sth |
| 74 | to mix/stir/mingle/blend sth into sth | to mix/stir/mingle/blend sth into sth | 混合/搅拌/混合/混合...... | Hùnhé/jiǎobàn/hùnhé/hùnhé...... | Για ανάμιξη / ανάμιξη / ανάμιξη / ανάμιξη sth σε sth | Gia anámixi / anámixi / anámixi / anámixi sth se sth |
| 75 | to mix/stir/mingle/blend sth together | to mix/stir/mingle/blend sth together | 混合/搅拌/混合/混合在一起 | Hùnhé/jiǎobàn/hùnhé/hùnhé zài yīqǐ | Για ανάμιξη / ανάμιξη / ανάμιξη / ανάμειξη του sth μαζί | Gia anámixi / anámixi / anámixi / anámeixi tou sth mazí |
| 76 | to mix/stir/blend sth thoroughly/well/gently | to mix/stir/blend sth thoroughly/well/gently | 彻底地混合/搅拌/混合/充分/轻柔地混合 | chèdǐ dì hùnhé/jiǎobàn/hùnhé/chōngfèn/qīngróu de hùnhé | Για ανάμιξη / ανάδευση / ανάμιξη του sth σχολαστικά / καλά / απαλά | Gia anámixi / anádefsi / anámixi tou sth scholastiká / kalá / apalá |
| 77 | to mix/stir/blend ingredients | to mix/stir/blend ingredients | 混合/搅拌/混合成分 | hùnhé/jiǎobàn/hùnhé chéngfèn | Για ανάμιξη / ανάμιξη / ανάμιξη συστατικών | Gia anámixi / anámixi / anámixi systatikón |
| 78 | to mix/mingle/blend flavours | to mix/mingle/blend flavours | 混合/混合/混合口味 | hùnhé/hùnhé/hùnhé kǒuwèi | Για να αναμιγνύετε / ανακατεύετε / συνδυάζετε γεύσεις | Gia na anamignýete / anakatévete / syndyázete géfseis |
| 79 | to mix/blend colours | to mix/blend colours | 混合/混合颜色 | hùnhé/hùnhé yánsè | Για ανάμειξη / ανάμειξη χρωμάτων | Gia anámeixi / anámeixi chromáton |
| 80 | mixed/mingled feelings | mixed/mingled feelings | 混合/混合的感觉 | hùnhé/hùnhé de gǎnjué | Μικτά / αναμεμιγμένα συναισθήματα | Miktá / anamemigména synaisthímata |
| 81 | mixed | mixed | 杂 | Zá | μικτός | miktós |
| 82 | having both good and bad qualities or feelings | Having both good and bad qualities or feelings | 既有好的也有坏的品质或感受 | Jì yǒu hǎo de yěyǒu huài de pǐnzhí huò gǎnshòu | Έχοντας τόσο καλές όσο και κακές ιδιότητες ή συναισθήματα | Échontas tóso kalés óso kai kakés idiótites í synaisthímata |
| 83 | 混合的；混杂的 | hùnhé de; hùnzá de | 混合的;混杂的 | hùnhé de; hùnzá de | Μικτή | Miktí |
| 84 | The weather has been very mixed recently. | The weather has been very mixed recently. | 最近天气变得非常混乱。 | zuìjìn tiānqì biàn dé fēicháng hǔnluàn. | Ο καιρός έχει μπερδευτεί πολύ πρόσφατα. | O kairós échei berdefteí polý prósfata. |
| 85 | 最近天气常是阴晴不定 | Zuìjìn tiānqì cháng shì yīn qíng bùdìng | 最近天气常是阴晴不定 | Zuìjìn tiānqì cháng shì yīn qíng bùdìng | Ο καιρός είναι συχνά συννεφιασμένος και αβέβαιος. | O kairós eínai sychná synnefiasménos kai avévaios. |
| 86 | 最近天气变得非常混乱。 | zuìjìn tiānqì biàn dé fēicháng hǔnluàn. | 最近天气变得非常混乱。 | zuìjìn tiānqì biàn dé fēicháng hǔnluàn. | Ο καιρός έχει γίνει πολύ μπερδεμένος. | O kairós échei gínei polý berdeménos. |
| 87 | I still have mixed feelings about going to Brazil (I am not sure what to think) | I still have mixed feelings about going to Brazil (I am not sure what to think) | 我对去巴西的感觉仍然很复杂（我不知道该怎么想） | Wǒ duì qù bāxī de gǎnjué réngrán hěn fùzá (wǒ bù zhīdào gāi zěnme xiǎng) | Έχω ακόμα μικτά συναισθήματα για να πάω στη Βραζιλία (δεν είμαι σίγουρος τι να σκεφτώ) | Écho akóma miktá synaisthímata gia na páo sti Vrazilía (den eímai sígouros ti na skeftó) |
| 88 | 去不去巴西，我仍然拿不定主意 | qù bù qù bāxī, wǒ réngrán ná bùdìng zhǔyì | 去不去巴西，我仍然拿不定主意 | qù bù qù bāxī, wǒ réngrán ná bùdìng zhǔyì | Δεν μπορώ να πάω στη Βραζιλία, δεν μπορώ ακόμα να αποφασίσω. | Den boró na páo sti Vrazilía, den boró akóma na apofasíso. |
| 89 | the play was given a mixed reception by the critics (some liked it, some did not). | the play was given a mixed reception by the critics (some liked it, some did not). | 这部剧被评论家们所接受（有些人喜欢，有些人没有）。 | zhè bù jù bèi pínglùn jiāmen suǒ jiēshòu (yǒuxiē rén xǐhuān, yǒuxiē rén méiyǒu). | Το έργο έδωσε μια μικτή υποδοχή από τους κριτικούς (μερικοί του άρεσαν, μερικοί δεν το έκαναν). | To érgo édose mia miktí ypodochí apó tous kritikoús (merikoí tou áresan, merikoí den to ékanan). |
| 90 | 剧评人对这出戏的评价毁誉参半 | Jù píng rén duì zhè chū xì de píngjià huǐyù cānbàn | 剧评人对这出戏的评价毁誉参半 | Jù píng rén duì zhè chū xì de píngjià huǐyù cānbàn | Η αξιολόγηση του έργου από τον κριτή είναι ανάμεικτη. | I axiológisi tou érgou apó ton krití eínai anámeikti. |
| 91 | British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition | British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition | 昨天的比赛中，英国运动员的命运不一 | zuótiān de bǐsài zhōng, yīngguó yùndòngyuán de mìngyùn bù yī | Οι Βρετανοί αθλητές είχαν μικτή τύχη στο χθεσινό διαγωνισμό | Oi Vretanoí athlités eíchan miktí týchi sto chthesinó diagonismó |
| 92 | 英国运动员在昨天的比赛中有输有贏 | yīngguó yùndòngyuán zài zuótiān de bǐsài zhōng yǒu shū yǒu yíng | 英国运动员在昨天的比赛中有输有赢 | yīngguó yùndòngyuán zài zuótiān de bǐsài zhōng yǒu shū yǒu yíng | Οι Βρετανοί αθλητές έχασαν και κέρδισαν τον χθεσινό αγώνα | Oi Vretanoí athlités échasan kai kérdisan ton chthesinó agóna |
| 93 | 昨天的比赛中，英国运动员的命运不一 | zuótiān de bǐsài zhōng, yīngguó yùndòngyuán de mìngyùn bù yī | 昨天的比赛中，英国运动员的命运不一 | zuótiān de bǐsài zhōng, yīngguó yùndòngyuán de mìngyùn bù yī | Στο χθεσινό παιχνίδι, η τύχη των Βρετανών αθλητών ήταν διαφορετική. | Sto chthesinó paichnídi, i týchi ton Vretanón athlitón ítan diaforetikí. |
| 94 | consisting of different kinds of people, for example, people from different races and cultures | consisting of different kinds of people, for example, people from different races and cultures | 由不同种类的人组成，例如，来自不同种族和文化的人 | yóu bu tóng zhǒnglèi de rén zǔchéng, lìrú, láizì bùtóng zhǒngzú hé wénhuà de rén | Αποτελείται από διαφορετικά είδη ανθρώπων, για παράδειγμα, ανθρώπους από διαφορετικές φυλές και πολιτισμούς | Apoteleítai apó diaforetiká eídi anthrópon, gia parádeigma, anthrópous apó diaforetikés fylés kai politismoús |
| 95 | 人员混杂兩； 由不同种族的人组成的 | rényuán hùnzá liǎng; yóu bu tóng zhǒngzú de rén zǔchéng de | 人员混杂两;由不同种族的人组成的 | rényuán hùnzá liǎng; yóu bu tóng zhǒngzú de rén zǔchéng de | Μικτό προσωπικό, αποτελούμενο από άτομα διαφορετικών φυλών | Miktó prosopikó, apoteloúmeno apó átoma diaforetikón fylón |
| 96 | a mixed community | a mixed community | 混合社区 | hùnhé shèqū | μια μικτή κοινότητα | mia miktí koinótita |
| 97 | 多文化的社区 | duō wénhuà de shèqū | 多文化的社区 | duō wénhuà de shèqū | Πολυπολιτισμική κοινότητα | Polypolitismikí koinótita |
| 98 | 混合社区 | hùnhé shèqū | 混合社区 | hùnhé shèqū | Μικτή κοινότητα | Miktí koinótita |
| 99 | people of mixed race | people of mixed race | 混血人士 | hùnxiě rénshì | Άτομα μικτής φυλής | Átoma miktís fylís |
| 100 | 不同种族的人 | bùtóng zhǒngzú de rén | 不同种族的人 | bùtóng zhǒngzú de rén | Άνθρωποι διαφορετικών φυλών | Ánthropoi diaforetikón fylón |
| a mixed marriage (between two people of different races or religions) | A mixed marriage (between two people of different races or religions) | 混合婚姻（两个不同种族或宗教的人之间） | Hùnhé hūnyīn (liǎng gè bùtóng zhǒngzú huò zōngjiào de rén zhī jiān) | ένας μικτός γάμος (μεταξύ δύο ανθρώπων διαφορετικών φυλών ή θρησκειών) | énas miktós gámos (metaxý dýo anthrópon diaforetikón fylón í thriskeión) | |
| 102 | 异族（或异教)通婚 | yìzú (huò yì jiào) tōnghūn | 异族（或异教）通婚 | yìzú (huò yì jiào) tōnghūn | Διαφυλετικός (ή παγανιστικός) γάμος | Diafyletikós (í paganistikós) gámos |
| 103 | consisting of different types of the same thing | consisting of different types of the same thing | 由不同类型的同一件事组成 | yóu bu tóng lèixíng de tóngyī jiàn shì zǔchéng | Αποτελείται από διαφορετικούς τύπους του ίδιου πράγματος | Apoteleítai apó diaforetikoús týpous tou ídiou prágmatos |
| 104 | 混合的； 掺杂在一起的 | hùnhé de; chān zá zài yīqǐ de | 混合的;掺杂在一起的 | hùnhé de; chān zá zài yīqǐ de | Μικτή | Miktí |
| 105 | a mixed salad | a mixed salad | 混合沙拉 | hùnhé shālā | μια μικτή σαλάτα | mia miktí saláta |
| 106 | 什锦色拉 | shíjǐn sèlā | 什锦色拉 | shíjǐn sèlā | Ποικιλία σαλάτας | Poikilía salátas |
| 107 | for for both males and females | for for both males and females | 适用于男性和女性 | shìyòng yú nánxìng hé nǚxìng | Για τα αρσενικά και τα θηλυκά | Gia ta arseniká kai ta thilyká |
| 108 | 男女混杂的；男女混合的 | nánnǚ hùnzá de; nánnǚ hùnhé de | 男女混杂的;男女混合的 | nánnǚ hùnzá de; nánnǚ hùnhé de | Μικτή σε άνδρες και γυναίκες, μικτή | Miktí se ándres kai gynaíkes, miktí |
| 109 | a mixed school | a mixed school | 一所混合学校 | yī suǒ hùnhé xuéxiào | ένα μικτό σχολείο | éna miktó scholeío |
| 110 | 男女同校的学校 | nánnǚ tóng xiào de xuéxiào | 男女同校的学校 | nánnǚ tóng xiào de xuéxiào | Εκπαιδευτική σχολή | Ekpaideftikí scholí |
| 111 | 一所混合学校◊ | yī suǒ hùnhé xuéxiào ◊ | 一所混合学校◊ | yī suǒ hùnhé xuéxiào ◊ | ένα μικτό σχολείο | éna miktó scholeío |
| 112 | I'd rather not talk about ft in mixed company. | I'd rather not talk about ft in mixed company. | 我不想在混合公司谈论ft。 | wǒ bùxiǎng zài hùnhé gōngsī tánlùn ft. | Δεν προτιμώ να μιλάω για μικρές εταιρίες. | Den protimó na miláo gia mikrés etairíes. |
| 113 | 在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事 | Zài nánnǚ hùnzá de chǎnghé, wǒ bù yuànyì tánlùn zhè jiàn shì | 在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事 | Zài nánnǚ hùnzá de chǎnghé, wǒ bù yuànyì tánlùn zhè jiàn shì | Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό σε μια μικτή κατάσταση. | Den thélo na milíso gi 'aftó se mia miktí katástasi. |
| 114 | mixed-ability | mixed-ability | 混合能力 | hùnhé nénglì | Μικτή ικανότητα | Miktí ikanótita |
| 115 | with or for students who have different levels of ability | with or for students who have different levels of ability | 与或具有不同能力水平的学生 | yǔ huò jùyǒu bùtóng nénglì shuǐpíng de xuéshēng | Με ή για φοιτητές που έχουν διαφορετικά επίπεδα ικανότητας | Me í gia foitités pou échoun diaforetiká epípeda ikanótitas |
| 116 | 学生能力不一的；为各种水平的学生的 | xuéshēng nénglì bù yī de; wèi gè zhǒng shuǐpíng de xuéshēng de | 学生能力不一的;为各种水平的学生的 | xuéshēng nénglì bù yī de; wèi gè zhǒng shuǐpíng de xuéshēng de | Οι μαθητές έχουν διαφορετικές ικανότητες · για τους μαθητές όλων των επιπέδων | Oi mathités échoun diaforetikés ikanótites : gia tous mathités ólon ton epipédon |
| 117 | a mixed-ability class | a mixed-ability class | 混合能力课程 | hùnhé nénglì kèchéng | μια τάξη μικτών ικανοτήτων | mia táxi miktón ikanotíton |
| 118 | 学生能力水平不一的班级 | xuéshēng nénglì shuǐpíng bù yī de bānjí | 学生能力水平不一的班级 | xuéshēng nénglì shuǐpíng bù yī de bānjí | Μαθήματα με διαφορετικά επίπεδα ικανότητας σπουδαστών | Mathímata me diaforetiká epípeda ikanótitas spoudastón |
| 119 | mixed-ability teaching | mixed-ability teaching | 混合能力教学 | hùnhé nénglì jiàoxué | Διδασκαλία μικτής ικανότητας | Didaskalía miktís ikanótitas |
| 120 | 针对能力参差不齐的学生的教学 | zhēnduì nénglì cēncī bù qí de xuéshēng de jiàoxué | 针对能力参差不齐的学生的教学 | zhēnduì nénglì cēncī bù qí de xuéshēng de jiàoxué | Διδασκαλία για μαθητές με ποικίλες ικανότητες | Didaskalía gia mathités me poikíles ikanótites |
| 121 | 混合能力教学 | hùnhé nénglì jiàoxué | 混合能力教学 | hùnhé nénglì jiàoxué | Μεικτή διδακτική ικανότητα | Meiktí didaktikí ikanótita |
| 122 | mixed bag (informal) a collection of things or people of very different types | mixed bag (informal) a collection of things or people of very different types | 混合袋（非正式）一组东西或不同类型的人 | hùnhé dài (fēi zhèngshì) yī zǔ dōngxī huò bùtóng lèixíng de rén | Μικτή τσάντα (άτυπη) μια συλλογή από πράγματα ή ανθρώπους πολύ διαφορετικών τύπων | Miktí tsánta (átypi) mia syllogí apó prágmata í anthrópous polý diaforetikón týpon |
| 123 | 混合体;；大杂絵 | hùnhé tǐ;; dà zá huì | 混合体;;大杂絵 | hùnhé tǐ;; dà zá huì | Μικτό σώμα | Miktó sóma |
| 124 | mixed blessing something that has advantages and disadvantages | mixed blessing something that has advantages and disadvantages | 混合祝福有利有弊 | hùnhé zhùfú yǒulì yǒu bì | Μικτή ευλογία κάτι που έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα | Miktí evlogía káti pou échei pleonektímata kai meionektímata |
| 125 | 利弊并存之事；祸福参半之事 | lìbì bìngcún zhī shì; huò fú cānbàn zhī shì | 利弊并存之事;祸福参半之事 | lìbì bìngcún zhī shì; huò fú cānbàn zhī shì | Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της συνύπαρξης. | Ta pleonektímata kai ta meionektímata tis synýparxis. |
| 126 | mixed doubles | mixed doubles | 混合双打 | hùnhé shuāngdǎ | Μικτά δίκλινα | Miktá díklina |
| 127 | in tennis, etc | in tennis, etc | 在网球等 | zài wǎngqiú děng | Στο τένις κ.λπ. | Sto ténis k.lp. |
| 128 | 网球等 | wǎngqiú děng | 网球等 | wǎngqiú děng | Τένις, κλπ. | Ténis, klp. |
| 129 | a game in which a man and a woman play together against another man and woman | a game in which a man and a woman play together against another man and woman | 一个男人和一个女人一起对抗另一个男人和女人的游戏 | yīgè nánrén hé yīgè nǚrén yīqǐ duìkàng lìng yīgè nánrén hé nǚrén de yóuxì | ένα παιχνίδι στο οποίο ένας άνδρας και μια γυναίκα παίζουν μαζί ενάντια σε έναν άλλο άνδρα και γυναίκα | éna paichnídi sto opoío énas ándras kai mia gynaíka paízoun mazí enántia se énan állo ándra kai gynaíka |
| 130 | 混合双打 | hùnhé shuāngdǎ | 混合双打 | hùnhé shuāngdǎ | Μικτά δίκλινα | Miktá díklina |
| 131 | mixed economy an economic system in a country in which some companies are owned by the state and some are private | mixed economy an economic system in a country in which some companies are owned by the state and some are private | 混合经济是一个国家的经济体系，其中一些公司由国家所有，一些公司是私有的 | hùnhé jīngjì shì yīgè guójiā de jīngjì tǐxì, qízhōng yīxiē gōngsī yóu guójiā suǒyǒu, yīxiē gōngsī shì sīyǒu de | Μικτή οικονομία ένα οικονομικό σύστημα σε μια χώρα όπου κάποιες εταιρείες ανήκουν στο κράτος και μερικές είναι ιδιωτικές | Miktí oikonomía éna oikonomikó sýstima se mia chóra ópou kápoies etaireíes aníkoun sto krátos kai merikés eínai idiotikés |
| 132 | 混合经济（国有与私营企业并*的经济体系) | hùnhé jīngjì (guóyǒu yǔ sīyíng qǐyè bìng*de jīngjì tǐxì) | 混合经济（国有与私营企业并*的经济体系） | hùnhé jīngjì (guóyǒu yǔ sīyíng qǐyè bìng*de jīngjì tǐxì) | Μικτή οικονομία (κρατικές και ιδιωτικές εταιρείες και οικονομικά συστήματα) | Miktí oikonomía (kratikés kai idiotikés etaireíes kai oikonomiká systímata) |
| 133 | 混合经济是一个国家的经济体系，其中一些公司由国家所有，一些公司是私有的 | hùnhé jīngjì shì yīgè guójiā de jīngjì tǐxì, qízhōng yīxiē gōngsī yóu guójiā suǒyǒu, yīxiē gōngsī shì sīyǒu de | 混合经济是一个国家的经济体系，其中一些公司由国家所有，一些公司是私有的 | hùnhé jīngjì shì yīgè guójiā de jīngjì tǐxì, qízhōng yīxiē gōngsī yóu guójiā suǒyǒu, yīxiē gōngsī shì sīyǒu de | Η μικτή οικονομία είναι το οικονομικό σύστημα μιας χώρας, μερικά από τα οποία ανήκουν στο κράτος και μερικά από αυτά είναι ιδιωτικά | I miktí oikonomía eínai to oikonomikó sýstima mias chóras, meriká apó ta opoía aníkoun sto krátos kai meriká apó aftá eínai idiotiká |
| mixed farming | mixed farming | 混合农业 | hùnhé nóngyè | Μικτή καλλιέργεια | Miktí kalliérgeia | |
| 134 | a system of farming in which farmers both grow crops and keep animals | a system of farming in which farmers both grow crops and keep animals | 农业系统，农民种植庄稼和饲养动物 | nóngyè xìtǒng, nóngmín zhòngzhí zhuāngjià hé sìyǎng dòngwù | ένα σύστημα καλλιέργειας στο οποίο οι γεωργοί καλλιεργούν και καλλιεργούν ζώα | éna sýstima kalliérgeias sto opoío oi georgoí kalliergoún kai kalliergoún zóa |
| 135 | (耕种和畜牧的）混合农业 | (gēngzhòng hé xùmù de) hùnhé nóngyè | （耕种和畜牧的）混合农业 | (gēngzhòng hé xùmù de) hùnhé nóngyè | Μικτή γεωργία (γεωργία και κτηνοτροφία) | Miktí georgía (georgía kai ktinotrofía) |
| 136 | 农业系统，农民种植庄稼和饲养动物 | nóngyè xìtǒng, nóngmín zhòngzhí zhuāngjià hé sìyǎng dòngwù | 农业系统，农民种植庄稼和饲养动物 | nóngyè xìtǒng, nóngmín zhòngzhí zhuāngjià hé sìyǎng dòngwù | Γεωργικά συστήματα, αγρότες που καλλιεργούν καλλιέργειες και εκτρέφουν ζώα | Georgiká systímata, agrótes pou kalliergoún kalliérgeies kai ektréfoun zóa |
| 137 | mixed grill a hot dish of different types of meat and vegetables tliat have been grilled | mixed grill a hot dish of different types of meat and vegetables tliat have been grilled | 混合烧烤不同类型的肉和蔬菜tliat烤热菜 | hùnhé shāokǎo bùtóng lèixíng de ròu hé shūcài tliat kǎo rè cài | Μικτή ψησταριά με ζεστό πιάτο διαφορετικών τύπων λαχανικών και λαχανικών έχουν ψηθεί στη σχάρα | Miktí psistariá me zestó piáto diaforetikón týpon lachanikón kai lachanikón échoun psitheí sti schára |
| 138 | 烤条排 | kǎo tiáo pái | 烤条排 | kǎo tiáo pái | Γραμμένη λωρίδα | Gramméni lorída |
| 139 | a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms | a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms | 混合的培根，香肠，西红柿和蘑菇 | hùnhé de péigēn, xiāngcháng, xīhóngshì hé mógū | μια μικτή σχάρα από μπέικον, λουκάνικα, ντομάτες και μανιτάρια | mia miktí schára apó béikon, loukánika, ntomátes kai manitária |
| 140 | 由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排 | yóu xián xūn ròu, xiāngcháng, fānqié hé mógū zuò chéng de kǎo zá pái | 由咸熏肉，香肠，番茄和蘑菇做成的烤杂排 | yóu xián xūn ròu, xiāngcháng, fānqié hé mógū zuò chéng de kǎo zá pái | Σνίτσελ ψητό από αλμυρό μπέικον, λουκάνικο, ντομάτα και μανιτάρια | Snítsel psitó apó almyró béikon, loukániko, ntomáta kai manitária |
| 141 | 混合的培根，香肠，西红柿和蘑菇 | hùnhé de péigēn, xiāngcháng, xīhóngshì hé mógū | 混合的培根，香肠，西红柿和蘑菇 | hùnhé de péigēn, xiāngcháng, xīhóngshì hé mógū | Μικτό μπέικον, λουκάνικο, ντομάτες και μανιτάρια | Miktó béikon, loukániko, ntomátes kai manitária |
| 142 | mixed metaphor | mixed metaphor | 混合的比喻 | hùnhé de bǐyù | Μικτή μεταφορά | Miktí metaforá |
| 143 | 混合的比喻 | hùnhé de bǐyù | 混合的比喻 | hùnhé de bǐyù | Μικτή μεταφορά | Miktí metaforá |
| 144 | a combination of two or more metaphors or idioms that produces a ridiculous effect, for example, He put his foot down with a firm hand | a combination of two or more metaphors or idioms that produces a ridiculous effect, for example, He put his foot down with a firm hand | 两个或两个以上隐喻或成语的组合，产生一种荒谬的效果，例如，他用坚定的手放下他的脚 | liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng yǐnyù huò chéngyǔ de zǔhé, chǎnshēng yī zhǒng huāngmiù de xiàoguǒ, lìrú, tā yòng jiāndìng de shǒu fàngxià tā de jiǎo | ένας συνδυασμός δύο ή περισσοτέρων μεταφορών ή ιδιωματισμών που παράγει ένα γελοίο αποτέλεσμα, για παράδειγμα, έβαλε το πόδι του κάτω με ένα σταθερό χέρι | énas syndyasmós dýo í perissotéron metaforón í idiomatismón pou parágei éna geloío apotélesma, gia parádeigma, évale to pódi tou káto me éna statheró chéri |
| 145 | 混合隐喻；多重隐喻 | hùnhé yǐnyù; duōchóng yǐnyù | 混合隐喻;多重隐喻 | hùnhé yǐnyù; duōchóng yǐnyù | Μικτή μεταφορά | Miktí metaforá |
| 146 | 两个或两个以上隐喻或成语的组合，产生一种荒谬的效果，例如，他用坚定的手放下他的脚 | liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng yǐnyù huò chéngyǔ de zǔhé, chǎnshēng yī zhǒng huāngmiù de xiàoguǒ, lìrú, tā yòng jiāndìng de shǒu fàngxià tā de jiǎo | 两个或两个以上隐喻或成语的组合，产生一种荒谬的效果，例如，他用坚定的手放下他的脚 | liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng yǐnyù huò chéngyǔ de zǔhé, chǎnshēng yī zhǒng huāngmiù de xiàoguǒ, lìrú, tā yòng jiāndìng de shǒu fàngxià tā de jiǎo | Ένας συνδυασμός δύο ή περισσοτέρων μεταφορών ή ιδιωματισμών παράγει ένα γελοίο αποτέλεσμα, για παράδειγμα, βάζει τα πόδια του με ένα σταθερό χέρι | Énas syndyasmós dýo í perissotéron metaforón í idiomatismón parágei éna geloío apotélesma, gia parádeigma, vázei ta pódia tou me éna statheró chéri |
| 147 | mixed number | mixed number | 混合数字 | hùnhé shùzì | Μικτός αριθμός | Miktós arithmós |
| 148 | (mathematics)a number consisting of a whole number and a proper fraction,for example | (mathematics)a number consisting of a whole number and a proper fraction,for example | （数学）例如，由整数和适当分数组成的数字 | (shùxué) lìrú, yóu zhěngshù hé shìdàng fēnshù zǔchéng de shùzì | (μαθηματικά) έναν αριθμό που αποτελείται από έναν ολόκληρο αριθμό και ένα κατάλληλο κλάσμα, για παράδειγμα | (mathimatiká) énan arithmó pou apoteleítai apó énan olókliro arithmó kai éna katállilo klásma, gia parádeigma |
| 149 | 3 1/4带分数 | 3 1/4 dài fēnshù | 3 1/4带分数 | 3 1/4 dài fēnshù | 3 1/4 με σκορ | 3 1/4 me skor |
| 150 | mixed-up (informal) confused because of mental, emotional or social problems | mixed-up (informal) confused because of mental, emotional or social problems | 混淆（非正式）因心理，情感或社会问题而混淆 | hùnxiáo (fēi zhèngshì) yīn xīnlǐ, qínggǎn huò shèhuì wèntí ér hùnxiáo | Μικτή (ανεπίσημη) σύγχυση λόγω ψυχικών, συναισθηματικών ή κοινωνικών προβλημάτων | Miktí (anepísimi) sýnchysi lógo psychikón, synaisthimatikón í koinonikón provlimáton |
| 151 | 糊涂的；迷惑不解的；头脑不清楚的 | hútú de; míhuò bù jiě de; tóunǎo bù qīngchǔ de | 糊涂的;迷惑不解的;头脑不清楚的 | hútú de; míhuò bù jiě de; tóunǎo bù qīngchǔ de | Μπερδεμένος, σύγχυση, ασαφής | Berdeménos, sýnchysi, asafís |
| 152 | a mixed-up kid/teenager | a mixed-up kid/teenager | 一个混蛋的孩子/少年 | yīgè húndàn de háizi/shàonián | ένα μικτό παιδί / έφηβος | éna miktó paidí / éfivos |
| 153 | 迷茫的孩子/劣少年 | mímáng de háizi/liè shàonián | 迷茫的孩子/劣少年 | mímáng de háizi/liè shàonián | Μπερδεμένο παιδί / κατώτερο | Berdeméno paidí / katótero |
| 154 | 一个混蛋的孩子/少年 | yīgè húndàn de háizi/shàonián | 一个混蛋的孩子/少年 | yīgè húndàn de háizi/shàonián | ένα παιδί / νεαρό παιδί | éna paidí / nearó paidí |
| 155 | mixer a machine or device used for mixing things | mixer a machine or device used for mixing things | 搅拌机用于混合物的机器或设备 | jiǎobànjī yòng yú hùnhéwù de jīqì huò shèbèi | Μίξερ μια μηχανή ή μια συσκευή που χρησιμοποιείται για την ανάμειξη των πραγμάτων | Míxer mia michaní í mia syskeví pou chrisimopoieítai gia tin anámeixi ton pragmáton |
| 156 | 搅拌器；混合器： | jiǎobàn qì; hùnhé qì: | 搅拌器;混合器： | jiǎobàn qì; hùnhé qì: | Μίξερ · μίξερ: | Míxer : míxer: |
| 157 | a food mixer | A food mixer | 食物搅拌机 | Shíwù jiǎobànjī | ένα μίξερ τροφίμων | éna míxer trofímon |
| 158 | 食物搅拌器 | shíwù jiǎobàn qì | 食物搅拌器 | shíwù jiǎobàn qì | Μίξερ τροφίμων | Míxer trofímon |
| 159 | a mixer tap (one in which hot and cold water can be mixed together before it comes out of the pipe) | a mixer tap (one in which hot and cold water can be mixed together before it comes out of the pipe) | 一个水龙头（热水和冷水可以在从水管出来之前混合在一起） | yīgè shuǐlóngtóu (rè shuǐ hé lěngshuǐ kěyǐ zài cóng shuǐguǎn chūlái zhīqián hùnhé zài yīqǐ) | μια βρύση ανάμιξης (στην οποία μπορεί να αναμειχθεί ζεστό και κρύο νερό πριν από την έλευση βγαίνει από το σωλήνα) | mia vrýsi anámixis (stin opoía boreí na anameichtheí zestó kai krýo neró prin apó tin élefsi vgaínei apó to solína) |
| 160 | 冷热水混合龙头 | lěng rè shuǐ hùnhé lóngtóu | 冷热水混合龙头 | lěng rè shuǐ hùnhé lóngtóu | Αναμικτήρας ζεστού και κρύου νερού | Anamiktíras zestoú kai krýou neroú |
| 161 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 162 | cement mixer | cement mixer | 水泥搅拌车 | shuǐní jiǎobàn chē | Μείγμα τσιμέντου | Meígma tsiméntou |
| 163 | a drink such as fruit juice that is not alcoholic and that can be mixed with alcohol | a drink such as fruit juice that is not alcoholic and that can be mixed with alcohol | 果汁等饮料，不含酒精，可与酒精混合饮用 | guǒzhī děng yǐnliào, bù hán jiǔjīng, kě yǔ jiǔjīng hùnhé yǐnyòng | ένα ποτό όπως ο χυμός φρούτων που δεν είναι αλκοολικός και μπορεί να αναμιχθεί με αλκοόλ | éna potó ópos o chymós froúton pou den eínai alkoolikós kai boreí na anamichtheí me alkoól |
| 164 | 调酒用的饮料 | tiáo jiǔ yòng de yǐnliào | 调酒用的饮料 | tiáo jiǔ yòng de yǐnliào | Ποτό ποτών | Potó potón |
| 165 | ：low-calorie mixers | :Low-calorie mixers | ：低热量混合器 | : Dī rèliàng hùnhé qì | : αναμικτήρες χαμηλών θερμίδων | : anamiktíres chamilón thermídon |
| 166 | 低热量调酒配料 | dī rèliàng tiáo jiǔ pèiliào | 低热量调酒配料 | dī rèliàng tiáo jiǔ pèiliào | Χαρακτηριστικά χαμηλής θερμιδικής αξίας | Charaktiristiká chamilís thermidikís axías |
| 167 | (technical ) a device used for mixing together different sound or picture signals in order to produce a single sound or picture; a person whose job is to operate this device | (technical) a device used for mixing together different sound or picture signals in order to produce a single sound or picture; a person whose job is to operate this device | （技术）一种用于将不同声音或图像信号混合在一起以产生单个声音或图像的装置;一个人的工作是操作这个设备 | (jìshù) yī zhǒng yòng yú jiāng bùtóng shēngyīn huò túxiàng xìnhào hùnhé zài yīqǐ yǐ chǎnshēng dāngè shēngyīn huò túxiàng de zhuāngzhì; yīgè rén de gōngzuò shì cāozuò zhège shèbèi | (τεχνική) συσκευή που χρησιμοποιείται για την ανάμειξη διαφορετικών σημάτων ήχου ή εικόνων για την παραγωγή ενός μόνο ήχου ή εικόνας · ένα άτομο του οποίου η εργασία είναι να χειρίζεται αυτή τη συσκευή | (technikí) syskeví pou chrisimopoieítai gia tin anámeixi diaforetikón simáton íchou í eikónon gia tin paragogí enós móno íchou í eikónas : éna átomo tou opoíou i ergasía eínai na cheirízetai aftí ti syskeví |
| 168 | 声音(或图像）混合器；声音（或图像）混合操作员 | shēngyīn (huò túxiàng) hùnhé qì; shēngyīn (huò túxiàng) hùnhé cāozuò yuán | 声音（或图像）混合器;声音（或图像）混合操作员 | shēngyīn (huò túxiàng) hùnhé qì; shēngyīn (huò túxiàng) hùnhé cāozuò yuán | Αναμικτήρας ήχου (ή εικόνας), χειριστής ανάμειξης ήχου (ή εικόνας) | Anamiktíras íchou (í eikónas), cheiristís anámeixis íchou (í eikónas) |
| 169 | （技术）一种用于将不同声音或图像信号混合在一起以产生单个声音或图像的装置; 一个人的工作是操作这个设备 | (jìshù) yī zhǒng yòng yú jiāng bùtóng shēngyīn huò túxiàng xìnhào hùnhé zài yīqǐ yǐ chǎnshēng dāngè shēngyīn huò túxiàng de zhuāngzhì; yīgè rén de gōngzuò shì cāozuò zhège shèbèi | （技术）一种用于将不同声音或图像信号混合在一起以产生单个声音或图像的装置;一个人的工作是操作这个设备 | (jìshù) yī zhǒng yòng yú jiāng bùtóng shēngyīn huò túxiàng xìnhào hùnhé zài yīqǐ yǐ chǎnshēng dāngè shēngyīn huò túxiàng de zhuāngzhì; yīgè rén de gōngzuò shì cāozuò zhège shèbèi | (τεχνική) συσκευή για την ανάμειξη διαφορετικών ήχων ή σημάτων εικόνας για παραγωγή ενός μόνο ήχου ή εικόνας · η δουλειά ενός ατόμου είναι να χειρίζεται τη συσκευή | (technikí) syskeví gia tin anámeixi diaforetikón íchon í simáton eikónas gia paragogí enós móno íchou í eikónas : i douleiá enós atómou eínai na cheirízetai ti syskeví |
| 171 | a good/bad mixer a person who finds it easy/difficult to talk to people they do not know, for example at a party | a good/bad mixer a person who finds it easy/difficult to talk to people they do not know, for example at a party | 一个好/坏的混音器，一个人发现很容易/很难与他们不认识的人交谈，例如在派对上 | yīgè hǎo/huài de hǔn yīn qì, yīgè rén fà xiàn hěn róngyì/hěn nàn yǔ tāmen bù rènshì de rén jiāotán, lìrú zài pàiduì shàng | ένα καλό / κακό μίξερ ένα άτομο που βρίσκει εύκολο / δύσκολο να μιλήσει με ανθρώπους που δεν ξέρουν, για παράδειγμα σε πάρτι | éna kaló / kakó míxer éna átomo pou vrískei éfkolo / dýskolo na milísei me anthrópous pou den xéroun, gia parádeigma se párti |
| 172 | 擅长/不擅长交际的人 | shàncháng/bù shàncháng jiāojì de rén | 擅长/不擅长交际的人 | shàncháng/bù shàncháng jiāojì de rén | ένα άτομο που είναι καλό στο / όχι καλό στην επικοινωνία | éna átomo pou eínai kaló sto / óchi kaló stin epikoinonía |
| 173 | 一个好/坏的混音器，一个人发现很容易/很难与他们不认识的人交谈，例如在派对上' | yīgè hǎo/huài de hǔn yīn qì, yīgè rén fà xiàn hěn róngyì/hěn nàn yǔ tāmen bù rènshì de rén jiāotán, lìrú zài pàiduì shàng' | 一个好/坏的混音器，一个人发现很容易/很难与他们不认识的人交谈，例如在派对上” | yīgè hǎo/huài de hǔn yīn qì, yīgè rén fà xiàn hěn róngyì/hěn nàn yǔ tāmen bù rènshì de rén jiāotán, lìrú zài pàiduì shàng” | Ένα καλό / κακό μίξερ, το βρίσκεις εύκολο / δύσκολο να μιλάς με ανθρώπους που δεν ξέρουν, | Éna kaló / kakó míxer, to vrískeis éfkolo / dýskolo na milás me anthrópous pou den xéroun, |
| 174 | mixing bowl | mixing bowl | 搅拌碗 | jiǎobàn wǎn | Μάζα ανάμιξης | Máza anámixis |
| 175 | a large bowl for mixing food in | a large bowl for mixing food in | 一个用于混合食物的大碗 | yīgè yòng yú hùnhé shíwù de dà wǎn | ένα μεγάλο μπολ για την ανάμειξη τροφίμων | éna megálo bol gia tin anámeixi trofímon |
| 176 | (混合食物的)大碗，海碗 | (hùnhé shíwù de) dà wǎn, hǎiwǎn | （混合食物的）大碗，海碗 | (hùnhé shíwù de) dà wǎn, hǎiwǎn | Μεγάλο μπολ (μεικτό φαγητό), μπολ της θάλασσας | Megálo bol (meiktó fagitó), bol tis thálassas |
| 177 | picture page015 | picture page015 | 图片第015页 | túpiàn dì 015 yè | Εικόνα σελίδα015 | Eikóna selída015 |
| 178 | mixing desk a piece of electronic equipment for mixing sounds, used especially when recording music or to improve its sound after recording it | mixing desk a piece of electronic equipment for mixing sounds, used especially when recording music or to improve its sound after recording it | 混合台用于混合声音的电子设备，尤其用于录制音乐或录制后改善声音 | hùnhé tái yòng yú hùnhé shēngyīn de diànzǐ shèbèi, yóuqí yòng yú lùzhì yīnyuè huò lùzhì hòu gǎishàn shēngyīn | Μίξερ γραφείο ένα κομμάτι του ηλεκτρονικού εξοπλισμού για την ανάμειξη ήχων, που χρησιμοποιείται ιδιαίτερα κατά την εγγραφή μουσικής ή για να βελτιώσει τον ήχο του μετά την καταγραφή του | Míxer grafeío éna kommáti tou ilektronikoú exoplismoú gia tin anámeixi íchon, pou chrisimopoieítai idiaítera katá tin engrafí mousikís í gia na veltiósei ton ícho tou metá tin katagrafí tou |
| 179 | 混录台；调音台 | hǔn lù tái; diào yīn tái | 混录台;调音台 | hǔn lù tái; diào yīn tái | Σταθμός ανάμιξης | Stathmós anámixis |
| 180 | 混合台用于混合声音的电子设备，尤其用于录制音乐或录制后改善声音 | hùnhé tái yòng yú hùnhé shēngyīn de diànzǐ shèbèi, yóuqí yòng yú lùzhì yīnyuè huò lùzhì hòu gǎishàn shēngyīn | 混合台用于混合声音的电子设备，尤其用于录制音乐或录制后改善声音 | hùnhé tái yòng yú hùnhé shēngyīn de diànzǐ shèbèi, yóuqí yòng yú lùzhì yīnyuè huò lùzhì hòu gǎishàn shēngyīn | Υβριδικό σταθμό για την ανάμειξη ηλεκτρονικών ήχων, ειδικά για εγγραφή μουσικής ή για βελτίωση ήχου μετά την εγγραφή | Yvridikó stathmó gia tin anámeixi ilektronikón íchon, eidiká gia engrafí mousikís í gia veltíosi íchou metá tin engrafí |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mix | 1289 | 1289 | mixing desk | |||