A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mistake	1287	1287	misunderstanding
1	synonym confuse	Synonym confuse	同义词混淆	Tóngyìcí hùnxiáo	Synonyme confondre	同義語の混乱	どうぎご の こんらん	dōgigo no konran
2	I think you must be mistaking me for someone else	I think you must be mistaking me for someone else	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Je pense que vous devez me prendre pour quelqu'un d'autre	私 は あなた が 私 を 他 の 人 と 間違えている にちがいない と 思います	わたし わ あなた が わたし お た の ひと と まちがえている に ちがいない と おもいます	watashi wa anata ga watashi o ta no hito to machigaeteiruni chigainai to omoimasu
3	我看,你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	我看，你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	Je vois, vous devez admettre la mauvaise personne.	なるほど 、 あなた は 間違った 人 を認めなければなりません 。	なるほど 、 あなた わ まちがった ひと お みとめなければなりません 。	naruhodo , anata wa machigatta hito omitomenakerebanarimasen .
4	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Je pense que vous devez être confondu avec les autres.	私 は あなた が 他 の 人 と 間違えられなければならないと 思います 。	わたし わ あなた が た の ひと と まちがえられなければならない と おもいます 。	watashi wa anata ga ta no hito tomachigaerarenakerebanaranai to omoimasu .
5	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	Le sperme	ザーメン	ザーメン	zāmen
6	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Analyse des synonymes	同義語 の 分析	どうぎご の ぶんせき	dōgigo no bunseki
7	mistake,	mistake,	错误，	cuòwù,	Erreur,	まちがい 、	まちがい 、	machigai ,
8	error	error	错误	cuòwù	Erreur	エラー	エラー	erā
9	inaccuracy	inaccuracy	不准确	bù zhǔnquè	Imprécision	不 正確 さ	ふ せいかく さ	fu seikaku sa
10	slip	slip	滑	huá	Glisser	スリップ	スリップ	surippu
11	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	Hurlement	ハウラー	はうらあ	haurā
12	misprint	misprint	错字	cuòzì	Erreur d'impression	ミスプリント	ミスプリント	misupurinto
13	typo	typo	错字	cuòzì	Faute de frappe	タイプ ミス	タイプ ミス	taipu misu
14	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	这些都是单词，图形或事实的所有单词，这些单词，图形或事实未被说出，写下或正确输入	zhèxiē dōu shì dāncí, túxíng huò shìshí de suǒyǒu dāncí, zhèxiē dāncí, túxíng huò shìshí wèi bèi shuō chū, xiě xià huò zhèngquè shūrù	Ce sont tous des mots pour un mot, une figure ou un fait qui n'est pas dit, écrit ou dactylographié correctement	これら は すべて 、 言われていない 、書き留められていない 、 または 正しく 入力されていない 単語 、 図 、 または 事実 を 表す 語です。	これら わ すべて 、 いわれていない 、 かきとめられていない 、 または まさしく にゅうりょく されていない たんご 、 ず 、 または じじつ お あらわす かたりです 。	korera wa subete , iwareteinai , kakitomerareteinai , matahamasashiku nyūryoku sareteinai tango , zu , mataha jijitsu oarawasu kataridesu .
15	以上各词均指用词数字、事实等的错误、口误、笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	以上各词均指用词数字，事实等的错误，口误，笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Tous les mots ci-dessus font référence à des erreurs, des parodies et des fautes de frappe dans l'utilisation de mots, de faits, etc.	上記 の 単語 は すべて 、 単語 、 事実 など の 使用における 間違い 、 なりすまし 、 および タイプ ミス を指します 。	じょうき の たんご わ すべて 、 たんご 、 じじつ など のしよう における まちがい 、 なりすまし 、 および タイプミス お さします 。	jōki no tango wa subete , tango , jijitsu nado no shiyōniokeru machigai , narisumashi , oyobi taipu misu osashimasu .
16	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	把一个没有说出来的字或图弄错了或写错了	bǎ yīgè méiyǒu shuō chūlái de zì huò tú nòng cuòle huò xiě cuòle	Erreur dans un mot ou une figure qui n'est pas dit ou écrit correctement	正しく 書かれていない 言葉 や 図 を 間違えて	まさしく かかれていない ことば や ず お まちがえて	masashiku kakareteinai kotoba ya zu o machigaete
17	指用词或数字上的错误、口误、笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词或数字上的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Fait référence aux erreurs, parodontes et fautes de frappe en mots ou en chiffres	言葉 や 数字 の 間違い 、 なりすまし 、 および タイプミス を 指す	ことば や すうじ の まちがい 、 なりすまし 、 および タイプ ミス お さす	kotoba ya sūji no machigai , narisumashi , oyobi taipu misuo sasu
18	It's a common mistake among learners of English.	It's a common mistake among learners of English.	这是英语学习者的常见错误。	zhè shì yīngyǔ xuéxí zhě de chángjiàn cuòwù.	C'est une erreur commune parmi les apprenants d'anglais.	それ は 英語 の 学習者 の 間 で よく ある 間違いです 。	それ わ えいご の がくしゅうしゃ の ま で よく ある まちがいです 。	sore wa eigo no gakushūsha no ma de yoku arumachigaidesu .
19	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	Erreurs courantes commises par des personnes qui apprennent l'anglais	英語 を 勉強 する 人 による よく ある 間違い	えいご お べんきょう する ひと による よく ある まちがい	eigo o benkyō suru hito niyoru yoku aru machigai
20	spelling mistakes	spelling mistakes	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Fautes d'orthographe	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
21	拼写错误	pīnxiě cuòwù	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Mal orthographié	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
22	error (formal) a word, figure, etc. that is not said or written down correctly	error (formal) a word, figure, etc. That is not said or written down correctly	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng	Erreur (formelle) d'un mot, d'une figure, etc. qui n'est pas dit ou écrit correctement	正しく 書かれていない 、 間違って 書かれている 単語 、図表 など	まさしく かかれていない 、 まちがって かかれている たんご 、 ずひょう など	masashiku kakareteinai , machigatte kakareteiru tango ,zuhyō nado
23	指用词、数宇等的错误、口误,笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词，数宇等的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Fait référence à des erreurs dans les mots, les chiffres, etc., des erreurs, des fautes de frappe	言葉 、 数字 など の 誤り 、 間違い 、 タイプ ミス	ことば 、 すうじ など の あやまり 、 まちがい 、 タイプミス	kotoba , sūji nado no ayamari , machigai , taipu misu
24	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	Erreurs (formelles) de mots, de chiffres, etc. qui ne sont pas parlés ou écrits correctement	正しく 話されていない 、 または 書かれていない （正式な ） 単語 、 数字 など の 誤り	まさしく はなされていない 、 または かかれていない （せいしきな ） たんご 、 すうじ など の あやまり	masashiku hanasareteinai , mataha kakareteinai （seishikina ） tango , sūji nado no ayamari
25	There are too many errors in your work	There are too many errors in your work	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	Il y a trop d'erreurs dans votre travail	あなた の 作品 に は 多すぎる エラー が あります	あなた の さくひん に わ おうすぎる エラー が あります	anata no sakuhin ni wa ōsugiru erā ga arimasu
26	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	Vous avez trop d'erreurs dans votre travail	あなた は あなた の 仕事 に あまりに も 多く の 間違いが あります	あなた わ あなた の しごと に あまりに も おうく の まちがい が あります	anata wa anata no shigoto ni amarini mo ōku no machigaiga arimasu
27	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	Il y a trop d'erreurs dans votre travail.	あなた の 仕事 に は 多すぎる 間違い が あります 。	あなた の しごと に わ おうすぎる まちがい が あります 。	anata no shigoto ni wa ōsugiru machigai ga arimasu .
28	Error is a more formal way of saying mistake	Error is a more formal way of saying mistake	错误是一种更正式的说错误的方式	cuòwù shì yī zhǒng gēng zhèngshì de shuō cuòwù de fāngshì	L'erreur est un moyen plus formel de dire une erreur	間違い は 間違い を 言う より 正式な 方法です	まちがい わ まちがい お いう より せいしきな ほうほうです	machigai wa machigai o iu yori seishikina hōhōdesu
29	error	error	错误	cuòwù	Erreur	エラー	エラー	erā
30	为	wèi	为	wèi	Pour	の ため に	の ため に	no tame ni
31	mistake	mistake	错误	cuòwù	Erreur	間違い	まちがい	machigai
32	的较’ 正式用语。	de jiào’ zhèngshì yòngyǔ.	的较'正式用语。	de jiào'zhèngshì yòngyǔ.	Plus que la langue officielle.	公用語 より も 。	こうようご より も 。	kōyōgo yori mo .
33	inaccuracy	Inaccuracy	不准确	Bù zhǔnquè	Imprécision	不 正確 さ	ふ せいかく さ	fu seikaku sa
34	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	（相当正式）一条不完全正确的信息	(xiāngdāng zhèngshì) yītiáo bù wánquán zhèngquè de xìnxī	(plutôt formel) une information qui n'est pas tout à fait correcte	正確で は ない （ かなり 正式な ） 情報	せいかくで わ ない （ かなり せいしきな ） じょうほう	seikakude wa nai （ kanari seishikina ） jōhō
35	輪信息不准确、.有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè,. Yǒu wù:	轮信息不准确，有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè, yǒu wù:	Les informations sur la roue sont inexactes et incorrectes:	車輪 情報 は 不正確で 不正確です ：	しゃりん じょうほう わ ふせいかくで ふせいかくです ：	sharin jōhō wa fuseikakude fuseikakudesu ：
36	The article is full of inaccuracies	The article is full of inaccuracies	这篇文章充满了不准确之处	Zhè piān wénzhāng chōngmǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù	L'article est plein d'inexactitudes	記事 は 不正確で いっぱいです	きじ わ ふせいかくで いっぱいです	kiji wa fuseikakude ippaidesu
37	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	Les inexactitudes dans cet article abondent.	この 記事 の 誤り は たくさん あります 。	この きじ の あやまり わ たくさん あります 。	kono kiji no ayamari wa takusan arimasu .
38	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	Cet article est plein d'inexactitudes.	この 記事 は 誤り で いっぱいです 。	この きじ わ あやまり で いっぱいです 。	kono kiji wa ayamari de ippaidesu .
39	slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	Slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	Huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Glisser une petite erreur, généralement commise par négligence ou par manque d'attention	通常 は 不注意である か 注意 を 払っていない ことによって 行われた 、 小さな 間違い を スリップ します	つうじょう わ ふちゅういである か ちゅうい お はらっていない こと によって おこなわれた 、 ちいさな まちがいお スリップ します	tsūjō wa fuchūidearu ka chūi o haratteinai koto niyotteokonawareta , chīsana machigai o surippu shimasu
40	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏、纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏，纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	Fait référence aux erreurs, omissions et omissions causées par la négligence	不 注意 による エラー 、 脱落 、 脱落 を 表します	ふ ちゅうい による エラー 、 だつらく 、 だつらく お あらわします	fu chūi niyoru erā , datsuraku , datsuraku o arawashimasu
41	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Eliminer une petite erreur, généralement par négligence ou par manque d'attention	通常 、 不注意 や 注意力 の 欠如 が 原因 で 、 小さなミス を してしまう	つうじょう 、 ふちゅうい や ちゅういりょく の けつじょが げにん で 、 ちいさな ミス お してしまう	tsūjō , fuchūi ya chūiryoku no ketsujo ga genin de , chīsanamisu o shiteshimau
42	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Howler (informel) une erreur stupide, en particulier dans ce que qn dit ou écrit	ハウラー （ 非公式 ） 愚かな ミス 、 特に sb の言っている こと や 書いている こと	はうらあ （ ひこうしき ） おろかな ミス 、 とくに sb のいっている こと や かいている こと	haurā （ hikōshiki ） orokana misu , tokuni sb no itteiru kotoya kaiteiru koto
43	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	Erreurs de langage ou d'essais particulièrement stupides	スピーチ や エッセイ の 特に ばかげた 間違い	スピーチ や エッセイ の とくに ばかげた まちがい	supīchi ya essei no tokuni bakageta machigai
44	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Roar (informel) une erreur stupide, surtout quand quelqu'un dit ou écrit	特に 誰 か が 言っ たり 書い たり する とき 、 ばかげた（ 非公式 の ） 愚かな ミス	とくに だれ か が いっ たり かい たり する とき 、 ばかげた （ ひこうしき の ） おろかな ミス	tokuni dare ka ga it tari kai tari suru toki , bakageta （hikōshiki no ） orokana misu
45	the report is full of howlers	the report is full of howlers	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Le rapport est plein de hurleurs	レポート は ハウラー で いっぱいです	レポート わ はうらあ で いっぱいです	repōto wa haurā de ippaidesu
46	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	Ce rapport est faux	この 報告 は 間違っています	この ほうこく わ まちがっています	kono hōkoku wa machigatteimasu
47	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Rapport rempli de bourguignons	栽培者 で いっぱい の レポート	さいばいしゃ で いっぱい の レポート	saibaisha de ippai no repōto
48	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bùzhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Un hurleur est généralement une erreur embarrassante qui montre que la personne qui l'a fait ne sait pas ce qu'elle devrait savoir.	ハウラー は 通常 それ を 作った 人 が 彼ら が 本当に知っているべきである こと を 知らない こと を 示す恥ずかしい 間違いです	はうらあ わ つうじょう それ お つくった ひと が かれら がほんとうに しっているべきである こと お しらない ことお しめす はずかしい まちがいです	haurā wa tsūjō sore o tsukutta hito ga karera ga hontōnishitteirubekidearu koto o shiranai koto o shimesu hazukashīmachigaidesu
49	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	Hurlement	ハウラー	はうらあ	haurā
50	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bùzhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bù zhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	Habituellement, une erreur embarrassante indique que la personne qui a commis l'erreur ne sait pas quoi savoir.	通常 恥ずかしい 間違い で 、 間違い を 犯した 人 は 何を 知るべき か わからない こと を 示します 。	つうじょう はずかしい まちがい で 、 まちがい お おかした ひと わ なに お しるべき か わからない こと お しめします 。	tsūjō hazukashī machigai de , machigai o okashita hito wanani o shirubeki ka wakaranai koto o shimeshimasu .
51	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Howler est généralement une erreur embarrassante, montrant que ceux qui le font ne savent pas qu’ils devraient savoir.	ハウラー は 通常 恥ずかしい 間違いです 、 それ を する人々 が 彼ら が 本当に 知っているべきである こと を知らない こと を 示して 、	はうらあ わ つうじょう はずかしい まちがいです 、 それお する ひとびと が かれら が ほんとうに しっているべきである こと お しらない こと お しめして 、	haurā wa tsūjō hazukashī machigaidesu , sore o suruhitobito ga karera ga hontōni shitteirubekidearu koto oshiranai koto o shimeshite ,
52	号哭的人。	háokū de rén.	号哭的人。	háokū de rén.	La personne qui pleure.	泣いている 人	ないている ひと	naiteiru hito
53	misprint a small mistake in a printed text	Misprint a small mistake in a printed text	错误印刷印刷文本中的小错误	Cuòwù yìnshuā yìnshuā wénběn zhōng de xiǎo cuòwù	Erreur d'impression d'une petite erreur dans un texte imprimé	印刷 された テキスト に 小さな 間違い を 誤って 記入する	いんさつ された テキスト に ちいさな まちがい お あやまって きにゅう する	insatsu sareta tekisuto ni chīsana machigai o ayamattekinyū suru
54	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	Fait référence aux erreurs dans le texte imprimé	印刷 テキスト の 誤り を 指す	いんさつ テキスト の あやまり お さす	insatsu tekisuto no ayamari o sasu
55	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	错字（非正式）打字或打印文本中的一个小错误	cuòzì (fēi zhèngshì) dǎzì huò dǎyìn wénběn zhōng de yīgè xiǎo cuòwù	Typo (informel) une petite erreur dans un texte tapé ou imprimé	タイプ ミス （ 非公式 ） 入力 または 印刷 されたテキスト の 小さな 誤り	タイプ ミス （ ひこうしき ） にゅうりょく または いんさつ された テキスト の ちいさな あやまり	taipu misu （ hikōshiki ） nyūryoku mataha insatsu saretatekisuto no chīsana ayamari
56	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	Fait référence à de petites erreurs de frappe ou de contributions typographiques	入力 ミス や 誤植 の 小さな 間違い を 指します 。	にゅうりょく ミス や ごしょく の ちいさな まちがい お さします 。	nyūryoku misu ya goshoku no chīsana machigai osashimasu .
57	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Typo principalement utilisé par les personnes dont les participants au travail vérifient les documents imprimés avant de les transformer en un livre, un magazine, etc.	印刷物 を 本 や 雑誌 など に する 前 に 印刷物 をチェック する 作業 参加者 の 人々 が よく 使用 するタイプ ミス	いんさつぶつ お ほん や ざっし など に する まえ に いんさつぶつ お チェック する さぎょう さんかしゃ の ひとびと が よく しよう する タイプ ミス	insatsubutsu o hon ya zasshi nado ni suru mae niinsatsubutsu o chekku suru sagyō sankasha no hitobito gayoku shiyō suru taipu misu
58	typo	typo	错字	cuòzì	Faute de frappe	タイプ ミス	タイプ ミス	taipu misu
59	多为校对人员校勘书籍、杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	多为校对人员校勘书籍，杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	Principalement utilisé par les correcteurs pour rassembler des livres, des magazines, etc.	本 、 雑誌 など を 照合 する ため に 校正者 によって 主に 使用 されます 。	ほん 、 ざっし など お しょうごう する ため に こうせいしゃ によって おも に しよう されます 。	hon , zasshi nado o shōgō suru tame ni kōseisha niyotteomo ni shiyō saremasu .
60	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Avant de faire des livres, des magazines, etc., le travail impliqué dans l'inspection des documents imprimés utilisés principalement par les fautes d'orthographe	本 や 雑誌 など を 作る 前 に 、 主 に つづり の 誤り で使われる 印刷物 の 検査 に 関わる 作業	ほん や ざっし など お つくる まえ に 、 おも に つずり のあやまり で つかわれる いんさつぶつ の けんさ に かかわる さぎょう	hon ya zasshi nado o tsukuru mae ni , omo ni tsuzuri noayamari de tsukawareru insatsubutsu no kensa ni kakawarusagyō
61	patterns and collocations。	patterns and collocations.	模式和搭配。	móshì hé dāpèi.	Patterns et collocations.	パターン と コロケーション	パターン と ころけえしょん	patān to korokēshon
62	a(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	A(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	一个（ri）错误/错误/不准确/滑动/咆哮/错误打印/错误......	Yīgè (ri) cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/huádòng/páoxiāo/cuòwù dǎyìn/cuòwù......	une (ri) erreur / erreur / inexactitude / glissement / hurlement / erreur d'impression / faute de frappe dans qc	（ ri ） 間違い / エラー / 不正確 / スリップ / ハウラー /誤植 / タイプ ミス	（ り ） まちがい / エラー / ふせいかく / スリップ / はうらあ / ごしょく / タイプ ミス	（ ri ） machigai / erā / fuseikaku / surippu / haurā /goshoku / taipu misu
63	a common mistake/error/typo	a common mistake/error/typo	一个常见的错误/错误/拼写错误	Yīgè chángjiàn de cuòwù/cuòwù/pīnxiě cuòwù	une erreur commune / erreur / faute de frappe	よく ある 間違い / エラー / タイプ ミス	よく ある まちがい / エラー / タイプ ミス	yoku aru machigai / erā / taipu misu
64	a spelling/grammatical mistake/error	a spelling/grammatical mistake/error	拼写/语法错误/错误	pīnxiě/yǔfǎ cuòwù/cuòwù	une faute d'orthographe / grammaticale	つづり / 文法 の 誤り / 誤り	つずり / ぶんぽう の あやまり / あやまり	tsuzuri / bunpō no ayamari / ayamari
65	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	制造（n）错误/错误/滑动/吼叫/错字	zhìzào (n) cuòwù/cuòwù/huádòng/hǒujiào/cuòzì	Faire une erreur / erreur / glisser / hurler / faute de frappe	（ n ） ミス / エラー / スリップ / ハウラー / 誤植 を する	（ ん ） ミス / エラー / スリップ / はうらあ / ごしょく おする	（ n ） misu / erā / surippu / haurā / goshoku o suru
66	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	包含/充满错误/错误/不准确/咆哮/错误印刷/拼写错误	bāohán/chōng mǎn cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/páoxiāo/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Pour contenir / être plein d'erreurs / erreurs / inexactitudes / hurleurs / erreurs d'impression / fautes de frappe	誤り / 誤り / 不正確 / ハウラー / 誤植 / 誤植 を 含む /含む	あやまり / あやまり / ふせいかく / はうらあ / ごしょく / ごしょく お ふくむ / ふくむ	ayamari / ayamari / fuseikaku / haurā / goshoku / goshoku ofukumu / fukumu
67	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	纠正错误/错误/不准确/错误印刷/拼写错误	jiūzhèng cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Corriger les erreurs / erreurs / inexactitudes / erreurs typographiques / fautes de frappe	間違い / エラー / 不正確 / 誤植 / 誤植 を 修正 する	まちがい / エラー / ふせいかく / ごしょく / ごしょく お しゅうせい する	machigai / erā / fuseikaku / goshoku / goshoku o shūseisuru
68	mistaken	mistaken	错误	cuòwù	Se tromper	間違えた	まちがえた	machigaeta
69	〜（about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜(about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜（关于sb / sth）你的意见或判断是错误的	〜(guānyú sb/ sth) nǐ de yìjiàn huò pànduàn shì cuòwù de	~ (à propos de qc / qc) faux dans votre opinion ou jugement	〜 （ sb / sth について ） あなた の 意見 や 判断 に 誤りが あります	〜 （ sb / sth について ） あなた の いけん や はんだん にあやまり が あります	〜 （ sb / sth nitsuite ） anata no iken ya handan ni ayamariga arimasu
70	错误；不正确	cuòwù; bù zhèngquè	错误;不正确	cuòwù; bù zhèngquè	Erreur; incorrect	エラー 、 誤り	エラー 、 あやまり	erā , ayamari
71	You are completely mistaken about Jane	You are completely mistaken about Jane	你完全错了Jane	nǐ wánquán cuòle Jane	Tu te trompes complètement à propos de Jane	あなた は Jane について 完全 に 間違っています	あなた わ じゃね について かんぜん に まちがっています	anata wa Jane nitsuite kanzen ni machigatteimasu
72	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	Votre opinion sur Jane est complètement fausse.	ジェーン に対する あなた の 意見 は 全く間違っています 。	ジェーン にたいする あなた の いけん わ まったく まちがっています 。	jēn nitaisuru anata no iken wa mattaku machigatteimasu .
73	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	除非我非常错误，那是保罗的妻子	chúfēi wǒ fēicháng cuòwù, nà shì bǎoluó de qīzi	Sauf erreur de ma part, c’est la femme de Paul là-bas	私 が それほど 間違っていない 限り 、 それ は あそこ にいる パウロ の 妻です 。	わたし が それほど まちがっていない かぎり 、 それ わ あそこ に いる パウロ の つまです 。	watashi ga sorehodo machigatteinai kagiri , sore wa asokoni iru pauro no tsumadesu .
74	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	Si je ne me trompe pas, celle-là est la femme de Paul.	私 が 間違っていなければ 、 向こう の 人 は パウロ の妻です 。	わたし が まちがっていなければ 、 むこう の ひと わ パウロ の つまです 。	watashi ga machigatteinakereba , mukō no hito wa paurono tsumadesu .
75	based on a wrong opinion or bad judgement	based on a wrong opinion or bad judgement	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	Basé sur une mauvaise opinion ou un mauvais jugement	誤った 意見 または 誤った 判断 に 基づく	あやまった いけん または あやまった はんだん に もとずく	ayamatta iken mataha ayamatta handan ni motozuku
76	判断错误的；被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	判断错误的;被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	Mal jugé	誤認	ごにん	gonin
77	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	Basé sur des opinions fausses ou des jugements erronés	誤った 意見 や 誤った 判断 に 基づく	あやまった いけん や あやまった はんだん に もとずく	ayamatta iken ya ayamatta handan ni motozuku
78	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
79	misguided	misguided	误导	wùdǎo	Égaré	見当違い	けんとうちがい	kentōchigai
80	mistaken views/ideas	mistaken views/ideas	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Vues erronées / idées	誤った 見解 / 考え	あやまった けんかい / かんがえ	ayamatta kenkai / kangae
81	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Mauvaise vue / idée	間違った 見方 / アイデア	まちがった みかた / アイデア	machigatta mikata / aidea
82	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	我错误地相信我可以信任她，告诉了她我的秘密	wǒ cuòwù de xiāngxìn wǒ kěyǐ xìnrèn tā, gàosùle tā wǒ de mìmì	Je lui ai dit mon secret dans la croyance erronée que je pouvais lui faire confiance	私 は 彼女 を 信頼 する こと が できる という 誤った信念 の 中 で 彼女 に 私 の 秘密 を 伝えた	わたし わ かのじょ お しんらい する こと が できる というあやまった しんねん の なか で かのじょ に わたし の ひみつ お つたえた	watashi wa kanojo o shinrai suru koto ga dekiru toiuayamatta shinnen no naka de kanojo ni watashi no himitsuo tsutaeta
83	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	J'ai pensé à tort que je pouvais lui faire confiance et lui ai dit mon secret.	私 は 彼女 を 信頼 する こと が できる と 誤って 考え 、彼女 に 私 の 秘密 を 伝えた 。	わたし わ かのじょ お しんらい する こと が できる と あやまって かんがえ 、 かのじょ に わたし の ひみつ お つたえた 。	watashi wa kanojo o shinrai suru koto ga dekiru to ayamattekangae , kanojo ni watashi no himitsu o tsutaeta .
84	mistakenly	mistakenly	误	wù	À tort	誤って	あやまって	ayamatte
85	He mistakenly believed that his family would stand by him.	He mistakenly believed that his family would stand by him.	他错误地认为他的家人会支持他。	tā cuòwù de rènwéi tā de jiārén huì zhīchí tā.	Il croyait à tort que sa famille le soutiendrait.	彼 は 自分 の 家族 が 彼 の そば に 立つ と信じていました 。	かれ わ じぶん の かぞく が かれ の そば に たつ と しんじていました 。	kare wa jibun no kazoku ga kare no soba ni tatsu toshinjiteimashita .
86	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	Il pensait à tort que sa famille le soutiendrait.	彼 は 自分 の 家族 が 彼 を 支えるだろう と 誤って考えた 。	かれ わ じぶん の かぞく が かれ お ささえるだろう と あやまって かんがえた 。	kare wa jibun no kazoku ga kare o sasaerudarō to ayamattekangaeta .
87	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	错误的身份认为你错误地认为你认出某人或找到了你正在寻找的人的情况	cuòwù de shēnfèn rènwéi nǐ cuòwù de rènwéi nǐ rèn chū mǒu rén huò zhǎodàole nǐ zhèngzài xúnzhǎo de rén de qíngkuàng	Identité erronée une situation dans laquelle vous pensez à tort que vous reconnaissez qn ou avez trouvé la personne que vous recherchez	sb を 認識 している か 、 探している 人 を 見つけた と誤って 判断 している という 誤った アイデンティティ	sb お にんしき している か 、 さがしている ひと お みつけた と あやまって はんだん している という あやまった アイデンティティ	sb o ninshiki shiteiru ka , sagashiteiru hito o mitsuketa toayamatte handan shiteiru toiu ayamatta aidentiti
88	认错人：	rèncuò rén:	认错人：	rèncuò rén:	Admettre la mauvaise personne:	間違った 人 を 認める ：	まちがった ひと お みとめる ：	machigatta hito o mitomeru ：
89	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	他被枪杀似乎是一个错误的身份	Tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Il a été abattu dans ce qui semble avoir été un cas d'identité erronée	彼 は 、 誤った アイデンティティ の 事例である と思われる もの で 撃たれました	かれ わ 、 あやまった アイデンティティ の じれいであると おもわれる もの で うたれました	kare wa , ayamatta aidentiti no jireidearu to omowarerumono de utaremashita
90	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	Il a été abattu comme s'il s'était trompé.	彼 は 間違っていた か の よう に 撃たれた 。	かれ わ まちがっていた か の よう に うたれた 。	kare wa machigatteita ka no yō ni utareta .
91	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Son tir semble être une fausse identité	彼 の 射撃 は 間違った アイデンティティ の ようです	かれ の しゃげき わ まちがった アイデンティティ の ようです	kare no shageki wa machigatta aidentiti no yōdesu
92	mister	mister	先生	xiānshēng	Monsieur	ミスター	ミスター	misutā
93	Mister	Mister	先生	xiānshēng	Monsieur	ミスター	ミスター	misutā
94	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	缩写的完整形式，通常不用于书面形式	suōxiě de wánzhěng xíngshì, tōngcháng bùyòng yú shūmiàn xíngshì	La forme complète, rarement utilisée par écrit, de l'abréviation	省略形 の 完全 形式 。 通常 、 書面 で は 使用されません 。	しょうりゃくがた の かんぜん けいしき 。 つうじょう 、しょめん で わ しよう されません 。	shōryakugata no kanzen keishiki . tsūjō , shomen de washiyō saremasen .
95	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Monsieur	氏	し	shi
96	先生	xiānshēng	先生	xiānshēng	Monsieur	さん	さん	san
97	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Monsieur	氏	し	shi
98	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	Écriture complète, pas couramment utilisée lors de l'écriture	全文 、 一般 的 に は 書かれていない	ぜんぶん 、 いっぱん てき に わ かかれていない	zenbun , ippan teki ni wa kakareteinai
99	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	（非正式的）用于向一个他们不知道名字的男人讲话，特别是儿童	(fēi zhèngshì de) yòng yú xiàng yīgè tāmen bù zhīdào míngzì de nánrén jiǎnghuà, tèbié shì értóng	(informel) utilisé, en particulier par les enfants, pour s'adresser à un homme dont ils ne connaissent pas le nom	（ 非公式 に ） 特に 子供たち によって 、知られていない 名前 の 男性 を 演説 する ため に 使用される	（ ひこうしき に ） とくに こどもたち によって 、 しられていない なまえ の だんせい お えんぜつ する ため に しよう される	（ hikōshiki ni ） tokuni kodomotachi niyotte , shirareteinainamae no dansei o enzetsu suru tame ni shiyō sareru
100	(儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	（儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	(utilisé par les enfants, appelé un homme qui ne connaît pas son nom) M.	（ 子供 によって 使用 され 、 彼 の 名前 を 知らない 人と 呼ばれる ） 氏	（ こども によって しよう され 、 かれ の なまえ お しらない ひと と よばれる ） し	（ kodomo niyotte shiyō sare , kare no namae o shiranaihito to yobareru ） shi
	Please, mister, can we have our ball back?	Please, mister, can we have our ball back?	先生，先生，我们可以回球吗？	xiānshēng, xiānshēng, wǒmen kěyǐ huí qiú ma?	S'il vous plaît, monsieur, pouvons-nous avoir notre balle de retour?	どうぞ 、 ミスター 、 ボール を 戻してもらえます か 。	どうぞ 、 ミスター 、 ボール お もどしてもらえます か 。	dōzo , misutā , bōru o modoshitemoraemasu ka .
102	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	Ball, vous, monsieur, pouvez-vous nous renvoyer la balle?	ボール 、 あなた 、 先生 、 ボール を 私たち に 返すこと が できます か ？	ボール 、 あなた 、 せんせい 、 ボール お わたしたち にかえす こと が できます か ？	bōru , anata , sensei , bōru o watashitachi ni kaesu koto gadekimasu ka ？
103	mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	Mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	错误的时间在错误的时间做某事，尤其是当这会使得糟糕或不愉快的事情发生时	Cuòwù de shíjiān zài cuòwù de shíjiān zuò mǒu shì, yóuqí shì dāng zhè huì shǐdé zāogāo huò bùyúkuài de shìqíng fāshēng shí	Mistime à faire qch au mauvais moment, surtout quand cela fait qch mal ou désagréable arriver	特に これ が sth を 悪く し たり 不快 に し たり するとき 、 間違った 時 に sth を する ため の ミス タイム	とくに これ が sth お わるく し たり ふかい に し たり する とき 、 まちがった とき に sth お する ため の ミス タイム	tokuni kore ga sth o waruku shi tari fukai ni shi tari suru toki, machigatta toki ni sth o suru tame no misu taimu
104	在不适当的时机做；选错…的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò…de shíjī	在不适当的时机做;选错...的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò... De shíjī	À un moment inapproprié, le moment choisi pour choisir le mauvais ...	不適切な 時期 に 、 間違った もの を 選択 するタイミング ...	ふてきせつな じき に 、 まちがった もの お せんたく するタイミング 。。。	futekisetsuna jiki ni , machigatta mono o sentaku surutaimingu ...
105	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	这匹马完全不合理地跳了起来，扔了它的骑手	zhè pǐ mǎ wánquán bù hélǐ de tiàole qǐlái, rēngle tā de qíshǒu	Le cheval a complètement mal interprété le saut et a jeté son cavalier	馬 は 完全 に ジャンプ に 失敗 し 、 その ライダー を投げました	うま わ かんぜん に ジャンプ に しっぱい し 、 その ライダー お なげました	uma wa kanzen ni janpu ni shippai shi , sono raidā onagemashita
106	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bù shì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bùshì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	Ce n’est pas le moment pour le cheval de décoller, le cavalier est tombé.	馬 が 離陸 する 時 で はなく 、 ライダー は 倒れた 。	うま が りりく する とき で はなく 、 ライダー わ たおれた 。	uma ga ririku suru toki de hanaku , raidā wa taoreta .
107	mistiming	mistiming	mistiming	mistiming	Mismiting	見逃している	みのがしている	minogashiteiru
108	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	谈判的失败主要是由于不敏感和时间错误造成的	tánpàn de shībài zhǔyào shi yóuyú bù mǐngǎn hé shíjiān cuòwù zàochéng de	L’échec des discussions était principalement dû à l’insensibilité et à la confusion	会談 の 失敗 は 主 に 鈍感 さ と ミス タイミング によるものであった 。	かいだん の しっぱい わ おも に どんかん さ と ミス タイミング による ものであった 。	kaidan no shippai wa omo ni donkan sa to misu taiminguniyoru monodeatta .
109	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	L'échec des discussions était principalement dû à la lenteur de la réponse et au mauvais timing.	講演 の 失敗 は 主 に 反応 が 遅く タイミング が間違っていた こと が 原因でした 。	こうえん の しっぱい わ おも に はんのう が おそく タイミング が まちがっていた こと が げにんでした 。	kōen no shippai wa omo ni hannō ga osoku taimingu gamachigatteita koto ga genindeshita .
110	mistle thrush	mistle thrush	画眉	huàméi	Muguet	ミストルツグミ	みすとるつぐみ	misutorutsugumi
111	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
112	missel thrush	missel thrush	错误画眉	cuòwù huàméi	Muguet	ミッセルツグミ	みっせるつぐみ	misserutsugumi
113	a large thush(a type of bird) with spots on its front	a large thush(a type of bird) with spots on its front	一个大的鹅卵石（一种鸟），前面有斑点	yīgè dà de éluǎnshí (yī zhǒng niǎo), qiánmiàn yǒu bāndiǎn	un grand thush (un type d'oiseau) avec des taches sur son front	前面 に 斑点 の ある 大きな アザラシ （ 鳥 の 一種 ）	ぜんめん に はんてん の ある おうきな アザラシ （ とり のいっしゅ ）	zenmen ni hanten no aru ōkina azarashi （ tori no isshu ）
114	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	鸫 (la poitrine avant a des taches)	槲 鸫 （ 前 胸 に しみ が あります ）	かしわ 鸫 （ ぜん むね に しみ が あります ）	kashiwa 鸫 （ zen mune ni shimi ga arimasu ）
115	mistle-toe	mistle-toe	mistle趾	mistle zhǐ	Brin d'orteil	ヤドリギ	ヤドリギ	yadorigi
116	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	一种植物，有小的闪亮的白色浆果，生长在其他树上，经常在圣诞节时用作装饰	yī zhòng zhíwù, yǒu xiǎo de shǎn liàng de báisè jiāngguǒ, shēngzhǎng zài qítā shù shàng, jīngcháng zài shèngdàn jié shí yòng zuò zhuāngshì	une plante avec de petites baies blanches brillantes qui poussent sur d'autres arbres et est souvent utilisée comme décoration à Noël	他 の 木 の 上 で 成長 し 、 クリスマス の 飾り としてよく 使われる 小さな 光沢 の ある 白い 果実 を 持つ植物	た の き の うえ で せいちょう し 、 クリスマス の かざりとして よく つかわれる ちいさな こうたく の ある しろいかじつ お もつ しょくぶつ	ta no ki no ue de seichō shi , kurisumasu no kazari toshiteyoku tsukawareru chīsana kōtaku no aru shiroi kajitsu omotsu shokubutsu
117	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰)	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰）	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	Gui (petit fruit blanc, parasite sur d'autres arbres, souvent utilisé pour les décorations de Noël)	ヤドリギ （ 白い 小さな 果実 、 他 の 木 に 寄生 、クリスマス の 装飾 に よく 使われる ）	ヤドリギ （ しろい ちいさな かじつ 、 た の き に きせい、 クリスマス の そうしょく に よく つかわれる ）	yadorigi （ shiroi chīsana kajitsu , ta no ki ni kisei ,kurisumasu no sōshoku ni yoku tsukawareru ）
118	the tradition of kissing under the mistletoe	the tradition of kissing under the mistletoe	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	La tradition de s'embrasser sous le gui	ヤドリギ の 下 で キス を する という 伝統	ヤドリギ の した で キス お する という でんとう	yadorigi no shita de kisu o suru toiu dentō
119	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	La coutume de s'embrasser sous le gui	ヤドリギ の 下 で キス を する 習慣	ヤドリギ の した で キス お する しゅうかん	yadorigi no shita de kisu o suru shūkan
120	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	La tradition de s'embrasser sous le gui	ヤドリギ の 下 で キス を する という 伝統	ヤドリギ の した で キス お する という でんとう	yadorigi no shita de kisu o suru toiu dentō
121	mistook pt of mistake	mistook pt of mistake	错误的错误	cuòwù de cuòwù	Mistook pt d'erreur	間違い の pt ミス	まちがい の pt ミス	machigai no pt misu
122	mistral	mistral	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	Mistral	ミストラル	ミストラル	misutoraru
123	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	Vent froid du nord-ouest	寒い 北西風	さむい ほくせいふう	samui hokuseifū
124	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	un fort vent froid qui souffle dans le sud de la France, principalement en hiver	主 に 冬 に 、 南 フランス を 貫く 強い 冷たい 風	おも に ふゆ に 、 みなみ フランス お つらぬく つよい つめたい かぜ	omo ni fuyu ni , minami furansu o tsuranuku tsuyoi tsumetaikaze
125	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	Mi Stro (vent dans le sud de la France principalement par les vents froids et forts en hiver)	Mi Stro （ フランス 南部 の 風 、 主 に 冬 は 寒くて強い 風 ）	み stろ （ フランス なんぶ の かぜ 、 おも に ふゆ わ さむくて つよい かぜ ）	Mi Stro （ furansu nanbu no kaze , omo ni fuyu wasamukute tsuyoi kaze ）
126	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	Un fort vent froid soufflait dans le sud de la France, principalement en hiver	主 に 冬 に 、 南 フランス を通して 強い 冷たい 風 が吹いた	おも に ふゆ に 、 みなみ フランス をとうして つよい つめたい かぜ が ふいた	omo ni fuyu ni , minami furansu wotōshite tsuyoi tsumetaikaze ga fuita
127	mistreat	mistreat	虐待	nüèdài	Maltraiter	ミ ストリート	ミ ストリート	mi sutorīto
128	虐待	nüèdài	虐待	nüèdài	Abus	虐待	ぎゃくたい	gyakutai
129	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Traiter une personne ou un animal de manière cruelle, cruelle ou injuste	残酷な 、 不親切な 、 または 不公平な 方法 で 人 や動物 を 扱う	ざんこくな 、 ふしんせつな 、 または ふこうへいな ほうほう で ひと や どうぶつ お あつかう	zankokuna , fushinsetsuna , mataha fukōheina hōhō de hitoya dōbutsu o atsukau
130	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Traiter une personne ou un animal de manière cruelle, inamicale ou injuste	人 や 動物 を 残虐な 、 不親切な 、 または 不公平な扱い を する	ひと や どうぶつ お ざんぎゃくな 、 ふしんせつな 、 または ふこうへいな あつかい お する	hito ya dōbutsu o zangyakuna , fushinsetsuna , matahafukōheina atsukai o suru
131	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
132	ill treat	ill treat	虐待	nüèdài	Il traiter	Il 御馳走	いr ごちそう	Il gochisō
133	maltreat	maltreat	残虐	cánnüè	Maltraitance	Maltreat	まrtれあt	Maltreat
	mistreatment	mistreatment	虐待	nüèdài	Les mauvais traitements	虐待	ぎゃくたい	gyakutai
134	mistress	mistress	情妇	qíngfù	Maîtresse	愛人	あいじん	aijin
135	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	一个男人（通常是已婚男人）的女主人是一个与他有定期性关系而不是他的妻子的女人	yīgè nánrén (tōngcháng shì yǐ hūn nánrén) de nǚ zhǔrén shì yīgè yǔ tā yǒu dìngqí xìng guānxì ér bù shì tā de qīzi de nǚrén	la maîtresse d'un homme (généralement un homme marié) est une femme avec laquelle il entretient des relations sexuelles régulières et qui n'est pas sa femme	男性 の （ 通常 は 既婚 男性 の ） 愛人 は 、 彼 が 定期的 に 性的 関係 を 築いており 、 妻 で は ない 女性です。	だんせい の （ つうじょう わ きこん だんせい の ） あいじん わ 、 かれ が ていき てき に せいてき かんけい お きずいており 、 つま で わ ない じょせいです 。	dansei no （ tsūjō wa kikon dansei no ） aijin wa , kare gateiki teki ni seiteki kankei o kizuiteori , tsuma de wa naijoseidesu .
136	情妇	qíngfù	情妇	qíngfù	Maîtresse	愛人	あいじん	aijin
137	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	（老式的）一所学校的女教师，尤指私立学校	(lǎoshì de) yī suǒ xuéxiào de nǚ jiàoshī, yóu zhǐ sīlì xuéxiào	(ancienne) enseignante dans une école, en particulier une école privée	（ 昔ながら の ） 学校 、 特に 私立 学校 の 女 教師	（ むかしながら の ） がっこう 、 とくに しりつ がっこうの じょ きょうし	（ mukashinagara no ） gakkō , tokuni shiritsu gakkō no jokyōshi
138	(尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	（尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	Enseignante (surtout dans les écoles privées)	女 教師 （ 特に 私立 学校 で ）	おんな きょうし （ とくに しりつ がっこう で ）	onna kyōshi （ tokuni shiritsu gakkō de ）
139	the Biology mistress	the Biology mistress	生物情妇	shēngwù qíngfù	La maîtresse de biologie	生物学 の 愛人	せいぶつがく の あいじん	seibutsugaku no aijin
140	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	Biologie enseignante	生物学 女 教師	せいぶつがく おんな きょうし	seibutsugaku onna kyōshi
141	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(autrefois) la femme chef de maison, surtout celle qui employait des domestiques	（ 過去 に は ）家 の 女性 の 頭 、 特に 使用人 を雇った 人	（ かこ に わ ）か の じょせい の あたま 、 とくに しようにん お やとった ひと	（ kako ni wa ）ka no josei no atama , tokuni shiyōnin oyatotta hito
142	(尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	（尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	(surtout la vieille servante) maîtresse, femme au foyer:	（ 特に 昔 の 僕 ） 愛人 、 主婦 ：	（ とくに むかし の ぼく ） あいじん 、 しゅふ ：	（ tokuni mukashi no boku ） aijin , shufu ：
143	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(autrefois) femme directrice de la maison, en particulier la superviseure qui a engagé un serviteur	（ 過去 において ）家 の 女性 監督 、 特に 使用人 を雇った 女性 監督者	（ かこ において ）か の じょせい かんとく 、 とくに しようにん お やとった じょせい かんとくしゃ	（ kako nioite ）ka no josei kantoku , tokuni shiyōnin oyatotta josei kantokusha
144	the mistress of the house	the mistress of the house	房子里的女主人	fángzi lǐ de nǚ zhǔrén	La maîtresse de la maison	家 の 愛人	いえ の あいじん	ie no aijin
145	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	L'hôtesse de cette chambre	この 部屋 の ホステス	この へや の ホステス	kono heya no hosutesu
146	the female owner of a dog or other animal	the female owner of a dog or other animal	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	La femme propriétaire d'un chien ou d'un autre animal	犬 や 他 の 動物 の 女性 の 飼い主	いぬ や た の どうぶつ の じょせい の かいぬし	inu ya ta no dōbutsu no josei no kainushi
147	(狗或其他动物的)女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	（狗或其他动物的）女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	Femelle (chien ou autre animal)	雌 （ 犬 その他 の 動物 ）	めす （ いぬ そのた の どうぶつ ）	mesu （ inu sonota no dōbutsu ）
148	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	Maîtresse d'un chien ou d'un autre animal	犬 や 他 の 動物 の 愛人	いぬ や た の どうぶつ の あいじん	inu ya ta no dōbutsu no aijin
149	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng	(formelle) une femme qui est en position d'autorité ou de contrôle, ou qui est hautement qualifiée en qh	（ 正式な ） 権威 または 統制 の 地位 に ある 女性 、または STH の スキル が 高い 女性	（ せいしきな ） けに または とうせい の ちい に ある じょせい 、 または sth の スキル が たかい じょせい	（ seishikina ） keni mataha tōsei no chī ni aru josei ,mataha STH no sukiru ga takai josei
150	有权势的女子；女能人；女强人；女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	有权势的女子;女能人;女强人;女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	Femme puissante; femme capable; homme fort; femme maître	強力な 女性 、 女性 の 有能な 人 、 女性 の 強者 、 女性の マスター	きょうりょくな じょせい 、 じょせい の ゆうのうな ひと、 じょせい の つわもの 、 じょせい の マスター	kyōryokuna josei , josei no yūnōna hito , josei notsuwamono , josei no masutā
151	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	(formel) une personne occupant un poste faisant autorité ou contrôlant, ou une femme hautement qualifiée:	（ 正式な ） 権威 ある 、 または 支配 的な 立場 に ある人 、 または 高い スキル を 持つ 女性 。	（ せいしきな ） けに ある 、 または しはい てきな たちばに ある ひと 、 または たかい スキル お もつ じょせい 。	（ seishikina ） keni aru , mataha shihai tekina tachiba niaru hito , mataha takai sukiru o motsu josei .
152	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Elle veut être maîtresse de ses propres affaires (organiser sa propre vie)	彼女 は 彼女 自身 の 事 の 愛人 に なりたい （ 彼女 自身の 人生 を 組織 する ため に ）	かのじょ わ かのじょ じしん の こと の あいじん に なりたい （ かのじょ じしん の じんせい お そしき する ため に）	kanojo wa kanojo jishin no koto no aijin ni naritai （ kanojojishin no jinsei o soshiki suru tame ni ）
153	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	Elle veut être la sienne	彼女 は 自分 に なりたい	かのじょ わ じぶん に なりたい	kanojo wa jibun ni naritai
154	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Elle veut être la maîtresse de ses propres affaires (organiser sa propre vie)	彼女 は 自分 の 業務 の 愛人 に なりたい （ 自分 の 人生を 組織 する ）	かのじょ わ じぶん の ぎょうむ の あいじん に なりたい （じぶん の じんせい お そしき する ）	kanojo wa jibun no gyōmu no aijin ni naritai （ jibun nojinsei o soshiki suru ）
155	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
156	master	master	主	zhǔ	Maître	マスター	マスター	masutā
157	mistrial	mistrial	误判	wù pàn	Mistrial	見苦しい	みぐるしい	migurushī
158	law	law	法	fǎ	Loi	法律	ほうりつ	hōritsu
159	律	lǜ	律	lǜ	Loi	法律	ほうりつ	hōritsu
160	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	由于执行方式错误而被视为无效的审判	yóuyú zhíxíng fāngshì cuòwù ér bèi shì wéi wúxiào de shěnpàn	un procès qui n'est pas considéré comme valide en raison d'une erreur dans la façon dont il a été	それ が されている 方法 で の 間違い の ため に 有効 と見なされていない 裁判	それ が されている ほうほう で の まちがい の ため に ゆうこう と みなされていない さいばん	sore ga sareteiru hōhō de no machigai no tame ni yūkō tominasareteinai saiban
161	(诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	（诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	Essai invalide	無効な お 試し	むこうな お ためし	mukōna o tameshi
162	a trial in which the jury cannot reach a decision	a trial in which the jury cannot reach a decision	陪审团无法做出决定的审判	péishěn tuán wúfǎ zuòchū juédìng de shěnpàn	un procès dans lequel le jury ne peut pas prendre de décision	陪審員 が 決定 に 達する こと が できない 裁判	ばいしにん が けってい に たっする こと が できない さいばん	baishinin ga kettei ni tassuru koto ga dekinai saiban
163	(陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuòchū cáijué de) wèi jué shěnpàn	（陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuò chū cáijué de) wèi jué shěnpàn	(Le jury ne peut pas se prononcer) en attendant le procès	（ 陪審員 は 判決 を 下す こと は できません ） 保留 中の 裁判	（ ばいしにん わ はんけつ お くだす こと わ できません ）ほりゅう ちゅう の さいばん	（ baishinin wa hanketsu o kudasu koto wa dekimasen ）horyū chū no saiban
164	mistrust	mistrust	不信任	bù xìnrèn	Méfiance	不信	ふしん	fushin
165	不信任	bù xìnrèn	不信任	bù xìnrèn	Méfiance	不信	ふしん	fushin
166	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Ne pas faire confiance à qn / qc parce que tu penses qu'ils peuvent être nocifs; ne pas faire confiance à qn / qn	あなた は それら が 有害である かも しれない と思うので sb / sth に 自信 が ない こと ; sb / sth を 信頼しない こと	あなた わ それら が ゆうがいである かも しれない と おもうので sb / sth に じしん が ない こと ; sb / sth お しんらいしない こと	anata wa sorera ga yūgaidearu kamo shirenai to omōnodesb / sth ni jishin ga nai koto ; sb / sth o shinrai shinai koto
167	猜疑;不信任	cāiyí; bù xìnrèn	猜疑，不信任	cāiyí, bù xìnrèn	Soupçon	疑い	うたがい	utagai
168	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心; 不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Parce que vous pensez qu'ils peuvent être nocifs, vous n'avez donc pas confiance en quelqu'un, ne croyez pas en quelqu'un / quelque chose	あなた は それら が 有害 かも しれない と 思うので 、あなた は 誰 か に 自信 を 持っている ので はなく 、 誰か / 何 か を 信じて はいけません	あなた わ それら が ゆうがい かも しれない と おもうので、 あなた わ だれ か に じしん お もっている ので はなく、 だれ か / なに か お しんじて はいけません	anata wa sorera ga yūgai kamo shirenai to omōnode , anatawa dare ka ni jishin o motteiru node hanaku , dare ka / nanika o shinjite haikemasen
169	synonym distrust	synonym distrust	同义词不信任	tóngyìcí bù xìnrèn	Méfiance synonyme	同義語 の 不信	どうぎご の ふしん	dōgigo no fushin
171	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
172	distrust	distrust	怀疑	huáiyí	Méfiance	不信	ふしん	fushin
173	a feeling that you cannot trust sb/sth	a feeling that you cannot trust sb/sth	一种你不能相信的感觉某事	yī zhǒng nǐ bùnéng xiāngxìn de gǎnjué mǒu shì	un sentiment que vous ne pouvez pas faire confiance à qn / qc	sb / sth を 信頼 できない という 気持ち	sb / sth お しんらい できない という きもち	sb / sth o shinrai dekinai toiu kimochi
174	猜疑；疑虑；：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	猜疑;疑虑;：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	Soupçon, doute, pas de confiance	疑い 、 疑い 、 信頼 なし	うたがい 、 うたがい 、 しんらい なし	utagai , utagai , shinrai nashi
175	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
176	suspicion	suspicion	怀疑	huáiyí	Soupçon	疑い	うたがい	utagai
177	a climate of mistrust and fear	a climate of mistrust and fear	一种不信任和恐惧的气氛	yī zhǒng bù xìnrèn hé kǒngjù de qìfēn	un climat de méfiance et de peur	不信 と 恐怖 の 気候	ふしん と きょうふ の きこう	fushin to kyōfu no kikō
178	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	Une atmosphère pleine de suspicion et de peur	疑惑 と 恐怖 に 満ちた 雰囲気	ぎわく と きょうふ に みちた ふにき	giwaku to kyōfu ni michita funiki
179	She has a deep mistrust of strangers	She has a deep mistrust of strangers	她对陌生人有很深的不信任	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn	Elle a une profonde méfiance envers les étrangers	彼女 は 見知らぬ 人 に 深い 不信 を 抱いている	かのじょ わ みしらぬ ひと に ふかい ふしん お だいている	kanojo wa mishiranu hito ni fukai fushin o daiteiru
180	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	Ses soupçons sur les étrangers sont extrêmement profonds	見知らぬ 人 について の 彼女 の 疑い は 非常 に 深い	みしらぬ ひと について の かのじょ の うたがい わ ひじょう に ふかい	mishiranu hito nitsuite no kanojo no utagai wa hijō ni fukai
181	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	Elle a une profonde méfiance envers les étrangers.	彼女 は 見知らぬ 人 に 深い 不信 を 抱いている 。	かのじょ わ みしらぬ ひと に ふかい ふしん お だいている。	kanojo wa mishiranu hito ni fukai fushin o daiteiru .
182	mistrustful	Mistrustful	不信任	Bù xìnrèn	Méfiant	不信	ふしん	fushin
183	~ (of sb/sth)： Some people are very mistrusful of computers	~ (of sb/sth): Some people are very mistrusful of computers	〜（sb / sth）：有些人对电脑非常不敏感	〜(sb/ sth): Yǒuxiē rén duì diànnǎo fēicháng bù mǐngǎn	~ (de qn / qn): Certaines personnes se moquent beaucoup des ordinateurs	〜 （ sb / sth の ） ： 何 人 か の 人々 は 非常 にコンピュータ について 不信 が ある	〜 （ sb / sth の ） ： なん にん か の ひとびと わ ひじょうに コンピュータ について ふしん が ある	〜 （ sb / sth no ） ： nan nin ka no hitobito wa hijō nikonpyūta nitsuite fushin ga aru
184	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	Certaines personnes ne sont pas à l'aise avec l'ordinateur.	何 人 か の 人々 は コンピュータ に 慣れていない 。	なん にん か の ひとびと わ コンピュータ に なれていない。	nan nin ka no hitobito wa konpyūta ni nareteinai .
185	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	Méfiant	不信心 に	ふしんじん に	fushinjin ni
186	misty	misty	蒙蒙	méngméng	Brumeux	ミスティ	みすてぃ	misuti
187	with a lot of mist	with a lot of mist	有很多雾	yǒu hěnduō wù	Avec beaucoup de brouillard	たくさん の 霧 と	たくさん の きり と	takusan no kiri to
188	多雾的；薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	多雾的;薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	Brumeux	霧 ; 霧	きり ; きり	kiri ; kiri
189	a misty morning	a misty morning	一个有雾的早晨	yīgè yǒu wù de zǎochén	un matin brumeux	霧 の 朝	きり の あさ	kiri no asa
190	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	Matin brumeux	霧 の 朝	きり の あさ	kiri no asa
191	not clear or bright	not clear or bright	不清楚或明亮	bù qīngchǔ huò míngliàng	Pas clair ou brillant	鮮明で はない	せんめいで はない	senmeide hanai
192	模糊的；不明晰的	móhú de; bù míngxī de	模糊的;不明晰的	móhú de; bù míngxī de	Vague; pas clair	あいまいな	あいまいな	aimaina
193	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
194	blurred	blurred	模糊	móhú	Flou	かすみ	かすみ	kasumi
195	misty memories	misty memories	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Souvenirs brumeux	霧 の 思い出	きり の おもいで	kiri no omoide
196	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	La mémoire de Fujihan	ふじ はん の 思い出	ふじ はん の おもいで	fuji han no omoide
197	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Souvenirs maladroits	厄介な 思い出	やっかいな おもいで	yakkaina omoide
198	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	（文学）他说话的时候，他的眼睛里充满了朦胧（泪流满面）	(wénxué) tā shuōhuà de shíhòu, tā de yǎnjīng lǐ chōngmǎnle ménglóng (lèi liú mǎnmiàn)	(littéraire) ses yeux devinrent brumeux (pleins de larmes) alors qu'il parlait	（ 文学 ） 彼 が 話した よう に 彼 の 目 は （ 涙 でいっぱい に ） 霧 に なった	（ ぶんがく ） かれ が はなした よう に かれ の め わ （ なみだ で いっぱい に ） きり に なった	（ bungaku ） kare ga hanashita yō ni kare no me wa （namida de ippai ni ） kiri ni natta
199	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	Quand il parla, ses yeux étaient flous.	彼 が 話した とき 、 彼 の 目 は ぼやけていました 。	かれ が はなした とき 、 かれ の め わ ぼやけていました。	kare ga hanashita toki , kare no me wa boyaketeimashita .
200	misty-eyed	misty-eyed	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	Aux yeux brumeux	霧目	きりめ	kirime
201	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	Larmes aveugles	盲目 の 涙	もうもく の なみだ	mōmoku no namida
202	feeling full of emotion, as if you are going to cry	feeling full of emotion, as if you are going to cry	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Se sentir plein d'émotion, comme si vous allez pleurer	まるで あなた が 泣く つもりである か の よう に 、感情 に 満ちた 感じ	まるで あなた が なく つもりである か の よう に 、 かんじょう に みちた かんじ	marude anata ga naku tsumoridearu ka no yō ni , kanjō nimichita kanji
203	(十分激动)泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	（十分激动）泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	(très excité) yeux larmoyants	（ 非常 に 興奮 して ） 涙目	（ ひじょう に こうふん して ） なみだめ	（ hijō ni kōfun shite ） namidame
204	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Se sentir plein d'émotions, comme si tu pleurais	まるで あなた が 泣いている か の よう に 、 感情 に満ちた 感じ	まるで あなた が ないている か の よう に 、 かんじょうに みちた かんじ	marude anata ga naiteiru ka no yō ni , kanjō ni michita kanji
205	misunderstand	misunderstand	误解	wùjiě	Mal comprendre	誤解	ごかい	gokai
206	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	Mal compris	誤解	ごかい	gokai
207	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	Mal compris	誤解	ごかい	gokai
208	to fail to understand sb/sth correctly	to fail to understand sb/sth correctly	无法正确理解某人/某事	wúfǎ zhèngquè lǐjiě mǒu rén/mǒu shì	Ne pas comprendre sb / sth correctement	sb / sth を 正しく 理解 できない	sb / sth お ただしく りかい できない	sb / sth o tadashiku rikai dekinai
209	误解；误会	wùjiě; wùhuì	误解，误会	wùjiě, wùhuì	Malentendu	誤解	ごかい	gokai
210	I completely misunderstood her intentions	I completely misunderstood her intentions	我完全误解了她的意图	wǒ wánquán wùjiěle tā de yìtú	J'ai complètement mal compris ses intentions	私 は 彼女 の 意図 を 完全 に 誤解 しました	わたし わ かのじょ の いと お かんぜん に ごかい しました	watashi wa kanojo no ito o kanzen ni gokai shimashita
211	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	J'ai complètement mal compris ses intentions.	私 は 彼女 の 意図 を 完全 に 誤解 しました	わたし わ かのじょ の いと お かんぜん に ごかい しました。	watashi wa kanojo no ito o kanzen ni gokai shimashita .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mistake	1287	1287	misunderstanding