A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	mistake	1287	1287	misunderstanding
1	synonym confuse	Synonym confuse	同义词混淆	Tóngyìcí hùnxiáo	Συνώνυμο σύγχυση	Synónymo sýnchysi
2	I think you must be mistaking me for someone else	I think you must be mistaking me for someone else	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Νομίζω ότι πρέπει να με συγχωρείτε για κάποιον άλλο	Nomízo óti prépei na me synchoreíte gia kápoion állo
3	我看,你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	我看，你准是认错人了	wǒ kàn, nǐ zhǔn shì rèncuò rénle	Βλέπω, πρέπει να παραδεχτείτε το λάθος άτομο.	Vlépo, prépei na paradechteíte to láthos átomo.
4	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	我想你一定是误以为别人	wǒ xiǎng nǐ yīdìng shì wù yǐwéi biérén	Νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε λάθος για τους άλλους.	Nomízo óti prépei na to kánete láthos gia tous állous.
5	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	Σπέρμα	Spérma
6	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Ανάλυση συνωνύμων	Análysi synonýmon
7	mistake,	mistake,	错误，	cuòwù,	Λάθος,	Láthos,
8	error	error	错误	cuòwù	Σφάλμα	Sfálma
9	inaccuracy	inaccuracy	不准确	bù zhǔnquè	Ανακριβή	Anakriví
10	slip	slip	滑	huá	Ολισθήστε	Olisthíste
11	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	Χάουλερ	Cháouler
12	misprint	misprint	错字	cuòzì	Μικρότυπο	Mikrótypo
13	typo	typo	错字	cuòzì	Τύπο	Týpo
14	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	These are all words for a word, figure or fact that is not said, written down or typed correctly	这些都是单词，图形或事实的所有单词，这些单词，图形或事实未被说出，写下或正确输入	zhèxiē dōu shì dāncí, túxíng huò shìshí de suǒyǒu dāncí, zhèxiē dāncí, túxíng huò shìshí wèi bèi shuō chū, xiě xià huò zhèngquè shūrù	Αυτές είναι όλες οι λέξεις για μια λέξη, σχήμα ή γεγονός που δεν λέγεται, καταγράφεται ή πληκτρολογείται σωστά	Aftés eínai óles oi léxeis gia mia léxi, schíma í gegonós pou den légetai, katagráfetai í pliktrologeítai sostá
15	以上各词均指用词数字、事实等的错误、口误、笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	以上各词均指用词数字，事实等的错误，口误，笔误	yǐshàng gè cí jūn zhǐ yòng cí shùzì, shìshí děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Όλες οι παραπάνω λέξεις αναφέρονται σε λάθη, ψευδαισθήσεις και τυπογραφικά λάθη στη χρήση λέξεων, γεγονότων κλπ.	Óles oi parapáno léxeis anaférontai se láthi, psevdaisthíseis kai typografiká láthi sti chrísi léxeon, gegonóton klp.
16	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	mistake a word or figure that is not said or written down correctly	把一个没有说出来的字或图弄错了或写错了	bǎ yīgè méiyǒu shuō chūlái de zì huò tú nòng cuòle huò xiě cuòle	Λάθος μια λέξη ή μια εικόνα που δεν λέγεται ή γράφεται σωστά	Láthos mia léxi í mia eikóna pou den légetai í gráfetai sostá
17	指用词或数字上的错误、口误、笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词或数字上的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí huò shùzì shàng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Αναφέρεται σε λάθη, ψευδαισθήσεις και τυπογραφικά λάθη με αριθμούς ή λέξεις	Anaféretai se láthi, psevdaisthíseis kai typografiká láthi me arithmoús í léxeis
18	It's a common mistake among learners of English.	It's a common mistake among learners of English.	这是英语学习者的常见错误。	zhè shì yīngyǔ xuéxí zhě de chángjiàn cuòwù.	Είναι ένα συνηθισμένο λάθος μεταξύ των μαθητών της αγγλικής γλώσσας.	Eínai éna synithisméno láthos metaxý ton mathitón tis anglikís glóssas.
19	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	学英语的人常犯的错误	Xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	Συνηθισμένα λάθη που γίνονται από άτομα που μαθαίνουν αγγλικά	Synithisména láthi pou gínontai apó átoma pou mathaínoun angliká
20	spelling mistakes	spelling mistakes	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Ορθογραφικά λάθη	Orthografiká láthi
21	拼写错误	pīnxiě cuòwù	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Λανθασμένη ορθογραφία	Lanthasméni orthografía
22	error (formal) a word, figure, etc. that is not said or written down correctly	error (formal) a word, figure, etc. That is not said or written down correctly	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng	Σφάλμα (επίσημη) μια λέξη, σχήμα, κλπ. Που δεν λέγεται ή γράφεται σωστά	Sfálma (epísimi) mia léxi, schíma, klp. Pou den légetai í gráfetai sostá
23	指用词、数宇等的错误、口误,笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	指用词，数宇等的错误，口误，笔误	zhǐ yòng cí, shù yǔ děng de cuòwù, kǒuwù, bǐwù	Αναφέρεται σε σφάλματα σε λέξεις, αριθμούς, κλπ., Λάθη, τυπογραφικά λάθη	Anaféretai se sfálmata se léxeis, arithmoús, klp., Láthi, typografiká láthi
24	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	错误（正式）未正确说出或写下的单词，数字等•	cuòwù (zhèngshì) wèi zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng•	Λάθη (επίσημα) λέξεις, αριθμοί κ.λπ. που δεν μιλάνε ή γράφτηκαν σωστά	Láthi (epísima) léxeis, arithmoí k.lp. pou den miláne í gráftikan sostá
25	There are too many errors in your work	There are too many errors in your work	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	Υπάρχουν πάρα πολλά λάθη στην εργασία σας	Ypárchoun pára pollá láthi stin ergasía sas
26	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	你的工作失误太多	nǐ de gōngzuò shīwù tài duō	Έχετε πάρα πολλά λάθη στη δουλειά σας	Échete pára pollá láthi sti douleiá sas
27	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	你的工作中有太多的错误	nǐ de gōngzuò zhōng yǒu tài duō de cuòwù	Υπάρχουν πάρα πολλά λάθη στη δουλειά σας.	Ypárchoun pára pollá láthi sti douleiá sas.
28	Error is a more formal way of saying mistake	Error is a more formal way of saying mistake	错误是一种更正式的说错误的方式	cuòwù shì yī zhǒng gēng zhèngshì de shuō cuòwù de fāngshì	Το σφάλμα είναι ένας πιο επίσημος τρόπος να πούμε λάθος	To sfálma eínai énas pio epísimos trópos na poúme láthos
29	error	error	错误	cuòwù	Σφάλμα	Sfálma
30	为	wèi	为	wèi	Γιατί	Giatí
31	mistake	mistake	错误	cuòwù	Λάθος	Láthos
32	的较’ 正式用语。	de jiào’ zhèngshì yòngyǔ.	的较'正式用语。	de jiào'zhèngshì yòngyǔ.	Περισσότερο από την επίσημη γλώσσα.	Perissótero apó tin epísimi glóssa.
33	inaccuracy	Inaccuracy	不准确	Bù zhǔnquè	Ανακριβή	Anakriví
34	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	(rather formal) a piece of information that is not exactly correct	（相当正式）一条不完全正确的信息	(xiāngdāng zhèngshì) yītiáo bù wánquán zhèngquè de xìnxī	(μάλλον επίσημη) μια πληροφορία που δεν είναι ακριβώς σωστή	(mállon epísimi) mia pliroforía pou den eínai akrivós sostí
35	輪信息不准确、.有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè,. Yǒu wù:	轮信息不准确，有误：	lún xìnxī bù zhǔnquè, yǒu wù:	Οι πληροφορίες τροχών είναι ανακριβείς και εσφαλμένες:	Oi pliroforíes trochón eínai anakriveís kai esfalménes:
36	The article is full of inaccuracies	The article is full of inaccuracies	这篇文章充满了不准确之处	Zhè piān wénzhāng chōngmǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù	Το άρθρο είναι γεμάτο από ανακρίβειες	To árthro eínai gemáto apó anakríveies
37	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	这篇文章里不准确的地方比比皆是	zhè piān wénzhāng lǐ bù zhǔnquè dì dìfāng bǐ bì jiē shì	Οι ανακρίβειες σε αυτό το άρθρο αφθονούν.	Oi anakríveies se aftó to árthro afthonoún.
38	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	这篇文章充满了不准确之处。	zhè piān wénzhāng chōng mǎn liǎo bù zhǔnquè zhī chù.	Αυτό το άρθρο είναι γεμάτο από ανακρίβειες.	Aftó to árthro eínai gemáto apó anakríveies.
39	slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	Slip a small mistake, usually made by being careless or not paying attention	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	Huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Προσαρμόστε ένα μικρό λάθος, που συνήθως γίνεται με την απρόσεκτη ή μη προσοχή	Prosarmóste éna mikró láthos, pou syníthos gínetai me tin aprósekti í mi prosochí
40	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏、纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	指舍因粗心诚来予以重视造成的差错疏漏，纰漏	zhǐ shě yīn cūxīn chéng lái yǔyǐ zhòngshì zàochéng de chācuò shūlòu, pīlòu	Αναφέρεται σε σφάλματα, παραλείψεις και παραλείψεις που προκαλούνται από απροσεξία	Anaféretai se sfálmata, paraleípseis kai paraleípseis pou prokaloúntai apó aprosexía
41	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	滑出一个小错误，通常是由于粗心或没有注意	huá chū yīgè xiǎo cuòwù, tōngcháng shì yóuyú cūxīn huò méiyǒu zhùyì	Εκτοξεύοντας ένα μικρό λάθος, συνήθως λόγω απροσεξίας ή έλλειψης προσοχής	Ektoxévontas éna mikró láthos, syníthos lógo aprosexías í élleipsis prosochís
42	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	howler (informal) a stupid mistake, especially in what sb says or writes	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Howler (άτυπη) ένα ηλίθιο λάθος, ειδικά σε ό, τι λέει ή γράφει sb	Howler (átypi) éna ilíthio láthos, eidiká se ó, ti léei í gráfei sb
43	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	尤指言谈或抒文中的愚蠢错误	yóu zhǐ yántán huò shū wénzhōng de yúchǔn cuòwù	Ιδιαίτερα ανόητα λάθη στην ομιλία ή στα δοκίμια	Idiaítera anóita láthi stin omilía í sta dokímia
44	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	咆哮（非正式）一个愚蠢的错误，特别是在某人说或写的时候	páoxiāo (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de cuòwù, tèbié shì zài mǒu rén shuō huò xiě de shíhòu	Roar (ανεπίσημη) ένα ηλίθιο λάθος, ειδικά όταν κάποιος λέει ή γράφει	Roar (anepísimi) éna ilíthio láthos, eidiká ótan kápoios léei í gráfei
45	the report is full of howlers	the report is full of howlers	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Η έκθεση είναι γεμάτη από κακούς	I ékthesi eínai gemáti apó kakoús
46	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	这份报告靑错漏苜出	zhè fèn bàogào qīng cuòlòu mù chū	Αυτή η αναφορά είναι λάθος	Aftí i anaforá eínai láthos
47	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	报告充斥着咆哮者	bàogào chōngchìzhe páoxiāo zhě	Έκθεση γεμάτη με καλλιεργητές	Ékthesi gemáti me kalliergités
48	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	A howler is usually an embarrassing mistake which shows that the person who made it does not know sth that they really should know	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bùzhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Ένας κόλπος είναι συνήθως ένα ενοχλητικό λάθος που δείχνει ότι ο άνθρωπος που το έκανε δεν ξέρει ότι θα έπρεπε πραγματικά να ξέρει	Énas kólpos eínai syníthos éna enochlitikó láthos pou deíchnei óti o ánthropos pou to ékane den xérei óti tha éprepe pragmatiká na xérei
49	howler	howler	号哭的人	háokū de rén	Χάουλερ	Cháouler
50	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bùzhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	通常指令人难堪的错误，表明犯错误者不知道应该知道的东西	tōngcháng zhǐlìng rén nánkān dì cuòwù, biǎomíng fàn cuòwù zhě bù zhīdào yīnggāi zhīdào de dōngxī	Συνήθως ένα δυσάρεστο σφάλμα, που δείχνει ότι το πρόσωπο που έκανε το λάθος δεν ξέρει τι να γνωρίζει.	Syníthos éna dysáresto sfálma, pou deíchnei óti to prósopo pou ékane to láthos den xérei ti na gnorízei.
51	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	咆哮通常是一个令人尴尬的错误，表明制造它的人不知道他们真的应该知道	páoxiāo tōngcháng shì yīgè lìng rén gāngà de cuòwù, biǎomíng zhìzào tā de rén bù zhīdào tāmen zhēn de yīnggāi zhīdào	Ο Χάουλερ είναι συνήθως ένα ενοχλητικό λάθος, δείχνοντας ότι οι άνθρωποι που το κάνουν δεν ξέρουν ότι πρέπει πραγματικά να το ξέρουν	O Cháouler eínai syníthos éna enochlitikó láthos, deíchnontas óti oi ánthropoi pou to kánoun den xéroun óti prépei pragmatiká na to xéroun
52	号哭的人。	háokū de rén.	号哭的人。	háokū de rén.	Το φωνάζοντας πρόσωπο.	To fonázontas prósopo.
53	misprint a small mistake in a printed text	Misprint a small mistake in a printed text	错误印刷印刷文本中的小错误	Cuòwù yìnshuā yìnshuā wénběn zhōng de xiǎo cuòwù	Μικροτυπία ένα μικρό λάθος σε ένα τυπωμένο κείμενο	Mikrotypía éna mikró láthos se éna typoméno keímeno
54	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	指印刷文本上的错误	zhǐ yìnshuā wénběn shàng de cuòwù	Αναφέρεται σε σφάλματα στο τυπωμένο κείμενο	Anaféretai se sfálmata sto typoméno keímeno
55	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	typo (informal) a small mistake in a typed or printed text	错字（非正式）打字或打印文本中的一个小错误	cuòzì (fēi zhèngshì) dǎzì huò dǎyìn wénběn zhōng de yīgè xiǎo cuòwù	Τύπο (ανεπίσημη) ένα μικρό λάθος σε ένα δακτυλογραφημένο ή τυπωμένο κείμενο	Týpo (anepísimi) éna mikró láthos se éna daktylografiméno í typoméno keímeno
56	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	指打字或排印文稿的小错误	zhǐ dǎzì huò páiyìn wéngǎo de xiǎo cuòwù	Αναφέρεται σε μικρά λάθη στην πληκτρολόγηση ή τυπογραφικές συνεισφορές	Anaféretai se mikrá láthi stin pliktrológisi í typografikés syneisforés
57	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	typo mostly used by people whose work involves checking printed material before it is made into a book, magazine, etc	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Το Typo χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον από ανθρώπους των οποίων οι συμμετέχοντες στο έργο ελέγχουν έντυπο υλικό προτού να μετατραπούν σε βιβλίο, περιοδικό κ.λπ.	To Typo chrisimopoieítai os epí to pleíston apó anthrópous ton opoíon oi symmetéchontes sto érgo elénchoun éntypo ylikó protoú na metatrapoún se vivlío, periodikó k.lp.
58	typo	typo	错字	cuòzì	Τύπο	Týpo
59	多为校对人员校勘书籍、杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	多为校对人员校勘书籍，杂志等印刷错误时使用	duō wèi jiàoduì rényuán jiàokān shūjí, zázhì děng yìnshuā cuòwù shí shǐyòng	Χρησιμοποιείται κυρίως από διορθωτές για τη συρραφή βιβλίων, περιοδικών κλπ.	Chrisimopoieítai kyríos apó diorthotés gia ti syrrafí vivlíon, periodikón klp.
60	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	在制作书籍，杂志等之前，工作涉及检查印刷材料的人主要使用的拼写错误	zài zhìzuò shūjí, zázhì děng zhīqián, gōngzuò shèjí jiǎnchá yìnshuā cáiliào de rén zhǔyào shǐyòng de pīnxiě cuòwù	Πριν από την παραγωγή βιβλίων, περιοδικών, κλπ., Το έργο που εμπλέκονται στην επιθεώρηση των εντύπων που χρησιμοποιούνται κυρίως από τα λάθη ορθογραφίας	Prin apó tin paragogí vivlíon, periodikón, klp., To érgo pou emplékontai stin epitheórisi ton entýpon pou chrisimopoioúntai kyríos apó ta láthi orthografías
61	patterns and collocations。	patterns and collocations.	模式和搭配。	móshì hé dāpèi.	Μοτίβα και συνεγκαταστάσεις.	Motíva kai synenkatastáseis.
62	a(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	A(ri) mistake/error/inaccuracy/slip/howler/misprint/typo in sth	一个（ri）错误/错误/不准确/滑动/咆哮/错误打印/错误......	Yīgè (ri) cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/huádòng/páoxiāo/cuòwù dǎyìn/cuòwù......	α (π) σφάλμα / σφάλμα / ανακρίβεια / ολίσθηση / ουρλιάζω / τυπογραφικό λάθος / τυπογραφία σε sth	a (p) sfálma / sfálma / anakríveia / olísthisi / ourliázo / typografikó láthos / typografía se sth
63	a common mistake/error/typo	a common mistake/error/typo	一个常见的错误/错误/拼写错误	Yīgè chángjiàn de cuòwù/cuòwù/pīnxiě cuòwù	ένα κοινό λάθος / σφάλμα / τυπογραφικό λάθος	éna koinó láthos / sfálma / typografikó láthos
64	a spelling/grammatical mistake/error	a spelling/grammatical mistake/error	拼写/语法错误/错误	pīnxiě/yǔfǎ cuòwù/cuòwù	ορθογραφικό / γραμματικό λάθος / σφάλμα	orthografikó / grammatikó láthos / sfálma
65	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	to make a(n) mistake/error/slip/howler/typo	制造（n）错误/错误/滑动/吼叫/错字	zhìzào (n) cuòwù/cuòwù/huádòng/hǒujiào/cuòzì	Για να κάνετε ένα (n) λάθος / σφάλμα / slip / ουρλιάζοντας / τυπογραφία	Gia na kánete éna (n) láthos / sfálma / slip / ourliázontas / typografía
66	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	to contain/be full of mistakes/errors/inaccuracies/howlers/misprints/typos	包含/充满错误/错误/不准确/咆哮/错误印刷/拼写错误	bāohán/chōng mǎn cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/páoxiāo/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Να περιέχει / να είναι γεμάτη λάθη / σφάλματα / ανακρίβειες / ουρλιέδες / τυπογραφικά λάθη / τυπογραφικά λάθη	Na periéchei / na eínai gemáti láthi / sfálmata / anakríveies / ourliédes / typografiká láthi / typografiká láthi
67	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	to correct the mistakes/errors/inaccuracies/ misprints/typos	纠正错误/错误/不准确/错误印刷/拼写错误	jiūzhèng cuòwù/cuòwù/bù zhǔnquè/cuòwù yìnshuā/pīnxiě cuòwù	Για να διορθώσετε τα λάθη / λάθη / ανακρίβειες / τυχαία τυπογραφικά λάθη	Gia na diorthósete ta láthi / láthi / anakríveies / tychaía typografiká láthi
68	mistaken	mistaken	错误	cuòwù	Λάθος	Láthos
69	〜（about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜(about sb/sth) wrong in your opinion or judgement	〜（关于sb / sth）你的意见或判断是错误的	〜(guānyú sb/ sth) nǐ de yìjiàn huò pànduàn shì cuòwù de	~ (περίπου sb / sth) λάθος κατά τη γνώμη ή την κρίση σας	~ (perípou sb / sth) láthos katá ti gnómi í tin krísi sas
70	错误；不正确	cuòwù; bù zhèngquè	错误;不正确	cuòwù; bù zhèngquè	Σφάλμα λανθασμένο	Sfálma lanthasméno
71	You are completely mistaken about Jane	You are completely mistaken about Jane	你完全错了Jane	nǐ wánquán cuòle Jane	Είστε εντελώς λάθος για τη Jane	Eíste entelós láthos gia ti Jane
72	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	你对简的看法完全错了	nǐ duì jiǎn de kànfǎ wánquán cuòle	Η γνώμη σας για τη Jane είναι εντελώς λάθος.	I gnómi sas gia ti Jane eínai entelós láthos.
73	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	unless I’m very much mistaken, that’s Paul’s wife over there	除非我非常错误，那是保罗的妻子	chúfēi wǒ fēicháng cuòwù, nà shì bǎoluó de qīzi	Εκτός κι αν είμαι πολύ λάθος, αυτή είναι η σύζυγος του Παύλου εκεί	Ektós ki an eímai polý láthos, aftí eínai i sýzygos tou Pávlou ekeí
74	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子	yàoshi wǒ méi tài nòng cuò dehuà, nà biān nàgè jiùshì bǎoluó de qīzi	Αν δεν κάνω λάθος, εκείνη είναι εκεί η γυναίκα του Παύλου.	An den káno láthos, ekeíni eínai ekeí i gynaíka tou Pávlou.
75	based on a wrong opinion or bad judgement	based on a wrong opinion or bad judgement	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	Βάσει λανθασμένης γνώμης ή κακής κρίσης	Vásei lanthasménis gnómis í kakís krísis
76	判断错误的；被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	判断错误的;被误解的	pànduàn cuòwù de; bèi wùjiě de	Λανθασμένα	Lanthasména
77	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	基于错误的意见或错误的判断	jīyú cuòwù de yìjiàn huò cuòwù de pànduàn	Με βάση εσφαλμένες απόψεις ή εσφαλμένες κρίσεις	Me vási esfalménes apópseis í esfalménes kríseis
78	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
79	misguided	misguided	误导	wùdǎo	Λανθασμένη	Lanthasméni
80	mistaken views/ideas	mistaken views/ideas	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Λανθασμένες απόψεις / ιδέες	Lanthasménes apópseis / idées
81	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	错误的观点/想法	cuòwù de guāndiǎn/xiǎngfǎ	Λάθος άποψη / ιδέα	Láthos ápopsi / idéa
82	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her	我错误地相信我可以信任她，告诉了她我的秘密	wǒ cuòwù de xiāngxìn wǒ kěyǐ xìnrèn tā, gàosùle tā wǒ de mìmì	Της είπα το μυστικό μου με την λανθασμένη πεποίθηση ότι θα μπορούσα να την εμπιστευθώ	Tis eípa to mystikó mou me tin lanthasméni pepoíthisi óti tha boroúsa na tin empistefthó
83	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她	wǒ wù yǐwéi kěyǐ xiāngxìn tā, jiù bǎ wǒ de mìmì gàosùle tā	Σκέφτηκα λανθασμένα ότι μπορούσα να την εμπιστευτώ και να της είπα το μυστικό μου.	Skéftika lanthasména óti boroúsa na tin empisteftó kai na tis eípa to mystikó mou.
84	mistakenly	mistakenly	误	wù	Λανθασμένα	Lanthasména
85	He mistakenly believed that his family would stand by him.	He mistakenly believed that his family would stand by him.	他错误地认为他的家人会支持他。	tā cuòwù de rènwéi tā de jiārén huì zhīchí tā.	Σκέφτηκε λανθασμένα ότι η οικογένειά του θα έμενε δίπλα του.	Skéftike lanthasména óti i oikogéneiá tou tha émene dípla tou.
86	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	他误以为他的家人会支持他	Tā wù yǐwéi tā de jiārén huì zhīchí tā	Σκέφτηκε εσφαλμένα ότι η οικογένειά του θα τον στήριζε.	Skéftike esfalména óti i oikogéneiá tou tha ton stírize.
87	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	mistaken identity a situation in which you think wrongly that you recognize sb or have found the person you are looking for	错误的身份认为你错误地认为你认出某人或找到了你正在寻找的人的情况	cuòwù de shēnfèn rènwéi nǐ cuòwù de rènwéi nǐ rèn chū mǒu rén huò zhǎodàole nǐ zhèngzài xúnzhǎo de rén de qíngkuàng	Λανθασμένη ταυτότητα μια κατάσταση στην οποία νομίζετε εσφαλμένα ότι αναγνωρίζετε sb ή έχετε βρει το πρόσωπο που ψάχνετε	Lanthasméni taftótita mia katástasi stin opoía nomízete esfalména óti anagnorízete sb í échete vrei to prósopo pou psáchnete
88	认错人：	rèncuò rén:	认错人：	rèncuò rén:	Παραδεχτείτε το λάθος άτομο:	Paradechteíte to láthos átomo:
89	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity	他被枪杀似乎是一个错误的身份	Tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Πυροβολήθηκε σε αυτό που φαίνεται να ήταν μια περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας	Pyrovolíthike se aftó pou faínetai na ítan mia períptosi lanthasménis taftótitas
90	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	他像是被人认错了而遭到枪击的	tā xiàng shì bèi rén rèncuòle ér zāo dào qiāngjī de	Πυροβολήθηκε σαν να είχε λανθαστεί.	Pyrovolíthike san na eíche lanthasteí.
91	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	他被枪杀似乎是一个错误的身份	tā bèi qiāngshā sìhū shì yīgè cuòwù de shēnfèn	Η λήψη του φαίνεται να είναι μια λανθασμένη ταυτότητα	I lípsi tou faínetai na eínai mia lanthasméni taftótita
92	mister	mister	先生	xiānshēng	Κύριε	Kýrie
93	Mister	Mister	先生	xiānshēng	Κύριε	Kýrie
94	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	the full form, not often used in writing, of the abbreviation	缩写的完整形式，通常不用于书面形式	suōxiě de wánzhěng xíngshì, tōngcháng bùyòng yú shūmiàn xíngshì	Η πλήρης μορφή της σύντμησης, που δεν χρησιμοποιείται συχνά γραπτώς	I plíris morfí tis sýntmisis, pou den chrisimopoieítai sychná graptós
95	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Ο κ	O k
96	先生	xiānshēng	先生	xiānshēng	Κ.	K.
97	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Ο κ	O k
98	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	的全写，书写时不常用	de quán xiě, shūxiě shí bù chángyòng	Πλήρης γραφή, που δεν χρησιμοποιείται συνήθως όταν γράφετε	Plíris grafí, pou den chrisimopoieítai syníthos ótan gráfete
99	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	(informal) used, especially by children, to address a man whose name they do not know	（非正式的）用于向一个他们不知道名字的男人讲话，特别是儿童	(fēi zhèngshì de) yòng yú xiàng yīgè tāmen bù zhīdào míngzì de nánrén jiǎnghuà, tèbié shì értóng	(άτυπη) που χρησιμοποιούνται, ειδικά από τα παιδιά, για να απευθυνθούν σε έναν άνθρωπο του οποίου το όνομα δεν γνωρίζουν	(átypi) pou chrisimopoioúntai, eidiká apó ta paidiá, gia na apefthynthoún se énan ánthropo tou opoíou to ónoma den gnorízoun
100	(儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	（儿童常用，称呼不知姓名的男子）先生	(értóng chángyòng, chēnghu bù zhī xìngmíng de nánzǐ) xiānshēng	(που χρησιμοποιείται από τα παιδιά, ονομάζεται άνδρας που δεν γνωρίζει το όνομά του) κ.	(pou chrisimopoieítai apó ta paidiá, onomázetai ándras pou den gnorízei to ónomá tou) k.
	Please, mister, can we have our ball back?	Please, mister, can we have our ball back?	先生，先生，我们可以回球吗？	xiānshēng, xiānshēng, wǒmen kěyǐ huí qiú ma?	Παρακαλώ, κύριε, μπορούμε να έχουμε την μπάλα πίσω μας;	Parakaló, kýrie, boroúme na échoume tin bála píso mas?
102	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	球球你，先生，能把球还给我们吗？	Qiú qiú nǐ, xiānshēng, néng bǎ qiú hái gěi wǒmen ma?	Μπάλα, εσείς, κύριε, μπορείτε να μας επιστρέψετε την μπάλα;	Bála, eseís, kýrie, boreíte na mas epistrépsete tin bála?
103	mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	Mistime  to do sth at the wrong time, especially when this makes sth bad or unpleasant happen	错误的时间在错误的时间做某事，尤其是当这会使得糟糕或不愉快的事情发生时	Cuòwù de shíjiān zài cuòwù de shíjiān zuò mǒu shì, yóuqí shì dāng zhè huì shǐdé zāogāo huò bùyúkuài de shìqíng fāshēng shí	Mistime να κάνει sth σε λάθος στιγμή, ειδικά όταν αυτό κάνει sth κακό ή δυσάρεστη συμβεί	Mistime na kánei sth se láthos stigmí, eidiká ótan aftó kánei sth kakó í dysáresti symveí
104	在不适当的时机做；选错…的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò…de shíjī	在不适当的时机做;选错...的时机	zài bùshìdàng de shíjī zuò; xuǎn cuò... De shíjī	Σε έναν ακατάλληλο χρόνο, ο χρόνος επιλογής του λάθος ...	Se énan akatállilo chróno, o chrónos epilogís tou láthos ...
105	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	the horse completely mistimed the jump and threw its rider	这匹马完全不合理地跳了起来，扔了它的骑手	zhè pǐ mǎ wánquán bù hélǐ de tiàole qǐlái, rēngle tā de qíshǒu	Το άλογο έσφαλε εντελώς το άλμα και έριξε τον αναβάτη του	To álogo ésfale entelós to álma kai érixe ton anaváti tou
106	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bù shì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来	zhè pǐ mǎ qǐtiào wánquán bùshì shíhòu, bǎ qíshǒu shuāile xiàlái	Δεν είναι καιρός να απογειωθεί το άλογο. Ο αναβάτης έπεσε κάτω.	Den eínai kairós na apogeiotheí to álogo. O anavátis épese káto.
107	mistiming	mistiming	mistiming	mistiming	Παράλειψη	Paráleipsi
108	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming	谈判的失败主要是由于不敏感和时间错误造成的	tánpàn de shībài zhǔyào shi yóuyú bù mǐngǎn hé shíjiān cuòwù zàochéng de	Η αποτυχία των συνομιλιών οφείλεται κυρίως στην έλλειψη ευαισθησίας και το σφάλμα	I apotychía ton synomilión ofeíletai kyríos stin élleipsi evaisthisías kai to sfálma
109	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	会谈失败主要是由宇反应迟钝和时机不对	huìtán shībài zhǔyào shi yóuyǔ fǎnyìng chídùn hé shíjī bùduì	Η αποτυχία των συνομιλιών οφείλεται κυρίως στην αργή ανταπόκριση και την εσφαλμένη χρονική στιγμή.	I apotychía ton synomilión ofeíletai kyríos stin argí antapókrisi kai tin esfalméni chronikí stigmí.
110	mistle thrush	mistle thrush	画眉	huàméi	Μύδι τσίχλας	Mýdi tsíchlas
111	also	also	也	yě	Επίσης	Epísis
112	missel thrush	missel thrush	错误画眉	cuòwù huàméi	Τσίχλα Missel	Tsíchla Missel
113	a large thush(a type of bird) with spots on its front	a large thush(a type of bird) with spots on its front	一个大的鹅卵石（一种鸟），前面有斑点	yīgè dà de éluǎnshí (yī zhǒng niǎo), qiánmiàn yǒu bāndiǎn	ένα μεγάλο πείνα (ένα είδος πουλιού) με στίγματα στο μέτωπό του	éna megálo peína (éna eídos poulioú) me stígmata sto métopó tou
114	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	槲鸫（前胸有斑点）	hú dōng (qián xiōng yǒu bāndiǎn)	槲 鸫 (το μπροστινό στήθος έχει κηλίδες)	hú dōng (to brostinó stíthos échei kilídes)
115	mistle-toe	mistle-toe	mistle趾	mistle zhǐ	Γόνατο	Gónato
116	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	a plant with small shiny white berries that grows on other trees and is often used as a decoration at Christmas	一种植物，有小的闪亮的白色浆果，生长在其他树上，经常在圣诞节时用作装饰	yī zhòng zhíwù, yǒu xiǎo de shǎn liàng de báisè jiāngguǒ, shēngzhǎng zài qítā shù shàng, jīngcháng zài shèngdàn jié shí yòng zuò zhuāngshì	ένα φυτό με μικρά λαμπερά λευκά μούρα που αναπτύσσεται σε άλλα δέντρα και χρησιμοποιείται συχνά ως διακόσμηση στα Χριστούγεννα	éna fytó me mikrá lamperá lefká moúra pou anaptýssetai se álla déntra kai chrisimopoieítai sychná os diakósmisi sta Christoúgenna
117	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰)	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	槲寄生（结白色小架果，寄生于其他树木，常用于圣诞节装饰）	hú jìshēng (jié báisè xiǎo jià guǒ, jìshēng yú qítā shùmù, chángyòng yú shèngdàn jié zhuāngshì)	Το γκι (λευκά μικρά φρούτα, παρασιτικά σε άλλα δέντρα, που χρησιμοποιούνται συχνά για χριστουγεννιάτικα στολίδια)	To nki (lefká mikrá froúta, parasitiká se álla déntra, pou chrisimopoioúntai sychná gia christougenniátika stolídia)
118	the tradition of kissing under the mistletoe	the tradition of kissing under the mistletoe	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	Η παράδοση του φιλί κάτω από το γκι	I parádosi tou filí káto apó to nki
119	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	在槲寄生枝下亲吻的习俗	zài hú jìshēng zhī xià qīnwěn de xísú	Το έθιμο του φιλί κάτω από το γκι	To éthimo tou filí káto apó to nki
120	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	在槲寄生下接吻的传统	zài hú jìshēng xià jiēwěn de chuántǒng	Η παράδοση του φιλί κάτω από το γκι	I parádosi tou filí káto apó to nki
121	mistook pt of mistake	mistook pt of mistake	错误的错误	cuòwù de cuòwù	Έγινε λάθος	Égine láthos
122	mistral	mistral	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	Mistral	Mistral
123	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	寒冷西北风	hánlěng xīběi fēng	Ψυχρός βορειοδυτικός άνεμος	Psychrós voreiodytikós ánemos
124	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	a strong cold wind that blows through southern France, mainly in winter	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	ένας ισχυρός κρύος άνεμος που φυσάει στη νότια Γαλλία, κυρίως το χειμώνα	énas ischyrós krýos ánemos pou fysáei sti nótia Gallía, kyríos to cheimóna
125	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	密史脱拉风（法国南部主要出现于冬季的寒冷强风）	mì shǐ tuō lā fēng (fàguó nánbù zhǔyào chūxiàn yú dōngjì de hánlěng qiángfēng)	Mi Stro (άνεμος στα νότια της Γαλλίας κυρίως στους κρύους και δυνατούς ανέμους το χειμώνα)	Mi Stro (ánemos sta nótia tis Gallías kyríos stous krýous kai dynatoús anémous to cheimóna)
126	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	强烈的寒风吹过法国南部，主要是在冬季	qiángliè de hán fēng chuīguò fàguó nánbù, zhǔyào shi zài dōngjì	Ένας ισχυρός κρύος άνεμος έσπευσε στη νότια Γαλλία, κυρίως το χειμώνα	Énas ischyrós krýos ánemos éspefse sti nótia Gallía, kyríos to cheimóna
127	mistreat	mistreat	虐待	nüèdài	Κακή μεταχείριση	Kakí metacheírisi
128	虐待	nüèdài	虐待	nüèdài	Κατάχρηση	Katáchrisi
129	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	to treat a person or an animal in a cruel, unkind or unfair way	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Για να θεραπεύσετε ένα άτομο ή ένα ζώο με έναν σκληρό, άσχημο ή άδικο τρόπο	Gia na therapéfsete éna átomo í éna zóo me énan skliró, áschimo í ádiko trópo
130	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	以残忍，不友好或不公平的方式对待一个人或一个动物	yǐ cánrěn, bù yǒuhǎo huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài yīgè rén huò yīgè dòngwù	Αντιμετωπίστε ένα άτομο ή ένα ζώο με έναν σκληρό, εχθρικό ή άδικο τρόπο	Antimetopíste éna átomo í éna zóo me énan skliró, echthrikó í ádiko trópo
131	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
132	ill treat	ill treat	虐待	nüèdài	Φροντίζω	Frontízo
133	maltreat	maltreat	残虐	cánnüè	Μάλτρεατ	Máltreat
	mistreatment	mistreatment	虐待	nüèdài	Κακομεταχείριση	Kakometacheírisi
134	mistress	mistress	情妇	qíngfù	Κυρία	Kyría
135	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	a man's (usually a married man’s) mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife	一个男人（通常是已婚男人）的女主人是一个与他有定期性关系而不是他的妻子的女人	yīgè nánrén (tōngcháng shì yǐ hūn nánrén) de nǚ zhǔrén shì yīgè yǔ tā yǒu dìngqí xìng guānxì ér bù shì tā de qīzi de nǚrén	η ερωμένη ενός άνδρα (συνήθως παντρεμένου) είναι μια γυναίκα που έχει τακτική σεξουαλική σχέση με και που δεν είναι η σύζυγός του	i eroméni enós ándra (syníthos pantreménou) eínai mia gynaíka pou échei taktikí sexoualikí schési me kai pou den eínai i sýzygós tou
136	情妇	qíngfù	情妇	qíngfù	Κυρία	Kyría
137	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	(old-fashioned) a female teacher in a school, especially a private school	（老式的）一所学校的女教师，尤指私立学校	(lǎoshì de) yī suǒ xuéxiào de nǚ jiàoshī, yóu zhǐ sīlì xuéxiào	(ντεμοντέ) μια δασκάλα σε ένα σχολείο, ειδικά ένα ιδιωτικό σχολείο	(ntemonté) mia daskála se éna scholeío, eidiká éna idiotikó scholeío
138	(尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	（尤指私立学校的）女教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nǚ jiàoshī	Δάσκαλος (ιδιαίτερα σε ιδιωτικά σχολεία)	Dáskalos (idiaítera se idiotiká scholeía)
139	the Biology mistress	the Biology mistress	生物情妇	shēngwù qíngfù	Η ερωμένη της βιολογίας	I eroméni tis viologías
140	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	生物学女教师	shēngwù xué nǚ jiàoshī	Βιολόγος δάσκαλος	Viológos dáskalos
141	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(στο παρελθόν) το γυναικείο κεφάλι ενός σπιτιού, ειδικά εκείνο που απασχολούσε υπαλλήλους	(sto parelthón) to gynaikeío kefáli enós spitioú, eidiká ekeíno pou apascholoúse ypallílous
142	(尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	（尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇：	(yóu zhǐ jiùshí gùyòng púrén de) nǚ zhǔrén, zhǔfù:	(ειδικά ο παλιός υπάλληλος) κυρία, νοικοκυρά:	(eidiká o paliós ypállilos) kyría, noikokyrá:
143	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	（在过去）房子的女主管，特别是雇用仆人的女主管	(Zài guòqù) fángzi de nǚ zhǔguǎn, tèbié shì gùyòng púrén de nǚ zhǔguǎn	(στο παρελθόν) γυναικείο διευθυντή του σπιτιού, ειδικά η γυναίκα επόπτης που προσέλαβε έναν υπάλληλο	(sto parelthón) gynaikeío diefthyntí tou spitioú, eidiká i gynaíka epóptis pou prosélave énan ypállilo
144	the mistress of the house	the mistress of the house	房子里的女主人	fángzi lǐ de nǚ zhǔrén	Η ερωμένη του σπιτιού	I eroméni tou spitioú
145	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	这房于的女主人	zhè fáng yú de nǚ zhǔrén	Η οικοδέσποινα αυτού του δωματίου	I oikodéspoina aftoú tou domatíou
146	the female owner of a dog or other animal	the female owner of a dog or other animal	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	Η γυναίκα ιδιοκτήτης ενός σκύλου ή άλλου ζώου	I gynaíka idioktítis enós skýlou í állou zóou
147	(狗或其他动物的)女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	（狗或其他动物的）女主入	(gǒu huò qítā dòngwù de) nǚ zhǔ rù	Γυναίκα (σε σκύλο ή άλλο ζώο)	Gynaíka (se skýlo í állo zóo)
148	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	狗或其他动物的女主人	gǒu huò qítā dòngwù de nǚ zhǔrén	Κυρία ενός σκύλου ή άλλου ζώου	Kyría enós skýlou í állou zóou
149	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	(formal) a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng	(επίσημη) μια γυναίκα που είναι σε θέση εξουσίας ή ελέγχου, ή που είναι πολύ εξειδικευμένη σε sth	(epísimi) mia gynaíka pou eínai se thési exousías í elénchou, í pou eínai polý exeidikevméni se sth
150	有权势的女子；女能人；女强人；女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	有权势的女子;女能人;女强人;女主宰	yǒu quánshì de nǚzǐ; nǚ néng rén; nǚ qiángrén; nǚ zhǔzǎi	Ισχυρή γυναίκα, ικανή γυναίκα, γυναικεία ανδρεία, μάνατζερ	Ischyrí gynaíka, ikaní gynaíka, gynaikeía andreía, mánatzer
151	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	（正式的）处于权威或控制地位的人，或者具有高技能的女性：	(zhèngshì de) chǔyú quánwēi huò kòngzhì dìwèi de rén, huòzhě jùyǒu gāo jìnéng de nǚxìng:	(επίσημη) άτομο που είναι σε μια εξουσιοδοτημένη ή ελεγκτική θέση ή μια γυναίκα με υψηλές δεξιότητες:	(epísimi) átomo pou eínai se mia exousiodotiméni í elenktikí thési í mia gynaíka me ypsilés dexiótites:
152	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	She wants to be mistress of her own affairs(to organize her own life)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Θέλει να είναι κυρία της δικής της υποθέσεις (να οργανώσει τη δική της ζωή)	Thélei na eínai kyría tis dikís tis ypothéseis (na organósei ti dikí tis zoí)
153	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	她希望自己的事自己作主	tā xīwàng zìjǐ de shì zìjǐ zuò zhǔ	Θέλει να είναι δική της	Thélei na eínai dikí tis
154	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	她想成为自己事务的情妇（组织自己的生活）	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shìwù de qíngfù (zǔzhī zìjǐ de shēnghuó)	Θέλει να είναι η ερωμένη των δικών της υποθέσεων (οργανώνοντας τη δική της ζωή)	Thélei na eínai i eroméni ton dikón tis ypothéseon (organónontas ti dikí tis zoí)
155	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Συγκρίνετε	Synkrínete
156	master	master	主	zhǔ	Κύριε	Kýrie
157	mistrial	mistrial	误判	wù pàn	Mistrial	Mistrial
158	law	law	法	fǎ	Νόμος	Nómos
159	律	lǜ	律	lǜ	Νόμος	Nómos
160	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	a trial that is not considered valid because of a mistake in the way it has been conducted	由于执行方式错误而被视为无效的审判	yóuyú zhíxíng fāngshì cuòwù ér bèi shì wéi wúxiào de shěnpàn	μια δοκιμή που δεν θεωρείται έγκυρη εξαιτίας ενός σφάλματος στον τρόπο που έχει	mia dokimí pou den theoreítai énkyri exaitías enós sfálmatos ston trópo pou échei
161	(诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	（诉讼程序错误的）无效审判	(sùsòng chéngxù cuòwù de) wúxiào shěnpàn	Μη έγκυρη δοκιμή	Mi énkyri dokimí
162	a trial in which the jury cannot reach a decision	a trial in which the jury cannot reach a decision	陪审团无法做出决定的审判	péishěn tuán wúfǎ zuòchū juédìng de shěnpàn	μια δίκη στην οποία η κριτική επιτροπή δεν μπορεί να λάβει απόφαση	mia díki stin opoía i kritikí epitropí den boreí na lávei apófasi
163	(陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuòchū cáijué de) wèi jué shěnpàn	（陪审团无法作出裁决的）未决审判	(péishěn tuán wúfǎ zuò chū cáijué de) wèi jué shěnpàn	(Η κριτική επιτροπή δεν μπορεί να αποφανθεί) εν αναμονή της δίκης	(I kritikí epitropí den boreí na apofantheí) en anamoní tis díkis
164	mistrust	mistrust	不信任	bù xìnrèn	Η δυσπιστία	I dyspistía
165	不信任	bù xìnrèn	不信任	bù xìnrèn	Δυστυχώς	Dystychós
166	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	to have no confidence in sb/sth because you think they may be harmful; to not trust sb/sth	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Για να μην έχετε εμπιστοσύνη στο sb / sth επειδή νομίζετε ότι μπορεί να είναι επιβλαβές, να μην εμπιστεύεστε sb / sth	Gia na min échete empistosýni sto sb / sth epeidí nomízete óti boreí na eínai epivlavés, na min empistéveste sb / sth
167	猜疑;不信任	cāiyí; bù xìnrèn	猜疑，不信任	cāiyí, bù xìnrèn	Υποψία	Ypopsía
168	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心; 不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	因为你认为他们可能有害，所以对某人没有信心;不相信某人/某事	yīnwèi nǐ rènwéi tāmen kěnéng yǒuhài, suǒyǐ duì mǒu rén méiyǒu xìnxīn; bù xiāngxìn mǒu rén/mǒu shì	Επειδή νομίζετε ότι μπορεί να είναι επιβλαβείς, έτσι δεν έχετε εμπιστοσύνη σε κάποιον, μην πιστεύετε σε κάποιον / κάτι	Epeidí nomízete óti boreí na eínai epivlaveís, étsi den échete empistosýni se kápoion, min pistévete se kápoion / káti
169	synonym distrust	synonym distrust	同义词不信任	tóngyìcí bù xìnrèn	Συνώνυμη δυσπιστία	Synónymi dyspistía
171	note at	note at	不吃	bù chī	Σημείωση στο	Simeíosi sto
172	distrust	distrust	怀疑	huáiyí	Δυστυχώς	Dystychós
173	a feeling that you cannot trust sb/sth	a feeling that you cannot trust sb/sth	一种你不能相信的感觉某事	yī zhǒng nǐ bùnéng xiāngxìn de gǎnjué mǒu shì	μια αίσθηση ότι δεν μπορείτε να εμπιστεύεστε sb / sth	mia aísthisi óti den boreíte na empistéveste sb / sth
174	猜疑；疑虑；：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	猜疑;疑虑;：不信任	cāiyí; yílǜ;: Bù xìnrèn	Υποψία, αμφιβολία, καμία εμπιστοσύνη	Ypopsía, amfivolía, kamía empistosýni
175	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
176	suspicion	suspicion	怀疑	huáiyí	Υποψία	Ypopsía
177	a climate of mistrust and fear	a climate of mistrust and fear	一种不信任和恐惧的气氛	yī zhǒng bù xìnrèn hé kǒngjù de qìfēn	ένα κλίμα δυσπιστίας και φόβου	éna klíma dyspistías kai fóvou
178	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	充满猜疑和恐惧的氛围	chōngmǎn cāiyí hé kǒngjù de fēnwéi	Μια ατμόσφαιρα γεμάτη υποψίες και φόβο	Mia atmósfaira gemáti ypopsíes kai fóvo
179	She has a deep mistrust of strangers	She has a deep mistrust of strangers	她对陌生人有很深的不信任	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn	Έχει μια βαθιά δυσπιστία από τους ξένους	Échei mia vathiá dyspistía apó tous xénous
180	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	她对陌生人的猜疑极深	tā duì mòshēng rén de cāiyí jí shēn	Οι υποψίες της για τους ξένους είναι εξαιρετικά βαθιές	Oi ypopsíes tis gia tous xénous eínai exairetiká vathiés
181	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	她对陌生人有很深的不信任。	tā duì mòshēng rén yǒu hěn shēn de bù xìnrèn.	Έχει μια βαθιά δυσπιστία από τους ξένους.	Échei mia vathiá dyspistía apó tous xénous.
182	mistrustful	Mistrustful	不信任	Bù xìnrèn	Δυστυχώς	Dystychós
183	~ (of sb/sth)： Some people are very mistrusful of computers	~ (of sb/sth): Some people are very mistrusful of computers	〜（sb / sth）：有些人对电脑非常不敏感	〜(sb/ sth): Yǒuxiē rén duì diànnǎo fēicháng bù mǐngǎn	~ (sb / sth): Μερικοί άνθρωποι είναι πολύ διασκεδαστικοί από υπολογιστές	~ (sb / sth): Merikoí ánthropoi eínai polý diaskedastikoí apó ypologistés
184	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	有些人对电脑很不放心	yǒuxiē rén duì diànnǎo hěn bù fàngxīn	Μερικοί άνθρωποι δεν είναι άνετοι με τον υπολογιστή.	Merikoí ánthropoi den eínai ánetoi me ton ypologistí.
185	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	mistrustfully	Δυστυχώς	Dystychós
186	misty	misty	蒙蒙	méngméng	Misty	Misty
187	with a lot of mist	with a lot of mist	有很多雾	yǒu hěnduō wù	Με πολλή ομίχλη	Me pollí omíchli
188	多雾的；薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	多雾的;薄雾笼罩的	duō wù de; bó wù lóngzhào de	Misty, ομιχλώδης	Misty, omichlódis
189	a misty morning	a misty morning	一个有雾的早晨	yīgè yǒu wù de zǎochén	ένα ομιχλώδες πρωί	éna omichlódes proí
190	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	薄雾弥漫的早晨	bó wù mímàn de zǎochén	Misty πρωί	Misty proí
191	not clear or bright	not clear or bright	不清楚或明亮	bù qīngchǔ huò míngliàng	Δεν είναι καθαρό ή φωτεινό	Den eínai katharó í foteinó
192	模糊的；不明晰的	móhú de; bù míngxī de	模糊的;不明晰的	móhú de; bù míngxī de	Ασαφής, ασαφής	Asafís, asafís
193	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
194	blurred	blurred	模糊	móhú	Θολή	Tholí
195	misty memories	misty memories	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Ανακατώμενες μνήμες	Anakatómenes mnímes
196	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	藤涵的记忆	téng hán de jìyì	Η μνήμη του Fujihan	I mními tou Fujihan
197	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	朦胧的回忆	ménglóng de huíyì	Αξεπέραστες αναμνήσεις	Axepérastes anamníseis
198	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	(literary)his eyes grew misty (full of tears) as he talked	（文学）他说话的时候，他的眼睛里充满了朦胧（泪流满面）	(wénxué) tā shuōhuà de shíhòu, tā de yǎnjīng lǐ chōngmǎnle ménglóng (lèi liú mǎnmiàn)	(λογοτεχνικά) τα μάτια του έγιναν ομιχλώδη (γεμάτα δάκρυα) καθώς μιλούσε	(logotechniká) ta mátia tou éginan omichlódi (gemáta dákrya) kathós miloúse
199	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	他说话的时候双眼模糊了	tā shuōhuà de shíhòu shuāngyǎn móhúle	Όταν μίλησε, τα μάτια του ήταν θολή.	Ótan mílise, ta mátia tou ítan tholí.
200	misty-eyed	misty-eyed	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	Ομιχλώδη μάτια	Omichlódi mátia
201	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	泪眼模糊	lèiyǎn móhú	Τυφλά δάκρυα	Tyflá dákrya
202	feeling full of emotion, as if you are going to cry	feeling full of emotion, as if you are going to cry	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Αίσθημα γεμάτο συγκίνηση, σαν να φωνάζετε	Aísthima gemáto synkínisi, san na fonázete
203	(十分激动)泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	（十分激动）泪眼蒙昽的	(shífēn jīdòng) lèiyǎn méng lóng de	(πολύ ενθουσιασμένοι) δάκρυα μάτια	(polý enthousiasménoi) dákrya mátia
204	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	感觉充满感情，好像你要哭	gǎnjué chōngmǎn gǎnqíng, hǎoxiàng nǐ yào kū	Αίσθημα γεμάτο συναισθήματα, σαν να κλαίτε	Aísthima gemáto synaisthímata, san na klaíte
205	misunderstand	misunderstand	误解	wùjiě	Παρανόηση	Paranóisi
206	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	Παρανόησαν	Paranóisan
207	misunderstood	misunderstood	误解	wùjiě	Παρανόησαν	Paranóisan
208	to fail to understand sb/sth correctly	to fail to understand sb/sth correctly	无法正确理解某人/某事	wúfǎ zhèngquè lǐjiě mǒu rén/mǒu shì	Για να μην καταλάβετε σωστά το sb / sth	Gia na min katalávete sostá to sb / sth
209	误解；误会	wùjiě; wùhuì	误解，误会	wùjiě, wùhuì	Παρανόηση	Paranóisi
210	I completely misunderstood her intentions	I completely misunderstood her intentions	我完全误解了她的意图	wǒ wánquán wùjiěle tā de yìtú	Έψαξα εντελώς τις προθέσεις της	Épsaxa entelós tis prothéseis tis
211	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	我完全误会了她的意图	wǒ wánquán wùhuìle tā de yìtú	Έψαξα εντελώς τις προθέσεις της.	Épsaxa entelós tis prothéseis tis.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	mistake	1287	1287	misunderstanding