| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Don’t misunderstand me,I am grateful for all you’ve done | Ne me comprenez pas mal, je vous suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait | Não me entenda mal, sou grato por tudo que você fez | No me malinterpretes, estoy agradecido por todo lo que has hecho | Non fraintendermi, sono grato per tutto ciò che hai fatto | Non ignoras, omnium gratiam ego te feci | Verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin dankbar für alles, was Sie getan haben | Μην με παρεξηγήστε, είμαι ευγνώμων για όλα όσα έχετε κάνει | Min me parexigíste, eímai evgnómon gia óla ósa échete kánei | Nie zrozum mnie źle, jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś | Не поймите меня неправильно, я благодарен за все, что вы сделали | Ne poymite menya nepravil'no, ya blagodaren za vse, chto vy sdelali |
| 2 | Don't misunderstand what I mean, I am grateful for everything you have done. | Ne vous méprenez pas sur ce que je veux dire, je vous suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait. | Não entenda mal o que quero dizer, sou grato por tudo que você fez. | No malinterpretes lo que quiero decir, estoy agradecido por todo lo que has hecho. | Non fraintendere ciò che voglio dire, sono grato per tutto ciò che hai fatto. | Ne ut a me iniuriam, ego feci vobis, omnibus gratus | Verstehe nicht falsch, was ich meine, ich bin dankbar für alles, was du getan hast. | Μην παρεξηγείτε τι εννοώ, είμαι ευγνώμων για όλα όσα έχετε κάνει. | Min parexigeíte ti ennoó, eímai evgnómon gia óla ósa échete kánei. | Nie zrozumcie źle, co mam na myśli, jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiliście. | Не поймите меня неправильно, я благодарен за все, что вы сделали. | Ne poymite menya nepravil'no, ya blagodaren za vse, chto vy sdelali. |
| 3 | I thought he was her husband,I must have misumlerstood | Je pensais qu'il était son mari, je dois avoir mal compris | Eu pensei que ele era seu marido, eu devo ter errado | Pensé que era su marido, debo haber entendido mal | Pensavo che fosse suo marito, devo aver capito male | Cogitavi eum virum: non est enim misumlerstood | Ich dachte, er sei ihr Ehemann, ich muss missverstanden haben | Σκέφτηκα ότι ήταν ο σύζυγός της, πρέπει να είμαι άσχημος | Skéftika óti ítan o sýzygós tis, prépei na eímai áschimos | Myślałem, że jest jej mężem, muszę mieć złe zrozumienie | Я думал, что он был ее мужем. | YA dumal, chto on byl yeye muzhem. |
| 4 | I thought he was her husband, I must have misunderstood. | Je pensais qu'il était son mari, je dois avoir mal compris. | Eu pensei que ele era seu marido, eu devo ter entendido mal. | Pensé que era su marido, debo haber entendido mal. | Pensavo che fosse suo marito, devo aver frainteso. | Cogitavi eum virum, qui mihi male intellectis | Ich dachte, er sei ihr Ehemann, ich muss falsch verstanden haben. | Νόμιζα ότι ήταν ο σύζυγός της, πρέπει να παρεξηγηθώ. | Nómiza óti ítan o sýzygós tis, prépei na parexigithó. | Myślałem, że jest jej mężem, musiałem źle zrozumieć. | Я думал, что он был ее мужем, я, должно быть, неправильно понял. | YA dumal, chto on byl yeye muzhem, ya, dolzhno byt', nepravil'no ponyal. |
| 5 | Misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido | Malentendido | equivoco | Ambiguitatis error est | Missverständnis | Παρανόηση | Paranóisi | Nieporozumienie | недоразумение | nedorazumeniye |
| 6 | (of/about sth)/~ (between A and B) a situation in which a comment, an instruction, etc. is not understanding correctly | (of / about sth) / ~ (entre A et B) une situation dans laquelle un commentaire, une instruction, etc. ne comprend pas correctement | (de / sobre sth) / ~ (entre A e B) uma situação na qual um comentário, uma instrução, etc. não está entendendo corretamente | (of / about sth) / ~ (entre A y B) una situación en la que un comentario, una instrucción, etc. no se comprende correctamente | (di / su sth) / ~ (tra A e B) una situazione in cui un commento, un'istruzione, ecc. non sta capendo correttamente | (De / de Ynskt mál) / * (inter A et B) a comment in quo statu, et disciplinam, etc., non recte intellexerunt | (von / über etw) / ~ (zwischen A und B) eine Situation, in der ein Kommentar, eine Anweisung usw. nicht richtig verstanden wird | (από / περίπου sth) / ~ (μεταξύ Α και Β) μια κατάσταση στην οποία ένα σχόλιο, μια οδηγία κλπ. δεν κατανοεί σωστά | (apó / perípou sth) / ~ (metaxý A kai V) mia katástasi stin opoía éna schólio, mia odigía klp. den katanoeí sostá | (z / about sth) / ~ (między A i B) sytuacja, w której komentarz, instrukcja itp. nie są poprawnie zrozumiane | (of / about sth) / ~ (между A и B) ситуация, в которой комментарий, инструкция и т. д. не понимаются правильно | (of / about sth) / ~ (mezhdu A i B) situatsiya, v kotoroy kommentariy, instruktsiya i t. d. ne ponimayutsya pravil'no |
| 7 | Misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido | Malentendido | Incomprensione; malinteso | Falsas opiniones inducantur, male intellegas | Missverständnis | Παρανόηση | Paranóisi | Nieporozumienie | Непонимание, непонимание | Neponimaniye, neponimaniye |
| 8 | There must be some misunderstanding,I thought I ordered the smaller model | Il doit y avoir un malentendu, je pensais avoir commandé le plus petit modèle | Deve haver algum mal-entendido, eu pensei que eu pedi o modelo menor | Debe haber algún malentendido, pensé que ordené el modelo más pequeño | Ci deve essere un equivoco, pensavo di aver ordinato il modello più piccolo | Falsa esse aliquid putavi minore forma iussi | Es muss ein Missverständnis geben, ich dachte, ich bestelle das kleinere Modell | Πρέπει να υπάρξει κάποια παρανόηση, νομίζω ότι διέταξα το μικρότερο μοντέλο | Prépei na ypárxei kápoia paranóisi, nomízo óti diétaxa to mikrótero montélo | Musi być jakieś nieporozumienie, myślałem, że zamówiłem mniejszy model | Там должно быть какое-то недопонимание, я думал, что я заказал меньшую модель | Tam dolzhno byt' kakoye-to nedoponimaniye, ya dumal, chto ya zakazal men'shuyu model' |
| 9 | I was mistaken when I left, I thought I was booking a smaller model. | Je me suis trompé quand je suis parti, je pensais réserver un modèle plus petit. | Eu estava enganado quando saí, pensei que estava reservando um modelo menor. | Me equivoqué cuando me fui, pensé que estaba reservando un modelo más pequeño. | Mi sono sbagliato quando me ne sono andato, ho pensato di prenotare un modello più piccolo. | Nusquam nefas putavi minore forma ordinata | Ich habe mich bei meiner Abreise geirrt und dachte, ich würde ein kleineres Modell buchen. | Κατά λάθος, όταν έφυγα, σκέφτηκα ότι κλείσαμε ένα μικρότερο μοντέλο. | Katá láthos, ótan éfyga, skéftika óti kleísame éna mikrótero montélo. | Pomyliłem się, gdy wyszedłem, myślałem, że rezerwuję mniejszy model. | Я ошибся, когда ушел, я думал, что заказываю меньшую модель. | YA oshibsya, kogda ushel, ya dumal, chto zakazyvayu men'shuyu model'. |
| 10 | There must be some misunderstandings, I thought I ordered a smaller model. | Il doit y avoir des malentendus, je pensais avoir commandé un modèle plus petit. | Deve haver alguns mal-entendidos, eu pensei que eu pedi um modelo menor. | Debe haber algunos malentendidos, pensé que ordené un modelo más pequeño. | Devono esserci dei malintesi, pensavo di aver ordinato un modello più piccolo. | Oportet ponere error iussit putavi minore forma. | Es muss ein paar Missverständnisse geben, ich dachte, ich bestelle ein kleineres Modell. | Πρέπει να υπάρξουν κάποιες παρανοήσεις, σκέφτηκα ότι διέταξα ένα μικρότερο μοντέλο. | Prépei na ypárxoun kápoies paranoíseis, skéftika óti diétaxa éna mikrótero montélo. | Muszą być jakieś nieporozumienia, myślałem, że zamówiłem mniejszy model. | Должны быть некоторые недоразумения, я думал, что заказал меньшую модель. | Dolzhny byt' nekotoryye nedorazumeniya, ya dumal, chto zakazal men'shuyu model'. |
| 11 | There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work | Il existe toujours un malentendu fondamental quant au but réel de ce travail. | Ainda há um mal-entendido fundamental sobre o verdadeiro propósito deste trabalho | Todavía hay un malentendido fundamental sobre el verdadero propósito de este trabajo | C'è ancora un malinteso fondamentale sul vero scopo di questo lavoro | Est etiam a fundamental Ambiguitatis error circa verum ad hoc opus | Es gibt immer noch ein grundlegendes Missverständnis über den wahren Zweck dieser Arbeit | Υπάρχει ακόμα μια θεμελιώδης παρεξήγηση σχετικά με τον πραγματικό σκοπό αυτής της εργασίας | Ypárchei akóma mia themeliódis parexígisi schetiká me ton pragmatikó skopó aftís tis ergasías | Nadal istnieje zasadnicze nieporozumienie dotyczące prawdziwego celu tej pracy | По-прежнему существует фундаментальное недопонимание относительно истинной цели этой работы. | Po-prezhnemu sushchestvuyet fundamental'noye nedoponimaniye otnositel'no istinnoy tseli etoy raboty. |
| 12 | For the true purpose of this work, there is still a misunderstanding of Yan Tong. | Pour le vrai but de ce travail, il y a toujours un malentendu de Yan Tong. | Para o verdadeiro propósito deste trabalho, ainda há um mal-entendido de Yan Tong. | Para el verdadero propósito de este trabajo, todavía hay un malentendido de Yan Tong. | Per il vero scopo di questo lavoro, c'è ancora un fraintendimento di Yan Tong. | Nam ipsa ad hoc opus non esse etiam gravi errore puer | Für den wahren Zweck dieser Arbeit gibt es immer noch ein Missverständnis von Yan Tong. | Για τον πραγματικό σκοπό αυτού του έργου, εξακολουθεί να υπάρχει μια παρανόηση του Yan Tong. | Gia ton pragmatikó skopó aftoú tou érgou, exakoloutheí na ypárchei mia paranóisi tou Yan Tong. | Dla prawdziwego celu tej pracy nadal istnieje niezrozumienie Yan Tong. | Для истинной цели этой работы все еще есть недоразумение Яна Тонга. | Dlya istinnoy tseli etoy raboty vse yeshche yest' nedorazumeniye Yana Tonga. |
| 13 | All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies | Tous les contrats sont traduits pour éviter tout malentendu entre les entreprises | Todos os contratos são traduzidos para evitar qualquer mal-entendido entre as empresas | Todos los contratos se traducen para evitar cualquier malentendido entre las empresas. | Tutti i contratti sono tradotti per evitare qualsiasi malinteso tra le società | Contractus translati sunt omnes cuiusvis confusionis mentium caveatur ne inter societates | Alle Verträge werden übersetzt, um Missverständnisse zwischen den Unternehmen zu vermeiden | Όλες οι συμβάσεις μεταφράζονται για να αποφευχθεί οποιαδήποτε παρεξήγηση μεταξύ των εταιρειών | Óles oi symváseis metafrázontai gia na apofefchtheí opoiadípote parexígisi metaxý ton etaireión | Wszystkie umowy są tłumaczone, aby uniknąć nieporozumień między firmami | Все контракты переведены, чтобы избежать недопонимания между компаниями | Vse kontrakty perevedeny, chtoby izbezhat' nedoponimaniya mezhdu kompaniyami |
| 14 | All contracts are translated to avoid any misunderstanding between companies | Tous les contrats sont traduits pour éviter tout malentendu entre entreprises | Todos os contratos são traduzidos para evitar qualquer mal-entendido entre empresas | Todos los contratos se traducen para evitar cualquier malentendido entre empresas. | Tutti i contratti sono tradotti per evitare qualsiasi malinteso tra le aziende | Omnes contractus translata sunt, ut ne quis opinionibus ortae societates | Alle Verträge werden übersetzt, um Missverständnisse zwischen Unternehmen zu vermeiden | Όλες οι συμβάσεις μεταφράζονται για να αποφευχθεί οποιαδήποτε παρεξήγηση μεταξύ των εταιρειών | Óles oi symváseis metafrázontai gia na apofefchtheí opoiadípote parexígisi metaxý ton etaireión | Wszystkie umowy są tłumaczone, aby uniknąć nieporozumień między firmami | Все контракты переведены, чтобы избежать недопонимания между компаниями | Vse kontrakty perevedeny, chtoby izbezhat' nedoponimaniya mezhdu kompaniyami |
| 15 | Translate all contracts to avoid any misunderstanding between companies | Traduire tous les contrats pour éviter tout malentendu entre entreprises | Traduzir todos os contratos para evitar qualquer mal-entendido entre empresas | Traducir todos los contratos para evitar cualquier malentendido entre empresas. | Tradurre tutti i contratti per evitare qualsiasi malinteso tra le aziende | Ne ut contrahat translationem omnium inter cuiusvis confusionis mentium caveatur turba | Übersetzen Sie alle Verträge, um Missverständnisse zwischen Unternehmen zu vermeiden | Μεταφράστε όλες τις συμβάσεις για να αποφύγετε τυχόν παρεξηγήσεις μεταξύ εταιρειών | Metafráste óles tis symváseis gia na apofýgete tychón parexigíseis metaxý etaireión | Przetłumacz wszystkie umowy, aby uniknąć nieporozumień między firmami | Переведите все контракты, чтобы избежать недопонимания между компаниями | Perevedite vse kontrakty, chtoby izbezhat' nedoponimaniya mezhdu kompaniyami |
| 16 | a slight disagreement or argument | un léger désaccord ou argument | um ligeiro desacordo ou argumento | un ligero desacuerdo o discusión | un leggero disaccordo o argomento | disceptatione aliquam dissensionem | eine leichte Meinungsverschiedenheit oder ein Argument | μια μικρή διαφωνία ή επιχείρημα | mia mikrí diafonía í epicheírima | lekki nieporozumienie lub argument | небольшое несогласие или аргумент | nebol'shoye nesoglasiye ili argument |
| 17 | Disagreement; disagreement; dispute | Désaccord, désaccord, contestation | Desacordo, desacordo, disputa | Desacuerdo; desacuerdo; disputa | Disaccordo, disaccordo, controversia | Dissensum dissocientur; discordiae, lites | Meinungsverschiedenheiten, Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten | Διαφωνία, διαφωνία, διαφωνία | Diafonía, diafonía, diafonía | Niezgoda, spór, spór | Несогласие, несогласие, спор | Nesoglasiye, nesoglasiye, spor |
| 18 | We had a little misunderstanding over the bill | Nous avons eu un petit malentendu sur la facture | Nós tivemos um pequeno mal-entendido sobre a conta | Tuvimos un pequeño malentendido sobre la factura | Abbiamo avuto un piccolo malinteso sul conto | Nos quoque paulum in fraudem legis | Wir hatten ein kleines Missverständnis über die Rechnung | Είχαμε μια μικρή παρεξήγηση σχετικά με το νομοσχέδιο | Eíchame mia mikrí parexígisi schetiká me to nomoschédio | Mieliśmy małe nieporozumienie dotyczące rachunku | У нас было небольшое недоразумение по поводу счета | U nas bylo nebol'shoye nedorazumeniye po povodu scheta |
| 19 | A little disagreement on this proposal | Un petit désaccord sur cette proposition | Um pouco de desacordo sobre esta proposta | Un poco de desacuerdo sobre esta propuesta. | Un piccolo disaccordo su questa proposta | Huic paulo discrepare sentiam | Eine kleine Meinungsverschiedenheit über diesen Vorschlag | Μικρή διαφωνία σχετικά με αυτήν την πρόταση | Mikrí diafonía schetiká me aftín tin prótasi | Trochę niezgody na tę propozycję | Небольшое несогласие по этому предложению | Nebol'shoye nesoglasiye po etomu predlozheniyu |
| 20 | Misunderstood | Mal compris | Mal entendido | Mal entendido | frainteso | male intellectis | Missverstanden | Παρανόησαν | Paranóisan | Niezrozumiany | неправильно | nepravil'no |
| 21 | Having qualities that people do not see or fully understand | Avoir des qualités que les gens ne voient pas ou ne comprennent pas pleinement | Ter qualidades que as pessoas não vêem ou não compreendem completamente | Tener cualidades que las personas no ven o entienden completamente. | Avere qualità che le persone non vedono o capiscono pienamente | sive habentem proprietates plene intelligere, quod non vides | Qualitäten haben, die die Menschen nicht sehen oder nicht vollständig verstehen | Έχοντας ιδιότητες που οι άνθρωποι δεν βλέπουν ή δεν καταλαβαίνουν πλήρως | Échontas idiótites pou oi ánthropoi den vlépoun í den katalavaínoun plíros | Posiadanie cech, których ludzie nie widzą lub w pełni rozumieją | Наличие качеств, которые люди не видят или не понимают полностью | Nalichiye kachestv, kotoryye lyudi ne vidyat ili ne ponimayut polnost'yu |
| 22 | Misunderstood | Mal compris | Mal entendido | Mal entendido | E 'stato frainteso, non la comprensione della | Quod est falsum intellectum, non intellectum ab | Missverstanden | Παρανόησαν | Paranóisan | Niezrozumiany | Это было неправильно, а не понимание | Eto bylo nepravil'no, a ne ponimaniye |
| 23 | a much misunderstood illness | une maladie très mal comprise | uma doença muito mal compreendida | una enfermedad muy mal entendida | una malattia molto fraintesa | in tantum morbo male intellectas | eine viel missverstandene Krankheit | μια πολύ παρεξηγημένη ασθένεια | mia polý parexigiméni asthéneia | bardzo źle rozumiana choroba | очень неправильно понятая болезнь | ochen' nepravil'no ponyataya bolezn' |
| 24 | a disease that has been misunderstood by many people | une maladie qui a été mal comprise par beaucoup de gens | uma doença que foi mal interpretada por muitas pessoas | una enfermedad que ha sido mal entendida por muchas personas | una malattia che è stata fraintesa da molte persone | Revulso ictum praevalidum ac multis morbo male intellectas | eine Krankheit, die von vielen Menschen missverstanden wurde | μια ασθένεια που έχει παρεξηγηθεί από πολλούς ανθρώπους | mia asthéneia pou échei parexigitheí apó polloús anthrópous | choroba, która została źle zrozumiana przez wielu ludzi | болезнь, которая была неправильно понята многими людьми | bolezn', kotoraya byla nepravil'no ponyata mnogimi lyud'mi |
| 25 | a misunderstood disease | une maladie mal comprise | uma doença incompreendida | una enfermedad incomprendida | una malattia fraintesa | Una quaedam de morbo male intellectas | eine missverstandene Krankheit | μια παρεξηγημένη ασθένεια | mia parexigiméni asthéneia | źle zrozumiana choroba | неправильно понятая болезнь | nepravil'no ponyataya bolezn' |
| 26 | She felt very alone and misunderstood | Elle se sentait très seule et mal comprise | Ela se sentiu muito sozinha e incompreendida | Se sentía muy sola y mal entendida. | Si sentiva molto sola e incompresa | Et sensi, et ipsum solum male intellectas | Sie fühlte sich sehr allein und missverstanden | Ένιωθε πολύ μόνος και παρεξηγημένος | Éniothe polý mónos kai parexigiménos | Czuła się bardzo samotna i niezrozumiana | Она чувствовала себя очень одинокой и неправильно поняла | Ona chuvstvovala sebya ochen' odinokoy i nepravil'no ponyala |
| 27 | She feels very lonely and cannot be understood by others. | Elle se sent très seule et ne peut pas être comprise par les autres. | Ela se sente muito sozinha e não pode ser entendida pelos outros. | Ella se siente muy sola y no puede ser entendida por otros. | Si sente molto sola e non può essere compresa dagli altri. | Ea sola sensi ipsum non aliquis intellectus est scriptor | Sie fühlt sich sehr einsam und kann von anderen nicht verstanden werden. | Αισθάνεται πολύ μοναχικός και δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από τους άλλους. | Aisthánetai polý monachikós kai den boreí na gínei katanoitós apó tous állous. | Czuje się bardzo samotna i nie może być zrozumiana przez innych. | Она чувствует себя очень одиноко и не может быть понята другими. | Ona chuvstvuyet sebya ochen' odinoko i ne mozhet byt' ponyata drugimi. |
| 28 | Misuse | Abus | Uso indevido | Mal uso | abuso | abusus | Missbrauch | Κατάχρηση | Katáchrisi | Niewłaściwe użycie | злоупотребление | zloupotrebleniye |
| 29 | The act of using sth in a dishonest way or for the wrong purpose | Le fait d'utiliser qch de manière malhonnête ou dans un but faux | O ato de usar sth de maneira desonesta ou para o propósito errado | El acto de usar algo de manera deshonesta o con el propósito equivocado. | L'atto di usare sth in modo disonesto o per uno scopo sbagliato | Ynskt mál actum est usus facere iniquum aliquid in viam aut iniuria ad rem | Die Handlung, etw unehrlich oder für den falschen Zweck zu gebrauchen | Η πράξη χρήσης του sth σε ανέντιμο τρόπο ή για λάθος σκοπό | I práxi chrísis tou sth se anéntimo trópo í gia láthos skopó | Akt używania czegoś w nieuczciwy sposób lub w złym celu | Акт использования нечестного или нечестного способа | Akt ispol'zovaniya nechestnogo ili nechestnogo sposoba |
| 30 | Misuse; abuse; misappropriation | Mauvais usage; abus; appropriation illicite | Uso indevido, abuso, apropriação indébita | Mal uso, abuso, malversación | Uso improprio, abuso, appropriazione indebita | Abutentis, abusu, furtum | Missbrauch, Missbrauch, Veruntreuung | Κατάχρηση, κατάχρηση, υπεξαίρεση | Katáchrisi, katáchrisi, ypexaíresi | Niewłaściwe użycie, nadużycie, sprzeniewierzenie | Злоупотребление, злоупотребление, незаконное присвоение | Zloupotrebleniye, zloupotrebleniye, nezakonnoye prisvoyeniye |
| 31 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 32 | Abuse | Abus | Abuso | Abuso | abuso | abuse | Missbrauch | Κατάχρηση | Katáchrisi | Nadużycie | злоупотребление | zloupotrebleniye |
| 33 | Alcohol/drug misuse | Abus d'alcool / drogue | Álcool / uso indevido de drogas | Abuso de alcohol / drogas | Abuso di alcool / droghe | alcohol / medicamento abusus, | Alkohol- / Drogenmissbrauch | Κατάχρηση αλκοόλ / ναρκωτικών | Katáchrisi alkoól / narkotikón | Nadużywanie alkoholu / narkotyków | Злоупотребление алкоголем / наркотиками | Zloupotrebleniye alkogolem / narkotikami |
| 34 | Alcohol abuse | L'abus d'alcool | Abuso de álcool | Abuso de alcohol | Abuso di alcol | Vocatus abusus, pharmacum abusu | Alkoholmissbrauch | Κατάχρηση αλκοόλ | Katáchrisi alkoól | Nadużywanie alkoholu | Злоупотребление алкоголем | Zloupotrebleniye alkogolem |
| 35 | Alcohol/drug abuse | Abus d'alcool / drogue | Álcool / abuso de drogas | Abuso de alcohol / drogas | Alcol / abuso di droghe | Sin / pharmacum abusu | Alkohol- / Drogenmissbrauch | Κατάχρηση αλκοόλ / ναρκωτικών | Katáchrisi alkoól / narkotikón | Nadużywanie alkoholu / narkotyków | Алкоголь / наркомания | Alkogol' / narkomaniya |
| 36 | The misuse of power/authority | L'abus de pouvoir / autorité | O uso indevido de poder / autoridade | El mal uso del poder / autoridad | L'abuso di potere / autorità | in abusu potestatis / auctoritate | Der Missbrauch von Macht / Autorität | Η κατάχρηση εξουσίας / εξουσίας | I katáchrisi exousías / exousías | Nadużycie władzy / autorytetu | Злоупотребление властью / властью | Zloupotrebleniye vlast'yu / vlast'yu |
| 37 | Abuse of authority | Abus d'autorité | Abuso de autoridade | Abuso de autoridad | Abuso di autorità | Ex abusu potestatis | Missbrauch von Autorität | Κατάχρηση εξουσίας | Katáchrisi exousías | Nadużycie władzy | Злоупотребление властью | Zloupotrebleniye vlast'yu |
| 38 | To use sth in the wrong way or for the wrong purpose | Pour utiliser qh de la mauvaise façon ou dans un mauvais but | Para usar sth no caminho errado ou para o propósito errado | Usar algo de manera incorrecta o con el propósito equivocado. | Usare sth nel modo sbagliato o per lo scopo sbagliato | ut perversas non pro iniuria rem in Ynskt mál: | Etw falsch oder für den falschen Zweck einsetzen | Να χρησιμοποιείτε sth με λάθος τρόπο ή για λάθος σκοπό | Na chrisimopoieíte sth me láthos trópo í gia láthos skopó | Używanie czegoś w niewłaściwy sposób lub w złym celu | Использовать что-либо неправильно или неправильно | Ispol'zovat' chto-libo nepravil'no ili nepravil'no |
| 39 | Misuse; abuse | Mésusage; abus | Mau uso, abuso | Mal uso; abuso | Uso improprio, abuso | Abutentis, abusu | Missbrauch | Κατάχρηση · κατάχρηση | Katáchrisi : katáchrisi | Nadużycia, nadużycia | Злоупотребление | Zloupotrebleniye |
| 40 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 41 | Abuse | Abus | Abuso | Abuso | abuso | abuse | Missbrauch | Κατάχρηση | Katáchrisi | Nadużycie | злоупотребление | zloupotrebleniye |
| 42 | Private person | Personne privée | Pessoa privada | Persona privada | Persona privata | pRIVATUS | Privatperson | Ιδιωτικό πρόσωπο | Idiotikó prósopo | Osoba prywatna | Частное лицо | Chastnoye litso |
| 43 | Il treat | Il traiter | Il treat | Trataré | Il trattamento | ill facies | Il treat | Φροντίζω | Frontízo | Traktuję | Ил лечить | Il lechit' |
| 44 | abuse | Abus | Abuso | Abuso | abuso | abuse | Missbrauch | Κατάχρηση | Katáchrisi | Nadużycie | злоупотребление | zloupotrebleniye |
| 45 | Individuals who misuse power for their own ends | Les personnes qui abusent du pouvoir à leurs propres fins | Indivíduos que abusam do poder para seus próprios fins | Individuos que hacen mal uso del poder para sus propios fines. | Individui che abusano del potere per i propri fini | abutentium potestate sua commoda privatis | Personen, die Macht für ihre eigenen Zwecke missbrauchen | Άτομα που κάνουν κατάχρηση εξουσίας για τους δικούς τους σκοπούς | Átoma pou kánoun katáchrisi exousías gia tous dikoús tous skopoús | Osoby, które nadużywają władzy dla własnych celów | Лица, которые злоупотребляют властью в своих целях | Litsa, kotoryye zloupotreblyayut vlast'yu v svoikh tselyakh |
| 46 | Abusing power for their own purposes | Abuser du pouvoir à ses propres fins | Abusar do poder para seus próprios propósitos | Abusando del poder para sus propios fines. | Potere abusante per i propri scopi | Nam cum proprio proposito et ex abusu potestatis unius | Machtmissbrauch für eigene Zwecke | Κατάχρηση εξουσίας για δικούς τους σκοπούς | Katáchrisi exousías gia dikoús tous skopoús | Nadużywanie mocy dla własnych celów | Злоупотребление властью в своих целях | Zloupotrebleniye vlast'yu v svoikh tselyakh |
| 47 | People who use power for personal gain | Les personnes qui utilisent le pouvoir à des fins personnelles | Pessoas que usam o poder para ganho pessoal | Personas que usan el poder para beneficio personal. | Le persone che usano il potere per guadagno personale | Ex abusu potestatis populi | Menschen, die Macht zum persönlichen Vorteil nutzen | Άνθρωποι που χρησιμοποιούν ενέργεια για προσωπικό κέρδος | Ánthropoi pou chrisimopoioún enérgeia gia prosopikó kérdos | Ludzie, którzy korzystają z mocy dla osobistych korzyści | Люди, которые используют власть для личной выгоды | Lyudi, kotoryye ispol'zuyut vlast' dlya lichnoy vygody |
| 48 | To treat sb badly and/or unfairly | Traiter qn mal et / ou injustement | Para tratar sb mal e / ou injustamente | Para tratar a alguien mal o injustamente | Per trattare male gravemente e / o ingiustamente | et male tractare, si et / vel inique | Jdn schlecht und / oder ungerecht behandeln | Για να θεραπεύσετε sb άσχημα και / ή άδικα | Gia na therapéfsete sb áschima kai / í ádika | Traktować kogoś źle i / lub niesprawiedliwie | Относиться к кому-либо плохо и / или несправедливо | Otnosit'sya k komu-libo plokho i / ili nespravedlivo |
| 49 | Abuse | Abus | Abuso | Abuso | maltrattamento | malae tractationis | Missbrauch | Κατάχρηση | Katáchrisi | Nadużycie | плохое обращение | plokhoye obrashcheniye |
| 50 | Mite a very small creature like a spider that lives on plants, animals, carpets, etc | Mite une très petite créature comme une araignée qui vit de plantes, d'animaux, de tapis, etc. | Mite uma criatura muito pequena como uma aranha que vive de plantas, animais, tapetes, etc | Mite una criatura muy pequeña como una araña que vive de plantas, animales, alfombras, etc. | Acuta una creatura molto piccola come un ragno che vive su piante, animali, tappeti, ecc | parum habentium simile mite aranea plantarum, animalium stragula etc. | Mite eine sehr kleine Kreatur wie eine Spinne, die von Pflanzen, Tieren, Teppichen usw. Lebt | Ακρωτήριο ένα πολύ μικρό πλάσμα σαν αράχνη που ζει σε φυτά, ζώα, χαλιά, κλπ | Akrotírio éna polý mikró plásma san aráchni pou zei se fytá, zóa, chaliá, klp | Roztworzyć bardzo małe stworzenie jak pająk, który żyje na roślinach, zwierzętach, dywanach itp | Клещ очень маленькое существо, подобное пауку, которое живет на растениях, животных, коврах и т. Д. | Kleshch ochen' malen'koye sushchestvo, podobnoye pauku, kotoroye zhivet na rasteniyakh, zhivotnykh, kovrakh i t. D. |
| 51 | 螨 (small animal like a spider, living on animals, plants, carpets, etc.) | (Petit animal comme une araignée, vivant sur des animaux, des plantes, des tapis, etc.) | 螨 (animal pequeno como uma aranha, vivendo em animais, plantas, tapetes, etc.) | 螨 (animal pequeño como una araña, que vive de animales, plantas, alfombras, etc.) | 螨 (animale piccolo come un ragno, che vive di animali, piante, tappeti, ecc.) | Mites (aranea visa minima animalia, plantae et animalia habitabat in tapete, etc.) | 螨 (kleines Tier wie eine Spinne, das von Tieren, Pflanzen, Teppichen usw. lebt) | 螨 (μικρό ζώο σαν αράχνη, που ζει σε ζώα, φυτά, χαλιά κλπ.) | mǎn (mikró zóo san aráchni, pou zei se zóa, fytá, chaliá klp.) | 螨 (małe zwierzę jak pająk, żyjący na zwierzętach, roślinach, dywanach itp.) | 螨 (маленькое животное, такое как паук, живущее на животных, растениях, коврах и т. Д.) | mǎn (malen'koye zhivotnoye, takoye kak pauk, zhivushcheye na zhivotnykh, rasteniyakh, kovrakh i t. D.) |
| 52 | a small animal that grows like a spider on plants, animals, carpets, etc. | un petit animal qui pousse comme une araignée sur des plantes, des animaux, des tapis, etc. | um pequeno animal que cresce como uma aranha em plantas, animais, tapetes, etc. | Un pequeño animal que crece como una araña en plantas, animales, alfombras, etc. | un piccolo animale che cresce come un ragno su piante, animali, tappeti, ecc. | Sicut araneam crescunt plantae, et alia animalia parva organismi tapete | Ein kleines Tier, das wie eine Spinne auf Pflanzen, Tieren, Teppichen usw. wächst. | ένα μικρό ζώο που μεγαλώνει σαν αράχνη σε φυτά, ζώα, χαλιά, κλπ. | éna mikró zóo pou megalónei san aráchni se fytá, zóa, chaliá, klp. | małe zwierzę, które rośnie jak pająk na roślinach, zwierzętach, dywanach itp. | маленькое животное, которое растет как паук на растениях, животных, коврах и т. д. | malen'koye zhivotnoye, kotoroye rastet kak pauk na rasteniyakh, zhivotnykh, kovrakh i t. d. |
| 53 | House dust mites | Acariens | Ácaros da poeira da casa | Ácaros del polvo | Acari della polvere di casa | pulvis minuta domum | Hausstaubmilben | Τα ακάρεα οικιακής σκόνης | Ta akárea oikiakís skónis | Roztocza kurzu domowego | Клещи домашней пыли | Kleshchi domashney pyli |
| 54 | Dust mites in the room | Acariens dans la chambre | Ácaros no quarto | Los ácaros del polvo en la habitación. | Acari della polvere nella stanza | Pulvis minuta locus | Hausstaubmilben im Zimmer | Τα ακάρεα σκόνης στο δωμάτιο | Ta akárea skónis sto domátio | Roztocza kurzu w pokoju | Пылевые клещи в комнате | Pylevyye kleshchi v komnate |
| 55 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 56 | Dust mite | Acariens | Ácaro da poeira | Ácaro del polvo | Acaro della polvere | pulvis minutum reddas | Hausstaubmilbe | Σκόνη | Skóni | Roztocza kurzu | Пылевой клещ | Pylevoy kleshch |
| 57 | a small child or animal, especially one that you feel sorry for | un petit enfant ou un animal, surtout celui pour lequel vous vous sentez désolé | uma criança pequena ou animal, especialmente um que você sente muito por | Un niño o animal pequeño, especialmente uno por el que sientes pena. | un bambino piccolo o animale, in particolare uno che ti dispiace per | animalis vel parva pueri, maxime autem qui Miseret | ein kleines Kind oder Tier, vor allem eines, das dir leid tut | ένα μικρό παιδί ή ζώο, ειδικά ένα για το οποίο λυπάσαι | éna mikró paidí í zóo, eidiká éna gia to opoío lypásai | małe dziecko lub zwierzę, zwłaszcza takie, za które jest ci przykro | маленький ребенок или животное, особенно тот, который вам жалко | malen'kiy rebenok ili zhivotnoye, osobenno tot, kotoryy vam zhalko |
| 58 | (poor) little child, Xiaodong Yang | (pauvre) petit enfant, Xiaodong Yang | criança (pobre), Xiaodong Yang | (pobre) pequeño niño, Xiaodong Yang | (povero) bambino piccolo, Xiaodong Yang | (Miserum) circumspectat liberos, parva movens Young | (armes) kleines Kind, Xiaodong Yang | (φτωχό) μικρό παιδί, Xiaodong Yang | (ftochó) mikró paidí, Xiaodong Yang | (biedne) małe dziecko, Xiaodong Yang | (бедный) маленький ребенок, Сяодун Ян | (bednyy) malen'kiy rebenok, Syaodun Yan |
| 59 | Poor little mite! | Pauvre petit acarien! | Pobre pequeno ácaro! | ¡Pobre pequeño ácaro! | Povero piccolo acaro! | Parum pauper minutum reddas? | Arme kleine Milbe! | Κακή ακάρεα! | Kakí akárea! | Biedna mała roztocza! | Бедный маленький клещ! | Bednyy malen'kiy kleshch! |
| 60 | Poor little guy! | Pauvre petit gars! | Pobre garotinho! | ¡Pobre hombrecito! | Povero piccolino! | Parum pauper guy! | Armer kleiner Kerl! | Φτωχός μικρός τύπος! | Ftochós mikrós týpos! | Biedny mały facet! | Бедный маленький парень! | Bednyy malen'kiy paren'! |
| 61 | Poor little girl! | Pauvre petite fille! | Pobre garotinha! | ¡Pobre niña! | Povera bambina! | Parum pauper minutum reddas? | Armes kleines Mädchen! | Φτωχό κοριτσάκι! | Ftochó koritsáki! | Biedna mała dziewczynka! | Бедная маленькая девочка! | Bednaya malen'kaya devochka! |
| 62 | (old fashioned) a small amount of sth | (old fashioned) une petite quantité de qc | (à moda antiga) uma pequena quantidade de sth | (a la antigua) una pequeña cantidad de algo | (vecchio stile) una piccola quantità di sth | (Vetus condita) moles parva Ynskt mál: | (altmodisch) eine kleine Menge von etw | (ντεμοντέ) μια μικρή ποσότητα sth | (ntemonté) mia mikrí posótita sth | (staroświecki) mała ilość czegoś | (старомодно) небольшое количество | (staromodno) nebol'shoye kolichestvo |
| 63 | Small amount | Petite quantité | Pequena quantidade | Pequeña cantidad | Piccola quantità | Parva | Kleine menge | Μικρό ποσό | Mikró posó | Mała kwota | Небольшое количество | Nebol'shoye kolichestvo |
| 64 | The place looked a mite (a little) expensive. | L'endroit avait l'air d'un acarien (un peu) cher. | O lugar parecia um pouco caro (um pouco). | El lugar parecía un poco caro. | Il posto sembrava un acaro (un po ') costoso. | mite sperantibus loco (a) voluptua. | Das Hotel sah ein bisschen teuer aus. | Ο τόπος φαινόταν ένα ακάθαρτο (λίγο) ακριβό. | O tópos fainótan éna akátharto (lígo) akrivó. | Miejsce wyglądało na roztocze (trochę) drogie. | Место выглядело немного (немного) дорого. | Mesto vyglyadelo nemnogo (nemnogo) dorogo. |
| 65 | This place looks a bit expensive | Cet endroit a l'air un peu cher | Este lugar parece um pouco caro | Este lugar parece un poco caro | Questo posto sembra un po 'caro | Hoc est vultus paulo frenum pretiosa | Dieser Ort sieht ein bisschen teuer aus | Αυτός ο τόπος φαίνεται λίγο ακριβός | Aftós o tópos faínetai lígo akrivós | To miejsce wygląda trochę drogo | Это место выглядит немного дороже | Eto mesto vyglyadit nemnogo dorozhe |
| 66 | Miter | Mitre | Mitra | Mitre | mitra | cidarim mundam | Mitre | Mitre | Mitre | Mitre | митра | mitra |
| 67 | Mitre | Mitre | Mitra | Mitre | mitra | cidarim mundam | Mitre | Mitre | Mitre | Mitre | митра | mitra |
| 68 | Basic (formal) to make sth less harmful,serious, etc. | Basique (formel) pour rendre les choses moins nocives, graves, etc. | Básico (formal) para tornar menos prejudicial, sério, etc. | Básico (formal) para hacer algo menos dañino, serio, etc. | Base (formale) per rendere sth meno dannoso, serio, ecc. | relevandas leniendasque conducat (formalis), Summa theologiae, ad minus nocivis, gravis, etc. | Grundlegend (formell), um etw weniger schädlich, ernst usw. zu machen | Βασική (τυπική) για να καταστήσει το sth λιγότερο επιβλαβές, σοβαρό, κλπ. | Vasikí (typikí) gia na katastísei to sth ligótero epivlavés, sovaró, klp. | Podstawowy (formalny), aby uczynić mniej szkodliwym, poważnym itp. | Основной (формальный), чтобы сделать что-то менее вредным, серьезным и т. Д. | Osnovnoy (formal'nyy), chtoby sdelat' chto-to meneye vrednym, ser'yeznym i t. D. |
| 69 | Alleviate | Soulager | Aliviar | Aliviar | Alleviare; facilità | Largimini suscipientibus relevabor | Lindern | Ανακούφιση | Anakoúfisi | Złagodzić | Сбросьте; легкость | Sbros'te; legkost' |
| 70 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 71 | Alleviate | Soulager | Aliviar | Aliviar | alleviare | sublevare | Lindern | Ανακούφιση | Anakoúfisi | Złagodzić | смягчать | smyagchat' |
| 72 | Action to | Action à | Ação para | Acción para | Azione a | actio paupertatem permulcere | Aktion zu | Δράση προς | Drási pros | Działanie do | Действие для | Deystviye dlya |
| 73 | Poverty alleviation | Réduction de la pauvreté | Alívio da pobreza | Alivio de la pobreza | Alleviamento della povertà | Actio quae ipsis paupertas | Armutsbekämpfung | Μείωση της φτώχειας | Meíosi tis ftócheias | Zmniejszenie ubóstwa | Борьба с бедностью | Bor'ba s bednost'yu |
| 74 | Soil erosion Foundationd by the planting of trees | Erosion des sols fondée par la plantation d'arbres | Erosão do solo Foundationd pelo plantio de árvores | Erosión del suelo fundado por la plantación de árboles. | Erosione del suolo Fondato dalla piantagione di alberi | Mitigásti soli exesa in virgultorum plantatio | Bodenerosion Gründung durch Pflanzen von Bäumen | Διάβρωση του εδάφους Ιδρύεται από τη φύτευση δέντρων | Diávrosi tou edáfous Idrýetai apó ti fýtefsi déntron | Erozja gleby Podstawa przez sadzenie drzew | Эрозия почвы заложена посадкой деревьев | Eroziya pochvy zalozhena posadkoy derev'yev |
| 75 | Afforestation reduces soil erosion | Le boisement réduit l'érosion du sol | O reflorestamento reduz a erosão do solo | La forestación reduce la erosión del suelo. | L'imboschimento riduce l'erosione del suolo | Afforestation redigendum soli exesa | Aufforstung verringert die Bodenerosion | Η αναδάσωση μειώνει τη διάβρωση του εδάφους | I anadásosi meiónei ti diávrosi tou edáfous | Zalesianie zmniejsza erozję gleby | Облесение уменьшает эрозию почвы | Obleseniye umen'shayet eroziyu pochvy |
| 76 | Tree planting reduces soil erosion | La plantation d'arbres réduit l'érosion du sol | Plantio de árvores reduz a erosão do solo | La plantación de árboles reduce la erosión del suelo. | La piantagione di alberi riduce l'erosione del suolo | Plantationis arbores redigendum soli exesa | Das Pflanzen von Bäumen verringert die Bodenerosion | Η φύτευση δέντρων μειώνει τη διάβρωση του εδάφους | I fýtefsi déntron meiónei ti diávrosi tou edáfous | Sadzenie drzew zmniejsza erozję gleby | Посадка деревьев снижает эрозию почвы | Posadka derev'yev snizhayet eroziyu pochvy |
| 77 | Mitigating | Atténuant | Mitigando | Mitigando | attenuante | diminuens | Mildern | Αμβλύνοντας | Amvlýnontas | Łagodzenie | смягчающим | smyagchayushchim |
| 78 | ~ circumstances/factors | ~ circonstances / facteurs | ~ circunstâncias / fatores | ~ circunstancias / factores | ~ circostanze / fattori | ~ Quod circumstantia / factors | ~ Umstände / Faktoren | περιστάσεις / παράγοντες | peristáseis / parágontes | ~ okoliczności / czynniki | ~ обстоятельства / факторы | ~ obstoyatel'stva / faktory |
| 79 | (formal or law) circumstances or laws that provide a reason that explains sb’s actions or a crime, and make them easier to. understand so that the punishment may be less severe | (lois formelles ou légales) ou lois qui fournissent une raison qui explique les actes de qn ou un crime, et les rend plus faciles à comprendre, de sorte que la peine soit moins sévère | (formais ou legais) de circunstâncias ou leis que forneçam uma razão que explique as ações da sb ou um crime, e os façam mais fáceis de entender, para que a punição possa ser menos severa | Las circunstancias o leyes (formales o legales) que proporcionan una razón que explica las acciones de un sb o un crimen, y las hacen más fáciles de entender. Por lo tanto, el castigo puede ser menos severo. | (formale o legge) circostanze o leggi che forniscono una ragione che spiega le azioni di Sai Baba o un crimine e li rendono più facili da capire in modo che la punizione possa essere meno severa | (Vel formalis, vel leges) fortuna, quae possunt aut providere quod ad actiones vel si crimen est, et ut facilius eas. Intellege et de poena sit minus gravibus | (formelle oder rechtliche) Umstände oder Gesetze, die die Handlungen von jdm oder ein Verbrechen erklären und sie verständlicher machen, so dass die Bestrafung möglicherweise weniger streng ist | (τυπικές ή νομικές) περιστάσεις ή νόμους που παρέχουν έναν λόγο που εξηγεί τις πράξεις του sb ή ένα έγκλημα και διευκολύνει την κατανόηση ώστε η τιμωρία να είναι λιγότερο σοβαρή | (typikés í nomikés) peristáseis í nómous pou paréchoun énan lógo pou exigeí tis práxeis tou sb í éna énklima kai diefkolýnei tin katanóisi óste i timoría na eínai ligótero sovarí | (formalne lub prawne) okoliczności lub prawa, które stanowią powód wyjaśniający czyny lub przestępstwa sb są łatwiejsze do zrozumienia, aby kara mogła być mniej dotkliwa | (формальные или юридические) обстоятельства или законы, которые обеспечивают причину, объясняющую действия СБ или преступления, и облегчают их понимание, так что наказание может быть менее суровым | (formal'nyye ili yuridicheskiye) obstoyatel'stva ili zakony, kotoryye obespechivayut prichinu, ob"yasnyayushchuyu deystviya SB ili prestupleniya, i oblegchayut ikh ponimaniye, tak chto nakazaniye mozhet byt' meneye surovym |
| 80 | Can be lightly handled (or factors) | Peut être manipulé légèrement (ou facteurs) | Pode ser manipulado levemente (ou fatores) | Puede ser manejado ligeramente (o factores) | Può essere leggermente gestito (o fattori) | Lux test potest ad insidias animum (vel factors) | Kann leicht gehandhabt werden (oder Faktoren) | Μπορεί να αντιμετωπιστεί ελαφρά (ή παράγοντες) | Boreí na antimetopisteí elafrá (í parágontes) | Może być lekko obsługiwany (lub czynniki) | Могут быть легко обработаны (или факторы) | Mogut byt' legko obrabotany (ili faktory) |
| 81 | Mitigation (formal) a reduction in how unpleasant, serious, etc. sth is | Atténuation (formelle) une réduction de la gravité de la situation désagréable, grave, etc. | Mitigação (formal) uma redução em quão desagradável, grave, etc. | Mitigación (formal) una reducción de cuán desagradable, grave, etc. | Mitigazione (formale) una riduzione di quanto sia spiacevole, serio, ecc | mitigandam (formalis) reductionem in quam molestum, gravis, etc. Ynskt mál est | Milderung (formell) eine Reduzierung dessen, wie unangenehm, ernst usw. etw ist | Μείωση (επίσημη) μείωση σε πόσο δυσάρεστες, σοβαρές κ.λπ. είναι | Meíosi (epísimi) meíosi se póso dysárestes, sovarés k.lp. eínai | Łagodzenie (formalne) redukcji tego, jak nieprzyjemne, poważne itp. Jest | Смягчение (формальное) снижение степени неприятности, серьезности и т. Д. | Smyagcheniye (formal'noye) snizheniye stepeni nepriyatnosti, ser'yeznosti i t. D. |
| 82 | Alleviate | Soulager | Aliviar | Aliviar | Alleviare; facilità | Largimini suscipientibus relevabor | Lindern | Ανακούφιση | Anakoúfisi | Złagodzić | Сбросьте; легкость | Sbros'te; legkost' |
| 83 | In mitigation (law) with the aim of making a crime seem less serious or easier to forgive aiming at mitigating crimes; | Dans l'atténuation (loi) dans le but de rendre un crime semble moins grave ou plus facile à pardonner visant à atténuer les crimes; | Em mitigação (lei) com o objetivo de tornar o crime menos grave ou mais fácil de perdoar visando à mitigação de crimes; | En la mitigación (ley) con el objetivo de hacer que un delito parezca menos serio o más fácil de perdonar con el objetivo de mitigar los delitos; | In mitigazione (legge) con l'obiettivo di rendere un crimine meno serio o più facile da perdonare per mitigare i crimini; | in refrigerio (lex) intendens facere vel facilius veniam petiit sceleribus dapibus minus grave crimen intenditur interdum Plus | Bei der Milderung (Gesetz) mit dem Ziel, ein Verbrechen weniger schwerwiegend oder leichter zu verzeihen, das darauf abzielt, Verbrechen zu mildern; | Ο μετριασμός (νόμος) με σκοπό να γίνει ένα έγκλημα φαίνεται λιγότερο σοβαρό ή πιο εύκολο να συγχωρεθεί με στόχο την άμβλυνση των εγκλημάτων. | O metriasmós (nómos) me skopó na gínei éna énklima faínetai ligótero sovaró í pio éfkolo na synchoretheí me stócho tin ámvlynsi ton enklimáton. | W łagodzeniu (prawo) w celu uczynienia przestępstwa mniej poważnym lub łatwiejszym do wybaczenia w celu złagodzenia przestępstw; | В смягчении (закон) с целью заставить преступление казаться менее серьезным или легче простить с целью смягчения преступлений; | V smyagchenii (zakon) s tsel'yu zastavit' prestupleniye kazat'sya meneye ser'yeznym ili legche prostit' s tsel'yu smyagcheniya prestupleniy; |
| 84 | Mitigarion, the de/ence kmyer said his client was seriously depressed at the time of the assault. | Mitigarion, de / km kmyer, a déclaré que son client était sérieusement déprimé au moment de l’agression. | Mitigarion, o descobridor de kmyer disse que seu cliente estava seriamente deprimido no momento do assalto. | En Mitigarion, el abogado de la energía dijo que su cliente estaba gravemente deprimido en el momento del asalto. | Mitigarion, il deyer chitarrista disse che il suo cliente era gravemente depresso al momento dell'assalto. | mitigarion et de / eius dixit quid intersit kmyer client esset tristari de tempore gravissime ex impetum. | Mitigarion, der De / Ence-kmyer, sagte, sein Mandant sei zum Zeitpunkt des Angriffs ernsthaft deprimiert gewesen. | Ο Μιτγάρριον, ο στρατιώτης της αποστολής δήλωσε ότι ο πελάτης του ήταν σοβαρά καταθλιπτικός κατά τη στιγμή της επίθεσης. | O Mitgárrion, o stratiótis tis apostolís dílose óti o pelátis tou ítan sovará katathliptikós katá ti stigmí tis epíthesis. | Mitigarion, de / ence kmyer powiedział, że jego klient był poważnie przygnębiony w czasie ataku. | Mitigarion, de / ence kmyer сказал, что его клиент был серьезно подавлен во время нападения. | Mitigarion, de / ence kmyer skazal, chto yego kliyent byl ser'yezno podavlen vo vremya napadeniya. |
| 85 | In order to alleviate the crime, the defense lawyer said that his client was extremely depressed when attacking the person. | Pour alléger le crime, l'avocat de la défense a déclaré que son client était extrêmement déprimé lorsqu'il a attaqué la personne. | A fim de aliviar o crime, o advogado de defesa disse que seu cliente estava extremamente deprimido ao atacar a pessoa. | Para aliviar el crimen, el abogado defensor dijo que su cliente estaba extremadamente deprimido cuando atacaba a la persona. | Al fine di alleviare il crimine, l'avvocato difensore ha detto che il suo cliente era estremamente depresso quando attaccava la persona. | Mitigare delictum clientis defensionem legisperitum ad extremum repressio impetus spiritus plebs | Um das Verbrechen zu lindern, sagte der Verteidiger, sein Mandant sei bei einem Angriff auf die Person äußerst deprimiert gewesen. | Για να ανακουφίσει το έγκλημα, ο δικηγόρος υπεράσπισης δήλωσε ότι ο πελάτης του ήταν εξαιρετικά καταθλιπτικός όταν επιτέθηκε στο άτομο. | Gia na anakoufísei to énklima, o dikigóros yperáspisis dílose óti o pelátis tou ítan exairetiká katathliptikós ótan epitéthike sto átomo. | W celu złagodzenia przestępstwa obrońca powiedział, że jego klient był bardzo przygnębiony, gdy atakował osobę. | Чтобы смягчить преступление, адвокат сказал, что его клиент был крайне подавлен, когда напал на него. | Chtoby smyagchit' prestupleniye, advokat skazal, chto yego kliyent byl krayne podavlen, kogda napal na nego. |
| 86 | Mitochondrion | Mitochondrie | Mitocôndria | Mitocondria | mitocondrio | mitochondrion | Mitochondrion | Μιτοχόνδριο | Mitochóndrio | Mitochondrion | митохондрия | mitokhondriya |
| 87 | Mitochondria (biology) a small part found in most cells, in which the energy in food is released | Mitochondries (biologie), une petite partie trouvée dans la plupart des cellules, dans laquelle l'énergie des aliments est libérée | Mitocôndria (biologia) uma pequena parte encontrada na maioria das células, na qual a energia na comida é liberada | Mitocondria (biología) una pequeña parte que se encuentra en la mayoría de las células, en la que se libera la energía de los alimentos. | Mitocondri (biologia), una piccola parte che si trova nella maggior parte delle cellule, in cui viene rilasciata l'energia nel cibo | mitochondria continent (biologia) maxime parva pars in cellas in quibus cibus non dimisit in navitas | Mitochondrien (Biologie) sind ein kleiner Teil der Zellen, in denen die Energie in Lebensmitteln freigesetzt wird | Μιτοχόνδρια (βιολογία) ένα μικρό μέρος που βρίσκεται στα περισσότερα κύτταρα, στα οποία απελευθερώνεται η ενέργεια στα τρόφιμα | Mitochóndria (viología) éna mikró méros pou vrísketai sta perissótera kýttara, sta opoía apeleftherónetai i enérgeia sta trófima | Mitochondria (biologia) niewielka część występująca w większości komórek, w której uwalniana jest energia z pożywienia | Митохондрии (биология) небольшая часть, обнаруженная в большинстве клеток, в которых выделяется энергия в пищу | Mitokhondrii (biologiya) nebol'shaya chast', obnaruzhennaya v bol'shinstve kletok, v kotorykh vydelyayetsya energiya v pishchu |
| 88 | Mitochondria | Mitochondries | Mitocôndrias | Mitocondrias | (Intracellulare) mitocondri | (Intracelular) mitochondria | Mitochondrien | Μιτοχόνδρια | Mitochóndria | Mitochondria | (Внутриклеточный) митохондрии | (Vnutrikletochnyy) mitokhondrii |
| 89 | Mitochondrial | Mitochondrial | Mitocondrial | Mitocondrial | mitocondriale | mitochondrial | Mitochondrial | Μιτοχόνδρια | Mitochóndria | Mitochondrialny | митохондриальная | mitokhondrial'naya |
| 90 | Mitochondria | Mitochondries | Mitocôndrias | Mitocondrias | I mitocondri | mitochondria | Mitochondrien | Μιτοχόνδρια | Mitochóndria | Mitochondria | Митохондрии | Mitokhondrii |
| 91 | Mitochondrial DNA | ADN mitochondrial | DNA mitocondrial | ADN mitocondrial | DNA mitocondriale | mitochondrial DNA | Mitochondriale DNA | Μιτοχονδριακό DNA | Mitochondriakó DNA | DNA mitochondrialne | Митохондриальная ДНК | Mitokhondrial'naya DNK |
| 92 | Mitochondrial DNA | ADN mitochondrial | DNA mitocondrial | ADN mitocondrial | DNA mitocondriale | DNA | Mitochondriale DNA | Μιτοχονδριακό DNA | Mitochondriakó DNA | DNA mitochondrialne | Митохондриальная ДНК | Mitokhondrial'naya DNK |
| 93 | Mitosis(biology) the process of cell division | Mitose (biologie) le processus de division cellulaire | Mitose (biologia) o processo de divisão celular | Mitosis (biología) El proceso de división celular. | Mitosi (biologia) il processo di divisione cellulare | mitosis (biologia) processus of cell | Mitose (Biologie) der Prozess der Zellteilung | Μίτωση (βιολογία) η διαδικασία της κυτταρικής διαίρεσης | Mítosi (viología) i diadikasía tis kyttarikís diaíresis | Mitoza (biologia) proces podziału komórki | Митоз (биология) процесс деления клеток | Mitoz (biologiya) protsess deleniya kletok |
| 94 | Mitochondrial | Mitochondrial | Mitocondrial | Mitocondrial | (Celle) mitosi | (Cellulae) mitosis | Mitochondrial | Μιτοχόνδρια | Mitochóndria | Mitochondrialny | (Клетка) митоз | (Kletka) mitoz |
| 95 | Mitotic (biological) cell division process | Processus de division cellulaire (biologique) mitotique | Processo de divisão celular mitótico (biológico) | Proceso de división celular mitótica (biológica) | Processo di divisione cellulare mitotico (biologico) | Gramineae (biologia) processus of cell | Mitotischer (biologischer) Zellteilungsprozess | Μιτωτική (βιολογική) διαδικασία κυτταρικής διαίρεσης | Mitotikí (viologikí) diadikasía kyttarikís diaíresis | Proces podziału komórek mitotycznych (biologicznych) | Митотический (биологический) процесс клеточного деления | Mitoticheskiy (biologicheskiy) protsess kletochnogo deleniya |
| 96 | Mitre | Mitre | Mitra | Mitre | mitra | cidarim mundam | Mitre | Mitre | Mitre | Mitre | митра | mitra |
| 97 | Miter | Mitre | Mitra | Mitre | mitra | cidarim mundam | Mitre | Mitre | Mitre | Mitre | митра | mitra |
| 98 | a tall pointed runner worn by bishops at special ceremonies as a symbol of their position and authority | un grand coureur en pointe porté par les évêques lors de cérémonies spéciales comme symbole de leur position et de leur autorité | um corredor alto e pontudo usado pelos bispos em cerimônias especiais como um símbolo de sua posição e autoridade | un corredor alto y puntiagudo usado por los obispos en ceremonias especiales como símbolo de su posición y autoridad | un corridore alto e appuntito indossato dai vescovi nelle cerimonie speciali come simbolo della loro posizione e autorità | quibus longiorem acuta gerit typum episcopi dignitatem auctoritatemque speciales ceremonias | ein großer, spitzer Läufer, den Bischöfe bei besonderen Zeremonien als Symbol für ihre Position und Autorität tragen | ένας ψηλός δρομέας που φορούσαν οι επίσκοποι σε ειδικές τελετές ως σύμβολο της θέσης και της εξουσίας τους | énas psilós droméas pou foroúsan oi epískopoi se eidikés teletés os sýmvolo tis thésis kai tis exousías tous | wysoki szpiczasty biegacz noszony przez biskupów podczas specjalnych ceremonii jako symbol ich pozycji i autorytetu | высокий остроконечный бегун, который епископы носили на специальных церемониях как символ их положения и авторитета | vysokiy ostrokonechnyy begun, kotoryy yepiskopy nosili na spetsial'nykh tseremoniyakh kak simvol ikh polozheniya i avtoriteta |
| 99 | Bishop's crown | Couronne de l'évêque | Coroa do bispo | Corona del obispo | Corona del vescovo | Mitre, animal agricultura coronam | Bischofskrone | Κορώνα του επισκόπου | Koróna tou episkópou | Korona biskupa | Епископская корона | Yepiskopskaya korona |
| 100 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| Mitre joint | Joint à onglet | Junção de mitra | Junta de inglete | Giunto mitra | cidarim lineam communem | Gehrungsfuge | Κοινή άρθρωση | Koiní árthrosi | Połączenie ukośne | Митра сустав | Mitra sustav | |
| 102 | a corner joint, formed by two pieces of wood each cut at an angle, as in a picture frame | un joint d'angle, formé de deux pièces de bois coupées en angle, comme dans un cadre photo | uma junta de canto, formada por dois pedaços de madeira, cada um cortado em ângulo, como em um porta-retrato | una junta de esquina, formada por dos piezas de madera, cada una cortada en ángulo, como en un marco de imagen | un giunto angolare, formato da due pezzi di legno tagliati ad angolo, come in una cornice | a iuncturam anguli, sculpturæ inter duo ligna Conscidisti additum erit plani, ut in pictura frame | eine Eckverbindung, die aus zwei schräg geschnittenen Holzstücken wie in einem Bilderrahmen besteht | μια γωνιακή άρθρωση, που σχηματίζεται από δύο κομμάτια ξύλου το καθένα κομμένο σε μια γωνία, όπως σε ένα πλαίσιο εικόνας | mia goniakí árthrosi, pou schimatízetai apó dýo kommátia xýlou to kathéna komméno se mia gonía, ópos se éna plaísio eikónas | połączenie narożne, utworzone z dwóch kawałków drewna, z których każde tnie się pod kątem, jak w ramce obrazu | угловое соединение, образованное двумя кусками дерева, каждый из которых подрезан под углом, как в картинной рамке | uglovoye soyedineniye, obrazovannoye dvumya kuskami dereva, kazhdyy iz kotorykh podrezan pod uglom, kak v kartinnoy ramke |
| 103 | Diagonal joint | Joint diagonal | Junta diagonal | Articulación diagonal | Giunto diagonale | Inclinatio iuncturam et angulus contactus masculinum | Diagonalgelenk | Διαγώνια άρθρωση | Diagónia árthrosi | Złącze ukośne | Диагональное соединение | Diagonal'noye soyedineniye |
| 104 | Picture dove tail | Photo queue de colombe | Imagine a cauda da pomba | Imagen paloma cola | Foto coda di colomba | cauda illa imago | Bild Taubenschwanz | Εικόνα περιστέρι ουρά | Eikóna peristéri ourá | Ogon gołąbka | Картина голубь хвост | Kartina golub' khvost |
| 105 | (technical) to join two pieces of wood together with a mitre joint | (technique) pour joindre deux morceaux de bois avec un joint à onglet | (técnico) para unir dois pedaços de madeira junto com uma junção de mitra | (técnico) para unir dos piezas de madera junto con una junta de inglete | (tecnico) per unire due pezzi di legno insieme a una giuntura | (Technical) to join duo ligna in unum iuncta per `cidarim | (technisch) zwei Holzstücke mit einer Gehrungsfuge zu verbinden | (τεχνική) για να ενώνουν δύο κομμάτια ξύλου μαζί με μια πλάγια άρθρωση | (technikí) gia na enónoun dýo kommátia xýlou mazí me mia plágia árthrosi | (techniczne) do łączenia dwóch kawałków drewna ze złączem skośnym | (технический) соединить два куска дерева вместе с митрой | (tekhnicheskiy) soyedinit' dva kuska dereva vmeste s mitroy |
| 106 | Miter | Mitre | Mitra | Mitre | mitra | mitre | Mitre | Mitre | Mitre | Mitre | митра | mitra |
| 107 | Mitt | Mitt | Luva | Mitt | guantone | mitt | Mitt | Mitt | Mitt | Mitt | митенка | mitenka |
| 108 | Mitten | Mitaine | Luva | Manopla | muffola | mitten | Mitten | Mitten | Mitten | Rękawica | варежка | varezhka |
| 109 | In baseball | Au baseball | No beisebol | En beisbol | Nel baseball | in baseball | Im Baseball | Στο μπέιζμπολ | Sto béizmpol | W baseballu | В бейсбол | V beysbol |
| 110 | baseball | Baseball | Beisebol | Beisbol | baseball | baseball | Baseball | Μπέιζμπολ | Béizmpol | Baseball | бейсбол | beysbol |
| 111 | a large thick leather powder worn for catching the ball | une grosse poudre de cuir épais portée pour attraper le ballon | um pó de couro grosso usado para pegar a bola | Un gran polvo de cuero grueso usado para atrapar la pelota. | una grande polvere di cuoio spesso indossata per prendere la palla | crasso corio confectum globus ingens globus capiendis | Ein großes dickes Lederpulver, das zum Fangen des Balls getragen wird | μια μεγάλη παχιά δερμάτινη σκόνη που φοριέται για τη σύλληψη της μπάλας | mia megáli pachiá dermátini skóni pou foriétai gia ti sýllipsi tis bálas | duży, gruby, skórzany proszek do łapania piłki | большой толстый кожаный порошок для ловли мяча | bol'shoy tolstyy kozhanyy poroshok dlya lovli myacha |
| 112 | Ball glove | Gant de balle | Luva de bola | Guante de pelota | Guanto a sfera | Ball caestus, Baseball Glove | Ballhandschuh | Γάντι μπάλα | Gánti bála | Rękawica kulowa | Шариковая перчатка | Sharikovaya perchatka |
| 113 | (slang) a hand | (argot) une main | (gíria) uma mão | una jerga | (slang) una mano | (Latin) de manu | eine Hand | (αργκό) ένα χέρι | (arnkó) éna chéri | (slang) ręka | (сленг) рука | (sleng) ruka |
| 114 | hand | La main | Mão | Mano | mano | manibus | Hand | Χέρι | Chéri | Ręka | рука | ruka |
| 115 | I’d love to get my mitts on one of those | J'adorerais mettre mes mitaines sur l'un de ces | Eu adoraria ter minhas luvas em um desses | Me encantaría poner mis guantes en uno de esos | Mi piacerebbe avere le mie manopole su uno di quelli | Mitts sum youd 'amo impetro meum super unam ex illis, | Ich würde mich freuen, wenn ich einen davon mit meinen Handschuhen bekäme | Θα ήθελα πολύ να βγάλω τα γάντια μου σε ένα από αυτά | Tha íthela polý na vgálo ta gántia mou se éna apó aftá | Chciałbym dostać rękawice z jednym z nich | Я хотел бы получить мои перчатки на одном из тех | YA khotel by poluchit' moi perchatki na odnom iz tekh |
| 116 | I really want to get something like that. | Je veux vraiment obtenir quelque chose comme ça. | Eu realmente quero algo assim. | Tengo muchas ganas de conseguir algo así. | Voglio davvero ottenere qualcosa del genere. | EGO youd 'amo impetro ut aliquid ex | Ich möchte wirklich so etwas bekommen. | Θέλω πραγματικά κάτι τέτοιο. | Thélo pragmatiká káti tétoio. | Naprawdę chcę dostać coś takiego. | Я действительно хочу получить что-то подобное. | YA deystvitel'no khochu poluchit' chto-to podobnoye. |
| 117 | I like to put my gloves on one of them. | J'aime mettre mes gants sur l'un d'entre eux. | Eu gosto de colocar minhas luvas em um deles. | Me gusta poner mis guantes en uno de ellos. | Mi piace mettere i miei guanti su uno di loro. | Posuit me super caestus sum similis unius | Ich ziehe gerne einen von ihnen an. | Μου αρέσει να βάλω τα γάντια μου σε ένα από αυτά. | Mou arései na válo ta gántia mou se éna apó aftá. | Lubię zakładać rękawiczki na jeden z nich. | Мне нравится надевать перчатки на одну из них. | Mne nravitsya nadevat' perchatki na odnu iz nikh. |
| 118 | Mitten | Mitaine | Luva | Manopla | muffola | mitten | Mitten | Mitten | Mitten | Rękawica | варежка | varezhka |
| 119 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 120 | Mitt | Mitt | Luva | Mitt | guantone | mitt | Mitt | Mitt | Mitt | Mitt | митенка | mitenka |
| 121 | a type of glove that covers tiie four lingers together and the thumb separately | un type de gant qui couvre quatre doigts et le pouce séparément | um tipo de luva que cobre os quatro lados juntos e o polegar separadamente | un tipo de guante que cubre cuatro persianas y el pulgar por separado | un tipo di guanto che copre per quattro volte insieme e il pollice separatamente | cunctantem et mundanorum quattuor species pollicem globus operuit se | Eine Art von Handschuh, der die vier verbleibenden Hände und den Daumen getrennt voneinander bedeckt | ένας τύπος γαντιού που καλύπτει τέσσερις κοιτάζοντας μαζί και τον αντίχειρα ξεχωριστά | énas týpos gantioú pou kalýptei tésseris koitázontas mazí kai ton antícheira xechoristá | rodzaj rękawicy, która pokrywa cztery nitki razem i kciuk oddzielnie | тип перчатки, которая закрывает четыре пальца вместе и большой палец отдельно | tip perchatki, kotoraya zakryvayet chetyre pal'tsa vmeste i bol'shoy palets otdel'no |
| 122 | Mittens | Mitaines | Luvas | Mitones | Mittens | mittens | Fäustlinge | Γάντια | Gántia | Rękawiczki | варежки | varezhki |
| 123 | Picture page R020 | Page de l'image R020 | Página de imagens R020 | Foto página r020 | Pagina delle immagini R020 | R020 pictura page | Bildseite R020 | Σελίδα εικόνας R020 | Selída eikónas R020 | Strona obrazu R020 | Картинная страница R020 | Kartinnaya stranitsa R020 |
| 124 | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Mitty | Митти | Mitti |
| 125 | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Walter Mitty | Уолтер Митти | Uolter Mitti |
| 126 | Mix | Mélanger | Mix | Mezclar | mescolare | misce | Mischen | Αναμίξτε | Anamíxte | Wymieszać | микшировать | mikshirovat' |
| 127 | Combine | Combiner | Combine | Combinar | combinare | simul | Kombinieren | Συνδυάστε | Syndyáste | Połącz | скомбинировать | skombinirovat' |
| 128 | Combine | Combiner | Combine | Combinar | combinare | miscere | Kombinieren | Συνδυάστε | Syndyáste | Połącz | скомбинировать | skombinirovat' |
| 129 | ~ (A with B) /~A and B (together) if two or more substances mix or you mix them, they combine, usually in a way that means they cannot easily be separated | ~ (A avec B) / ~ A et B (ensemble) si deux substances ou plus se mélangent ou si vous les mélangez, elles se combinent, généralement d'une manière telle qu'elles ne peuvent pas être facilement séparées | ~ (A com B) / ~ A e B (juntos) se duas ou mais substâncias se misturam ou você as mistura, elas se combinam, geralmente de uma maneira que significa que elas não podem ser facilmente separadas | ~ (A con B) / ~ A y B (juntos) si dos o más sustancias se mezclan o las mezcla, se combinan, generalmente de una manera que significa que no se pueden separar fácilmente | ~ (A con B) / ~ A e B (insieme) se due o più sostanze si mescolano o li si mescolano, si combinano, di solito in un modo che significa che non possono essere facilmente separati | ~ (A et B) / ~ A et B (unum), vel si duæ aut plures substantiæ misce misce, composita sunt, quod plerumque in via est non facile possunt separari | ~ (A mit B) / ~ A und B (zusammen) Wenn sich zwei oder mehr Substanzen mischen oder Sie mischen, verbinden sie sich normalerweise auf eine Weise, die bedeutet, dass sie nicht leicht getrennt werden können | ~ (Α με Β) / ~ Α και Β (μαζί) εάν δύο ή περισσότερες ουσίες αναμειγνύονται ή αναμιγνύετε, συνδυάζονται, συνήθως με έναν τρόπο που σημαίνει ότι δεν μπορούν εύκολα να διαχωριστούν | ~ (A me V) / ~ A kai V (mazí) eán dýo í perissóteres ousíes anameignýontai í anamignýete, syndyázontai, syníthos me énan trópo pou simaínei óti den boroún éfkola na diachoristoún | ~ (A z B) / ~ A i B (razem), jeśli dwie lub więcej substancji się miesza lub mieszasz, łączą się, zazwyczaj w sposób, który oznacza, że nie można ich łatwo rozdzielić | ~ (A с B) / ~ A и B (вместе), если два или более вещества смешиваются или вы смешиваете их, они объединяются, как правило, таким образом, что их трудно разделить | ~ (A s B) / ~ A i B (vmeste), yesli dva ili boleye veshchestva smeshivayutsya ili vy smeshivayete ikh, oni ob"yedinyayutsya, kak pravilo, takim obrazom, chto ikh trudno razdelit' |
| 130 | Mix, blend, blend | Mélanger, mélanger, mélanger | Misture, misture, misture | Mezcla, mezcla, mezcla | Mescolare, sfumare, sfumare | (Fac) ferventem similam Solvet sæclum integration | Mischen, mischen, mischen | Αναμίξτε, μείγμα, μίγμα | Anamíxte, meígma, mígma | Mieszaj, mieszaj, mieszaj | Смешивать, смешивать, смешивать | Smeshivat', smeshivat', smeshivat' |
| 131 | Oil and water do not mix | L'huile et l'eau ne se mélangent pas | O óleo e a água não se misturam | El aceite y el agua no se mezclan | Olio e acqua non si mescolano | Oleum aquae commiscentur | Öl und Wasser vermischen sich nicht | Το λάδι και το νερό δεν αναμιγνύονται | To ládi kai to neró den anamignýontai | Olej i woda nie mieszają się | Масло и вода не смешиваются | Maslo i voda ne smeshivayutsya |
| 132 | Oil and water are not mixed | L'huile et l'eau ne sont pas mélangés | Óleo e água não são misturados | El aceite y el agua no se mezclan. | Olio e acqua non sono mescolati | Oleum aquae commiscentur | Öl und Wasser werden nicht gemischt | Το πετρέλαιο και το νερό δεν αναμιγνύονται | To petrélaio kai to neró den anamignýontai | Olej i woda nie są mieszane | Масло и вода не смешиваются | Maslo i voda ne smeshivayutsya |
| 133 | Oil and water are not mixed | L'huile et l'eau ne sont pas mélangés | Óleo e água não são misturados | El aceite y el agua no se mezclan. | Olio e acqua non sono mescolati | Melinum oleum aquae commiscentur | Öl und Wasser werden nicht gemischt | Το πετρέλαιο και το νερό δεν αναμιγνύονται | To petrélaio kai to neró den anamignýontai | Olej i woda nie są mieszane | Масло и вода не смешиваются | Maslo i voda ne smeshivayutsya |
| Oil does not mix with water. | L'huile ne se mélange pas à l'eau. | O óleo não se mistura com a água. | El aceite no se mezcla con el agua. | L'olio non si mescola con l'acqua. | Olei misceri non valent aquas. | Öl vermischt sich nicht mit Wasser. | Το λάδι δεν αναμιγνύεται με νερό. | To ládi den anamignýetai me neró. | Olej nie miesza się z wodą. | Масло не смешивается с водой. | Maslo ne smeshivayetsya s vodoy. | |
| 134 | Oil does not melt in water | L'huile ne fond pas dans l'eau | O óleo não derrete na água | El aceite no se derrite en el agua. | L'olio non si scioglie in acqua | Oleum non in aqua conflandum | Öl schmilzt nicht in Wasser | Το λάδι δεν λιώνει στο νερό | To ládi den liónei sto neró | Olej nie topi się w wodzie | Масло не тает в воде | Maslo ne tayet v vode |
| 135 | Mix all the ingredients together in a bowl | Mélanger tous les ingrédients dans un bol | Misture todos os ingredientes juntos em uma tigela | Mezclar todos los ingredientes en un bol. | Mescolare tutti gli ingredienti insieme in una ciotola | Misce omnia in alveolo | Alle Zutaten in einer Schüssel vermengen | Ανακατέψτε όλα τα συστατικά μαζί σε ένα μπολ | Anakatépste óla ta systatiká mazí se éna bol | Wymieszaj wszystkie składniki w misce | Смешайте все ингредиенты в миске | Smeshayte vse ingrediyenty v miske |
| 136 | Put the ingredients you see in the bowl and stir them. | Mettez les ingrédients que vous voyez dans le bol et mélangez-les. | Coloque os ingredientes que você vê na tigela e mexa. | Pon los ingredientes que ves en el bol y revuélvelos. | Metti gli ingredienti che vedi nella ciotola e mescoli. | Cicatrix spectamus, quae indita est in patera, miscere circuitum | Gib die Zutaten, die du siehst, in die Schüssel und rühre sie um. | Βάζετε τα συστατικά που βλέπετε στο μπολ και τα ανακατεύετε. | Vázete ta systatiká pou vlépete sto bol kai ta anakatévete. | Umieść składniki, które widzisz w misce i zamieszaj je. | Положите ингредиенты, которые вы видите, в миску и размешайте их. | Polozhite ingrediyenty, kotoryye vy vidite, v misku i razmeshayte ikh. |
| 137 | If you mix blue and yellow, you get green | Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez le vert | Se você misturar azul e amarelo, você fica verde | Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. | Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde | Item si misceas luteum, et hyacintho, viridi vos adepto | Wenn Sie Blau und Gelb mischen, erhalten Sie Grün | Αν ανακατεύετε μπλε και κίτρινο, θα έχετε πράσινο χρώμα | An anakatévete ble kai kítrino, tha échete prásino chróma | Jeśli mieszasz niebieski i żółty, stajesz się zielony | Если вы смешаете синий и желтый, вы получите зеленый | Yesli vy smeshayete siniy i zheltyy, vy poluchite zelenyy |
| 138 | Blue and yellow are mixed green | Le bleu et le jaune sont mélangés en vert | Azul e amarelo são verdes misturados | Azul y amarillo se mezclan verde | Blu e giallo sono di colore verde misto | Caeruleo, et viridi, flavo est misce | Blau und Gelb sind gemischt grün | Το μπλε και το κίτρινο είναι μικτά πράσινα | To ble kai to kítrino eínai miktá prásina | Niebieskie i żółte są mieszane zielone | Синий и желтый смешаны зелёным | Siniy i zheltyy smeshany zelonym |
| 139 | I don’t like to mix business with pleasure (combine social events with doing business). | Je n’aime pas mélanger affaires et plaisir (associer des événements sociaux à des affaires). | Não gosto de misturar negócios com prazer (combine eventos sociais com negócios). | No me gusta mezclar negocios con placer (combinar eventos sociales con hacer negocios). | Non mi piace unire l'utile al dilettevole (combinare gli eventi sociali con gli affari). | Non amo voluptas et miscere negotiis (miscere socialis est certe facere negotii). | Ich mag es nicht, Geschäftliches mit Vergnügen zu verbinden (soziale Ereignisse mit Geschäftlichem verbinden). | Δεν μου αρέσει να αναμιγνύω τις επιχειρήσεις με την ευχαρίστηση (συνδυάζω κοινωνικές εκδηλώσεις με επιχειρηματικές δραστηριότητες). | Den mou arései na anamignýo tis epicheiríseis me tin efcharístisi (syndyázo koinonikés ekdilóseis me epicheirimatikés drastiriótites). | Nie lubię mieszać biznesu z przyjemnością (łączę wydarzenia towarzyskie z robieniem interesów). | Я не хотел бы смешивать бизнес с удовольствием (совмещать общественные мероприятия с бизнесом). | YA ne khotel by smeshivat' biznes s udovol'stviyem (sovmeshchat' obshchestvennyye meropriyatiya s biznesom). |
| 140 | I don't like to mix social activities and doing business. | Je n'aime pas mélanger les activités sociales et faire des affaires. | Eu não gosto de misturar atividades sociais e fazer negócios. | No me gusta mezclar actividades sociales y hacer negocios. | Non mi piace mescolare attività sociali e fare affari. | Non ut schedulae permisceantur et socialis activities in negotio | Ich mag es nicht, soziale Aktivitäten zu mischen und Geschäfte zu machen. | Δεν μου αρέσει να αναμειγνύω κοινωνικές δραστηριότητες και επιχειρηματικές δραστηριότητες. | Den mou arései na anameignýo koinonikés drastiriótites kai epicheirimatikés drastiriótites. | Nie lubię mieszać aktywności społecznych i prowadzenia interesów. | Я не люблю смешивать общественные действия и заниматься бизнесом. | YA ne lyublyu smeshivat' obshchestvennyye deystviya i zanimat'sya biznesom. |
| 141 | ~ sth (for sb)/~sb sth to prepare sth by combining two or more different substances | ~ qc (pour qn) / ~ qn qt à préparer ça en combinant deux substances différentes ou plus | ~ sth (para sb) / ~ sb sth para preparar sth combinando duas ou mais substâncias diferentes | ~ sth (para sb) / ~ sb sth para preparar algo combinando dos o más sustancias diferentes | ~ sth (per sb) / ~ sb sth per preparare sth combinando due o più sostanze diverse | ~ GN (ut si) / ~ Ynskt mál: ut si duobus vel pluribus differentibus cessere substantiis componi parare Ynskt mál: | etw (für jdn) / etw (für jdn) zubereiten, indem man zwei oder mehr verschiedene Substanzen kombiniert | ~ sth (για sb) / ~ sb sth για την παρασκευή sth συνδυάζοντας δύο ή περισσότερες διαφορετικές ουσίες | ~ sth (gia sb) / ~ sb sth gia tin paraskeví sth syndyázontas dýo í perissóteres diaforetikés ousíes | ~ sth (dla sb) / ~ sb sth, aby przygotować coś przez połączenie dwóch lub więcej różnych substancji | ~ sth (для sb) / ~ sb sth для приготовления sth путем объединения двух или более различных веществ | ~ sth (dlya sb) / ~ sb sth dlya prigotovleniya sth putem ob"yedineniya dvukh ili boleye razlichnykh veshchestv |
| 142 | Blending | Mélange | Mistura | Mezcla | Distribuzione; preparazione | Patres optant similem, praeparationem | Mischen | Ανάμειξη | Anámeixi | Mieszanie | Развертывание, подготовка | Razvertyvaniye, podgotovka |
| 143 | With this range of paints, you can mix your own colours | Avec cette gamme de peintures, vous pouvez mélanger vos propres couleurs | Com esta gama de tintas, você pode misturar suas próprias cores | Con esta gama de pinturas, puedes mezclar tus propios colores. | Con questa gamma di colori puoi mescolare i tuoi colori | hac poena rhoncus potes miscere suis coloribus | Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen | Με αυτό το φάσμα χρωμάτων, μπορείτε να αναμίξετε τα δικά σας χρώματα | Me aftó to fásma chromáton, boreíte na anamíxete ta diká sas chrómata | Dzięki tej gamie farb możesz mieszać własne kolory | С этим ассортиментом красок вы можете смешивать свои собственные цвета | S etim assortimentom krasok vy mozhete smeshivat' svoi sobstvennyye tsveta |
| 144 | Use this set of oil paints to match * as needed | Utilisez cet ensemble de peintures à l'huile pour faire correspondre * au besoin | Use este conjunto de tintas a óleo para corresponder * conforme necessário | Utilice este conjunto de pinturas al óleo para combinar * según sea necesario | Usa questo set di colori ad olio per abbinarlo * se necessario | Hoc coetus potest sic formari de coloribus pingunt * quod opus fuerit | Verwenden Sie diese Ölfarben nach Bedarf * | Χρησιμοποιήστε αυτό το σύνολο χρωμάτων λαδιού για να ταιριάξετε * ανάλογα με τις ανάγκες | Chrisimopoiíste aftó to sýnolo chromáton ladioú gia na tairiáxete * análoga me tis anánkes | Użyj tego zestawu farb olejnych, aby dopasować * w razie potrzeby | Используйте этот набор масляных красок, чтобы соответствовать * по мере необходимости | Ispol'zuyte etot nabor maslyanykh krasok, chtoby sootvetstvovat' * po mere neobkhodimosti |
| 145 | With this range of paints, you can mix your own colors | Avec cette gamme de peintures, vous pouvez mélanger vos propres couleurs | Com esta gama de tintas, você pode misturar suas próprias cores | Con esta gama de pinturas, puedes mezclar tus propios colores. | Con questa gamma di colori puoi mescolare i tuoi colori | In hac serie pingere, vos can misce colorum tua | Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen | Με αυτό το φάσμα χρωμάτων, μπορείτε να αναμίξετε τα δικά σας χρώματα | Me aftó to fásma chromáton, boreíte na anamíxete ta diká sas chrómata | Dzięki tej gamie farb możesz mieszać własne kolory | С этим ассортиментом красок вы можете смешивать свои собственные цвета | S etim assortimentom krasok vy mozhete smeshivat' svoi sobstvennyye tsveta |
| 146 | Why don’t you mix a cocktail for our guests? | Pourquoi ne pas mélanger un cocktail pour nos invités? | Por que você não mistura um coquetel para nossos convidados? | ¿Por qué no mezclas un cóctel para nuestros invitados? | Perché non mescoli un cocktail per i nostri ospiti? | Cur non miscentur cocktail nobis convivis? | Warum mixen Sie unseren Gästen keinen Cocktail? | Γιατί δεν ανακατεύετε ένα κοκτέιλ για τους καλεσμένους μας; | Giatí den anakatévete éna koktéil gia tous kalesménous mas? | Dlaczego nie mieszasz koktajlu dla naszych gości? | Почему бы вам не смешать коктейль для наших гостей? | Pochemu by vam ne smeshat' kokteyl' dlya nashikh gostey? |
| 147 | Do you make cocktails for your guests? | Faites-vous des cocktails pour vos invités? | Você faz coquetéis para seus convidados? | ¿Haces cócteles para tus invitados? | Fai cocktail per i tuoi ospiti? | Et dabo te portavit cocktail convivis? | Machen Sie Cocktails für Ihre Gäste? | Κάνετε κοκτέιλ για τους καλεσμένους σας; | Kánete koktéil gia tous kalesménous sas? | Czy robisz koktajle dla swoich gości? | Вы делаете коктейли для своих гостей? | Vy delayete kokteyli dlya svoikh gostey? |
| 148 | Why don't you mix cocktails for our guests? | Pourquoi ne mélangez-vous pas les cocktails pour nos invités? | Por que você não mistura coquetéis para os nossos hóspedes? | ¿Por qué no mezclas cócteles para nuestros huéspedes? | Perché non mescoli cocktail per i nostri ospiti? | Cur non miscentur cocktail nobis convivis? | Warum mixen Sie unseren Gästen keine Cocktails? | Γιατί δεν ανακατεύετε κοκτέιλ για τους καλεσμένους μας; | Giatí den anakatévete koktéil gia tous kalesménous mas? | Dlaczego nie miksujesz koktajli dla naszych gości? | Почему бы вам не смешать коктейли для наших гостей? | Pochemu by vam ne smeshat' kokteyli dlya nashikh gostey? |
| 149 | Why don’t you mix our guests a cocktail? | Pourquoi ne pas mélanger un cocktail à nos invités? | Por que você não mistura um cocktail a nossos convidados? | ¿Por qué no le mezclas un cóctel a nuestros invitados? | Perché non mescoli i nostri ospiti a un cocktail? | Cur tibi placita admiscere cocktail convivis? | Warum mixen Sie unseren Gästen keinen Cocktail? | Γιατί δεν ανακατεύουμε τους καλεσμένους μας με ένα κοκτέιλ; | Giatí den anakatévoume tous kalesménous mas me éna koktéil? | Dlaczego nie mieszasz naszych gości z koktajlem? | Почему бы вам не смешать нашим гостям коктейль? | Pochemu by vam ne smeshat' nashim gostyam kokteyl'? |
| 150 | Can you make cocktails for your guests? | Pouvez-vous faire des cocktails pour vos invités? | Você pode fazer coquetéis para seus convidados? | ¿Puedes hacer cócteles para tus invitados? | Puoi preparare cocktail per i tuoi ospiti? | Das convivis cocktail, bene? | Können Sie Cocktails für Ihre Gäste machen? | Μπορείτε να κάνετε κοκτέιλ για τους καλεσμένους σας; | Boreíte na kánete koktéil gia tous kalesménous sas? | Czy możesz przygotować koktajle dla swoich gości? | Вы можете сделать коктейли для своих гостей? | Vy mozhete sdelat' kokteyli dlya svoikh gostey? |
| 151 | If two or more things, people or activities do not mix, they are likely to cause problems or danger if they are combined | Si deux ou plusieurs choses, personnes ou activités ne se mélangent pas, elles risquent de causer des problèmes ou un danger si elles sont combinées | Se duas ou mais coisas, pessoas ou atividades não se misturam, elas podem causar problemas ou perigo se forem combinadas | Si dos o más cosas, personas o actividades no se mezclan, es probable que causen problemas o peligro si se combinan. | Se due o più cose, persone o attività non si mescolano, è probabile che causino problemi o rischi se combinati | Si duobus vel pluribus rebus aut hominibus actiones invicem non miscentur, non sunt faciendas ideo paratum habeas cum ratione periculi, si ambo componantur | Wenn sich zwei oder mehr Dinge, Personen oder Aktivitäten nicht vermischen, können sie Probleme oder Gefahren verursachen, wenn sie kombiniert werden | Εάν δύο ή περισσότερα πράγματα, άνθρωποι ή δραστηριότητες δεν αναμειγνύονται, είναι πιθανό να προκαλέσουν προβλήματα ή κίνδυνο εάν συνδυαστούν | Eán dýo í perissótera prágmata, ánthropoi í drastiriótites den anameignýontai, eínai pithanó na prokalésoun provlímata í kíndyno eán syndyastoún | Jeśli dwie lub więcej rzeczy, ludzie lub czynności nie mieszają się, mogą spowodować problemy lub niebezpieczeństwo, jeśli zostaną połączone | Если две или более вещи, люди или действия не смешиваются, они могут вызвать проблемы или опасность, если они объединены | Yesli dve ili boleye veshchi, lyudi ili deystviya ne smeshivayutsya, oni mogut vyzvat' problemy ili opasnost', yesli oni ob"yedineny |
| 152 | Compatible | Compatible | Compatível | Compatibles | Compatibilità; pianeggiante lungo concubina | Convenientiam, per plana concubinam | Kompatibel | Συμβατό | Symvató | Kompatybilny | Совместимость, плоско вдоль сожительницы | Sovmestimost', plosko vdol' sozhitel'nitsy |
| 153 | Children and fireworks don't mix | Les enfants et les feux d'artifice ne font pas bon ménage | Crianças e fogos de artifício não se misturam | Los niños y los fuegos artificiales no se mezclan. | I bambini e i fuochi d'artificio non si mescolano | Liberi et ignium non commiscentur, | Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen | Τα παιδιά και τα πυροτεχνήματα δεν αναμιγνύονται | Ta paidiá kai ta pyrotechnímata den anamignýontai | Dzieci i fajerwerki się nie mieszają | Дети и фейерверки не смешиваются | Deti i feyyerverki ne smeshivayutsya |
| 154 | Children and fireworks are not mixed | Les enfants et les feux d'artifice ne sont pas mélangés | Crianças e fogos de artifício não são misturados | Los niños y los fuegos artificiales no se mezclan. | I bambini e i fuochi d'artificio non sono misti | Liberi et ignium non commiscentur, | Kinder und Feuerwerk sind nicht gemischt | Τα παιδιά και τα πυροτεχνήματα δεν αναμειγνύονται | Ta paidiá kai ta pyrotechnímata den anameignýontai | Dzieci i fajerwerki nie są mieszane | Дети и фейерверки не смешиваются | Deti i feyyerverki ne smeshivayutsya |
| 155 | ||||||||||||
| 156 | Children should not play bonfire | Les enfants ne devraient pas jouer au feu de joie | As crianças não devem brincar de fogueira | Los niños no deben jugar a la hoguera. | I bambini non dovrebbero giocare ai falò | Un agere filios suos igni | Kinder sollten kein Lagerfeuer spielen | Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν φωτιά | Ta paidiá den prépei na paízoun fotiá | Dzieci nie powinny bawić się w ognisko | Дети не должны играть на костре | Deti ne dolzhny igrat' na kostre |
| 157 | Meet people | Rencontrer des gens | Conhecer pessoas | Conocer gente | Incontra persone | populus occursum | Leute treffen | Γνωρίστε τους ανθρώπους | Gnoríste tous anthrópous | Poznaj ludzi | Встретить людей | Vstretit' lyudey |
| 158 | Interact with people | Interagir avec les gens | Interaja com as pessoas | Interactuar con las personas | Interagisci con le persone | et populum | Interagiere mit Menschen | Αλληλεπίδραση με ανθρώπους | Allilepídrasi me anthrópous | Interakcja z ludźmi | Взаимодействовать с людьми | Vzaimodeystvovat' s lyud'mi |
| 159 | know somebody | Rencontrer des gens | Conhecer pessoas | Conocer gente | Incontra persone | populus occursum | Leute treffen | Γνωρίστε τους ανθρώπους | Gnoríste tous anthrópous | Poznaj ludzi | Встретить людей | Vstretit' lyudey |
| 160 | ~ (with sb) to meet and talk to different people, especially at social events | ~ (avec qn) pour rencontrer et parler à différentes personnes, en particulier lors d'événements sociaux | ~ (com sb) para conhecer e conversar com pessoas diferentes, especialmente em eventos sociais | ~ (con sb) para reunirse y hablar con diferentes personas, especialmente en eventos sociales | ~ (con sb) per incontrare e parlare con persone diverse, specialmente in occasione di eventi sociali | ~ (Et si) ad occursum populi et aliud loqui, praesertim apud certe socialis | ~ (mit jdm) sich zu treffen und mit verschiedenen Leuten zu sprechen, besonders bei gesellschaftlichen Ereignissen | ~ (με sb) για να συναντήσετε και να μιλήσετε με διαφορετικούς ανθρώπους, ειδικά σε κοινωνικές εκδηλώσεις | ~ (me sb) gia na synantísete kai na milísete me diaforetikoús anthrópous, eidiká se koinonikés ekdilóseis | ~ (z kimś), aby spotkać się i porozmawiać z różnymi ludźmi, zwłaszcza podczas imprez towarzyskich | ~ (с собеседником) встречаться и разговаривать с разными людьми, особенно на общественных мероприятиях | ~ (s sobesednikom) vstrechat'sya i razgovarivat' s raznymi lyud'mi, osobenno na obshchestvennykh meropriyatiyakh |
| 161 | Communicate | Communiquer | Comunicar | Comunicar | Il rapporto sessuale; andare d'accordo, la comunicazione | Aliter autem coire, ut per; communicationis | Kommunizieren | Επικοινωνήστε | Epikoinoníste | Komunikować się | Половой, ладить, связь | Polovoy, ladit', svyaz' |
| 162 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 163 | Socialize | Socialiser | Socializar | Socializar | socializzare | socialize | Kontakte knüpfen | Κοινωνικοποίηση | Koinonikopoíisi | Towarzysko | общаться | obshchat'sya |
| 164 | They don't mix much with the neighbours | Ils ne se mélangent pas beaucoup avec les voisins | Eles não se misturam muito com os vizinhos | No se mezclan mucho con los vecinos. | Non si mescolano molto con i vicini | Tam vicini non commiscentur | Sie vermischen sich nicht viel mit den Nachbarn | Δεν μπερδεύουν πολύ με τους γείτονες | Den berdévoun polý me tous geítones | Nie mieszają się zbytnio z sąsiadami | Они мало общаются с соседями | Oni malo obshchayutsya s sosedyami |
| 165 | They don’t interact with neighbors very much | Ils n'interagissent pas beaucoup avec les voisins | Eles não interagem muito com os vizinhos | No interactúan mucho con los vecinos. | Non interagiscono molto con i vicini | Contactus autem non finitumis | Sie interagieren nicht sehr viel mit den Nachbarn | Δεν αλληλεπιδρούν πολύ με τους γείτονες | Den allilepidroún polý me tous geítones | Nie wchodzą w interakcje z sąsiadami | Они не очень общаются с соседями | Oni ne ochen' obshchayutsya s sosedyami |
| 166 | Music/sounds | Musique / sons | Música / sons | Musica / sonidos | Spartiti / suoni | Musica / sonos | Musik / Geräusche | Μουσική / ήχοι | Mousikí / íchoi | Muzyka / dźwięki | музыка / звуки | muzyka / zvuki |
| 167 | Music | Musique | Music | La musica | Musica; suono | Musica, sonus | Musik | Μουσική | Mousikí | Muzyka | Музыка, звук | Muzyka, zvuk |
| 168 | (communical term) to combine different recordings of voices and/or instruments to produce a single piece of music | (terme commun) pour combiner différents enregistrements de voix et / ou d'instruments afin de produire un seul morceau de musique | (termo comum) para combinar diferentes gravações de vozes e / ou instrumentos para produzir uma única peça musical | (término comunal) para combinar diferentes grabaciones de voces y / o instrumentos para producir una sola pieza musical | (termine comune) per combinare diverse registrazioni di voci e / o strumenti per produrre un singolo brano musicale | (Technical terminus) ad coniungere diversis voces tabulas scripto et / vel fragmen musicorum organa ad unum producendum | (allgemeiner Begriff), um verschiedene Aufnahmen von Stimmen und / oder Instrumenten zu einem einzigen Musikstück zu kombinieren | (κοινός όρος) να συνδυάσει διαφορετικές ηχογραφήσεις φωνών ή / και οργάνων για την παραγωγή ενός μόνο κομματιού μουσικής | (koinós óros) na syndyásei diaforetikés ichografíseis fonón í / kai orgánon gia tin paragogí enós móno kommatioú mousikís | (termin wspólnotowy), aby połączyć różne nagrania głosów i / lub instrumentów, aby stworzyć jeden utwór muzyczny | (общий термин), чтобы объединить различные записи голосов и / или инструментов для создания одного музыкального произведения | (obshchiy termin), chtoby ob"yedinit' razlichnyye zapisi golosov i / ili instrumentov dlya sozdaniya odnogo muzykal'nogo proizvedeniya |
| 169 | Mixed recording; mixing; mixing | Enregistrement mixte, mixage, mixage | Gravação mista; mistura; mistura | Grabación mixta; mezcla; mezcla | Registrazione mista, miscelazione, miscelazione | Recordatio miscentes, dubbing misce stultitiam | Mixed Aufnahme, Mischen, Mischen | Μικτή εγγραφή, ανάμιξη, ανάμιξη | Miktí engrafí, anámixi, anámixi | Nagrywanie mieszane, miksowanie, miksowanie | Смешанная запись; микширование; микширование | Smeshannaya zapis'; mikshirovaniye; mikshirovaniye |
| 171 | Be/get mixed up in sth to be/become involved in sth, especially sth illegal or dishonest | Être / être mêlé à qch pour être / devenir impliqué dans qch, surtout si il est illégal ou malhonnête | Seja / se misture em algum lugar para se envolver em alguma coisa, especialmente se for ilegal ou desonesto | Estar / mezclarse en algo para estar / involucrarse en algo, especialmente si es ilegal o deshonesto | Essere / essere confusi in sth per essere / essere coinvolti in sth, specialmente illegale o disonesto | et / ad adepto permixtum in Summa theologiae / Ynskt mál immisceat inferior, Summa theologiae, praesertim contra legem facere iniquum aliquid aut | In etw akk verwickelt sein / sich in etw akk einmischen, insbesondere in etw akk illegal oder unehrlich | Να είστε αναμειγνύονται σε sth να είναι / να συμμετέχουν σε sth, ειδικά sth παράνομο ή ανέντιμο | Na eíste anameignýontai se sth na eínai / na symmetéchoun se sth, eidiká sth paránomo í anéntimo | Bądź / mieszaj się w czymś, aby być / zaangażować się w coś, szczególnie coś nielegalnego lub nieuczciwego | Быть / быть запутанным в чем-то, чтобы быть / участвовать в чем-либо, особенно в незаконном или нечестном | Byt' / byt' zaputannym v chem-to, chtoby byt' / uchastvovat' v chem-libo, osobenno v nezakonnom ili nechestnom |
| 172 | Involved (unfair thing) has something to do with something | Impliqué (chose injuste) a quelque chose à voir avec quelque chose | Envolvido (coisa injusta) tem algo a ver com algo | Involucrado (cosa injusta) tiene algo que ver con algo | Coinvolto (cosa ingiusta) ha qualcosa a che fare con qualcosa | Involved (unfair sunt), non est aliquid, cum implicari | Involviert (unfaire Sache) hat etwas mit etwas zu tun | Το εμπλεκόμενο (άδικο πράγμα) έχει κάτι να κάνει με κάτι | To emplekómeno (ádiko prágma) échei káti na kánei me káti | Zaangażowany (nieuczciwa rzecz) ma coś wspólnego z czymś | Вовлеченный (несправедливая вещь) имеет отношение к чему-то | Vovlechennyy (nespravedlivaya veshch') imeyet otnosheniye k chemu-to |
| 173 | Confused to become something, especially illegal or dishonest | Confus de devenir quelque chose, surtout illégal ou malhonnête | Confuso para se tornar algo, especialmente ilegal ou desonesto | Confundido en convertirse en algo, especialmente ilegal o deshonesto. | Confuso per diventare qualcosa, soprattutto illegale o disonesto | Confusa circa aliquid fieri, praesertim contra legem facere iniquum aliquid aut | Verwirrt, etwas zu werden, besonders illegal oder unehrlich | Μπερδευτήκατε να γίνετε κάτι, ιδιαίτερα παράνομο ή ανέντιμο | Berdeftíkate na gínete káti, idiaítera paránomo í anéntimo | Zdezorientowany, aby stać się czymś, szczególnie nielegalnym lub nieuczciwym | Смущенный, чтобы стать чем-то, особенно незаконным или нечестным | Smushchennyy, chtoby stat' chem-to, osobenno nezakonnym ili nechestnym |
| 174 | Be/get mixed up with sb to be/become friendly with or involved with sb that other people do not approve of | Être / être mêlé à qn pour être / devenir ami ou impliqué avec lui que d'autres ne l'approuvent pas | Seja / se misture com sb para ser / tornar-se amigo ou envolvido com sb que outras pessoas não aprovam | Estar / mezclarse con sb para ser / ser amigable o estar involucrado con sb que otras personas no aprueban | Essere / confondersi con sb per essere / diventare amichevole con o coinvolto con sb che le altre persone non approvano | erit / si adepto permixta cum sit / neque fiet in amica, ut si involved cum aliis non probo, | Mit jdm verwechselt werden, um mit jdm befreundet zu sein oder sich mit jdm zu befassen, mit denen andere Menschen nicht einverstanden sind | Να είστε / να μπερδεύεστε με sb να είναι / να γίνει φιλικό ή να ασχολούνται με sb ότι οι άλλοι άνθρωποι δεν εγκρίνουν | Na eíste / na berdéveste me sb na eínai / na gínei filikó í na ascholoúntai me sb óti oi álloi ánthropoi den enkrínoun | Być / mieszać się z SB, aby być / być przyjaznym lub zaangażowanym w to, czego inni ludzie nie akceptują | Быть / быть перепутанным с sb, чтобы быть / стать дружелюбным или связанным с sb, что другие люди не одобряют | Byt' / byt' pereputannym s sb, chtoby byt' / stat' druzhelyubnym ili svyazannym s sb, chto drugiye lyudi ne odobryayut |
| 175 | Interact with (unsuitable people); mix with someone | Interagir avec (personnes inappropriées), mélanger avec quelqu'un | Interagir com (pessoas inadequadas), misturar com alguém | Interactuar con (personas inadecuadas); mezclar con alguien | Interagire con (persone non idonee), mescolare con qualcuno | Et (misfits) mutauit, pendet, cum aliquis | Interagiere mit (ungeeigneten Leuten), mische dich mit jemandem | Αλληλεπιδράστε με (ακατάλληλα άτομα), ανακατεύετε με κάποιον | Allilepidráste me (akatállila átoma), anakatévete me kápoion | Współpracuj z (nieodpowiednimi ludźmi), mieszaj się z kimś | Взаимодействовать с (неподходящими людьми), общаться с кем-то | Vzaimodeystvovat' s (nepodkhodyashchimi lyud'mi), obshchat'sya s kem-to |
| 176 | Be friendly with someone or someone who doesn't agree with others | Être amical avec quelqu'un ou quelqu'un qui n'est pas d'accord avec les autres | Seja amigável com alguém ou alguém que não concorda com os outros | Ser amigable con alguien o alguien que no está de acuerdo con los demás | Sii amichevole con qualcuno o qualcuno che non è d'accordo con gli altri | Friendly cum aliquis aut aliquis non concordant cum aliis de | Sei freundlich zu jemandem oder zu jemandem, der nicht mit anderen übereinstimmt | Να είστε φιλικοί με κάποιον ή κάποιον που δεν συμφωνεί με άλλους | Na eíste filikoí me kápoion í kápoion pou den symfoneí me állous | Bądź przyjacielski z kimś lub kimś, kto nie zgadza się z innymi | Будьте дружелюбны с кем-то или с кем-то, кто не согласен с другими | Bud'te druzhelyubny s kem-to ili s kem-to, kto ne soglasen s drugimi |
| 177 | Mix and match to combine things in different ways for different purposes | Mélangez et associez pour combiner les choses de différentes manières et à différentes fins | Misture e combine para combinar as coisas de maneiras diferentes para diferentes propósitos | Mezcla y combina para combinar las cosas de diferentes maneras para diferentes propósitos. | Mescola e abbina per combinare le cose in modi diversi per scopi diversi | miscere et inserere miscere omnia in via alia ad alia proposita | Mix and Match, um Dinge auf unterschiedliche Weise für verschiedene Zwecke zu kombinieren | Αναμειγνύετε και ταιριάζετε για να συνδυάσετε τα πράγματα με διαφορετικούς τρόπους για διαφορετικούς σκοπούς | Anameignýete kai tairiázete gia na syndyásete ta prágmata me diaforetikoús trópous gia diaforetikoús skopoús | Mieszaj i łącz, aby łączyć różne rzeczy w różnych celach | Смешивать и сочетать, чтобы комбинировать вещи по-разному для разных целей | Smeshivat' i sochetat', chtoby kombinirovat' veshchi po-raznomu dlya raznykh tseley |
| 178 | Mixed recombination | Recombinaison mixte | Recombinação mista | Recombinación mixta | Ricombinazione mista | Mixta bibendum, misceant et match | Gemischte Rekombination | Μικτός ανασυνδυασμός | Miktós anasyndyasmós | Mieszana rekombinacja | Смешанная рекомбинация | Smeshannaya rekombinatsiya |
| 179 | You can mix and match courses to suit your requirements | Vous pouvez mélanger et assortir des parcours pour répondre à vos besoins | Você pode misturar e combinar cursos para atender às suas necessidades | Puede mezclar y combinar cursos para satisfacer sus necesidades | Puoi combinare i corsi in base alle tue esigenze | Vos can miscere et par metus cursus ad arbitrium tuum | Sie können Kurse nach Ihren Wünschen kombinieren | Μπορείτε να συνδυάσετε και να ταιριάξετε τα μαθήματα ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας | Boreíte na syndyásete kai na tairiáxete ta mathímata óste na antapokrínontai stis apaitíseis sas | Możesz mieszać i dopasowywać kursy do swoich potrzeb | Вы можете смешивать и сочетать курсы в соответствии с вашими требованиями | Vy mozhete smeshivat' i sochetat' kursy v sootvetstvii s vashimi trebovaniyami |
| 180 | You can rearrange the course according to your requirements. | Vous pouvez réorganiser le cours en fonction de vos besoins. | Você pode reorganizar o curso de acordo com suas necessidades. | Puede reorganizar el curso de acuerdo a sus requerimientos. | È possibile riorganizzare il percorso in base alle proprie esigenze. | Vos can iuxta divisiones suas necessitates dies hosce duos Tirsanus | Sie können den Kurs gemäß Ihren Anforderungen neu anordnen. | Μπορείτε να αναδιατάξετε το μάθημα σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. | Boreíte na anadiatáxete to máthima sýmfona me tis apaitíseis sas. | Możesz zmienić kurs zgodnie ze swoimi wymaganiami. | Вы можете изменить курс в соответствии с вашими требованиями. | Vy mozhete izmenit' kurs v sootvetstvii s vashimi trebovaniyami. |
| 181 | You can mix and match courses to meet your requirements. | Vous pouvez mélanger et assortir des cours pour répondre à vos exigences. | Você pode misturar e combinar cursos para atender às suas necessidades. | Puede mezclar y combinar cursos para satisfacer sus necesidades. | Puoi combinare corsi per soddisfare le tue esigenze. | Vos can miscere et inserere in occursum tuum requisitis cursus | Sie können Kurse kombinieren, um Ihre Anforderungen zu erfüllen. | Μπορείτε να συνδυάσετε και να συνδυάσετε μαθήματα για να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις σας. | Boreíte na syndyásete kai na syndyásete mathímata gia na ikanopoiísete tis apaitíseis sas. | Możesz mieszać i dopasowywać kursy, aby spełnić swoje wymagania. | Вы можете смешивать и сочетать курсы в соответствии с вашими требованиями. | Vy mozhete smeshivat' i sochetat' kursy v sootvetstvii s vashimi trebovaniyami. |
| 182 | Mix it (with sb) | Mélangez-le (avec qn) | Misture-o (com sb) | Mezclarlo (con sb) | Mescolalo (con sb) | indito permiscetoque (si est) | Mischen (mit jdm) | Ανακατέψτε το (με sb) | Anakatépste to (me sb) | Wymieszaj (z sb) | Смешайте это (с sb) | Smeshayte eto (s sb) |
| 183 | Mix it up (with sb) | Mélangez-le (avec qn) | Misture-se (com sb) | Mezclarlo (con sb) | Mescolalo (con sb) | miscere (si est) | Verwechseln (mit jdm) | Ανακατέψτε το (με sb) | Anakatépste to (me sb) | Wymieszaj to (z sb) | Смешай это (с sb) | Smeshay eto (s sb) |
| 184 | Mix it together (with someone) | Mélangez-le ensemble (avec quelqu'un) | Misture tudo (com alguém) | Mezclarlo junto (con alguien) | Mescolalo insieme (con qualcuno) | Indito permiscetoque cum (una cum aliquis) | Mischen Sie es zusammen (mit jemandem) | Ανακατέψτε το μαζί (με κάποιον) | Anakatépste to mazí (me kápoion) | Połącz to razem (z kimś) | Смешайте это (с кем-то) | Smeshayte eto (s kem-to) |
| 185 | To argue with sb or cause trouble | Argumenter avec qn ou causer des ennuis | Para discutir com sb ou causar problemas | Discutir con algn o causar problemas. | Discutere con Sai Baba o causare problemi | vel si cum causa ista tribulatio | Mit jdm streiten oder Ärger machen | Για να υποστηρίξετε με sb ή να προκαλέσετε προβλήματα | Gia na ypostiríxete me sb í na prokalésete provlímata | Kłócić się z kimś lub powodować kłopoty | Спорить с sb или доставлять неприятности | Sporit' s sb ili dostavlyat' nepriyatnosti |
| 186 | Quarrel with (someone) | Se quereller avec (quelqu'un) | Briga com (alguém) | Pelearse con (alguien) | Litigare con (qualcuno) | (Cum aliquis) rixati fuerint, inveniet (aliquem s) Lane | Streit mit (jemandem) | Συζητήστε με (κάποιον) | Syzitíste me (kápoion) | Kłócić się z (kimś) | Ссориться с (кем-то) | Ssorit'sya s (kem-to) |
| 187 | Arguing with someone or causing trouble | Se disputer avec quelqu'un ou causer des ennuis | Argumentando com alguém ou causando problemas | Discutir con alguien o causar problemas | Litigare con qualcuno o causare problemi | Non litiges cum aliquis causa tribulationis | Mit jemandem streiten oder Ärger machen | Αμφισβητούν με κάποιον ή προκαλούν προβλήματα | Amfisvitoún me kápoion í prokaloún provlímata | Kłócić się z kimś lub powodować kłopoty | Спорить с кем-то или причинять неприятности | Sporit' s kem-to ili prichinyat' nepriyatnosti |
| 188 | Mix sth,in (with sth) to add one substance to others, especially in cooking | Mélanger qc, dans (avec qch) pour ajouter une substance aux autres, surtout en cuisine | Misture sth, em (com sth) para adicionar uma substância aos outros, especialmente na culinária | Mezclar algo, en (con algo) para agregar una sustancia a otras, especialmente al cocinar | Mescolare sth, in (con lo sth) per aggiungere una sostanza agli altri, specialmente in cucina | misce Ynskt mál: in (in Ynskt mál) addere altera substantia in aliis, praesertim in coctione | Mischen Sie etw, in (mit etw), um eine Substanz zu anderen hinzuzufügen, besonders beim Kochen | Ανακατέψτε το sth, με (sth) για να προσθέσετε μια ουσία σε άλλους, ειδικά στο μαγείρεμα | Anakatépste to sth, me (sth) gia na prosthésete mia ousía se állous, eidiká sto mageírema | Mieszaj sth, w (sth), aby dodać jedną substancję do innych, zwłaszcza w gotowaniu | Смешайте что-нибудь, чтобы добавить одно вещество к другим, особенно в кулинарии. | Smeshayte chto-nibud', chtoby dobavit' odno veshchestvo k drugim, osobenno v kulinarii. |
| 189 | (during cooking), incorporation, and | (pendant la cuisson), incorporation, et | (durante a cozedura), incorporação e | (durante la cocción), incorporación, y | (durante la cottura), incorporazione e | (Cooking) incorporatus, et | (während des Kochens), Einarbeiten und | (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος), την ενσωμάτωση, και | (katá ti diárkeia tou mageirématos), tin ensomátosi, kai | (podczas gotowania), inkorporacja i | (во время приготовления), включение и | (vo vremya prigotovleniya), vklyucheniye i |
| 190 | Mix the remaining cream in with the sauce. | Mélangez le reste de la crème avec la sauce. | Misture o creme restante com o molho. | Mezclar la crema restante con la salsa. | Mescolare la crema rimanente con la salsa. | Miscere cum reliquis condimentum elit. | Die restliche Sahne mit der Sauce vermengen. | Ανακατέψτε την υπόλοιπη κρέμα με τη σάλτσα. | Anakatépste tin ypóloipi kréma me ti sáltsa. | Wymieszaj pozostały krem z sosem. | Смешайте оставшиеся сливки с соусом. | Smeshayte ostavshiyesya slivki s sousom. |
| 191 | Add the remaining cream to the sauce | Ajouter le reste de la crème à la sauce | Adicione o creme restante ao molho | Añadir la crema restante a la salsa. | Aggiungere la crema rimanente alla salsa | Quod reliquum est butyrum condimentum in mixto | Die restliche Sahne in die Sauce geben | Προσθέστε την υπόλοιπη κρέμα στη σάλτσα | Prosthéste tin ypóloipi kréma sti sáltsa | Dodaj pozostały krem do sosu | Добавьте оставшиеся сливки в соус | Dobav'te ostavshiyesya slivki v sous |
| 192 | Mix sth into sth to combine one substance with others, especially in cooking | Mélangez-y qqch pour mélanger une substance avec d'autres, surtout en cuisine | Misture tudo para combinar uma substância com outras, especialmente na culinária | Mezcle algo en algo para combinar una sustancia con otras, especialmente al cocinar | Mescola lo sth in modo da combinare una sostanza con altre, specialmente in cucina | Ynskt mál Ynskt mál commisce coetus, in Deo vero in aliis, praesertim in coctione | Mische etw in etw, um eine Substanz mit anderen zu kombinieren, besonders beim Kochen | Ανακατέψτε το sth σε sth για να συνδυάσετε μια ουσία με άλλες, ειδικά στο μαγείρεμα | Anakatépste to sth se sth gia na syndyásete mia ousía me álles, eidiká sto mageírema | Wymieszaj coś, aby połączyć jedną substancję z innymi, zwłaszcza w gotowaniu | Смешайте что-то с чем-то, чтобы соединить одно вещество с другими, особенно в кулинарии | Smeshayte chto-to s chem-to, chtoby soyedinit' odno veshchestvo s drugimi, osobenno v kulinarii |
| 193 | To mix with (when cooking) | À mélanger avec (lors de la cuisson) | Para misturar com (quando cozinhar) | Para mezclar con (al cocinar) | Mescolare con (quando si cucina) | (Cooking) gaudia, et in ...; ... et quod vis proelio | Zum Mischen (beim Kochen) | Για να αναμειχθεί με (όταν μαγειρεύει) | Gia na anameichtheí me (ótan mageirévei) | Aby zmieszać (podczas gotowania) | Смешать с (при приготовлении) | Smeshat' s (pri prigotovlenii) |
| 194 | Mix the fruit into therest of the mixture | Mélanger les fruits dans le reste du mélange | Misture a fruta no fim da mistura | Mezclar la fruta en la mezcla. | Mescolare la frutta nella più grande della miscela | Miscere in therest fructus ex mixtisque | Mischen Sie die Früchte in den Rest der Mischung | Αναμείξτε τα φρούτα μέσα από το μίγμα | Anameíxte ta froúta mésa apó to mígma | Wymieszaj owoce w mieszance | Смешайте фрукты в смесь | Smeshayte frukty v smes' |
| 195 | Mix the fruit with something else | Mélanger les fruits avec autre chose | Misture a fruta com outra coisa | Mezclar la fruta con otra cosa. | Mescola il frutto con qualcos'altro | Alia mixta fructus | Mischen Sie die Früchte mit etwas anderem | Ανακατέψτε τα φρούτα με κάτι άλλο | Anakatépste ta froúta me káti állo | Wymieszaj owoce z czymś innym | Смешайте фрукты с чем-то еще | Smeshayte frukty s chem-to yeshche |
| 196 | Mix the fruit into the remaining mixture | Mélanger les fruits dans le mélange restant | Misture a fruta na mistura restante | Mezclar la fruta con la mezcla restante. | Mescolare il frutto nella miscela rimanente | Mixto mero reliqua fructum | Mischen Sie die Früchte in die restliche Mischung | Αναμίξτε τα φρούτα στο υπόλοιπο μίγμα | Anamíxte ta froúta sto ypóloipo mígma | Wymieszaj owoce z pozostałą mieszaniną | Смешайте фрукты в оставшуюся смесь | Smeshayte frukty v ostavshuyusya smes' |
| 197 | Mix sth into/to sth to produce sth by combining two or more substances, especially in cooking | Mélanger qc avec qch pour produire qc en combinant deux substances ou plus, en particulier en cuisine | Misture sth em / a sth para produzir sth combinando duas ou mais substâncias, especialmente na culinária | Mezcle sth en / to sth para producir algo combinando dos o más sustancias, especialmente en la cocina | Mescolare lo sth in / a sth per produrre sth combinando due o più sostanze, specialmente in cucina | Ynskt mál in commisce / sth ad producendum Ynskt mál: ut per duas aut plures substantiæ combining praecipue in coctione | Mischen Sie etw in / mit etw, um etw zu erzeugen, indem Sie zwei oder mehr Substanzen kombinieren, insbesondere beim Kochen | Ανακατέψτε το sth σε / στο sth για να παράγετε sth συνδυάζοντας δύο ή περισσότερες ουσίες, ειδικά στο μαγείρεμα | Anakatépste to sth se / sto sth gia na parágete sth syndyázontas dýo í perissóteres ousíes, eidiká sto mageírema | Mieszaj sth w / do sth, aby wytworzyć coś przez połączenie dwóch lub więcej substancji, szczególnie w gotowaniu | Смешайте что-нибудь с / с чем-нибудь, чтобы получить что-то, комбинируя два или более вещества, особенно в кулинарии | Smeshayte chto-nibud' s / s chem-nibud', chtoby poluchit' chto-to, kombiniruya dva ili boleye veshchestva, osobenno v kulinarii |
| 198 | (when cooking) | (lors de la cuisson) | (quando cozinhar) | (al cocinar) | (quando si cucina) | (Cooking) misceo ... | (beim kochen) | (κατά το μαγείρεμα) | (katá to mageírema) | (podczas gotowania) | (при приготовлении) | (pri prigotovlenii) |
| 199 | Synonym blend | Mélange de synonymes | Mistura sinônima | Mezcla de sinónimos | Miscela sinonimo | species mixtio | Synonymmischung | Συνώνυμο μείγμα | Synónymo meígma | Mieszanka synonimów | Синоним смесь | Sinonim smes' |
| 200 | Add the milk and mix to a smooth dough. | Ajoutez le lait et mélangez à une pâte lisse. | Adicione o leite e misture com uma massa lisa. | Añadir la leche y mezclar hasta obtener una masa suave. | Aggiungere il latte e mescolare con un impasto liscio. | Et addere lac miscere fermenti, ut sit lenis. | Fügen Sie die Milch hinzu und mischen Sie zu einem glatten Teig. | Προσθέτουμε το γάλα και ανακατεύουμε σε μια ομαλή ζύμη. | Prosthétoume to gála kai anakatévoume se mia omalí zými. | Dodaj mleko i wymieszaj na gładkie ciasto. | Добавьте молоко и перемешайте до однородного теста. | Dobav'te moloko i peremeshayte do odnorodnogo testa. |
| 201 | Add milk and knead it into a smooth dough | Ajouter le lait et pétrir dans une pâte lisse | Adicione o leite e amasse em uma massa lisa | Añadir la leche y amasar hasta obtener una masa suave. | Aggiungere il latte e impastarlo in un impasto liscio | Deinde adde farinam lac formare | Milch hinzufügen und zu einem glatten Teig kneten | Προσθέστε γάλα και ζυμώστε το σε μια ομαλή ζύμη | Prosthéste gála kai zymóste to se mia omalí zými | Dodać mleko i zagnieść w gładkie ciasto | Добавьте молоко и замесите его в гладкое тесто. | Dobav'te moloko i zamesite yego v gladkoye testo. |
| 202 | Mix sth up | Mélanger ça | Misture sth up | Mezclar algo | Mescola sth up | misce usque Ynskt mál: | Etw vermischen | Ανακατέψτε το | Anakatépste to | Wymieszaj coś | Перепутать | Pereputat' |
| 203 | To change the order or arrangement of a group of things, especially by mistake or in a way that you do not want | Pour changer l'ordre ou l'arrangement d'un groupe de choses, surtout par erreur ou d'une manière que vous ne voulez pas | Para mudar a ordem ou arranjo de um grupo de coisas, especialmente por engano ou de uma maneira que você não quer | Para cambiar el orden o la disposición de un grupo de cosas, especialmente por error o de una manera que no desea | Per cambiare l'ordine o la disposizione di un gruppo di cose, soprattutto per errore o in un modo che non vuoi | Ordinatio enim coetus vel ordo rerum mutare, praesertim per errorem aut ita, quod tu non vis | Ändern der Reihenfolge oder Anordnung einer Gruppe von Dingen, insbesondere versehentlich oder auf eine Weise, die Sie nicht möchten | Για να αλλάξετε τη σειρά ή τη διάταξη μιας ομάδας πραγμάτων, ειδικά εσφαλμένα ή με τρόπο που δεν θέλετε | Gia na alláxete ti seirá í ti diátaxi mias omádas pragmáton, eidiká esfalména í me trópo pou den thélete | Aby zmienić kolejność lub układ grupy rzeczy, szczególnie przez pomyłkę lub w sposób, którego nie chcesz | Чтобы изменить порядок или расположение группы вещей, особенно по ошибке или способом, который вы не хотите | Chtoby izmenit' poryadok ili raspolozheniye gruppy veshchey, osobenno po oshibke ili sposobom, kotoryy vy ne khotite |
| 204 | Make mistakes | Faire des erreurs | Cometer erros | Cometer errores | Commetti errori | Nefas; pulmentum | Fehler machen | Κάνετε λάθη | Kánete láthi | Popełnij błędy | Совершать ошибки | Sovershat' oshibki |
| 205 | Someone has mixed-up all the application forms | Quelqu'un a mélangé tous les formulaires de demande | Alguém confundiu todos os formulários de inscrição | Alguien ha mezclado todos los formularios de solicitud. | Qualcuno ha confuso tutti i moduli di domanda | Aliquis habeat applicationem formae ad omnia mixta est, | Jemand hat alle Antragsformulare vertauscht | Κάποιος έχει μπερδέψει όλες τις φόρμες υποψηφιότητας | Kápoios échei berdépsei óles tis fórmes ypopsifiótitas | Ktoś pomieszał wszystkie formularze zgłoszeniowe | Кто-то перепутал все анкеты | Kto-to pereputal vse ankety |
| 206 | Have you messed up the application form? | Avez-vous foiré le formulaire de demande? | Você estragou o formulário de inscrição? | ¿Has arruinado el formulario de solicitud? | Hai incasinato il modulo di domanda? | Yi in application forma quae non est viator sursum | Haben Sie das Antragsformular durcheinander gebracht? | Έχετε ενοχλήσει τη φόρμα αίτησης; | Échete enochlísei ti fórma aítisis? | Zepsułeś formularz wniosku? | Вы испортили форму заявки? | Vy isportili formu zayavki? |
| 207 | Related noun | Nom apparenté | Substantivo relacionado | Sustantivo relacionado | Nome correlato | nomen related | Verbundenes Substantiv | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó | Powiązany rzeczownik | Родственное существительное | Rodstvennoye sushchestvitel'noye |
| 208 | Mix up muddle | Mélanger embrouille | Misture a confusão | Mezclar la confusión | Mescolare confusione | fasces candelis inuoluti, gurgite | Durcheinander mischen | Ανακατέψτε το μπερδεμένο | Anakatépste to berdeméno | Wymieszaj się z bałaganem | Перепутать путаницу | Pereputat' putanitsu |
| 209 | Mix sb/sth up (with sb/sth) to think wrongly that si)/sth is sb/sth else | Mélangez sb / sth up (avec sb / sth) pour penser à tort que si) / sth est sb / sth sinon | Misture sb / sth up (com sb / sth) para pensar erroneamente que si) / sth é sb / sth else | Mezcle sb / sth up (con sb / sth) para pensar erróneamente que si) / sth es sb / sth en otro lugar | mescolare sb / sth up (con sb / sth) a pensare erroneamente che si) / qc IS sb / sth altro | si commisce / Ynskt mál sunt (et si / Ynskt mál) Quod si cogitare non recte) / Ynskt mál: si est / aliud Ynskt mál: | Verwechseln Sie jdn / etw (mit jdn / etw), um falsch zu denken, dass si) / etw jdn / etw sonst ist | Ανακατέψτε sb / sth επάνω (με sb / sth) για να σκεφτείτε λάθος ότι si) / sth είναι sb / sth else | Anakatépste sb / sth epáno (me sb / sth) gia na skefteíte láthos óti si) / sth eínai sb / sth else | Miksuj sb / sth up (z sb / sth), aby źle myśleć, że si) / sth jest sb / sth else | Смешайте sb / sth вверх (с sb / sth), чтобы ошибочно думать, что si) / sth - это sb / sth else | Smeshayte sb / sth vverkh (s sb / sth), chtoby oshibochno dumat', chto si) / sth - eto sb / sth else |
| 210 | Misunderstand | Mal comprendre | Mal-entendido | Entender mal | ... è sbagliato; sbagliato; sbagliato | ... erret, sed malum: malum | Missverständnis | Παρανόηση | Paranóisi | Nie rozumiem | ... ошибается, неправильно, неправильно | ... oshibayetsya, nepravil'no, nepravil'no |
| 211 | Synonym confuse | Synonyme confondre | Sinônimo confundir | Sinónimo confundir | Il sinonimo confonde | species confundunt | Synonym verwechseln | Συνώνυμο σύγχυση | Synónymo sýnchysi | Synonim jest mylący | Синоним запутать | Sinonim zaputat' |
| 212 | I think you must be mixing me up with someone else | Je pense que tu dois me mélanger avec quelqu'un d'autre | Eu acho que você deve estar me misturando com outra pessoa | Creo que debes estar mezclándome con alguien más | Penso che tu debba mescolarmi con qualcun altro | Ego autem cum mihi aliquis sit miscentes | Ich denke, Sie müssen mich mit jemand anderem verwechseln | Νομίζω ότι πρέπει να μιλάς με κάποιον άλλο | Nomízo óti prépei na milás me kápoion állo | Myślę, że musisz mieszać mnie z kimś innym | Я думаю, что вы должны смешивать меня с кем-то еще | YA dumayu, chto vy dolzhny smeshivat' menya s kem-to yeshche |
| 213 | I think you must have mistaken me as someone else. | Je pense que vous devez m'avoir confondu avec quelqu'un d'autre. | Acho que você deve ter me confundido como outra pessoa. | Creo que debes haberme confundido con alguien más. | Penso che tu mi abbia scambiato per qualcun altro. | Puto me habere debet aliquis errat | Ich denke, Sie müssen mich als jemand anderen verwechselt haben. | Νομίζω ότι πρέπει να με λανσαρίσετε ως κάποιον άλλο. | Nomízo óti prépei na me lansarísete os kápoion állo. | Myślę, że pomyliłeś mnie z kimś innym. | Я думаю, что вы, должно быть, приняли меня за кого-то другого. | YA dumayu, chto vy, dolzhno byt', prinyali menya za kogo-to drugogo. |
| 214 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 215 | Mixed up | Mélangé | Misturado | Mezclado | Mescolato | in mixto | Verwechselt | Αναμίχθηκε | Anamíchthike | Mieszane | Перепутал | Pereputal |
| 216 | Combination | Combinaison | Combinação | Combinación | combinazione | combination | Kombination | Συνδυασμός | Syndyasmós | Kombinacja | сочетание | sochetaniye |
| 217 | Knot | Noeud | Nó | Nudo | Junction 'combinato | Coniunctas, combined | Knoten | Κόμπος | Kómpos | Węzeł | Junction «комбинированный | Junction «kombinirovannyy |
| 218 | a combination of different people or things | une combinaison de différentes personnes ou choses | uma combinação de diferentes pessoas ou coisas | una combinación de diferentes personas o cosas | una combinazione di persone o cose diverse | vel diversis simul | eine Kombination von verschiedenen Menschen oder Dingen | ένας συνδυασμός διαφορετικών ανθρώπων ή πραγμάτων | énas syndyasmós diaforetikón anthrópon í pragmáton | połączenie różnych ludzi lub rzeczy | сочетание разных людей или вещей | sochetaniye raznykh lyudey ili veshchey |
| 219 | Mixed | Mixte | Misto | Mezclado | Miscelazione; promiscuo; vincolante | Miscentes, utique promiscue; binding | Gemischt | Μικτή | Miktí | Mieszane | Смешивание; беспорядочные; связывание | Smeshivaniye; besporyadochnyye; svyazyvaniye |
| 220 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 221 | Blend | Mélange | Misturar | Mezcla | miscela | mixtio | Mischen | Blend | Blend | Mieszanka | смесь | smes' |
| 222 | a school with a good social mix of children | une école avec un bon mélange d'enfants | uma escola com uma boa mistura social de crianças | Una escuela con una buena mezcla social de niños. | una scuola con un buon mix sociale di bambini | Mater boni socialis ludo puerorum | eine Schule mit einem guten sozialen Mix von Kindern | ένα σχολείο με καλό κοινωνικό μείγμα παιδιών | éna scholeío me kaló koinonikó meígma paidión | szkoła z dobrą mieszanką dzieci | школа с хорошей социальной смесью детей | shkola s khoroshey sotsial'noy smes'yu detey |
| 223 | Schools with children from different social classes coming to school | Écoles accueillant des enfants de différentes classes sociales | Escolas com crianças de diferentes classes sociais chegando à escola | Escuelas con niños de diferentes clases sociales llegando a la escuela. | Scuole con bambini di diverse classi sociali che vanno a scuola | Diversae scholae ordinum schola venire | Schulen mit Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten kommen zur Schule | Σχολείο με παιδιά από διαφορετικές κοινωνικές τάξεις που έρχονται στο σχολείο | Scholeío me paidiá apó diaforetikés koinonikés táxeis pou érchontai sto scholeío | Szkoły z dziećmi z różnych klas społecznych przychodzą do szkoły | Школы с детьми из разных социальных классов приходят в школу | Shkoly s det'mi iz raznykh sotsial'nykh klassov prikhodyat v shkolu |
| 224 | a school with a good social mix | une école avec un bon mélange social | uma escola com um bom mix social | Una escuela con una buena mezcla social. | una scuola con un buon mix sociale | A iunctura of bonum socialis ludum | eine Schule mit einem guten sozialen Mix | ένα σχολείο με καλό κοινωνικό μείγμα | éna scholeío me kaló koinonikó meígma | szkoła z dobrą mieszanką społeczną | школа с хорошим социальным миксом | shkola s khoroshim sotsial'nym miksom |
| 225 | The town offers a fascinating mix of old and new | La ville offre un mélange fascinant d'ancien et de nouveau | A cidade oferece uma mistura fascinante de velho e novo | La ciudad ofrece una fascinante mezcla de lo antiguo y lo nuevo. | La città offre un affascinante mix di vecchio e nuovo | oppidum praebet nova et vetera de attrahenti misce | Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu | Η πόλη προσφέρει ένα συναρπαστικό μίγμα παλιών και νέων | I póli prosférei éna synarpastikó mígma palión kai néon | Miasto oferuje fascynującą mieszankę starego i nowego | Город предлагает увлекательное сочетание старого и нового | Gorod predlagayet uvlekatel'noye sochetaniye starogo i novogo |
| 226 | This town is a combination of old and new, very charming | Cette ville est une combinaison d'ancien et de nouveau, très charmante | Esta cidade é uma combinação de velho e novo, muito charmoso | Este pueblo es una combinación de lo antiguo y lo nuevo, muy encantador. | Questa città è una combinazione di vecchio e nuovo, molto affascinante | Simul et urbi huic speciosissime | Diese Stadt ist eine Kombination aus Alt und Neu, sehr charmant | Αυτή η πόλη είναι ένας συνδυασμός παλιού και νέου, πολύ γοητευτικό | Aftí i póli eínai énas syndyasmós palioú kai néou, polý goiteftikó | To miasto jest połączeniem starego i nowego, bardzo czarującego | Этот город представляет собой сочетание старого и нового, очень очаровательный | Etot gorod predstavlyayet soboy sochetaniye starogo i novogo, ochen' ocharovatel'nyy |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||