	A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mis construction	1283	1283	mishap
1	a doctor accused of gross misconduct (very serious misconduct)	A doctor accused of gross misconduct (very serious misconduct)	被指控犯有严重不当行为的医生（非常严重的不当行为）	Pī zhǐkòng fàn yǒu yánzhòng bù dàng xíngwéi de yīshēng (fēicháng yánzhòng de bù dàng xíngwéi)	врач обвиняется в грубом проступке (очень серьезном проступке)	vrach obvinyayetsya v grubom prostupke (ochen' ser'yeznom prostupke)
2	被控严重失职的医生	bèi kòng yánzhòng shīzhí de yīshēng	被控严重失职的医生	bèi kòng yánzhòng shīzhí de yīshēng	Доктор обвиняется в серьезном неисполнении обязанностей	Doktor obvinyayetsya v ser'yeznom neispolnenii obyazannostey
3	professional missconduct	professional missconduct	专业的失误行为	zhuānyè de shīwù xíngwéi	Профессиональный проступок	Professional'nyy prostupok
4	玩忽职守	wànhū zhíshǒu	玩忽职守	wànhū zhíshǒu	Неисполнение обязанностей	Neispolneniye obyazannostey
5	bad management of a company, etc•	bad management of a company, etc•	公司管理不善等•	gōngsī guǎnlǐ bùshàn děng•	Плохое управление компанией и т. Д. •	Plokhoye upravleniye kompaniyey i t. D. •
6	管理不善	guǎnlǐ bùshàn	管理不善	guǎnlǐ bùshàn	Плохое управление	Plokhoye upravleniye
7	misconduct of the company's financial affairs	misconduct of the company's financial affairs	公司财务方面的不当行为	gōngsī cáiwù fāngmiàn de bù dàng xíngwéi	Проступок в финансовых делах компании	Prostupok v finansovykh delakh kompanii
8	对公司财务的管理不善	duì gōngsī cáiwù de guǎnlǐ bùshàn	对公司财务的管理不善	duì gōngsī cáiwù de guǎnlǐ bùshàn	Плохое управление финансами компании	Plokhoye upravleniye finansami kompanii
9	公司财务方面的不当行为	gōngsī cáiwù fāngmiàn de bù dàng xíngwéi	公司财务方面的不当行为	gōngsī cáiwù fāngmiàn de bù dàng xíngwéi	Нарушения в финансах компании	Narusheniya v finansakh kompanii
10	misconstruction	misconstruction	误会	wùhuì	неправильное толкование	nepravil'noye tolkovaniye
11	误会	wùhuì	误会	wùhuì	недоразумение	nedorazumeniye
12	(formal) a completely wrong understanding of sth	(formal) a completely wrong understanding of sth	（正式的）对某事的完全错误的理解	(zhèngshì de) duì mǒu shì de wánquán cuòwù de lǐjiě	(формально) совершенно неправильное понимание	(formal'no) sovershenno nepravil'noye ponimaniye
13	完全错误的理解；误解	wánquán cuòwù de lǐjiě; wùjiě	完全错误的理解;误解	wánquán cuòwù de lǐjiě; wùjiě	Совершенно неправильно понято, недоразумение	Sovershenno nepravil'no ponyato, nedorazumeniye
14	（正式的）对某事的完全错误的理解	(zhèngshì de) duì mǒu shì de wánquán cuòwù de lǐjiě	（正式的）对某事的完全错误的理解	(zhèngshì de) duì mǒu shì de wánquán cuòwù de lǐjiě	(формально) совершенно неправильное понимание чего-либо	(formal'no) sovershenno nepravil'noye ponimaniye chego-libo
15	misconstrue	misconstrue	误解	wùjiě	неправильно истолковывать	nepravil'no istolkovyvat'
16	~ sth (as sth) {formal) to understand sb^Js words or actions wrongly	~ sth (as sth) {formal) to understand sbJs words or actions wrongly	〜某事（如某事）{正式}错误地理解sbJs的言行	〜mǒu shì (rú mǒu shì){zhèngshì} cuòwù dì lǐjiě sbJs de yánxíng	~ sth (как sth) {формальный), чтобы неправильно понимать слова или действия	~ sth (kak sth) {formal'nyy), chtoby nepravil'no ponimat' slova ili deystviya
17	误解（某人的言行）	wùjiě (mǒu rén de yánxíng)	误解（某人的言行）	wùjiě (mǒu rén de yánxíng)	Непонимание (чьи-то слова и поступки)	Neponimaniye (ch'i-to slova i postupki)
18	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
19	misinterpret	misinterpret	曲解	qūjiě	перетолковывать	peretolkovyvat'
20	It is easy to misconstrue confidence as arrogance	It is easy to misconstrue confidence as arrogance	很容易将信心误解为傲慢	hěn róngyì jiāng xìnxīn wùjiě wèi àomàn	Легко неверно истолковать уверенность как высокомерие	Legko neverno istolkovat' uverennost' kak vysokomeriye
21	很容易将信心误解为傲慢	hěn róngyì jiāng xìnxīn wùjiě wèi àomàn	很容易将信心误解为傲慢	hěn róngyì jiāng xìnxīn wùjiě wèi àomàn	Легко неправильно понять уверенность как высокомерие	Legko nepravil'no ponyat' uverennost' kak vysokomeriye
22	miscount	miscount	误计数	wù jìshù	просчитаться	proschitat'sya
23	to count sth wrongly	to count sth wrongly	错误地计算	cuòwù de jìsuàn	Считать неправильно	Schitat' nepravil'no
24	数错	shù cuò	数错	shù cuò	Ошибка числа	Oshibka chisla
25	the votes had been miscounted	the votes had been miscounted	投票被错误计算了	tóupiào bèi cuòwù jìsuànle	Голоса были подсчитаны	Golosa byli podschitany
26	票数计错了	piào shǔ jì cuòle	票数计错了	piào shǔ jì cuòle	Количество голосов неверно.	Kolichestvo golosov neverno.
27	miscreant	miscreant	恶棍	ègùn	негодяй	negodyay
28	恶棍	ègùn	恶棍	ègùn	негодяй	negodyay
29	(literary) a person who has done sth wrong or illegal	(literary) a person who has done sth wrong or illegal	（文学）一个做错了或非法的人	(wénxué) yīgè zuò cuòle huò fēifǎ de rén	(литературный) человек, который сделал что-то неправильно или незаконно	(literaturnyy) chelovek, kotoryy sdelal chto-to nepravil'no ili nezakonno
30	缺德的人；.不法之徒	quēdé de rén;. Bùfǎ zhī tú	缺德的人;不法之徒	quēdé de rén; bùfǎ zhī tú	человек, которому не хватает морали;	chelovek, kotoromu ne khvatayet morali;
31	（文学）一个做错了或非法的人	(wénxué) yīgè zuò cuòle huò fēifǎ de rén	（文学）一个做错了或非法的人	(wénxué) yīgè zuò cuòle huò fēifǎ de rén	(литература) человек, который сделал что-то не так или незаконно	(literatura) chelovek, kotoryy sdelal chto-to ne tak ili nezakonno
32	misdeed	misdeed	劣迹	lièjì	проступок	prostupok
33	(formal) a bad or evil act	(formal) a bad or evil act	（正式）一种坏或坏的行为	(zhèngshì) yī zhǒng huài huò huài de xíngwéi	(формальный) плохой или злой поступок	(formal'nyy) plokhoy ili zloy postupok
34	恶行；不义之举	è xíng; bù yì zhī jǔ	恶行;不义之举	è xíng; bù yì zhī jǔ	Плохой поступок	Plokhoy postupok
35	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
36	wrongdoing	wrongdoing	坏事	huàishì	проступок	prostupok
37	mis de mean our	mis de mean our	错误意味着我们的	cuòwù yìwèizhe wǒmen de	Мис де значит наши	Mis de znachit nashi
38	mis de meanor	mis de meanor	mis de meanor	mis de meanor	Mis de Meanor	Mis de Meanor
39	(formal) an action that is bad or unacceptable, but not very serious	(formal) an action that is bad or unacceptable, but not very serious	（正式的）行为是坏的或不可接受的，但不是很严重	(zhèngshì de) xíngwéi shì huài de huò bùkě jiēshòu de, dàn bùshì hěn yánzhòng	(формальное) действие, которое является плохим или неприемлемым, но не очень серьезным	(formal'noye) deystviye, kotoroye yavlyayetsya plokhim ili nepriyemlemym, no ne ochen' ser'yeznym
40	不正当的行为；不检点的行为	bù zhèngdàng de xíngwéi; bù jiǎndiǎn de xíngwéi	不正当的行为;不检点的行为	bù zhèngdàng de xíngwéi; bù jiǎndiǎn de xíngwéi	Неправильное поведение	Nepravil'noye povedeniye
41	youth misdemeanours	youth misdemeanours	青年的不端行为	qīngnián de bù duān xíngwéi	Молодежные проступки	Molodezhnyye prostupki
42	年轻人的越轨行为	niánqīng rén de yuèguǐ xíngwéi	年轻人的越轨行为	niánqīng rén de yuèguǐ xíngwéi	Девиантное поведение молодежи	Deviantnoye povedeniye molodezhi
43	law	law	法	fǎ	закон	zakon
44	律	lǜ	律	lǜ	закон	zakon
45	a crime that is not 'considered to be very serious	a crime that is not'considered to be very serious	一种不被认为非常严重的罪行	yī zhǒng bù bèi rènwéi fēicháng yánzhòng de zuìxíng	преступление, которое не считается «очень серьезным»	prestupleniye, kotoroye ne schitayetsya «ochen' ser'yeznym»
46	轻罪	qīng zuì	轻罪	qīng zuì	проступок	prostupok
47	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
48	felony	felony	重罪	zhòng zuì	фелония	feloniya
49	misdiagnose	misdiagnose	误诊	wùzhěn	ошибаться в диагнозе	oshibat'sya v diagnoze
50	~ sth (as sth) to give an explanation of the nature of an illness or a problem that is not correct	~ sth (as sth) to give an explanation of the nature of an illness or a problem that is not correct	〜某事（作为......）解释疾病的性质或不正确的问题	〜mǒu shì (zuòwéi......) Jiěshì jíbìng dì xìngzhì huò bù zhèngquè de wèntí	Что-то, что объясняет природу болезни или проблемы, которая не является правильной	Chto-to, chto ob"yasnyayet prirodu bolezni ili problemy, kotoraya ne yavlyayetsya pravil'noy
51	误诊；错误判断	wùzhěn; cuòwù pànduàn	误诊;错误判断	wùzhěn; cuòwù pànduàn	Ошибочный диагноз; просчет	Oshibochnyy diagnoz; proschet
52	Her depression was misdiagnosed as stress	Her depression was misdiagnosed as stress	她的抑郁症被误诊为压力	tā de yìyù zhèng bèi wùzhěn wèi yālì	Ее депрессия была неправильно диагностирована как стресс	Yeye depressiya byla nepravil'no diagnostirovana kak stress
53	她的抑郁症被误认为是紧张	tā de yìyù zhèng bèi wù rènwéi shì jǐnzhāng	她的抑郁症被误认为是紧张	tā de yìyù zhèng bèi wù rènwéi shì jǐnzhāng	Ее депрессия ошибочно принимается за нервозность	Yeye depressiya oshibochno prinimayetsya za nervoznost'
54	misdiagnosis	misdiagnosis	误诊	wùzhěn	ошибочный диагноз	oshibochnyy diagnoz
55	misdiagnoses	misdiagnoses	误诊	wùzhěn	неправильная диагностика	nepravil'naya diagnostika
56	mis dial	mis dial	错误拨号	cuòwù bōhào	Неправильно набрать	Nepravil'no nabrat'
57	mis-diall	mis-diall	误diall	wù diall	MIS-diall	MIS-diall
58	错误的拨号	cuòwù de bōhào	错误的拨号	cuòwù de bōhào	Неправильный набор	Nepravil'nyy nabor
59	to call the wrong telephone number by mistake	to call the wrong telephone number by mistake	错误拨打错误的电话号码	cuòwù bōdǎ cuòwù de diànhuà hàomǎ	По ошибке набрать неправильный номер телефона	Po oshibke nabrat' nepravil'nyy nomer telefona
60	拨错（电话号码）	bō cuò (diànhuà hàomǎ)	拨错（电话号码）	bō cuò (diànhuà hàomǎ)	Наберите неправильный номер (номер телефона)	Naberite nepravil'nyy nomer (nomer telefona)
61	错误拨打错误的电话号码	cuòwù bōdǎ cuòwù de diànhuà hàomǎ	错误拨打错误的电话号码	cuòwù bōdǎ cuòwù de diànhuà hàomǎ	Неправильный набор номера телефона	Nepravil'nyy nabor nomera telefona
62	mis-direct	mis-direct	误直接	wù zhíjiē	неправильно прямые	nepravil'no pryamyye
63	to use sth in a way that is not appropriate to a particular situation	to use sth in a way that is not appropriate to a particular situation	以某种不适合特定情况的方式使用某事物	yǐ mǒu zhǒng bù shìhé tèdìng qíngkuàng de fāngshì shǐyòng mǒu shìwù	Использовать что-то, что не подходит для конкретной ситуации	Ispol'zovat' chto-to, chto ne podkhodit dlya konkretnoy situatsii
64	误用；使用不当	wù yòng; shǐyòng bùdāng	误用;使用不当	wù yòng; shǐyòng bùdāng	Неправильное использование, неправильное использование	Nepravil'noye ispol'zovaniye, nepravil'noye ispol'zovaniye
65	Their efforts over the past years have been largely misdirected	Their efforts over the past years have been largely misdirected	他们过去几年的努力在很大程度上被误导了	tāmen guòqù jǐ nián de nǔlì zài hěn dà chéngdù shàng bèi wùdǎole	Их усилия за последние годы были в значительной степени неверно направлены	Ikh usiliya za posledniye gody byli v znachitel'noy stepeni neverno napravleny
66	他们过去几年品努力大都白费了	tāmen guòqù jǐ nián pǐn nǔlì dàdū báifèile	他们过去几年品努力大都白费了	tāmen guòqù jǐ nián pǐn nǔlì dàdū báifèile	Их усилия в последние несколько лет были напрасны.	Ikh usiliya v posledniye neskol'ko let byli naprasny.
67	to send sb/sth in the wrong direction or to the wrong place	to send sb/sth in the wrong direction or to the wrong place	将sb / sth发送到错误的方向或错误的地方	jiāng sb/ sth fāsòng dào cuòwù de fāngxiàng huò cuòwù dì dìfāng	Чтобы отправить SB / STH в неправильном направлении или в неправильном месте	Chtoby otpravit' SB / STH v nepravil'nom napravlenii ili v nepravil'nom meste
68	指错方向；引错路；误导	zhǐ cuò fāngxiàng; yǐn cuò lù; wùdǎo	指错方向;引错路;误导	zhǐ cuò fāngxiàng; yǐn cuò lù; wùdǎo	Неправильное направление, вводящий в заблуждение путь, вводящий в заблуждение	Nepravil'noye napravleniye, vvodyashchiy v zabluzhdeniye put', vvodyashchiy v zabluzhdeniye
69	law	law	法	fǎ	закон	zakon
70	律	lǜ	律	lǜ	закон	zakon
71	of a judge	of a judge	法官	fǎguān	Судьи	Sud'i
72	法官	fǎguān	法官	fǎguān	судья	sud'ya
73	to give a jury(the group of people who decide if sb is guilty of a crime) wrong information about the law.	to give a jury(the group of people who decide if sb is guilty of a crime) wrong information about the law.	给一个陪审团（一群人决定某人是否犯罪）错误的法律信息。	gěi yīgè péishěn tuán (yīqún rén juédìng mǒu rén shìfǒu fànzuì) cuòwù de fǎlǜ xìnxī.	Предоставить присяжным (группе людей, которые решают, виновен ли sb в совершении преступления) неверную информацию о законе.	Predostavit' prisyazhnym (gruppe lyudey, kotoryye reshayut, vinoven li sb v sovershenii prestupleniya) nevernuyu informatsiyu o zakone.
74	误导，错误指示（治审团	Wùdǎo, cuòwù zhǐshì (zhì shěn tuán	误导，错误指示（治审团	Wùdǎo, cuòwù zhǐshì (zhì shěn tuán	Вводит в заблуждение, Индикации ошибок (обработка жюри	Vvodit v zabluzhdeniye, Indikatsii oshibok (obrabotka zhyuri
75	mis direction	mis direction	错误的方向	cuòwù de fāngxiàng	Неправильное направление	Nepravil'noye napravleniye
76	mise en scene	mise en scene	mise en scene	mise en scene	Мизансцена	Mizanstsena
77	(from French)	(from French)	（来自法语）	(láizì fǎyǔ)	(с французского)	(s frantsuzskogo)
78	the arrangement of scenery, furniture, etc. used on the stage for a play in the theatre	the arrangement of scenery, furniture, etc. Used on the stage for a play in the theatre	在舞台上用于戏剧中的风景，家具等的安排	zài wǔtái shàng yòng yú xìjù zhōng de fēngjǐng, jiājù děng de ānpái	Расположение декораций, мебели и т. Д. Используется на сцене для спектакля в театре	Raspolozheniye dekoratsiy, mebeli i t. D. Ispol'zuyetsya na stsene dlya spektaklya v teatre
79	场景；舞台调度	chǎngjǐng; wǔtái diàodù	场景;舞台调度	chǎngjǐng; wǔtái diàodù	Сцена, сценическое планирование	Stsena, stsenicheskoye planirovaniye
80	(formal) the place or scene where an event takes place	(formal) the place or scene where an event takes place	（正式）事件发生的地点或场景	(zhèngshì) shìjiàn fāshēng dì dìdiǎn huò chǎngjǐng	(формально) место или сцена, где происходит событие	(formal'no) mesto ili stsena, gde proiskhodit sobytiye
81	事发如点；现场	shì fā rú diǎn; xiànchǎng	事发如点;现场	shì fā rú diǎn; xiànchǎng	Что-то случилось, сцена	Chto-to sluchilos', stsena
82	Venice provided the mise-en-scene for the conference.	Venice provided the mise-en-scene for the conference.	威尼斯为会议提供了很好的场景。	wēinísī wèi huìyì tígōngle hěn hǎo de chǎngjǐng.	Венеция предоставила мизансцену для конференции.	Venetsiya predostavila mizanstsenu dlya konferentsii.
83	威尼斯是这次会议的地点	Wēinísī shì zhè cì huìyì dì dìdiǎn	威尼斯是这次会议的地点	Wēinísī shì zhè cì huìyì dì dìdiǎn	Венеция - место встречи	Venetsiya - mesto vstrechi
84	miser(disapproving) a person who loves money and hates spending it	miser(disapproving) a person who loves money and hates spending it	吝啬（不赞成）一个喜欢金钱而且不喜欢花钱的人	lìnsè (bù zànchéng) yīgè xǐhuān jīnqián érqiě bù xǐhuān huā qián de rén	Скупой (неодобрительно) человек, который любит деньги и ненавидит их тратить	Skupoy (neodobritel'no) chelovek, kotoryy lyubit den'gi i nenavidit ikh tratit'
85	吝啬鬼;守财奴	lìnsè guǐ; shǒucáinú	吝啬鬼，守财奴	lìnsè guǐ, shǒucáinú	Скупой, скряга	Skupoy, skryaga
86	吝啬（不赞成）一个喜欢金钱和讨厌消费的人	lìnsè (bù zànchéng) yīgè xǐhuān jīnqián hé tǎoyàn xiāofèi de rén	吝啬（不赞成）一个喜欢金钱和讨厌消费的人	lìnsè (bù zànchéng) yīgè xǐhuān jīnqián hé tǎoyàn xiāofèi de rén	吝啬 (неодобрительно) человек, который любит деньги и ненавидит тратить	lìn sè (neodobritel'no) chelovek, kotoryy lyubit den'gi i nenavidit tratit'
87	miserable	miserable	悲惨	bēicǎn	несчастный	neschastnyy
88	very unhappy or uncomfortable	very unhappy or uncomfortable	非常不开心或不舒服	fēicháng bù kāixīn huò bú shūfú	Очень несчастный или неудобный	Ochen' neschastnyy ili neudobnyy
89	痛苦的；非常难受的；可怜的	tòngkǔ de; fēicháng nánshòu de; kělián de	痛苦的;非常难受的;可怜的	tòngkǔ de; fēicháng nánshòu de; kělián de	Больно, очень неудобно, плохо	Bol'no, ochen' neudobno, plokho
90	We were cold, wet .and thorougly miserable	We were cold, wet.And thorougly miserable	我们冷，湿，彻底痛苦	wǒmen lěng, shī, chèdǐ tòngkǔ	Нам было холодно, сыро и ужасно несчастно	Nam bylo kholodno, syro i uzhasno neschastno
91	我们又冷又湿，难受极了	wǒmen yòu lěng yòu shī, nánshòu jíle	我们又冷又湿，难受极了	wǒmen yòu lěng yòu shī, nánshòu jíle	Нам холодно и сыро, и нам очень неудобно.	Nam kholodno i syro, i nam ochen' neudobno.
92	Don’t look so miserable!	Don’t look so miserable!	看起来不那么悲惨！	kàn qǐlái bu nàme bēicǎn!	Не смотри так несчастно!	Ne smotri tak neschastno!
93	别一副闷闷不乐的样子！	Bié yī fù mènmènbùlè de yàngzi!	别一副闷闷不乐的样子！	Bié yī fù mènmènbùlè de yàngzi!	Не будь несчастным!	Ne bud' neschastnym!
94	She knows how to make life miserable for her employees.	She knows how to make life miserable for her employees.	她知道如何让她的员工生活悲惨。	Tā zhīdào rúhé ràng tā de yuángōng shēnghuó bēicǎn.	Она знает, как сделать жизнь несчастной для своих сотрудников.	Ona znayet, kak sdelat' zhizn' neschastnoy dlya svoikh sotrudnikov.
95	她知道如何整治她的雇员	Tā zhīdào rúhé zhěngzhì tā de gùyuán	她知道如何整治她的雇员	Tā zhīdào rúhé zhěngzhì tā de gùyuán	Она знает, как исправить ее сотрудников	Ona znayet, kak ispravit' yeye sotrudnikov
96	making you feel very unhappy or uncomfortable	making you feel very unhappy or uncomfortable	让你感到非常不快乐或不舒服	ràng nǐ gǎndào fēicháng bùkuàilè huò bú shūfú	Вы чувствуете себя очень несчастным или неудобным	Vy chuvstvuyete sebya ochen' neschastnym ili neudobnym
97	使难受的；使木舒服的；令人不快的	shǐ nánshòu de; shǐ mù shūfú de; lìng rén bùkuài de	使难受的;使木舒服的;令人不快的	shǐ nánshòu de; shǐ mù shūfú de; lìng rén bù kuài de	Сделайте древесину неудобной, сделайте древесину удобной, неприятной	Sdelayte drevesinu neudobnoy, sdelayte drevesinu udobnoy, nepriyatnoy
98	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
99	depressing	depressing	沉闷	chénmèn	унылый	unylyy
100	miserable housing conditions	miserable housing conditions	悲惨的住房条件	bēicǎn de zhùfáng tiáojiàn	Жалкие жилищные условия	Zhalkiye zhilishchnyye usloviya
	恶劣的住房条件	èliè de zhùfáng tiáojiàn	恶劣的住房条件	èliè de zhùfáng tiáojiàn	Плохие жилищные условия	Plokhiye zhilishchnyye usloviya
102	I spent a miserable weekend alone at home.	I spent a miserable weekend alone at home.	我在家独自度过了一个悲惨的周末。	wǒ zàijiā dúzì dùguòle yīgè bēicǎn de zhōumò.	Я провел несчастные выходные один дома.	YA provel neschastnyye vykhodnyye odin doma.
103	義独自一乂在家度过了一个惨兮兮的周末	Yì dúzì yī yì zàijiā dùguòle yīgè cǎn xī xī de zhōumò	义独自一乂在家度过了一个惨兮兮的周末	Yì dúzì yī yì zàijiā dùguòle yīgè cǎn xī xī de zhōumò	Йи провел ужасные выходные дома один.	Yi provel uzhasnyye vykhodnyye doma odin.
104	What a miserable day (cold and wet)	What a miserable day (cold and wet)	多么悲惨的一天（寒冷和潮湿）	duōme bēicǎn de yītiān (hánlěng hé cháoshī)	Какой несчастный день (холодный и мокрый)	Kakoy neschastnyy den' (kholodnyy i mokryy)
105	多么难受的一天呀！	duōme nánshòu de yītiān ya!	多么难受的一天呀！	duōme nánshòu de yītiān ya!	Какой неудобный день!	Kakoy neudobnyy den'!
106	The play was a miserable failure	The play was a miserable failure	这出戏是一场悲惨的失败	Zhè chū xì shì yī chǎng bēicǎn de shībài	Игра была жалким провалом	Igra byla zhalkim provalom
107	这部话剧是个亩悲的失败	zhè bù huàjù shìgè mǔ bēi de shībài	这部话剧是个亩悲的失败	zhè bù huàjù shìgè mǔ bēi de shībài	Эта драма - провал самоубийства	Eta drama - proval samoubiystva
108	(disapproving) (of a person ) always unhappy, bad-tempered and unfriendly	(disapproving) (of a person) always unhappy, bad-tempered and unfriendly	（不赞成）（一个人）总是不开心，脾气暴躁，不友好	(bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì bù kāixīn, píqì bàozào, bù yǒuhǎo	(неодобрительно) (человека) всегда несчастлив, раздражителен и недружелюбен	(neodobritel'no) (cheloveka) vsegda neschastliv, razdrazhitelen i nedruzhelyuben
109	乖戾的；脾气严峻	guāilì de; píqì yánjùn	乖戾的;脾气严峻	guāilì de; píqì yánjùn	Surly, тяжелая нрав	Surly, tyazhelaya nrav
110	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
111	grumpy	grumpy	性情乖戾的	xìngqíng guāilì de	раздражительный	razdrazhitel'nyy
112	He was a miserable old devil	He was a miserable old devil	他是一个悲惨的老魔鬼	tā shì yīgè bēicǎn de lǎo móguǐ	Он был жалким старым дьяволом	On byl zhalkim starym d'yavolom
113	他貪是个令人厌烦的老家伙	tā tān shìgè lìng rén yànfán de lǎo jiāhuo	他贪是个令人厌烦的老家伙	tā tān shìgè lìng rén yànfán de lǎo jiāhuo	Он скучный старик	On skuchnyy starik
114	too small in quantity	Too small in quantity	数量太少	Shùliàng tài shǎo	Слишком маленький по количеству	Slishkom malen'kiy po kolichestvu
115	太少的；少得可怜的	tài shǎo de; shǎo dé kělián de	太少的;少得可怜的	tài shǎo de; shǎo dé kělián de	Слишком мало, мало бедно	Slishkom malo, malo bedno
116	数量太少	shùliàng tài shǎo	数量太少	shùliàng tài shǎo	Слишком мало	Slishkom malo
117	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
118	paltry	paltry	微不足道	wēibùzúdào	пустяковый	pustyakovyy
119	How can anyone live on such a miserable wage?	How can anyone live on such a miserable wage?	怎么能有人靠这么悲惨的工资生活呢？	zěnme néng yǒurén kào zhème bēicǎn de gōngzī shēnghuó ne?	Как можно жить на такую жалкую зарплату?	Kak mozhno zhit' na takuyu zhalkuyu zarplatu?
120	这么少的工资让人怎么活呀？	Zhème shǎo de gōngzī ràng rén zěnme huó ya?	这么少的工资让人怎么活呀？	Zhème shǎo de gōngzī ràng rén zěnme huó ya?	Как вы живете с такой маленькой зарплатой?	Kak vy zhivete s takoy malen'koy zarplatoy?
121	miserably	Miserably	非常不幸地	Fēicháng bùxìng de	несчастно	neschastno
122	they wandered around miserably	they wandered around miserably	他们凄惨地徘徊	tāmen qīcǎn de páihuái	Они бродили несчастно	Oni brodili neschastno
123	他们可怜兮兮地走来走去	tāmen kělián xī xī de zǒu lái zǒu qù	他们可怜兮兮地走来走去	tāmen kělián xī xī de zǒu lái zǒu qù	Они ходили с жалостью	Oni khodili s zhalost'yu
124	他们凄惨地徘徊	tāmen qīcǎn de páihuái	他们凄惨地徘徊	tāmen qīcǎn de páihuái	Они несчастны	Oni neschastny
125	a miserably cold day	a miserably cold day	一个悲惨的寒冷的一天	yīgè bēicǎn de hánlěng de yītiān	ужасно холодный день	uzhasno kholodnyy den'
126	令又难受如寒冷天气	lìng yòu nánshòu rú hánlěng tiānqì	令又难受如寒冷天气	lìng yòu nánshòu rú hánlěng tiānqì	Сделать это неудобно, как в холодную погоду	Sdelat' eto neudobno, kak v kholodnuyu pogodu
127	He failed miserably as an actor.	He failed miserably as an actor.	作为演员，他失败了。	zuòwéi yǎnyuán, tā shībàile.	Он с треском провалился как актер.	On s treskom provalilsya kak akter.
128	作为演员，他败得很惨	Zuòwéi yǎnyuán, tā bài dé hěn cǎn	作为演员，他败得很惨	Zuòwéi yǎnyuán, tā bài dé hěn cǎn	Как актер, он очень сильно проиграл.	Kak akter, on ochen' sil'no proigral.
129	see sin	see sin	见罪	jiàn zuì	Видеть грех	Videt' grekh
130	miserly(disapproving) (of a person 人）hating to spend money	miserly(disapproving) (of a person rén)hating to spend money	吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱	lìnsè (bù zànchéng)(yīgè rén) tǎoyàn huā qián	Скупой (неодобрительно) (от лица человека) ненавидящий тратить деньги	Skupoy (neodobritel'no) (ot litsa cheloveka) nenavidyashchiy tratit' den'gi
131	吝啬的;小气的	lìnsè de; xiǎoqì de	吝啬的;小气的	lìnsè de; xiǎoqì de	Скупой, скупой	Skupoy, skupoy
132	吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱	lìnsè (bù zànchéng)(yīgè rén) tǎoyàn huā qián	吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱	lìnsè (bù zànchéng)(yīgè rén) tǎoyàn huā qián	吝啬 (неодобрение) (один человек) ненавидит тратить деньги	lìn sè (neodobreniye) (odin chelovek) nenavidit tratit' den'gi
133	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
	mean	mean	意思	yìsi	означать	oznachat'
134	(of a quantity or amount	(of a quantity or amount	（数量或数量	(shùliàng huò shùliàng	(из количества или количества	(iz kolichestva ili kolichestva
135	数量	shùliàng	数量	shùliàng	количество	kolichestvo
136	too small	too small	太小	tài xiǎo	Слишком маленький	Slishkom malen'kiy
137	极少的；太小的	jí shǎo de; tài xiǎo de	极少的;太小的	jí shǎo de; tài xiǎo de	Очень мало, слишком мало	Ochen' malo, slishkom malo
138	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
139	paltry	paltry	微不足道	wēibùzúdào	пустяковый	pustyakovyy
140	misery	misery	苦难	kǔnàn	мучение	mucheniye
141	miseries	miseries	痛苦	tòngkǔ	невзгоды	nevzgody
142	great suffering of the mind or body	great suffering of the mind or body	心灵或身体的痛苦	xīnlíng huò shēntǐ de tòngkǔ	Великие страдания ума или тела	Velikiye stradaniya uma ili tela
143	痛苦；悲惨	tòngkǔ; bēicǎn	痛苦，悲惨	tòngkǔ, bēicǎn	Боль, страдание	Bol', stradaniye
144	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
145	distress	distress	苦难	kǔnàn	дистресс	distress
146	Fame brought her nothing but misery	Fame brought her nothing but misery	成名给她带来的只是痛苦	chéngmíng gěi tā dài lái de zhǐshì tòngkǔ	Слава принесла ей только страдания	Slava prinesla yey tol'ko stradaniya
147	名声只给她带来了痛苦	míngshēng zhǐ gěi tā dài láile tòngkǔ	名声只给她带来了痛苦	míngshēng zhǐ gěi tā dài láile tòngkǔ	Слава принесла ей только боль	Slava prinesla yey tol'ko bol'
148	very poor living conditions	very poor living conditions	生活条件很差	shēnghuó tiáojiàn hěn chà	Очень плохие условия жизни	Ochen' plokhiye usloviya zhizni
149	穷困；悲惨的生活	qióngkùn; bēicǎn de shēnghuó	穷困;悲惨的生活	qióngkùn; bēicǎn de shēnghuó	Бедная жизнь	Bednaya zhizn'
150	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
151	poverty	poverty	贫穷	pínqióng	бедность	bednost'
152	The vast majority of the population lives in utter misery.	The vast majority of the population lives in utter misery.	绝大多数人口生活在极度痛苦之中。	jué dà duōshù rénkǒu shēnghuó zài jídù tòngkǔ zhī zhōng.	Подавляющее большинство населения живет в крайней нищете.	Podavlyayushcheye bol'shinstvo naseleniya zhivet v krayney nishchete.
153	这里的人绝大多数生活在极度贫困之中	Zhèlǐ de rén jué dà duōshù shēnghuó zài jídù pínkùn zhī zhōng	这里的人绝大多数生活在极度贫困之中	Zhèlǐ de rén jué dà duōshù shēnghuó zài jídù pínkùn zhī zhōng	Большинство людей здесь живут в крайней нищете.	Bol'shinstvo lyudey zdes' zhivut v krayney nishchete.
154	something that causes great suffering of mind or body	something that causes great suffering of mind or body	导致精神或身体痛苦的东西	dǎozhì jīngshén huò shēntǐ tòngkǔ de dōngxī	То, что вызывает сильные страдания ума или тела	To, chto vyzyvayet sil'nyye stradaniya uma ili tela
155	不幸的事；痛苦的事	bùxìng de shì; tòngkǔ de shì	不幸的事;痛苦的事	bùxìng de shì; tòngkǔ de shì	Несчастная вещь	Neschastnaya veshch'
156	the miseries of unemployment	the miseries of unemployment	失业的痛苦	shīyè de tòngkǔ	Страдания	Stradaniya
157	失业的痛苦	shīyè de tòngkǔ	失业的痛苦	shīyè de tòngkǔ	Боль безработицы	Bol' bezrabotitsy
158	(informal)a person who is always unhappy and complaining	(informal)a person who is always unhappy and complaining	（非正式的）一个总是不开心和抱怨的人	(fēi zhèngshì de) yīgè zǒng shì bù kāixīn hé bàoyuàn de rén	(неформальный) человек, который всегда несчастен и жалуется	(neformal'nyy) chelovek, kotoryy vsegda neschasten i zhaluyetsya
159	老发牢骚的人;不痛快的人	lǎo fā láosāo de rén; bù tòngkuài de rén	老发牢骚的人;不痛快的人	lǎo fā láosāo de rén; bù tòngkuài de rén	Старый ворчун, несчастный человек	Staryy vorchun, neschastnyy chelovek
160	Don’t be such cm old misery!	Don’t be such cm old misery!	不要这么老的痛苦！	bùyào zhème lǎo de tòngkǔ!	Не будь таким старым несчастьем!	Ne bud' takim starym neschast'yem!
161	别老这么牢骚满腹了！	Bié lǎo zhème láosāo mǎnfùle!	别老这么牢骚满腹了！	Bié lǎo zhème láosāo mǎnfùle!	Не будь таким старым и полным гнева!	Ne bud' takim starym i polnym gneva!
162	make sb’s life a misery to behave in a way that makes sb else feel very unhappy	Make sb’s life a misery to behave in a way that makes sb else feel very unhappy	使某人的行为成为一种痛苦的行为，使某人感到非常不快乐	Shǐ mǒu rén de xíngwéi chéngwéi yī zhǒng tòngkǔ de xíngwéi, shǐ mǒu rén gǎndào fēicháng bù kuàilè	Сделайте жизнь кого-то несчастной, чтобы вести себя так, чтобы кто-то другой чувствовал себя очень несчастным	Sdelayte zhizn' kogo-to neschastnoy, chtoby vesti sebya tak, chtoby kto-to drugoy chuvstvoval sebya ochen' neschastnym
163	使别人遭殃；让人痛苦	shǐ biérén zāoyāng; ràng rén tòngkǔ	使别人遭殃;让人痛苦	shǐ biérén zāoyāng; ràng rén tòngkǔ	Заставлять других страдать, причинять боль	Zastavlyat' drugikh stradat', prichinyat' bol'
164	put an animal，a bird，etc out of its 'misery to kill a creature because it has an illness or injury that cannot be treated	put an animal,a bird,etc out of its'misery to kill a creature because it has an illness or injury that cannot be treated	把一只动物，一只鸟等用于杀死一个生物，因为它有一种无法治疗的疾病或伤害	bǎ yī zhǐ dòngwù, yī zhǐ niǎo děng yòng yú shā sǐ yīgè shēngwù, yīnwèi tā yǒuyī zhǒng wúfǎ zhìliáo de jíbìng huò shānghài	Уберите животное, птицу и т. Д. Из-за страданий, чтобы убить существо, потому что у него болезнь или травма, которую невозможно вылечить	Uberite zhivotnoye, ptitsu i t. D. Iz-za stradaniy, chtoby ubit' sushchestvo, potomu chto u nego bolezn' ili travma, kotoruyu nevozmozhno vylechit'
165	将动物人工致死以结束其痛苦	jiāng dòngwù réngōng zhìsǐ yǐ jiéshù qí tòngkǔ	将动物人工致死以结束其痛苦	jiāng dòngwù réngōng zhìsǐ yǐ jiéshù qí tòngkǔ	Искусственно дайте животному умереть, чтобы положить конец его боли	Iskusstvenno dayte zhivotnomu umeret', chtoby polozhit' konets yego boli
166	put sb out of their misery (informal) to stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to know、	put sb out of their misery (informal) to stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to know,	放弃他们的痛苦（非正式），告诉他们他们急于知道，以免他们担心，	fàngqì tāmen de tòngkǔ (fēi zhèngshì), gàosù tāmen tāmen jíyú zhīdào, yǐmiǎn tāmen dānxīn,	Избавь их от страданий (неформально), чтобы они перестали беспокоиться, сказав им, что они хотят знать,	Izbav' ikh ot stradaniy (neformal'no), chtoby oni perestali bespokoit'sya, skazav im, chto oni khotyat znat',
167	(告知情况以）消除某人的忧虑	(gàozhī qíngkuàng yǐ) xiāochú mǒu rén de yōulǜ	（告知情况以）消除某人的忧虑	(gàozhī qíngkuàng yǐ) xiāochú mǒu rén de yōulǜ	(сообщить ситуацию), чтобы устранить чьи-то заботы	(soobshchit' situatsiyu), chtoby ustranit' ch'i-to zaboty
168	Put me out of my misery,did I pass or didn’t I?	Put me out of my misery,did I pass or didn’t I?	把我从痛苦中解脱出来，我是通过还是不通过？	bǎ wǒ cóng tòngkǔ zhōng jiětuō chūlái, wǒ shì tōngguò háishì bù tōngguò?	Избавь меня от страданий, прошел я или нет?	Izbav' menya ot stradaniy, proshel ya ili net?
169	别再让我着急了,我及不及格？	Bié zài ràng wǒ zhāojíle, wǒ jí bù jígé?	别再让我着急了，我及不及格？	Bié zài ràng wǒ zhāojíle, wǒ jí bù jígé?	Не беспокойся больше меня, я не прохожу?	Ne bespokoysya bol'she menya, ya ne prokhozhu?
171	misfile	Misfile	misfile	Misfile	misfile	misfile
172	to put away a document in the wrong place	to put away a document in the wrong place	把文件放在错误的地方	bǎ wénjiàn fàng zài cuòwù dì dìfāng	Убрать документ в неправильном месте	Ubrat' dokument v nepravil'nom meste
173	归错（文搏）	guī cuò (wén bó)	归错（文搏）	guī cuò (wén bó)	Отказ (текст)	Otkaz (tekst)
174	The missing letter had been misfiled	The missing letter had been misfiled	丢失的信件被错误归档	diūshī de xìnjiàn bèi cuòwù guīdǎng	Отсутствующее письмо было отправлено	Otsutstvuyushcheye pis'mo bylo otpravleno
175	找不着的那封信放错地方了	zhǎo bùzháo dì nà fēng xìn fàng cuò dìfāngle	找不着的那封信放错地方了	zhǎo bùzháo dì nà fēng xìn fàng cuò dìfāngle	Письмо, которое не удалось найти, оказалось неуместным.	Pis'mo, kotoroye ne udalos' nayti, okazalos' neumestnym.
176	mis.fire	mis.Fire	mis.fire	mis.Fire	mis.fire	mis.fire
177	of a plan or joke	of a plan or joke	一个计划或笑话	yīgè jìhuà huò xiàohuà	Плана или шутки	Plana ili shutki
178	计划或笑话	jìhuà huò xiàohuà	计划或笑话	jìhuà huò xiàohuà	План или шутка	Plan ili shutka
179	to fail to have the effect that you had intended	to fail to have the effect that you had intended	没有达到你想要的效果	méiyǒu dádào nǐ xiǎng yào de xiàoguǒ	Чтобы не иметь эффекта, который вы намеревались	Chtoby ne imet' effekta, kotoryy vy namerevalis'
180	不奏效；不起作用	bù zòuxiào; bù qǐ zuòyòng	不奏效;不起作用	bù zòuxiào; bù qǐ zuòyòng	Не работает; не работает	Ne rabotayet; ne rabotayet
181	synonym go wrong	synonym go wrong	同义词出错了	tóngyìcí chūcuòle	Синоним не так	Sinonim ne tak
182	also miss	also miss	也想念	yě xiǎngniàn	Также скучаю	Takzhe skuchayu
183	of an engine	of an engine	发动机	fādòngjī	Двигателя	Dvigatelya
184	发动机）	fādòngjī)	发动机）	fādòngjī)	Двигатель)	Dvigatel')
185	to not work correctly because the petrol/gas does not burn at the right time.	to not work correctly because the petrol/gas does not burn at the right time.	不能正常工作，因为汽油/汽油不能在正确的时间燃烧。	bùnéng zhèngcháng gōngzuò, yīnwèi qìyóu/qìyóu bùnéng zài zhèngquè de shíjiān ránshāo.	Не правильно работать, потому что бензин / газ не горит в нужное время.	Ne pravil'no rabotat', potomu chto benzin / gaz ne gorit v nuzhnoye vremya.
186	不起动；打不着火	Bù qǐdòng; dǎ bù zháohuǒ	不起动;打不着火	Bù qǐdòng; dǎ bùzháo huǒ	Не начинай, не могу загореться	Ne nachinay, ne mogu zagoret'sya
187	of a gun，etc	of a gun,etc	枪等	qiāng děng	Из пистолета и т. Д.	Iz pistoleta i t. D.
188	枪等	qiāng děng	枪等	qiāng děng	Пистолет и т. Д.	Pistolet i t. D.
189	to fail to send out a bullet,etc. when fired	to fail to send out a bullet,etc. When fired	未能发出子弹等。什么时候解雇	wèi néng fāchū zǐdàn děng. Shénme shíhòu jiěgù	Чтобы не отправить пулю и т. Д. При увольнении	Chtoby ne otpravit' pulyu i t. D. Pri uvol'nenii
190	不发火；射不出子弹	bù fāhuǒ; shè bù chū zǐdàn	不发火;射不出子弹	bù fāhuǒ; shè bù chū zǐdàn	Не сердиться, не может стрелять пулями	Ne serdit'sya, ne mozhet strelyat' pulyami
191	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
192	back fire	back fire	回火	huí huǒ	Обратный огонь	Obratnyy ogon'
193	mis-fit a person who is not accepted by a particular group of people, especially because their behaviour or their ideas are very different	mis-fit a person who is not accepted by a particular group of people, especially because their behaviour or their ideas are very different	不适合不被某一群人接受的人，特别是因为他们的行为或想法非常不同	bù shìhé bu bèi mǒu yīqún rén jiēshòu de rén, tèbié shì yīnwèi tāmen de xíngwéi huò xiǎngfǎ fēicháng bùtóng	Не подходит человеку, который не принят определенной группой людей, особенно потому, что его уроки или их идеи очень разные	Ne podkhodit cheloveku, kotoryy ne prinyat opredelennoy gruppoy lyudey, osobenno potomu, chto yego uroki ili ikh idei ochen' raznyye
194	与别人合不来的人；行为（或思想）怪异的人	yǔ biérén hébulái de rén; xíngwéi (huò sīxiǎng) guàiyì de rén	与别人合不来的人;行为（或思想）怪异的人	yǔ biérén hébulái de rén; xíngwéi (huò sīxiǎng) guàiyì de rén	Люди, которые не находятся в гармонии с другими, люди, которые странны в поведении (или мысли)	Lyudi, kotoryye ne nakhodyatsya v garmonii s drugimi, lyudi, kotoryye stranny v povedenii (ili mysli)
195	a social misfit	a social misfit	社会不合适	shèhuì bù héshì	социальная неудача	sotsial'naya neudacha
196	与社会格格不入的人	yǔ shèhuì gégébùrù de rén	与社会格格不入的人	yǔ shèhuì gégébùrù de rén	Люди, которые несовместимы с обществом	Lyudi, kotoryye nesovmestimy s obshchestvom
197	misfortune	misfortune	不幸	bùxìng	несчастье	neschast'ye
198	bad luck	bad luck	厄运	èyùn	Неудача	Neudacha
199	厄运；不幸	èyùn; bùxìng	厄运;不幸	èyùn; bùxìng	Неудача, к сожалению,	Neudacha, k sozhaleniyu,
200	He has known great misfortune in his life	He has known great misfortune in his life	他一生都知道很大的不幸	tā yīshēng dōu zhīdào hěn dà de bùxìng	Он знал большое несчастье в своей жизни	On znal bol'shoye neschast'ye v svoyey zhizni
201	他一生中经历过巨大的不幸	tā yīshēng zhōng jīnglìguò jùdà de bùxìng	他一生中经历过巨大的不幸	tā yīshēng zhōng jīnglìguò jùdà de bùxìng	Он испытал огромное несчастье в своей жизни.	On ispytal ogromnoye neschast'ye v svoyey zhizni.
202	We had the misfortune to run into a violent storm.	We had the misfortune to run into a violent storm.	我们不幸遭遇暴风雨。	wǒmen bùxìng zāoyù bàofēngyǔ.	У нас было несчастье столкнуться с сильным штормом.	U nas bylo neschast'ye stolknut'sya s sil'nym shtormom.
203	我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨	Wǒmen bùxìng zāoyùle měngliè de bàofēngyǔ	我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨	Wǒmen bùxìng zāoyùle měngliè de bàofēngyǔ	Мы, к сожалению, пережили сильный шторм	My, k sozhaleniyu, perezhili sil'nyy shtorm
204	我们不幸遭遇暴风雨	wǒmen bùxìng zāoyù bàofēngyǔ	我们不幸遭遇暴风雨	wǒmen bùxìng zāoyù bàofēngyǔ	К сожалению, нас поразила буря	K sozhaleniyu, nas porazila burya
205	an unfortunate accident, condition or event	an unfortunate accident, condition or event	不幸的事故，情况或事件	bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò shìjiàn	Несчастный случай, состояние или событие	Neschastnyy sluchay, sostoyaniye ili sobytiye
206	木幸的事故(或情况、事件）	mù xìng de shìgù (huò qíngkuàng, shìjiàn)	木幸的事故（或情况，事件）	mù xìng de shìgù (huò qíngkuàng, shìjiàn)	Авария муки (или ситуация, событие)	Avariya muki (ili situatsiya, sobytiye)
207	不幸的事故，情况或事件	bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò shìjiàn	不幸的事故，情况或事件	bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò shìjiàn	Несчастный случай, ситуация или событие	Neschastnyy sluchay, situatsiya ili sobytiye
208	She bore her misfortunes bravely	She bore her misfortunes bravely	她勇敢地忍受了她的不幸	tā yǒnggǎn de rěnshòule tā de bùxìng	Она несла свои беды смело	Ona nesla svoi bedy smelo
209	她勇敢地承受不幸的遭遇	tā yǒnggǎn de chéngshòu bùxìng de zāoyù	她勇敢地承受不幸的遭遇	tā yǒnggǎn de chéngshòu bùxìng de zāoyù	Она смело перенесла неудачный опыт	Ona smelo perenesla neudachnyy opyt
210	她勇敢地忍受了她的不幸	tā yǒnggǎn de rěnshòule tā de bùxìng	她勇敢地忍受了她的不幸	tā yǒnggǎn de rěnshòule tā de bùxìng	Она смело перенесла свое несчастье	Ona smelo perenesla svoye neschast'ye
211	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
212	blow	blow	吹	chuī	удар	udar
213	disaster	disaster	灾害	zāihài	бедствие	bedstviye
214	misgiving	misgiving	疑虑	yílǜ	опасение	opaseniye
215	~ about sth/about doing sth feelings of doubt or anxiety about what might happen, or about whether or not sth is the right thing to do	~ about sth/about doing sth feelings of doubt or anxiety about what might happen, or about whether or not sth is the right thing to do	〜关于对可能发生的事情产生怀疑或焦虑的感觉，或关于某事是否是正确的做法	〜guānyú duì kěnéng fāshēng de shìqíng chǎnshēng huáiyí huò jiāolǜ de gǎnjué, huò guānyú mǒu shì shìfǒu shì zhèngquè de zuòfǎ	~ о чем-то / о том, чтобы делать что-то с чувством сомнения или беспокойства о том, что может произойти, или о том, является ли это правильным решением	~ o chem-to / o tom, chtoby delat' chto-to s chuvstvom somneniya ili bespokoystva o tom, chto mozhet proizoyti, ili o tom, yavlyayetsya li eto pravil'nym resheniyem
216	疑虑；顾虑	yílǜ; gùlǜ	疑虑;顾虑	yílǜ; gùlǜ	Обеспокоенность; проблемы	Obespokoyennost'; problemy
217	I had grave misgiving about making the trip.	I had grave misgiving about making the trip.	我对这次旅行非常不满。	wǒ duì zhè cì lǚxíng fēicháng bùmǎn.	У меня были серьезные опасения по поводу поездки.	U menya byli ser'yeznyye opaseniya po povodu poyezdki.
218	知于这次旅行我有过极大的顾虑	Zhī yú zhè cì lǚxíng wǒ yǒuguò jí dà de gùlǜ	知于这次旅行我有过极大的顾虑	Zhī yú zhè cì lǚxíng wǒ yǒuguò jí dà de gùlǜ	Я знаю, что у меня были большие опасения по поводу этой поездки.	YA znayu, chto u menya byli bol'shiye opaseniya po povodu etoy poyezdki.
219	I read the letter with a sense of misgiving	I read the letter with a sense of misgiving	我带着一种不安的感觉读了这封信	wǒ dàizhe yī zhǒng bù'ān dì gǎnjué dúle zhè fēng xìn	Я читаю письмо с чувством опасения	YA chitayu pis'mo s chuvstvom opaseniya
220	我看了那封信，感到有些怀疑	wǒ kànle nà fēng xìn, gǎndào yǒuxiē huáiyí	我看了那封信，感到有些怀疑	wǒ kànle nà fēng xìn, gǎndào yǒuxiē huáiyí	Я увидел письмо и почувствовал некоторые сомнения.	YA uvidel pis'mo i pochuvstvoval nekotoryye somneniya.
221	misgovern	misgovern	管理错误	guǎnlǐ cuòwù	плохо управлять	plokho upravlyat'
222	to govern a country or state badly or unfairly	to govern a country or state badly or unfairly	严重或不公平地管理国家或国家	yánzhòng huò bù gōngpíng dì guǎnlǐ guójiā huò guójiā	Управлять страной или государством плохо или несправедливо	Upravlyat' stranoy ili gosudarstvom plokho ili nespravedlivo
223	对（国家）治理不善（或失当）	duì (guójiā) zhìlǐ bùshàn (huò shīdàng)	对（国家）治理不善（或失当）	duì (guójiā) zhìlǐ bùshàn (huò shīdàng)	Плохое управление (или проступок)	Plokhoye upravleniye (ili prostupok)
224	misgovernment	misgovernment	弊政	bìzhèng	безграмотное управление	bezgramotnoye upravleniye
225	mis-guided	mis-guided	错误引导	cuòwù yǐndǎo	неправильно наведение	nepravil'no navedeniye
226	wrong because you have understood or judged a situation badly	wrong because you have understood or judged a situation badly	错了，因为你已经严重理解或判断了一个情况	cuòle, yīnwèi nǐ yǐjīng yánzhòng lǐjiě huò pànduànle yīgè qíngkuàng	Неправильно, потому что вы плохо поняли или оценили ситуацию	Nepravil'no, potomu chto vy plokho ponyali ili otsenili situatsiyu
227	(因理解或判断失误)搞错的	(yīn lǐjiě huò pànduàn shīwù) gǎo cuò de	（因理解或判断失误）搞错的	(yīn lǐjiě huò pànduàn shīwù) gǎo cuò de	Неправильно (понимая или оценивая ошибки)	Nepravil'no (ponimaya ili otsenivaya oshibki)
228	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
229	inapropriate	inapropriate	inapropriate	inapropriate	неуместный	neumestnyy
230	She only did it in a misguided attempt to	She only did it in a misguided attempt to	她只是在一次被误导的尝试中做到了	tā zhǐshì zài yīcì bèi wùdǎo de chángshì zhōng zuò dàole	Она сделала это только в ошибочной попытке	Ona sdelala eto tol'ko v oshibochnoy popytke
231	她是要帮忙，只是想法不对头	tā shì yào bāngmáng, zhǐshì xiǎngfǎ bù duìtóu	她是要帮忙，只是想法不对头	tā shì yào bāngmáng, zhǐshì xiǎngfǎ bù duìtóu	Она собирается помочь, но идея не верна.	Ona sobirayetsya pomoch', no ideya ne verna.
232	mis.guidedly	mis.Guidedly	mis.guidedly	mis.Guidedly	mis.guidedly	mis.guidedly
233	mis-handle	mis-handle	错误处理	cuòwù chǔlǐ	MIS-ручка	MIS-ruchka
234	to deal badly with a problem or situation	to deal badly with a problem or situation	处理问题或情况严重	chǔlǐ wèntí huò qíngkuàng yánzhòng	Иметь дело с проблемой или ситуацией	Imet' delo s problemoy ili situatsiyey
235	处理不当	chǔlǐ bùdāng	处理不当	chǔlǐ bùdāng	Неправильное обращение	Nepravil'noye obrashcheniye
236	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
237	mismanage	mismanage	失措	shīcuò	портить	portit'
238	The entire campaign had been badly mishandled	The entire campaign had been badly mishandled	整个活动都被严重错误处理	zhěnggè huódòng dōu bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ	Вся кампания была плохо обработана	Vsya kampaniya byla plokho obrabotana
239	整个活动搞得一塌糊涂	zhěnggè huódòng gǎo dé yītāhútú	整个活动搞得一塌糊涂	zhěnggè huódòng gǎo dé yītāhútú	Все событие было беспорядок	Vse sobytiye bylo besporyadok
240	整个活动都被严重错误处理	zhěnggè huódòng dōu bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ	整个活动都被严重错误处理	zhěnggè huódòng dōu bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ	Вся деятельность была серьезно обработана неправильно	Vsya deyatel'nost' byla ser'yezno obrabotana nepravil'no
241	to touch or treat sb/sth in a rough and careless way	to touch or treat sb/sth in a rough and careless way	以粗暴粗心的方式接触或对待某人	yǐ cūbào cūxīn de fāngshì jiēchù huò duìdài mǒu rén	Касаться или лечить sb / sth грубо и небрежно	Kasat'sya ili lechit' sb / sth grubo i nebrezhno
242	粗暴对待；胡乱操作	cūbào duìdài; húluàn cāozuò	粗暴对待;胡乱操作	cūbào duìdài; húluàn cāozuò	Грубая обработка	Grubaya obrabotka
243	the equipment could be dangerous if mishandled	the equipment could be dangerous if mishandled	如果处理不当，设备可能会很危险	rúguǒ chǔlǐ bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn	Оборудование может быть опасным при неправильном обращении	Oborudovaniye mozhet byt' opasnym pri nepravil'nom obrashchenii
244	如果处理不当，设备可能会很危险	rúguǒ chǔlǐ bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn	如果处理不当，设备可能会很危险	rúguǒ chǔlǐ bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn	Оборудование может быть опасным, если с ним не обращаться должным образом	Oborudovaniye mozhet byt' opasnym, yesli s nim ne obrashchat'sya dolzhnym obrazom
245	这套设备如果处理不当会有危险	zhè tào shèbèi rúguǒ chǔlǐ bùdāng huì yǒu wéixiǎn	这套设备如果处理不当会有危险	zhè tào shèbèi rúguǒ chǔlǐ bùdāng huì yǒu wéixiǎn	Это оборудование опасно, если с ним не обращаться должным образом	Eto oborudovaniye opasno, yesli s nim ne obrashchat'sya dolzhnym obrazom
246	mishandling	mishandling	处理不当	chǔlǐ bùdāng	плохое обращение	plokhoye obrashcheniye
247	the government’s mishandling of the economy	the government’s mishandling of the economy	政府对经济的不当处理	zhèngfǔ duì jīngjì de bùdāng chǔlǐ	Правительство плохо обращается с экономикой	Pravitel'stvo plokho obrashchayetsya s ekonomikoy
248	政府对经济问题处理不当	zhèngfǔ duì jīngjì wèntí chǔlǐ bùdāng	政府对经济问题处理不当	zhèngfǔ duì jīngjì wèntí chǔlǐ bùdāng	Правительство неправильно решило экономические вопросы	Pravitel'stvo nepravil'no reshilo ekonomicheskiye voprosy
249	mis-hap	mis-hap	MIS-HAP	MIS-HAP	MIS-хап	MIS-khap
250	a small accident or piece of bad luck that does not have serious results	a small accident or piece of bad luck that does not have serious results	小事故或运气不好，没有严重后果	xiǎo shìgù huò yùnqì bù hǎo, méiyǒu yánzhòng hòuguǒ	небольшая авария или случай неудачи, который не имеет серьезных результатов	nebol'shaya avariya ili sluchay neudachi, kotoryy ne imeyet ser'yeznykh rezul'tatov
251	小事故；晦气：	xiǎo shìgù; huìqì:	小事故;晦气：	xiǎo shìgù; huìqì:	Небольшая авария;	Nebol'shaya avariya;
252	a slight mishap	A slight mishap	一个轻微的不幸事故	Yīgè qīngwéi de bùxìng shìgù	небольшая неудача	nebol'shaya neudacha
253	小小的不幸	xiǎo xiǎo de bùxìng	小小的不幸	xiǎo xiǎo de bùxìng	Маленькая беда	Malen'kaya beda
254	a serie of mishaps	a serie of mishaps	一连串的不幸事件	yīliánchuàn de bùxìng shìjiàn	серия неудач	seriya neudach
255	一连串的倒霉事	yīliánchuàn de dǎoméi shì	一连串的倒霉事	yīliánchuàn de dǎoméi shì	серия плохих вещей	seriya plokhikh veshchey
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mis construction	1283	1283	mishap