A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mistake	1287	1287	misunderstanding
1	synonym confuse	Synonym confuse	同义词混淆	Tóngyìcí hùnxiáo	Синоним запутать	Sinonim zaputat'
2	I think you must be mistaking me for someone else	I think you must be mistaking me for someone else	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Я думаю, что вы, должно быть, приняли меня за кого-то другого	YA dumayu, chto vy, dolzhno byt', prinyali menya za kogo-to drugogo
3	我看,你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	我看，你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	Я вижу, вы должны признать, что не тот человек.	YA vizhu, vy dolzhny priznat', chto ne tot chelovek.
4	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Я думаю, что вы должны быть приняты за других.	YA dumayu, chto vy dolzhny byt' prinyaty za drugikh.
5	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	синонимов	sinonimov
6	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Анализ синонимов	Analiz sinonimov
7	mistake,	mistake,	错误，	cuòwù,	ошибка,	oshibka,
8	error	error	错误	cuòwù	ошибка	oshibka
9	inaccuracy	inaccuracy	不准确	bù zhǔnquè	неточность	netochnost'
10	slip	slip	滑	huá	слип	slip
11	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	ревун	revun
12	misprint	misprint	错字	cuòzì	опечатка	opechatka
13	typo	typo	错字	cuòzì	опечатка	opechatka
14	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	这些都是单词，图形或事实的所有单词，这些单词，图形或事实未被说出，写下或正确输入	zhèxiē dōu shì dāncí, túxíng huò shìshí de suǒyǒu dāncí, zhèxiē dāncí, túxíng huò shìshí wèi bèi shuō chū, xiě xià huò zhèngquè shūrù	Это все слова для слова, цифры или факта, которые не были сказаны, записаны или напечатаны правильно	Eto vse slova dlya slova, tsifry ili fakta, kotoryye ne byli skazany, zapisany ili napechatany pravil'no
15	以上各词均指用词数字、事实等的错误、口误、笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	以上各词均指用词数字，事实等的错误，口误，笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Все вышеперечисленные слова относятся к ошибкам, подделкам и опечаткам при использовании слов, фактов и т. Д.	Vse vysheperechislennyye slova otnosyatsya k oshibkam, poddelkam i opechatkam pri ispol'zovanii slov, faktov i t. D.
16	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	把一个没有说出来的字或图弄错了或写错了	bǎ yīgè méiyǒu shuō chūlái de zì huò tú nòng cuòle huò xiě cuòle	Ошибиться в слове или в слове, которое не сказано или записано неправильно	Oshibit'sya v slove ili v slove, kotoroye ne skazano ili zapisano nepravil'no
17	指用词或数字上的错误、口误、笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词或数字上的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Относится к ошибкам, подделкам и опечаткам в словах или цифрах	Otnositsya k oshibkam, poddelkam i opechatkam v slovakh ili tsifrakh
18	It's a common mistake among learners of English.	It's a common mistake among learners of English.	这是英语学习者的常见错误。	zhè shì yīngyǔ xuéxí zhě de chángjiàn cuòwù.	Это распространенная ошибка среди изучающих английский язык.	Eto rasprostranennaya oshibka sredi izuchayushchikh angliyskiy yazyk.
19	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	Распространенные ошибки людей, изучающих английский язык	Rasprostranennyye oshibki lyudey, izuchayushchikh angliyskiy yazyk
20	spelling mistakes	spelling mistakes	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Орфографические ошибки	Orfograficheskiye oshibki
21	拼写错误	pīnxiě cuòwù	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Орфографическая ошибка	Orfograficheskaya oshibka
22	error (formal) a word, figure, etc. that is not said or written down correctly	error (formal) a word, figure, etc. That is not said or written down correctly	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng	Ошибочное (формальное) слово, цифра и т. Д., Которые не сказаны или записаны неправильно	Oshibochnoye (formal'noye) slovo, tsifra i t. D., Kotoryye ne skazany ili zapisany nepravil'no
23	指用词、数宇等的错误、口误,笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词，数宇等的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Относится к ошибкам в словах, числах и т. Д., Ошибкам, опечаткам	Otnositsya k oshibkam v slovakh, chislakh i t. D., Oshibkam, opechatkam
24	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	Ошибки (формальные) слова, цифры и т. Д., Которые не правильно сказаны или написаны	Oshibki (formal'nyye) slova, tsifry i t. D., Kotoryye ne pravil'no skazany ili napisany
25	There are too many errors in your work	There are too many errors in your work	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	В вашей работе слишком много ошибок	V vashey rabote slishkom mnogo oshibok
26	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	У вас слишком много ошибок в вашей работе	U vas slishkom mnogo oshibok v vashey rabote
27	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	В вашей работе слишком много ошибок.	V vashey rabote slishkom mnogo oshibok.
28	Error is a more formal way of saying mistake	Error is a more formal way of saying mistake	错误是一种更正式的说错误的方式	cuòwù shì yī zhǒng gēng zhèngshì de shuō cuòwù de fāngshì	Ошибка - более формальный способ сказать ошибку	Oshibka - boleye formal'nyy sposob skazat' oshibku
29	error	error	错误	cuòwù	ошибка	oshibka
30	为	wèi	为	wèi	есть	yest'
31	mistake	mistake	错误	cuòwù	ошибка	oshibka
32	的较’ 正式用语。	de jiào’ zhèngshì yòngyǔ.	的较'正式用语。	de jiào'zhèngshì yòngyǔ.	Больше чем официальный язык.	Bol'she chem ofitsial'nyy yazyk.
33	inaccuracy	Inaccuracy	不准确	Bù zhǔnquè	неточность	netochnost'
34	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	（相当正式）一条不完全正确的信息	(xiāngdāng zhèngshì) yītiáo bù wánquán zhèngquè de xìnxī	(довольно формальная) часть информации, которая не совсем верна	(dovol'no formal'naya) chast' informatsii, kotoraya ne sovsem verna
35	輪信息不准确、.有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè,. Yǒu wù:	轮信息不准确，有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè, yǒu wù:	Информация о колесе неточная и неверная:	Informatsiya o kolese netochnaya i nevernaya:
36	The article is full of inaccuracies	The article is full of inaccuracies	这篇文章充满了不准确之处	Zhè piān wénzhāng chōngmǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù	Статья полна неточностей	Stat'ya polna netochnostey
37	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	Неточности в этой статье предостаточно.	Netochnosti v etoy stat'ye predostatochno.
38	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	Эта статья полна неточностей.	Eta stat'ya polna netochnostey.
39	slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	Slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	Huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Проскальзывать небольшую ошибку, обычно совершаемую из-за небрежности или невнимательности	Proskal'zyvat' nebol'shuyu oshibku, obychno sovershayemuyu iz-za nebrezhnosti ili nevnimatel'nosti
40	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏、纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏，纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	Относится к ошибкам, упущениям и упущениям, вызванным небрежностью	Otnositsya k oshibkam, upushcheniyam i upushcheniyam, vyzvannym nebrezhnost'yu
41	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Выдвинув небольшую ошибку, обычно из-за небрежности или отсутствия внимания	Vydvinuv nebol'shuyu oshibku, obychno iz-za nebrezhnosti ili otsutstviya vnimaniya
42	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Вой (неформальный) глупая ошибка, особенно в том, что говорит или пишет sb	Voy (neformal'nyy) glupaya oshibka, osobenno v tom, chto govorit ili pishet sb
43	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	Особенно глупые ошибки в речи или очерках	Osobenno glupyye oshibki v rechi ili ocherkakh
44	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Рев (неформальный) глупая ошибка, особенно когда кто-то говорит или пишет	Rev (neformal'nyy) glupaya oshibka, osobenno kogda kto-to govorit ili pishet
45	the report is full of howlers	the report is full of howlers	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Отчет полон ревунов	Otchet polon revunov
46	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	Этот отчет неверен	Etot otchet neveren
47	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Отчет заполнен гроулерами	Otchet zapolnen groulerami
48	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bùzhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Рев, как правило, смущающая ошибка, которая показывает, что человек, который совершил это, не знает, что они действительно должны знать	Rev, kak pravilo, smushchayushchaya oshibka, kotoraya pokazyvayet, chto chelovek, kotoryy sovershil eto, ne znayet, chto oni deystvitel'no dolzhny znat'
49	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	ревун	revun
50	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bùzhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bù zhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	Обычно смущающая ошибка, указывающая на то, что человек, совершивший ошибку, не знает, что знать.	Obychno smushchayushchaya oshibka, ukazyvayushchaya na to, chto chelovek, sovershivshiy oshibku, ne znayet, chto znat'.
51	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Ревение - обычно смущающая ошибка, показывая, что люди, которые делают это, не знают, что они действительно должны знать	Reveniye - obychno smushchayushchaya oshibka, pokazyvaya, chto lyudi, kotoryye delayut eto, ne znayut, chto oni deystvitel'no dolzhny znat'
52	号哭的人。	háokū de rén.	号哭的人。	háokū de rén.	Плачущий человек.	Plachushchiy chelovek.
53	misprint a small mistake in a printed text	Misprint a small mistake in a printed text	错误印刷印刷文本中的小错误	Cuòwù yìnshuā yìnshuā wénběn zhōng de xiǎo cuòwù	Опечатка небольшая ошибка в печатном тексте	Opechatka nebol'shaya oshibka v pechatnom tekste
54	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	Относится к ошибкам в печатном тексте	Otnositsya k oshibkam v pechatnom tekste
55	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	错字（非正式）打字或打印文本中的一个小错误	cuòzì (fēi zhèngshì) dǎzì huò dǎyìn wénběn zhōng de yīgè xiǎo cuòwù	Опечатка (неформальная) небольшая ошибка в напечатанном или напечатанном тексте	Opechatka (neformal'naya) nebol'shaya oshibka v napechatannom ili napechatannom tekste
56	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	Относится к небольшим ошибкам при наборе текста или типографских работ	Otnositsya k nebol'shim oshibkam pri nabore teksta ili tipografskikh rabot
57	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Опечатка в основном используется людьми, чьи участники проверяют печатный материал перед его превращением в книгу, журнал и т. Д.	Opechatka v osnovnom ispol'zuyetsya lyud'mi, ch'i uchastniki proveryayut pechatnyy material pered yego prevrashcheniyem v knigu, zhurnal i t. D.
58	typo	typo	错字	cuòzì	опечатка	opechatka
59	多为校对人员校勘书籍、杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	多为校对人员校勘书籍，杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	В основном используется корректорами для сопоставления книг, журналов и т. Д.	V osnovnom ispol'zuyetsya korrektorami dlya sopostavleniya knig, zhurnalov i t. D.
60	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Перед изготовлением книг, журналов и т. Д. Работа, связанная с проверкой печатных материалов, в основном использовалась при орфографических ошибках.	Pered izgotovleniyem knig, zhurnalov i t. D. Rabota, svyazannaya s proverkoy pechatnykh materialov, v osnovnom ispol'zovalas' pri orfograficheskikh oshibkakh.
61	patterns and collocations。	patterns and collocations.	模式和搭配。	móshì hé dāpèi.	Узоры и коллокации.	Uzory i kollokatsii.
62	a(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	A(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	一个（ri）错误/错误/不准确/滑动/咆哮/错误打印/错误......	Yīgè (ri) cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/huádòng/páoxiāo/cuòwù dǎyìn/cuòwù......	(Ри) ошибка / ошибка / неточность / промах / рев / опечатка / опечатка в ч	(Ri) oshibka / oshibka / netochnost' / promakh / rev / opechatka / opechatka v ch
63	a common mistake/error/typo	a common mistake/error/typo	一个常见的错误/错误/拼写错误	Yīgè chángjiàn de cuòwù/cuòwù/pīnxiě cuòwù	распространенная ошибка / ошибка / опечатка	rasprostranennaya oshibka / oshibka / opechatka
64	a spelling/grammatical mistake/error	a spelling/grammatical mistake/error	拼写/语法错误/错误	pīnxiě/yǔfǎ cuòwù/cuòwù	орфографическая / грамматическая ошибка / ошибка	orfograficheskaya / grammaticheskaya oshibka / oshibka
65	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	制造（n）错误/错误/滑动/吼叫/错字	zhìzào (n) cuòwù/cuòwù/huádòng/hǒujiào/cuòzì	Чтобы сделать (n) ошибку / ошибку / промах / рев / опечатка	Chtoby sdelat' (n) oshibku / oshibku / promakh / rev / opechatka
66	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	包含/充满错误/错误/不准确/咆哮/错误印刷/拼写错误	bāohán/chōng mǎn cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/páoxiāo/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Содержать / быть полным ошибок / ошибок / неточностей / воплей / опечаток / опечаток	Soderzhat' / byt' polnym oshibok / oshibok / netochnostey / vopley / opechatok / opechatok
67	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	纠正错误/错误/不准确/错误印刷/拼写错误	jiūzhèng cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Чтобы исправить ошибки / ошибки / неточности / опечатки / опечатки	Chtoby ispravit' oshibki / oshibki / netochnosti / opechatki / opechatki
68	mistaken	mistaken	错误	cuòwù	ошибочный	oshibochnyy
69	〜（about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜(about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜（关于sb / sth）你的意见或判断是错误的	〜(guānyú sb/ sth) nǐ de yìjiàn huò pànduàn shì cuòwù de	~ (о sb / sth) неправильно по вашему мнению или суждению	~ (o sb / sth) nepravil'no po vashemu mneniyu ili suzhdeniyu
70	错误；不正确	cuòwù; bù zhèngquè	错误;不正确	cuòwù; bù zhèngquè	Ошибка; неверная	Oshibka; nevernaya
71	You are completely mistaken about Jane	You are completely mistaken about Jane	你完全错了Jane	nǐ wánquán cuòle Jane	Вы совершенно ошиблись в отношении Джейн	Vy sovershenno oshiblis' v otnoshenii Dzheyn
72	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	Ваше мнение о Джейн совершенно неверно.	Vashe mneniye o Dzheyn sovershenno neverno.
73	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	除非我非常错误，那是保罗的妻子	chúfēi wǒ fēicháng cuòwù, nà shì bǎoluó de qīzi	Если я не очень ошибаюсь, это жена Пола там	Yesli ya ne ochen' oshibayus', eto zhena Pola tam
74	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	Если я не ошибаюсь, там есть жена Павла.	Yesli ya ne oshibayus', tam yest' zhena Pavla.
75	based on a wrong opinion or bad judgement	based on a wrong opinion or bad judgement	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	На основании неверного мнения или неправильного суждения	Na osnovanii nevernogo mneniya ili nepravil'nogo suzhdeniya
76	判断错误的；被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	判断错误的;被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	Просчет, неправильно	Proschet, nepravil'no
77	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	На основании неправильных мнений или неправильных суждений	Na osnovanii nepravil'nykh mneniy ili nepravil'nykh suzhdeniy
78	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
79	misguided	misguided	误导	wùdǎo	неправильный	nepravil'nyy
80	mistaken views/ideas	mistaken views/ideas	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Ошибочные взгляды / идеи	Oshibochnyye vzglyady / idei
81	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Неправильный взгляд / идея	Nepravil'nyy vzglyad / ideya
82	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	我错误地相信我可以信任她，告诉了她我的秘密	wǒ cuòwù de xiāngxìn wǒ kěyǐ xìnrèn tā, gàosùle tā wǒ de mìmì	Я рассказал ей свой секрет в ошибочном убеждении, что могу ей доверять	YA rasskazal yey svoy sekret v oshibochnom ubezhdenii, chto mogu yey doveryat'
83	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	Я ошибочно подумал, что могу ей доверять, и рассказал ей свой секрет.	YA oshibochno podumal, chto mogu yey doveryat', i rasskazal yey svoy sekret.
84	mistakenly	mistakenly	误	wù	ошибочно	oshibochno
85	He mistakenly believed that his family would stand by him.	He mistakenly believed that his family would stand by him.	他错误地认为他的家人会支持他。	tā cuòwù de rènwéi tā de jiārén huì zhīchí tā.	Он ошибочно полагал, что его семья будет рядом с ним.	On oshibochno polagal, chto yego sem'ya budet ryadom s nim.
86	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	Он ошибочно думал, что его семья поддержит его.	On oshibochno dumal, chto yego sem'ya podderzhit yego.
87	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	错误的身份认为你错误地认为你认出某人或找到了你正在寻找的人的情况	cuòwù de shēnfèn rènwéi nǐ cuòwù de rènwéi nǐ rèn chū mǒu rén huò zhǎodàole nǐ zhèngzài xúnzhǎo de rén de qíngkuàng	Ошибочная идентичность - ситуация, в которой вы ошибочно думаете, что узнаете кого-либо или нашли человека, которого ищете	Oshibochnaya identichnost' - situatsiya, v kotoroy vy oshibochno dumayete, chto uznayete kogo-libo ili nashli cheloveka, kotorogo ishchete
88	认错人：	rèncuò rén:	认错人：	rèncuò rén:	Примите не того человека:	Primite ne togo cheloveka:
89	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	他被枪杀似乎是一个错误的身份	Tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Он был застрелен в том, что, как представляется, был случай ошибочной личности	On byl zastrelen v tom, chto, kak predstavlyayetsya, byl sluchay oshibochnoy lichnosti
90	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	Его застрелили, как будто он ошибся.	Yego zastrelili, kak budto on oshibsya.
91	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Его стрельба кажется неправильной личностью	Yego strel'ba kazhetsya nepravil'noy lichnost'yu
92	mister	mister	先生	xiānshēng	господин	gospodin
93	Mister	Mister	先生	xiānshēng	господин	gospodin
94	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	缩写的完整形式，通常不用于书面形式	suōxiě de wánzhěng xíngshì, tōngcháng bùyòng yú shūmiàn xíngshì	Полная форма, не часто используемая в письменной форме, аббревиатуры	Polnaya forma, ne chasto ispol'zuyemaya v pis'mennoy forme, abbreviatury
95	Mr	Mr	先生	xiānshēng	г-н	g-n
96	先生	xiānshēng	先生	xiānshēng	Мистер	Mister
97	Mr	Mr	先生	xiānshēng	г-н	g-n
98	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	Полное письмо, обычно не используется при написании	Polnoye pis'mo, obychno ne ispol'zuyetsya pri napisanii
99	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	（非正式的）用于向一个他们不知道名字的男人讲话，特别是儿童	(fēi zhèngshì de) yòng yú xiàng yīgè tāmen bù zhīdào míngzì de nánrén jiǎnghuà, tèbié shì értóng	(неформальный) используется, особенно детьми, для обращения к человеку, имя которого они не знают	(neformal'nyy) ispol'zuyetsya, osobenno det'mi, dlya obrashcheniya k cheloveku, imya kotorogo oni ne znayut
100	(儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	（儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	(используется детьми, называется человеком, который не знает его имени)	(ispol'zuyetsya det'mi, nazyvayetsya chelovekom, kotoryy ne znayet yego imeni)
	Please, mister, can we have our ball back?	Please, mister, can we have our ball back?	先生，先生，我们可以回球吗？	xiānshēng, xiānshēng, wǒmen kěyǐ huí qiú ma?	Пожалуйста, мистер, мы можем вернуть наш мяч?	Pozhaluysta, mister, my mozhem vernut' nash myach?
102	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	Болл, вы, сэр, вы можете вернуть мяч нам?	Boll, vy, ser, vy mozhete vernut' myach nam?
103	mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	Mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	错误的时间在错误的时间做某事，尤其是当这会使得糟糕或不愉快的事情发生时	Cuòwù de shíjiān zài cuòwù de shíjiān zuò mǒu shì, yóuqí shì dāng zhè huì shǐdé zāogāo huò bùyúkuài de shìqíng fāshēng shí	Неверное время делать что-то в неподходящее время, особенно когда это делает что-то плохое или неприятное	Nevernoye vremya delat' chto-to v nepodkhodyashcheye vremya, osobenno kogda eto delayet chto-to plokhoye ili nepriyatnoye
104	在不适当的时机做；选错…的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò…de shíjī	在不适当的时机做;选错...的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò... De shíjī	В неподходящее время, выбор неправильного времени ...	V nepodkhodyashcheye vremya, vybor nepravil'nogo vremeni ...
105	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	这匹马完全不合理地跳了起来，扔了它的骑手	zhè pǐ mǎ wánquán bù hélǐ de tiàole qǐlái, rēngle tā de qíshǒu	Лошадь полностью выполнила прыжок и бросила своего всадника	Loshad' polnost'yu vypolnila pryzhok i brosila svoyego vsadnika
106	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bù shì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bùshì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	Сейчас не время для лошади, всадник упал.	Seychas ne vremya dlya loshadi, vsadnik upal.
107	mistiming	mistiming	mistiming	mistiming	рассинхронизация	rassinkhronizatsiya
108	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	谈判的失败主要是由于不敏感和时间错误造成的	tánpàn de shībài zhǔyào shi yóuyú bù mǐngǎn hé shíjiān cuòwù zàochéng de	Провал переговоров был в основном из-за нечувствительности и неправильного выбора	Proval peregovorov byl v osnovnom iz-za nechuvstvitel'nosti i nepravil'nogo vybora
109	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	Провал переговоров был в основном из-за медленного реагирования и неправильных сроков.	Proval peregovorov byl v osnovnom iz-za medlennogo reagirovaniya i nepravil'nykh srokov.
110	mistle thrush	mistle thrush	画眉	huàméi	Мисти молочница	Misti molochnitsa
111	also	also	也	yě	также	takzhe
112	missel thrush	missel thrush	错误画眉	cuòwù huàméi	Миссель дрозд	Missel' drozd
113	a large thush(a type of bird) with spots on its front	a large thush(a type of bird) with spots on its front	一个大的鹅卵石（一种鸟），前面有斑点	yīgè dà de éluǎnshí (yī zhǒng niǎo), qiánmiàn yǒu bāndiǎn	крупный туш (тип птицы) с пятнами на передней части	krupnyy tush (tip ptitsy) s pyatnami na peredney chasti
114	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	鸫 鸫 (спереди на груди есть пятна)	dōng dōng (speredi na grudi yest' pyatna)
115	mistle-toe	mistle-toe	mistle趾	mistle zhǐ	Mistle-схождение	Mistle-skhozhdeniye
116	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	一种植物，有小的闪亮的白色浆果，生长在其他树上，经常在圣诞节时用作装饰	yī zhòng zhíwù, yǒu xiǎo de shǎn liàng de báisè jiāngguǒ, shēngzhǎng zài qítā shù shàng, jīngcháng zài shèngdàn jié shí yòng zuò zhuāngshì	растение с маленькими блестящими белыми ягодами, которое растет на других деревьях и часто используется в качестве украшения на Рождество	rasteniye s malen'kimi blestyashchimi belymi yagodami, kotoroye rastet na drugikh derev'yakh i chasto ispol'zuyetsya v kachestve ukrasheniya na Rozhdestvo
117	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰)	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰）	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	Омела (белый маленький плод, паразитирующий на других деревьях, часто используется для рождественских украшений)	Omela (belyy malen'kiy plod, parazitiruyushchiy na drugikh derev'yakh, chasto ispol'zuyetsya dlya rozhdestvenskikh ukrasheniy)
118	the tradition of kissing under the mistletoe	the tradition of kissing under the mistletoe	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	Традиция поцелуев под омелой	Traditsiya potseluyev pod omeloy
119	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	Обычай целоваться под омелой	Obychay tselovat'sya pod omeloy
120	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	Традиция поцелуев под омелой	Traditsiya potseluyev pod omeloy
121	mistook pt of mistake	mistook pt of mistake	错误的错误	cuòwù de cuòwù	Ошибся с ошибкой	Oshibsya s oshibkoy
122	mistral	mistral	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	мистраль	mistral'
123	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	Холодный северо-западный ветер	Kholodnyy severo-zapadnyy veter
124	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	сильный холодный ветер, дующий на юге Франции, в основном зимой	sil'nyy kholodnyy veter, duyushchiy na yuge Frantsii, v osnovnom zimoy
125	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	Mi Stro (ветер на юге Франции преимущественно при холодных и сильных ветрах зимой)	Mi Stro (veter na yuge Frantsii preimushchestvenno pri kholodnykh i sil'nykh vetrakh zimoy)
126	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	Сильный холодный ветер дул через юг Франции, главным образом зимой	Sil'nyy kholodnyy veter dul cherez yug Frantsii, glavnym obrazom zimoy
127	mistreat	mistreat	虐待	nüèdài	дурно обращаться	durno obrashchat'sya
128	虐待	nüèdài	虐待	nüèdài	плохое обращение	plokhoye obrashcheniye
129	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Жестоко, недобросовестно или несправедливо относиться к человеку или животному	Zhestoko, nedobrosovestno ili nespravedlivo otnosit'sya k cheloveku ili zhivotnomu
130	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Относитесь к человеку или животному жестоко, недружелюбно или несправедливо	Otnosites' k cheloveku ili zhivotnomu zhestoko, nedruzhelyubno ili nespravedlivo
131	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
132	ill treat	ill treat	虐待	nüèdài	Ил лечить	Il lechit'
133	maltreat	maltreat	残虐	cánnüè	помыкать	pomykat'
	mistreatment	mistreatment	虐待	nüèdài	плохое обращение	plokhoye obrashcheniye
134	mistress	mistress	情妇	qíngfù	любовница	lyubovnitsa
135	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	一个男人（通常是已婚男人）的女主人是一个与他有定期性关系而不是他的妻子的女人	yīgè nánrén (tōngcháng shì yǐ hūn nánrén) de nǚ zhǔrén shì yīgè yǔ tā yǒu dìngqí xìng guānxì ér bù shì tā de qīzi de nǚrén	любовница мужчины (обычно женатого мужчины) - это женщина, с которой он регулярно вступает в половые отношения и которая не является его женой	lyubovnitsa muzhchiny (obychno zhenatogo muzhchiny) - eto zhenshchina, s kotoroy on regulyarno vstupayet v polovyye otnosheniya i kotoraya ne yavlyayetsya yego zhenoy
136	情妇	qíngfù	情妇	qíngfù	любовница	lyubovnitsa
137	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	（老式的）一所学校的女教师，尤指私立学校	(lǎoshì de) yī suǒ xuéxiào de nǚ jiàoshī, yóu zhǐ sīlì xuéxiào	(старомодно) учительница в школе, особенно в частной школе	(staromodno) uchitel'nitsa v shkole, osobenno v chastnoy shkole
138	(尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	（尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	Учительница (особенно в частных школах)	Uchitel'nitsa (osobenno v chastnykh shkolakh)
139	the Biology mistress	the Biology mistress	生物情妇	shēngwù qíngfù	Хозяйка биологии	Khozyayka biologii
140	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	Учительница биологии	Uchitel'nitsa biologii
141	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(в прошлом) женщина глава дома, особенно тот, кто нанял слуг	(v proshlom) zhenshchina glava doma, osobenno tot, kto nanyal slug
142	(尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	（尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	(особенно старый слуга) хозяйка, домохозяйка	(osobenno staryy sluga) khozyayka, domokhozyayka
143	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(в прошлом) женщина директор дома, особенно женщина руководитель, который нанял слугу	(v proshlom) zhenshchina direktor doma, osobenno zhenshchina rukovoditel', kotoryy nanyal slugu
144	the mistress of the house	the mistress of the house	房子里的女主人	fángzi lǐ de nǚ zhǔrén	Хозяйка дома	Khozyayka doma
145	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	Хозяйка этой комнаты	Khozyayka etoy komnaty
146	the female owner of a dog or other animal	the female owner of a dog or other animal	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	Женщина-владелец собаки или другого животного	Zhenshchina-vladelets sobaki ili drugogo zhivotnogo
147	(狗或其他动物的)女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	（狗或其他动物的）女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	Самка (у собаки или другого животного)	Samka (u sobaki ili drugogo zhivotnogo)
148	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	Хозяйка собаки или другого животного	Khozyayka sobaki ili drugogo zhivotnogo
149	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng	(формально) женщина, которая наделена властью или контролем или обладает высокой квалификацией	(formal'no) zhenshchina, kotoraya nadelena vlast'yu ili kontrolem ili obladayet vysokoy kvalifikatsiyey
150	有权势的女子；女能人；女强人；女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	有权势的女子;女能人;女强人;女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	Сильная женщина, способная женщина, сильная женщина, хозяин	Sil'naya zhenshchina, sposobnaya zhenshchina, sil'naya zhenshchina, khozyain
151	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	(формально) лицо, которое находится на авторитетной или контролирующей должности, или женщина с высокими навыками:	(formal'no) litso, kotoroye nakhoditsya na avtoritetnoy ili kontroliruyushchey dolzhnosti, ili zhenshchina s vysokimi navykami:
152	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Она хочет быть хозяйкой своих дел (организовать свою жизнь)	Ona khochet byt' khozyaykoy svoikh del (organizovat' svoyu zhizn')
153	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	Она хочет быть своей	Ona khochet byt' svoyey
154	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Она хочет быть хозяйкой своих собственных дел (организуя свою жизнь)	Ona khochet byt' khozyaykoy svoikh sobstvennykh del (organizuya svoyu zhizn')
155	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
156	master	master	主	zhǔ	мастер	master
157	mistrial	mistrial	误判	wù pàn	неправильное судебное разбирательство	nepravil'noye sudebnoye razbiratel'stvo
158	law	law	法	fǎ	закон	zakon
159	律	lǜ	律	lǜ	закон	zakon
160	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	由于执行方式错误而被视为无效的审判	yóuyú zhíxíng fāngshì cuòwù ér bèi shì wéi wúxiào de shěnpàn	испытание, которое не считается действительным из-за ошибки в том виде, в каком оно было	ispytaniye, kotoroye ne schitayetsya deystvitel'nym iz-za oshibki v tom vide, v kakom ono bylo
161	(诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	（诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	Неверное испытание	Nevernoye ispytaniye
162	a trial in which the jury cannot reach a decision	a trial in which the jury cannot reach a decision	陪审团无法做出决定的审判	péishěn tuán wúfǎ zuòchū juédìng de shěnpàn	суд, в котором присяжные не могут принять решение	sud, v kotorom prisyazhnyye ne mogut prinyat' resheniye
163	(陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuòchū cáijué de) wèi jué shěnpàn	（陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuò chū cáijué de) wèi jué shěnpàn	(Жюри не может выносить решение) в ожидании суда	(Zhyuri ne mozhet vynosit' resheniye) v ozhidanii suda
164	mistrust	mistrust	不信任	bù xìnrèn	недоверие	nedoveriye
165	不信任	bù xìnrèn	不信任	bù xìnrèn	недоверие	nedoveriye
166	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Не доверять sb / sth, потому что вы думаете, что они могут быть вредными, не доверять sb / sth	Ne doveryat' sb / sth, potomu chto vy dumayete, chto oni mogut byt' vrednymi, ne doveryat' sb / sth
167	猜疑;不信任	cāiyí; bù xìnrèn	猜疑，不信任	cāiyí, bù xìnrèn	Подозрение, недоверие	Podozreniye, nedoveriye
168	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心; 不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Потому что вы думаете, что они могут быть вредными, поэтому вы не доверяете кому-то, не верите в кого-то / что-то	Potomu chto vy dumayete, chto oni mogut byt' vrednymi, poetomu vy ne doveryayete komu-to, ne verite v kogo-to / chto-to
169	synonym distrust	synonym distrust	同义词不信任	tóngyìcí bù xìnrèn	Синоним недоверия	Sinonim nedoveriya
171	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
172	distrust	distrust	怀疑	huáiyí	недоверие	nedoveriye
173	a feeling that you cannot trust sb/sth	a feeling that you cannot trust sb/sth	一种你不能相信的感觉某事	yī zhǒng nǐ bùnéng xiāngxìn de gǎnjué mǒu shì	ощущение, что вы не можете доверять кому-либо	oshchushcheniye, chto vy ne mozhete doveryat' komu-libo
174	猜疑；疑虑；：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	猜疑;疑虑;：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	Подозрение, сомнение, нет доверия	Podozreniye, somneniye, net doveriya
175	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
176	suspicion	suspicion	怀疑	huáiyí	подозрение	podozreniye
177	a climate of mistrust and fear	a climate of mistrust and fear	一种不信任和恐惧的气氛	yī zhǒng bù xìnrèn hé kǒngjù de qìfēn	атмосфера недоверия и страха	atmosfera nedoveriya i strakha
178	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	Атмосфера, полная подозрений и страха	Atmosfera, polnaya podozreniy i strakha
179	She has a deep mistrust of strangers	She has a deep mistrust of strangers	她对陌生人有很深的不信任	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn	У нее глубокое недоверие к незнакомцам	U neye glubokoye nedoveriye k neznakomtsam
180	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	Ее подозрения о незнакомцах чрезвычайно глубоки	Yeye podozreniya o neznakomtsakh chrezvychayno gluboki
181	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	У нее глубокое недоверие к незнакомцам.	U neye glubokoye nedoveriye k neznakomtsam.
182	mistrustful	Mistrustful	不信任	Bù xìnrèn	недоверчивый	nedoverchivyy
183	~ (of sb/sth)： Some people are very mistrusful of computers	~ (of sb/sth): Some people are very mistrusful of computers	〜（sb / sth）：有些人对电脑非常不敏感	〜(sb/ sth): Yǒuxiē rén duì diànnǎo fēicháng bù mǐngǎn	~ (из sb / sth): некоторые люди очень недоверчивы к компьютерам	~ (iz sb / sth): nekotoryye lyudi ochen' nedoverchivy k komp'yuteram
184	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	Некоторые люди не чувствуют себя комфортно с компьютером.	Nekotoryye lyudi ne chuvstvuyut sebya komfortno s komp'yuterom.
185	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	недоверчиво	nedoverchivo
186	misty	misty	蒙蒙	méngméng	туманный	tumannyy
187	with a lot of mist	with a lot of mist	有很多雾	yǒu hěnduō wù	С большим количеством тумана	S bol'shim kolichestvom tumana
188	多雾的；薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	多雾的;薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	Туманный	Tumannyy
189	a misty morning	a misty morning	一个有雾的早晨	yīgè yǒu wù de zǎochén	туманное утро	tumannoye utro
190	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	Туманное утро	Tumannoye utro
191	not clear or bright	not clear or bright	不清楚或明亮	bù qīngchǔ huò míngliàng	Не ясно или ярко	Ne yasno ili yarko
192	模糊的；不明晰的	móhú de; bù míngxī de	模糊的;不明晰的	móhú de; bù míngxī de	Vague, не ясно	Vague, ne yasno
193	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
194	blurred	blurred	模糊	móhú	расплывчатый	rasplyvchatyy
195	misty memories	misty memories	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Туманные воспоминания	Tumannyye vospominaniya
196	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	Память о Фудзихане	Pamyat' o Fudzikhane
197	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Неловкие воспоминания	Nelovkiye vospominaniya
198	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	（文学）他说话的时候，他的眼睛里充满了朦胧（泪流满面）	(wénxué) tā shuōhuà de shíhòu, tā de yǎnjīng lǐ chōngmǎnle ménglóng (lèi liú mǎnmiàn)	(литературный) его глаза стали туманными (полными слез), когда он говорил	(literaturnyy) yego glaza stali tumannymi (polnymi slez), kogda on govoril
199	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	Когда он говорил, его глаза были размыты.	Kogda on govoril, yego glaza byli razmyty.
200	misty-eyed	misty-eyed	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	туманные глаза	tumannyye glaza
201	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	Слепые слезы	Slepyye slezy
202	feeling full of emotion, as if you are going to cry	feeling full of emotion, as if you are going to cry	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Чувствуя себя полным эмоций, как будто вы собираетесь плакать	Chuvstvuya sebya polnym emotsiy, kak budto vy sobirayetes' plakat'
203	(十分激动)泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	（十分激动）泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	(очень взволнован) слезные глаза	(ochen' vzvolnovan) sleznyye glaza
204	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Чувствуя себя полным эмоций, как будто ты плачешь	Chuvstvuya sebya polnym emotsiy, kak budto ty plachesh'
205	misunderstand	misunderstand	误解	wùjiě	неправильно понять	nepravil'no ponyat'
206	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	неправильно	nepravil'no
207	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	неправильно	nepravil'no
208	to fail to understand sb/sth correctly	to fail to understand sb/sth correctly	无法正确理解某人/某事	wúfǎ zhèngquè lǐjiě mǒu rén/mǒu shì	Чтобы не понять sb / sth правильно	Chtoby ne ponyat' sb / sth pravil'no
209	误解；误会	wùjiě; wùhuì	误解，误会	wùjiě, wùhuì	Непонимание, непонимание	Neponimaniye, neponimaniye
210	I completely misunderstood her intentions	I completely misunderstood her intentions	我完全误解了她的意图	wǒ wánquán wùjiěle tā de yìtú	Я совершенно не понял ее намерений	YA sovershenno ne ponyal yeye namereniy
211	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	Я совершенно не понял ее намерений.	YA sovershenno ne ponyal yeye namereniy.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mistake	1287	1287	misunderstanding