A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mist	1286	1286	missionary
1	a group of people doing such a job; the place where they work	A group of people doing such a job; the place where they work	一群人做这样的工作;他们工作的地方	Yīqún rén zuò zhèyàng de gōngzuò; tāmen gōngzuò dì dìfāng	un groupe de personnes faisant un tel travail, l'endroit où elles travaillent	そのような仕事をしている人々のグループ、彼らが働いている場所	その ような しごと お している ひとびと の グループ 、 かれら が はたらいている ばしょ	sono yōna shigoto o shiteiru hitobito no gurūpu , karera gahataraiteiru basho
2	使团;代表团；执行任务的地点	shǐ tuán; dàibiǎo tuán; zhíxíng rènwù dì dìdiǎn	使团;代表团;执行任务的地点	shǐ tuán; dàibiǎo tuán; zhíxíng rènwù dì dìdiǎn	Mission; délégation; lieu d'exécution de la mission	ミッション ; 代表団 ; ミッション を 実行 する 場所	ミッション ; だいひょうだん ; ミッション お じっこう するばしょ	misshon ; daihyōdan ; misshon o jikkō suru basho
3	一群人做这样的工作; 他们工作的地方	yīqún rén zuò zhèyàng de gōngzuò; tāmen gōngzuò dì dìfāng	一群人做这样的工作;他们工作的地方	yīqún rén zuò zhèyàng de gōngzuò; tāmen gōngzuò dì dìfāng	un groupe de personnes effectuant ce type de travail; où ils travaillent	この 種 の 仕事 を している 人々 の グループ 、 彼ら が働く 場所	この たね の しごと お している ひとびと の グループ 、かれら が はたらく ばしょ	kono tane no shigoto o shiteiru hitobito no gurūpu , kareraga hataraku basho
4	the head of the British mission in Berlin	the head of the British mission in Berlin	英国驻柏林代表团团长	yīngguó zhù bólín dàibiǎo tuán tuán zhǎng	Le chef de la mission britannique à Berlin	ベルリン の イギリス 代表団 の 長	ベルリン の イギリス だいひょうだん の ちょう	berurin no igirisu daihyōdan no chō
5	在柏林的英国使团团长	zài bólín de yīngguó shǐ tuán tuán zhǎng	在柏林的英国使团团长	zài bólín de yīngguó shǐ tuán tuán zhǎng	Chef de la mission britannique à Berlin	ベルリン の イギリス 代表 団長	ベルリン の イギリス だいひょう だんちょう	berurin no igirisu daihyō danchō
6	teaching christianity	teaching christianity	教基督教	jiào jīdūjiào	Enseigner le christianisme	キリスト 教 を 教える	キリスト きょう お おしえる	kirisuto kyō o oshieru
7	传教	chuánjiào	传教	chuánjiào	Missionnaire	宣教師	せんきょうし	senkyōshi
8	the work of teaching people about Christianity, especially in a foreign country; a group of people doing such work	the work of teaching people about Christianity, especially in a foreign country; a group of people doing such work	教导人们关于基督教的工作，特别是在外国;一群人在做这样的工作	jiàodǎo rénmen guānyú jīdūjiào de gōngzuò, tèbié shì zài wàiguó; yīqún rén zài zuò zhèyàng de gōngzuò	Enseigner le christianisme à des personnes, en particulier dans un pays étranger, un groupe de personnes effectuant un tel travail	特に 外国 で 、 キリスト教 について 人々 に 教える 仕事、 その ような 仕事 を している 人々 の グループ	とくに がいこく で 、 きりすときょう について ひとびとに おしえる しごと 、 その ような しごと お している ひとびと の グループ	tokuni gaikoku de , kirisutokyō nitsuite hitobito ni oshierushigoto , sono yōna shigoto o shiteiru hitobito no gurūpu
9	(尤指在海外的）传教，布道；布道团	(yóu zhǐ zài hǎiwài de) chuánjiào, bùdào; bùdào tuán	（尤指在海外的）传教，布道;布道团	(yóu zhǐ zài hǎiwài de) chuánjiào, bùdào; bùdào tuán	(surtout à l'étranger) missionnaire, sermon; mission	（ 特に 海外 の ） 宣教師 、 説教 、 使命	（ とくに かいがい の ） せんきょうし 、 せっきょう 、 しめい	（ tokuni kaigai no ） senkyōshi , sekkyō , shimei
10	a catholic mission in Africa	a catholic mission in Africa	在非洲的天主教徒使命	zài fēizhōu de tiānzhǔjiào tú shǐmìng	une mission catholique en Afrique	アフリカ の カトリック の 使命	アフリカ の カトリック の しめい	afurika no katorikku no shimei
11	在非洲的天主教传教士	zài fēizhōu de tiānzhǔjiào chuánjiào shì	在非洲的天主教传教士	zài fēizhōu de tiānzhǔjiào chuánjiào shì	Missionnaires catholiques en Afrique	アフリカ の カトリック 宣教師	アフリカ の カトリック せんきょうし	afurika no katorikku senkyōshi
12	Gandhi’s attitude to mission and conversion	Gandhi’s attitude to mission and conversion	甘地对使命和转变的态度	gāndì duì shǐmìng hé zhuǎnbiàn de tàidù	L’attitude de Gandhi envers la mission et la conversion	ガンジー の 使命 と 回心 に対する 態度	ガンジー の しめい と かいしん にたいする たいど	ganjī no shimei to kaishin nitaisuru taido
13	甘地对于布道和改变信仰的态度	gāndì duìyú bùdào hé gǎibiàn xìnyǎng de tàidù	甘地对于布道和改变信仰的态度	gāndì duìyú bùdào hé gǎibiàn xìnyǎng de tàidù	L'attitude de Gandhi envers l'évangélisation et le changement de foi	伝道 と 信仰 の 変化 に対する ガンジー の 態度	でんどう と しんこう の へんか にたいする ガンジー の たいど	dendō to shinkō no henka nitaisuru ganjī no taido
14	甘地对使命和转变的态度	gāndì duì shǐmìng hé zhuǎnbiàn de tàidù	甘地对使命和转变的态度	gāndì duì shǐmìng hé zhuǎnbiàn de tàidù	L’attitude de Gandhi envers la mission et le changement	使命 と 変化 に対する ガンジー の 態度	しめい と へんか にたいする ガンジー の たいど	shimei to henka nitaisuru ganjī no taido
15	a building or group of buildings used by a Christian mission	a building or group of buildings used by a Christian mission	基督教使命所使用的建筑物或建筑群	jīdūjiào shǐmìng suǒ shǐyòng de jiànzhú wù huò jiànzhú qún	un bâtiment ou un groupe de bâtiments utilisés par une mission chrétienne	キリスト 教 の 使命 によって 使用 された 建物 または建物 の グループ	キリスト きょう の しめい によって しよう された たてもの または たてもの の グループ	kirisuto kyō no shimei niyotte shiyō sareta tatemono matahatatemono no gurūpu
16	布道所；传教区	bùdào suǒ; chuánjiào qū	布道所;传教区	bùdào suǒ; chuánjiào qū	Missionnaire; zone missionnaire	宣教師 ; 宣教師 エリア	せんきょうし ; せんきょうし エリア	senkyōshi ; senkyōshi eria
17	基督教使命所使用的建筑物或建筑群	jīdūjiào shǐmìng suǒ shǐyòng de jiànzhú wù huò jiànzhú qún	基督教使命所使用的建筑物或建筑群	jīdūjiào shǐmìng suǒ shǐyòng de jiànzhú wù huò jiànzhú qún	Bâtiments ou bâtiments utilisés dans les missions chrétiennes	クリスチャン ミッション で 使用 されている 建物 または建物	クリスチャン ミッション で しよう されている たてものまたは たてもの	kurisuchan misshon de shiyō sareteiru tatemono matahatatemono
18	your duty	your duty	你的职责	nǐ de zhízé	Votre devoir	あなた の 義務	あなた の ぎむ	anata no gimu
19	职责	zhízé	职责	zhízé	Les devoirs	義務	ぎむ	gimu
20	particular work that you feel it is your duty to do	particular work that you feel it is your duty to do	特别的工作，你觉得你有责任去做	tèbié de gōngzuò, nǐ juédé nǐ yǒu zérèn qù zuò	Travail particulier que vous estimez devoir faire	あなた が 自分 の 責務である と 感じる 特別な 仕事	あなた が じぶん の せきむである と かんじる とくべつなしごと	anata ga jibun no sekimudearu to kanjiru tokubetsunashigoto
21	使命；天职	shǐmìng; tiānzhí	使命，天职	shǐmìng, tiānzhí	Mission	ミッション	ミッション	misshon
22	Her mission in life was to work with the homeless	Her mission in life was to work with the homeless	她的人生使命是与无家可归者合作	tā de rénshēng shǐmìng shì yǔ wú jiā kě guī zhě hézuò	Sa mission dans la vie était de travailler avec les sans-abri	彼女 の 人生 の 使命 は 、 ホームレス と 一緒 に 仕事 をする ことでした 。	かのじょ の じんせい の しめい わ 、 ホームレス と いっしょ に しごと お する ことでした 。	kanojo no jinsei no shimei wa , hōmuresu to issho ni shigotoo suru kotodeshita .
23	碱以帮助无家可归者为己任	jiǎn yǐ bāngzhù wú jiā kě guī zhě wéi jǐrèn	碱以帮助无家可归者为己任	jiǎn yǐ bāngzhù wú jiā kě guī zhě wéi jǐrèn	Alkali pour aider les sans-abri	ホームレス を 助ける ため の アルカリ	ホームレス お たすける ため の アルカリ	hōmuresu o tasukeru tame no arukari
24	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
25	vocation	vocation	职业	zhíyè	L'ovocation	召喚	しょうかん	shōkan
26	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
27	task	task	任务	rènwù	Tâche	タスク	タスク	tasuku
28	of armed forces	of armed forces	武装部队	wǔzhuāng bùduì	Des forces armées	軍隊 の	ぐんたい の	guntai no
29	军队	jūnduì	军队	jūnduì	Armée	陸軍	りくぐん	rikugun
30	an important job that is done by a soldier, group of soldiers, etc.	an important job that is done by a soldier, group of soldiers, etc.	由一名士兵，一群士兵等完成的重要工作	yóu yī míng shìbīng, yīqún shìbīng děng wánchéng de zhòngyào gōngzuò	Un travail important qui est accompli par un soldat, un groupe de soldats, etc.	兵士 、 兵士 の グループ など によって 行われる 重要な仕事	へいし 、 へいし の グループ など によって おこなわれるじゅうような しごと	heishi , heishi no gurūpu nado niyotte okonawareru jūyōnashigoto
31	军事行动	Jūnshì xíngdòng	军事行动	jūnshì xíngdòng	Action militaire	軍事 行動	ぐんじ こうどう	gunji kōdō
32	The squadron flew on a reconnaissance mission.	The squadron flew on a reconnaissance mission.	该中队执行了一次侦察任务。	gāi zhōngduì zhíxíngle yīcì zhēnchá rènwù.	L'escadron a participé à une mission de reconnaissance.	戦隊 は 偵察 任務 で 飛んだ 。	せんたい わ ていさつ にんむ で とんだ 。	sentai wa teisatsu ninmu de tonda .
33	这支空军中队执行一项侦察任务	Zhè zhī kōngjūn zhōngduì zhíxíng yī xiàng zhēnchá rènwù	这支空军中队执行一项侦察任务	Zhè zhī kōngjūn zhōngduì zhíxíng yī xiàng zhēnchá rènwù	L'escadron aérien effectue une mission de reconnaissance	航空 戦隊 は 偵察 任務 を 遂行 する	こうくう せんたい わ ていさつ にんむ お すいこう する	kōkū sentai wa teisatsu ninmu o suikō suru
34	该中队执行了一次侦察任务	gāi zhōngduì zhíxíngle yīcì zhēnchá rènwù	该中队执行了一次侦察任务	gāi zhōngduì zhíxíngle yīcì zhēnchá rènwù	L'escadron a effectué une mission de reconnaissance	戦隊 は 偵察 任務 を 遂行 した	せんたい わ ていさつ にんむ お すいこう した	sentai wa teisatsu ninmu o suikō shita
35	space flight。	space flight.	航天。	hángtiān.	Vol spatial.	宇宙 飛行	うちゅう ひこう	uchū hikō
36	太空飞行	Tàikōng fēixíng	太空飞行	Tàikōng fēixíng	Vol spatial	宇宙 飛行	うちゅう ひこう	uchū hikō
37	a flight into space	a flight into space	飞往太空的航班	fēi wǎng tàikōng de hángbān	un vol dans l'espace	宇宙 へ の 飛行	うちゅう え の ひこう	uchū e no hikō
38	太空飞行任务	tàikōng fēixíng rènwù	太空飞行任务	tàikōng fēixíng rènwù	Mission spatiale	宇宙 ミッション	うちゅう ミッション	uchū misshon
39	a US space mission	a US space mission	美国太空任务	měiguó tàikōng rènwù	une mission spatiale américaine	アメリカ の 宇宙 ミッション	アメリカ の うちゅう ミッション	amerika no uchū misshon
40	美国的太空飞行	měiguó de tàikōng fēixíng	美国的太空飞行	měiguó de tàikōng fēixíng	Vol spatial américain	アメリカ の 宇宙 飛行	アメリカ の うちゅう ひこう	amerika no uchū hikō
41	mission control (the people on earth who control and communicate with the people on the mission)	mission control (the people on earth who control and communicate with the people on the mission)	任务控制（在地球上控制和与任务人员沟通的人）	rènwù kòngzhì (zài dìqiú shàng kòngzhì hé yǔ rènwù rényuán gōutōng de rén)	Contrôle de la mission (les personnes sur terre qui contrôlent et communiquent avec les personnes participant à la mission)	ミッション コントロール （ ミッション 上 の 人々 をコントロール し コミュニケーション する 地球 上 の人々 ）	ミッション コントロール （ ミッション じょう の ひとびと お コントロール し コミュニケーション する ちきゅうじょう の ひとびと ）	misshon kontorōru （ misshon jō no hitobito o kontorōru shikomyunikēshon suru chikyū jō no hitobito ）
42	太空飞行的地面指挥人员	tàikōng fēixíng dì dìmiàn zhǐhuī rényuán	太空飞行的地面指挥人员	tàikōng fēixíng dì dìmiàn zhǐhuī rényuán	Commandant terrestre de vol spatial	宇宙 飛行 の 地上 司令官	うちゅう ひこう の ちじょう しれいかん	uchū hikō no chijō shireikan
43	task	task	任务	rènwù	Tâche	タスク	タスク	tasuku
44	任务	rènwù	任务	rènwù	Tâche	タスク	タスク	tasuku
45	(informal) a task or journey that is very difficult and takes a long time to complete	(informal) a task or journey that is very difficult and takes a long time to complete	（非正式的）任务或旅​​程非常困难，需要很长时间才能完成	(fēi zhèngshì de) rènwù huò lǚ​​chéng fēicháng kùnnán, xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng wánchéng	(informel) une tâche ou un parcours très difficile et long à terminer	（ 非公式 ） 非常 に 困難で 、 完了 まで に 長い 時間が かかる 仕事 または 旅	（ ひこうしき ） ひじょう に こんなんで 、 かんりょうまで に ながい じかん が かかる しごと または たび	（ hikōshiki ） hijō ni konnande , kanryō made ni nagaijikan ga kakaru shigoto mataha tabi
46	(极其艰巨且需长时间才能完成的）任务，旅行	(jíqí jiānjù qiě xū cháng shíjiān cáinéng wánchéng de) rènwù, lǚxíng	（极其艰巨且需长时间才能完成的）任务，旅行	(jíqí jiānjù qiě xū cháng shíjiān cáinéng wánchéng de) rènwù, lǚxíng	(Extrêmement difficile et long à compléter) mission, voyage	（ 非常 に 困難で 長い 時間 を かけて 完成 させる ）ミッション 、 旅行	（ ひじょう に こんなんで ながい じかん お かけて かんせい させる ） ミッション 、 りょこう	（ hijō ni konnande nagai jikan o kakete kansei saseru ）misshon , ryokō
47	a mission to get there	a mission to get there	到达那里的使命	dàodá nàlǐ de shǐmìng	une mission pour y arriver	そこ に 着く ため の 使命	そこ に つく ため の しめい	soko ni tsuku tame no shimei
48	一路上要经历艰辛才能到达那里	yī lùshàng yào jīnglì jiānxīn cáinéng dàodá nàlǐ	一路上要经历艰辛才能到达那里	yī lùshàng yào jīnglì jiānxīn cáinéng dàodá nàlǐ	Je dois passer par les difficultés pour y arriver.	私 は そこ に たどり着く ため に 苦労しなければなりません 。	わたし わ そこ に たどりつく ため に くろう しなければなりません 。	watashi wa soko ni tadoritsuku tame ni kurōshinakerebanarimasen .
49	mission accomplished used when you have successfully completed what you have had to do 任务已宪成；大功告成	mission accomplished used when you have successfully completed what you have had to do rènwù yǐ xiàn chéng; dàgōnggàochéng	当你成功地完成了你必须做的事情时使用的任务完成了任务已宪成;大功告成	dāng nǐ chénggōng de wánchéngle nǐ bìxū zuò de shìqíng shí shǐyòng de rènwù wánchéngle rènwù yǐ xiàn chéng; dàgōnggàochéng	Mission accomplie utilisée lorsque vous avez terminé avec succès ce que vous avez dû faire	ミッション 達成 は あなた が しなければならなかったこと を 首尾 よく 完了 した とき に 使われます	ミッション たっせい わ あなた が しなければならなかったこと お しゅび よく かんりょう した とき に つかわれます	misshon tassei wa anata ga shinakerebanaranakatta koto oshubi yoku kanryō shita toki ni tsukawaremasu
50	完成任务时，如果您已成功完成了必须完成的任务	wánchéng rènwù shí, rúguǒ nín yǐ chénggōng wánchéngle bìxū wánchéng de rènwù	完成任务时，如果您已成功完成了必须完成的任务	wánchéng rènwù shí, rúguǒ nín yǐ chénggōng wánchéngle bìxū wánchéng de rènwù	Lorsque vous terminez la tâche, si vous avez terminé avec succès les tâches à accomplir	タスク を 完了 した とき 、 完了 しなければならないタスク を 正常 に 完了 した 場合	タスク お かんりょう した とき 、 かんりょう しなければならない タスク お せいじょう に かんりょう した ばあい	tasuku o kanryō shita toki , kanryō shinakerebanaranaitasuku o seijō ni kanryō shita bāi
51	(informal) to go on a long and difficult journey, especially one that involves going to many different places	(informal) to go on a long and difficult journey, especially one that involves going to many different places	（非正式的）进行漫长而艰难的旅程，特别是涉及到许多不同地方的旅程	(fēi zhèngshì de) jìnxíng màncháng ér jiānnán de lǚchéng, tèbié shì shèjí dào xǔduō bùtóng dìfāng de lǚchéng	(informel) pour entreprendre un voyage long et difficile, en particulier un voyage entre différents endroits	（ 非公式 ） 長くて 困難な 旅 、 特に さまざまな 場所へ 行く こと に関する 旅	（ ひこうしき ） ながくて こんなんな たび 、 とくに さまざまな ばしょ え いく こと にかんする たび	（ hikōshiki ） nagakute konnanna tabi , tokunisamazamana basho e iku koto nikansuru tabi
52	作艰苦的长途旅行（尤指去许多地方）	zuò jiānkǔ de chángtú lǚxíng (yóu zhǐ qù xǔduō dìfāng)	作艰苦的长途旅行（尤指去许多地方）	zuò jiānkǔ de chángtú lǚxíng (yóu zhǐ qù xǔduō dìfāng)	Durs longs voyages (surtout dans beaucoup d'endroits)	大変 長い 旅 （ 特に 多く の 場所 で ）	たいへん ながい たび （ とくに おうく の ばしょ で ）	taihen nagai tabi （ tokuni ōku no basho de ）
53	We had to mission round all the bars until we found him.	We had to mission round all the bars until we found him.	在我们找到他之前，我们不得不绕过所有酒吧。	zài wǒmen zhǎodào tā zhīqián, wǒmen bùdé bù ràoguò suǒyǒu jiǔbā.	Nous avons dû faire le tour de tous les bars jusqu'à ce que nous le trouvions.	我々 が 彼 を 見つける まで 我々 は 全て の バー を 一周しなければならなかった 。	われわれ が かれ お みつける まで われわれ わ すべて のバー お いっしゅう しなければならなかった 。	wareware ga kare o mitsukeru made wareware wa subeteno bā o isshū shinakerebanaranakatta .
54	我们跑遍了所有的酒吧才找到他	Wǒmen pǎo biànle suǒyǒu de jiǔbā cái zhǎodào tā	我们跑遍了所有的酒吧才找到他	Wǒmen pǎo biànle suǒyǒu de jiǔbā cái zhǎodào tā	Nous avons couru tous les bars pour le trouver.	私たち は 彼 を 見つける ため に すべて の バー を走った 。	わたしたち わ かれ お みつける ため に すべて の バー おはしった 。	watashitachi wa kare o mitsukeru tame ni subete no bā ohashitta .
55	missionary	missionary	传教士	chuánjiào shì	Missionnaire	宣教師	せんきょうし	senkyōshi
56	missionaries	missionaries	传教士	chuánjiào shì	Missionnaires	宣教師	せんきょうし	senkyōshi
57	a person who is sent to a foreign country to teach people about Christianity	a person who is sent to a foreign country to teach people about Christianity	被派往外国教人们基督教的人	bèi pài wǎng wàiguó jiào rénmen jīdūjiào de rén	une personne qui est envoyée dans un pays étranger pour enseigner le christianisme aux gens	キリスト教 について 人々 に 教える ため に 外国 に送られる 人	きりすときょう について ひとびと に おしえる ため に がいこく に おくられる ひと	kirisutokyō nitsuite hitobito ni oshieru tame ni gaikoku niokurareru hito
58	传教士	chuánjiào shì	传教士	chuánjiào shì	Missionnaire	宣教師	せんきょうし	senkyōshi
59	Baptist missionaries	Baptist missionaries	浸信会传教士	jìn xìn huì chuánjiào shì	Missionnaires baptistes	バプテスト 宣教師	ばぷてすと せんきょうし	baputesuto senkyōshi
60	浸札会传教士	jìn zhá huì chuánjiào shì	浸札会传教士	jìn zhá huì chuánjiào shì	Missionnaire baptiste	バプテスト 宣教師	ばぷてすと せんきょうし	baputesuto senkyōshi
61	浸信会传教士	jìn xìn huì chuánjiào shì	浸信会传教士	jìn xìn huì chuánjiào shì	Missionnaire baptiste	バプテスト 宣教師	ばぷてすと せんきょうし	baputesuto senkyōshi
62	missionary work	missionary work	传教工作	chuánjiào gōngzuò	Travail missionnaire	宣教師 の 仕事	せんきょうし の しごと	senkyōshi no shigoto
63	传务士的工作	chuán wù shì dì gōngzuò	传务士的工作	chuán wù shì dì gōngzuò	Travail missionnaire	宣教師 の 仕事	せんきょうし の しごと	senkyōshi no shigoto
64	(figurative) She spoke about her new project with missionary zeal (with great enthusiasm)	(figurative) She spoke about her new project with missionary zeal (with great enthusiasm)	（比喻）她以传教士的热情谈论她的新项目（热情高涨）	(bǐyù) tā yǐ chuánjiào shì dì rèqíng tánlùn tā de xīn xiàngmù (rèqíng gāozhàng)	(figuratif) Elle a parlé de son nouveau projet avec un zèle missionnaire (avec un grand enthousiasme)	（ 比喩 ） 彼女 は 宣教師 の 熱意 を もって （ 大きな熱意 を もって ） 彼女 の 新しい プロジェクト について話しました	（ ひゆ ） かのじょ わ せんきょうし の ねつい お もって（ おうきな ねつい お もって ） かのじょ の あたらしい プロジェクト について はなしました	（ hiyu ） kanojo wa senkyōshi no netsui o motte （ ōkinanetsui o motte ） kanojo no atarashī purojekuto nitsuitehanashimashita
65	她以极大的热忱谈论自己的新方案	tā yǐ jí dà de rèchén tánlùn zìjǐ de xīn fāng'àn	她以极大的热忱谈论自己的新方案	tā yǐ jí dà de rèchén tánlùn zìjǐ de xīn fāng'àn	Elle a parlé de son nouveau plan avec beaucoup d'enthousiasme.	彼女 は 新しい 計画 について 非常 に 熱心 に 話し合った。	かのじょ わ あたらしい けいかく について ひじょう に ねっしん に はなしあった 。	kanojo wa atarashī keikaku nitsuite hijō ni nesshin nihanashiatta .
66	the missionary position	the missionary position	传教士的位置	chuánjiào shì dì wèizhì	La position du missionnaire	宣教師 の 立場	せんきょうし の たちば	senkyōshi no tachiba
67	传教士的位置	chuánjiào shì dì wèizhì	传教士的位置	chuánjiào shì dì wèizhì	Position missionnaire	宣教師 の 地位	せんきょうし の ちい	senkyōshi no chī
68	a position for having sex in which a man and a woman face each other, with the man lying on top of the woman	a position for having sex in which a man and a woman face each other, with the man lying on top of the woman	一个男人和一个女人面对面做爱的职位，男人和女人面对面	yīgè nánrén hé yīgè nǚrén miànduìmiàn zuò'ài de zhíwèi, nánrén hé nǚrén miànduìmiàn	une position pour avoir des relations sexuelles dans laquelle un homme et une femme se font face, l'homme se trouvant au-dessus de la femme	男 が 女 の 上 に 横たわった 状態 で 、 男 と 女 が向き合う セックス を する 立場	おとこ が おんな の うえ に よこたわった じょうたい で 、おとこ と おんな が むきあう セックス お する たちば	otoko ga onna no ue ni yokotawatta jōtai de , otoko to onnaga mukiau sekkusu o suru tachiba
69	正常体位,传教士体位(男上女下的性交姿势）	zhèngcháng tǐwèi, chuánjiào shì tǐwèi (nán shàng nǚ xià dì xìngjiāo zīshì)	正常体位，传教士体位（男上女下的性交姿势）	zhèngcháng tǐwèi, chuánjiào shì tǐwèi (nán shàng nǚ xià dì xìngjiāo zīshì)	Position normale, position missionnaire (rapports sexuels entre hommes et femmes)	通常 の 地位 、 宣教師 の 地位 （ 男女 の 性交 ）	つうじょう の ちい 、 せんきょうし の ちい （ だんじょ のせいこう ）	tsūjō no chī , senkyōshi no chī （ danjo no seikō ）
70	一个男人和一个女人面对面做爱的职位，男人和女人面对面	yīgè nánrén hé yīgè nǚrén miànduìmiàn zuò'ài de zhíwèi, nánrén hé nǚrén miànduìmiàn	一个男人和一个女人面对面做爱的职位，男人和女人面对面	yīgè nánrén hé yīgè nǚrén miànduìmiàn zuò'ài de zhíwèi, nánrén hé nǚrén miànduìmiàn	Un homme et une femme face à face pour faire l'amour, hommes et femmes face à face	男 と 女 は 愛 を 作る ため に 向かい合って 、 男 と 女は 向かい合って	おとこ と おんな わ あい お つくる ため に むかいあって、 おとこ と おんな わ むかいあって	otoko to onna wa ai o tsukuru tame ni mukaiatte , otoko toonna wa mukaiatte
71	mission-critical	mission-critical	关键任务	guānjiàn rènwù	Critique	ミッション クリティカル	ミッション クリティカル	misshon kuritikaru
72	essential for an organization to function successfully	essential for an organization to function successfully	组织成功运作至关重要	zǔzhī chénggōng yùnzuò zhì guān zhòngyào	Indispensable pour le bon fonctionnement d'une organisation	組織 が 正常 に 機能 する ため に 不可欠	そしき が せいじょう に きのう する ため に ふかけつ	soshiki ga seijō ni kinō suru tame ni fukaketsu
73	(对于机构的成功运作）关键的，至关重要的	(duìyú jīgòu de chénggōng yùnzuò) guānjiàn de, zhì guān zhòngyào de	（对于机构的成功运作）关键的，至关重要的	(duìyú jīgòu de chénggōng yùnzuò) guānjiàn de, zhì guān zhòngyào de	Critique pour le bon fonctionnement de l'organisation	組織 の 運営 を 成功 させる ため に 不可欠	そしき の うねい お せいこう させる ため に ふかけつ	soshiki no unei o seikō saseru tame ni fukaketsu
74	mission-crirical employees	mission-crirical employees	任务实证员工	rènwù shízhèng yuángōng	Employés missionnaires	ミッション クリティカルな 従業員	ミッション くりてぃかるな じゅうぎょういん	misshon kuritikaruna jūgyōin
75	木可或缺的雇员	mù kě huò quē de gùyuán	木可或缺的雇员	mù kě huò quē de gùyuán	Employé indispensable	欠かせない 社員	かかせない しゃいん	kakasenai shain
76	mission statement	mission statement	使命宣言	shǐmìng xuānyán	Déclaration de mission	ミッション ステートメント	ミッション ステートメント	misshon sutētomento
77	an official statement of the aims of a company or an organization	an official statement of the aims of a company or an organization	关于公司或组织目标的官方声明	guānyú gōngsī huò zǔzhī mùbiāo dì guānfāng shēngmíng	Une déclaration officielle des objectifs d'une entreprise ou d'une organisation	会社 または 組織 の 目的 に関する 公式 声明	かいしゃ または そしき の もくてき にかんする こうしきせいめい	kaisha mataha soshiki no mokuteki nikansuru kōshiki seimei
78	(公司或组织的）宗旨说明，任务说明	(gōngsī huò zǔzhī de) zōngzhǐ shuōmíng, rènwù shuōmíng	（公司或组织的）宗旨说明，任务说明	(gōngsī huò zǔzhī de) zōngzhǐ shuōmíng, rènwù shuōmíng	(objectif de l'entreprise ou de l'organisation), description de la tâche	（ 会社 または 組織 ） 目的 ステートメント 、 タスク の説明	（ かいしゃ または そしき ） もくてき ステートメント 、タスク の せつめい	（ kaisha mataha soshiki ） mokuteki sutētomento , tasukuno setsumei
79	missis	missis	老婆	lǎopó	Missis	ミシス	みしす	mishisu
80	missus	missus	太太	tàitài	Missus	ミサス	みさす	misasu
81	missive (formal or humorous) a letter, especially a long or an official one	missive (formal or humorous) a letter, especially a long or an official one	一封信（正式或幽默）一封信，特别是长信或官方信	yī fēng xìn (zhèngshì huò yōumò) yī fēng xìn, tèbié shì zhǎng xìn huò guānfāng xìn	Missive (formelle ou humoristique) une lettre, surtout longue ou officielle	ミッシブ （ 正式 または ユーモラス ）な 手紙 、 特に長文 または 公式 の 手紙	みっしぶ （ せいしき または ユーモラス ）な てがみ 、 とくに ちょうぶん または こうしき の てがみ	misshibu （ seishiki mataha yūmorasu ）na tegami , tokunichōbun mataha kōshiki no tegami
82	信函；（本指)长信，公函	xìnhán;(běn zhǐ) zhǎng xìn, gōnghán	信函;（本指）长信，公函	xìnhán;(běn zhǐ) zhǎng xìn, gōnghán	Lettre (qui se réfère à) longue lettre, lettre	レター ； （ これ を 指す ） ロング レター 、 レター	レター ； （ これ お さす ） ロング レター 、 レター	retā ； （ kore o sasu ） rongu retā , retā
83	mis-spell	mis-spell	拼错	pīn cuò	Mal orthographier	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
84	misspelled	misspelled	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Mal orthographié	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
85	misspelled	misspelled	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Mal orthographié	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
86	or	or	要么	yàome	Ou	または	または	mataha
87	misspelt	misspelt	拼错	pīn cuò	Malpelt	ミスペルト	みすぺると	misuperuto
88	mis-spelt	mis-spelt	拼写错误	pīnxiě cuòwù	Mal orthographié	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
89	to spell a word wrongly	to spell a word wrongly	错误地拼写一个单词	cuòwù de pīnxiě yīgè dāncí	Pour épeler un mot à tort	単語 を 間違って つづる	たんご お まちがって つずる	tango o machigatte tsuzuru
90	拼错；写错	pīn cuò; xiě cuò	拼错，写错	pīn cuò, xiě cuò	Mal orthographié; faux	スペル ミス 、 間違っている	スペル ミス 、 まちがっている	superu misu , machigatteiru
91	错误地拼写一个单词	cuòwù de pīnxiě yīgè dāncí	错误地拼写一个单词	cuòwù de pīnxiě yīgè dāncí	Mal orthographier un mot	誤って 単語 を 綴る	あやまって たんご お つずる	ayamatte tango o tsuzuru
92	misspelling	misspelling	拼错	pīn cuò	Mal orthographié	スペル ミス	スペル ミス	superu misu
93	misspend,misspent, misspent	misspend,misspent, misspent	misspend，misspent，misspent	misspend,misspent,misspent	Raté, mal dépensé, mal dépensé	ミスペンド 、 ミス パント 、 ミス パント	みすぺんど 、 ミス パント 、 ミス パント	misupendo , misu panto , misu panto
94	to spend time or money in a careless rather than a useful way	to spend time or money in a careless rather than a useful way	以粗心而非有用的方式花时间或金钱	yǐ cūxīn ér fēi yǒuyòng de fāngshì huā shí jiàn huò jīnqián	Passer du temps ou de l'argent de manière négligente plutôt qu'utile	便利な 方法 で はなく 、 不注意 で 時間 や お金 を 使うこと	べんりな ほうほう で はなく 、 ふちゅうい で じかん や おかね お つかう こと	benrina hōhō de hanaku , fuchūi de jikan ya okane o tsukaukoto
95	挥霍，浪费，滥用(时间或金钱）	huīhuò, làngfèi, lànyòng (shí jiàn huò jīnqián)	挥霍，浪费，滥用（时间或金钱）	huīhuò, làngfèi, lànyòng (shí jiàn huò jīnqián)	Folie, gaspillage, abus (temps ou argent)	散財 、 無駄 、 虐待 （ 時間 または お金 ）	さんざい 、 むだ 、 ぎゃくたい （ じかん または おかね ）	sanzai , muda , gyakutai （ jikan mataha okane ）
96	以粗心而非有用的方式花时间或金钱	yǐ cūxīn ér fēi yǒuyòng de fāngshì huā shí jiàn huò jīnqián	以粗心而非有用的方式花时间或金钱	yǐ cūxīn ér fēi yǒuyòng de fāngshì huā shí jiàn huò jīnqián	Passez du temps ou de l'argent d'une manière négligente et inutile	時間 や お金 を 用心深く 、 便利で は ない 方法 で過ごす	じかん や おかね お ようじんぶかく 、 べんりで わ ない ほうほう で すごす	jikan ya okane o yōjinbukaku , benride wa nai hōhō desugosu
97	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
98	waste	waste	浪费	làngfèi	Les déchets	無駄	むだ	muda
99	浪费	làngfèi	浪费	làngfèi	Les déchets	無駄	むだ	muda
100	He joked, that being good at cards was the sign of a misspent youth (having wasted his time when he was young).	He joked, that being good at cards was the sign of a misspent youth (having wasted his time when he was young).	他开玩笑说，擅长卡片是一个错误的青年的标志（他年轻时浪费了他的时间）。	tā kāiwánxiào shuō, shàncháng kǎpiàn shì yīgè cuòwù de qīngnián de biāozhì (tā niánqīng shí làngfèile tā de shíjiān).	Il a plaisanté en disant qu'être bon aux cartes était le signe d'un jeune homme mal dépensé (ayant perdu son temps lorsqu'il était jeune).	彼 は 冗談 を 言いました 、 カード が 得意である ことは （ 彼 が 若い 頃 に 彼 の 時間 を 無駄 に していた ）youpentな 若者 の しるしである という ことです 。	かれ わ じょうだん お いいました 、 カード が とくいである こと わ （ かれ が わかい ころ に かれ の じかん お むだに していた ） な わかもの の しるしである という ことです 。	kare wa jōdan o īmashita , kādo ga tokuidearu koto wa （kare ga wakai koro ni kare no jikan o muda ni shiteita ） nawakamono no shirushidearu toiu kotodesu .
	他开玩笑地说擅长打牌表明虚度了青春年华	Tā kāiwánxiào de shuō shàncháng dǎpái biǎomíng xūdùle qīngchūn niánhuá	他开玩笑地说擅长打牌表明虚度了青春年华	Tā kāiwánxiào de shuō shàncháng dǎpái biǎomíng xūdùle qīngchūn niánhuá	Il a plaisanté en disant qu'être bon en cartes prouve qu'il a perdu sa jeunesse.	彼 は トランプ が 得意である こと は 、 彼 が 若 さ を失った こと を 示していると 冗談 を 言った 。	かれ わ トランプ が とくいである こと わ 、 かれ が わかさ お うしなった こと お しめしていると じょうだん お いった 。	kare wa toranpu ga tokuidearu koto wa , kare ga waka sa oushinatta koto o shimeshiteiruto jōdan o itta .
102	他开玩笑说，擅长卡片是一个错误的青年的标志（他年轻时浪费了他的时间）。。	tā kāiwánxiào shuō, shàncháng kǎpiàn shì yīgè cuòwù de qīngnián de biāozhì (tā niánqīng shí làngfèile tā de shíjiān)..	他开玩笑说，擅长卡片是一个错误的青年的标志（他年轻时浪费了他的时间）..	tā kāiwánxiào shuō, shàncháng kǎpiàn shì yīgè cuòwù de qīngnián de biāozhì (tā niánqīng shí làngfèile tā de shíjiān)..	Il a plaisanté en disant qu'être bon aux cartes est le signe d'un mauvais adolescent (il a perdu son temps quand il était jeune). .	彼 は カード が 上手である こと は 間違った 若者 のしるしである と 冗談 を 言った （ 彼 は 若い 頃 彼 は時間 を 無駄 に した ） 。 。	かれ わ カード が じょうずである こと わ まちがった わかもの の しるしである と じょうだん お いった （ かれ わわかい ころ かれ わ じかん お むだ に した ） 。 。	kare wa kādo ga jōzudearu koto wa machigatta wakamonono shirushidearu to jōdan o itta （ kare wa wakai koro karewa jikan o muda ni shita ） . .
103	misstep	Misstep	过失	Guòshī	Faux pas	ミス ステップ	ミス ステップ	misu suteppu
104	a mistake; a wrong action	a mistake; a wrong action	一个失误;一个错误的行动	yīgè shīwù; yīgè cuòwù de xíngdòng	un faux, une mauvaise action	間違った 、 間違った 行動	まちがった 、 まちがった こうどう	machigatta , machigatta kōdō
105	错误；失策	cuòwù; shīcè	错误;失策	cuòwù; shīcè	Erreur	間違い	まちがい	machigai
106	一个失误; 一个错误的行动	yīgè shīwù; yīgè cuòwù de xíngdòng	一个失误;一个错误的行动	yīgè shīwù; yīgè cuòwù de xíngdòng	une erreur, une mauvaise action	間違い 、 間違った 行動	まちがい 、 まちがった こうどう	machigai , machigatta kōdō
107	missus	missus	太太	tàitài	Missus	ミサス	みさす	misasu
108	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
109	missis	missis	老婆	lǎopó	Missis	ミシス	みしす	mishisu
110	(becoming old fashioned)	(becoming old fashioned)	（变得老式）	(biàn dé lǎoshì)	(devient vieux jeu)	（ 古く なって ）	（ ふるく なって ）	（ furuku natte ）
111	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informel)	（ 非公式 ）	（ ひこうしき ）	（ hikōshiki ）
112	(used after ,the,,my, your,,his,	(used after,the,,my, your,,his,	（之后使用，我的，你的，他的，	(zhīhòu shǐyòng, wǒ de, nǐ de, tā de,	(utilisé après, le, mon, votre, le sien,	（ 、 、 、 、 マイ 、 あなた 、 、 、	（ 、 、 、 、 マイ 、 あなた 、 、 、	（ , , , , mai , anata , , ,
113	用于	yòng yú	用于	yòng yú	Utilisé pour	の ため に 使用 される	の ため に しよう される	no tame ni shiyō sareru
114	the,my,your	the,my,your	的，我的，你的	de, wǒ de, nǐ de	Le, mon, ton	、 私 、 あなた の	、 わたし 、 あなた の	, watashi , anata no
115	和	hé	和	hé	Et	そして	そして	soshite
116	his	his	他的	tā de	Son	彼 の	かれ の	kare no
117	之后	Zhīhòu	之后	Zhīhòu	Après	後 に	ご に	go ni
118	a man’s wife	a man’s wife	一个男人的妻子	yīgè nánrén de qīzi	la femme d'un homme	男 の 妻	おとこ の つま	otoko no tsuma
119	老婆；妻子	lǎopó; qīzi	老婆，妻子	lǎopó, qīzi	Femme	妻	つま	tsuma
120	How’s the missus (your wife)?	How’s the missus (your wife)?	怎么是missus（你的妻子）？	zěnme shì missus(nǐ de qīzi)?	Comment va la femme (votre femme)?	あなた の 奥さん は どうです か ？	あなた の おくさん わ どうです か ？	anata no okusan wa dōdesu ka ？
121	你老婆怎么样？	Nǐ lǎopó zěnme yàng?	你老婆怎么样？	Nǐ lǎopó zěnme yàng?	Comment va ta femme?	あなた の 妻 は どうです か ？	あなた の つま わ どうです か ？	anata no tsuma wa dōdesu ka ？
122	(slang) used by some people as a form of address to a woman whose name they do not know	(Slang) used by some people as a form of address to a woman whose name they do not know	（俚语）被一些人用来作为一个地址，告诉一个他们不知道名字的女人	(Lǐyǔ) bèi yīxiē rén yòng lái zuòwéi yīgè dìzhǐ, gàosù yīgè tāmen bùzhīdào míngzì de nǚrén	(argot) utilisé par certaines personnes comme adresse à une femme dont elles ignorent le nom	（ 俗語 ） 名前 が わからない 女性 へ の 住所 の 形として 、 一部 の 人 に 使われています 。	（ ぞくご ） なまえ が わからない じょせい え の じゅうしょ の かたち として 、 いちぶ の ひと に つかわれています。	（ zokugo ） namae ga wakaranai josei e no jūsho nokatachi toshite , ichibu no hito ni tsukawareteimasu .
123	(称呼不知姓名的妇女）大姐	(chēnghu bùzhī xìngmíng de fùnǚ) dàjiě	（称呼不知姓名的妇女）大姐	(chēnghu bù zhī xìngmíng de fùnǚ) dàjiě	(Femmes qui ne connaissent pas leurs noms)	（ 自分 の 名前 が わからない 女性 ）	（ じぶん の なまえ が わからない じょせい ）	（ jibun no namae ga wakaranai josei ）
124	Is this your bag, missus?	Is this your bag, missus?	这是你的包，是吗？	zhè shì nǐ de bāo, shì ma?	Est-ce votre sac, mademoiselle?	これ は あなた の バッグ 、 ミサスです か ？	これ わ あなた の バッグ 、 です か ？	kore wa anata no baggu , desu ka ？
125	大姐，这是你的袋子吗？	Dàjiě, zhè shì nǐ de dàizi ma?	大姐，这是你的袋子吗？	Dàjiě, zhè shì nǐ de dàizi ma?	Grande soeur, est-ce votre sac?	お 姉さん 、 これ は あなた の バッグです か ？	お ねえさん 、 これ わ あなた の ばっぐです か ？	o nēsan , kore wa anata no baggudesu ka ？
126	missy used when talking to a young girl, especially to express anger or affection	Missy used when talking to a young girl, especially to express anger or affection	小姐在与一个年轻女孩交谈时使用，特别是表达愤怒或感情	Xiǎojiě zài yǔ yīgè niánqīng nǚhái jiāotán shí shǐyòng, tèbié shì biǎodá fènnù huò gǎnqíng	Missy a l'habitude de parler à une jeune fille, surtout pour exprimer sa colère ou son affection	ミッシー は 若い 女の子 と 話す とき 、 特に 怒り や愛情 を 表現 する ため に 使われる	みっしい わ わかい おんなのこ と はなす とき 、 とくに いかり や あいじょう お ひょうげん する ため に つかわれる	misshī wa wakai onnanoko to hanasu toki , tokuni ikari yaaijō o hyōgen suru tame ni tsukawareru
127	(表示生气歳喜爱)小姐，丫头	(biǎoshì shēngqì suì xǐ'ài) xiǎojiě, yātou	（表示生气歳喜爱）小姐，丫头	(biǎoshì shēngqì suì xǐ'ài) xiǎojiě, yātou	(indiquant fâché, favori) Mlle, Shantou	（ 怒っている 、 お気に入り を 示す ） ミス 、 汕頭	（ おこっている 、 おきにいり お しめす ） ミス 、 汕頭	（ okotteiru , okinīri o shimesu ） misu , 汕頭
128	Don’t you speak to me like that, missy!	Don’t you speak to me like that, missy!	小姐，你不要那样跟我说话吗！	xiǎojiě, nǐ bùyào nàyàng gēn wǒ shuōhuà ma!	Ne me parles pas comme ça, mademoiselle!	あなた が その よう に 私 に 話さないでください 、お嬢さん ！	あなた が その よう に わたし に はなさないでください 、おじょうさん ！	anata ga sono yō ni watashi ni hanasanaidekudasai ,ojōsan ！
129	不许那样对我讲话，小姐！	Bùxǔ nàyàng duì wǒ jiǎnghuà, xiǎojiě!	不许那样对我讲话，小姐！	Bùxǔ nàyàng duì wǒ jiǎnghuà, xiǎojiě!	Ne me parle pas comme ça, mademoiselle!	その よう に 私 に 話さないで 、 お 見逃し なく ！	その よう に わたし に はなさないで 、 お みのがし なく！	sono yō ni watashi ni hanasanaide , o minogashi naku ！
130	mist	Mist	薄雾	Bó wù	Brume	ミスト	みすと	misuto
131	a cloud of very small drops of water in the air just above the ground, that make it difficult to see	a cloud of very small drops of water in the air just above the ground, that make it difficult to see	在地面上方的空气中有一小滴水，这让人很难看到	zài dìmiàn shàngfāng de kōngqì zhòng yǒuyī xiǎo dīshuǐ, zhè ràng rén hěn nánkàn dào	un nuage de très petites gouttes d'eau dans l'air juste au-dessus du sol, ce qui rend difficile à voir	地上 の 真上 の 空中 に は 、 非常 に 小さな 水滴 が集まっている ため 、 見え にくく なっています 。	ちじょう の まうえ の くうちゅう に わ 、 ひじょう に ちいさな すいてき が あつまっている ため 、 みえ にくく なっています 。	chijō no maue no kūchū ni wa , hijō ni chīsana suiteki gaatsumatteiru tame , mie nikuku natteimasu .
132	薄雾；水汽	bó wù; shuǐqì	薄雾，水汽	bó wù, shuǐqì	Brume	ミスト	みすと	misuto
133	The hills were shrouded in mist	The hills were shrouded in mist	山上笼罩在薄雾中	shānshàng lóngzhào zài bó wù zhōng	Les collines étaient enveloppées de brume	丘 は 霧 に 覆われていた	おか わ きり に おうわれていた	oka wa kiri ni ōwareteita
	这些小山被笼罩在薄雾之中	zhèxiē xiǎoshān bèi lóngzhào zài bó wù zhī zhōng	这些小山被笼罩在薄雾之中	zhèxiē xiǎoshān bèi lóngzhào zài bó wù zhī zhōng	Ces collines sont enveloppées dans la brume	これら の 丘 は 霧 に 覆われています	これら の おか わ きり に おうわれています	korera no oka wa kiri ni ōwareteimasu
134	山上笼罩在薄雾中	shān shàng lóngzhào zài bó wù zhōng	山上笼罩在薄雾中	shān shàng lóngzhào zài bó wù zhōng	Les montagnes sont enveloppées dans la brume	山 は 霧 に 覆われています	やま わ きり に おうわれています	yama wa kiri ni ōwareteimasu
135	early morning mist patches will soon clear	early morning mist patches will soon clear	清晨的薄雾补丁很快就会清除	qīngchén de bó wù bǔdīng hěn kuài jiù huì qīngchú	Les taches de brouillard tôt le matin disparaîtront bientôt	早朝 の ミストパッチ は まもなく 解消 されます	そうちょう の みすとぱっち わ まもなく かいしょう されます	sōchō no misutopacchi wa mamonaku kaishō saremasu
136	清晨弥漫着的水汽很快会散尽	qīngchén mímànzhe de shuǐqì hěn kuài huì sàn jǐn	清晨弥漫着的水汽很快会散尽	qīngchén mímànzhe de shuǐqì hěn kuài huì sàn jǐn	La vapeur d'eau remplie le matin sera bientôt épuisée.	午前 中 に いっぱい に なった 水蒸気 は すぐ に 排出されます 。	ごぜん ちゅう に いっぱい に なった すいじょうき わ すぐに はいしゅつ されます 。	gozen chū ni ippai ni natta suijōki wa sugu ni haishutsusaremasu .
137	清晨的薄雾补丁很快就会清除	qīngchén de bó wù bǔdīng hěn kuài jiù huì qīngchú	清晨的薄雾补丁很快就会清除	qīngchén de bó wù bǔdīng hěn kuài jiù huì qīngchú	Les taches de brouillard tôt le matin seront bientôt éliminées	早朝 の ミストパッチ は まもなく 解消 されます	そうちょう の みすとぱっち わ まもなく かいしょう されます	sōchō no misutopacchi wa mamonaku kaishō saremasu
138	The origins of the story are lost in the mists of time (forgotten because it happened such a long time ago).	The origins of the story are lost in the mists of time (forgotten because it happened such a long time ago).	故事的起源在时间的迷雾中消失（被遗忘，因为它发生在很久以前）。	gùshì de qǐyuán zài shíjiān de míwù zhōng xiāoshī (bèi yíwàng, yīnwèi tā fāshēng zài hěnjiǔ yǐqián).	Les origines de l'histoire se perdent dans la nuit des temps (oubliées parce que cela s'est passé il y a si longtemps).	物語 の 起源 は 時間 の 霧 の 中 で 失われています （それ は そんなに 昔 に 起こったので 忘れられています） 。	ものがたり の きげん わ じかん の きり の なか で うしなわれています （ それ わ そんなに むかし に おこったのでわすれられています ） 。	monogatari no kigen wa jikan no kiri no naka deushinawareteimasu （ sore wa sonnani mukashi niokottanode wasurerareteimasu ） .
139	这个故事的起源由于年代久远而变得模糊不清	Zhège gùshì de qǐyuán yóuyú niándài jiǔyuǎn ér biàn dé móhú bù qīng	这个故事的起源由于年代久远而变得模糊不清	Zhège gùshì de qǐyuán yóuyú niándài jiǔyuǎn ér biàn dé móhú bù qīng	L'origine de cette histoire s'est estompée à cause de son âge.	この 物語 の 起源 は その 時代 の ため にぼやけてきました 。	この ものがたり の きげん わ その じだい の ため に ぼやけてきました 。	kono monogatari no kigen wa sono jidai no tame niboyaketekimashita .
140	(figurative)She gazed at the scene through a mist of tears	(figurative)She gazed at the scene through a mist of tears	（比喻）她透过泪水凝视着现场	(bǐyù) tā tòuguò lèishuǐ níngshìzhe xiànchǎng	(figuratif) Elle regarda la scène à travers un brouillard de larmes	（ 比喩 的 ） 彼女 は 涙 の 霧 を通して 現場 を見つめました	（ ひゆ てき ） かのじょ わ なみだ の きり をとうして げんば お みつめました	（ hiyu teki ） kanojo wa namida no kiri wotōshite genba omitsumemashita
141	她泪眼模糊，凝视着面前的景象	tā lèiyǎn móhú, níngshìzhe miànqián de jǐngxiàng	她泪眼模糊，凝视着面前的景象	tā lèiyǎn móhú, níngshìzhe miànqián de jǐngxiàng	Ses yeux sont flous et elle regarde la scène devant elle.	彼女 の 目 は ぼやけていて 、 彼女 は 彼女 の 前 の 光景を 見つめています	かのじょ の め わ ぼやけていて 、 かのじょ わ かのじょ のまえ の こうけい お みつめています	kanojo no me wa boyaketeite , kanojo wa kanojo no mae nokōkei o mitsumeteimasu
142	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
143	fog	fog	多雾路段	duō wù lùduàn	Brouillard	霧	きり	kiri
144	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
145	misty	misty	蒙蒙	méngméng	Brumeux	ミスティ	みすてぃ	misuti
146	a fine spray of liquid, for example, from an aerosol can	a fine spray of liquid, for example, from an aerosol can	例如，来自气溶胶罐的精细液体喷雾	lìrú, láizì qì róngjiāo guàn de jīngxì yètǐ pēnwù	une fine pulvérisation de liquide, par exemple d'une bombe aérosol	例えば エアゾール 缶 から の 液体 の 細かい スプレー	たとえば エアゾール かん から の えきたい の こまかい スプレー	tatoeba eazōru kan kara no ekitai no komakai supurē
147	液体喷雾	yètǐ pēnwù	液体喷雾	yètǐ pēnwù	Spray liquide	液体 スプレー	えきたい スプレー	ekitai supurē
148	~ (sth) (up)/〜（over) when sth such as glass mists or is misted, it becomes covered with very small drops of water, so that it is impossible to see through it	~ (sth) (up)/〜(over) when sth such as glass mists or is misted, it becomes covered with very small drops of water, so that it is impossible to see through it	〜（......）（上）/〜（上）当玻璃雾或雾化时，它会被非常小的水滴覆盖，因此无法透视它	〜(......)(Shàng)/〜(shàng) dāng bōlí wù huò wù huà shí, tā huì bèi fēicháng xiǎo de shuǐdī fùgài, yīncǐ wúfǎ tòushì tā	~ (sth) (up) / ~ (over) quand sth tel que du brouillard de verre ou est embué, il se recouvre de très petites gouttes d'eau, de sorte qu'il est impossible de voir à travers	〜 （ sth ） （ up ） /〜（ over ） ガラス など の sth が霧 に なっ たり 霧 に なっ たり すると 、 非常 に 小さな水滴 で 覆われる よう に なる ため 、 透けて 見えなくなります 。	〜 （ sth ） （ うp ） /〜（ おべr ） ガラス など の sth がきり に なっ たり きり に なっ たり すると 、 ひじょう にちいさな すいてき で おうわれる よう に なる ため 、 すけて みえなく なります 。	〜 （ sth ） （ up ） /〜（ over ） garasu nado no sth gakiri ni nat tari kiri ni nat tari suruto , hijō ni chīsana suiteki deōwareru yō ni naru tame , sukete mienaku narimasu .
149	(使)结满雾气（模糊不清）	(shǐ) jié mǎn wùqì (móhú bù qīng)	（使）结满雾气（模糊不清）	(shǐ) jié mǎn wùqì (móhú bù qīng)	(faire) plein de brouillard (flou)	霧だらけ （ ファジィ ）	きりだらけ （ ファジィ ）	kiridarake （ fajī ）
150	the windows were misted up with condensation	the windows were misted up with condensation	窗户被凝结成雾状	chuānghù bèi níngjié chéng wù zhuàng	Les fenêtres étaient embuées de condensation	窓 が 結露 していた	まど が けつろ していた	mado ga ketsuro shiteita
151	窗户上凝满了水珠，一片模糊	chuānghù shàng níng mǎnle shuǐ zhū, yīpiàn móhú	窗户上凝满了水珠，一片模糊	chuānghù shàng níng mǎnle shuǐ zhū, yīpiàn móhú	La fenêtre est couverte de gouttes d'eau, un flou	窓 は 水滴 、 ぼかし で 覆われています	まど わ すいてき 、 ぼかし で おうわれています	mado wa suiteki , bokashi de ōwareteimasu
152	窗户被凝结成雾状。◊	chuānghù bèi níngjié chéng wù zhuàng.◊	窗户被凝结成雾状.◊	chuānghù bèi níngjié chéng wù zhuàng.◊	La fenêtre était condensée dans un brouillard. ◊	窓 は 霧 の 中 に 凝縮 されていた 。 ◊	まど わ きり の なか に ぎょうしゅく されていた 。 ◊	mado wa kiri no naka ni gyōshuku sareteita . ◊
153	as he came in  from the cold, his glasses misted up	As he came in  from the cold, his glasses misted up	当他从寒冷中进来时，他的眼镜浑身湿透	Dāng tā cóng hánlěng zhōng jìnlái shí, tā de yǎnjìng húnshēn shī tòu	Comme il rentrait du froid, ses lunettes s'embuent	彼 が 寒 さ から 来た とき 、 彼 の 眼鏡 は 失敗しました	かれ が さむ さ から きた とき 、 かれ の めがね わ しっぱい しました	kare ga samu sa kara kita toki , kare no megane wa shippaishimashita
154	他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气	tā cóng hánlěng de hùwài jìnlái, yǎnjìng mǎshàng méng shàngle yī céng wùqì	他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气	tā cóng hánlěng de hùwài jìnlái, yǎnjìng mǎshàng méng shàngle yī céng wùqì	Il est venu du froid dehors et les lunettes ont été immédiatement recouvertes d'une couche de brouillard.	彼 は 寒い 屋外 から 入り 、 すぐ に メガネ は 霧 の 層で 覆われた 。	かれ わ さむい おくがい から はいり 、 すぐ に メガネ わきり の そう で おうわれた 。	kare wa samui okugai kara hairi , sugu ni megane wa kiri nosō de ōwareta .
155	~ (sth) (up)/〜（over) if your eyes mist or sth mists them, they fill with tears	~ (sth) (up)/〜(over) if your eyes mist or sth mists them, they fill with tears	〜（某些）（上）/〜（上）如果你的眼睛模糊或雾气弥漫，他们会满眼泪水	〜(mǒu xiē)(shàng)/〜(shàng) rúguǒ nǐ de yǎnjīng móhú huò wùqì mímàn, tāmen huì mǎnyǎn lèishuǐ	~ (sth) (up) / ~ (over) si vos yeux s'embuent ou s'embuent, ils se remplissent de larmes	あなた の 目 が 霧 または sth に 霧 に なっている 場合、 〜 （ sth ） （ up ） /〜（ over ）	あなた の め が きり または sth に きり に なっている ばあい 、 〜 （ sth ） （ うp ） /〜（ おべr ）	anata no me ga kiri mataha sth ni kiri ni natteiru bāi , 〜 （sth ） （ up ） /〜（ over ）
156	(眼)含泪水；泪水模糊	(yǎn) hán lèishuǐ; lèishuǐ móhú	（眼）含泪水;泪水模糊	(yǎn) hán lèishuǐ; lèishuǐ móhú	(yeux) avec des larmes, les larmes floues	（ 目 ） 涙 あり 、 涙 が ぼやけている	（ め ） なみだ あり 、 なみだ が ぼやけている	（ me ） namida ari , namida ga boyaketeiru
157	Her eyes misted over as she listened to the speech	Her eyes misted over as she listened to the speech	当她听到演讲时，她的眼睛迷茫了	dāng tā tīng dào yǎnjiǎng shí, tā de yǎnjīng mímángle	Ses yeux s'embuèrent alors qu'elle écoutait le discours	彼女 が スピーチ を 聞いている 間 彼女 の 目 は 失敗しました	かのじょ が スピーチ お きいている かん かのじょ の め わしっぱい しました	kanojo ga supīchi o kīteiru kan kanojo no me wa shippaishimashita
158	她听着演讲，眼中噙满了泪水	tā tīngzhe yǎnjiǎng, yǎnzhōng qín mǎnle lèishuǐ	她听着演讲，眼中噙满了泪水	tā tīngzhe yǎnjiǎng, yǎnzhōng qín mǎnle lèishuǐ	Elle a écouté le discours et ses yeux se sont remplis de larmes.	彼女 は その 演説 を 聞き 、 彼女 の 目 は 涙 でいっぱい に なった 。	かのじょ わ その えんぜつ お きき 、 かのじょ の め わ なみだ で いっぱい に なった 。	kanojo wa sono enzetsu o kiki , kanojo no me wa namida deippai ni natta .
159	Tears misted his eyes.	Tears misted his eyes.	泪水模糊了他的眼睛。	lèishuǐ móhúle tā de yǎnjīng.	Des larmes embuèrent ses yeux.	涙 が 目 を 見張った 。	なみだ が め お みはった 。	namida ga me o mihatta .
160	泪水模糊了他的双眼	Lèi shuǐ móhúle tā de shuāngyǎn	泪水模糊了他的双眼	Lèi shuǐ móhúle tā de shuāngyǎn	Les larmes lui brouillent les yeux	涙 が 彼 の 目 を ぼかします	なみだ が かれ の め お ぼかします	namida ga kare no me o bokashimasu
161	to spray the leaves of a plant with very small drops of water	to spray the leaves of a plant with very small drops of water	用非常小的水滴喷洒植物的叶子	yòng fēicháng xiǎo de shuǐdī pēnsǎ zhíwù de yèzi	Vaporiser les feuilles d'une plante avec de très petites gouttes d'eau	植物 の 葉 に ごく 少量 の 水 を 噴霧 する	しょくぶつ の は に ごく しょうりょう の みず お ふんむする	shokubutsu no ha ni goku shōryō no mizu o funmu suru
162	朝（植物)喷雾	cháo (zhíwù) pēnwù	朝（植物）喷雾	cháo (zhíwù) pēnwù	Spray (plante)	スプレー （ 植物 ）	スプレー （ しょくぶつ ）	supurē （ shokubutsu ）
163	mistake “	mistake “	错误“	cuòwù “	Erreur	間違い	まちがい	machigai
164	an action or an opinion that is not correct, or that produces a result that you did not want	an action or an opinion that is not correct, or that produces a result that you did not want	不正确的行为或意见，或产生您不想要的结果	bù zhèngquè de xíngwéi huò yìjiàn, huò chǎnshēng nín bùxiǎng yào de jiéguǒ	Une action ou une opinion qui n'est pas correcte ou qui produit un résultat que vous ne vouliez pas	正しくない 、 または 望んでいなかった 結果 を 生む行動 または 意見	ただしくない 、 または のぞんでいなかった けっか お うむ こうどう または いけん	tadashikunai , mataha nozondeinakatta kekka o umu kōdōmataha iken
165	(言语或行为上的）错误，失误	(yányǔ huò xíngwéi shàng de) cuòwù, shīwù	（言语或行为上的）错误，失误	(yányǔ huò xíngwéi shàng de) cuòwù, shīwù	erreurs (verbales ou comportementales)	（ 口頭 または 行動 ） の 間違い 、 間違い	（ こうとう または こうどう ） の まちがい 、 まちがい	（ kōtō mataha kōdō ） no machigai , machigai
166	it’s easy to make a mistake	it’s easy to make a mistake	犯错很容易	fàncuò hěn róngyì	Il est facile de se tromper	間違い を 犯す の は 簡単です	まちがい お おかす の わ かんたんです	machigai o okasu no wa kantandesu
167	犯错误很容易	fàncuòwù hěn róngyì	犯错误很容易	fàncuòwù hěn róngyì	Faire des erreurs, c'est facile	間違い を 犯す の は 簡単	まちがい お おかす の わ かんたん	machigai o okasu no wa kantan
168	This letter is addressed to someone else,there must be some mistake.	This letter is addressed to someone else,there must be some mistake.	这封信是写给别人的，一定有一些错误。	zhè fēng xìn shì xiě gěi biérén de, yīdìng yǒu yīxiē cuòwù.	Cette lettre est adressée à quelqu'un d'autre, il doit s'agir d'une erreur.	この 手紙 は 他 の 誰か に 宛てられた もので 、 間違いは 間違いである に 違い ありません 。	この てがみ わ た の だれか に あてられた もので 、 まちがい わ まちがいである に ちがい ありません 。	kono tegami wa ta no dareka ni aterareta monode ,machigai wa machigaidearu ni chigai arimasen .
169	这封信是给别人的,一定是搞错了	Zhè fēng xìn shì gěi biérén de, yīdìng shì gǎo cuòle	这封信是给别人的，一定是搞错了	Zhè fēng xìn shì gěi biérén de, yīdìng shì gǎo cuòle	Cette lettre est pour les autres, ça doit être faux.	この 手紙 は 他 の 人たち の ため の ものです 、 それ は間違っている に 違い ありません 。	この てがみ わ た の ひとたち の ため の ものです 、 それわ まちがっている に ちがい ありません 。	kono tegami wa ta no hitotachi no tame no monodesu , sorewa machigatteiru ni chigai arimasen .
171	这封信是写给别人的，一定有一些错误。	zhè fēng xìn shì xiě gěi biérén de, yīdìng yǒu yīxiē cuòwù.	这封信是写给别人的，一定有一些错误。	zhè fēng xìn shì xiě gěi biérén de, yīdìng yǒu yīxiē cuòwù.	Cette lettre est écrite pour les autres et il doit y avoir des erreurs.	この 手紙 は 他 の 人 の ため に 書かれた もので 、間違い が ある はずです 。	この てがみ わ た の ひと の ため に かかれた もので 、 まちがい が ある はずです 。	kono tegami wa ta no hito no tame ni kakareta monode ,machigai ga aru hazudesu .
172	it would be a mistake to ignore his opinion	It would be a mistake to ignore his opinion	忽视他的意见是错误的	Hūshì tā de yìjiàn shì cuòwù de	Ce serait une erreur d'ignorer son opinion	彼 の 意見 を 無視 する の は 間違いだろう	かれ の いけん お むし する の わ まちがいだろう	kare no iken o mushi suru no wa machigaidarō
173	忽略他的意见是不对的	hūlüè tā de yìjiàn shì bùduì de	忽略他的意见是不对的	hūlüè tā de yìjiàn shì bùduì de	Il est faux d'ignorer son opinion.	彼 の 意見 を 無視 する の は 間違っています 。	かれ の いけん お むし する の わ まちがっています 。	kare no iken o mushi suru no wa machigatteimasu .
174	忽视他的意见是错误的	hūshì tā de yìjiàn shì cuòwù de	忽视他的意见是错误的	hūshì tā de yìjiàn shì cuòwù de	Ignorer son opinion est faux	彼 の 意見 を 無視 する こと は 間違っている	かれ の いけん お むし する こと わ まちがっている	kare no iken o mushi suru koto wa machigatteiru
175	Don’t worry, we all make mistakes	Don’t worry, we all make mistakes	别担心，我们都会犯错误	bié dānxīn, wǒmen dūhuì fàn cuòwù	Ne vous inquiétez pas, nous faisons tous des erreurs	心配 しないで 、 私たち 全員 が 間違い を 犯す	しんぱい しないで 、 わたしたち ぜにん が まちがい お おかす	shinpai shinaide , watashitachi zenin ga machigai o okasu
176	没关系，我们都会犯错	méiguānxì, wǒmen dūhuì fàn cuò	没关系，我们都会犯错	méiguānxì, wǒmen dūhuì fàn cuò	Peu importe, nous faisons tous des erreurs.	問題 で は ありません 、 私たち 全員 が 間違い を犯します 。	もんだい で わ ありません 、 わたしたち ぜにん が まちがい お おかします 。	mondai de wa arimasen , watashitachi zenin ga machigai ookashimasu .
177	You must try to learn from your mistakes	You must try to learn from your mistakes	你必须试着从错误中吸取教训	nǐ bìxū shìzhe cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn	Vous devez essayer d'apprendre de vos erreurs	あなた は あなた の 過ち から 学ぶ こと を試みなければなりません	あなた わ あなた の あやまち から まなぶ こと お こころみなければなりません	anata wa anata no ayamachi kara manabu koto okokorominakerebanarimasen
178	你得从所犯错误中吸取教训	nǐ dé cóng suǒ fàn cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn	你得从所犯错误中吸取教训	nǐ dé cóng suǒ fàn cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn	Vous devez apprendre des erreurs que vous faites.	あなた は あなた が する 過ち から 学ぶ 必要 があります 。	あなた わ あなた が する あやまち から まなぶ ひつよう があります 。	anata wa anata ga suru ayamachi kara manabu hitsuyō gaarimasu .
179	你必须试着从错误中吸取教训	nǐ bìxū shìzhe cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn	你必须试着从错误中吸取教训	nǐ bìxū shìzhe cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn	Vous devez essayer d'apprendre de vos erreurs	あなた は あなた の 過ち から 学ぶ こと を試みなければなりません	あなた わ あなた の あやまち から まなぶ こと お こころみなければなりません	anata wa anata no ayamachi kara manabu koto okokorominakerebanarimasen
180	Leaving school so young was the biggest mistake of my life	Leaving school so young was the biggest mistake of my life	离开学校这么年轻是我生命中最大的错误	líkāi xuéxiào zhème niánqīng shì wǒ shēngmìng zhòng zuìdà de cuòwù	Quitter l'école si jeune était la plus grosse erreur de ma vie	学校 を あまりに も 若く する こと は 私 の 人生 の 最大の 過ちでした	がっこう お あまりに も わかく する こと わ わたし の じんせい の さいだい の あやまちでした	gakkō o amarini mo wakaku suru koto wa watashi no jinseino saidai no ayamachideshita
181	我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校	wǒ yīshēng zhōng zuìdà de cuòwù jiùshì nàme niánqīng jiù líkāile xuéxiào	我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校	wǒ yīshēng zhōng zuìdà de cuòwù jiùshì nàme niánqīng jiù líkāile xuéxiào	La plus grande erreur dans ma vie est que j'ai quitté l'école si jeune.	私 の 人生 における 最大 の 過ち は 、 私 が 学校 をとても 若く した ことです 。	わたし の じんせい における さいだい の あやまち わ 、 わたし が がっこう お とても わかく した ことです 。	watashi no jinsei niokeru saidai no ayamachi wa , watashiga gakkō o totemo wakaku shita kotodesu .
182	I made the mistake of giving him my address	I made the mistake of giving him my address	我错误地给了他我的地址	wǒ cuòwù de gěile tā wǒ dì dìzhǐ	J'ai fait l'erreur de lui donner mon adresse	私 は 彼 に 私 の 住所 を 言う の を 間違えた	わたし わ かれ に わたし の じゅうしょ お いう の お まちがえた	watashi wa kare ni watashi no jūsho o iu no o machigaeta
183	我真不该把我的地址给他	wǒ zhēn bù gāi bǎ wǒ dì dìzhǐ gěi tā	我真不该把我的地址给他	wǒ zhēn bù gāi bǎ wǒ dì dìzhǐ gěi tā	Je ne devrais vraiment pas lui donner mon adresse.	私 の 住所 は 彼 に は 絶対 に 伝えないでください 。	わたし の じゅうしょ わ かれ に わ ぜったい に つたえないでください 。	watashi no jūsho wa kare ni wa zettai ni tsutaenaidekudasai.
184	我错误地给了他我的地址。	wǒ cuòwù de gěile tā wǒ dì dìzhǐ.	我错误地给了他我的地址。	wǒ cuòwù de gěile tā wǒ dì dìzhǐ.	Je lui ai donné mon adresse par erreur.	私 は 誤って 彼 に 私 の 住所 を 伝えた 。	わたし わ あやまって かれ に わたし の じゅうしょ お つたえた 。	watashi wa ayamatte kare ni watashi no jūsho o tsutaeta .
185	it was a big mistake on my part to have trusted her	It was a big mistake on my part to have trusted her	我信任她是一个很大的错误	Wǒ xìnrèn tā shì yīgè hěn dà de cuòwù	Ce fut une grosse erreur de ma part de lui avoir fait confiance	彼女 を 信頼 した の は 私 の 側 で は 大きな間違いだった	かのじょ お しんらい した の わ わたし の がわ で わ おうきな まちがいだった	kanojo o shinrai shita no wa watashi no gawa de wa ōkinamachigaidatta
186	我相信了她，这是我的一大错误	wǒ xiāngxìnle tā, zhè shì wǒ de yī dà cuòwù	我相信了她，这是我的一大错误	wǒ xiāngxìnle tā, zhè shì wǒ de yī dà cuòwù	Je la crois, c'est une grosse erreur pour moi.	私 は 彼女 を 信じます 、 これ は 私 にとって 大きな間違いです 。	わたし わ かのじょ お しんじます 、 これ わ わたし にとって おうきな まちがいです 。	watashi wa kanojo o shinjimasu , kore wa watashi nitotteōkina machigaidesu .
187	a great/serious/terrible mistake	a great/serious/terrible mistake	一个伟大/严重/可怕的错误	yīgè wěidà/yánzhòng/kěpà de cuòwù	une grande / grave / terrible erreur	素晴らしい / 深刻な / ひどい 間違い	すばらしい / しんこくな / ひどい まちがい	subarashī / shinkokuna / hidoi machigai
188	大错；严重错误	dà cuò; yánzhòng cuòwù	大错;严重错误	dà cuò; yánzhòng cuòwù	Grosse erreur	大きな 間違い	おうきな まちがい	ōkina machigai
189	it’s a common mistake (one that a lot of people make)	it’s a common mistake (one that a lot of people make)	这是一个常见的错误（许多人都犯了这个错误）	zhè shì yīgè chángjiàn de cuòwù (xǔduō rén dōu fànle zhège cuòwù)	C’est une erreur commune (commise par beaucoup de gens)	これ は よく ある 間違いです （ 多く の 人 が犯している ことです ）	これ わ よく ある まちがいです （ おうく の ひと が おかしている ことです ）	kore wa yoku aru machigaidesu （ ōku no hito gaokashiteiru kotodesu ）
190	这是常犯的错误	zhè shì cháng fàn de cuòwù	这是常犯的错误	zhè shì cháng fàn de cuòwù	C'est une erreur commune.	これ は よく ある 間違いです 。	これ わ よく ある まちがいです 。	kore wa yoku aru machigaidesu .
191	这是一个常见的错误（许多人都犯了这个错误）。	zhè shì yīgè chángjiàn de cuòwù (xǔduō rén dōu fànle zhège cuòwù).	这是一个常见的错误（许多人都犯了这个错误）。	zhè shì yīgè chángjiàn de cuòwù (xǔduō rén dōu fànle zhège cuòwù).	C'est une erreur commune (beaucoup de gens ont commis cette erreur).	これ は よく ある 間違いです （ 多く の 人 が この間違い を 犯しています ） 。	これ わ よく ある まちがいです （ おうく の ひと が このまちがい お おかしています ） 。	kore wa yoku aru machigaidesu （ ōku no hito ga konomachigai o okashiteimasu ） .
192	a word, figure, etc. that is not said or written down correctly	A word, figure, etc. That is not said or written down correctly	没有正确说出或写下的单词，数字等	Méiyǒu zhèngquè shuō chū huò xiě xià de dāncí, shùzì děng	un mot, une figure, etc. qui n'est pas dit ou écrit correctement	正しく 書かれていない 言葉 や 図 など	まさしく かかれていない ことば や ず など	masashiku kakareteinai kotoba ya zu nado
193	(用词或数字等上的)错误，口误，笔误	(yòng cí huò shùzì děng shàng de) cuòwù, kǒuwù, bǐwù	（用词或数字等上的）错误，口误，笔误	(yòng cí huò shùzì děng shàng de) cuòwù, kǒuwù, bǐwù	(en utilisant des mots ou des chiffres, etc.) des erreurs, des gaffes, des fautes de frappe	（ 単語 や 数字 など を 使用 して ） エラー 、 間違い 、誤字	（ たんご や すうじ など お しよう して ） エラー 、 まちがい 、 ごじ	（ tango ya sūji nado o shiyō shite ） erā , machigai , goji
194	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
195	error	error	错误	cuòwù	Erreur	エラー	エラー	erā
196	It's a common mistake among learners of  english	It's a common mistake among learners of  english	这是英语学习者的常见错误	Zhè shì yīngyǔ xuéxí zhě de chángjiàn cuòwù	C'est une erreur commune parmi les apprenants d'anglais	それは英語の学習者の間でよくある間違いです	それは英語の学習者の間でよくある間違いです	Sore wa eigo no gakushū-sha no ma de yoku aru machigaidesu
197	这是学英语的人常犯的错误	zhè shì xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	这是学英语的人常犯的错误	zhè shì xué yīngyǔ de rén cháng fàn de cuòwù	C'est une erreur courante commise par des personnes apprenant l'anglais.	これ は 英語 を 学んでいる 人たち による よく ある間違いです 。	これ わ えいご お まなんでいる ひとたち による よく あるまちがいです 。	kore wa eigo o manandeiru hitotachi niyoru yoku arumachigaidesu .
198	the waiter made a mistake (in) adding up the bill	the waiter made a mistake (in) adding up the bill	服务员弄错了（加）账单	fúwùyuán nòng cuòle (jiā) zhàngdān	Le serveur a fait une erreur en ajoutant la facture	ウェイター が 勘定 を 合算 する の を 間違えた	ウェイター が かんじょう お がっさん する の お まちがえた	weitā ga kanjō o gassan suru no o machigaeta
199	服务员结账时算错了账	fúwùyuán jiézhàng shí suàn cuò liǎo zhàng	服务员结账时算错了账	fúwùyuán jiézhàng shí suàn cuò liǎo zhàng	Le serveur a fait une erreur en sortant	チェック アウト 時 に ウェイター が 間違えた	チェック アウト じ に ウェイター が まちがえた	chekku auto ji ni weitā ga machigaeta
200	Her essay is full of spelling mistakes	Her essay is full of spelling mistakes	她的文章充满了拼写错误	tā de wénzhāng chōngmǎnle pīnxiě cuòwù	Son essai est plein de fautes d'orthographe	彼女 の エッセイ は スペル ミス で いっぱいです	かのじょ の エッセイ わ スペル ミス で いっぱいです	kanojo no essei wa superu misu de ippaidesu
201	她的文章到处都是拼写错误	tā de wénzhāng dàochù dōu shì pīnxiě cuòwù	她的文章到处都是拼写错误	tā de wénzhāng dàochù dōu shì pīnxiě cuòwù	Son article est plein de fautes d'orthographe	彼女 の 記事 は スペル ミス で いっぱいです	かのじょ の きじ わ スペル ミス で いっぱいです	kanojo no kiji wa superu misu de ippaidesu
202	and no mistake	and no mistake	并没有错	bìng méiyǒu cuò	Et pas d'erreur	そして 間違いなし	そして まちがいなし	soshite machigainashi
203	used to show that you are sure about the truth of what you have just said	used to show that you are sure about the truth of what you have just said	过去表明你确定你刚才所说的真相	guòqù biǎomíng nǐ quèdìng nǐ gāngcái suǒ shuō de zhēnxiàng	Utilisé pour montrer que vous êtes sûr de la véracité de ce que vous venez de dire	あなた が 今 言った こと の 真実 について あなた が確信 している こと を 示す ため に 使用 されます	あなた が いま いった こと の しんじつ について あなたが かくしん している こと お しめす ため に しよう されます	anata ga ima itta koto no shinjitsu nitsuite anata gakakushin shiteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu
204	准确无误；毫无疑问	zhǔnquè wúwù; háo wú yíwèn	准确无误;毫无疑问	zhǔnquè wúwù; háo wú yíwèn	Exact, sans doute	正確 、 間違い ありません	せいかく 、 まちがい ありません	seikaku , machigai arimasen
205	this is a strange business and no mistake	this is a strange business and no mistake	这是一项奇怪的事情并没有错	zhè shì yī xiàng qíguài de shìqíng bìng méiyǒu cuò	C'est une affaire étrange et aucune erreur	これ は 奇妙な 事業であり 間違い で は ありません	これ わ きみょうな じぎょうであり まちがい で わ ありません	kore wa kimyōna jigyōdeari machigai de wa arimasen
206	这确实是件怪事	zhè quèshí shì jiàn guàishì	这确实是件怪事	zhè quèshí shì jiàn guàishì	C'est vraiment une chose étrange.	これ は 本当に 奇妙な ことです 。	これ わ ほんとうに きみょうな ことです 。	kore wa hontōni kimyōna kotodesu .
207	by mistake	by mistake	因为失误	yīnwèi shīwù	Par erreur	間違えて	まちがえて	machigaete
208	因为失误	yīnwèi shīwù	因为失误	yīnwèi shīwù	À cause d'erreurs	間違い の せい で	まちがい の せい で	machigai no sei de
209	by accident	by accident	意外地	yìwài dì	Par accident	偶然 に	ぐうぜん に	gūzen ni
210	意外地	yìwài dì	意外地	yìwài dì	Accidentellement	偶然 に	ぐうぜん に	gūzen ni
211	without intending to	without intending to	无意	wúyì	Sans intention de	意図 せず に	いと せず に	ito sezu ni
212	错误地;无意中	cuòwù de; wúyì zhōng	错误地;无意中	cuòwù de; wúyì zhōng	Par inadvertance	誤って	あやまって	ayamatte
213	无意	wúyì	无意	wúyì	Involontaire	意図 しない	いと しない	ito shinai
214	I took your bag instead of mine by mistake	I took your bag instead of mine by mistake	我误拿了你的包，而不是我的	wǒ wù nále nǐ de bāo, ér bùshì wǒ de	J'ai pris ton sac au lieu du mien par erreur	私 は 誤って 私 の 代わり に あなた の かばん を 取った	わたし わ あやまって わたし の かわり に あなた の かばんお とった	watashi wa ayamatte watashi no kawari ni anata no kaban ototta
215	我不巧错拿了你的包	wǒ bù qiǎo cuò nále nǐ de bāo	我不巧错拿了你的包	wǒ bù qiǎo cuò nále nǐ de bāo	Il m'est arrivé de vous tromper de sac.	私 は たまたま あなた の かばん を 間違えた	わたし わ たまたま あなた の かばん お まちがえた	watashi wa tamatama anata no kaban o machigaeta
216	make no mistake (about sth) used to emphasize what you are saying, especially when you want to warn sb about sth	make no mistake (about sth) used to emphasize what you are saying, especially when you want to warn sb about sth	不要误会（约会）用来强调你在说什么，特别是当你想警告某事时	bùyào wùhuì (yuēhuì) yòng lái qiángdiào nǐ zài shuō shénme, tèbié shì dāng nǐ xiǎng jǐnggào mǒu shì shí	Ne faites aucune erreur (à propos de qch) utilisé pour souligner ce que vous dites, surtout quand vous voulez avertir qn de qc	あなた が 言っている こと を 強調 する ため に使われていた 間違いなく （ sth について ） 、 特に sthについて sb に 警告 したい とき に は	あなた が いっている こと お きょうちょう する ため に つかわれていた まちがいなく （ sth について ） 、 とくにsth について sb に けいこく したい とき に わ	anata ga itteiru koto o kyōchō suru tame ni tsukawareteitamachigainaku （ sth nitsuite ） , tokuni sth nitsuite sb nikeikoku shitai toki ni wa
217	别搞错；注意：	bié gǎo cuò; zhùyì:	别搞错;注意：	bié gǎo cuò; zhùyì:	Ne faites pas d'erreur, remarque:	間違えないでください 。	まちがえないでください 。	machigaenaidekudasai .
218	不要误会（约会）用来强调你在说什么，特别是当你想警告某事时	Bùyào wùhuì (yuēhuì) yòng lái qiángdiào nǐ zài shuō shénme, tèbié shì dāng nǐ xiǎng jǐnggào mǒu shì shí	不要误会（约会）用来强调你在说什么，特别是当你想警告某事时	Bùyào wùhuì (yuēhuì) yòng lái qiángdiào nǐ zài shuō shénme, tèbié shì dāng nǐ xiǎng jǐnggào mǒu shì shí	Ne vous méprenez pas sur (les fréquentations) pour mettre l'accent sur ce dont vous parlez, surtout lorsque vous voulez prévenir quelque chose	特に 何 か を 警告 したい とき は 、 私 が 間違っている（ デート している ） こと を 強調 して はいけません 。	とくに なに か お けいこく したい とき わ 、 わたし が まちがっている （ デート している ） こと お きょうちょうして はいけません 。	tokuni nani ka o keikoku shitai toki wa , watashi gamachigatteiru （ dēto shiteiru ） koto o kyōchō shitehaikemasen .
219	Make no mistake (about it) this is one crisis that won’t just go away.	Make no mistake (about it) this is one crisis that won’t just go away.	毫无疑问（关于它）这是一场不会消失的危机。	háo wú yíwèn (guānyú tā) zhè shì yī chǎng bù huì xiāoshī de wéijī.	Ne vous y trompez pas, c’est une crise qui ne disparaîtra pas.	（ それ について ） 間違い を しないでください これ はただ 消える こと が できない 一つ の 危機です 。	（ それ について ） まちがい お しないでください これ わただ きえる こと が できない ひとつ の ききです 。	（ sore nitsuite ） machigai o shinaidekudasai kore wa tadakieru koto ga dekinai hitotsu no kikidesu .
220	要知道，这是一场不会自行消失的危机	Yào zhīdào, zhè shì yī chǎng bù huì zìxíng xiāoshī de wéijī	要知道，这是一场不会自行消失的危机	Yào zhīdào, zhè shì yī chǎng bù huì zìxíng xiāoshī de wéijī	Vous savez, c'est une crise qui ne va pas disparaître d'elle-même.	ご存じ の とおり 、 これ は それ だけで は 解決できない 危機です 。	ごぞんじ の とうり 、 これ わ それ だけで わ かいけつ できない ききです 。	gozonji no tōri , kore wa sore dakede wa kaiketsu dekinaikikidesu .
221	in mistake for sth thinking that sth is sth else	in mistake for sth thinking that sth is sth else	错误地认为某事是......	cuòwù de rènwéi mǒu shì shì......	En erreur pour qch en pensant que qh est qq sinon	sth が 他 の sthである と 考えている こと を 間違って	sth が た の である と かんがえている こと お まちがって	sth ga ta no dearu to kangaeteiru koto o machigatte
222	误以为是；错看成	wù yǐwéi shì; cuò kàn chéng	误以为是;错看成	Wù yǐwéi shì; cuò kàn chéng	Mal compris	誤解 された 、 間違っている	ごかい された 、 まちがっている	gokai sareta , machigatteiru
223	错误地认为某事是	cuòwù de rènwéi mǒu shì shì	错误地认为某事是	cuòwù de rènwéi mǒu shì shì	Pense à tort que quelque chose est	間違って 何 か が ある と 思います	まちがって なに か が ある と おもいます	machigatte nani ka ga aru to omoimasu
224	Children may eat pills in mistake for sweets	Children may eat pills in mistake for sweets	孩子们可能会误吃甜食	háizimen kěnéng huì wù chī tiánshí	Les enfants peuvent manger des pilules par erreur pour des bonbons	子供たち は お菓子 を 誤って 丸薬 を 食べる こと があります	こどもたち わ おかし お あやまって がにゃく お たべる こと が あります	kodomotachi wa okashi o ayamatte ganyaku o taberu kotoga arimasu
225	孩子们会把药片错当成糖果吃的	háizimen huì bǎ yàopiàn cuò dàngchéng tángguǒ chī de	孩子们会把药片错当成糖果吃的	háizimen huì bǎ yàopiàn cuò dàngchéng tángguǒ chī de	Les enfants vont confondre les pilules avec des bonbons.	子供たち は お菓子 の 丸薬 を 間違えます 。	こどもたち わ おかし の がにゃく お まちがえます 。	kodomotachi wa okashi no ganyaku o machigaemasu .
226	孩子们可能会误吃甜食。	háizimen kěnéng huì wù chī tiánshí.	孩子们可能会误吃甜食。	háizimen kěnéng huì wù chī tiánshí.	Les enfants peuvent manger par erreur des bonbons.	子供たち は 誤って お菓子 を 食べる こと が あります 。	こどもたち わ あやまって おかし お たべる こと が あります 。	kodomotachi wa ayamatte okashi o taberu koto ga arimasu.
227	mistook	Mistook	误把	Wù bǎ	Mistook	間違い	まちがい	machigai
228	mistaken	mistaken	错误	cuòwù	Se tromper	間違えた	まちがえた	machigaeta
229	~ sb/sth (as sb/sth) to not understand or judge sb/sth correctly	~ sb/sth (as sb/sth) to not understand or judge sb/sth correctly	〜sb / sth（作为sb / sth）不能正确理解或判断sb / sth	〜sb/ sth(zuòwéi sb/ sth) bùnéng zhèngquè lǐjiě huò pànduàn sb/ sth	~ sb / sth (comme sb / sth) pour ne pas comprendre ou juger sb / sth correctement	sb / sth を 正しく 理解 または 判断 しない 場合 は 〜 sb/ sth （ sb / sth と 同じ ）	sb / sth お ただしく りかい または はんだん しない ばあいわ 〜 sb / sth （ sb / sth と おなじ ）	sb / sth o tadashiku rikai mataha handan shinai bāi wa 〜 sb/ sth （ sb / sth to onaji ）
230	误会；误解；看错	wùhuì; wùjiě; kàn cuò	误会;误解;看错	wùhuì; wùjiě; kàn cuò	Malentendu	誤解	ごかい	gokai
231	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
232	misconstrue	misconstrue	误解	wùjiě	Mal interprété	ミスコンシュトルー	みすこんしゅとるう	misukonshutorū
233	I admit that I mistook his intentions	I admit that I mistook his intentions	我承认我误解了他的意图	wǒ chéngrèn wǒ wùjiěle tā de yìtú	J'avoue que je me suis trompé sur ses intentions	私 は 彼 の 意図 を 間違えた こと を 認めます	わたし わ かれ の いと お まちがえた こと お みとめます	watashi wa kare no ito o machigaeta koto o mitomemasu
234	我承认我误解于他的意图	wǒ chéngrèn wǒ wùjiě yú tā de yìtú	我承认我误解于他的意图	wǒ chéngrèn wǒ wùjiě yú tā de yìtú	J'avoue que j'ai mal compris ses intentions.	私 は 彼 の 意図 を 誤解 した こと を 認めます 。	わたし わ かれ の いと お ごかい した こと お みとめます。	watashi wa kare no ito o gokai shita koto o mitomemasu .
235	I mistook her offer as a threat.	I mistook her offer as a threat.	我认为她的提议是一种威胁。	wǒ rènwéi tā de tíyì shì yī zhǒng wēixié.	J'ai confondu son offre avec une menace.	私 は 彼女 の 申し出 を 脅威 と 間違えた 。	わたし わ かのじょ の もうしで お きょうい と まちがえた。	watashi wa kanojo no mōshide o kyōi to machigaeta .
236	我把她的好心错看成威胁了	Wǒ bǎ tā de hǎoxīn cuò kàn chéng wēixiéle	我把她的好心错看成威胁了	Wǒ bǎ tā de hǎoxīn cuò kàn chéng wēixiéle	Je vois son bon coeur comme une menace.	私 は 彼女 の 良い 心 を 脅威 と 見なしています 。	わたし わ かのじょ の よい こころ お きょうい と みなしています 。	watashi wa kanojo no yoi kokoro o kyōi to minashiteimasu .
237	我认为她的提议是一种威胁。。	wǒ rènwéi tā de tíyì shì yī zhǒng wēixié..	我认为她的提议是一种威胁..	wǒ rènwéi tā de tíyì shì yī zhǒng wēixié..	Je pense que sa proposition est une menace. .	彼女 の 提案 は 脅威だ と 思います 。 。	かのじょ の ていあん わ きょういだ と おもいます 。 。	kanojo no teian wa kyōida to omoimasu . .
238	There was no mistaking (it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.	There was no mistaking (it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.	她的声音中没有任何错误（不可能弄错）。	Tā de shēngyīn zhōng méiyǒu rènhé cuòwù (bù kěnéng nòng cuò).	Il n'y avait pas d'erreur (il était impossible de se tromper) de l'amertume dans sa voix.	彼女 の 声 の 中 の 苦味 を 誤解 する こと はありませんでした （ それ を 間違える こと は不可能でした ） 。	かのじょ の こえ の なか の にがみ お ごかい する こと わありませんでした （ それ お まちがえる こと わ ふかのうでした ） 。	kanojo no koe no naka no nigami o gokai suru koto waarimasendeshita （ sore o machigaeru koto wafukanōdeshita ） .
239	她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的	Tā de shēngyīn lǐ liúlù chū yuànhèn de qíngxù, zhè shì hěn míngxiǎn de	她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的	Tā de shēngyīn lǐ liúlù chū yuànhèn de qíngxù, zhè shì hěn míngxiǎn de	Il y a un sentiment de ressentiment dans sa voix, ce qui est très évident.	彼女 の 声 に 憤慨感 が ありますが 、 それ は 非常 に明白です 。	かのじょ の こえ に ふんがいかん が ありますが 、 それ わひじょう に めいはくです 。	kanojo no koe ni fungaikan ga arimasuga , sore wa hijō nimeihakudesu .
240	mistake sb/sth for sb/sth to think wrongly that sb/sth is sb/sth else	mistake sb/sth for sb/sth to think wrongly that sb/sth is sb/sth else	错误sb / sth sb / sth错误地认为sb / sth是sb / sth else	cuòwù sb/ sth sb/ sth cuòwù de rènwéi sb/ sth shì sb/ sth else	Erreur qb / sth pour que qn / qh pense à tort que qn / qh est qn / qh sinon	sb / sth を sb / sth が sb / sthである と 誤って 考える のは 、 sb / sth を 間違える	sb / sth お sb / sth が sb / である と あやまって かんがえるの わ 、 sb / sth お まちがえる	sb / sth o sb / sth ga sb / dearu to ayamatte kangaeru no wa, sb / sth o machigaeru
241	把…错当成	bǎ…cuò dàngchéng	把...错当成	bǎ... Cuò dàngchéng	Mal	間違っている	まちがっている	machigatteiru
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes