| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
mis construction |
1283 |
1283 |
mishap |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
a doctor
accused of gross misconduct (very
serious misconduct) |
A doctor accused of gross
misconduct (very serious misconduct) |
被指控犯有严重不当行为的医生（非常严重的不当行为） |
Pī zhǐkòng fàn
yǒu yánzhòng bù dàng xíngwéi de yīshēng (fēicháng
yánzhòng de bù dàng xíngwéi) |
a doctor accused of gross
misconduct (very serious misconduct) |
un médecin accusé de faute
grave (très grave) |
um médico acusado de má conduta
grosseira (má conduta muito grave) |
un médico acusado de mala
conducta grave (mala conducta muy grave) |
un medico accusato di colpa
grave (cattiva condotta molto seria) |
medicum accusatus crassa
delinqunt (accusarunt ipsum grave) |
ein Arzt, dem grobes
Fehlverhalten vorgeworfen wird (sehr schweres Fehlverhalten) |
ένας
γιατρός
κατηγορούμενος
για σοβαρό
παράπτωμα
(πολύ σοβαρό
παράπτωμα) |
énas giatrós katigoroúmenos gia
sovaró paráptoma (polý sovaró paráptoma) |
lekarz oskarżony o
poważne przewinienie (bardzo poważne przewinienie) |
врач
обвиняется
в грубом
проступке
(очень серьезном
проступке) |
vrach obvinyayetsya v grubom
prostupke (ochen' ser'yeznom prostupke) |
a doctor
accused of gross misconduct (very
serious misconduct) |
un médecin accusé de faute
grave (très grave) |
重大な不正行為（非常に深刻な不正行為）の疑いがある医師 |
重大な不正行為（非常に深刻な不正行為）の疑いがある医師 |
じゅうだいな ふせい こうい （ ひじょう に しんこくな ふせい こうい ） の うたがい が ある いし |
jūdaina fusei kōi （ hijō ni shinkokuna fusei kōi ） no utagaiga aru ishi |
| 2 |
被控严重失职的医生 |
bèi kòng yánzhòng shīzhí
de yīshēng |
被控严重失职的医生 |
bèi kòng yánzhòng shīzhí
de yīshēng |
Doctor accused of serious
dereliction of duty |
Médecin accusé de manquement
grave à son devoir |
Doutor acusado de negligência
grave do dever |
Médico acusado de grave
incumplimiento del deber. |
Medico accusato di grave
abbandono del dovere |
Doctor accusatus erat in
praevaricationis culpa gravis |
Arzt wegen schwerer
Pflichtverletzung angeklagt |
Ο
γιατρός
κατηγορείται
για σοβαρή
παράλειψη καθήκοντος |
O giatrós katigoreítai gia
sovarí paráleipsi kathíkontos |
Doktor oskarżony o
poważne zaniedbanie obowiązków |
Доктор
обвиняется
в серьезном
неисполнении
обязанностей |
Doktor obvinyayetsya v
ser'yeznom neispolnenii obyazannostey |
被控严重失职的医生 |
Médecin accusé de manquement
grave à son devoir |
医者は義務の重大な遺棄で非難されました |
医者 は 義務 の 重大な 遺棄 で 非難 されました |
いしゃ わ ぎむ の じゅうだいな いき で ひなん されました |
isha wa gimu no jūdaina iki de hinan saremashita |
| 3 |
professional
missconduct |
professional missconduct |
专业的失误行为 |
zhuānyè de shīwù
xíngwéi |
Professional missconduct |
Faute professionnelle |
Missconduct profissional |
Mala conducta profesional |
Missconduct professionale |
missconduct professional |
Professionelles Fehlverhalten |
Επαγγελματική
παράλειψη |
Epangelmatikí paráleipsi |
Nieprawidłowe zachowanie
zawodowe |
Профессиональный
проступок |
Professional'nyy prostupok |
professional
missconduct |
Faute professionnelle |
プロの違法行為 |
プロ の 違法 行為 |
プロ の いほう こうい |
puro no ihō kōi |
| 4 |
玩忽职守 |
wànhū zhíshǒu |
玩忽职守 |
wànhū zhíshǒu |
Dereliction of duty |
Manquement au devoir |
Abandono do dever |
Incumplimiento del deber |
Dereliction of duty |
Erat in praevaricationis culpa |
Pflichtverletzung |
Εξάντληση
του
καθήκοντος |
Exántlisi tou kathíkontos |
Zniesienie obowiązku |
Неисполнение
обязанностей |
Neispolneniye obyazannostey |
玩忽职守 |
Manquement au devoir |
義務の放棄 |
義務 の 放棄 |
ぎむ の ほうき |
gimu no hōki |
| 5 |
bad management
of a company, etc• |
bad management of a company,
etc• |
公司管理不善等• |
gōngsī
guǎnlǐ bùshàn děng• |
Bad management of a company,
etc• |
Mauvaise gestion d'une
entreprise, etc. • |
Má gestão de uma empresa, etc. |
Mala gestión de una empresa,
etc. |
Cattiva gestione di un'azienda,
ecc. • |
malus cuneus administrandi etc
• |
Schlechtes Management eines
Unternehmens usw. • |
Κακή
διαχείριση
μιας
επιχείρησης
κ.λπ. |
Kakí diacheírisi mias
epicheírisis k.lp. |
Złe zarządzanie
firmą itp. • |
Плохое
управление
компанией и
т. Д. • |
Plokhoye upravleniye kompaniyey
i t. D. • |
bad management
of a company, etc• |
Mauvaise gestion d'une
entreprise, etc. • |
会社の経営の不備など |
会社 の 経営 の 不備 など |
かいしゃ の けいえい の ふび など |
kaisha no keiei no fubi nado |
| 6 |
管理不善 |
guǎnlǐ bùshàn |
管理不善 |
guǎnlǐ bùshàn |
Poor management |
Mauvaise gestion |
Má gestão |
Mala gestión |
Cattiva gestione |
aut male re |
Schlechtes Management |
Κακή
διαχείριση |
Kakí diacheírisi |
Słabe zarządzanie |
Плохое
управление |
Plokhoye upravleniye |
管理不善 |
Mauvaise gestion |
管理不良 |
管理 不良 |
かんり ふりょう |
kanri furyō |
| 7 |
misconduct of
the company's financial affairs |
misconduct of the company's
financial affairs |
公司财务方面的不当行为 |
gōngsī cáiwù
fāngmiàn de bù dàng xíngwéi |
Misconduct of the company's
financial affairs |
Mauvaise conduite des affaires
financières de l'entreprise |
Má conduta dos negócios
financeiros da empresa |
Mala conducta de los asuntos
financieros de la empresa. |
Cattiva condotta degli affari
finanziari della compagnia |
neque improbitatem coloni in
comitatu scriptor financial negotiis |
Fehlverhalten der finanziellen
Angelegenheiten des Unternehmens |
Παραβίαση
των
οικονομικών
υποθέσεων της
εταιρείας |
Paravíasi ton oikonomikón
ypothéseon tis etaireías |
Naruszenie spraw finansowych
firmy |
Проступок
в
финансовых
делах
компании |
Prostupok v finansovykh delakh
kompanii |
misconduct of
the company's financial affairs |
Mauvaise conduite des affaires
financières de l'entreprise |
会社の財務に関する不正行為 |
会社 の 財務 に関する 不正 行為 |
かいしゃ の ざいむ にかんする ふせい こうい |
kaisha no zaimu nikansuru fusei kōi |
| 8 |
对公司财务的管理不善 |
duì gōngsī cáiwù de
guǎnlǐ bùshàn |
对公司财务的管理不善 |
duì gōngsī cáiwù de
guǎnlǐ bùshàn |
Poor management of company
finances |
Mauvaise gestion des finances
de l'entreprise |
Má gestão das finanças da
empresa |
Mala gestión de las finanzas de
la empresa. |
Scarsa gestione delle finanze
aziendali |
Aut male re oeconomicae turba |
Schlechtes Management der
Unternehmensfinanzen |
Κακή
διαχείριση
των
οικονομικών
της εταιρείας |
Kakí diacheírisi ton
oikonomikón tis etaireías |
Słabe zarządzanie
finansami firmy |
Плохое
управление
финансами
компании |
Plokhoye upravleniye finansami
kompanii |
对公司财务的管理不善 |
Mauvaise gestion des finances
de l'entreprise |
会社の財務管理の不備 |
会社 の 財務 管理 の 不備 |
かいしゃ の ざいむ かんり の ふび |
kaisha no zaimu kanri no fubi |
| 9 |
公司财务方面的不当行为 |
gōngsī cáiwù
fāngmiàn de bù dàng xíngwéi |
公司财务方面的不当行为 |
gōngsī cáiwù
fāngmiàn de bù dàng xíngwéi |
Misconduct in the company's
finances |
Inconduite dans les finances de
l'entreprise |
Má conduta nas finanças da
empresa |
Mala conducta en las finanzas
de la empresa. |
Cattiva condotta nelle finanze
della società |
Financial excessus in comitatu |
Fehlverhalten in den Finanzen
des Unternehmens |
Κακή
συμπεριφορά
στα
οικονομικά
της εταιρείας |
Kakí symperiforá sta oikonomiká
tis etaireías |
Nieprawidłowości w
finansach firmy |
Нарушения
в финансах
компании |
Narusheniya v finansakh
kompanii |
公司财务方面的不当行为 |
Inconduite dans les finances de
l'entreprise |
会社の財務における不正行為 |
会社 の 財務 における 不正 行為 |
かいしゃ の ざいむ における ふせい こうい |
kaisha no zaimu niokeru fusei kōi |
| 10 |
misconstruction |
misconstruction |
误会 |
wùhuì |
Misconstruction |
Mauvaise construction |
Má construção |
Mala construccion |
interpretazione errata |
vocis |
Fehlkonstruktion |
Κακή
αντίληψη |
Kakí antílipsi |
Błędna budowa |
неправильное
толкование |
nepravil'noye tolkovaniye |
misconstruction |
Mauvaise construction |
誤解 |
誤解 |
ごかい |
gokai |
| 11 |
误会 |
wùhuì |
误会 |
wùhuì |
misunderstanding |
Malentendu |
Mal-entendido |
Malentendido |
equivoco |
Ambiguitatis error est |
Missverständnis |
Παρανόηση |
Paranóisi |
Nieporozumienie |
недоразумение |
nedorazumeniye |
误会 |
Malentendu |
誤解 |
誤解 |
ごかい |
gokai |
| 12 |
(formal) a completely wrong understanding of sth |
(formal) a completely wrong
understanding of sth |
（正式的）对某事的完全错误的理解 |
(zhèngshì de) duì mǒu shì
de wánquán cuòwù de lǐjiě |
(formal) a completely wrong
understanding of sth |
(formel) une compréhension
complètement fausse de qc |
(formal) um entendimento
completamente errado de sth |
(formal) una comprensión
completamente errónea de algo |
(formale) una comprensione
completamente sbagliata di sth |
(Formalis), nefas est omnino
intellectus Ynskt mál: |
(formal) ein völlig falsches
Verständnis von etw |
(επίσημη)
μια εντελώς
λανθασμένη
κατανόηση του sth |
(epísimi) mia entelós
lanthasméni katanóisi tou sth |
(formalne) całkowicie
błędne zrozumienie czegoś |
(формально)
совершенно
неправильное
понимание |
(formal'no) sovershenno
nepravil'noye ponimaniye |
(formal) a completely wrong understanding of sth |
(formel) une compréhension
complètement fausse de qc |
（正式な）sthの完全に間違った理解 |
（ 正式な ） sth の 完全 に 間違った 理解 |
（ せいしきな ） sth の かんぜん に まちがった りかい |
（ seishikina ） sth no kanzen ni machigatta rikai |
| 13 |
完全错误的理解；误解 |
wánquán cuòwù de
lǐjiě; wùjiě |
完全错误的理解;误解 |
wánquán cuòwù de
lǐjiě; wùjiě |
Completely misunderstood;
misunderstanding |
Complètement incompris;
incompréhension |
Completamente incompreendido,
mal-entendido |
Completamente incomprendido;
malentendido |
Completamente frainteso,
incomprensione |
Intellectus totaliter iniuriam,
male intellectis, |
Völlig falsch verstanden,
falsch verstanden |
Πλήρως
παρεξηγημένη,
παρεξήγηση |
Plíros parexigiméni, parexígisi |
Całkowicie niezrozumiany,
nieporozumienie |
Совершенно
неправильно
понято,
недоразумение |
Sovershenno nepravil'no
ponyato, nedorazumeniye |
完全错误的理解；误解 |
Complètement incompris;
incompréhension |
完全に誤解された、誤解された |
完全 に 誤解 された 、 誤解 された |
かんぜん に ごかい された 、 ごかい された |
kanzen ni gokai sareta , gokai sareta |
| 14 |
（正式的）对某事的完全错误的理解 |
(zhèngshì de) duì mǒu shì
de wánquán cuòwù de lǐjiě |
（正式的）对某事的完全错误的理解 |
(zhèngshì de) duì mǒu shì
de wánquán cuòwù de lǐjiě |
(formal) a completely wrong
understanding of something |
(formel) une compréhension
complètement fausse de quelque chose |
(formal) um entendimento
completamente errado de algo |
(formal) una comprensión
completamente errónea de algo |
(formale) una comprensione
completamente sbagliata di qualcosa |
(Formalis) et quid intellectus
totaliter iniuriam |
(formal) ein völlig falsches
Verständnis von etwas |
(τυπική)
μια εντελώς
λανθασμένη
αντίληψη για
κάτι |
(typikí) mia entelós
lanthasméni antílipsi gia káti |
(formalne) całkowicie
błędne zrozumienie czegoś |
(формально)
совершенно
неправильное
понимание
чего-либо |
(formal'no) sovershenno
nepravil'noye ponimaniye chego-libo |
（正式的）对某事的完全错误的理解 |
(formel) une compréhension
complètement fausse de quelque chose |
（正式な）何かの完全に間違った理解 |
（ 正式な ） 何 か の 完全 に 間違った 理解 |
（ せいしきな ） なに か の かんぜん に まちがった りかい |
（ seishikina ） nani ka no kanzen ni machigatta rikai |
| 15 |
misconstrue |
misconstrue |
误解 |
wùjiě |
Misconstrue |
Mal interprété |
Misconstrue |
Mala interpretación |
interpretare male |
detorquere presumat |
Missverständnis |
Misconstrue |
Misconstrue |
Źle rozumiem |
неправильно
истолковывать |
nepravil'no istolkovyvat' |
misconstrue |
Mal interprété |
ミスコンシュトルー |
ミスコンシュトルー |
みすこんしゅとるう |
misukonshutorū |
| 16 |
~ sth (as sth)
{formal) to understand sbJs words or actions
wrongly |
~ sth (as sth) {formal) to
understand sbJs words or actions wrongly |
〜某事（如某事）{正式}错误地理解sbJs的言行 |
〜mǒu shì (rú
mǒu shì){zhèngshì} cuòwù dì lǐjiě sbJs de yánxíng |
~ sth (as sth) {formal) to
understand sbJs words or actions wrongly |
~ sth (comme qch) {formel) pour
comprendre les mots ou les actions de sbJs à tort |
~ sth (como sth) {formal) para
entender as palavras ou ações do sbJs |
~ sth (como sth) {formal) para
entender palabras o acciones de sbJs de manera incorrecta |
~ sth (as sth) {formale) per
capire male le parole o le azioni di sbJs |
~ GN (ut Ynskt mál) {formal)
inordinate dicto vel facto intellegere sbJs |
~ etw (als etw) (formal), um
die Worte oder Handlungen von jdm falsch zu verstehen |
~ sth (ως sth)
{επίσημη) για
την κατανόηση
λέξεων ή
ενεργειών sbJ
λανθασμένα |
~ sth (os sth) {epísimi) gia
tin katanóisi léxeon í energeión sbJ lanthasména |
~ sth (jako sth) {formalne),
aby źle zrozumieć słowa lub działania SB |
~ sth (как
sth)
{формальный),
чтобы
неправильно
понимать
слова или
действия |
~ sth (kak sth) {formal'nyy),
chtoby nepravil'no ponimat' slova ili deystviya |
~ sth (as sth)
{formal) to understand sbJs words or actions
wrongly |
~ sth (comme qch) {formel) pour
comprendre les mots ou les actions de sbJs à tort |
sbJの言葉や行動を間違って理解する（〜として）（正式な） |
sbJ の 言葉 や 行動 を 間違って 理解 する （ 〜 として） （ 正式な ） |
sbj の ことば や こうどう お まちがって りかい する （ 〜として ） （ せいしきな ） |
sbJ no kotoba ya kōdō o machigatte rikai suru （ 〜 toshite） （ seishikina ） |
| 17 |
误解（某人的言行） |
wùjiě (mǒu rén de
yánxíng) |
误解（某人的言行） |
wùjiě (mǒu rén de
yánxíng) |
Misunderstanding (someone's
words and deeds) |
Malentendu (paroles et actes de
quelqu'un) |
Incompreensão (palavras e ações
de alguém) |
Malentendido (palabras y hechos
de alguien) |
Incomprensione (parole e azioni
di qualcuno) |
Ambiguitatis error est (aliquem
verbis et factis s) |
Missverständnis (jemandes Worte
und Taten) |
Παρανόηση
(λέξεις και
πράξεις
κάποιου) |
Paranóisi (léxeis kai práxeis
kápoiou) |
Niezrozumienie (czyjeś
słowa i czyny) |
Непонимание
(чьи-то слова
и поступки) |
Neponimaniye (ch'i-to slova i
postupki) |
误解（某人的言行） |
Malentendu (paroles et actes de
quelqu'un) |
誤解（誰かの言葉や行為） |
誤解 （ 誰 か の 言葉 や 行為 ） |
ごかい （ だれ か の ことば や こうい ） |
gokai （ dare ka no kotoba ya kōi ） |
| 18 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 19 |
misinterpret |
misinterpret |
曲解 |
qūjiě |
Misinterpret |
Mal interpréter |
Interpretar mal |
Malinterpretar |
interpretare male |
calumniatur |
Fehlinterpretation |
Εσφαλμένη
ερμηνεία |
Esfalméni ermineía |
Błędna interpretacja |
перетолковывать |
peretolkovyvat' |
misinterpret |
Mal interpréter |
誤解 |
誤解 |
ごかい |
gokai |
| 20 |
It is easy
to misconstrue
confidence as arrogance |
It is easy to misconstrue confidence as arrogance |
很容易将信心误解为傲慢 |
hěn róngyì jiāng
xìnxīn wùjiě wèi àomàn |
It is easy to misconstrue
confidence as arrogance |
Il est facile de mal
interpréter la confiance en soi comme une arrogance |
É fácil interpretar mal a
confiança como arrogância |
Es fácil malinterpretar la
confianza como arrogancia |
È facile interpretare
erroneamente la fiducia come arroganza |
Est facile detorquere presumat
superbe cum fiducia |
Vertrauen kann leicht als
Arroganz missverstanden werden |
Είναι
εύκολο να
παρερμηνευτεί
η εμπιστοσύνη
ως αλαζονεία |
Eínai éfkolo na parerminefteí i
empistosýni os alazoneía |
Łatwo jest
błędnie zinterpretować pewność siebie jako
arogancję |
Легко
неверно
истолковать
уверенность
как
высокомерие |
Legko neverno istolkovat'
uverennost' kak vysokomeriye |
It is easy
to misconstrue
confidence as arrogance |
Il est facile de mal
interpréter la confiance en soi comme une arrogance |
傲慢として自信を誤解しやすい |
傲慢 として 自信 を 誤解 し やすい |
ごうまん として じしん お ごかい し やすい |
gōman toshite jishin o gokai shi yasui |
| 21 |
很容易将信心误解为傲慢 |
hěn róngyì jiāng
xìnxīn wùjiě wèi àomàn |
很容易将信心误解为傲慢 |
hěn róngyì jiāng
xìnxīn wùjiě wèi àomàn |
It is easy to misunderstand
confidence as arrogance |
Il est facile de mal comprendre
la confiance en soi comme une arrogance |
É fácil entender mal a
confiança como arrogância |
Es fácil malinterpretar la
confianza como arrogancia. |
È facile fraintendere la
fiducia come arroganza |
Facilis est superbus est
iudicanda quasi fiduciam |
Es ist leicht, Vertrauen als
Arroganz zu missverstehen |
Είναι
εύκολο να
παρεξηγηθεί η
εμπιστοσύνη
ως αλαζονεία |
Eínai éfkolo na parexigitheí i
empistosýni os alazoneía |
Łatwo jest źle
zrozumieć zaufanie jako arogancję |
Легко
неправильно
понять
уверенность
как
высокомерие |
Legko nepravil'no ponyat'
uverennost' kak vysokomeriye |
很容易将信心误解为傲慢 |
Il est facile de mal comprendre
la confiance en soi comme une arrogance |
傲慢としての自信を誤解しやすい |
傲慢 として の 自信 を 誤解 し やすい |
ごうまん として の じしん お ごかい し やすい |
gōman toshite no jishin o gokai shi yasui |
| 22 |
miscount |
miscount |
误计数 |
wù jìshù |
Miscount |
Miscount |
Miscount |
Miscount |
conteggio errato |
PROLABOR |
Fehlzählung |
Miscount |
Miscount |
Miscount |
просчитаться |
proschitat'sya |
miscount |
Miscount |
ミスカウント |
ミス カウント |
ミス カウント |
misu kaunto |
| 23 |
to count sth
wrongly |
to count sth wrongly |
错误地计算 |
cuòwù de jìsuàn |
To count sth wrongly |
Compter faussement |
Para contar erroneamente |
Contar algo mal |
Per contare sth in modo errato |
perperam numerare Ynskt mál: |
Etw falsch zählen |
Για να
μετρήσετε
εσφαλμένα το sth |
Gia na metrísete esfalména to
sth |
Liczyć źle |
Считать
неправильно |
Schitat' nepravil'no |
to count sth
wrongly |
Compter faussement |
間違って数える |
間違って 数える |
まちがって かぞえる |
machigatte kazoeru |
| 24 |
数错 |
shù cuò |
数错 |
shù cuò |
Number error |
Erreur de numéro |
Erro numérico |
Error de número |
Numero errore |
nefas est numerus |
Nummernfehler |
Αριθμός
σφάλματος |
Arithmós sfálmatos |
Błąd liczby |
Ошибка
числа |
Oshibka chisla |
数错 |
Erreur de numéro |
番号エラー |
番号 エラー |
ばんごう エラー |
bangō erā |
| 25 |
the votes had
been miscounted |
the votes had been miscounted |
投票被错误计算了 |
tóupiào bèi cuòwù jìsuànle |
The votes had been miscounted |
Les votes avaient été mal
comptés |
Os votos foram mal contados |
Los votos habían sido mal
contados. |
I voti erano stati contati |
erat autem suffragiorum
miscounted |
Die Stimmen waren falsch
gezählt worden |
Οι
ψήφοι είχαν
μειωθεί |
Oi psífoi eíchan meiotheí |
Głosy zostały
błędnie zliczone |
Голоса
были
подсчитаны |
Golosa byli podschitany |
the votes had
been miscounted |
Les votes avaient été mal
comptés |
投票は誤解されていました |
投票 は 誤解 されていました |
とうひょう わ ごかい されていました |
tōhyō wa gokai sareteimashita |
| 26 |
票数计错了 |
piào shǔ jì cuòle |
票数计错了 |
piào shǔ jì cuòle |
The number of votes is wrong. |
Le nombre de votes est faux. |
O número de votos está errado. |
El número de votos es
incorrecto. |
Il numero di voti è sbagliato. |
Recensuimus numerum
suffragiorum numerum iniuriam |
Die Anzahl der Stimmen ist
falsch. |
Ο
αριθμός των
ψήφων είναι
λάθος. |
O arithmós ton psífon eínai
láthos. |
Liczba głosów jest
nieprawidłowa. |
Количество
голосов
неверно. |
Kolichestvo golosov neverno. |
票数计错了 |
Le nombre de votes est faux. |
投票数が間違っています。 |
投票数 が 間違っています 。 |
とうひょうすう が まちがっています 。 |
tōhyōsū ga machigatteimasu . |
| 27 |
miscreant |
miscreant |
恶棍 |
ègùn |
Miscreant |
Mécréant |
Miscircão |
Malhechor |
furfante |
periura luam |
Missetäter |
Απελευθερωτικό |
Apeleftherotikó |
Zmartwiony |
негодяй |
negodyay |
miscreant |
Mécréant |
不一致 |
不一致 |
ふいっち |
fuicchi |
| 28 |
恶棍 |
ègùn |
恶棍 |
ègùn |
douchebag |
Méchant |
Vilão |
Villano |
furfante |
furcifer |
Bösewicht |
Villain |
Villain |
Villain |
негодяй |
negodyay |
恶棍 |
Méchant |
悪役 |
悪役 |
あくやく |
akuyaku |
| 29 |
(literary) a person who has done sth wrong or illegal |
(literary) a person who has
done sth wrong or illegal |
（文学）一个做错了或非法的人 |
(wénxué) yīgè zuò cuòle
huò fēifǎ de rén |
(literary) a person who has
done sth wrong or illegal |
(littéraire) une personne qui a
mal fait ou est illégale |
(literária) uma pessoa que fez
algo errado ou ilegal |
(literario) una persona que ha
hecho algo incorrecto o ilegal |
(letterario) una persona che ha
fatto sth sbagliato o illegale |
(Latin) iniuria est homo qui
non iure factum Ynskt mál: |
(literarisch) eine Person, die
etwas Falsches oder Illegales getan hat |
(λογοτεχνικό)
ένα πρόσωπο
που έχει κάνει
sth λάθος ή παράνομο |
(logotechnikó) éna prósopo pou
échei kánei sth láthos í paránomo |
(literacki) osoba, która
zrobiła coś źle lub nielegalnie |
(литературный)
человек,
который
сделал что-то
неправильно
или
незаконно |
(literaturnyy) chelovek,
kotoryy sdelal chto-to nepravil'no ili nezakonno |
(literary) a person who has done sth wrong or illegal |
(littéraire) une personne qui a
mal fait ou est illégale |
（文学）間違った、または違法な行為をしたことのある人 |
（ 文学 ） 間違った 、 または 違法な 行為 を した ことの ある 人 |
（ ぶんがく ） まちがった 、 または いほうな こうい お した こと の ある ひと |
（ bungaku ） machigatta , mataha ihōna kōi o shita kotono aru hito |
| 30 |
缺德的人；.不法之徒 |
quēdé de rén;. Bùfǎ
zhī tú |
缺德的人;不法之徒 |
quēdé de rén; bùfǎ
zhī tú |
a person who lacks morality; |
une personne qui manque de
moralité; |
uma pessoa que não tem
moralidade; |
una persona que carece de
moralidad; |
una persona che manca di
morale; |
Impius hominum criminosorum ;. |
eine Person, der es an Moral
mangelt; |
ένα
άτομο που
στερείται
ηθικής · |
éna átomo pou stereítai ithikís
: |
osoba, która nie ma
moralności; |
человек,
которому не
хватает
морали; |
chelovek, kotoromu ne khvatayet
morali; |
缺德的人；.不法之徒 |
une personne qui manque de
moralité; |
道徳を欠いている人。 |
道徳 を 欠いている 人 。 |
どうとく お かいている ひと 。 |
dōtoku o kaiteiru hito . |
| 31 |
（文学）一个做错了或非法的人 |
(wénxué) yīgè zuò cuòle
huò fēifǎ de rén |
（文学）一个做错了或非法的人 |
(wénxué) yīgè zuò cuòle
huò fēifǎ de rén |
(literature) a person who has
done something wrong or illegal |
(littérature) une personne qui
a fait quelque chose de mal ou illégal |
(literatura) uma pessoa que fez
algo errado ou ilegal |
(literatura) una persona que ha
hecho algo malo o ilegal |
(letteratura) una persona che
ha fatto qualcosa di sbagliato o illegale |
(Latin) de iniuria, non iure
populi |
(Literatur) eine Person, die
etwas falsch oder illegal gemacht hat |
(λογοτεχνία)
ένα πρόσωπο
που έχει κάνει
κάτι λάθος ή
παράνομο |
(logotechnía) éna prósopo pou
échei kánei káti láthos í paránomo |
(literatura) osoba, która
zrobiła coś złego lub nielegalnego |
(литература)
человек,
который
сделал
что-то не так
или
незаконно |
(literatura) chelovek, kotoryy
sdelal chto-to ne tak ili nezakonno |
（文学）一个做错了或非法的人 |
(littérature) une personne qui
a fait quelque chose de mal ou illégal |
（文学）間違った、または違法なことをした人 |
（ 文学 ） 間違った 、 または 違法な こと を した 人 |
（ ぶんがく ） まちがった 、 または いほうな こと お したひと |
（ bungaku ） machigatta , mataha ihōna koto o shita hito |
| 32 |
misdeed |
misdeed |
劣迹 |
lièjì |
Misdeed |
Méfait |
Misdeed |
Fechoría |
misfatto |
malefacto |
Missetat |
Πλάνη |
Pláni |
Błędne |
проступок |
prostupok |
misdeed |
Méfait |
不実 |
不実 |
ふじつ |
fujitsu |
| 33 |
(formal) a bad or evil act |
(formal) a bad or evil act |
（正式）一种坏或坏的行为 |
(zhèngshì) yī zhǒng
huài huò huài de xíngwéi |
(formal) a bad or evil act |
(formel) un acte mauvais ou
mauvais |
(formal) um ato ruim ou mal |
(formal) un acto malo o malo |
(formale) un atto cattivo o
cattivo |
(Formalis) sit malum vel male
agere |
(formal) eine schlechte oder
böse Handlung |
(επίσημη)
κακή ή κακή
πράξη |
(epísimi) kakí í kakí práxi |
(formalny) zły lub
zły czyn |
(формальный)
плохой или
злой
поступок |
(formal'nyy) plokhoy ili zloy
postupok |
(formal) a bad or evil act |
(formel) un acte mauvais ou
mauvais |
（正式な）悪意のある行為 |
（ 正式な ） 悪意 の ある 行為 |
（ せいしきな ） あくい の ある こうい |
（ seishikina ） akui no aru kōi |
| 34 |
恶行；不义之举 |
è xíng; bù yì zhī jǔ |
恶行;不义之举 |
è xíng; bù yì zhī jǔ |
Bad act |
Mauvais acte |
Mau ato |
Mal acto |
Atto cattivo |
Male; propter injustitias |
Schlechte Tat |
Κακή
πράξη |
Kakí práxi |
Zły czyn |
Плохой
поступок |
Plokhoy postupok |
恶行；不义之举 |
Mauvais acte |
悪い行為 |
悪い 行為 |
わるい こうい |
warui kōi |
| 35 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 36 |
wrongdoing |
wrongdoing |
坏事 |
huàishì |
Wrongdoing |
Acte répréhensible |
Errado |
Mala conducta |
illeciti |
quae facit |
Fehlverhalten |
Λάθος |
Láthos |
Złe postępowanie |
проступок |
prostupok |
wrongdoing |
Acte répréhensible |
間違った |
間違った |
まちがった |
machigatta |
| 37 |
mis de mean
our |
mis de mean our |
错误意味着我们的 |
cuòwù yìwèizhe wǒmen de |
Mis de mean our |
Mis de signifie notre |
Mis de significa nossa |
Mis de significar nuestro |
Mis de mean our |
mis de medium nostri, |
Mis de mean our |
Μις να
μας
εννοήσουμε |
Mis na mas ennoísoume |
Mis de znaczy nasz |
Мис
де значит
наши |
Mis de znachit nashi |
mis de mean
our |
Mis de signifie notre |
私たちを意味するMis
de |
私たち を 意味 する Mis de |
わたしたち お いみ する みs で |
watashitachi o imi suru Mis de |
| 38 |
mis de meanor |
mis de meanor |
mis de meanor |
mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de meanor |
Mis de Meanor |
Mis de Meanor |
mis de meanor |
Mis de meanor |
ミス・デ・メイナー |
ミス・デ・メイナー |
みす
で めいなあ |
misu de meinā |
| 39 |
(formal) an action that is bad or unacceptable, but not very
serious |
(formal) an action that is bad
or unacceptable, but not very serious |
（正式的）行为是坏的或不可接受的，但不是很严重 |
(zhèngshì de) xíngwéi shì huài
de huò bùkě jiēshòu de, dàn bùshì hěn yánzhòng |
(formal) an action that is bad
or unacceptable, but not very serious |
(formel) une action mauvaise ou
inacceptable, mais pas très grave |
(formal) uma ação que é ruim ou
inaceitável, mas não muito séria |
(formal) una acción que es mala
o inaceptable, pero no muy seria |
(formale) un'azione che è
cattiva o inaccettabile, ma non molto seria |
(Formalis) per quod actio sive
malum accipi non possunt, sed valde gravis |
(formelle) Handlung, die
schlecht oder inakzeptabel, aber nicht sehr ernst ist |
(επίσημη)
πράξη που
είναι κακή ή
απαράδεκτη,
αλλά όχι πολύ
σοβαρή |
(epísimi) práxi pou eínai kakí
í aparádekti, allá óchi polý sovarí |
(formalne) działanie
złe lub niedopuszczalne, ale niezbyt poważne |
(формальное)
действие,
которое
является плохим
или
неприемлемым,
но не очень
серьезным |
(formal'noye) deystviye,
kotoroye yavlyayetsya plokhim ili nepriyemlemym, no ne ochen' ser'yeznym |
(formal) an action that is bad or unacceptable, but not very
serious |
(formel) une action mauvaise ou
inacceptable, mais pas très grave |
（正式な）悪いまたは受け入れがたいが、それほど深刻ではない行動 |
（ 正式な ） 悪い または 受け入れ がたいが 、 それほど深刻で は ない 行動 |
（ せいしきな ） わるい または うけいれ がたいが 、 それほど しんこくで わ ない こうどう |
（ seishikina ） warui mataha ukeire gataiga , sorehodoshinkokude wa nai kōdō |
| 40 |
不正当的行为；不检点的行为 |
bù zhèngdàng de xíngwéi; bù
jiǎndiǎn de xíngwéi |
不正当的行为;不检点的行为 |
bù zhèngdàng de xíngwéi; bù
jiǎndiǎn de xíngwéi |
Improper behavior |
Comportement inapproprié |
Comportamento impróprio |
Comportamiento impropio |
Comportamento improprio |
Indignum mores turpem ornatum |
Falsches Verhalten |
Ακατάλληλη
συμπεριφορά |
Akatállili symperiforá |
Niewłaściwe
zachowanie |
Неправильное
поведение |
Nepravil'noye povedeniye |
不正当的行为；不检点的行为 |
Comportement inapproprié |
不適切な行動 |
不適切な 行動 |
ふてきせつな こうどう |
futekisetsuna kōdō |
| 41 |
youth misdemeanours |
youth misdemeanours |
青年的不端行为 |
qīngnián de bù duān
xíngwéi |
Youth misdemeanours |
Délits de la jeunesse |
Contravenções juvenis |
Faltas juveniles |
Illeciti della gioventù |
Semitas novosque limites
adolescentia |
Jugendvergehen |
Νεολαία
παραπτώματα |
Neolaía paraptómata |
Występki
młodzieży |
Молодежные
проступки |
Molodezhnyye prostupki |
youth misdemeanours |
Délits de la jeunesse |
青少年の軽蔑 |
青少年 の 軽蔑 |
せいしょうねん の けいべつ |
seishōnen no keibetsu |
| 42 |
年轻人的越轨行为 |
niánqīng rén de
yuèguǐ xíngwéi |
年轻人的越轨行为 |
niánqīng rén de
yuèguǐ xíngwéi |
Young people's deviant behavior |
Comportement déviant des jeunes |
Comportamento desviante dos
jovens |
Conducta desviada de los
jóvenes. |
Il comportamento deviante dei
giovani |
Mores et iuvenes obliquatur |
Das abweichende Verhalten der
Jugendlichen |
Η
αποκλίνουσα
συμπεριφορά
των νέων |
I apoklínousa symperiforá ton
néon |
Zboczone zachowanie
młodych ludzi |
Девиантное
поведение
молодежи |
Deviantnoye povedeniye
molodezhi |
年轻人的越轨行为 |
Comportement déviant des jeunes |
若者の逸脱行動 |
若者 の 逸脱 行動 |
わかもの の いつだつ こうどう |
wakamono no itsudatsu kōdō |
| 43 |
law |
law |
法 |
fǎ |
Law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
iuris |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
law |
Loi |
法律 |
法律 |
ほうりつ |
hōritsu |
| 44 |
律 |
lǜ |
律 |
lǜ |
law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
lex |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
律 |
Loi |
法律 |
法律 |
ほうりつ |
hōritsu |
| 45 |
a crime that is not 'considered
to be very serious |
a crime that is not'considered
to be very serious |
一种不被认为非常严重的罪行 |
yī zhǒng bù bèi
rènwéi fēicháng yánzhòng de zuìxíng |
a crime that is not 'considered
to be very serious |
un crime qui n'est pas
considéré comme très grave |
um crime que não é considerado
muito grave |
Un crimen que no se considera
muy serio. |
un crimine che non e
'considerato molto serio |
quod nefas non esse gravissimum |
ein Verbrechen, das nicht als
sehr schwerwiegend angesehen wird |
ένα
έγκλημα που
δεν θεωρείται
«πολύ σοβαρό» |
éna énklima pou den theoreítai
«polý sovaró» |
przestępstwo, które nie
jest „uważane za bardzo poważne |
преступление,
которое не
считается
«очень серьезным» |
prestupleniye, kotoroye ne
schitayetsya «ochen' ser'yeznym» |
a crime that is not 'considered
to be very serious |
un crime qui n'est pas
considéré comme très grave |
非常に深刻だとは考えられていない犯罪 |
非常 に 深刻だ と は 考えられていない 犯罪 |
ひじょう に しんこくだ と わ かんがえられていない はんざい |
hijō ni shinkokuda to wa kangaerareteinai hanzai |
| 46 |
轻罪 |
qīng zuì |
轻罪 |
qīng zuì |
misdemeanor |
Misdemeanor |
Contravenção |
Delito menor |
infrazione |
prolapsam |
Vergehen |
Παράπτωμα |
Paráptoma |
Wykroczenie |
проступок |
prostupok |
轻罪 |
Misdemeanor |
軽蔑 |
軽蔑 |
けいべつ |
keibetsu |
| 47 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
| 48 |
felony |
felony |
重罪 |
zhòng zuì |
Felony |
Félonie |
Crime |
Delito grave |
crimine |
feloniam |
Verbrechen |
Κακή |
Kakí |
Felony |
фелония |
feloniya |
felony |
Félonie |
重罪 |
重罪 |
じゅうざい |
jūzai |
| 49 |
misdiagnose |
misdiagnose |
误诊 |
wùzhěn |
Misdiagnose |
Mal diagnostiqué |
Misdiagnose |
Diagnóstico erróneo |
mal diagnosticare |
misdiagnose |
Fehldiagnose |
Κακή
διάγνωση |
Kakí diágnosi |
Błędna diagnoza |
ошибаться
в диагнозе |
oshibat'sya v diagnoze |
misdiagnose |
Mal diagnostiqué |
誤診 |
誤診 |
ごしん |
goshin |
| 50 |
~ sth (as sth) to give
an explanation of the nature of an illness or a problem that is not
correct |
~ sth (as sth) to give an explanation of the
nature of an illness or a problem that is not correct |
〜某事（作为......）解释疾病的性质或不正确的问题 |
〜mǒu shì (zuòwéi......)
Jiěshì jíbìng dì xìngzhì huò bù zhèngquè de wèntí |
~ sth (as sth) to give an
explanation of the nature of an illness or a problem that is not correct |
~ qc (comme qq) pour
expliquer la nature d'une maladie ou d'un problème qui n'est pas correct |
~ sth (como sth) para dar
uma explicação sobre a natureza de uma doença ou um problema que não está
correto |
~ sth (como sth) para dar
una explicación de la naturaleza de una enfermedad o un problema que no es
correcto |
~ sth (as sth) per dare
una spiegazione della natura di una malattia o di un problema che non è
corretto |
~ GN (Summa theologiae,
quod) ad morbum cum causas esse de ratione aut a forsit quod non est verum |
~ Sth (als sth) eine
Erklärung der Art einer Krankheit oder ein Problem zu geben, die nicht
korrekt ist |
~ sth (ως sth)
για να δώσετε
μια εξήγηση
της φύσης μιας
ασθένειας ή
ενός
προβλήματος
που δεν είναι
σωστό |
~ sth (os sth) gia na dósete mia exígisi tis
fýsis mias asthéneias í enós provlímatos pou den eínai sostó |
~ Sth (jako sth), aby
wyjaśnić naturę choroby lub problemu, który nie jest
prawidłowy |
Что-то,
что
объясняет
природу
болезни или проблемы,
которая не
является
правильной |
Chto-to, chto ob"yasnyayet prirodu
bolezni ili problemy, kotoraya ne yavlyayetsya pravil'noy |
~ sth (as sth) to give
an explanation of the nature of an illness or a problem that is not
correct |
~ qc (comme qq) pour
expliquer la nature d'une maladie ou d'un problème qui n'est pas correct |
〜sth（として）として、病気の性質または正しくない問題についての説明を提供します。 |
〜 sth （ として ） として 、 病気 の 性質 または正しくない 問題 について の 説明 を 提供 します 。 |
〜 sth （ として ） として 、 びょうき の せいしつ または ただしくない もんだい について の せつめい お ていきょう します 。 |
〜 sth （ toshite ） toshite , byōki no seishitsu matahatadashikunai mondai nitsuite no setsumei o teikyō shimasu . |
| 51 |
误诊；错误判断 |
wùzhěn; cuòwù pànduàn |
误诊;错误判断 |
wùzhěn; cuòwù pànduàn |
Misdiagnosis |
Erreur de diagnostic |
Misdiagnosis |
Diagnóstico erróneo |
Una diagnosi errata; errore di
valutazione |
Misdiagnosis, summum visus |
Fehldiagnose |
Λανθασμένη
διάγνωση |
Lanthasméni diágnosi |
Błędna diagnoza |
Ошибочный
диагноз;
просчет |
Oshibochnyy diagnoz; proschet |
误诊；错误判断 |
Erreur de diagnostic |
誤診 |
誤診 |
ごしん |
goshin |
| 52 |
Her depression
was misdiagnosed as stress |
Her depression was misdiagnosed
as stress |
她的抑郁症被误诊为压力 |
tā de yìyù zhèng bèi
wùzhěn wèi yālì |
Her depression was misdiagnosed
as stress |
Sa dépression a été confondue
avec le stress |
Sua depressão foi diagnosticada
como estresse |
Su depresión fue mal
diagnosticada como estrés. |
La sua depressione è stata
erroneamente diagnosticata come stress |
Illam animi esse misdiagnosed
ut accentus |
Ihre Depression wurde
fälschlicherweise als Stress diagnostiziert |
Η
κατάθλιψή της
αποδείχθηκε
λανθασμένη ως
άγχος |
I katáthlipsí tis apodeíchthike
lanthasméni os ánchos |
Jej depresja była
błędnie diagnozowana jako stres |
Ее
депрессия
была
неправильно
диагностирована
как стресс |
Yeye depressiya byla
nepravil'no diagnostirovana kak stress |
Her depression
was misdiagnosed as stress |
Sa dépression a été confondue
avec le stress |
彼女のうつ病はストレスと誤診された |
彼女 の うつ病 は ストレス と 誤診 された |
かのじょ の うつびょう わ ストレス と ごしん された |
kanojo no utsubyō wa sutoresu to goshin sareta |
| 53 |
她的抑郁症被误认为是紧张 |
tā de yìyù zhèng bèi wù
rènwéi shì jǐnzhāng |
她的抑郁症被误认为是紧张 |
tā de yìyù zhèng bèi wù
rènwéi shì jǐnzhāng |
Her depression is mistaken for
nervousness |
Sa dépression est confondue
avec la nervosité |
Sua depressão é confundida com
nervosismo |
Su depresión se confunde con
nerviosismo. |
La sua depressione è scambiata
per nervosismo |
Eius animi errore tensio |
Ihre Depression wird für
Nervosität gehalten |
Η
κατάθλιψή της
είναι
λανθασμένη
για
νευρικότητα |
I katáthlipsí tis eínai
lanthasméni gia nevrikótita |
Jej depresja jest mylona z
nerwowością |
Ее
депрессия
ошибочно
принимается
за нервозность |
Yeye depressiya oshibochno
prinimayetsya za nervoznost' |
她的抑郁症被误认为是紧张 |
Sa dépression est confondue
avec la nervosité |
彼女のうつ病は神経質と間違えられている |
彼女 の うつ病 は 神経質 と 間違えられている |
かのじょ の うつびょう わ しんけいしつ と まちがえられている |
kanojo no utsubyō wa shinkeishitsu to machigaerareteiru |
| 54 |
misdiagnosis |
misdiagnosis |
误诊 |
wùzhěn |
Misdiagnosis |
Erreur de diagnostic |
Misdiagnosis |
Diagnóstico erróneo |
diagnosi errate |
misdiagnosis |
Fehldiagnose |
Λανθασμένη
διάγνωση |
Lanthasméni diágnosi |
Błędna diagnoza |
ошибочный
диагноз |
oshibochnyy diagnoz |
misdiagnosis |
Erreur de diagnostic |
誤診 |
誤診 |
ごしん |
goshin |
| 55 |
misdiagnoses |
misdiagnoses |
误诊 |
wùzhěn |
Misdiagnoses |
Erreurs de diagnostic |
Misdiagnoses |
Diagnósticos erróneos |
diagnosi errate |
misdiagnoses |
Fehldiagnosen |
Λανθασμένες
διαγνώσεις |
Lanthasménes diagnóseis |
Błędne diagnozy |
неправильная
диагностика |
nepravil'naya diagnostika |
misdiagnoses |
Erreurs de diagnostic |
誤診 |
誤診 |
ごしん |
goshin |
| 56 |
mis dial |
mis dial |
错误拨号 |
cuòwù bōhào |
Mis dial |
Mal composer |
Discagem incorreta |
Mis dial |
Mis dial |
mis dial |
Mis dial |
Κακή
κλήση |
Kakí klísi |
Błędne wybieranie |
Неправильно
набрать |
Nepravil'no nabrat' |
mis dial |
Mal composer |
誤ダイヤル |
誤 ダイヤル |
あやま ダイヤル |
ayama daiyaru |
| 57 |
mis-diall |
mis-diall |
误diall |
wù diall |
Mis-diall |
Mal diall |
Mis-diall |
Mis-diall |
mis-diall |
fortunium-diall |
Mis-diall |
Mis-diall |
Mis-diall |
Nieprawidłowo |
MIS-diall |
MIS-diall |
mis-diall |
Mal diall |
誤ダイヤル |
誤 ダイヤル |
あやま ダイヤル |
ayama daiyaru |
| 58 |
错误的拨号 |
cuòwù de bōhào |
错误的拨号 |
cuòwù de bōhào |
Wrong dialing |
Mauvaise composition |
Discagem errada |
Marcado incorrecto |
Composizione errata |
nefas dialing |
Falsche Wahl |
Λανθασμένη
κλήση |
Lanthasméni klísi |
Niewłaściwe
wybieranie |
Неправильный
набор |
Nepravil'nyy nabor |
错误的拨号 |
Mauvaise composition |
間違ったダイヤル |
間違った ダイヤル |
まちがった ダイヤル |
machigatta daiyaru |
| 59 |
to call the
wrong telephone number by mistake |
to call the wrong telephone
number by mistake |
错误拨打错误的电话号码 |
cuòwù bōdǎ cuòwù de
diànhuà hàomǎ |
To call the wrong telephone
number by mistake |
Pour appeler le mauvais numéro
de téléphone par erreur |
Para ligar para o número de
telefone errado por engano |
Para llamar al número de
teléfono equivocado por error |
Per chiamare il numero di
telefono sbagliato per errore |
vocare telephonium numerus
errore perversum |
Falsche Telefonnummer
versehentlich anrufen |
Για να
καλέσετε τον
λάθος αριθμό
τηλεφώνου
κατά λάθος |
Gia na kalésete ton láthos
arithmó tilefónou katá láthos |
Aby omyłkowo
połączyć się z niewłaściwym numerem telefonu |
По
ошибке
набрать
неправильный
номер телефона |
Po oshibke nabrat' nepravil'nyy
nomer telefona |
to call the
wrong telephone number by mistake |
Pour appeler le mauvais numéro
de téléphone par erreur |
誤って間違った電話番号に電話をかける |
誤って 間違った 電話 番号 に 電話 を かける |
あやまって まちがった でんわ ばんごう に でんわ お かける |
ayamatte machigatta denwa bangō ni denwa o kakeru |
| 60 |
拨错（电话号码） |
bō cuò (diànhuà
hàomǎ) |
拨错（电话号码） |
bō cuò (diànhuà
hàomǎ) |
Dial the wrong number (phone
number) |
Composez le mauvais numéro
(numéro de téléphone) |
Disque o número errado (número
de telefone) |
Marque el número equivocado
(número de teléfono) |
Componi il numero sbagliato
(numero di telefono) |
Iniuria in dialed (Phone
numerus) |
Wählen Sie die falsche Nummer
(Telefonnummer) |
Καλέστε
τον λάθος
αριθμό
(αριθμός
τηλεφώνου) |
Kaléste ton láthos arithmó
(arithmós tilefónou) |
Wybierz zły numer (numer
telefonu) |
Наберите
неправильный
номер (номер
телефона) |
Naberite nepravil'nyy nomer
(nomer telefona) |
拨错（电话号码） |
Composez le mauvais numéro
(numéro de téléphone) |
間違った番号（電話番号）をダイヤルする |
間違った 番号 （ 電話 番号 ） を ダイヤル する |
まちがった ばんごう （ でんわ ばんごう ） お ダイヤル する |
machigatta bangō （ denwa bangō ） o daiyaru suru |
| 61 |
错误拨打错误的电话号码 |
cuòwù bōdǎ cuòwù de
diànhuà hàomǎ |
错误拨打错误的电话号码 |
cuòwù bōdǎ cuòwù de
diànhuà hàomǎ |
Wrongly dialing the wrong phone
number |
Composer à tort le mauvais
numéro de téléphone |
Marcando erroneamente o número
de telefone errado |
Marcar incorrectamente el
número de teléfono equivocado |
Componi erroneamente il numero
di telefono sbagliato |
Error dialed in phone numerus
iniuriam |
Falsches Wählen der falschen
Telefonnummer |
Λανθασμένη
κλήση
λανθασμένου
αριθμού
τηλεφώνου |
Lanthasméni klísi lanthasménou
arithmoú tilefónou |
Błędne wybieranie
niewłaściwego numeru telefonu |
Неправильный
набор
номера
телефона |
Nepravil'nyy nabor nomera
telefona |
错误拨打错误的电话号码 |
Composer à tort le mauvais
numéro de téléphone |
間違った電話番号を間違ってダイヤルする |
間違った 電話 番号 を 間違って ダイヤル する |
まちがった でんわ ばんごう お まちがって ダイヤル する |
machigatta denwa bangō o machigatte daiyaru suru |
| 62 |
mis-direct |
mis-direct |
误直接 |
wù zhíjiē |
Mis-direct |
Mal direct |
Mis-direct |
Mal dirigido |
mis-diretti |
direct-fortunium |
Fehlleitung |
Κακό-άμεσο |
Kakó-ámeso |
Błędne
bezpośrednie |
неправильно
прямые |
nepravil'no pryamyye |
mis-direct |
Mal direct |
誤った指示 |
誤った 指示 |
あやまった しじ |
ayamatta shiji |
| 63 |
to use sth in
a way that is not appropriate to a particular situation |
to use sth in a way that is not
appropriate to a particular situation |
以某种不适合特定情况的方式使用某事物 |
yǐ mǒu zhǒng bù
shìhé tèdìng qíngkuàng de fāngshì shǐyòng mǒu shìwù |
To use sth in a way that is not
appropriate to a particular situation |
Pour utiliser qch d'une manière
qui ne convient pas à une situation particulière |
Para usar sth de uma maneira
que não seja apropriada para uma situação específica |
Usar algo de una manera que no
sea apropiada para una situación particular. |
Usare sth in un modo che non è
appropriato per una situazione particolare |
ut in Ynskt mál: ut non
oportet, ut certo situ |
Etw in einer Weise zu
verwenden, die für eine bestimmte Situation nicht angemessen ist |
Να
χρησιμοποιείτε
sth με τρόπο που
δεν είναι
κατάλληλος
για μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Na chrisimopoieíte sth me trópo
pou den eínai katállilos gia mia synkekriméni katástasi |
Aby użyć czegoś
w sposób nieodpowiedni do konkretnej sytuacji |
Использовать
что-то, что не
подходит
для конкретной
ситуации |
Ispol'zovat' chto-to, chto ne
podkhodit dlya konkretnoy situatsii |
to use sth in
a way that is not appropriate to a particular situation |
Pour utiliser qch d'une manière
qui ne convient pas à une situation particulière |
特定の状況に適していない方法でsthを使用する |
特定 の 状況 に 適していない 方法 で sth を 使用 する |
とくてい の じょうきょう に てきしていない ほうほう でsth お しよう する |
tokutei no jōkyō ni tekishiteinai hōhō de sth o shiyō suru |
| 64 |
误用；使用不当 |
wù yòng; shǐyòng
bùdāng |
误用;使用不当 |
wù yòng; shǐyòng
bùdāng |
Misuse; improper use |
Mauvais usage; usage
inapproprié |
Uso indevido, uso indevido |
Mal uso, uso indebido |
Uso improprio |
Abutentis, usum improprium |
Missbrauch, nicht
bestimmungsgemäße Verwendung |
Κατάχρηση,
ακατάλληλη
χρήση |
Katáchrisi, akatállili chrísi |
Niewłaściwe
użycie, niewłaściwe użycie |
Неправильное
использование,
неправильное
использование |
Nepravil'noye ispol'zovaniye,
nepravil'noye ispol'zovaniye |
误用；使用不当 |
Mauvais usage; usage
inapproprié |
誤用、不適切な使用 |
誤用 、 不適切な 使用 |
ごよう 、 ふてきせつな しよう |
goyō , futekisetsuna shiyō |
| 65 |
Their efforts
over the past years have been largely misdirected |
Their efforts over the past
years have been largely misdirected |
他们过去几年的努力在很大程度上被误导了 |
tāmen guòqù jǐ nián
de nǔlì zài hěn dà chéngdù shàng bèi wùdǎole |
Their efforts over the past
years have been largely misdirected |
Leurs efforts au cours des
dernières années ont été largement mal dirigés |
Seus esforços nos últimos anos
foram em grande parte mal direcionados |
Sus esfuerzos en los últimos
años han sido muy mal dirigidos |
I loro sforzi negli anni
passati sono stati in gran parte indirizzati male |
Eorum conatus praeteritum annis
et supra dictum late misdirected |
Ihre Bemühungen in den letzten
Jahren wurden größtenteils fehlgeleitet |
Οι
προσπάθειές
τους κατά τη
διάρκεια των
τελευταίων
ετών ήταν σε
μεγάλο βαθμό
εσφαλμένες |
Oi prospátheiés tous katá ti
diárkeia ton teleftaíon etón ítan se megálo vathmó esfalménes |
Ich wysiłki w ostatnich
latach były w dużej mierze źle ukierunkowane |
Их
усилия за
последние
годы были в
значительной
степени
неверно
направлены |
Ikh usiliya za posledniye gody
byli v znachitel'noy stepeni neverno napravleny |
Their efforts
over the past years have been largely misdirected |
Leurs efforts au cours des
dernières années ont été largement mal dirigés |
過去数年間の彼らの努力は主に誤って向けられています |
過去 数 年間 の 彼ら の 努力 は 主 に 誤って向けられています |
かこ すう ねんかん の かれら の どりょく わ おも に あやまって むけられています |
kako sū nenkan no karera no doryoku wa omo ni ayamattemukerareteimasu |
| 66 |
他们过去几年品努力大都白费了 |
tāmen guòqù jǐ nián
pǐn nǔlì dàdū báifèile |
他们过去几年品努力大都白费了 |
tāmen guòqù jǐ nián
pǐn nǔlì dàdū báifèile |
Their efforts in the past few
years have been in vain. |
Leurs efforts au cours des
dernières années ont été vains. |
Seus esforços nos últimos anos
foram em vão. |
Sus esfuerzos en los últimos
años han sido en vano. |
I loro sforzi negli ultimi anni
sono stati vani. |
Partem habent in hos annos
frustra productum |
Ihre Bemühungen in den letzten
Jahren waren vergebens. |
Οι
προσπάθειές
τους τα
τελευταία
χρόνια ήταν
μάταιες. |
Oi prospátheiés tous ta
teleftaía chrónia ítan mátaies. |
Ich wysiłki w ciągu
ostatnich kilku lat poszły na marne. |
Их
усилия в
последние
несколько
лет были напрасны. |
Ikh usiliya v posledniye
neskol'ko let byli naprasny. |
他们过去几年品努力大都白费了 |
Leurs efforts au cours des
dernières années ont été vains. |
過去数年間の彼らの努力は無駄でした。 |
過去 数 年間 の 彼ら の 努力 は 無駄でした 。 |
かこ すう ねんかん の かれら の どりょく わ むだでした 。 |
kako sū nenkan no karera no doryoku wa mudadeshita . |
| 67 |
to send sb/sth
in the wrong direction or to the wrong place |
to send sb/sth in the wrong
direction or to the wrong place |
将sb /
sth发送到错误的方向或错误的地方 |
jiāng sb/ sth fāsòng
dào cuòwù de fāngxiàng huò cuòwù dì dìfāng |
To send sb/sth in the wrong
direction or to the wrong place |
Pour envoyer qn / qc dans la
mauvaise direction ou au mauvais endroit |
Para enviar sb / sth na direção
errada ou para o lugar errado |
Enviar sb / sth en la dirección
equivocada o al lugar equivocado |
Per inviare sb / sth nella
direzione sbagliata o nel posto sbagliato |
ut si / an debeat aliquoties in
Summa |
Jdn / etw in die falsche
Richtung oder an den falschen Ort schicken |
Για να
στείλετε sb / sth σε
λάθος
κατεύθυνση ή
σε λάθος θέση |
Gia na steílete sb / sth se
láthos katéfthynsi í se láthos thési |
Aby wysłać sb / sth w
złym kierunku lub w niewłaściwe miejsce |
Чтобы
отправить SB / STH
в
неправильном
направлении
или в
неправильном
месте |
Chtoby otpravit' SB / STH v
nepravil'nom napravlenii ili v nepravil'nom meste |
to send sb/sth
in the wrong direction or to the wrong place |
Pour envoyer qn / qc dans la
mauvaise direction ou au mauvais endroit |
sb /
sthを間違った方向または間違った場所に送信する |
sb / sth を 間違った 方向 または 間違った 場所 に 送信する |
sb / sth お まちがった ほうこう または まちがった ばしょに そうしん する |
sb / sth o machigatta hōkō mataha machigatta basho nisōshin suru |
| 68 |
指错方向；引错路；误导 |
zhǐ cuò fāngxiàng;
yǐn cuò lù; wùdǎo |
指错方向;引错路;误导 |
zhǐ cuò fāngxiàng;
yǐn cuò lù; wùdǎo |
Misdirected direction;
misleading way; misleading |
Direction mal dirigée, voie
trompeuse, trompeuse |
Direção mal orientada, caminho
enganoso, enganosa |
Dirección mal dirigida; camino
engañoso; engañoso |
Direzione fuorviante,
fuorviante, fuorviante |
In iniuriam directionem, ad
perversas citatis; subvertentem gentem |
Fehlgeleitete Richtung,
irreführender Weg, irreführend |
Εσφαλμένη
κατεύθυνση,
παραπλανητικός
τρόπος, παραπλανητικός |
Esfalméni katéfthynsi,
paraplanitikós trópos, paraplanitikós |
Kierunek niewłaściwy,
sposób wprowadzający w błąd, wprowadzający w
błąd |
Неправильное
направление,
вводящий в
заблуждение
путь,
вводящий в
заблуждение |
Nepravil'noye napravleniye,
vvodyashchiy v zabluzhdeniye put', vvodyashchiy v zabluzhdeniye |
指错方向；引错路；误导 |
Direction mal dirigée, voie
trompeuse, trompeuse |
誤った方向、誤解を招く方法、誤解を招く |
誤った 方向 、 誤解 を 招く 方法 、 誤解 を 招く |
あやまった ほうこう 、 ごかい お まねく ほうほう 、 ごかい お まねく |
ayamatta hōkō , gokai o maneku hōhō , gokai o maneku |
| 69 |
law |
law |
法 |
fǎ |
Law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
iuris |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
law |
Loi |
法律 |
法律 |
ほうりつ |
hōritsu |
| 70 |
律 |
lǜ |
律 |
lǜ |
law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
lex |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
律 |
Loi |
法律 |
法律 |
ほうりつ |
hōritsu |
| 71 |
of a judge |
of a judge |
法官 |
fǎguān |
Of a judge |
D'un juge |
De um juiz |
De un juez |
Di un giudice |
a iudice |
Eines Richters |
Από
δικαστή |
Apó dikastí |
Sędziego |
Судьи |
Sud'i |
of a judge |
D'un juge |
裁判官の |
裁判官 の |
さいばんかん の |
saibankan no |
| 72 |
法官 |
fǎguān |
法官 |
fǎguān |
judge |
Juge |
Juiz |
Juez |
giudice |
iudex |
Richter |
Δικαστής |
Dikastís |
Sędzia |
судья |
sud'ya |
法官 |
Juge |
裁判官 |
裁判官 |
さいばんかん |
saibankan |
| 73 |
to give a
jury(the group of people who decide if sb is guilty of a crime) wrong
information about the law. |
to give a jury(the group of
people who decide if sb is guilty of a crime) wrong information about the
law. |
给一个陪审团（一群人决定某人是否犯罪）错误的法律信息。 |
gěi yīgè péishěn
tuán (yīqún rén juédìng mǒu rén shìfǒu fànzuì) cuòwù de
fǎlǜ xìnxī. |
To give a jury(the group of
people who decide if sb is guilty of a crime) wrong information about the
law. |
Donner à un jury (le groupe de
personnes qui décident si qn est coupable d'un crime) des informations
erronées sur la loi. |
Para dar um júri (o grupo de
pessoas que decidem se sb é culpado de um crime) informações erradas sobre a
lei. |
Para dar a un jurado (el grupo
de personas que deciden si sb es culpable de un delito) información
incorrecta sobre la ley. |
Dare una giuria (il gruppo di
persone che decide se sb è colpevole di un crimine) informazioni errate sulla
legge. |
et ad iudices (coetus ad
decernere si quis ex populo est, si flagitiis careat) iniuria informationem
de iure. |
eine Jury (die Gruppe von
Menschen, die entscheiden, ob sb eines Verbrechens schuldig ist), um falsche
Informationen über das Gesetz. |
Να
δοθεί μια
κριτική
επιτροπή (η
ομάδα των
ανθρώπων που
αποφασίζουν
εάν η sb είναι
ένοχος
εγκλημάτων)
λάθος
πληροφορίες
σχετικά με το
νόμο. |
Na dotheí mia kritikí epitropí
(i omáda ton anthrópon pou apofasízoun eán i sb eínai énochos enklimáton)
láthos pliroforíes schetiká me to nómo. |
Dać jury (grupie osób,
które decydują, czy ktoś jest winny przestępstwa)
błędnych informacji o prawie. |
Предоставить
присяжным
(группе
людей, которые
решают,
виновен ли sb в
совершении
преступления)
неверную
информацию
о законе. |
Predostavit' prisyazhnym
(gruppe lyudey, kotoryye reshayut, vinoven li sb v sovershenii prestupleniya)
nevernuyu informatsiyu o zakone. |
to give a
jury(the group of people who decide if sb is guilty of a crime) wrong
information about the law. |
Donner à un jury (le groupe de
personnes qui décident si qn est coupable d'un crime) des informations
erronées sur la loi. |
陪審員（sbが犯罪であるかどうかを判断する人々のグループ）に法に関する誤った情報を与えること。 |
陪審員 （ sb が 犯罪である か どう か を 判断 する 人々の グループ ） に 法 に関する 誤った 情報 を 与えること 。 |
ばいしにん （ sb が はんざいである か どう か お はんだんする ひとびと の グループ ） に ほう にかんする あやまった じょうほう お あたえる こと 。 |
baishinin （ sb ga hanzaidearu ka dō ka o handan suruhitobito no gurūpu ） ni hō nikansuru ayamatta jōhō oataeru koto . |
| 74 |
误导，错误指示（治审团 |
Wùdǎo, cuòwù zhǐshì
(zhì shěn tuán |
误导，错误指示（治审团 |
Wùdǎo, cuòwù zhǐshì
(zhì shěn tuán |
Misleading |
Trompeur |
Enganoso |
Engañoso |
Ingannevoli, indicazioni di
errore (trattamento della giuria |
Fallacibus: errore
indicationibus (ex iudicum curatio |
Irreführend |
Παραπλανητικό |
Paraplanitikó |
Wprowadzanie w błąd |
Вводит
в
заблуждение,
Индикации
ошибок (обработка
жюри |
Vvodit v zabluzhdeniye,
Indikatsii oshibok (obrabotka zhyuri |
误导，错误指示（治审团 |
Trompeur |
誤解を招く |
誤解 を 招く |
ごかい お まねく |
gokai o maneku |
| 75 |
mis direction |
mis direction |
错误的方向 |
cuòwù de fāngxiàng |
Mis direction |
Mal direction |
Direção errada |
Mis dirección |
Direzione sbagliata |
mis partem |
Falsche Richtung |
Κακή
κατεύθυνση |
Kakí katéfthynsi |
Kierunek mis |
Неправильное
направление |
Nepravil'noye napravleniye |
mis direction |
Mal direction |
間違った方向 |
間違った 方向 |
まちがった ほうこう |
machigatta hōkō |
| 76 |
mise en scene |
mise en scene |
mise en scene |
mise en scene |
Mise en scene |
Mise en scène |
Mise en scene |
Puesta en escena |
Mise en scene |
murium en scene |
Mise en scene |
Mise en
σκηνή |
Mise en skiní |
Mise en scene |
Мизансцена |
Mizanstsena |
mise en scene |
Mise en scène |
ミーゼーンシーン |
ミーゼーンシーン |
みいぜえんしいん |
mīzēnshīn |
| 77 |
(from French) |
(from French) |
（来自法语） |
(láizì fǎyǔ) |
(from French) |
(du français) |
(do francês) |
(del francés) |
(dal francese) |
(A French) |
(aus französisch) |
(από
τα γαλλικά) |
(apó ta galliká) |
(z francuskiego) |
(с
французского) |
(s frantsuzskogo) |
(from French) |
(du français) |
（フランス語から） |
（ フランス語 から ） |
（ ふらんすご から ） |
（ furansugo kara ） |
| 78 |
the
arrangement of scenery, furniture, etc. used on the stage for a play in the
theatre |
the arrangement of scenery,
furniture, etc. Used on the stage for a play in the theatre |
在舞台上用于戏剧中的风景，家具等的安排 |
zài wǔtái shàng yòng yú
xìjù zhōng de fēngjǐng, jiājù děng de ānpái |
The arrangement of scenery,
furniture, etc. used on the stage for a play in the theatre |
La disposition des décors, des
meubles, etc. utilisés sur la scène pour une pièce de théâtre |
O arranjo de cenário, móveis,
etc. usado no palco para uma peça no teatro |
La disposición de paisajes,
muebles, etc. utilizados en el escenario para una obra de teatro. |
La disposizione di scenografie,
mobili, ecc. Utilizzati sul palco per uno spettacolo teatrale |
Ordinatio in scaenarum
supellectilem, et cetera ad usus humanos ludos ludere in theatrum |
Die Anordnung von Kulissen,
Möbeln usw. dient auf der Bühne für ein Theaterstück |
Η
ρύθμιση του
σκηνικού, των
επίπλων κλπ.
Που χρησιμοποιούνται
στη σκηνή για
ένα θέαμα στο
θέατρο |
I rýthmisi tou skinikoú, ton
epíplon klp. Pou chrisimopoioúntai sti skiní gia éna théama sto théatro |
Aranżacja scenerii, mebli
itp. Użytych na scenie do zabawy w teatrze |
Расположение
декораций,
мебели и т. Д.
Используется
на сцене для
спектакля в
театре |
Raspolozheniye dekoratsiy,
mebeli i t. D. Ispol'zuyetsya na stsene dlya spektaklya v teatre |
the
arrangement of scenery, furniture, etc. used on the stage for a play in the
theatre |
La disposition des décors, des
meubles, etc. utilisés sur la scène pour une pièce de théâtre |
劇場での演劇の舞台で使用される風景、家具などの配置 |
劇場 で の 演劇 の 舞台 で 使用 される 風景 、 家具 などの 配置 |
げきじょう で の えんげき の ぶたい で しよう される ふうけい 、 かぐ など の はいち |
gekijō de no engeki no butai de shiyō sareru fūkei , kagunado no haichi |
| 79 |
场景；舞台调度 |
chǎngjǐng; wǔtái
diàodù |
场景;舞台调度 |
chǎngjǐng; wǔtái
diàodù |
Scene; stage scheduling |
Scène; mise en scène |
Cena, agendamento de palco |
Escena; programación de la
etapa |
Scena; programmazione dello
stage |
SCENA, scaenae scheduling |
Szene; Bühnenplanung |
Σκηνή,
προγραμματισμός
σκηνικών |
Skiní, programmatismós skinikón |
Scena; planowanie scen |
Сцена,
сценическое
планирование |
Stsena, stsenicheskoye
planirovaniye |
场景；舞台调度 |
Scène; mise en scène |
シーン;ステージスケジューリング |
シーン ; ステージ スケジューリング |
シーン ; ステージ スケジューリング |
shīn ; sutēji sukejūringu |
| 80 |
(formal) the
place or scene where an event takes place |
(formal) the place or scene
where an event takes place |
（正式）事件发生的地点或场景 |
(zhèngshì) shìjiàn
fāshēng dì dìdiǎn huò chǎngjǐng |
(formal) the place or scene
where an event takes place |
(formel) le lieu ou la scène où
se déroule un événement |
(formal) o local ou cena onde
um evento ocorre |
(formal) el lugar o la escena
donde ocurre un evento |
(formale) il luogo o la scena
in cui si svolge un evento |
(Formalis) et locus non est
scene ubi res agitur |
(formal) der Ort oder die
Szene, an dem / der ein Ereignis stattfindet |
(επίσημη)
τον τόπο ή τη
σκηνή όπου
λαμβάνει χώρα
ένα γεγονός |
(epísimi) ton tópo í ti skiní
ópou lamvánei chóra éna gegonós |
(formalne) miejsce lub scena, w
której odbywa się wydarzenie |
(формально)
место или
сцена, где
происходит событие |
(formal'no) mesto ili stsena,
gde proiskhodit sobytiye |
(formal) the
place or scene where an event takes place |
(formel) le lieu ou la scène où
se déroule un événement |
（正式な）イベントが行われる場所または場面 |
（ 正式な ） イベント が 行われる 場所 または 場面 |
（ せいしきな ） イベント が おこなわれる ばしょ またはばめん |
（ seishikina ） ibento ga okonawareru basho matahabamen |
| 81 |
事发如点；现场 |
shì fā rú diǎn;
xiànchǎng |
事发如点;现场 |
shì fā rú diǎn;
xiànchǎng |
Something happened; the scene |
Quelque chose est arrivé; la
scène |
Algo aconteceu, a cena |
Algo sucedió, la escena. |
È successo qualcosa, la scena |
Sicut punctum incident, situm |
Es ist etwas passiert, die
Szene |
Κάτι
συνέβη, η σκηνή |
Káti synévi, i skiní |
Coś się stało,
scena |
Что-то
случилось,
сцена |
Chto-to sluchilos', stsena |
事发如点；现场 |
Quelque chose est arrivé; la
scène |
何かが起こった、シーン |
何 か が 起こった 、 シーン |
なに か が おこった 、 シーン |
nani ka ga okotta , shīn |
| 82 |
Venice
provided the mise-en-scene for the conference. |
Venice provided the
mise-en-scene for the conference. |
威尼斯为会议提供了很好的场景。 |
wēinísī wèi huìyì
tígōngle hěn hǎo de chǎngjǐng. |
Venice provided the
mise-en-scene for the conference. |
Venise a assuré la mise en
scène de la conférence. |
Veneza forneceu a cena para a
conferência. |
Venecia proporcionó la puesta
en escena de la conferencia. |
Venezia ha fornito la messa in
scena per la conferenza. |
Venetiis, provisum est murium
en scene, ad colloquium. |
Venedig war der Schauplatz der
Konferenz. |
Η
Βενετία
παρείχε το mise-en-scene
για τη
διάσκεψη. |
I Venetía pareíche to
mise-en-scene gia ti diáskepsi. |
Wenecja zapewniła
mise-en-scenę dla konferencji. |
Венеция
предоставила
мизансцену
для конференции. |
Venetsiya predostavila
mizanstsenu dlya konferentsii. |
Venice
provided the mise-en-scene for the conference. |
Venise a assuré la mise en
scène de la conférence. |
ヴェネツィアは会議の舞台裏を提供しました。 |
ヴェネツィア は 会議 の 舞台裏 を 提供 しました 。 |
べねtsいあ わ かいぎ の ぶたいうら お ていきょう しました 。 |
venetsia wa kaigi no butaiura o teikyō shimashita . |
| 83 |
威尼斯是这次会议的地点 |
Wēinísī shì zhè cì
huìyì dì dìdiǎn |
威尼斯是这次会议的地点 |
Wēinísī shì zhè cì
huìyì dì dìdiǎn |
Venice is the location of this
meeting |
Venise est le lieu de cette
réunion |
Veneza é o local desta reunião |
Venecia es la sede de este
encuentro. |
Venezia è la sede di questo
incontro |
Venetorum in conventu locus |
Venedig ist der Ort dieses
Treffens |
Η
Βενετία είναι
η θέση αυτής
της
συνάντησης |
I Venetía eínai i thési aftís
tis synántisis |
Miejsce spotkania to Wenecja |
Венеция
- место
встречи |
Venetsiya - mesto vstrechi |
威尼斯是这次会议的地点 |
Venise est le lieu de cette
réunion |
ヴェネツィアはこの会議の開催地です |
ヴェネツィア は この 会議 の 開催地です |
べねtsいあ わ この かいぎ の かいさいちです |
venetsia wa kono kaigi no kaisaichidesu |
| 84 |
miser(disapproving) a person who loves money and hates spending
it |
miser(disapproving) a person
who loves money and hates spending it |
吝啬（不赞成）一个喜欢金钱而且不喜欢花钱的人 |
lìnsè (bù zànchéng) yīgè
xǐhuān jīnqián érqiě bù xǐhuān huā qián de
rén |
Miser(disapproving) a person
who loves money and hates spending it |
Miser (désapprouver) une
personne qui aime l'argent et déteste le dépenser |
Miser (desaprovação) uma pessoa
que ama dinheiro e odeia gastá-lo |
Avaro (desaprobación) una
persona que ama el dinero y odia gastarlo |
Miser (disapprovazione) una
persona che ama i soldi e odia spenderli |
miser (reprobando) qui odio
implebitur pecunia expendatur |
Miser (missbilligend) eine
Person, die Geld liebt und es hasst, es auszugeben |
Σκέψου
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
αγαπά τα χρήματα
και μισεί το
ξόδεψε |
Sképsou (apodokimázontas) éna
átomo pou agapá ta chrímata kai miseí to xódepse |
Skąpiec (dezaprobata)
osoba, która kocha pieniądze i nienawidzi wydawać |
Скупой
(неодобрительно)
человек,
который любит
деньги и
ненавидит
их тратить |
Skupoy (neodobritel'no)
chelovek, kotoryy lyubit den'gi i nenavidit ikh tratit' |
miser(disapproving) a person who loves money and hates spending
it |
Miser (désapprouver) une
personne qui aime l'argent et déteste le dépenser |
お金を愛し、それを使うのが嫌いな人（不承認） |
お金 を 愛し 、 それ を 使う の が 嫌いな 人 （ 不承認） |
おかね お あいし 、 それ お つかう の が きらいな ひと （ふしょうにん ） |
okane o aishi , sore o tsukau no ga kiraina hito （ fushōnin） |
| 85 |
吝啬鬼;守财奴 |
lìnsè guǐ; shǒucáinú |
吝啬鬼，守财奴 |
lìnsè guǐ, shǒucáinú |
Miser |
Avare |
Miser |
Avaro |
Miser; miser |
Miser, miser |
Geizhals |
Πιό |
Pió |
Skąpiec |
Скупой,
скряга |
Skupoy, skryaga |
吝啬鬼;守财奴 |
Avare |
マイサー |
マイサー |
まいさあ |
maisā |
| 86 |
吝啬（不赞成）一个喜欢金钱和讨厌消费的人 |
lìnsè (bù zànchéng) yīgè
xǐhuān jīnqián hé tǎoyàn xiāofèi de rén |
吝啬（不赞成）一个喜欢金钱和讨厌消费的人 |
lìnsè (bù zànchéng) yīgè
xǐhuān jīnqián hé tǎoyàn xiāofèi de rén |
吝啬 (disapproved)
a person who likes money and hates spending |
吝啬 (désapprouvé)
une personne qui aime l'argent et déteste dépenser |
Dis (desaprovado) uma pessoa
que gosta de dinheiro e odeia gastar |
吝啬 (desaprueba) a
una persona que le gusta el dinero y odia gastar |
吝啬 (disapprovato)
una persona a cui piacciono i soldi e odia la spesa |
Sit (pro) amor et odium populo
utenda |
吝啬 (missbilligt)
eine Person, die Geld mag und Ausgaben hasst |
吝啬
(απορριφθεί)
ένα πρόσωπο
που του
αρέσουν τα χρήματα
και μισεί τις
δαπάνες |
lìn sè (aporriftheí) éna
prósopo pou tou arésoun ta chrímata kai miseí tis dapánes |
吝啬 (odrzucona)
osoba, która lubi pieniądze i nienawidzi wydatków |
吝啬
(неодобрительно)
человек,
который
любит
деньги и
ненавидит
тратить |
lìn sè (neodobritel'no)
chelovek, kotoryy lyubit den'gi i nenavidit tratit' |
吝啬（不赞成）一个喜欢金钱和讨厌消费的人 |
吝啬 (désapprouvé)
une personne qui aime l'argent et déteste dépenser |
money（不承認）お金が好きで、支出が嫌いな人 |
money （ 不承認 ） お金 が 好きで 、 支出 が 嫌いな 人 |
もねy （ ふしょうにん ） おかね が すきで 、 ししゅつ がきらいな ひと |
money （ fushōnin ） okane ga sukide , shishutsu gakiraina hito |
| 87 |
miserable |
miserable |
悲惨 |
bēicǎn |
Miserable |
Misérable |
Miserável |
Miserable |
miserabile |
miser |
Elend |
Αχρείος |
Achreíos |
Nieszczęśliwy |
несчастный |
neschastnyy |
miserable |
Misérable |
悲惨な |
悲惨な |
ひさんな |
hisanna |
| 88 |
very unhappy
or uncomfortable |
very unhappy or uncomfortable |
非常不开心或不舒服 |
fēicháng bù
kāixīn huò bú shūfú |
Very unhappy or uncomfortable |
Très malheureux ou mal à l'aise |
Muito infeliz ou desconfortável |
Muy infeliz o incómodo |
Molto infelice o scomodo |
incommodive sentio infelix
nimis |
Sehr unglücklich oder
unangenehm |
Πολύ
δυσαρεστημένος
ή άβολος |
Polý dysarestiménos í ávolos |
Bardzo nieszczęśliwy
lub niewygodny |
Очень
несчастный
или
неудобный |
Ochen' neschastnyy ili
neudobnyy |
very unhappy
or uncomfortable |
Très malheureux ou mal à l'aise |
非常に不幸または不快 |
非常 に 不幸 または 不快 |
ひじょう に ふこう または ふかい |
hijō ni fukō mataha fukai |
| 89 |
痛苦的；非常难受的；可怜的 |
tòngkǔ de; fēicháng
nánshòu de; kělián de |
痛苦的;非常难受的;可怜的 |
tòngkǔ de; fēicháng
nánshòu de; kělián de |
Painful; very uncomfortable;
poor |
Douloureux; très inconfortable;
pauvre |
Doloroso, muito desconfortável,
pobre |
Doloroso; muy incómodo; pobre |
Doloroso, molto a disagio,
povero |
Dolor ipsum inconvenientes
pauperes |
Schmerzhaft, sehr unangenehm,
arm |
Πόνο,
πολύ άβολα,
κακή |
Póno, polý ávola, kakí |
Bolesne, bardzo niewygodne,
biedne |
Больно,
очень
неудобно,
плохо |
Bol'no, ochen' neudobno, plokho |
痛苦的；非常难受的；可怜的 |
Douloureux; très inconfortable;
pauvre |
痛みを伴う；非常に不快；貧しい |
痛み を 伴う ； 非常 に 不快 ； 貧しい |
いたみ お ともなう ； ひじょう に ふかい ； まずしい |
itami o tomonau ； hijō ni fukai ； mazushī |
| 90 |
We were cold,
wet .and thorougly miserable |
We were cold, wet.And thorougly
miserable |
我们冷，湿，彻底痛苦 |
wǒmen lěng, shī,
chèdǐ tòngkǔ |
We were cold, wet .and
thorougly miserable |
Nous étions froids, mouillés et
profondément misérables |
Nós estávamos frios, molhados e
terrivelmente miseráveis |
Estábamos fríos, mojados y
tremendamente miserables |
Eravamo freddi, umidi e
terribilmente miserabili |
Putabam nos ligare manipulos
frigus, infectum perfici miser .et |
Wir waren kalt, nass und
zutiefst elend |
Ήμασταν
κρύοι, υγροί
και πολύ
σκληροί |
Ímastan krýoi, ygroí kai polý
skliroí |
Byliśmy zimni, mokrzy i
bardzo nieszczęśliwi |
Нам
было
холодно,
сыро и
ужасно
несчастно |
Nam bylo kholodno, syro i
uzhasno neschastno |
We were cold,
wet .and thorougly miserable |
Nous étions froids, mouillés et
profondément misérables |
私たちは寒くて濡れていました。 |
私たち は 寒くて 濡れていました 。 |
わたしたち わ さむくて ぬれていました 。 |
watashitachi wa samukute nureteimashita . |
| 91 |
我们又冷又湿，难受极了 |
wǒmen yòu lěng yòu
shī, nánshòu jíle |
我们又冷又湿，难受极了 |
wǒmen yòu lěng yòu
shī, nánshòu jíle |
We are cold and wet, and we are
very uncomfortable. |
Nous avons froid et humide et
nous sommes très mal à l'aise. |
Estamos com frio e molhado e
estamos muito desconfortáveis. |
Somos fríos y húmedos, y somos
muy incómodos. |
Siamo freddi e bagnati e siamo
molto a disagio. |
Nos frigida est et humida,
maxime inconvenientes |
Wir sind kalt und nass und wir
fühlen uns sehr unwohl. |
Είμαστε
κρύοι και
υγροί, και
είμαστε πολύ
άβολα. |
Eímaste krýoi kai ygroí, kai
eímaste polý ávola. |
Jesteśmy zimni i mokrzy i
jesteśmy bardzo niekomfortowi. |
Нам
холодно и
сыро, и нам
очень
неудобно. |
Nam kholodno i syro, i nam
ochen' neudobno. |
我们又冷又湿，难受极了 |
Nous avons froid et humide et
nous sommes très mal à l'aise. |
私たちは寒くて濡れていて、とても不快です。 |
私たち は 寒くて 濡れていて 、 とても 不快です 。 |
わたしたち わ さむくて ぬれていて 、 とても ふかいです。 |
watashitachi wa samukute nureteite , totemo fukaidesu . |
| 92 |
Don’t look so
miserable! |
Don’t look so miserable! |
看起来不那么悲惨！ |
kàn qǐlái bu nàme
bēicǎn! |
Don’t look so miserable! |
Ne semble pas si misérable! |
Não parece tão infeliz! |
¡No te veas tan miserable! |
Non sembrare così triste! |
Non tam miseram! |
Sieh nicht so elend aus! |
Μη
φαίνεσαι τόσο
άθλια! |
Mi faínesai tóso áthlia! |
Nie wyglądaj tak
żałośnie! |
Не
смотри так
несчастно! |
Ne smotri tak neschastno! |
Don’t look so
miserable! |
Ne semble pas si misérable! |
そんなに惨めに見えないで！ |
そんなに 惨め に 見えないで ！ |
そんなに みじめ に みえないで ！ |
sonnani mijime ni mienaide ！ |
| 93 |
别一副闷闷不乐的样子！ |
Bié yī fù mènmènbùlè de
yàngzi! |
别一副闷闷不乐的样子！ |
Bié yī fù mènmènbùlè de
yàngzi! |
Don't be unhappy! |
Ne soyez pas malheureux! |
Não seja infeliz! |
¡No seas infeliz! |
Non essere infelice! |
Fecerit fameque vultu! |
Sei nicht unglücklich! |
Μην
είστε
δυσαρεστημένοι! |
Min eíste dysarestiménoi! |
Nie bądź
nieszczęśliwy! |
Не
будь
несчастным! |
Ne bud' neschastnym! |
别一副闷闷不乐的样子！ |
Ne soyez pas malheureux! |
不幸にしないで！ |
不幸 に しないで ！ |
ふこう に しないで ！ |
fukō ni shinaide ！ |
| 94 |
She knows how
to make life miserable for her employees. |
She knows how to make life
miserable for her employees. |
她知道如何让她的员工生活悲惨。 |
Tā zhīdào rúhé ràng
tā de yuángōng shēnghuó bēicǎn. |
She knows how to make life
miserable for her employees. |
Elle sait comment rendre la vie
misérable à ses employés. |
Ela sabe como tornar a vida
miserável para seus empregados. |
Ella sabe cómo hacer la vida
miserable para sus empleados. |
Lei sa come rendere la vita
miserabile per i suoi dipendenti. |
Scit enim illa se esse vitam
miseram conductos operarios. |
Sie weiß, wie sie ihren
Mitarbeitern das Leben schwer machen kann. |
Ξέρει
πώς να κάνει τη
ζωή
δυστυχισμένη
για τους υπαλλήλους
της. |
Xérei pós na kánei ti zoí
dystychisméni gia tous ypallílous tis. |
Wie, jak uczynić
życie nieszczęśliwym dla swoich pracowników. |
Она
знает, как
сделать
жизнь
несчастной
для своих
сотрудников. |
Ona znayet, kak sdelat' zhizn'
neschastnoy dlya svoikh sotrudnikov. |
She knows how
to make life miserable for her employees. |
Elle sait comment rendre la vie
misérable à ses employés. |
彼女は自分の従業員にとって人生を悲惨なものにする方法を知っています。 |
彼女 は 自分 の 従業員 にとって 人生 を 悲惨な もの にする 方法 を 知っています 。 |
かのじょ わ じぶん の じゅうぎょういん にとって じんせい お ひさんな もの に する ほうほう お しっています 。 |
kanojo wa jibun no jūgyōin nitotte jinsei o hisanna mono nisuru hōhō o shitteimasu . |
| 95 |
她知道如何整治她的雇员 |
Tā zhīdào rúhé
zhěngzhì tā de gùyuán |
她知道如何整治她的雇员 |
Tā zhīdào rúhé
zhěngzhì tā de gùyuán |
She knows how to rectify her
employees |
Elle sait comment rectifier ses
employés |
Ela sabe como corrigir seus
empregados |
Ella sabe cómo rectificar a sus
empleados. |
Lei sa come rettificare i suoi
dipendenti |
Et scit quid sibi velit
remediation |
Sie weiß, wie sie ihre
Angestellten berichtigen kann |
Ξέρει
πώς να
διορθώσει
τους
υπαλλήλους
της |
Xérei pós na diorthósei tous
ypallílous tis |
Wie, jak naprawić swoich
pracowników |
Она
знает, как
исправить
ее
сотрудников |
Ona znayet, kak ispravit' yeye
sotrudnikov |
她知道如何整治她的雇员 |
Elle sait comment rectifier ses
employés |
彼女は自分の従業員を修正する方法を知っています |
彼女 は 自分 の 従業員 を 修正 する 方法 を知っています |
かのじょ わ じぶん の じゅうぎょういん お しゅうせい する ほうほう お しっています |
kanojo wa jibun no jūgyōin o shūsei suru hōhō o shitteimasu |
| 96 |
making you
feel very unhappy or uncomfortable |
making you feel very unhappy or
uncomfortable |
让你感到非常不快乐或不舒服 |
ràng nǐ gǎndào
fēicháng bùkuàilè huò bú shūfú |
Make you feel very unhappy or
uncomfortable |
Vous faire sentir très
malheureux ou mal à l'aise |
Faça você se sentir muito
infeliz ou desconfortável |
Te hacen sentir muy infeliz o
incómodo |
Ti fanno sentire molto infelice
o a disagio |
te sentire vel incommoda
infelicissimum |
Sie fühlen sich sehr
unglücklich oder unwohl |
Σας
κάνει να
αισθάνεστε
πολύ
δυσαρεστημένοι
ή ανήσυχοι |
Sas kánei na aistháneste polý
dysarestiménoi í anísychoi |
Spraw, że poczujesz
się bardzo nieszczęśliwy lub niewygodny |
Вы
чувствуете
себя очень
несчастным
или неудобным |
Vy chuvstvuyete sebya ochen'
neschastnym ili neudobnym |
making you
feel very unhappy or uncomfortable |
Vous faire sentir très
malheureux ou mal à l'aise |
あなたを非常に不幸または不快に感じさせる |
あなた を 非常 に 不幸 または 不快 に 感じさせる |
あなた お ひじょう に ふこう または ふかい に かんじさせる |
anata o hijō ni fukō mataha fukai ni kanjisaseru |
| 97 |
使难受的；使木舒服的；令人不快的 |
shǐ nánshòu de; shǐ
mù shūfú de; lìng rén bùkuài de |
使难受的;使木舒服的;令人不快的 |
shǐ nánshòu de; shǐ
mù shūfú de; lìng rén bù kuài de |
Make the wood uncomfortable;
make the wood comfortable; unpleasant |
Rendre le bois inconfortable;
rendre le bois confortable; désagréable |
Deixe a madeira desconfortável,
torne a madeira confortável, desagradável |
Hacer que la madera sea
incómoda; hacer que la madera sea cómoda; desagradable |
Rendere il legno scomodo,
rendere il legno confortevole, sgradevole |
Ita inconvenientes et lignea
comfortable, triste miscendum |
Machen Sie das Holz unangenehm,
machen Sie das Holz bequem, unangenehm |
Κάνετε
το ξύλο άβολο,
κάνετε το ξύλο
άνετο, δυσάρεστο |
Kánete to xýlo ávolo, kánete to
xýlo áneto, dysáresto |
Spraw, by drewno było
niewygodne, spraw, by drewno było wygodne, nieprzyjemne |
Сделайте
древесину
неудобной,
сделайте древесину
удобной,
неприятной |
Sdelayte drevesinu neudobnoy,
sdelayte drevesinu udobnoy, nepriyatnoy |
使难受的；使木舒服的；令人不快的 |
Rendre le bois inconfortable;
rendre le bois confortable; désagréable |
木材を不快にする；木材を快適にする；不快にする |
木材 を 不快 に する ； 木材 を 快適 に する ； 不快 にする |
もくざい お ふかい に する ； もくざい お かいてき に する ； ふかい に する |
mokuzai o fukai ni suru ； mokuzai o kaiteki ni suru ； fukaini suru |
| 98 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 99 |
depressing |
depressing |
沉闷 |
chénmèn |
Depressing |
Déprimant |
Deprimente |
Deprimente |
deprimente |
deprimentium |
Deprimierend |
Καταθλιπτική |
Katathliptikí |
Przygnębiające |
унылый |
unylyy |
depressing |
Déprimant |
意気消沈 |
意気 消沈 |
いき しょうちん |
iki shōchin |
| 100 |
miserable housing
conditions |
miserable housing conditions |
悲惨的住房条件 |
bēicǎn de zhùfáng
tiáojiàn |
Miserable housing conditions |
Conditions de logement
misérables |
Condições de habitação
miserável |
Miserables condiciones de
vivienda |
Condizioni di alloggio
miserabili |
miseri habitationi
conditionibus |
Elende Wohnverhältnisse |
Κακές
συνθήκες
στέγασης |
Kakés synthíkes stégasis |
Nędzne warunki
mieszkaniowe |
Жалкие
жилищные
условия |
Zhalkiye zhilishchnyye usloviya |
miserable housing
conditions |
Conditions de logement
misérables |
悲惨な住宅状況 |
悲惨な 住宅 状況 |
ひさんな じゅうたく じょうきょう |
hisanna jūtaku jōkyō |
| |
恶劣的住房条件 |
èliè de zhùfáng tiáojiàn |
恶劣的住房条件 |
èliè de zhùfáng tiáojiàn |
Bad housing conditions |
Mauvaises conditions de
logement |
Más condições de habitação |
Malas condiciones de vivienda |
Cattive condizioni abitative |
Condiciones habitationi
pauperum |
Schlechte Wohnverhältnisse |
Κακές
συνθήκες
στέγασης |
Kakés synthíkes stégasis |
Złe warunki mieszkaniowe |
Плохие
жилищные
условия |
Plokhiye zhilishchnyye usloviya |
恶劣的住房条件 |
Mauvaises conditions de
logement |
悪い住宅状況 |
悪い 住宅 状況 |
わるい じゅうたく じょうきょう |
warui jūtaku jōkyō |
| 102 |
I spent a miserable weekend
alone at home. |
I spent a miserable weekend
alone at home. |
我在家独自度过了一个悲惨的周末。 |
wǒ zàijiā dúzì
dùguòle yīgè bēicǎn de zhōumò. |
I spent a miserable weekend
alone at home. |
J'ai passé un week-end
misérable seul à la maison. |
Passei um miserável fim de
semana sozinho em casa. |
Pasé un fin de semana miserable
solo en casa. |
Ho passato un miserabile fine
settimana da solo a casa. |
Exegi enim miseri solum domi
volutpat. |
Ich habe ein elendes Wochenende
alleine zu Hause verbracht. |
Πέρασα
ένα άθλιο
Σαββατοκύριακο
μόνο στο σπίτι. |
Pérasa éna áthlio
Savvatokýriako móno sto spíti. |
Sam spędziłem w domu
nieszczęśliwy weekend. |
Я
провел
несчастные
выходные
один дома. |
YA provel neschastnyye
vykhodnyye odin doma. |
I spent a miserable weekend
alone at home. |
J'ai passé un week-end
misérable seul à la maison. |
私は家で一人で悲惨な週末を過ごした。 |
私 は 家 で 一 人 で 悲惨な 週末 を 過ごした 。 |
わたし わ いえ で いち にん で ひさんな しゅうまつ お すごした 。 |
watashi wa ie de ichi nin de hisanna shūmatsu o sugoshita . |
| 103 |
義独自一乂在家度过了一个惨兮兮的周末 |
Yì dúzì yī yì zàijiā
dùguòle yīgè cǎn xī xī de zhōumò |
义独自一乂在家度过了一个惨兮兮的周末 |
Yì dúzì yī yì zàijiā
dùguòle yīgè cǎn xī xī de zhōumò |
Yi spent a terrible weekend at
home alone. |
Yi a passé un week-end terrible
à la maison seul. |
Yi passou um fim de semana
terrível em casa sozinho. |
Yi pasó un terrible fin de
semana en casa sola. |
Yi ha trascorso un terribile
fine settimana a casa da solo. |
Yi Yi in sola miseram volutpat
vestibulum habebat domi |
Yi verbrachte ein schreckliches
Wochenende alleine zu Hause. |
Ο Yi
πέρασε ένα
τρομερό
Σαββατοκύριακο
μόνο στο σπίτι. |
O Yi pérase éna tromeró
Savvatokýriako móno sto spíti. |
Yi spędził straszny
weekend sam w domu. |
Йи
провел
ужасные
выходные
дома один. |
Yi provel uzhasnyye vykhodnyye
doma odin. |
義独自一乂在家度过了一个惨兮兮的周末 |
Yi a passé un week-end terrible
à la maison seul. |
李は一人で家でひどい週末を過ごした。 |
李 は 一 人 で 家 で ひどい 週末 を 過ごした 。 |
り わ いち にん で いえ で ひどい しゅうまつ お すごした。 |
ri wa ichi nin de ie de hidoi shūmatsu o sugoshita . |
| 104 |
What a miserable day (cold and
wet) |
What a miserable day (cold and
wet) |
多么悲惨的一天（寒冷和潮湿） |
duōme bēicǎn de
yītiān (hánlěng hé cháoshī) |
What a miserable day (cold and
wet) |
Quelle journée misérable
(froide et humide) |
Que dia miserável (frio e
molhado) |
Qué día tan miserable (frío y
húmedo) |
Che giornata miserabile (freddo
e umido) |
Quam miseram dies (frigida est
et humida) |
Was für ein elender Tag (kalt
und nass) |
Τι
άθλια ημέρα
(κρύο και υγρό) |
Ti áthlia iméra (krýo kai ygró) |
Co za nędzny dzień
(zimny i mokry) |
Какой
несчастный
день
(холодный и
мокрый) |
Kakoy neschastnyy den'
(kholodnyy i mokryy) |
What a miserable day (cold and
wet) |
Quelle journée misérable
(froide et humide) |
なんて悲惨な日（寒くて濡れている） |
なんて 悲惨な 日 （ 寒くて 濡れている ） |
なんて ひさんな ひ （ さむくて ぬれている ） |
nante hisanna hi （ samukute nureteiru ） |
| 105 |
多么难受的一天呀！ |
duōme nánshòu de
yītiān ya! |
多么难受的一天呀！ |
duōme nánshòu de
yītiān ya! |
What an uncomfortable day! |
Quelle journée inconfortable! |
Que dia desconfortável! |
Que dia incomodo! |
Che giornata spiacevole! |
Quod hodie non est tristis! |
Was für ein unangenehmer Tag! |
Τι
δυσάρεστη
μέρα! |
Ti dysáresti méra! |
Co za niewygodny dzień! |
Какой
неудобный
день! |
Kakoy neudobnyy den'! |
多么难受的一天呀！ |
Quelle journée inconfortable! |
なんて不快な日でしょう。 |
なんて 不快な 日でしょう 。 |
なんて ふかいな ひでしょう 。 |
nante fukaina hideshō . |
| 106 |
The play was a
miserable failure |
The play was a miserable
failure |
这出戏是一场悲惨的失败 |
Zhè chū xì shì yī
chǎng bēicǎn de shībài |
The play was a miserable
failure |
Le jeu était un échec misérable |
O jogo foi um fracasso
miserável |
La obra fue un fracaso
miserable. |
La commedia è stata un
miserabile fallimento |
Acta est fabula a miser esse
defectum, |
Das Stück war ein erbärmlicher
Fehlschlag |
Το
έργο ήταν μια
δυστυχισμένη
αποτυχία |
To érgo ítan mia dystychisméni
apotychía |
Gra była
nieszczęsną porażką |
Игра
была жалким
провалом |
Igra byla zhalkim provalom |
The play was a
miserable failure |
Le jeu était un échec misérable |
劇は悲惨な失敗だった |
劇 は 悲惨な 失敗だった |
げき わ ひさんな しっぱいだった |
geki wa hisanna shippaidatta |
| 107 |
这部话剧是个亩悲的失败 |
zhè bù huàjù shìgè mǔ
bēi de shībài |
这部话剧是个亩悲的失败 |
zhè bù huàjù shìgè mǔ
bēi de shībài |
This drama is a suicide failure |
Ce drame est un échec suicide |
Este drama é um fracasso
suicida |
Este drama es un fracaso
suicida. |
Questo dramma è un fallimento
del suicidio |
Acta est fabula est tristis
defectum iugera |
Dieses Drama ist ein
Selbstmordversagen |
Αυτό
το δράμα είναι
αποτυχία
αυτοκτονίας |
Aftó to dráma eínai apotychía
aftoktonías |
Ten dramat jest
porażką samobójczą |
Эта
драма -
провал
самоубийства |
Eta drama - proval samoubiystva |
这部话剧是个亩悲的失败 |
Ce drame est un échec suicide |
このドラマは自殺失敗です |
この ドラマ は 自殺 失敗です |
この ドラマ わ じさつ しっぱいです |
kono dorama wa jisatsu shippaidesu |
| 108 |
(disapproving) (of a person ) always unhappy,
bad-tempered and unfriendly |
(disapproving) (of a person)
always unhappy, bad-tempered and unfriendly |
（不赞成）（一个人）总是不开心，脾气暴躁，不友好 |
(bù zànchéng)(yīgè rén)
zǒng shì bù kāixīn, píqì bàozào, bù yǒuhǎo |
(disapproving) (of a person )
always unhappy, bad-tempered and unfriendly |
(désapprouvant) (d'une
personne) toujours malheureux, de mauvaise humeur et hostile |
(desaprovando) (de uma pessoa)
sempre infeliz, mal-humorado e hostil |
(desaprobación) (de una
persona) siempre infeliz, malhumorada y hostil |
(disapprovazione) (di una
persona) sempre infelice, di cattivo umore e ostile |
(Disapproving) (a persona)
semper, infelix, malum iracundum et inimica |
(missbilligend) (einer Person)
immer unglücklich, schlecht gelaunt und unfreundlich |
(αποδοκιμασία)
(ενός προσώπου)
πάντα
δυστυχισμένο,
κακόβουλο και
εχθρικό |
(apodokimasía) (enós prosópou)
pánta dystychisméno, kakóvoulo kai echthrikó |
(dezaprobata) (osoby) zawsze
nieszczęśliwa, złowroga i nieprzyjazna |
(неодобрительно)
(человека)
всегда
несчастлив,
раздражителен
и
недружелюбен |
(neodobritel'no) (cheloveka)
vsegda neschastliv, razdrazhitelen i nedruzhelyuben |
(disapproving) (of a person ) always unhappy,
bad-tempered and unfriendly |
(désapprouvant) (d'une
personne) toujours malheureux, de mauvaise humeur et hostile |
（不承認）（人の）常に不幸、悪意を持って、不親切 |
（ 不承認 ） （ 人 の ） 常に 不幸 、 悪意 を 持って 、不親切 |
（ ふしょうにん ） （ ひと の ） つねに ふこう 、 あくいお もって 、 ふしんせつ |
（ fushōnin ） （ hito no ） tsuneni fukō , akui o motte ,fushinsetsu |
| 109 |
乖戾的；脾气严峻 |
guāilì de; píqì yánjùn |
乖戾的;脾气严峻 |
guāilì de; píqì yánjùn |
Sturdy |
Robuste |
Robusto |
Robusto |
Burbero; umore grave |
Ac mala; gravibus ingenium |
Robust |
Ανθεκτικό |
Anthektikó |
Solidny |
Surly,
тяжелая
нрав |
Surly, tyazhelaya nrav |
乖戾的；脾气严峻 |
Robuste |
丈夫 |
丈夫 |
たけお |
takeo |
| 110 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 111 |
grumpy |
grumpy |
性情乖戾的 |
xìngqíng guāilì de |
Grumpy |
Grincheux |
Mal-humorado |
Gruñón |
scontroso |
malevolum |
Mürrisch |
Γκρινιάρης |
Nkriniáris |
W złym humorze |
раздражительный |
razdrazhitel'nyy |
grumpy |
Grincheux |
不機嫌そうな |
不 機嫌 そうな |
ふ きげん そうな |
fu kigen sōna |
| 112 |
He was a miserable old devil |
He was a miserable old devil |
他是一个悲惨的老魔鬼 |
tā shì yīgè
bēicǎn de lǎo móguǐ |
He was a miserable old devil |
Il était un vieux diable
misérable |
Ele era um velho diabo
miserável |
Era un viejo diablo miserable. |
Era un vecchio diavolo
miserabile |
Ipse miser annorum erat diaboli |
Er war ein elender alter Teufel |
Ήταν
ένας άθλιος
παλαιός
διάβολος |
Ítan énas áthlios palaiós
diávolos |
Był
nieszczęśliwym starym diabłem |
Он
был жалким
старым
дьяволом |
On byl zhalkim starym d'yavolom |
He was a miserable old devil |
Il était un vieux diable
misérable |
彼は悲惨な昔の悪魔でした |
彼 は 悲惨な 昔 の 悪魔でした |
かれ わ ひさんな むかし の あくまでした |
kare wa hisanna mukashi no akumadeshita |
| 113 |
他貪是个令人厌烦的老家伙 |
tā tān shìgè lìng rén
yànfán de lǎo jiāhuo |
他贪是个令人厌烦的老家伙 |
tā tān shìgè lìng rén
yànfán de lǎo jiāhuo |
He is a boring old guy |
C'est un vieil homme ennuyeux |
Ele é um cara chato |
El es un viejo aburrido |
È un vecchio noioso |
Et taediosum est avarus senex
Guido |
Er ist ein langweiliger alter
Mann |
Είναι
ένας βαρετός
γέρος |
Eínai énas varetós géros |
Jest nudnym starcem |
Он
скучный
старик |
On skuchnyy starik |
他貪是个令人厌烦的老家伙 |
C'est un vieil homme ennuyeux |
彼は退屈な老人です |
彼 は 退屈な 老人です |
かれ わ たいくつな ろうじんです |
kare wa taikutsuna rōjindesu |
| 114 |
too small in quantity |
Too small in quantity |
数量太少 |
Shùliàng tài shǎo |
Too small in quantity |
trop petit en quantité |
Demasiado pequeno em quantidade |
Demasiado pequeño en cantidad |
Troppo piccola in quantità |
parum quantitatis |
Zu geringe Menge |
Πάρα
πολύ μικρό σε
ποσότητα |
Pára polý mikró se posótita |
byt mała ilość |
Слишком
маленький
по
количеству |
Slishkom malen'kiy po
kolichestvu |
too small in quantity |
trop petit en quantité |
少なすぎる |
少なすぎる |
すくなすぎる |
sukunasugiru |
| 115 |
太少的；少得可怜的 |
tài shǎo de; shǎo dé
kělián de |
太少的;少得可怜的 |
tài shǎo de; shǎo dé
kělián de |
Too little; little poor |
Trop peu; peu pauvre |
Muito pouco, pouco pobre |
Muy poco; poco pobre |
Troppo piccolo, poco povero |
Reperit minus: misera |
Zu wenig, wenig arm |
Πολύ
μικρό, λίγο
φτωχό |
Polý mikró, lígo ftochó |
Zbyt mało, mało
biedny |
Слишком
мало, мало
бедно |
Slishkom malo, malo bedno |
太少的；少得可怜的 |
Trop peu; peu pauvre |
少なすぎる、やや貧しい |
少なすぎる 、 やや 貧しい |
すくなすぎる 、 やや まずしい |
sukunasugiru , yaya mazushī |
| 116 |
数量太少 |
shùliàng tài shǎo |
数量太少 |
shùliàng tài shǎo |
too few |
Trop peu |
Muito poucos |
Muy pocos |
Troppo pochi |
paucis nimis |
Zu wenig |
Πολύ
λίγοι |
Polý lígoi |
Za mało |
Слишком
мало |
Slishkom malo |
数量太少 |
Trop peu |
少なすぎる |
少なすぎる |
すくなすぎる |
sukunasugiru |
| 117 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 118 |
paltry |
paltry |
微不足道 |
wēibùzúdào |
Paltry |
Paltry |
Miserável |
Insuficiente |
meschino |
vilem |
Armselig |
Παλιά |
Paliá |
Paltry |
пустяковый |
pustyakovyy |
paltry |
Paltry |
Paltry |
Paltry |
ぱrtry |
Paltry |
| 119 |
How can anyone
live on such a miserable wage? |
How can anyone live on such a
miserable wage? |
怎么能有人靠这么悲惨的工资生活呢？ |
zěnme néng yǒurén kào
zhème bēicǎn de gōngzī shēnghuó ne? |
How can anyone live on such a
miserable wage? |
Comment peut-on vivre avec un
salaire aussi misérable? |
Como alguém pode viver com um
salário tão miserável? |
¿Cómo puede alguien vivir con
un salario tan miserable? |
Come può qualcuno vivere con
uno stipendio così miserabile? |
Quis potest tam in vivis quam
miser merces? |
Wie kann man von einem so
miserablen Lohn leben? |
Πώς
μπορεί
κάποιος να
ζήσει με τόσο
άθλια αμοιβή; |
Pós boreí kápoios na zísei me
tóso áthlia amoiví? |
Jak ktokolwiek może
żyć z tak nędznej płacy? |
Как
можно жить
на такую
жалкую
зарплату? |
Kak mozhno zhit' na takuyu
zhalkuyu zarplatu? |
How can anyone
live on such a miserable wage? |
Comment peut-on vivre avec un
salaire aussi misérable? |
どのように誰もがそのような悲惨な賃金に生きることができますか？ |
どの よう に 誰 も が その ような 悲惨な 賃金 に 生きること が できます か ？ |
どの よう に だれ も が その ような ひさんな ちんぎん にいきる こと が できます か ？ |
dono yō ni dare mo ga sono yōna hisanna chingin ni ikirukoto ga dekimasu ka ？ |
| 120 |
这么少的工资让人怎么活呀？ |
Zhème shǎo de
gōngzī ràng rén zěnme huó ya? |
这么少的工资让人怎么活呀？ |
Zhème shǎo de
gōngzī ràng rén zěnme huó ya? |
How do you live with such a
small salary? |
Comment vivez-vous avec un
salaire aussi bas? |
Como você vive com um salário
tão pequeno? |
¿Cómo vives con un salario tan
pequeño? |
Come vivi con un salario così
piccolo? |
Minus quomodo ergo vivere
stipendium populo ejus? |
Wie lebt man mit so einem
kleinen Gehalt? |
Πώς
ζείτε με ένα
τόσο μικρό
μισθό; |
Pós zeíte me éna tóso mikró
misthó? |
Jak mieszkasz z tak
małą pensją? |
Как
вы живете с
такой
маленькой
зарплатой? |
Kak vy zhivete s takoy
malen'koy zarplatoy? |
这么少的工资让人怎么活呀？ |
Comment vivez-vous avec un
salaire aussi bas? |
あなたはどのようにそのような小さな給料で暮らしていますか？ |
あなた は どの よう に その ような 小さな 給料 で暮らしています か ？ |
あなた わ どの よう に その ような ちいさな きゅうりょうで くらしています か ？ |
anata wa dono yō ni sono yōna chīsana kyūryō dekurashiteimasu ka ？ |
| 121 |
miserably |
Miserably |
非常不幸地 |
Fēicháng bùxìng de |
Miserably |
Misérablement |
Miserably |
Miserablemente |
miseramente |
misere |
Bedauerlicherweise |
Λίγο |
Lígo |
Żałośnie |
несчастно |
neschastno |
miserably |
Misérablement |
惨めに |
惨め に |
みじめ に |
mijime ni |
| 122 |
they wandered
around miserably |
they wandered around miserably |
他们凄惨地徘徊 |
tāmen qīcǎn de
páihuái |
They wandered around miserably |
Ils errèrent misérablement |
Eles vagaram miseravelmente |
Deambularon miserablemente |
Si aggiravano miseramente |
qui deambulabat misere |
Sie gingen kläglich umher |
Περπατούσαν
πενιχρά |
Perpatoúsan penichrá |
Chodzili
żałośnie po okolicy |
Они
бродили
несчастно |
Oni brodili neschastno |
they wandered
around miserably |
Ils errèrent misérablement |
彼らは惨めに歩き回った |
彼ら は 惨め に 歩き回った |
かれら わ みじめ に あるきまわった |
karera wa mijime ni arukimawatta |
| 123 |
他们可怜兮兮地走来走去 |
tāmen kělián xī
xī de zǒu lái zǒu qù |
他们可怜兮兮地走来走去 |
tāmen kělián xī
xī de zǒu lái zǒu qù |
They walked around pitifully |
Ils ont marché pitoyablement |
Eles andaram por aí com pena |
Caminaron lastimosamente |
Andarono in giro pietosamente |
Miserum atque ambulabant |
Sie gingen erbärmlich umher |
Περπατούσαν
με θλίψη |
Perpatoúsan me thlípsi |
Obeszli żałośnie |
Они
ходили с
жалостью |
Oni khodili s zhalost'yu |
他们可怜兮兮地走来走去 |
Ils ont marché pitoyablement |
彼らは哀れにも歩き回った |
彼ら は 哀れ に も 歩き回った |
かれら わ あわれ に も あるきまわった |
karera wa aware ni mo arukimawatta |
| 124 |
他们凄惨地徘徊 |
tāmen qīcǎn de
páihuái |
他们凄惨地徘徊 |
tāmen qīcǎn de
páihuái |
They are miserable |
Ils sont misérables |
Eles são miseráveis |
Son miserables |
Sono miserabili |
Misere non erraverunt |
Sie sind elend |
Είναι
άθλια |
Eínai áthlia |
Są nieszczęśliwi |
Они
несчастны |
Oni neschastny |
他们凄惨地徘徊 |
Ils sont misérables |
彼らは惨めです |
彼ら は 惨めです |
かれら わ みじめです |
karera wa mijimedesu |
| 125 |
a miserably cold day |
a miserably cold day |
一个悲惨的寒冷的一天 |
yīgè bēicǎn de
hánlěng de yītiān |
a miserably cold day |
une journée misérablement
froide |
um dia miseravelmente frio |
un día miserablemente frío |
una giornata miseramente fredda |
misere in die frigoris |
ein jämmerlich kalter Tag |
μια
δυστυχώς κρύα
μέρα |
mia dystychós krýa méra |
żałośnie zimny
dzień |
ужасно
холодный
день |
uzhasno kholodnyy den' |
a miserably cold day |
une journée misérablement
froide |
悲惨な寒い日 |
悲惨な 寒い 日 |
ひさんな さむい ひ |
hisanna samui hi |
| 126 |
令又难受如寒冷天气 |
lìng yòu nánshòu rú
hánlěng tiānqì |
令又难受如寒冷天气 |
lìng yòu nánshòu rú
hánlěng tiānqì |
Make it uncomfortable like cold
weather |
Le rendre inconfortable comme
le froid |
Torne desconfortável como o
tempo frio |
Hazlo incómodo como el clima
frío |
Rendilo a disagio come il
freddo |
Fac quod frigoris et incommoda |
Machen Sie es wie kaltes Wetter
unangenehm |
Κάντε
το άβολο όπως
το κρύο |
Kánte to ávolo ópos to krýo |
Niech będzie niewygodny
jak zimna pogoda |
Сделать
это
неудобно,
как в
холодную
погоду |
Sdelat' eto neudobno, kak v
kholodnuyu pogodu |
令又难受如寒冷天气 |
Le rendre inconfortable comme
le froid |
寒さのように不快にさせる |
寒 さ の よう に 不快 に させる |
さむ さ の よう に ふかい に させる |
samu sa no yō ni fukai ni saseru |
| 127 |
He failed
miserably as an actor. |
He failed miserably as an
actor. |
作为演员，他失败了。 |
zuòwéi yǎnyuán, tā
shībàile. |
He failed miserably as an
actor. |
Il a lamentablement échoué en
tant qu'acteur. |
Ele falhou miseravelmente como
ator. |
Fracasó miserablemente como
actor. |
Ha fallito miseramente come
attore. |
Defecit, et misere, ut histrio. |
Als Schauspieler scheiterte er
kläglich. |
Δυστυχώς
απέτυχε ως
ηθοποιός. |
Dystychós apétyche os
ithopoiós. |
Nie udało mu się
być aktorem. |
Он с
треском
провалился
как актер. |
On s treskom provalilsya kak
akter. |
He failed
miserably as an actor. |
Il a lamentablement échoué en
tant qu'acteur. |
彼は俳優として惨めに失敗した。 |
彼 は 俳優 として 惨め に 失敗 した 。 |
かれ わ はいゆう として みじめ に しっぱい した 。 |
kare wa haiyū toshite mijime ni shippai shita . |
| 128 |
作为演员，他败得很惨 |
Zuòwéi yǎnyuán, tā
bài dé hěn cǎn |
作为演员，他败得很惨 |
Zuòwéi yǎnyuán, tā
bài dé hěn cǎn |
As an actor, he lost very
badly. |
En tant qu'acteur, il a très
mal perdu. |
Como ator, ele perdeu muito
mal. |
Como actor, perdió muy mal. |
Come attore, ha perso molto
male. |
Sicut histrio defecit qui male |
Als Schauspieler verlor er sehr
stark. |
Ως
ηθοποιός,
έχασε πολύ
άσχημα. |
Os ithopoiós, échase polý
áschima. |
Jako aktor przegrał bardzo
źle. |
Как
актер, он
очень
сильно
проиграл. |
Kak akter, on ochen' sil'no
proigral. |
作为演员，他败得很惨 |
En tant qu'acteur, il a très
mal perdu. |
俳優として、彼は非常にひどく失った。 |
俳優 として 、 彼 は 非常 に ひどく 失った 。 |
はいゆう として 、 かれ わ ひじょう に ひどく うしなった。 |
haiyū toshite , kare wa hijō ni hidoku ushinatta . |
| 129 |
see sin |
see sin |
见罪 |
jiàn zuì |
See sin |
Voir le péché |
Veja o pecado |
Ver pecado |
Vedi il peccato |
videmus peccatum |
Seht die Sünde |
Δείτε
την αμαρτία |
Deíte tin amartía |
Zobacz grzech |
Видеть
грех |
Videt' grekh |
see sin |
Voir le péché |
罪を見る |
罪 を 見る |
つみ お みる |
tsumi o miru |
| 130 |
miserly(disapproving) (of a person 人）hating to spend money |
miserly(disapproving) (of a
person rén)hating to spend money |
吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱 |
lìnsè (bù zànchéng)(yīgè
rén) tǎoyàn huā qián |
Miserly(disapproving) (of a
person person) hating to spend money |
Avare (désapprouver) (d'une
personne personne) détestant dépenser de l'argent |
Avareza (desaprovação) (de uma
pessoa) que detesta gastar dinheiro |
Miserly (desaprobación) (de una
persona) que odia gastar dinero |
Miseramente (disapprovazione)
(di una persona persona) che odia spendere soldi |
sordidum (reprobando) (qui est)
odisse inpensae |
Geizig (missbilligend) (von
einer Person Person), die es hasst, Geld auszugeben |
Αμαρτωλή
(αποδοκιμασία)
(ενός προσώπου)
που μισεί να
δαπανήσει
χρήματα |
Amartolí (apodokimasía) (enós
prosópou) pou miseí na dapanísei chrímata |
Nędznie (z
dezaprobatą) (osoby) nienawidzący wydawać pieniędzy |
Скупой
(неодобрительно)
(от лица
человека) ненавидящий
тратить
деньги |
Skupoy (neodobritel'no) (ot
litsa cheloveka) nenavidyashchiy tratit' den'gi |
miserly(disapproving) (of a person 人）hating to spend money |
Avare (désapprouver) (d'une
personne personne) détestant dépenser de l'argent |
お金を使うのが嫌いな（本人の）（不承認） |
お金 を 使う の が 嫌いな （ 本人 の ） （ 不承認 ） |
おかね お つかう の が きらいな （ ほんにん の ） （ ふしょうにん ） |
okane o tsukau no ga kiraina （ honnin no ） （ fushōnin ） |
| 131 |
吝啬的;小气的 |
lìnsè de; xiǎoqì de |
吝啬的;小气的 |
lìnsè de; xiǎoqì de |
Awkward |
Maladroit |
Embaraçoso |
Torpe |
Avaro; avaro |
Avarus, tenacis |
Umständlich |
Άσχημη |
Áschimi |
Niezręcznie |
Скупой,
скупой |
Skupoy, skupoy |
吝啬的;小气的 |
Maladroit |
厄介な |
厄介な |
やっかいな |
yakkaina |
| 132 |
吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱 |
lìnsè (bù zànchéng)(yīgè
rén) tǎoyàn huā qián |
吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱 |
lìnsè (bù zànchéng)(yīgè
rén) tǎoyàn huā qián |
吝啬 (disapproval)
(one person) hates spending money |
吝啬
(désapprobation) (une personne) déteste dépenser de l'argent |
Dis (desaprovação) (uma pessoa)
odeia gastar dinheiro |
吝啬
(desaprobación) (una persona) odia gastar dinero |
吝啬
(disapprovazione) (una persona) odia spendere soldi |
Sibi (precatus) (a) sumptum
odit |
吝啬
(Missbilligung) (eine Person) hasst es, Geld auszugeben |
吝啬
(αποδοκιμασία)
(ένα άτομο)
μισεί χρήματα |
lìn sè (apodokimasía) (éna
átomo) miseí chrímata |
吝啬 (dezaprobata)
(jedna osoba) nienawidzi wydawać pieniędzy |
吝啬
(неодобрение)
(один
человек)
ненавидит тратить
деньги |
lìn sè (neodobreniye) (odin
chelovek) nenavidit tratit' den'gi |
吝啬（不赞成）（一个人）讨厌花钱 |
吝啬
(désapprobation) (une personne) déteste dépenser de l'argent |
吝啬（不承認）（一人）お金を使うのが嫌い |
吝 啬 （ 不承認 ） （ 一 人 ） お金 を 使う の が 嫌い |
しわ 啬 （ ふしょうにん ） （ いち にん ） おかね お つかう の が きらい |
shiwa 啬 （ fushōnin ） （ ichi nin ） okane o tsukau no gakirai |
| 133 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| |
mean |
mean |
意思 |
yìsi |
Mean |
Moyenne |
Média |
Media |
significare |
medium |
Gemein |
Μέσα |
Mésa |
Znaczy |
означать |
oznachat' |
mean |
Moyenne |
意味 |
意味 |
いみ |
imi |
| 134 |
(of a quantity
or amount |
(of a quantity or amount |
（数量或数量 |
(shùliàng huò shùliàng |
(of a quantity or amount |
(d'une quantité ou d'un montant |
(de uma quantidade ou
quantidade |
(de una cantidad o cantidad |
(di una quantità o quantità |
(De tanta moles uel |
(von einer Menge oder Menge |
(ποσότητας
ή ποσότητας |
(posótitas í posótitas |
(ilości lub kwoty |
(из
количества
или
количества |
(iz kolichestva ili kolichestva |
(of a quantity
or amount |
(d'une quantité ou d'un montant |
（数量または金額の |
（ 数量 または 金額 の |
（ すうりょう または きんがく の |
（ sūryō mataha kingaku no |
| 135 |
数量 |
shùliàng |
数量 |
shùliàng |
Quantity |
Quantité |
Quantidade |
Cantidad |
quantità |
quantitas |
Menge |
Ποσότητα |
Posótita |
Ilość |
количество |
kolichestvo |
数量 |
Quantité |
数量 |
数量 |
すうりょう |
sūryō |
| 136 |
too small |
too small |
太小 |
tài xiǎo |
Too small |
Trop petit |
Muito pequeno |
Demasiado pequeño |
Troppo piccolo |
angustus |
Zu klein |
Πολύ
μικρό |
Polý mikró |
Zbyt mały |
Слишком
маленький |
Slishkom malen'kiy |
too small |
Trop petit |
小さすぎる |
小さすぎる |
ちいさすぎる |
chīsasugiru |
| 137 |
极少
的；太小的 |
jí shǎo de; tài xiǎo
de |
极少的;太小的 |
jí shǎo de; tài xiǎo
de |
Very little; too small |
Très peu, trop petit |
Muito pouco, muito pequeno |
Muy poco, demasiado pequeño |
Molto piccolo, troppo piccolo |
Parva, angustus |
Sehr wenig, zu klein |
Πολύ
μικρό, πολύ
μικρό |
Polý mikró, polý mikró |
Bardzo mało, za mały |
Очень
мало,
слишком
мало |
Ochen' malo, slishkom malo |
极少
的；太小的 |
Très peu, trop petit |
非常に小さい、小さすぎる |
非常 に 小さい 、 小さすぎる |
ひじょう に ちいさい 、 ちいさすぎる |
hijō ni chīsai , chīsasugiru |
| 138 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 139 |
paltry |
paltry |
微不足道 |
wēibùzúdào |
Paltry |
Paltry |
Miserável |
Insuficiente |
meschino |
vilem |
Armselig |
Παλιά |
Paliá |
Paltry |
пустяковый |
pustyakovyy |
paltry |
Paltry |
Paltry |
Paltry |
ぱrtry |
Paltry |
| 140 |
misery |
misery |
苦难 |
kǔnàn |
Misery |
La misère |
Miséria |
Miseria |
miseria |
miseriae |
Elend |
Θλίψη |
Thlípsi |
Nieszczęście |
мучение |
mucheniye |
misery |
La misère |
不幸 |
不幸 |
ふこう |
fukō |
| 141 |
miseries |
miseries |
痛苦 |
tòngkǔ |
Miseries |
Misères |
Miseries |
Miserias |
miserie |
miseriae |
Elend |
Μιζέρια |
Mizéria |
Nieszczęścia |
невзгоды |
nevzgody |
miseries |
Misères |
悲惨さ |
悲惨 さ |
ひさん さ |
hisan sa |
| 142 |
great
suffering of the mind or body |
great suffering of the mind or
body |
心灵或身体的痛苦 |
xīnlíng huò
shēntǐ de tòngkǔ |
Great suffering of the mind or
body |
Grande souffrance de l'esprit
ou du corps |
Grande sofrimento da mente ou
do corpo |
Gran sufrimiento de la mente o
cuerpo. |
Grande sofferenza della mente o
del corpo |
dolore animi seu corporis, |
Großes Leiden des Geistes oder
des Körpers |
Μεγάλη
ταλαιπωρία
του νου ή του
σώματος |
Megáli talaiporía tou nou í tou
sómatos |
Wielkie cierpienie umysłu
lub ciała |
Великие
страдания
ума или тела |
Velikiye stradaniya uma ili
tela |
great
suffering of the mind or body |
Grande souffrance de l'esprit
ou du corps |
心身の大きな苦しみ |
心身 の 大きな 苦しみ |
しんしん の おうきな くるしみ |
shinshin no ōkina kurushimi |
| 143 |
痛苦；悲惨 |
tòngkǔ; bēicǎn |
痛苦，悲惨 |
tòngkǔ, bēicǎn |
Painful |
Douloureux |
Doloroso |
Doloroso |
Il dolore; la miseria |
Dolor: miseriae |
Schmerzhaft |
Έντονη |
Éntoni |
Bolesne |
Боль,
страдание |
Bol', stradaniye |
痛苦；悲惨 |
Douloureux |
辛い |
辛い |
つらい |
tsurai |
| 144 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 145 |
distress |
distress |
苦难 |
kǔnàn |
Distress |
La détresse |
Aflição |
Angustia |
angoscia |
angustia |
Not |
Ανησυχία |
Anisychía |
Cierpienie |
дистресс |
distress |
distress |
La détresse |
苦痛 |
苦痛 |
くつう |
kutsū |
| 146 |
Fame brought her nothing but misery |
Fame brought her nothing but
misery |
成名给她带来的只是痛苦 |
chéngmíng gěi tā dài
lái de zhǐshì tòngkǔ |
Fame brought her nothing but
misery |
La gloire ne lui apportait que
la misère |
Fama trouxe nada além de
miséria |
La fama no le trajo más que
desdicha. |
La fama non le portò altro che
infelicità |
Fama intulit eam, sed nihil
miseriae |
Ruhm brachte ihr nichts als
Elend |
Η φήμη
δεν της έφερε
τίποτα παρά τη
δυστυχία |
I fími den tis éfere típota
pará ti dystychía |
Sława przyniosła jej
tylko cierpienie |
Слава
принесла ей
только
страдания |
Slava prinesla yey tol'ko
stradaniya |
Fame brought her nothing but misery |
La gloire ne lui apportait que
la misère |
名声は彼女を悲しみ以外何ももたらさなかった |
名声 は 彼女 を 悲しみ 以外 何 も もたらさなかった |
めいせい わ かのじょ お かなしみ いがい なに も もたらさなかった |
meisei wa kanojo o kanashimi igai nani momotarasanakatta |
| 147 |
名声只给她带来了痛苦 |
míngshēng zhǐ
gěi tā dài láile tòngkǔ |
名声只给她带来了痛苦 |
míngshēng zhǐ
gěi tā dài láile tòngkǔ |
Fame only brought her pain |
La gloire ne lui apportait que
de la douleur |
Fama só trouxe sua dor |
La fama solo le trajo dolor. |
La fama le ha solo causato
dolore |
Fama solum protulit dolorem
eius |
Ruhm brachte ihr nur Schmerzen |
Η φήμη
έφερε μόνο τον
πόνο της |
I fími éfere móno ton póno tis |
Sława przyniosła jej
ból |
Слава
принесла ей
только боль |
Slava prinesla yey tol'ko bol' |
名声只给她带来了痛苦 |
La gloire ne lui apportait que
de la douleur |
名声は彼女の痛みをもたらした |
名声 は 彼女 の 痛み を もたらした |
めいせい わ かのじょ の いたみ お もたらした |
meisei wa kanojo no itami o motarashita |
| 148 |
very poor
living conditions |
very poor living conditions |
生活条件很差 |
shēnghuó tiáojiàn hěn
chà |
Very poor living conditions |
Très mauvaises conditions de
vie |
Condições de vida muito pobres |
Condiciones de vida muy pobres. |
Condizioni di vita molto povere |
pauperrimus vitae condiciones |
Sehr schlechte
Lebensbedingungen |
Πολύ
κακές
συνθήκες
διαβίωσης |
Polý kakés synthíkes diavíosis |
Bardzo złe warunki
życia |
Очень
плохие
условия
жизни |
Ochen' plokhiye usloviya zhizni |
very poor
living conditions |
Très mauvaises conditions de
vie |
とても悪い生活環境 |
とても 悪い 生活 環境 |
とても わるい せいかつ かんきょう |
totemo warui seikatsu kankyō |
| 149 |
穷困；悲惨的生活 |
qióngkùn; bēicǎn de
shēnghuó |
穷困;悲惨的生活 |
qióngkùn; bēicǎn de
shēnghuó |
Poor; miserable life |
Pauvre; vie misérable |
Pobre vida miserável |
Pobre, miserable vida |
Povera vita miserabile |
Et pauperes, miseri et vita |
Armes, elendes Leben |
Κακή,
άθλια ζωή |
Kakí, áthlia zoí |
Biedne, nędzne życie |
Бедная
жизнь |
Bednaya zhizn' |
穷困；悲惨的生活 |
Pauvre; vie misérable |
悪い、惨めな生活 |
悪い 、 惨めな 生活 |
わるい 、 みじめな せいかつ |
warui , mijimena seikatsu |
| 150 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 151 |
poverty |
poverty |
贫穷 |
pínqióng |
Mover |
Mover |
Mover |
Mover |
povertà |
paupertas |
Mover |
Mover |
Mover |
Mover |
бедность |
bednost' |
poverty |
Mover |
発動機 |
発動機 |
はつどうき |
hatsudōki |
| 152 |
The vast
majority of the population lives in utter misery. |
The vast majority of the
population lives in utter misery. |
绝大多数人口生活在极度痛苦之中。 |
jué dà duōshù rénkǒu
shēnghuó zài jídù tòngkǔ zhī zhōng. |
The vast majority of the
population lives in utter misery. |
La grande majorité de la
population vit dans la misère. |
A grande maioria da população
vive em absoluta miséria. |
La gran mayoría de la población
vive en la miseria absoluta. |
La stragrande maggioranza della
popolazione vive nella miseria totale. |
Ingens major Plebs habitat in
summa infelicitas apparebit. |
Die überwiegende Mehrheit der
Bevölkerung lebt in völligem Elend. |
Η
συντριπτική
πλειοψηφία
του πληθυσμού
ζει σε απόλυτη
δυστυχία. |
I syntriptikí pleiopsifía tou
plithysmoú zei se apólyti dystychía. |
Zdecydowana
większość ludności żyje w całkowitej
nędzy. |
Подавляющее
большинство
населения
живет в
крайней
нищете. |
Podavlyayushcheye bol'shinstvo
naseleniya zhivet v krayney nishchete. |
The vast
majority of the population lives in utter misery. |
La grande majorité de la
population vit dans la misère. |
人口の大多数は全くの悲惨さに住んでいます。 |
人口 の 大 多数 は 全く の 悲惨 さ に 住んでいます 。 |
じんこう の だい たすう わ まったく の ひさん さ に すんでいます 。 |
jinkō no dai tasū wa mattaku no hisan sa ni sundeimasu . |
| 153 |
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中 |
Zhèlǐ de rén jué dà
duōshù shēnghuó zài jídù pínkùn zhī zhōng |
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中 |
Zhèlǐ de rén jué dà
duōshù shēnghuó zài jídù pínkùn zhī zhōng |
Most of the people here live in
extreme poverty. |
La plupart des gens ici vivent
dans l'extrême pauvreté. |
A maioria das pessoas aqui vive
em extrema pobreza. |
La mayoría de la gente aquí
vive en la pobreza extrema. |
La maggior parte della gente
qui vive in estrema povertà. |
Populus hic vivere summa
mendicitate |
Die meisten Menschen hier leben
in extremer Armut. |
Οι
περισσότεροι
από τους
ανθρώπους εδώ
ζουν σε ακραία
φτώχεια. |
Oi perissóteroi apó tous
anthrópous edó zoun se akraía ftócheia. |
Większość ludzi
żyje w skrajnym ubóstwie. |
Большинство
людей здесь
живут в
крайней нищете. |
Bol'shinstvo lyudey zdes'
zhivut v krayney nishchete. |
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中 |
La plupart des gens ici vivent
dans l'extrême pauvreté. |
ここに住む人々のほとんどは極度の貧困の中で暮らしています。 |
ここ に 住む 人々 の ほとんど は 極度 の 貧困 の 中 で暮らしています 。 |
ここ に すむ ひとびと の ほとんど わ きょくど の ひんこんの なか で くらしています 。 |
koko ni sumu hitobito no hotondo wa kyokudo no hinkon nonaka de kurashiteimasu . |
| 154 |
something that
causes great suffering of mind or body |
something that causes great
suffering of mind or body |
导致精神或身体痛苦的东西 |
dǎozhì jīngshén huò
shēntǐ tòngkǔ de dōngxī |
Something that causes great
suffering of mind or body |
Quelque chose qui cause de
grandes souffrances d'esprit ou de corps |
Algo que causa grande
sofrimento da mente ou do corpo |
Algo que causa gran sufrimiento
mental o corporal. |
Qualcosa che provoca grande
sofferenza alla mente o al corpo |
quod ex quo homo potuit dolore
animi seu corporis, |
Etwas, das große Leiden von
Körper und Geist verursacht |
Κάτι
που προκαλεί
μεγάλο πόνο
στο μυαλό ή στο
σώμα |
Káti pou prokaleí megálo póno
sto myaló í sto sóma |
Coś, co powoduje wielkie
cierpienie umysłu lub ciała |
То,
что
вызывает
сильные
страдания
ума или тела |
To, chto vyzyvayet sil'nyye
stradaniya uma ili tela |
something that
causes great suffering of mind or body |
Quelque chose qui cause de
grandes souffrances d'esprit ou de corps |
心身に大きな苦痛を与える何か |
心身 に 大きな 苦痛 を 与える 何 か |
しんしん に おうきな くつう お あたえる なに か |
shinshin ni ōkina kutsū o ataeru nani ka |
| 155 |
不幸的事；痛苦的事 |
bùxìng de shì; tòngkǔ de
shì |
不幸的事;痛苦的事 |
bùxìng de shì; tòngkǔ de
shì |
Unfortunate thing |
Malheur |
Coisa infeliz |
Cosa desafortunada |
Cosa sfortunata |
Infeliciter sunt:
pessimam rem |
Eine unglückliche Sache |
Ατυχώς |
Atychós |
Niefortunna rzecz |
Несчастная
вещь |
Neschastnaya veshch' |
不幸的事；痛苦的事 |
Malheur |
残念なこと |
残念な こと |
ざんねんな こと |
zannenna koto |
| 156 |
the miseries
of unemployment |
the miseries of
unemployment |
失业的痛苦 |
shīyè de tòngkǔ |
The miseries of |
Les misères de |
As misérias do |
Las miserias de |
Le miserie di |
otium sanguinem fundere
consueuisset |
Das Elend von |
Οι
μιζέρες του |
Oi mizéres tou |
Nieszczęścia |
Страдания |
Stradaniya |
the miseries
of unemployment |
Les misères de |
の悲惨さ |
の 悲惨 さ |
の ひさん さ |
no hisan sa |
| 157 |
失业的痛苦 |
shīyè de tòngkǔ |
失业的痛苦 |
shīyè de tòngkǔ |
Pain of unemployment |
Douleur du chômage |
Dor do desemprego |
Dolor de desempleo |
Dolore della disoccupazione |
otium dolor |
Schmerz der Arbeitslosigkeit |
Πόνος
ανεργίας |
Pónos anergías |
Ból bezrobocia |
Боль
безработицы |
Bol' bezrabotitsy |
失业的痛苦 |
Douleur du chômage |
失業の痛み |
失業 の 痛み |
しつぎょう の いたみ |
shitsugyō no itami |
| 158 |
(informal)a
person who is always unhappy and complaining |
(informal)a person who is
always unhappy and complaining |
（非正式的）一个总是不开心和抱怨的人 |
(fēi zhèngshì de)
yīgè zǒng shì bù kāixīn hé bàoyuàn de rén |
(informal)a person who is
always unhappy and complaining |
(informel) une personne qui est
toujours malheureuse et se plaint |
(informal) uma pessoa que está
sempre infeliz e reclamando |
(informal) una persona que
siempre es infeliz y quejándose |
(informale) una persona che è
sempre infelice e lamentosa |
(Tacitae) infelix enim homo qui
semper est similemque querenti |
(informell) eine Person, die
immer unglücklich ist und sich beschwert |
(άτυπη)
ένα άτομο που
είναι πάντα
δυστυχισμένο
και
παραπονιέται |
(átypi) éna átomo pou eínai
pánta dystychisméno kai paraponiétai |
(nieformalna) osoba, która
zawsze jest nieszczęśliwa i narzeka |
(неформальный)
человек,
который
всегда несчастен
и жалуется |
(neformal'nyy) chelovek,
kotoryy vsegda neschasten i zhaluyetsya |
(informal)a
person who is always unhappy and complaining |
(informel) une personne qui est
toujours malheureuse et se plaint |
（非公式）常に不幸で不満を言う人 |
（ 非公式 ） 常に 不幸で 不満 を 言う 人 |
（ ひこうしき ） つねに ふこうで ふまん お いう ひと |
（ hikōshiki ） tsuneni fukōde fuman o iu hito |
| 159 |
老发牢骚的人;不痛快的人 |
lǎo fā láosāo de
rén; bù tòngkuài de rén |
老发牢骚的人;不痛快的人 |
lǎo fā láosāo de
rén; bù tòngkuài de rén |
Old grumbler; unhappy person |
Vieux grognon; malheureux |
Grumbler velho, pessoa infeliz |
Viejo gruñón; infeliz persona |
Vecchio brontolone, infelice |
Querulosus antiquis: Non est
beatus, esse populus |
Alter Nörgler, unglückliche
Person |
Παλιά
γκρινιάρης,
δυστυχισμένος
άνθρωπος |
Paliá nkriniáris,
dystychisménos ánthropos |
Stary malkontent,
nieszczęśliwa osoba |
Старый
ворчун,
несчастный
человек |
Staryy vorchun, neschastnyy
chelovek |
老发牢骚的人;不痛快的人 |
Vieux grognon; malheureux |
昔のつぶやき、不幸な人 |
昔 の つぶやき 、 不幸な 人 |
むかし の つぶやき 、 ふこうな ひと |
mukashi no tsubuyaki , fukōna hito |
| 160 |
Don’t be such cm old misery! |
Don’t be such cm old misery! |
不要这么老的痛苦！ |
bùyào zhème lǎo de
tòngkǔ! |
Don’t be such cm old misery! |
Ne sois pas si vieux! |
Não seja tão infeliz! |
¡No seas tan viejo! |
Non essere così vecchio vecchio
dolore! |
Ne sis talis cm miseri senis? |
Sei nicht so altes Elend! |
Μην
είστε τόσο
παλιό μιζέρια! |
Min eíste tóso palió mizéria! |
Nie bądź taki cm
stary nieszczęście! |
Не
будь таким
старым
несчастьем! |
Ne bud' takim starym
neschast'yem! |
Don’t be such cm old misery! |
Ne sois pas si vieux! |
そのようなcm古い惨めさをしないでください！ |
その ような cm 古い 惨め さ を しないでください ！ |
その ような cm ふるい みじめ さ お しないでください ！ |
sono yōna cm furui mijime sa o shinaidekudasai ！ |
| 161 |
别老这么牢骚满腹了！ |
Bié lǎo zhème láosāo
mǎnfùle! |
别老这么牢骚满腹了！ |
Bié lǎo zhème láosāo
mǎnfùle! |
Don't be so old and full of
anger! |
Ne sois pas si vieux et plein
de colère! |
Não seja tão velho e cheio de
raiva! |
¡No seas tan viejo y lleno de
ira! |
Non essere così vecchio e pieno
di rabbia! |
Nolite ingemiscere veteres ita |
Sei nicht so alt und voller
Wut! |
Μην
είσαι τόσο
παλιά και
γεμάτος θυμό! |
Min eísai tóso paliá kai
gemátos thymó! |
Nie bądź taki stary i
pełen gniewu! |
Не
будь таким
старым и
полным
гнева! |
Ne bud' takim starym i polnym
gneva! |
别老这么牢骚满腹了！ |
Ne sois pas si vieux et plein
de colère! |
そんなに古くて怒りに満ちてはいけません！ |
そんなに 古くて 怒り に 満ちて はいけません ！ |
そんなに ふるくて いかり に みちて はいけません ！ |
sonnani furukute ikari ni michite haikemasen ！ |
| 162 |
make sb’s life
a misery to behave in a way that makes sb else feel very
unhappy |
Make sb’s life a misery to
behave in a way that makes sb else feel very unhappy |
使某人的行为成为一种痛苦的行为，使某人感到非常不快乐 |
Shǐ mǒu rén de
xíngwéi chéngwéi yī zhǒng tòngkǔ de xíngwéi, shǐ mǒu
rén gǎndào fēicháng bù kuàilè |
Make sb’s life a misery to
behave in a way that makes sb else feel very unhappy |
Faire de la vie de qn une
misère à se comporter de façon à ce qu’il se sente malheureux |
Torne a vida do sb uma miséria
se comportar de uma forma que faça o sb se sentir muito infeliz |
Haz de la vida de sb una
miseria por comportarte de una manera que haga que sb else se sienta muy
infeliz |
Fai in modo che la vita di Sai
Baba si comporti in un modo che faccia sentire molto triste a sb |
si enim faciunt vitam miseriae
conversari in viis, quae facit sentire si aliud infelix nimis |
Machen Sie das Leben von jdm zu
einem Elend, sich so zu verhalten, dass sich jdm sehr unglücklich fühlt |
Κάντε
τη ζωή του sb μια
δυστυχία να
συμπεριφέρεται
με έναν τρόπο
που κάνει τον
άλλον να
αισθάνεται πολύ
δυστυχισμένος |
Kánte ti zoí tou sb mia
dystychía na symperiféretai me énan trópo pou kánei ton állon na aisthánetai
polý dystychisménos |
Spraw, aby życie
kogoś było nieszczęściem, aby zachowywać się w
sposób, który sprawia, że ktoś inny czuje się
bardzo nieszczęśliwy |
Сделайте
жизнь
кого-то
несчастной,
чтобы вести
себя так,
чтобы кто-то
другой
чувствовал
себя очень
несчастным |
Sdelayte zhizn' kogo-to
neschastnoy, chtoby vesti sebya tak, chtoby kto-to drugoy chuvstvoval sebya
ochen' neschastnym |
make sb’s life
a misery to behave in a way that makes sb else feel very
unhappy |
Faire de la vie de qn une
misère à se comporter de façon à ce qu’il se sente malheureux |
sbの人生を、他のsbを非常に不幸にさせるような方法で振る舞うことを悲惨なものにする |
sb の 人生 を 、 他 の sb を 非常 に 不幸 に させるような 方法 で 振る舞う こと を 悲惨な もの に する |
sb の じんせい お 、 た の sb お ひじょう に ふこう に させる ような ほうほう で ふるまう こと お ひさんな もの にする |
sb no jinsei o , ta no sb o hijō ni fukō ni saseru yōna hōhōde furumau koto o hisanna mono ni suru |
| 163 |
使别人遭殃；让人痛苦 |
shǐ biérén
zāoyāng; ràng rén tòngkǔ |
使别人遭殃;让人痛苦 |
shǐ biérén
zāoyāng; ràng rén tòngkǔ |
Make others suffer; cause pain |
Faire souffrir les autres,
causer de la douleur |
Faça os outros sofrerem, causar
dor |
Hacer sufrir a los demás,
causar dolor. |
Fai soffrire gli altri, causa
dolore |
Alios pati dolorem |
Lass andere leiden, verursache
Schmerzen |
Κάνε
άλλους να
υποφέρουν, να
προκαλέσουν
πόνο |
Káne állous na ypoféroun, na
prokalésoun póno |
Spraw, aby inni cierpieli,
powoduj ból |
Заставлять
других
страдать,
причинять
боль |
Zastavlyat' drugikh stradat',
prichinyat' bol' |
使别人遭殃；让人痛苦 |
Faire souffrir les autres,
causer de la douleur |
他人を苦しませる；痛みを引き起こす |
他人 を 苦しませる ； 痛み を 引き起こす |
たにん お くるしませる ； いたみ お ひきおこす |
tanin o kurushimaseru ； itami o hikiokosu |
| 164 |
put an animal，a bird，etc out of its 'misery to kill a creature because it has an illness or injury that
cannot be treated |
put an animal,a bird,etc out of
its'misery to kill a creature because it has an illness or injury that cannot
be treated |
把一只动物，一只鸟等用于杀死一个生物，因为它有一种无法治疗的疾病或伤害 |
bǎ yī zhǐ
dòngwù, yī zhǐ niǎo děng yòng yú shā sǐ
yīgè shēngwù, yīnwèi tā yǒuyī zhǒng
wúfǎ zhìliáo de jíbìng huò shānghài |
Put an animal,a bird,etc out of
its 'misery to kill a creature because it has an illness or injury that
cannot be treated |
Éloignez un animal, un oiseau,
etc. de sa «misère» pour tuer une créature parce qu'elle souffre d'une
maladie ou d'une blessure qui ne peut être traitée |
Coloque um animal, um pássaro,
etc fora de sua 'miséria para matar uma criatura porque ela tem uma doença ou
lesão que não pode ser tratada |
Saque de su miseria a un
animal, un ave, etc. para matar a una criatura porque tiene una enfermedad o
lesión que no puede ser tratada |
Metti un animale, un uccello,
ecc. Fuori dalla sua 'miseria' per uccidere una creatura perché ha una
malattia o una ferita che non può essere curata |
posuit animal, avis, de sua etc
', ut occidere miseriae sit, quod creatura habet morbum, vel injuriam, quae
locum non habet |
Versetze ein Tier, einen Vogel
usw. aus seinem Elend, um eine Kreatur zu töten, weil sie eine Krankheit oder
Verletzung hat, die nicht behandelt werden kann |
Βάλτε
ένα ζώο, ένα
πουλί, κλπ. Από
τη «μιζέρια του
να σκοτώσει
ένα πλάσμα
επειδή έχει
μια ασθένεια ή
τραυματισμό
που δεν μπορεί
να θεραπευτεί |
Válte éna zóo, éna poulí, klp.
Apó ti «mizéria tou na skotósei éna plásma epeidí échei mia asthéneia í
travmatismó pou den boreí na therapefteí |
Postaw zwierzę, ptaka itp.
Z jego nieszczęścia, aby zabić stwora, ponieważ ma
chorobę lub uraz, którego nie można leczyć |
Уберите
животное,
птицу и т. Д.
Из-за
страданий,
чтобы убить
существо,
потому что у
него болезнь
или травма,
которую
невозможно
вылечить |
Uberite zhivotnoye, ptitsu i t.
D. Iz-za stradaniy, chtoby ubit' sushchestvo, potomu chto u nego bolezn' ili
travma, kotoruyu nevozmozhno vylechit' |
put an animal，a bird，etc out of its 'misery to kill a creature because it has an illness or injury that
cannot be treated |
Éloignez un animal, un oiseau,
etc. de sa «misère» pour tuer une créature parce qu'elle souffre d'une
maladie ou d'une blessure qui ne peut être traitée |
それが治療することができない病気やけがを持っているので、生き物を殺すためにその悲惨さから動物、鳥などを入れて |
それ が 治療 する こと が できない 病気 や けが を持っているので 、 生き物 を 殺す ため に その 悲惨 さから 動物 、 鳥 など を 入れて |
それ が ちりょう する こと が できない びょうき や けがお もっているので 、 いきもの お ころす ため に その ひさん さ から どうぶつ 、 とり など お いれて |
sore ga chiryō suru koto ga dekinai byōki ya kega omotteirunode , ikimono o korosu tame ni sono hisan sa karadōbutsu , tori nado o irete |
| 165 |
将动物人工致死以结束其痛苦 |
jiāng dòngwù réngōng
zhìsǐ yǐ jiéshù qí tòngkǔ |
将动物人工致死以结束其痛苦 |
jiāng dòngwù réngōng
zhìsǐ yǐ jiéshù qí tòngkǔ |
Artificially let the animal die
to end its pain |
Laisser artificiellement
l'animal mourir pour mettre fin à sa douleur |
Deixe artificialmente o animal
morrer para acabar com sua dor |
Dejó artificialmente al animal
morir para acabar con su dolor. |
Artificialmente lascia morire
l'animale per porre fine al suo dolore |
Artificialis animalis et ad
mortem usque ad summum dolore laboranti auxiliantur |
Lass das Tier künstlich
sterben, um seinen Schmerz zu beenden |
Τεχνητά
αφήστε το ζώο
να πεθάνει για
να σταματήσει
τον πόνο του |
Technitá afíste to zóo na
pethánei gia na stamatísei ton póno tou |
Sztucznie pozwól
zwierzęciu umrzeć, aby zakończyć ból |
Искусственно
дайте
животному
умереть, чтобы
положить
конец его
боли |
Iskusstvenno dayte zhivotnomu
umeret', chtoby polozhit' konets yego boli |
将动物人工致死以结束其痛苦 |
Laisser artificiellement
l'animal mourir pour mettre fin à sa douleur |
人工的に動物がその痛みを終わらせるために死なせる |
人工 的 に 動物 が その 痛み を 終わらせる ため に死なせる |
じんこう てき に どうぶつ が その いたみ お おわらせる ため に しなせる |
jinkō teki ni dōbutsu ga sono itami o owaraseru tame nishinaseru |
| 166 |
put sb out of
their misery (informal) to
stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to know、 |
put sb out of their misery
(informal) to stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to
know, |
放弃他们的痛苦（非正式），告诉他们他们急于知道，以免他们担心， |
fàngqì tāmen de
tòngkǔ (fēi zhèngshì), gàosù tāmen tāmen jíyú
zhīdào, yǐmiǎn tāmen dānxīn, |
Put sb out of their misery
(informal) to stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to
know, |
Mettez-les à l'abri de leur
misère (informelle) pour cesser de l'inquiéter en leur disant ce qu'ils sont
impatients de savoir, |
colocar sb fora de sua miséria
(informal) para parar sb se preocupar, dizendo-lhes sth que eles estão
ansiosos para saber, |
Saquen a sb de su desdicha
(informal) para que sb se preocupe diciéndoles que están ansiosos por saber, |
Metti via la loro miseria
(informale) per smettere di preoccuparti dicendo a loro che sono ansiosi di
sapere, |
si ponatur ex miseria (tacitae)
solliciti ne si ipsi dicendo sth angebar, |
Jdn aus seinem (informellen)
Elend befreien, um jdn vor Sorge zu bewahren, indem er ihm sagt, dass er es
unbedingt wissen möchte, |
Βάλτε
το από τη
δυστυχία τους
(άτυπη) για να
σταματήσετε
να ανησυχείτε,
λέγοντάς τους
ότι είναι ανήσυχοι
να ξέρουν, |
Válte to apó ti dystychía tous
(átypi) gia na stamatísete na anisycheíte, légontás tous óti eínai anísychoi
na xéroun, |
Wycofajcie się z ich
nieszczęścia (nieformalnego), aby powstrzymać niepokój SB,
mówiąc im, że pragną wiedzieć, |
Избавь
их от
страданий
(неформально),
чтобы они
перестали
беспокоиться,
сказав им,
что они
хотят знать, |
Izbav' ikh ot stradaniy
(neformal'no), chtoby oni perestali bespokoit'sya, skazav im, chto oni
khotyat znat', |
put sb out of
their misery (informal) to
stop sb worrying by telling them sth that they are anxious to know、 |
Mettez-les à l'abri de leur
misère (informelle) pour cesser de l'inquiéter en leur disant ce qu'ils sont
impatients de savoir, |
sbの心配を防ぐために、sbを彼らの惨めさから外して（非公式）、気になることを心配していると言って |
sb の 心配 を 防ぐ ため に 、 sb を 彼ら の 惨め さ から外して （ 非公式 ） 、 気 に なる こと を 心配 していると 言って |
sb の しんぱい お ふせぐ ため に 、 sb お かれら の みじめさ から はずして （ ひこうしき ） 、 き に なる こと お しんぱい している と いって |
sb no shinpai o fusegu tame ni , sb o karera no mijime sakara hazushite （ hikōshiki ） , ki ni naru koto o shinpaishiteiru to itte |
| 167 |
(告知情况以）消除某人的忧虑 |
(gàozhī qíngkuàng yǐ)
xiāochú mǒu rén de yōulǜ |
（告知情况以）消除某人的忧虑 |
(gàozhī qíngkuàng yǐ)
xiāochú mǒu rén de yōulǜ |
(inform the situation) to
eliminate someone’s worries |
(informer la situation) pour
éliminer les soucis de quelqu'un |
(informe a situação) para
eliminar as preocupações de alguém |
(informar la situación) para
eliminar las preocupaciones de alguien |
(informa la situazione) per
eliminare le preoccupazioni di qualcuno |
(De statu certior factus est),
et sollicitudo saeculi aliquis eliminate |
(informieren Sie die
Situation), um die Sorgen anderer zu beseitigen |
(ενημερώστε
την κατάσταση)
για να
εξαλείψετε
τις ανησυχίες
κάποιου |
(enimeróste tin katástasi) gia
na exaleípsete tis anisychíes kápoiou |
(poinformuj o sytuacji), aby
wyeliminować czyjeś obawy |
(сообщить
ситуацию),
чтобы
устранить
чьи-то заботы |
(soobshchit' situatsiyu),
chtoby ustranit' ch'i-to zaboty |
(告知情况以）消除某人的忧虑 |
(informer la situation) pour
éliminer les soucis de quelqu'un |
（状況を知らせる）誰かの心配を取り除く |
（ 状況 を 知らせる ） 誰 か の 心配 を 取り除く |
（ じょうきょう お しらせる ） だれ か の しんぱい お とりのぞく |
（ jōkyō o shiraseru ） dare ka no shinpai o torinozoku |
| 168 |
Put me out of
my misery,did I pass or didn’t I? |
Put me out of my misery,did I
pass or didn’t I? |
把我从痛苦中解脱出来，我是通过还是不通过？ |
bǎ wǒ cóng
tòngkǔ zhōng jiětuō chūlái, wǒ shì tōngguò
háishì bù tōngguò? |
Put me out of my misery,did I
pass or didn’t I? |
Mettez-moi hors de ma misère,
est-ce que je suis passé ou pas? |
Ponha-me fora da minha miséria,
eu passei ou não passei? |
Sácame de mi miseria, ¿pasé o
no lo hice? |
Mi hai tolto dalla mia
infelicità, sono passato o no? |
Posuit me miseriae meae, non
sum ego aut non transiet? |
Befreie mich von meinem Elend,
habe ich bestanden oder nicht? |
Με
βγάζεις από τη
δυστυχία μου,
πέρασα ή δεν
είχα; |
Me vgázeis apó ti dystychía
mou, pérasa í den eícha? |
Wyrzuć mnie z mojej
nędzy, czy ja przeszedłem, czy nie? |
Избавь
меня от
страданий,
прошел я или
нет? |
Izbav' menya ot stradaniy,
proshel ya ili net? |
Put me out of
my misery,did I pass or didn’t I? |
Mettez-moi hors de ma misère,
est-ce que je suis passé ou pas? |
私を私の悲惨さから解き放ちますか、私は通り過ぎましたか、それともそうではありませんでしたか。 |
私 を 私 の 悲惨 さ から 解き放ちます か 、 私 は通り過ぎました か 、 それとも そうで はありませんでした か 。 |
わたし お わたし の ひさん さ から ときはなちます か 、わたし わ とうりすぎました か 、 それとも そうで わ ありませんでした か 。 |
watashi o watashi no hisan sa kara tokihanachimasu ka ,watashi wa tōrisugimashita ka , soretomo sōde waarimasendeshita ka . |
| 169 |
别再让我着急了,我及不及格？ |
Bié zài ràng wǒ
zhāojíle, wǒ jí bù jígé? |
别再让我着急了，我及不及格？ |
Bié zài ràng wǒ
zhāojíle, wǒ jí bù jígé? |
Don't worry me anymore, I am
not passing? |
Ne m'inquiète plus, je ne passe
pas? |
Não me preocupes mais, não
estou passando? |
No me preocupes más, no estoy
pasando? |
Non ti preoccupare più, non sto
passando? |
Ne curas, nec fieri |
Mach dir keine Sorgen mehr, ich
gehe nicht vorbei? |
Μην
ανησυχείτε
πια, δεν περνάω; |
Min anisycheíte pia, den
pernáo? |
Nie martw się już,
nie przechodzę? |
Не
беспокойся
больше меня,
я не прохожу? |
Ne bespokoysya bol'she menya,
ya ne prokhozhu? |
别再让我着急了,我及不及格？ |
Ne m'inquiète plus, je ne passe
pas? |
もう私を心配しないでください、私は通り過ぎていませんか？ |
もう 私 を 心配 しないでください 、 私 は通り過ぎていません か ？ |
もう わたし お しんぱい しないでください 、 わたし わ とうりすぎていません か ？ |
mō watashi o shinpai shinaidekudasai , watashi watōrisugiteimasen ka ？ |
| 171 |
misfile |
Misfile |
misfile |
Misfile |
Misfile |
Misfile |
Misfile |
Misfile |
misfile |
misfile |
Misfile |
Misfile |
Misfile |
Misfile |
misfile |
misfile |
misfile |
Misfile |
ミスファイル |
ミス ファイル |
ミス ファイル |
misu fairu |
| 172 |
to put away a document in the wrong place |
to put away a document in the wrong place |
把文件放在错误的地方 |
bǎ wénjiàn fàng zài cuòwù dì
dìfāng |
To put away a document in
the wrong place |
Ranger un document au
mauvais endroit |
Para guardar um documento
no lugar errado |
Guardar un documento en
el lugar equivocado. |
Mettere via un documento
nel posto sbagliato |
documentum debeat
dimittere |
Ein Dokument am falschen
Ort ablegen |
Για
να
απομακρύνετε
ένα έγγραφο σε
λάθος θέση |
Gia na apomakrýnete éna éngrafo se láthos
thési |
Odłożyć
dokument w niewłaściwym miejscu |
Убрать
документ в
неправильном
месте |
Ubrat' dokument v nepravil'nom meste |
to put away a document in the wrong place |
Ranger un document au
mauvais endroit |
間違った場所に書類を片付ける |
間違った 場所 に 書類 を 片付ける |
まちがった ばしょ に しょるい お かたずける |
machigatta basho ni shorui o katazukeru |
| 173 |
归错（文搏） |
guī cuò (wén bó) |
归错（文搏） |
guī cuò (wén bó) |
Refusal (text) |
Refus (texte) |
Recusa (texto) |
Negativa (texto) |
Rifiuto (testo) |
Errabis (Winbo) |
Ablehnung (Text) |
Άρνηση
(κείμενο) |
Árnisi (keímeno) |
Odmowa (tekst) |
Отказ
(текст) |
Otkaz (tekst) |
归错（文搏） |
Refus (texte) |
拒否（テキスト） |
拒否 （ テキスト ） |
きょひ （ テキスト ） |
kyohi （ tekisuto ） |
| 174 |
The missing
letter had been misfiled |
The missing letter had been
misfiled |
丢失的信件被错误归档 |
diūshī de xìnjiàn bèi
cuòwù guīdǎng |
The missing letter had been
misfiled |
La lettre manquante avait été
mal classée |
A carta que faltava tinha sido
arquivada incorretamente |
La carta que faltaba había sido
archivada erróneamente. |
La lettera mancante era stata
erroneamente archiviata |
In epistula fuerat missing
misfiled |
Der fehlende Brief war falsch
abgelegt worden |
Η
χαμένη
επιστολή είχε
αποτύχει |
I chaméni epistolí eíche
apotýchei |
Brakujący list został
źle zapisany |
Отсутствующее
письмо было
отправлено |
Otsutstvuyushcheye pis'mo bylo
otpravleno |
The missing
letter had been misfiled |
La lettre manquante avait été
mal classée |
行方不明の手紙は誤解されていました |
行方 不明 の 手紙 は 誤解 されていました |
ゆくえ ふめい の てがみ わ ごかい されていました |
yukue fumei no tegami wa gokai sareteimashita |
| 175 |
找不着的那封信放错地方了 |
zhǎo bùzháo dì nà
fēng xìn fàng cuò dìfāngle |
找不着的那封信放错地方了 |
zhǎo bùzháo dì nà
fēng xìn fàng cuò dìfāngle |
The letter that could not be
found was misplaced. |
La lettre qui n'a pas pu être
trouvée était mal placée. |
A carta que não pôde ser
encontrada foi perdida. |
La carta que no se pudo
encontrar estaba fuera de lugar. |
La lettera che non è stata
trovata era fuori luogo. |
Invenire potui, non littera
erratur |
Der Brief, der nicht gefunden
werden konnte, wurde verlegt. |
Η
επιστολή που
δεν βρέθηκε
ήταν άστοχη. |
I epistolí pou den vréthike
ítan ástochi. |
List, którego nie można
było znaleźć, był nie na miejscu. |
Письмо,
которое не
удалось
найти,
оказалось
неуместным. |
Pis'mo, kotoroye ne udalos'
nayti, okazalos' neumestnym. |
找不着的那封信放错地方了 |
La lettre qui n'a pas pu être
trouvée était mal placée. |
見つけられなかった手紙は置き忘れられました。 |
見つけられなかった 手紙 は 置き忘れられました 。 |
みつけられなかった てがみ わ おきわすれられました 。 |
mitsukerarenakatta tegami wa okiwasureraremashita . |
| 176 |
mis.fire |
mis.Fire |
mis.fire |
mis.Fire |
Mis.fire |
Feu |
Mis.fire |
MisFire |
mis.fire |
mis.fire |
Fehlzündung |
Mis.fire |
Mis.fire |
Mis.fire |
mis.fire |
mis.fire |
mis.fire |
Feu |
ミスファイア |
ミス ファイア |
ミス ファイア |
misu faia |
| 177 |
of a plan or
joke |
of a plan or joke |
一个计划或笑话 |
yīgè jìhuà huò xiàohuà |
Of a plan or joke |
D'un plan ou une blague |
De um plano ou piada |
De un plan o broma |
Di un piano o uno scherzo |
neque consilium a iocus |
Von einem Plan oder Witz |
Σχεδίου
ή αστείο |
Schedíou í asteío |
Plan lub żart |
Плана
или шутки |
Plana ili shutki |
of a plan or
joke |
D'un plan ou une blague |
計画や冗談の |
計画 や 冗談 の |
けいかく や じょうだん の |
keikaku ya jōdan no |
| 178 |
计划或笑话 |
jìhuà huò xiàohuà |
计划或笑话 |
jìhuà huò xiàohuà |
Plan or joke |
Plan ou blague |
Plano ou piada |
Plan o broma |
Pianificare o scherzare |
Plan aut iocus |
Planen oder scherzen |
Σχέδιο
ή αστείο |
Schédio í asteío |
Zaplanuj lub żartuj |
План
или шутка |
Plan ili shutka |
计划或笑话 |
Plan ou blague |
計画または冗談 |
計画 または 冗談 |
けいかく または じょうだん |
keikaku mataha jōdan |
| 179 |
to fail to
have the effect that you had intended |
to fail to have the effect that
you had intended |
没有达到你想要的效果 |
méiyǒu dádào nǐ
xiǎng yào de xiàoguǒ |
To fail to have the effect that
you had intended |
Pour ne pas avoir l'effet que
vous aviez prévu |
Para não ter o efeito que você
pretendia |
Para no tener el efecto que
habías pretendido. |
Per non avere l'effetto che
avevi inteso |
ut cum in animo habere effectum
in deficere |
Um nicht den Effekt zu
erzielen, den Sie beabsichtigt hatten |
Για να
μην έχετε το
αποτέλεσμα
που είχατε
επιδιώξει |
Gia na min échete to apotélesma
pou eíchate epidióxei |
Aby nie osiągnąć
zamierzonego efektu |
Чтобы
не иметь
эффекта,
который вы
намеревались |
Chtoby ne imet' effekta,
kotoryy vy namerevalis' |
to fail to
have the effect that you had intended |
Pour ne pas avoir l'effet que
vous aviez prévu |
意図した効果が得られない |
意図 した 効果 が 得られない |
いと した こうか が えられない |
ito shita kōka ga erarenai |
| 180 |
不奏效；不起作用 |
bù zòuxiào; bù qǐ zuòyòng |
不奏效;不起作用 |
bù zòuxiào; bù qǐ zuòyòng |
Does not work; does not
work |
Ne fonctionne pas; ne
fonctionne pas |
Não funciona, não
funciona |
No funciona, no funciona |
Non funziona, non
funziona |
Hoc non operatur, non
operatur |
Funktioniert nicht,
funktioniert nicht |
Δεν
λειτουργεί,
δεν
λειτουργεί |
Den leitourgeí, den leitourgeí |
Nie działa, nie
działa |
Не
работает; не
работает |
Ne rabotayet; ne rabotayet |
不奏效；不起作用 |
Ne fonctionne pas; ne
fonctionne pas |
機能しない、機能しない |
機能 しない 、 機能 しない |
きのう しない 、 きのう しない |
kinō shinai , kinō shinai |
| 181 |
synonym go
wrong |
synonym go wrong |
同义词出错了 |
tóngyìcí chūcuòle |
Synonym go wrong |
Synonyme va mal |
Sinônimo errado |
Sinónimo ir mal |
Sinonimo, sbagli |
species errabis |
Synonym schief gehen |
Το
συνώνυμο πάει
στραβά |
To synónymo páei stravá |
Synonim nie działa |
Синоним
не так |
Sinonim ne tak |
synonym go
wrong |
Synonyme va mal |
同義語がうまくいかない |
同義語 が うまく いかない |
どうぎご が うまく いかない |
dōgigo ga umaku ikanai |
| 182 |
also miss |
also miss |
也想念 |
yě xiǎngniàn |
Also miss |
Aussi manquer |
Também sinto falta |
Tambien señorita |
Mi manca anche |
et fallunt, |
Auch vermissen |
Επίσης
χάσετε |
Epísis chásete |
Tęsknię też |
Также
скучаю |
Takzhe skuchayu |
also miss |
Aussi manquer |
また欠場 |
また 欠場 |
また けつじょう |
mata ketsujō |
| 183 |
of an
engine |
of an engine |
发动机 |
fādòngjī |
Of an engine |
D'un moteur |
De um motor |
De un motor |
Di un motore |
et ex engine |
Von einem Motor |
Από
κινητήρα |
Apó kinitíra |
Z silnika |
Двигателя |
Dvigatelya |
of an
engine |
D'un moteur |
エンジンの |
エンジン の |
エンジン の |
enjin no |
| 184 |
发动机） |
fādòngjī) |
发动机） |
fādòngjī) |
engine) |
Moteur) |
Engine) |
Motor) |
motore) |
engine) |
Motor) |
Κινητήρας) |
Kinitíras) |
Silnik) |
Двигатель) |
Dvigatel') |
发动机） |
Moteur) |
エンジン） |
エンジン ） |
エンジン ） |
enjin ） |
| 185 |
to not work
correctly because the petrol/gas does not burn at the right time. |
to not work correctly because
the petrol/gas does not burn at the right time. |
不能正常工作，因为汽油/汽油不能在正确的时间燃烧。 |
bùnéng zhèngcháng gōngzuò,
yīnwèi qìyóu/qìyóu bùnéng zài zhèngquè de shíjiān ránshāo. |
To not work correctly because
the petrol/gas does not burn at the right time. |
Ne pas fonctionner correctement
car l'essence / le gaz ne brûle pas au bon moment. |
Para não funcionar
corretamente, porque a gasolina / gás não queima no momento certo. |
No trabajar correctamente
porque la gasolina / gas no se quema en el momento adecuado. |
Per non funzionare
correttamente perché la benzina / il gas non brucia al momento giusto. |
nec ad operandum quod petrol /
gas urere nec ad dextram est. |
Um nicht richtig zu arbeiten,
weil das Benzin / Gas nicht zum richtigen Zeitpunkt brennt. |
Να μην
λειτουργεί
σωστά επειδή η
βενζίνη / το
φυσικό αέριο
δεν καίγεται
την κατάλληλη
στιγμή. |
Na min leitourgeí sostá epeidí
i venzíni / to fysikó aério den kaígetai tin katállili stigmí. |
Aby nie działać
poprawnie, ponieważ benzyna / gaz nie pali się w odpowiednim
czasie. |
Не
правильно
работать,
потому что
бензин / газ
не горит в
нужное
время. |
Ne pravil'no rabotat', potomu
chto benzin / gaz ne gorit v nuzhnoye vremya. |
to not work
correctly because the petrol/gas does not burn at the right time. |
Ne pas fonctionner correctement
car l'essence / le gaz ne brûle pas au bon moment. |
適切なタイミングでガソリン/ガスが燃えないため、正しく機能しません。 |
適切な タイミング で ガソリン / ガス が 燃えない ため、 正しく 機能 しません 。 |
てきせつな タイミング で ガソリン / ガス が もえない ため、 まさしく きのう しません 。 |
tekisetsuna taimingu de gasorin / gasu ga moenai tame ,masashiku kinō shimasen . |
| 186 |
不起动；打不着火 |
Bù qǐdòng; dǎ bù
zháohuǒ |
不起动;打不着火 |
Bù qǐdòng; dǎ bùzháo
huǒ |
Don't start; can't catch fire |
Ne commence pas, ne peut pas
prendre feu |
Não comece, não pegue fogo |
No empieces, no puedes
incendiarte |
Non iniziare, non può prendere
fuoco |
Non incipiunt, ignem
percutientes |
Fang nicht an, kann kein Feuer
fangen |
Μην
ξεκινήσετε,
δεν μπορείτε
να πάρετε
φωτιά |
Min xekinísete, den boreíte na
párete fotiá |
Nie zaczynaj, nie można
zapalić |
Не
начинай, не
могу
загореться |
Ne nachinay, ne mogu
zagoret'sya |
不起动；打不着火 |
Ne commence pas, ne peut pas
prendre feu |
始まらない、発火できない |
始まらない 、 発火 できない |
はじまらない 、 はっか できない |
hajimaranai , hakka dekinai |
| 187 |
of a gun，etc |
of a gun,etc |
枪等 |
qiāng děng |
Of a gun,etc |
D'une arme à feu, etc |
De uma arma, etc |
De un arma, etc |
Di una pistola, ecc |
gun de, etc. |
Von einer Waffe usw |
Από
ένα όπλο, κλπ |
Apó éna óplo, klp |
Z pistoletu itp |
Из
пистолета и
т. Д. |
Iz pistoleta i t. D. |
of a gun，etc |
D'une arme à feu, etc |
銃など |
銃 など |
じゅう など |
jū nado |
| 188 |
枪等 |
qiāng děng |
枪等 |
qiāng děng |
Gun, etc. |
Arme à feu, etc. |
Arma, etc. |
Pistola, etc. |
Pistola, ecc. |
gun |
Waffe usw. |
Όπλο,
κ.λπ. |
Óplo, k.lp. |
Pistolet, itp. |
Пистолет
и т. Д. |
Pistolet i t. D. |
枪等 |
Arme à feu, etc. |
銃など |
銃 など |
じゅう など |
jū nado |
| 189 |
to fail to
send out a bullet,etc. when fired |
to fail to send out a
bullet,etc. When fired |
未能发出子弹等。什么时候解雇 |
wèi néng fāchū
zǐdàn děng. Shénme shíhòu jiěgù |
To fail to send out a
bullet,etc. when fired |
Ne pas envoyer de balle, etc. |
Para deixar de enviar uma bala,
etc, quando demitido |
Para no enviar una bala, etc.
cuando se dispara |
Non riuscire a inviare un
proiettile, ecc. Quando viene sparato |
glans emittebat deficere etc.
accensi |
Scheitern, wenn eine Kugel
abgefeuert wird |
Να
αποτύχει να
στείλει μια
σφαίρα κλπ
όταν απολυθεί |
Na apotýchei na steílei mia
sfaíra klp ótan apolytheí |
Aby nie wysłać
pocisku, itp., Gdy zostanie wystrzelony |
Чтобы
не
отправить
пулю и т. Д. При
увольнении |
Chtoby ne otpravit' pulyu i t.
D. Pri uvol'nenii |
to fail to
send out a bullet,etc. when fired |
Ne pas envoyer de balle, etc. |
発射したときに弾丸などを送り出せなかった場合 |
発射 した とき に 弾丸 など を 送り出せなかった 場合 |
はっしゃ した とき に だんがん など お おくりだせなかった ばあい |
hassha shita toki ni dangan nado o okuridasenakatta bāi |
| 190 |
不发火；射不出子弹 |
bù fāhuǒ; shè bù
chū zǐdàn |
不发火;射不出子弹 |
bù fāhuǒ; shè bù
chū zǐdàn |
Not getting angry; can't shoot
bullets |
Ne pas se mettre en colère, ne
peut pas tirer des balles |
Não ficar com raiva, não pode
disparar balas |
No enojarme, no puede disparar
balas |
Non arrabbiarsi, non puoi
sparare proiettili |
Ut ne irascatur Dominus, et non
mitterent indicibus |
Ich werde nicht wütend und kann
keine Kugeln abschießen |
Μην
θυμώνετε, δεν
μπορείτε να
πυροβολήσετε
σφαίρες |
Min thymónete, den boreíte na
pyrovolísete sfaíres |
Nie złości się,
nie może strzelać pociskami |
Не
сердиться,
не может
стрелять
пулями |
Ne serdit'sya, ne mozhet
strelyat' pulyami |
不发火；射不出子弹 |
Ne pas se mettre en colère, ne
peut pas tirer des balles |
怒らないで弾丸を撃つことはできない |
怒らないで 弾丸 を 撃つ こと は できない |
おこらないで だんがん お うつ こと わ できない |
okoranaide dangan o utsu koto wa dekinai |
| 191 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
| 192 |
back fire |
back fire |
回火 |
huí huǒ |
Back fire |
Retour de feu |
Fogo de volta |
Fuego trasero |
Back fire |
reversusque ignis |
Gegenfeuer |
Πυρκαγιά |
Pyrkagiá |
Ogień z tyłu |
Обратный
огонь |
Obratnyy ogon' |
back fire |
Retour de feu |
バックファイア |
バック ファイア |
バック ファイア |
bakku faia |
| 193 |
mis-fit a person who is not accepted by a particular group of people,
especially because their behaviour or their ideas are very different |
mis-fit a person who is not accepted by a
particular group of people, especially because their behaviour or their ideas
are very different |
不适合不被某一群人接受的人，特别是因为他们的行为或想法非常不同 |
bù shìhé bu bèi mǒu
yīqún rén jiēshòu de rén, tèbié shì yīnwèi tāmen de
xíngwéi huò xiǎngfǎ fēicháng bùtóng |
Mis-fit a person who is not
accepted by a particular group of people, especially because their lessons or
their ideas are very different |
Mal à l'aise avec une personne
qui n'est pas acceptée par un groupe particulier de personnes, notamment
parce que leurs leçons ou leurs idées sont très différentes |
Mis-fit uma pessoa que não é
aceita por um grupo específico de pessoas, especialmente porque suas lições
ou idéias são muito diferentes |
Ajustar mal a una persona que
no es aceptada por un grupo particular de personas, especialmente porque sus
lecciones o sus ideas son muy diferentes |
Misurare una persona che non è
accettata da un particolare gruppo di persone, soprattutto perché le loro
lezioni o le loro idee sono molto diverse |
qui male fit, non accipitur a
coetu hominum ac moribus maxime diversa sint |
Verpassen Sie eine Person, die
von einer bestimmten Gruppe von Menschen nicht akzeptiert wird, vor allem,
weil ihre Lektionen oder ihre Ideen sehr unterschiedlich sind |
Μη
σωστή
εφαρμογή ενός
ατόμου που δεν
είναι αποδεκτό
από μια
συγκεκριμένη
ομάδα
ανθρώπων,
ειδικά επειδή
τα μαθήματά
τους ή οι ιδέες
τους είναι
πολύ διαφορετικά |
Mi sostí efarmogí enós atómou
pou den eínai apodektó apó mia synkekriméni omáda anthrópon, eidiká epeidí ta
mathímatá tous í oi idées tous eínai polý diaforetiká |
Niepoprawnie dopasuj
osobę, która nie jest akceptowana przez określoną grupę
ludzi, zwłaszcza, że ich lekcje lub ich pomysły
są bardzo różne |
Не
подходит
человеку,
который не
принят определенной
группой
людей,
особенно
потому, что
его уроки
или их идеи
очень
разные |
Ne podkhodit cheloveku, kotoryy
ne prinyat opredelennoy gruppoy lyudey, osobenno potomu, chto yego uroki ili
ikh idei ochen' raznyye |
mis-fit a person who is not accepted by a particular group of people,
especially because their behaviour or their ideas are very different |
Mal à l'aise avec une personne
qui n'est pas acceptée par un groupe particulier de personnes, notamment
parce que leurs leçons ou leurs idées sont très différentes |
特に彼らのレッスンや彼らの考えが非常に異なっているので、人々の特定のグループに受け入れられていない人に合わせない |
特に 彼ら の レッスン や 彼ら の 考え が 非常 に異なっているので 、 人々 の 特定 の グループ に受け入れられていない 人 に 合わせない |
とくに かれら の レッスン や かれら の かんがえ が ひじょう に ことなっているので 、 ひとびと の とくてい の グループ に うけいれられていない ひと に あわせない |
tokuni karera no ressun ya karera no kangae ga hijō nikotonatteirunode , hitobito no tokutei no gurūpu niukeirerareteinai hito ni awasenai |
| 194 |
与别人合不来的人；行为（或思想）怪异的人 |
yǔ biérén hébulái de rén;
xíngwéi (huò sīxiǎng) guàiyì de rén |
与别人合不来的人;行为（或思想）怪异的人 |
yǔ biérén hébulái de rén;
xíngwéi (huò sīxiǎng) guàiyì de rén |
People who are not in harmony
with others; people who are strange in behavior (or thought) |
Les gens qui ne sont pas en
harmonie avec les autres, les gens qui ont un comportement (ou une pensée)
étrange |
Pessoas que não estão em
harmonia com os outros, pessoas que são estranhas em comportamento (ou
pensamento) |
Personas que no están en
armonía con los demás, personas que son extrañas en su comportamiento (o
pensamiento) |
Persone che non sono in armonia
con gli altri, persone che sono strane nel comportamento (o nel pensiero) |
Alii non conveniunt moribus
(cogitatum) fatum hominis |
Menschen, die nicht in Harmonie
mit anderen sind, Menschen, die sich seltsam verhalten (oder denken) |
Άνθρωποι
που δεν είναι
σε αρμονία με
τους άλλους · άνθρωποι
που είναι
παράξενοι στη
συμπεριφορά (ή
σκέψη) |
Ánthropoi pou den eínai se
armonía me tous állous : ánthropoi pou eínai paráxenoi sti symperiforá (í
sképsi) |
Ludzie, którzy nie są w
harmonii z innymi ludźmi, którzy są dziwni w zachowaniu (lub
myśli) |
Люди,
которые не
находятся в
гармонии с
другими,
люди,
которые
странны в
поведении
(или мысли) |
Lyudi, kotoryye ne nakhodyatsya
v garmonii s drugimi, lyudi, kotoryye stranny v povedenii (ili mysli) |
与别人合不来的人；行为（或思想）怪异的人 |
Les gens qui ne sont pas en
harmonie avec les autres, les gens qui ont un comportement (ou une pensée)
étrange |
他の人と調和していない人、行動（または考え）が変わっている人 |
他 の 人 と 調和 していない 人 、 行動 （ または 考え ）が 変わっている 人 |
た の ひと と ちょうわ していない ひと 、 こうどう （ または かんがえ ） が かわっている ひと |
ta no hito to chōwa shiteinai hito , kōdō （ mataha kangae） ga kawatteiru hito |
| 195 |
a social misfit |
a social misfit |
社会不合适 |
shèhuì bù héshì |
a social misfit |
un inadapté social |
um desajuste social |
un desajuste social |
un disadattato sociale |
et sociali misfit |
ein sozialer Außenseiter |
μια
κοινωνική
αδυναμία |
mia koinonikí adynamía |
niedopasowanie społeczne |
социальная
неудача |
sotsial'naya neudacha |
a social misfit |
un inadapté social |
社会的ミス |
社会 的 ミス |
しゃかい てき ミス |
shakai teki misu |
| 196 |
与社会格格不入的人 |
yǔ shèhuì gégébùrù de rén |
与社会格格不入的人 |
yǔ shèhuì gégébùrù de rén |
People who are incompatible
with society |
Personnes incompatibles avec la
société |
Pessoas que são incompatíveis
com a sociedade |
Personas incompatibles con la
sociedad. |
Persone che sono incompatibili
con la società |
Et misfits qui socialis |
Menschen, die mit der
Gesellschaft unvereinbar sind |
Άνθρωποι
που είναι
ασυμβίβαστοι
με την
κοινωνία |
Ánthropoi pou eínai
asymvívastoi me tin koinonía |
Ludzie niekompatybilni ze
społeczeństwem |
Люди,
которые
несовместимы
с обществом |
Lyudi, kotoryye nesovmestimy s
obshchestvom |
与社会格格不入的人 |
Personnes incompatibles avec la
société |
社会と両立しない人々 |
社会 と 両立 しない 人々 |
しゃかい と りょうりつ しない ひとびと |
shakai to ryōritsu shinai hitobito |
| 197 |
misfortune |
misfortune |
不幸 |
bùxìng |
Misfortune |
Malheur |
Infortúnio |
Infortunio |
sventura |
infortunii |
Unglück |
Ατυχία |
Atychía |
Nieszczęście |
несчастье |
neschast'ye |
misfortune |
Malheur |
不幸 |
不幸 |
ふこう |
fukō |
| 198 |
bad luck |
bad luck |
厄运 |
èyùn |
Bad luck |
Malchance |
Má sorte |
Mala suerte |
Sfortuna |
mala fortuna |
Pech gehabt |
Κακή
τύχη |
Kakí týchi |
Pech |
Неудача |
Neudacha |
bad luck |
Malchance |
不運 |
不運 |
ふうん |
fūn |
| 199 |
厄运；不幸 |
èyùn; bùxìng |
厄运;不幸 |
èyùn; bùxìng |
Doom |
Doom |
Desgraça |
Doom |
Sfortuna, purtroppo, |
Mala Fortuna, quod valde
dolendum, |
Untergang |
Καταστροφή |
Katastrofí |
Doom |
Неудача,
к сожалению, |
Neudacha, k sozhaleniyu, |
厄运；不幸 |
Doom |
運命 |
運命 |
うんめい |
unmei |
| 200 |
He has known great misfortune in his life |
He has known great misfortune
in his life |
他一生都知道很大的不幸 |
tā yīshēng
dōu zhīdào hěn dà de bùxìng |
He has known great misfortune
in his life |
Il a connu un grand malheur
dans sa vie |
Ele conheceu grande
infelicidade em sua vida |
Ha conocido gran desgracia en
su vida. |
Ha conosciuto una grande
disgrazia nella sua vita |
Haud raro soli in vita magnus
infortunii |
Er hat großes Unglück in seinem
Leben gekannt |
Έχει
γνωρίσει
μεγάλη ατυχία
στη ζωή του |
Échei gnorísei megáli atychía
sti zoí tou |
Znał wielkie
nieszczęście w swoim życiu |
Он
знал
большое
несчастье в
своей жизни |
On znal bol'shoye neschast'ye v
svoyey zhizni |
He has known great misfortune in his life |
Il a connu un grand malheur
dans sa vie |
彼は人生の中で大きな不幸を知っています |
彼 は 人生 の 中 で 大きな 不幸 を 知っています |
かれ わ じんせい の なか で おうきな ふこう お しっています |
kare wa jinsei no naka de ōkina fukō o shitteimasu |
| 201 |
他一生中经历过巨大的不幸 |
tā yīshēng
zhōng jīnglìguò jùdà de bùxìng |
他一生中经历过巨大的不幸 |
tā yīshēng
zhōng jīnglìguò jùdà de bùxìng |
He experienced tremendous
misfortune in his life. |
Il a vécu un terrible malheur
dans sa vie. |
Ele experimentou um tremendo
infortúnio em sua vida. |
Experimentó una tremenda
desgracia en su vida. |
Ha vissuto una tremenda
disgrazia nella sua vita. |
Vita mali expertus est |
Er erlebte ein enormes Unglück
in seinem Leben. |
Έζησε
τεράστια
ατυχία στη ζωή
του. |
Ézise terástia atychía sti zoí
tou. |
Doświadczył ogromnego
nieszczęścia w swoim życiu. |
Он
испытал
огромное
несчастье в
своей жизни. |
On ispytal ogromnoye
neschast'ye v svoyey zhizni. |
他一生中经历过巨大的不幸 |
Il a vécu un terrible malheur
dans sa vie. |
彼は人生の中で途方もない不幸を経験しました。 |
彼 は 人生 の 中 で 途方 も ない 不幸 を 経験 しました。 |
かれ わ じんせい の なか で とほう も ない ふこう お けいけん しました 。 |
kare wa jinsei no naka de tohō mo nai fukō o keikenshimashita . |
| 202 |
We had the misfortune to run into a violent storm. |
We had the misfortune to run
into a violent storm. |
我们不幸遭遇暴风雨。 |
wǒmen bùxìng zāoyù
bàofēngyǔ. |
We had the misfortune to run
into a violent storm. |
Nous avons eu le malheur de
nous heurter à une violente tempête. |
Tivemos a infelicidade de nos
depararmos com uma tempestade violenta. |
Tuvimos la desgracia de correr
en una tormenta violenta. |
Abbiamo avuto la sfortuna di
imbattersi in una violenta tempesta. |
Intrant procella malum
haberemus. |
Wir hatten das Unglück, in
einen heftigen Sturm zu geraten. |
Είχαμε
την ατυχία να
τρέξουμε σε
μια βίαιη
καταιγίδα. |
Eíchame tin atychía na tréxoume
se mia víaii kataigída. |
Mieliśmy
nieszczęście spotkać gwałtowną burzę. |
У нас
было
несчастье
столкнуться
с сильным
штормом. |
U nas bylo neschast'ye
stolknut'sya s sil'nym shtormom. |
We had the misfortune to run into a violent storm. |
Nous avons eu le malheur de
nous heurter à une violente tempête. |
私たちは暴力的な暴風雨に遭遇するという不幸を経験しました。 |
私たち は 暴力 的な 暴風雨 に 遭遇 する という 不幸 を経験 しました 。 |
わたしたち わ ぼうりょく てきな ぼうふうう に そうぐうする という ふこう お けいけん しました 。 |
watashitachi wa bōryoku tekina bōfūu ni sōgū suru toiu fukōo keiken shimashita . |
| 203 |
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨 |
Wǒmen bùxìng zāoyùle
měngliè de bàofēngyǔ |
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨 |
Wǒmen bùxìng zāoyùle
měngliè de bàofēngyǔ |
We unfortunately suffered a
violent storm |
Nous avons malheureusement subi
une violente tempête |
Nós infelizmente sofremos uma
tempestade violenta |
Lamentablemente sufrimos una
violenta tormenta. |
Abbiamo purtroppo subito una
violenta tempesta |
Quod valde dolendum nobis
passus a vehemens tempestas |
Wir haben leider einen heftigen
Sturm erlebt |
Δυστυχώς
υποφέραμε από
μια βίαιη
καταιγίδα |
Dystychós ypoférame apó mia
víaii kataigída |
My niestety doznaliśmy
gwałtownej burzy |
Мы, к
сожалению,
пережили
сильный
шторм |
My, k sozhaleniyu, perezhili
sil'nyy shtorm |
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨 |
Nous avons malheureusement subi
une violente tempête |
私たちは残念ながら暴風雨を被りました |
私たち は 残念ながら 暴風雨 を 被りました |
わたしたち わ ざんねんながら ぼうふうう お こうむりました |
watashitachi wa zannennagara bōfūu o kōmurimashita |
| 204 |
我们不幸遭遇暴风雨 |
wǒmen bùxìng zāoyù
bàofēngyǔ |
我们不幸遭遇暴风雨 |
wǒmen bùxìng zāoyù
bàofēngyǔ |
We are unfortunately hit by the
storm |
Nous sommes malheureusement
frappés par la tempête |
Infelizmente somos atingidos
pela tempestade |
Desafortunadamente estamos
golpeados por la tormenta. |
Siamo purtroppo colpiti dalla
tempesta |
Si quando adversa tempestate |
Wir sind leider vom Sturm
getroffen |
Δυστυχώς,
έχουμε πληγεί
από τη θύελλα |
Dystychós, échoume pligeí apó
ti thýella |
Jesteśmy niestety
uderzeniami burzy |
К
сожалению,
нас
поразила
буря |
K sozhaleniyu, nas porazila
burya |
我们不幸遭遇暴风雨 |
Nous sommes malheureusement
frappés par la tempête |
私たちは残念ながら嵐に見舞われています |
私たち は 残念ながら 嵐 に 見舞われています |
わたしたち わ ざんねんながら あらし に みまわれています |
watashitachi wa zannennagara arashi ni mimawareteimasu |
| 205 |
an unfortunate accident,
condition or event |
an unfortunate accident,
condition or event |
不幸的事故，情况或事件 |
bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò
shìjiàn |
An unfortunate accident,
condition or event |
Un accident, une condition ou
un événement malheureux |
Um infeliz acidente, condição
ou evento |
Un desafortunado accidente,
condición o evento. |
Un incidente sfortunato,
condizione o evento |
infelici casu eventum
condicionis |
Ein unglücklicher Unfall,
Zustand oder Ereignis |
Ένα
ατυχές
ατύχημα,
κατάσταση ή
γεγονός |
Éna atychés atýchima, katástasi
í gegonós |
Nieszczęśliwy
wypadek, stan lub zdarzenie |
Несчастный
случай,
состояние
или событие |
Neschastnyy sluchay,
sostoyaniye ili sobytiye |
an unfortunate accident,
condition or event |
Un accident, une condition ou
un événement malheureux |
不幸な事故、状態または出来事 |
不幸な 事故 、 状態 または 出来事 |
ふこうな じこ 、 じょうたい または できごと |
fukōna jiko , jōtai mataha dekigoto |
| 206 |
木幸的事故(或情况、事件） |
mù xìng de shìgù (huò
qíngkuàng, shìjiàn) |
木幸的事故（或情况，事件） |
mù xìng de shìgù (huò
qíngkuàng, shìjiàn) |
Muki's accident (or situation,
event) |
L'accident (ou la situation,
l'événement) de Muki |
O acidente de Muki (ou
situação, evento) |
El accidente de Muki (o
situación, evento) |
L'incidente di Muki (o
situazione, evento) |
Fortunate casus ligna (vel res) |
Mukis Unfall (oder Situation,
Ereignis) |
Το
ατύχημα του Muki (ή
κατάσταση,
γεγονός) |
To atýchima tou Muki (í
katástasi, gegonós) |
Wypadek Muki (lub sytuacja,
zdarzenie) |
Авария
муки (или
ситуация,
событие) |
Avariya muki (ili situatsiya,
sobytiye) |
木幸的事故(或情况、事件） |
L'accident (ou la situation,
l'événement) de Muki |
むきの事故（または状況・イベント） |
むき の 事故 （ または 状況 ・ イベント ） |
むき の じこ （ または じょうきょう ・ イベント ） |
muki no jiko （ mataha jōkyō ibento ） |
| 207 |
不幸的事故，情况或事件 |
bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò
shìjiàn |
不幸的事故，情况或事件 |
bùxìng de shìgù, qíngkuàng huò
shìjiàn |
Unfortunate accident, situation
or event |
Un accident, une situation ou
un événement malheureux |
Acidente infeliz, situação ou
evento |
Accidente desafortunado,
situación o evento. |
Sfortunato incidente,
situazione o evento |
Infelici casu rerum gestarum |
Unglücklicher Unfall,
unglückliche Situation oder unglückliches Ereignis |
Ατυχές
ατύχημα,
κατάσταση ή
γεγονός |
Atychés atýchima, katástasi í
gegonós |
Nieszczęśliwy
wypadek, sytuacja lub zdarzenie |
Несчастный
случай,
ситуация
или событие |
Neschastnyy sluchay, situatsiya
ili sobytiye |
不幸的事故，情况或事件 |
Un accident, une situation ou
un événement malheureux |
不幸な事故、状況や出来事 |
不幸な 事故 、 状況 や 出来事 |
ふこうな じこ 、 じょうきょう や できごと |
fukōna jiko , jōkyō ya dekigoto |
| 208 |
She bore her
misfortunes bravely |
She bore her misfortunes
bravely |
她勇敢地忍受了她的不幸 |
tā yǒnggǎn de
rěnshòule tā de bùxìng |
She bore her misfortunes
bravely |
Elle a courageusement porté ses
malheurs |
Ela suportou seus infortúnios
bravamente |
Ella llevó sus desgracias con
valentía |
Ha sopportato con coraggio le
sue disgrazie |
Tulisse casus fortiter |
Sie ertrug ihr Unglück tapfer |
Έφερε
γενναία τις
κακοτυχίες
της |
Éfere gennaía tis kakotychíes
tis |
Odważyła się na
swoje nieszczęścia |
Она
несла свои
беды смело |
Ona nesla svoi bedy smelo |
She bore her
misfortunes bravely |
Elle a courageusement porté ses
malheurs |
彼女は不幸に勇敢に耐えました |
彼女 は 不幸 に 勇敢 に 耐えました |
かのじょ わ ふこう に ゆうかん に たえました |
kanojo wa fukō ni yūkan ni taemashita |
| 209 |
她勇敢地承受不幸的遭遇 |
tā yǒnggǎn de
chéngshòu bùxìng de zāoyù |
她勇敢地承受不幸的遭遇 |
tā yǒnggǎn de
chéngshòu bùxìng de zāoyù |
She bravely suffered the
unfortunate experience |
Elle a courageusement subi
l'expérience malheureuse |
Ela sofreu bravamente a
experiência infeliz |
Ella sufrió valientemente la
desafortunada experiencia. |
Ha sofferto coraggiosamente la
sfortunata esperienza |
Illa fortiter pati infortunii |
Sie litt tapfer die
unglückliche Erfahrung |
Έχει
γενναία
υποφέρει από
την ατυχή
εμπειρία |
Échei gennaía ypoférei apó tin
atychí empeiría |
Odważnie doznała
niefortunnego doświadczenia |
Она
смело
перенесла
неудачный
опыт |
Ona smelo perenesla neudachnyy
opyt |
她勇敢地承受不幸的遭遇 |
Elle a courageusement subi
l'expérience malheureuse |
彼女は勇敢にも不幸な経験をしました |
彼女 は 勇敢 に も 不幸な 経験 を しました |
かのじょ わ ゆうかん に も ふこうな けいけん お しました |
kanojo wa yūkan ni mo fukōna keiken o shimashita |
| 210 |
她勇敢地忍受了她的不幸 |
tā yǒnggǎn de
rěnshòule tā de bùxìng |
她勇敢地忍受了她的不幸 |
tā yǒnggǎn de
rěnshòule tā de bùxìng |
She bravely endured her
misfortune |
Elle a courageusement enduré
son malheur |
Ela corajosamente suportou sua
desgraça |
Ella valientemente soportó su
desgracia |
Ha coraggiosamente sopportato
la sua disgrazia |
Illa fortiter pertuli ei
infortunii |
Sie ertrug ihr Unglück tapfer |
Έζησε
γενναία την
ατυχία της |
Ézise gennaía tin atychía tis |
Odważnie znosiła
swoje nieszczęście |
Она
смело
перенесла
свое
несчастье |
Ona smelo perenesla svoye
neschast'ye |
她勇敢地忍受了她的不幸 |
Elle a courageusement enduré
son malheur |
彼女は不幸に勇敢に耐えた |
彼女 は 不幸 に 勇敢 に 耐えた |
かのじょ わ ふこう に ゆうかん に たえた |
kanojo wa fukō ni yūkan ni taeta |
| 211 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 212 |
blow |
blow |
吹 |
chuī |
Blow |
Coup |
Sopro |
Golpe |
colpo |
ictu |
Schlag |
Blow |
Blow |
Cios |
удар |
udar |
blow |
Coup |
ブロー |
ブロー |
ブロー |
burō |
| 213 |
disaster |
disaster |
灾害 |
zāihài |
Disaster |
Catastrophe |
Desastre |
Desastre |
disastro |
clade |
Katastrophe |
Καταστροφή |
Katastrofí |
Katastrofa |
бедствие |
bedstviye |
disaster |
Catastrophe |
災害 |
災害 |
さいがい |
saigai |
| 214 |
misgiving |
misgiving |
疑虑 |
yílǜ |
Misgiving |
Méfiance |
Misgiving |
Desconfianza |
apprensione |
scrupulositate |
Bedenken |
Κατάχρηση |
Katáchrisi |
Niepewne |
опасение |
opaseniye |
misgiving |
Méfiance |
不安な |
不安な |
ふあんな |
fuanna |
| 215 |
~ about sth/about doing sth feelings of doubt or anxiety about
what might happen, or about whether or not sth is the right thing to do |
~ about sth/about doing sth
feelings of doubt or anxiety about what might happen, or about whether or not
sth is the right thing to do |
〜关于对可能发生的事情产生怀疑或焦虑的感觉，或关于某事是否是正确的做法 |
〜guānyú duì
kěnéng fāshēng de shìqíng chǎnshēng huáiyí huò
jiāolǜ de gǎnjué, huò guānyú mǒu shì shìfǒu shì
zhèngquè de zuòfǎ |
~ about sth/about doing sth
feelings of doubt or anxiety about what might happen, or about whether or not
sth is the right thing to do |
~ à propos de qch / à faire
qqch des sentiments de doute ou d'anxiété à propos de ce qui pourrait
arriver, ou à propos de savoir si sth est la bonne chose à faire |
~ Sobre sth / sobre fazer sth
sentimentos de dúvida ou ansiedade sobre o que poderia acontecer, ou sobre se
deve ou não sth é a coisa certa a fazer |
~ Acerca de algo / sobre cómo
hacer algo de duda o ansiedad sobre lo que podría suceder, o sobre si algo es
o no correcto |
~ circa sth / sul fare
sentimenti di dubbio o ansia su ciò che potrebbe accadere, o sul fatto che
sth sia o meno la cosa giusta da fare |
Summa de ~ / q animum faciendi
quod fieret utique cura aut ius factu necne Summa |
über etw / über das Tun von etw
Zweifels- oder Angstgefühlen darüber, was passieren könnte, oder darüber, ob
etw das Richtige ist oder nicht |
~ about sth / about doing sth
αισθήματα
αμφιβολίας ή
άγχους για το
τι μπορεί να
συμβεί, ή για το
αν το sth είναι το
σωστό πράγμα που
κάνει |
~ about sth / about doing sth
aisthímata amfivolías í ánchous gia to ti boreí na symveí, í gia to an to sth
eínai to sostó prágma pou kánei |
~ o czymś / o robieniu
uczuć wątpliwości lub niepokoju o to, co może się
zdarzyć, lub o tym, czy coś jest słuszne |
~ о
чем-то / о том,
чтобы
делать
что-то с
чувством
сомнения
или
беспокойства
о том, что
может
произойти,
или о том,
является ли
это правильным
решением |
~ o chem-to / o tom, chtoby
delat' chto-to s chuvstvom somneniya ili bespokoystva o tom, chto mozhet
proizoyti, ili o tom, yavlyayetsya li eto pravil'nym resheniyem |
~ about sth/about doing sth feelings of doubt or anxiety about
what might happen, or about whether or not sth is the right thing to do |
~ à propos de qch / à faire
qqch des sentiments de doute ou d'anxiété à propos de ce qui pourrait
arriver, ou à propos de savoir si sth est la bonne chose à faire |
〜何が起こるのか、あるいは何をするのが正しいのかどうかについての疑問や不安を感じることについて |
〜 何 が 起こる の か 、 あるいは 何 を する の が正しい の か どう か について の 疑問 や 不安 を 感じること について |
〜 なに が おこる の か 、 あるいは なに お する の が ただしい の か どう か について の ぎもん や ふあん お かんじる こと について |
〜 nani ga okoru no ka , aruiha nani o suru no ga tadashī noka dō ka nitsuite no gimon ya fuan o kanjiru koto nitsuite |
| 216 |
疑虑；顾虑 |
yílǜ; gùlǜ |
疑虑;顾虑 |
yílǜ; gùlǜ |
Doubt |
Le doute |
Dúvida |
La duda |
Preoccupazioni; preoccupazioni |
Curam, de |
Zweifel |
Αμφιβολία |
Amfivolía |
Wątpię |
Обеспокоенность;
проблемы |
Obespokoyennost'; problemy |
疑虑；顾虑 |
Le doute |
疑い |
疑い |
うたがい |
utagai |
| 217 |
I had grave misgiving about
making the trip. |
I had grave misgiving about
making the trip. |
我对这次旅行非常不满。 |
wǒ duì zhè cì lǚxíng
fēicháng bùmǎn. |
I had grave misgiving about
making the trip. |
J'avais beaucoup de peine à
faire ce voyage. |
Eu tive um grave receio em
fazer a viagem. |
Tuve un grave recelo sobre
hacer el viaje. |
Avevo una profonda apprensione
per aver fatto il viaggio. |
Et erat gravis diffidentia iter
faciens in. |
Ich hatte ernsthafte Bedenken,
die Reise zu machen. |
Είχα
σοβαρή
αμφιβολία για
το ταξίδι. |
Eícha sovarí amfivolía gia to
taxídi. |
Miałem poważne
wątpliwości co do podróży. |
У
меня были
серьезные
опасения по
поводу поездки. |
U menya byli ser'yeznyye
opaseniya po povodu poyezdki. |
I had grave misgiving about
making the trip. |
J'avais beaucoup de peine à
faire ce voyage. |
私は旅行をすることについて重大な不安を抱いていた。 |
私 は 旅行 を する こと について 重大な 不安 を抱いていた 。 |
わたし わ りょこう お する こと について じゅうだいな ふあん お だいていた 。 |
watashi wa ryokō o suru koto nitsuite jūdaina fuan o daiteita. |
| 218 |
知于这次旅行我有过极大的顾虑 |
Zhī yú zhè cì lǚxíng
wǒ yǒuguò jí dà de gùlǜ |
知于这次旅行我有过极大的顾虑 |
Zhī yú zhè cì lǚxíng
wǒ yǒuguò jí dà de gùlǜ |
I know that I have had great
concerns about this trip. |
Je sais que ce voyage m'a
beaucoup préoccupé. |
Eu sei que tive grandes
preocupações sobre esta viagem. |
Sé que he tenido grandes
preocupaciones sobre este viaje. |
So che ho avuto grandi
preoccupazioni per questo viaggio. |
Scio quod de hoc iter nos de
magnis |
Ich weiß, dass ich große
Bedenken wegen dieser Reise hatte. |
Ξέρω
ότι είχα
μεγάλες
ανησυχίες για
αυτό το ταξίδι. |
Xéro óti eícha megáles
anisychíes gia aftó to taxídi. |
Wiem, że miałem
wielką troskę o tę podróż. |
Я
знаю, что у
меня были
большие
опасения по поводу
этой
поездки. |
YA znayu, chto u menya byli
bol'shiye opaseniya po povodu etoy poyezdki. |
知于这次旅行我有过极大的顾虑 |
Je sais que ce voyage m'a
beaucoup préoccupé. |
私はこの旅行について大きな懸念を抱いていたことを知っています。 |
私 は この 旅行 について 大きな 懸念 を 抱いていた ことを 知っています 。 |
わたし わ この りょこう について おうきな けねん お だいていた こと お しっています 。 |
watashi wa kono ryokō nitsuite ōkina kenen o daiteita koto oshitteimasu . |
| 219 |
I read the
letter with a sense of misgiving |
I read the letter with a sense
of misgiving |
我带着一种不安的感觉读了这封信 |
wǒ dàizhe yī
zhǒng bù'ān dì gǎnjué dúle zhè fēng xìn |
I read the letter with a sense
of misgiving |
J'ai lu la lettre avec un
sentiment de méfiance |
Eu li a carta com um sentimento
de apreensão |
Leí la carta con una sensación
de recelo. |
Ho letto la lettera con un
senso di apprensione |
Et legi principium epistolae
sensus timebat, |
Ich las den Brief mit einem
Gefühl der Bedenken |
Διάβασα
την επιστολή
με μια αίσθηση
δυσφήμισης |
Diávasa tin epistolí me mia
aísthisi dysfímisis |
Przeczytałem list z
poczuciem obawy |
Я
читаю
письмо с
чувством
опасения |
YA chitayu pis'mo s chuvstvom
opaseniya |
I read the
letter with a sense of misgiving |
J'ai lu la lettre avec un
sentiment de méfiance |
私は不安を感じながら手紙を読みました |
私 は 不安 を 感じながら 手紙 を 読みました |
わたし わ ふあん お かんじながら てがみ お よみました |
watashi wa fuan o kanjinagara tegami o yomimashita |
| 220 |
我看了那封信，感到有些怀疑 |
wǒ kànle nà fēng xìn,
gǎndào yǒuxiē huáiyí |
我看了那封信，感到有些怀疑 |
wǒ kànle nà fēng xìn,
gǎndào yǒuxiē huáiyí |
I saw the letter and felt some
doubts. |
J'ai vu la lettre et ressenti
quelques doutes. |
Eu vi a carta e senti algumas
dúvidas. |
Vi la carta y sentí algunas
dudas. |
Ho visto la lettera e ho
sentito dei dubbi. |
Legi epistulam, erat paulo
skeptical |
Ich sah den Brief und hatte
Zweifel. |
Είδα
το γράμμα και
ένιωσα
κάποιες
αμφιβολίες. |
Eída to grámma kai éniosa
kápoies amfivolíes. |
Widziałem list i
miałem wątpliwości. |
Я
увидел
письмо и
почувствовал
некоторые сомнения. |
YA uvidel pis'mo i
pochuvstvoval nekotoryye somneniya. |
我看了那封信，感到有些怀疑 |
J'ai vu la lettre et ressenti
quelques doutes. |
私はその手紙を見ていくつかの疑問を感じた。 |
私 は その 手紙 を 見て いくつ か の 疑問 を 感じた 。 |
わたし わ その てがみ お みて いくつ か の ぎもん お かんじた 。 |
watashi wa sono tegami o mite ikutsu ka no gimon o kanjita. |
| 221 |
misgovern |
misgovern |
管理错误 |
guǎnlǐ cuòwù |
Misgovern |
Gouverneur |
Misgovern |
Misgovern |
governare male |
misgovern |
Misgovern |
Misgovern |
Misgovern |
Misgovern |
плохо
управлять |
plokho upravlyat' |
misgovern |
Gouverneur |
不統制 |
不 統制 |
ふ とうせい |
fu tōsei |
| 222 |
to govern a
country or state badly or unfairly |
to govern a country or state
badly or unfairly |
严重或不公平地管理国家或国家 |
yánzhòng huò bù gōngpíng
dì guǎnlǐ guójiā huò guójiā |
To govern a country or state
badly or unfairly |
Pour gouverner un pays ou un
État mal ou injustement |
Para governar um país ou estado
mal ou injustamente |
Gobernar mal o injustamente un
país o estado |
Governare un paese o uno stato
in modo grave o ingiusto |
publicam regere patriam aut male
inique |
Ein Land oder einen Staat
schlecht oder ungerecht regieren |
Να
κυβερνάτε μια
χώρα ή ένα
κράτος άσχημα
ή άδικα |
Na kyvernáte mia chóra í éna
krátos áschima í ádika |
Rządzić krajem lub
stanem źle lub niesprawiedliwie |
Управлять
страной или
государством
плохо или
несправедливо |
Upravlyat' stranoy ili
gosudarstvom plokho ili nespravedlivo |
to govern a
country or state badly or unfairly |
Pour gouverner un pays ou un
État mal ou injustement |
国または州をひどくまたは不当に統治する |
国 または 州 を ひどく または 不当 に 統治 する |
くに または しゅう お ひどく または ふとう に とうち する |
kuni mataha shū o hidoku mataha futō ni tōchi suru |
| 223 |
对（国家）治理不善（或失当） |
duì (guójiā) zhìlǐ
bùshàn (huò shīdàng) |
对（国家）治理不善（或失当） |
duì (guójiā) zhìlǐ
bùshàn (huò shīdàng) |
Poor governance (or misconduct) |
Mauvaise gouvernance (ou
inconduite) |
Má governança (ou má conduta) |
Gobernanza deficiente (o mala
conducta) |
Cattiva governance (o cattiva
condotta) |
De pauperum (patria) governance
(vel alterius lubidini male) |
Schlechte Regierungsführung
(oder Fehlverhalten) |
Κακή
διακυβέρνηση
(ή κακή
συμπεριφορά) |
Kakí diakyvérnisi (í kakí
symperiforá) |
Słabe zarządzanie
(lub niewłaściwe postępowanie) |
Плохое
управление
(или
проступок) |
Plokhoye upravleniye (ili
prostupok) |
对（国家）治理不善（或失当） |
Mauvaise gouvernance (ou
inconduite) |
不十分なガバナンス（または不正行為） |
不十分な ガバナンス （ または 不正 行為 ） |
ふじゅうぶんな がばなんす （ または ふせい こうい ） |
fujūbunna gabanansu （ mataha fusei kōi ） |
| 224 |
misgovernment |
misgovernment |
弊政 |
bìzhèng |
Misgovernment |
Mauvaise administration |
Misgovernment |
Mal gobierno |
malgoverno |
gravius lueret |
Fehlregierung |
Κακοδιοίκηση |
Kakodioíkisi |
Niewłaściwe
zarządzanie |
безграмотное
управление |
bezgramotnoye upravleniye |
misgovernment |
Mauvaise administration |
不統制 |
不 統制 |
ふ とうせい |
fu tōsei |
| 225 |
mis-guided |
mis-guided |
错误引导 |
cuòwù yǐndǎo |
Mis-guided |
Mal guidé |
Mal guiado |
Mal guiado |
mis-guided |
fortunium-ducti |
Fehlgeleitet |
Κακή
οδηγός |
Kakí odigós |
Błędne prowadzenie |
неправильно
наведение |
nepravil'no navedeniye |
mis-guided |
Mal guidé |
見当違い |
見当違い |
けんとうちがい |
kentōchigai |
| 226 |
wrong because
you have understood or judged a situation badly |
wrong because you have
understood or judged a situation badly |
错了，因为你已经严重理解或判断了一个情况 |
cuòle, yīnwèi nǐ
yǐjīng yánzhòng lǐjiě huò pànduànle yīgè qíngkuàng |
Wrong because you have
understood or judged a situation badly |
Mauvais parce que vous avez mal
compris ou mal une situation |
Errado porque você entendeu ou
julgou mal uma situação |
Mal porque has entendido o
juzgado mal una situación |
Sbagliato perché hai capito o
giudicato male una situazione |
aut male re iudicatur intellexi
malum quod |
Falsch, weil Sie eine Situation
schlecht verstanden oder beurteilt haben |
Λάθος
επειδή έχετε
καταλάβει ή
κρίνετε μια
κατάσταση
άσχημα |
Láthos epeidí échete katalávei
í krínete mia katástasi áschima |
Źle, ponieważ
źle zrozumiałeś lub oceniłeś sytuację |
Неправильно,
потому что
вы плохо
поняли или
оценили
ситуацию |
Nepravil'no, potomu chto vy
plokho ponyali ili otsenili situatsiyu |
wrong because
you have understood or judged a situation badly |
Mauvais parce que vous avez mal
compris ou mal une situation |
間違った状況を理解または判断したため |
間違った 状況 を 理解 または 判断 した ため |
まちがった じょうきょう お りかい または はんだん したため |
machigatta jōkyō o rikai mataha handan shita tame |
| 227 |
(因理解或判断失误)搞错的 |
(yīn lǐjiě huò
pànduàn shīwù) gǎo cuò de |
（因理解或判断失误）搞错的 |
(yīn lǐjiě huò
pànduàn shīwù) gǎo cuò de |
Wrong (by understanding or
judging mistakes) |
Mauvais (en comprenant ou en
jugeant les erreurs) |
Errado (por entender ou julgar
erros) |
Mal (por entender o juzgar
errores) |
Sbagliato (capendo o giudicando
gli errori) |
(Aut summum visus debet
aestimantur) fallitur, |
Falsch (durch Verstehen oder
Beurteilen von Fehlern) |
Λάθος
(με την
κατανόηση ή
την εκτίμηση
των λαθών) |
Láthos (me tin katanóisi í tin
ektímisi ton lathón) |
Źle (rozumiejąc lub
oceniając błędy) |
Неправильно
(понимая или
оценивая
ошибки) |
Nepravil'no (ponimaya ili
otsenivaya oshibki) |
(因理解或判断失误)搞错的 |
Mauvais (en comprenant ou en
jugeant les erreurs) |
間違っている（間違いを理解したり判断したりすることによって） |
間違っている （ 間違い を 理解 し たり 判断 し たりする こと によって ） |
まちがっている （ まちがい お りかい し たり はんだん したり する こと によって ） |
machigatteiru （ machigai o rikai shi tari handan shi tarisuru koto niyotte ） |
| 228 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 229 |
inapropriate |
inapropriate |
inapropriate |
inapropriate |
Inapropriate |
Impropre |
Impróprio |
Inadecuado |
inapropriate |
Inapropriate |
Unpassend |
Ακατάλληλο |
Akatállilo |
Nieodpowiedni |
неуместный |
neumestnyy |
inapropriate |
Impropre |
不適切 |
不適切 |
ふてきせつ |
futekisetsu |
| 230 |
She only did
it in a misguided attempt to |
She only did it in a misguided
attempt to |
她只是在一次被误导的尝试中做到了 |
tā zhǐshì zài
yīcì bèi wùdǎo de chángshì zhōng zuò dàole |
She only did it in a misguided
attempt to |
Elle ne l'a fait que dans une
tentative malavisée de |
Ela só fez isso em uma tentativa
equivocada de |
Ella solo lo hizo en un intento
equivocado de |
Lo ha fatto solo in un tentativo
fuorviante di |
Et nisi fecerit in eo falso
conatus |
Sie tat es nur in einem
fehlgeleiteten Versuch |
Το
έκανε μόνο σε
μια
λανθασμένη
προσπάθεια |
To ékane móno se mia lanthasméni
prospátheia |
Zrobiła to tylko w
nieudanej próbie |
Она
сделала это
только в
ошибочной
попытке |
Ona sdelala eto tol'ko v
oshibochnoy popytke |
She only did
it in a misguided attempt to |
Elle ne l'a fait que dans une
tentative malavisée de |
彼女はそれをしたのは誤った試みでした。 |
彼女 は それ を した の は 誤った 試みでした 。 |
かのじょ わ それ お した の わ あやまった こころみでした。 |
kanojo wa sore o shita no wa ayamatta kokoromideshita . |
| 231 |
她是要帮忙，只是想法不对头 |
tā shì yào bāngmáng,
zhǐshì xiǎngfǎ bù duìtóu |
她是要帮忙，只是想法不对头 |
tā shì yào bāngmáng,
zhǐshì xiǎngfǎ bù duìtóu |
She is going to help, but the
idea is not right. |
Elle va aider, mais l'idée
n'est pas bonne. |
Ela vai ajudar, mas a ideia não
está certa. |
Ella va a ayudar, pero la idea
no está bien. |
Lei sta per aiutare, ma l'idea
non è giusta. |
Ad auxilium est, sed in idea
erravisse |
Sie wird helfen, aber die Idee
ist nicht richtig. |
Θα
βοηθήσει, αλλά
η ιδέα δεν
είναι σωστή. |
Tha voithísei, allá i idéa den
eínai sostí. |
Ona pomoże, ale
pomysł nie jest właściwy. |
Она
собирается
помочь, но
идея не
верна. |
Ona sobirayetsya pomoch', no
ideya ne verna. |
她是要帮忙，只是想法不对头 |
Elle va aider, mais l'idée
n'est pas bonne. |
彼女は助けようとしていますが、その考えは正しくありません。 |
彼女 は 助けよう と していますが 、 その 考え は 正しくありません 。 |
かのじょ わ たすけよう と していますが 、 その かんがえわ まさしく ありません 。 |
kanojo wa tasukeyō to shiteimasuga , sono kangae wamasashiku arimasen . |
| 232 |
mis.guidedly |
mis.Guidedly |
mis.guidedly |
mis.Guidedly |
Mis.guidedly |
À tort |
Mis.guardamente |
Mal guiado |
mis.guidedly |
mis.guidedly |
Irrtümlich |
Καθόλου |
Kathólou |
Mis.guidedly |
mis.guidedly |
mis.guidedly |
mis.guidedly |
À tort |
誤って |
誤って |
あやまって |
ayamatte |
| 233 |
mis-handle |
mis-handle |
错误处理 |
cuòwù chǔlǐ |
Mis-handle |
Mal manier |
Mis-handle |
Mal manejo |
mis-handle |
male tractare, |
Misshandlung |
Κακή
λαβή |
Kakí laví |
Niewłaściwy uchwyt |
MIS-ручка |
MIS-ruchka |
mis-handle |
Mal manier |
誤操作 |
誤操作 |
ごそうさ |
gosōsa |
| 234 |
to deal badly
with a problem or situation |
to deal badly with a problem or
situation |
处理问题或情况严重 |
chǔlǐ wèntí huò
qíngkuàng yánzhòng |
To deal badly with a problem or
situation |
Mal traiter un problème ou une
situation |
Lidar mal com um problema ou
situação |
Tratar mal con un problema o
situación. |
Affrontare male un problema o
una situazione |
ad agam cum problema aut male
situ |
Schlecht mit einem Problem oder
einer Situation umgehen |
Να
αντιμετωπίσει
άσχημα ένα
πρόβλημα ή μια
κατάσταση |
Na antimetopísei áschima éna
próvlima í mia katástasi |
Źle poradzić sobie z
problemem lub sytuacją |
Иметь
дело с
проблемой
или
ситуацией |
Imet' delo s problemoy ili
situatsiyey |
to deal badly
with a problem or situation |
Mal traiter un problème ou une
situation |
問題や状況にひどく対処する |
問題 や 状況 に ひどく 対処 する |
もんだい や じょうきょう に ひどく たいしょ する |
mondai ya jōkyō ni hidoku taisho suru |
| 235 |
处理不当 |
chǔlǐ
bùdāng |
处理不当 |
chǔlǐ bùdāng |
Improper handling |
Mauvaise manipulation |
Manuseio inadequado |
Manejo inadecuado |
Manipolazione impropria |
accusarunt |
Unsachgemäße Behandlung |
Ακατάλληλο
χειρισμό |
Akatállilo cheirismó |
Niewłaściwa
obsługa |
Неправильное
обращение |
Nepravil'noye obrashcheniye |
处理不当 |
Mauvaise manipulation |
不適切な取り扱い |
不適切な 取り扱い |
ふてきせつな とりあつかい |
futekisetsuna toriatsukai |
| 236 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 237 |
mismanage |
mismanage |
失措 |
shīcuò |
Mismanage |
Mauvaise gestion |
Má administração |
Mismanage |
amministrare male |
mismanage |
Misswirtschaft |
Κακή
διαχείριση |
Kakí diacheírisi |
Mismanage |
портить |
portit' |
mismanage |
Mauvaise gestion |
管理ミス |
管理 ミス |
かんり ミス |
kanri misu |
| 238 |
The entire
campaign had been badly mishandled |
The entire campaign had been
badly mishandled |
整个活动都被严重错误处理 |
zhěnggè huódòng dōu
bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ |
The entire campaign had been
badly mishandled |
Toute la campagne avait été mal
gérée |
A campanha inteira foi
maltratada |
Toda la campaña había sido mal
manejada. |
L'intera campagna era stata mal
gestita male |
Male totius belli coorta |
Die gesamte Kampagne war
schlecht behandelt worden |
Ολόκληρη
η εκστρατεία
είχε κακή
κακομεταχείριση |
Olókliri i ekstrateía eíche
kakí kakometacheírisi |
Cała kampania była
źle obchodzona |
Вся
кампания
была плохо
обработана |
Vsya kampaniya byla plokho
obrabotana |
The entire
campaign had been badly mishandled |
Toute la campagne avait été mal
gérée |
キャンペーン全体がひどく誤って処理されていました |
キャンペーン 全体 が ひどく 誤って 処理 されていました |
キャンペーン ぜんたい が ひどく あやまって しょり されていました |
kyanpēn zentai ga hidoku ayamatte shori sareteimashita |
| 239 |
整个活动搞得一塌糊涂 |
zhěnggè huódòng gǎo
dé yītāhútú |
整个活动搞得一塌糊涂 |
zhěnggè huódòng gǎo
dé yītāhútú |
The whole event was a mess |
L'événement entier était un
désordre |
O evento todo foi uma bagunça |
Todo el evento fue un desastre. |
L'intero evento è stato un
disastro |
Totam rem regius |
Die ganze Veranstaltung war ein
Durcheinander |
Το όλο
γεγονός ήταν
ένα χάος |
To ólo gegonós ítan éna cháos |
Całe wydarzenie było
bałaganem |
Все
событие
было
беспорядок |
Vse sobytiye bylo besporyadok |
整个活动搞得一塌糊涂 |
L'événement entier était un
désordre |
全体の出来事はめちゃくちゃでした |
全体 の 出来事 は めちゃくちゃでした |
ぜんたい の できごと わ めちゃくちゃでした |
zentai no dekigoto wa mechakuchadeshita |
| 240 |
整个活动都被严重错误处理 |
zhěnggè huódòng dōu
bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ |
整个活动都被严重错误处理 |
zhěnggè huódòng dōu
bèi yánzhòng cuòwù chǔlǐ |
The entire activity was
seriously handled incorrectly |
Toute l'activité a été
sérieusement mal gérée |
Toda a atividade foi seriamente
tratada incorretamente |
Toda la actividad fue
seriamente manejada incorrectamente |
L'intera attività è stata
seriamente gestita in modo errato |
Totam rem tractaret error sit |
Die gesamte Aktivität wurde
ernsthaft falsch gehandhabt |
Η όλη
δραστηριότητα
χειρίστηκε
σοβαρά
εσφαλμένα |
I óli drastiriótita cheirístike
sovará esfalména |
Cała
działalność została potraktowana poważnie
nieprawidłowo |
Вся
деятельность
была
серьезно
обработана
неправильно |
Vsya deyatel'nost' byla
ser'yezno obrabotana nepravil'no |
整个活动都被严重错误处理 |
Toute l'activité a été
sérieusement mal gérée |
活動全体が深刻に誤って処理されました |
活動 全体 が 深刻 に 誤って 処理 されました |
かつどう ぜんたい が しんこく に あやまって しょり されました |
katsudō zentai ga shinkoku ni ayamatte shori saremashita |
| 241 |
to touch or
treat sb/sth in a rough and careless way |
to touch or treat sb/sth in a
rough and careless way |
以粗暴粗心的方式接触或对待某人 |
yǐ cūbào
cūxīn de fāngshì jiēchù huò duìdài mǒu rén |
To touch or treat sb/sth in a
rough and careless way |
Toucher ou traiter qn / qn de
manière rude et négligente |
Para tocar ou tratar sb / sth de
maneira áspera e descuidada |
Tocar o tratar la sb / algo de
una manera áspera y descuidada. |
Per toccare o trattare sb / sth
in modo approssimativo e incurante |
si tangere tractare / q
incurioso aspera in vias |
Jdn / etw grob und sorglos
anfassen oder behandeln |
Για να
αγγίξετε ή να
επεξεργαστείτε
sb / sth με τραχύ και
απρόσεκτο
τρόπο |
Gia na angíxete í na
epexergasteíte sb / sth me trachý kai aprósekto trópo |
Dotykać lub leczyć sb
/ sth w szorstki i nieostrożny sposób |
Касаться
или лечить sb / sth
грубо и
небрежно |
Kasat'sya ili lechit' sb / sth
grubo i nebrezhno |
to touch or
treat sb/sth in a rough and careless way |
Toucher ou traiter qn / qn de
manière rude et négligente |
大まかで不注意な方法でsb
/ sthに触れるか治療する |
大まかで 不注意な 方法 で sb / sth に 触れる か 治療する |
おうまかで ふちゅういな ほうほう で sb / sth に ふれる かちりょう する |
ōmakade fuchūina hōhō de sb / sth ni fureru ka chiryō suru |
| 242 |
粗暴对待；胡乱操作 |
cūbào duìdài; húluàn
cāozuò |
粗暴对待;胡乱操作 |
cūbào duìdài; húluàn
cāozuò |
Rough treatment |
Traitement brutal |
Tratamento áspero |
Tratamiento rudo |
Trattamento ruvido |
Malae tractationis, coorta |
Grobe Behandlung |
Ακατάλληλη
θεραπεία |
Akatállili therapeía |
Szorstkie leczenie |
Грубая
обработка |
Grubaya obrabotka |
粗暴对待；胡乱操作 |
Traitement brutal |
荒い扱い |
荒い 扱い |
あらい あつかい |
arai atsukai |
| 243 |
the equipment could be dangerous if
mishandled |
the equipment could be
dangerous if mishandled |
如果处理不当，设备可能会很危险 |
rúguǒ chǔlǐ
bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn |
The equipment could be
dangerous if mishandled |
L'équipement peut être
dangereux s'il est mal utilisé |
O equipamento pode ser perigoso
se for mal manuseado |
El equipo podría ser peligroso
si se maneja mal |
L'attrezzatura potrebbe essere
pericolosa se maneggiata male |
periculosum esse instrumentum
coorta |
Das Gerät kann bei falscher
Handhabung gefährlich sein |
Ο
εξοπλισμός
μπορεί να
είναι
επικίνδυνος
αν δεν είναι
σωστά
τοποθετημένος |
O exoplismós boreí na eínai
epikíndynos an den eínai sostá topothetiménos |
Sprzęt może być
niebezpieczny, jeśli się go źle obchodzi |
Оборудование
может быть
опасным при
неправильном
обращении |
Oborudovaniye mozhet byt'
opasnym pri nepravil'nom obrashchenii |
the equipment could be dangerous if
mishandled |
L'équipement peut être
dangereux s'il est mal utilisé |
取り扱いを誤ると装置が危険になることがあります。 |
取り扱い を 誤る と 装置 が 危険 に なる こと があります 。 |
とりあつかい お あやまる と そうち が きけん に なる ことが あります 。 |
toriatsukai o ayamaru to sōchi ga kiken ni naru koto gaarimasu . |
| 244 |
如果处理不当，设备可能会很危险 |
rúguǒ chǔlǐ
bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn |
如果处理不当，设备可能会很危险 |
rúguǒ chǔlǐ
bùdāng, shèbèi kěnéng huì hěn wéixiǎn |
Equipment may be dangerous if
not handled properly |
L'équipement peut être
dangereux s'il n'est pas manipulé correctement |
O equipamento pode ser perigoso
se não for manuseado corretamente |
El equipo puede ser peligroso
si no se maneja adecuadamente |
L'attrezzatura può essere
pericolosa se non gestita correttamente |
Si tractari proprie periculosum
sit cogitatus |
Geräte können gefährlich sein,
wenn sie nicht richtig gehandhabt werden |
Ο
εξοπλισμός
μπορεί να
είναι
επικίνδυνος
αν δεν αντιμετωπιστεί
σωστά |
O exoplismós boreí na eínai
epikíndynos an den antimetopisteí sostá |
Sprzęt może być
niebezpieczny, jeśli nie będzie właściwie
obsługiwany |
Оборудование
может быть
опасным,
если с ним не
обращаться
должным
образом |
Oborudovaniye mozhet byt'
opasnym, yesli s nim ne obrashchat'sya dolzhnym obrazom |
如果处理不当，设备可能会很危险 |
L'équipement peut être
dangereux s'il n'est pas manipulé correctement |
正しく取り扱わないと、機器が危険になる可能性があります。 |
正しく 取り扱わないと 、 機器 が 危険 に なる 可能性 があります 。 |
まさしく とりあつかわないと 、 きき が きけん に なる かのうせい が あります 。 |
masashiku toriatsukawanaito , kiki ga kiken ni naru kanōseiga arimasu . |
| 245 |
这套设备如果处理不当会有危险 |
zhè tào shèbèi rúguǒ
chǔlǐ bùdāng huì yǒu wéixiǎn |
这套设备如果处理不当会有危险 |
zhè tào shèbèi rúguǒ
chǔlǐ bùdāng huì yǒu wéixiǎn |
This equipment is dangerous if
not handled properly |
Cet équipement est dangereux
s'il n'est pas manipulé correctement |
Este equipamento é perigoso se
não for manuseado adequadamente |
Este equipo es peligroso si no
se maneja adecuadamente. |
Questa attrezzatura è
pericolosa se non gestita correttamente |
Periculosum esse si haec arma
tractari proprie |
Dieses Gerät ist gefährlich,
wenn es nicht richtig gehandhabt wird |
Αυτός
ο εξοπλισμός
είναι
επικίνδυνος
αν δεν αντιμετωπιστεί
σωστά |
Aftós o exoplismós eínai
epikíndynos an den antimetopisteí sostá |
Ten sprzęt jest
niebezpieczny, jeśli nie jest właściwie obsługiwany |
Это
оборудование
опасно, если
с ним не обращаться
должным
образом |
Eto oborudovaniye opasno, yesli
s nim ne obrashchat'sya dolzhnym obrazom |
这套设备如果处理不当会有危险 |
Cet équipement est dangereux
s'il n'est pas manipulé correctement |
正しく取り扱わないと危険です。 |
正しく 取り扱わないと 危険です 。 |
まさしく とりあつかわないと きけんです 。 |
masashiku toriatsukawanaito kikendesu . |
| 246 |
mishandling |
mishandling |
处理不当 |
chǔlǐ bùdāng |
Mishandling |
Mauvaise manipulation |
Manuseio incorreto |
Mal manejo |
maltrattamento |
mishandling |
Misshandlung |
Ελαχιστοποίηση |
Elachistopoíisi |
Błędne obchodzenie
się |
плохое
обращение |
plokhoye obrashcheniye |
mishandling |
Mauvaise manipulation |
取り扱いミス |
取り扱い ミス |
とりあつかい ミス |
toriatsukai misu |
| 247 |
the
government’s mishandling of the economy |
the government’s mishandling of
the economy |
政府对经济的不当处理 |
zhèngfǔ duì jīngjì de
bùdāng chǔlǐ |
The government’s mishandling of
the economy |
La mauvaise gestion de
l’économie par le gouvernement |
O mau uso do governo na economia |
El mal manejo de la economía por
parte del gobierno. |
Il cattivo governo dell'economia |
imperium scriptor libri de
mishandling |
Der Missbrauch der Wirtschaft
durch die Regierung |
Η κακή
διαχείριση
της
οικονομίας
από την
κυβέρνηση |
I kakí diacheírisi tis
oikonomías apó tin kyvérnisi |
Niewłaściwe
zarządzanie gospodarką przez rząd |
Правительство
плохо
обращается
с экономикой |
Pravitel'stvo plokho
obrashchayetsya s ekonomikoy |
the
government’s mishandling of the economy |
La mauvaise gestion de
l’économie par le gouvernement |
政府の経済への誤った扱い |
政府 の 経済 へ の 誤った 扱い |
せいふ の けいざい え の あやまった あつかい |
seifu no keizai e no ayamatta atsukai |
| 248 |
政府对经济问题处理不当 |
zhèngfǔ duì jīngjì
wèntí chǔlǐ bùdāng |
政府对经济问题处理不当 |
zhèngfǔ duì jīngjì
wèntí chǔlǐ bùdāng |
The government mishandled
economic issues |
Le gouvernement a mal géré les
problèmes économiques |
O governo maltratou questões
econômicas |
El gobierno maneja mal los
asuntos económicos. |
Il governo ha gestito male le
questioni economiche |
Government of economic
mishandling exitibus |
Die Regierung hat
wirtschaftliche Probleme misshandelt |
Η
κυβέρνηση
κακομεταχειρίστηκε
οικονομικά
ζητήματα |
I kyvérnisi kakometacheirístike
oikonomiká zitímata |
Rząd źle
rozwiązał problemy gospodarcze |
Правительство
неправильно
решило
экономические
вопросы |
Pravitel'stvo nepravil'no
reshilo ekonomicheskiye voprosy |
政府对经济问题处理不当 |
Le gouvernement a mal géré les
problèmes économiques |
政府は経済問題を誤解した |
政府 は 経済 問題 を 誤解 した |
せいふ わ けいざい もんだい お ごかい した |
seifu wa keizai mondai o gokai shita |
| 249 |
mis-hap |
mis-hap |
MIS-HAP |
MIS-HAP |
Mis-hap |
Mal-être |
Mis-hap |
Mis-hap |
mis-hap |
MACERABATUR anxitudine
Verecundus fortunium- |
Missgeschick |
Κακή |
Kakí |
Błędnie |
MIS-хап |
MIS-khap |
mis-hap |
Mal-être |
ミスハップ |
ミスハップ |
みすはっぷ |
misuhappu |
| 250 |
a small
accident or piece of bad luck that does not have serious results |
a small accident or piece of bad
luck that does not have serious results |
小事故或运气不好，没有严重后果 |
xiǎo shìgù huò yùnqì bù
hǎo, méiyǒu yánzhòng hòuguǒ |
a small accident or piece of bad
luck that does not have serious results |
un petit accident ou malchance
qui n'a pas de conséquences graves |
um pequeno acidente ou um pouco
de azar que não tem resultados sérios |
Un pequeño accidente o mala
suerte que no tiene resultados serios. |
un piccolo incidente o un pezzo
di sfortuna che non ha risultati seri |
parvum fragmen mali casus aut
fortuna, qui eventus non habet gravis |
Ein kleiner Unfall oder Pech,
der keine ernsthaften Folgen hat |
ένα
μικρό ατύχημα
ή κομμάτι
κακής τύχης
που δεν έχει
σοβαρά
αποτελέσματα |
éna mikró atýchima í kommáti
kakís týchis pou den échei sovará apotelésmata |
mały wypadek lub pech,
który nie przynosi poważnych rezultatów |
небольшая
авария или
случай
неудачи,
который не
имеет
серьезных
результатов |
nebol'shaya avariya ili sluchay
neudachi, kotoryy ne imeyet ser'yeznykh rezul'tatov |
a small
accident or piece of bad luck that does not have serious results |
un petit accident ou malchance
qui n'a pas de conséquences graves |
重大な結果をもたらさない小さな事故や不運の一片 |
重大な 結果 を もたらさない 小さな 事故 や 不運 の 一片 |
じゅうだいな けっか お もたらさない ちいさな じこ や ふうん の いっぺん |
jūdaina kekka o motarasanai chīsana jiko ya fūn no ippen |
| 251 |
小事故；晦气： |
xiǎo shìgù; huìqì: |
小事故;晦气： |
xiǎo shìgù; huìqì: |
Small accident; |
Petit accident; |
Pequeno acidente; |
Pequeño accidente |
Piccolo incidente; |
Minor accidentium whammy: |
Kleiner Unfall; |
Μικρό
ατύχημα. |
Mikró atýchima. |
Mały wypadek; |
Небольшая
авария; |
Nebol'shaya avariya; |
小事故；晦气： |
Petit accident; |
小さな事故 |
小さな 事故 |
ちいさな じこ |
chīsana jiko |
| 252 |
a slight
mishap |
A slight mishap |
一个轻微的不幸事故 |
Yīgè qīngwéi de bùxìng
shìgù |
a slight mishap |
un petit incident |
um pequeno acidente |
un ligero percance |
un piccolo contrattempo |
leve vulnus |
ein kleines Missgeschick |
ένα
ελαφρύ
ατύχημα |
éna elafrý atýchima |
lekkie nieszczęście |
небольшая
неудача |
nebol'shaya neudacha |
a slight
mishap |
un petit incident |
ちょっとした事故 |
ちょっとした 事故 |
ちょっとした じこ |
chottoshita jiko |
| 253 |
小小的不幸 |
xiǎo xiǎo de bùxìng |
小小的不幸 |
xiǎo xiǎo de bùxìng |
Little misfortune |
Petit malheur |
Pouca desgraça |
Poca desgracia |
Piccola sfortuna |
Infeliciter, parum |
Kleines Unglück |
Μικρή
ατυχία |
Mikrí atychía |
Małe
nieszczęście |
Маленькая
беда |
Malen'kaya beda |
小小的不幸 |
Petit malheur |
少しの不幸 |
少し の 不幸 |
すこし の ふこう |
sukoshi no fukō |
| 254 |
a serie of mishaps |
a serie of mishaps |
一连串的不幸事件 |
yīliánchuàn de bùxìng
shìjiàn |
a serie of mishaps |
une série de mésaventures |
uma série de contratempos |
una serie de contratiempos |
una serie di contrattempi |
ad secundos casus de Serie |
eine Reihe von Pannen |
μια
σειρά ατυχιών |
mia seirá atychión |
seria wpadek |
серия
неудач |
seriya neudach |
a serie of mishaps |
une série de mésaventures |
セリエオブミシプレス |
セリエオブミシプレス |
せりえおぶみしぷれす |
serieobumishipuresu |
| 255 |
一连串的倒霉事 |
yīliánchuàn de dǎoméi
shì |
一连串的倒霉事 |
yīliánchuàn de dǎoméi
shì |
a series of bad things |
une série de mauvaises choses |
uma série de coisas ruins |
una serie de cosas malas |
una serie di cose cattive |
A series infortunii |
eine Reihe von schlechten
Dingen |
μια
σειρά από κακά
πράγματα |
mia seirá apó kaká prágmata |
seria złych rzeczy |
серия
плохих
вещей |
seriya plokhikh veshchey |
一连串的倒霉事 |
une série de mauvaises choses |
一連の悪いこと |
一連 の 悪い こと |
いちれん の わるい こと |
ichiren no warui koto |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
mis construction |
1283 |
1283 |
mishap |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|