| A | B | C | D | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| mis cast | 1282 | 1282 | mis | ||||
| 1 | mis | Mis | 管理信息系统 | Guǎnlǐ xìnxī xìtǒng | Mis | Mis | Mis |
| 2 | in verbs and nouns | in verbs and nouns | 用动词和名词 | yòng dòngcí hé míngcí | In verbs and nouns | Dans les verbes et les noms | Em verbos e substantivos |
| 3 | 构成动词和名词 | gòuchéng dòngcí hé míngcí | 构成动词和名词 | gòuchéng dòngcí hé míngcí | Constitute verbs and nouns | Constituer des verbes et des noms | Constituir verbos e substantivos |
| 4 | bad or wrong; badly or wrongly | bad or wrong; badly or wrongly | 坏或坏;是错还是错 | huài huò huài; shì cuò háishì cuò | Bad or wrong; badly or wrongly | Mauvais ou mal, mal ou mal | Mau ou errado, mal ou mal |
| 5 | 坏（或铪 )*;糟糕(或错误）地 | huài (huò hā)*; zāogāo (huò cuòwù) de | 坏（或铪）*;糟糕（或错误）地 | huài (huò hā)*; zāogāo (huò cuòwù) de | Bad (or 铪)*; bad (or wrong) | Mauvais (ou 铪) *; mauvais (ou faux) | Mau (ou 铪) *; ruim (ou errado) |
| 6 | 坏或坏; 是错还是错 | huài huò huài; shì cuò háishì cuò | 坏或坏;是错还是错 | huài huò huài; shì cuò háishì cuò | Bad or bad; wrong or wrong | Mauvais ou mauvais; faux ou faux | Mau ou mal, errado ou errado |
| 7 | misbehaviour | misbehaviour | 不当行为 | bù dàng xíngwéi | Misbehaviour | Mauvaise conduite | Mau Comportamento |
| 8 | 行为不端 | xíngwéi bù duān | 行为不端 | xíngwéi bù duān | Misbehavior | Inconduite | Má Conduta |
| 9 | misinterpret | misinterpret | 曲解 | qūjiě | Misinterpret | Mal interpréter | Interpretar mal |
| 10 | 误解 | wùjiě | 误解 | wùjiě | misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido |
| 11 | misadventure | misadventure | 不幸的事 | bùxìng de shì | Misadventure | Mésaventure | Misadventure |
| 12 | (law) | (law) | （法） | (fǎ) | (law) | (loi) | (lei) |
| 13 | 律 | lǜ | 律 | lǜ | law | Loi | Lei |
| 14 | death caused by accident, rather than as a result of a crime | death caused by accident, rather than as a result of a crime | 事故造成的死亡，而不是犯罪的结果 | shìgù zàochéng de sǐwáng, ér bùshì fànzuì de jiéguǒ | Death caused by accident, rather than as a result of a crime | Mort causée par un accident plutôt que par un crime | Morte causada por acidente, e não como resultado de um crime |
| 15 | 意外致死 | yìwài zhìsǐ | 意外致死 | yìwài zhìsǐ | Accidental death | Mort accidentelle | Morte acidental |
| 16 | a verdict of death by misadventure | a verdict of death by misadventure | 因意外事故而死亡的判决 | yīn yìwài shìgù ér sǐwáng de pànjué | a verdict of death by misadventure | un verdict de mort par mésaventure | um veredicto de morte por desventura |
| 17 | 意外死亡的裁决 | yìwài sǐwáng de cáijué | 意外死亡的裁决 | yìwài sǐwáng de cáijué | Ruling of accidental death | Décision de mort accidentelle | Decisão de morte acidental |
| 18 | (formal) bad luck or a small accident | (formal) bad luck or a small accident | （正式）运气不好或小事故 | (zhèngshì) yùnqì bù hǎo huò xiǎo shìgù | (formal) bad luck or a small accident | (formelle) malchance ou un petit accident | (formal) má sorte ou um pequeno acidente |
| 19 | 厄运；恶运;；不幸遭遇 | èyùn; è yùn;; bùxìng zāoyù | 厄运;恶运;;不幸遭遇 | èyùn; è yùn;; bùxìng zāoyù | Doom; bad luck; unfortunate encounter | Doom; malchance; rencontre malheureuse | Desgraça, má sorte, encontro infeliz |
| 20 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 21 | mishap | mishap | 不测 | bùcè | Mishap | Mésaventure | Engano |
| 22 | misaligned | misaligned | 错位 | cuòwèi | Misaligned | Mal aligné | Desalinhado |
| 23 | not in the correct position in relation to sth else | not in the correct position in relation to sth else | 与其他相关的位置不正确 | yǔ qítā xiāngguān de wèizhì bù zhèngquè | Not in the correct position in relation to sth else | Pas dans la bonne position par rapport à autre chose | Não na posição correta em relação ao sth else |
| 24 | 方向偏离的;未对准的 | fāngxiàng piānlí de; wèi duì zhǔn dì | 方向偏离的;未对准的 | fāngxiàng piānlí de; wèi duì zhǔn dì | Deviated | Dévié | Desviado |
| 25 | a misaligned vertebra | a misaligned vertebra | 一个错位的椎骨 | yīgè cuòwèi de chuígǔ | a misaligned vertebra | une vertèbre mal alignée | uma vértebra desalinhada |
| 26 | 错位的脊椎骨 | cuòwèi de jǐchuígǔ | 错位的脊椎骨 | cuòwèi de jǐchuígǔ | Misplaced vertebrae | Vertèbres mal placées | Vértebras mal colocadas |
| 27 | misalignment | misalignment | 错位 | cuòwèi | Misalignment | Désalignement | Desalinhamento |
| 28 | The tests revealed a slight misalignment of the eyes | The tests revealed a slight misalignment of the eyes | 测试显示眼睛略有错位 | cèshì xiǎnshì yǎnjīng lüè yǒu cuòwèi | The tests revealed a slight misalignment of the eyes | Les tests ont révélé un léger désalignement des yeux | Os testes revelaram um ligeiro desalinhamento dos olhos |
| 29 | 经检测发现有轻度斜视 | jīng jiǎncè fāxiàn yǒu qīng dù xiéshì | 经检测发现有轻度斜视 | jīng jiǎncè fāxiàn yǒu qīng dù xiéshì | Mild strabismus | Strabisme léger | Estrabismo leve |
| 30 | 测试显示眼睛略有错位 | cèshì xiǎnshì yǎnjīng lüè yǒu cuòwèi | 测试显示眼睛略有错位 | cèshì xiǎnshì yǎnjīng lüè yǒu cuòwèi | Test shows a slight misalignment of the eyes | Le test montre un léger désalignement des yeux | O teste mostra um ligeiro desalinhamento dos olhos |
| 31 | misanthrope | misanthrope | 愤世嫉俗者 | fènshìjísú zhě | Misanthrope | Misanthrope | Misantropo |
| 32 | 愤世嫉俗者 | fènshìjísú zhě | 愤世嫉俗者 | fènshìjísú zhě | Cynical | Cynique | Cínico |
| 33 | (formal) a person who hates and avoids other people | (formal) a person who hates and avoids other people | （正式的）一个讨厌和避免其他人的人 | (zhèngshì de) yīgè tǎoyàn hé bìmiǎn qítā rén de rén | (formal) a person who hates and avoids other people | (formel) une personne qui déteste et évite les autres | (formal) uma pessoa que odeia e evita outras pessoas |
| 34 | 厌恶人类的人;厌世者;不愿与人交往者 | yànwù rénlèi de rén; yànshì zhě; bù yuàn yǔ rén jiāowǎng zhě | 厌恶人类的人;厌世者;不愿与人交往者 | yànwù rénlèi de rén; yànshì zhě; bù yuàn yǔ rén jiāowǎng zhě | a person who hates humanity; a person who is awkward; a person who does not want to associate with others | une personne qui déteste l'humanité, une personne qui est maladroite, une personne qui ne veut pas s'associer à d'autres | uma pessoa que odeia a humanidade, uma pessoa que é desajeitada, uma pessoa que não quer se associar com os outros |
| 35 | （正式的）一个讨厌和避免其他人的人 | (zhèngshì de) yīgè tǎoyàn hé bìmiǎn qítā rén de rén | （正式的）一个讨厌和避免其他人的人 | (zhèngshì de) yīgè tǎoyàn hé bìmiǎn qítā rén de rén | (official) a person who hates and avoids others | (officiel) une personne qui déteste et évite les autres | (oficial) uma pessoa que odeia e evita os outros |
| 36 | misanthropic | misanthropic | 厌世 | yànshì | Misanthropic | Misanthropic | Misantrópico |
| 37 | 厌世 | yànshì | 厌世 | yànshì | Disgusting | Dégoûtant | Nojento |
| 38 | (formal) hating and avoiding other people | (formal) hating and avoiding other people | （正式）讨厌并避开其他人 | (zhèngshì) tǎoyàn bìng bì kāi qítā rén | (formal) hating and avoiding other people | haïr (formellement) et éviter d'autres personnes | (formal) odiando e evitando outras pessoas |
| 39 | 厌世的；不愿与别人交往的 | yànshì de; bù yuàn yǔ biérén jiāowǎng de | 厌世的;不愿与别人交往的 | yànshì de; bù yuàn yǔ biérén jiāowǎng de | Disgusting; unwilling to interact with others | Dégoûtant; ne veut pas interagir avec les autres | Repugnante, não querendo interagir com os outros |
| 40 | （正式）讨厌并避开其他人 | (zhèngshì) tǎoyàn bìng bì kāi qítā rén | （正式）讨厌并避开其他人 | (zhèngshì) tǎoyàn bìng bì kāi qítā rén | (formally) hate and avoid others | (formellement) déteste et évite les autres | (formalmente) odeio e evito outros |
| 41 | misanthropy | misanthropy | 厌世 | yànshì | Misanthropy | La misanthropie | Misantropia |
| 42 | misapplication | misapplication | 误用 | wù yòng | Misapplication | Mauvaise application | Má aplicação |
| 43 | 误用 | wù yòng | 误用 | wù yòng | misuse | Abus | Uso indevido |
| 44 | (formal)the use of sth for the wrong purpose or in the wrong way | (formal)the use of sth for the wrong purpose or in the wrong way | （正式）用于错误目的或以错误方式使用...... | (zhèngshì) yòng yú cuòwù mùdì huò yǐ cuòwù fāngshì shǐyòng...... | (formal)the use of sth for the wrong purpose or in the wrong way | (formelle) l'utilisation de qch à des fins erronées ou non | (formal) o uso de sth para o propósito errado ou no caminho errado |
| 45 | 吴用；木正当使用 | wú yòng; mù zhèngdàng shǐyòng | 吴用;木正当使用 | Wú yòng; mù zhèngdàng shǐyòng | Wu Yong; wood is used properly | Wu Yong; le bois est utilisé correctement | Wu Yong, madeira é usada corretamente |
| 46 | （正式）用于错误目的或以错误方式使用...... | (zhèngshì) yòng yú cuòwù mùdì huò yǐ cuòwù fāngshì shǐyòng...... | （正式）用于错误目的或以错误方式使用...... | (zhèngshì) yòng yú cuòwù mùdì huò yǐ cuòwù fāngshì shǐyòng...... | (formally) used for wrong purposes or used in the wrong way... | (formellement) utilisé à des fins erronées ou mal utilisé ... | (formalmente) usado para fins errados ou usado de maneira errada ... |
| 47 | misapply | Misapply | 滥用 | Lànyòng | Misapply | Mal appliqué | Aplicação incorreta |
| 48 | misapplies | misapplies | 其误 | qí wù | Misapplies | Misapplies | Misapplies |
| 49 | misapplying | misapplying | 误用 | wù yòng | Misapplying | Mauvaise application | Má aplicação |
| 50 | misapplied | misapplied | 误用 | wù yòng | Misapplied | Misapplied | Mal aplicado |
| 51 | misapplied | misapplied | 误用 | wù yòng | Misapplied | Misapplied | Mal aplicado |
| 52 | (formal) to use sth for the wrong purpose or in the wrong way | (formal) to use sth for the wrong purpose or in the wrong way | （正式的）将某事用于错误的目的或以错误的方式使用 | (zhèngshì de) jiāng mǒu shì yòng yú cuòwù de mùdì huò yǐ cuòwù de fāngshì shǐyòng | (formal) to use sth for the wrong purpose or in the wrong way | (formel) utiliser qch dans un mauvais but ou de la mauvaise façon | (formal) para usar sth para o propósito errado ou no caminho errado |
| 53 | 误用；滥用；挪用 | wù yòng; lànyòng; nuóyòng | 误用;滥用;挪用 | wù yòng; lànyòng; nuóyòng | Misuse; abuse; misappropriation | Mauvais usage; abus; appropriation illicite | Uso indevido, abuso, apropriação indébita |
| 54 | misapprehension | misapprehension | 误解 | wùjiě | Misapprehension | Malentendu | Incompreensão |
| 55 | (formal)a wrong idea about sth, or sth you believe to be true that is not true | (formal)a wrong idea about sth, or sth you believe to be true that is not true | （正式的）关于......的错误想法，或者你认为是真实的，这是不正确的 | (zhèngshì de) guānyú...... De cuòwù xiǎngfǎ, huòzhě nǐ rènwéi shì zhēnshí de, zhè shì bù zhèngquè de | (formal)a wrong idea about sth, or sth you believe to be true that is not true | (formel) une idée fausse à propos de qc, ou si tu crois que c'est vrai, ce n'est pas vrai | (formal) uma ideia errada sobre sth, ou sth você acredita ser verdade que não é verdade |
| 56 | 误解；袅会 | wùjiě; niǎo huì | 误解;袅会 | wùjiě; niǎo huì | Misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido |
| 57 | I was under the misapprehension that the course was for complete beginners | I was under the misapprehension that the course was for complete beginners | 我一直误以为该课程适合初学者 | wǒ yīzhí wù yǐwéi gāi kèchéng shìhé chū xuézhě | I was under the misapprehension that the course was for complete beginners | J'avais l'impression que le cours était destiné aux débutants | Eu estava sob a incompreensão de que o curso era para iniciantes |
| 58 | 我误以为这门课是给纯粹的初学者开的 | wǒ wù yǐwéi zhè mén kè shì gěi chúncuì de chū xuézhě kāi de | 我误以为这门课是给纯粹的初学者开的 | wǒ wù yǐwéi zhè mén kè shì gěi chúncuì de chū xuézhě kāi de | I mistakenly thought that this course was for pure beginners. | J'ai pensé à tort que ce cours était pour les débutants purs. | Eu erroneamente pensei que este curso era para principiantes puros. |
| 59 | misappropriate | misappropriate | 挪用 | nuóyòng | Misappropriate | Détourné | Mau uso |
| 60 | (formal) to take sb else*s money or property for yourself, especially when they have trusted you to take care of it. | (formal) to take sb else*s money or property for yourself, especially when they have trusted you to take care of it. | （正式）为自己拿走别人的钱或财产，特别是当他们相信你要照顾它时。 | (zhèngshì) wèi zìjǐ ná zǒu biérén de qián huò cáichǎn, tèbié shì dāng tāmen xiāngxìn nǐ yào zhàogù tā shí. | (formal) to take sb else*s money or property for yourself, especially when they have trusted you to take care of it. | (formel) prendre l'argent ou les biens de quelqu'un d'autre pour vous-même, surtout quand ils vous ont fait confiance. | (Formal) para levar dinheiro ou propriedades para si mesmo, especialmente quando eles confiaram em você para cuidar dele. |
| 61 | 私吞；挪用 | Sītūn; nuóyòng | 私吞，挪用 | Sītūn, nuóyòng | Private use | Usage privé | Uso privado |
| 62 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 63 | embezzle | embezzle | 挪用 | nuóyòng | Embezzzle | Embezzzle | Embezzzle |
| 64 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 65 | appropriate | appropriate | 适当 | shìdàng | Suitable | Convenable | Adequado |
| 66 | misappropriation | misappropriation | 挪用 | nuóyòng | Misappropriation | Détournement | Apropriação indébita |
| 67 | misbegotten | misbegotten | 私生子 | sīshēngzǐ | Misbegotten | Misbegotten | Misbegotten |
| 68 | 私生子 | sīshēngzǐ | 私生子 | sīshēngzǐ | illegitimate child | Enfant illégitime | Criança ilegítima |
| 69 | (formal) badly designed or planned | (formal) badly designed or planned | （正式的）设计或计划不当 | (zhèngshì de) shèjì huò jì huá bùdāng | (formal) badly designed or planned | (formel) mal conçu ou planifié | (formal) mal planejado ou planejado |
| 70 | 设计(或规划）拙劣的 | shèjì (huò guīhuà) zhuōliè de | 设计（或规划）拙劣的 | shèjì (huò guīhuà) zhuōliè de | Poor design (or planning) | Mauvaise conception (ou planification) | Design deficiente (ou planejamento) |
| 71 | （正式的）设计或计划不当 | (zhèngshì de) shèjì huò jì huá bùdāng | （正式的）设计或计划不当 | (zhèngshì de) shèjì huò jì huá bùdāng | (formal) improper design or planning | conception ou planification inappropriée (formelle) | (formal) projeto ou planejamento inadequado |
| 72 | misbehave | misbehave | 行为不端 | xíngwéi bù duān | Misbehave | Se conduire mal | Portar-se mal |
| 73 | 行为不端 | xíngwéi bù duān | 行为不端 | xíngwéi bù duān | Misbehavior | Inconduite | Má Conduta |
| 74 | ~ (yourself) to behave badly | ~ (yourself) to behave badly | 〜（你自己）表现得很糟糕 | 〜(nǐ zìjǐ) biǎoxiàn dé hěn zāogāo | ~ (yourself) to behave badly | ~ (à vous-même) de vous comporter mal | ~ (você) se comportar mal |
| 75 | 行为不端 | xíngwéi bù duān | 行为不端 | xíngwéi bù duān | Misbehavior | Inconduite | Má Conduta |
| 76 | 〜（你自己）表现得很糟糕 | 〜(nǐ zìjǐ) biǎoxiàn dé hěn zāogāo | 〜（你自己）表现得很糟糕 | 〜(nǐ zìjǐ) biǎoxiàn dé hěn zāogāo | ~ (yourself) is acting badly | ~ (vous-même) agit mal | ~ (você) está agindo mal |
| 77 | Any child caught misbehaving was made to.stand at the front of the class | Any child caught misbehaving was made to.Stand at the front of the class | 任何被抓到行为不端的孩子都会被安排在课堂前面 | rènhé bèi zhuā dào xíngwéi bù duāndì háizi dūhuì bèi ānpái zài kètáng qiánmiàn | Any child caught misbehaving was made to.stand at the front of the class | Tous les enfants surpris en train de se comporter mal se trouvaient devant la classe. | Qualquer criança pega mal comportada foi feita para ficar na frente da turma. |
| 78 | 调皮捣章的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站 | tiáopí dǎo zhāng de háizi bèi dāngchǎng zhuā zhù, dōu yào zài kètáng qiánmiàn fá zhàn | 调皮捣章的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站 | tiáopí dǎo zhāng de háizi bèi dāngchǎng zhuā zhù, dōu yào zài kètáng qiánmiàn fá zhàn | The naughty children are caught on the spot and must be punished in front of the class. | Les enfants coquins sont pris sur le coup et doivent être punis devant la classe. | As crianças malcriadas são apanhadas no local e devem ser punidas em frente à turma. |
| 79 | I see the dog has been misbehaving itself again | I see the dog has been misbehaving itself again | 我看到狗再次行为不端 | wǒ kàn dào gǒu zàicì xíngwéi bù duān | I see the dog has been misbehaving itself again | Je vois que le chien s'est encore mal conduit | Eu vejo que o cão tem se comportado mal novamente |
| 80 | 我发现这条狗又捣蛋了 | wǒ fāxiàn zhè tiáo gǒu yòu dǎodànle | 我发现这条狗又捣蛋了 | wǒ fāxiàn zhè tiáo gǒu yòu dǎodànle | I found this dog to be awkward again. | J'ai trouvé ce chien pour être à nouveau maladroit. | Eu encontrei este cachorro para ser estranho novamente. |
| 81 | 我看到狗再次行为不端 | wǒ kàn dào gǒu zàicì xíngwéi bù duān | 我看到狗再次行为不端 | wǒ kàn dào gǒu zàicì xíngwéi bù duān | I saw that the dog was misbehaving again. | J'ai vu que le chien s'était encore mal conduit. | Eu vi que o cachorro estava se comportando mal novamente. |
| 82 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 83 | behave | behave | 表现 | biǎoxiàn | Behave | Se comporter | Comporte-se |
| 84 | misbehaviour | misbehaviour | 不当行为 | bù dàng xíngwéi | Misbehaviour | Mauvaise conduite | Mau Comportamento |
| 85 | misbehavior | misbehavior | 不当行为 | bù dàng xíngwéi | Misbehavior | Mauvaise conduite | Mau Comportamento |
| 86 | miscalculate | miscalculate | 失算 | shīsuàn | Miscalculate | Erreur de calcul | Miscalculado |
| 87 | to estimate an amount, a figure, a measurement, etc.wrongly | to estimate an amount, a figure, a measurement, etc.Wrongly | 错误地估计数量，数字，测量等 | cuòwù de gūjì shùliàng, shùzì, cèliáng děng | To estimate an amount, a figure, a measurement, etc.wrongly | Pour estimer un montant, un chiffre, une mesure, etc. | Para estimar um valor, uma figura, uma medida, etc.wrongly |
| 88 | 错误地估计；误算 | cuòwù de gūjì; wù suàn | 错误地估计;误算 | cuòwù de gūjì; wù suàn | False estimate | Fausse estimation | Estimativa falsa |
| 89 | 错误地估计数量，数字，测量等 | cuòwù de gūjì shùliàng, shùzì, cèliáng děng | 错误地估计数量，数字，测量等 | cuòwù de gūjì shùliàng, shùzì, cèliáng děng | Incorrectly estimating quantities, numbers, measurements, etc. | Estimation incorrecte des quantités, des nombres, des mesures, etc. | Estimativa incorreta de quantidades, números, medidas etc. |
| 90 | They had seriously miscalculated the effect of inflation | They had seriously miscalculated the effect of inflation | 他们严重错误估计了通货膨胀的影响 | tāmen yánzhòng cuòwù gūjìle tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng | They had seriously miscalculated the effect of inflation | Ils avaient sérieusement mal calculé l'effet de l'inflation | Eles haviam calculado seriamente o efeito da inflação |
| 91 | 关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误 | guānyú tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng, tāmen de pànduàn yánzhòng shīwù | 关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误 | guānyú tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng, tāmen de pànduàn yánzhòng shīwù | Regarding the impact of inflation, their judgments are seriously wrong | En ce qui concerne l'impact de l'inflation, leurs jugements sont gravement erronés | Em relação ao impacto da inflação, seus julgamentos estão seriamente errados |
| 92 | 他们严重错误估计了通货膨胀的影响 | tāmen yánzhòng cuòwù gūjìle tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng | 他们严重错误估计了通货膨胀的影响 | tāmen yánzhòng cuòwù gūjìle tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng | They seriously miscalculated the impact of inflation | Ils ont sérieusement mal calculé l'impact de l'inflation | Eles calcularam seriamente o impacto da inflação |
| 93 | He had miscalated how long ’the trip would take | He had miscalated how long’the trip would take | 他误导了这次旅行需要多长时间 | tā wùdǎole zhè cì lǚxíng xūyào duō cháng shíjiān | He had miscalated how long ’the trip would take | Il avait mal évalué la durée du voyage. | Ele havia calculado quanto tempo a viagem levaria |
| 94 | 这次旅行要花多少时间，他当时估计错了 | zhè cì lǚxíng yào huā duōshǎo shíjiān, tā dāngshí gūjì cuòle | 这次旅行要花多少时间，他当时估计错了 | zhè cì lǚxíng yào huā duōshǎo shíjiān, tā dāngshí gūjì cuòle | How long does it take to travel this time? He was wrong at the time. | Combien de temps a-t-il fallu pour voyager cette fois-ci? Il s'était trompé à l'époque. | Quanto tempo leva para viajar desta vez? Ele estava errado na época. |
| 95 | to judge a situation wrongly | to judge a situation wrongly | 错误地判断一个情况 | cuòwù de pànduàn yīgè qíngkuàng | To judge a situation wrongly | Juger mal d'une situation | Para julgar uma situação de forma errada |
| 96 | (对形势）判断错误 | (duì xíngshì) pànduàn cuòwù | （对形势）判断错误 | (duì xíngshì) pànduàn cuòwù | (for the situation) judgment error | (pour la situation) erreur de jugement | (para a situação) erro de julgamento |
| 97 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 98 | misjudge | misjudge | 轻视 | qīngshì | Misjudge | Mal juger | Mau juízo |
| 99 | She miscalculated the level of opposition to her proposals | She miscalculated the level of opposition to her proposals | 她错误地计算了反对她提案的程度 | tā cuòwù de jìsuànle fǎnduì tā tí'àn de chéngdù | She miscalculated the level of opposition to her proposals | Elle a mal calculé le niveau d'opposition à ses propositions | Ela calculou mal o nível de oposição às suas propostas |
| 100 | 她没想到她的建议会受到这样强烈的反对 | tā méi xiǎngdào tā de jiànyì huì shòudào zhèyàng qiángliè de fǎnduì | 她没想到她的建议会受到这样强烈的反对 | tā méi xiǎngdào tā de jiànyì huì shòudào zhèyàng qiángliè de fǎnduì | She did not expect her advice to be subject to such strong opposition. | Elle ne s'attendait pas à ce que ses conseils fassent l'objet d'une opposition aussi forte. | Ela não esperava que seu conselho estivesse sujeito a uma oposição tão forte. |
| miscalculation | miscalculation | 失算 | shīsuàn | Miscalculation | Erreur de calcul | Erro de cálculo | |
| 102 | 失算 | shīsuàn | 失算 | shīsuàn | Miscalculation | Erreur de calcul | Erro de cálculo |
| 103 | to make a miscalculation | to make a miscalculation | 做出错误的估计 | zuòchū cuòwù de gūjì | To make a miscalculation | Faire une erreur de calcul | Para fazer um erro de cálculo |
| 104 | 计算错误 | jìsuàn cuòwù | 计算错误 | jìsuàn cuòwù | calculation mistake | Erreur de calcul | Erro de cálculo |
| 105 | 做出错误的估计 | zuòchū cuòwù de gūjì | 做出错误的估计 | zuòchū cuòwù de gūjì | Make a wrong estimate | Faire une mauvaise estimation | Faça uma estimativa errada |
| 106 | miscarriage | miscarriage | 流产 | liúchǎn | Miscarriage | Fausse couche | Aborto espontâneo |
| 107 | the process of giving birth to a baby before it is fully developed and able to survive; an occasion when this happens | the process of giving birth to a baby before it is fully developed and able to survive; an occasion when this happens | 在婴儿完全发育并能够生存之前生育婴儿的过程;这种情况发生的时机 | zài yīng'ér wánquán fāyù bìng nénggòu shēngcún zhīqián shēngyù yīng'ér de guòchéng; zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng de shíjī | The process of giving birth to a baby before it is fully developed and able to survive; an occasion when this happens | Processus consistant à donner naissance à un bébé avant que celui-ci ne soit complètement développé et capable de survivre, une occasion où cela se produit | O processo de dar à luz um bebê antes que ele esteja totalmente desenvolvido e capaz de sobreviver, uma ocasião em que isso acontece |
| 108 | 流产 | liúchǎn | 流产 | liúchǎn | abortion | Avortement | Aborto |
| 109 | to have a miscarriage | to have a miscarriage | 流产 | liúchǎn | To have a miscarriage | Faire une fausse couche | Para ter um aborto espontâneo |
| 110 | 流产 | liúchǎn | 流产 | liúchǎn | Abortion | Avortement | Aborto |
| 111 | the pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks. | the pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks. | 怀孕在11周时流产结束。 | huáiyùn zài 11 zhōu shí liúchǎn jiéshù. | The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks. | La grossesse s'est terminée par une fausse couche à 11 semaines. | A gravidez terminou em aborto espontâneo às 11 semanas. |
| 112 | 怀孕到第11周便流产了 | Huáiyùn dào dì 11 zhōu biàn liúchǎnle | 怀孕到第11周便流产了 | Huáiyùn dào dì 11 zhōu biàn liúchǎnle | I am aborted after the 11th week of pregnancy. | Je suis avortée après la 11ème semaine de grossesse. | Eu sou abortado após a 11ª semana de gravidez. |
| 113 | 怀孕在11周时流产结束 | huáiyùn zài 11 zhōu shí liúchǎn jiéshù | 怀孕在11周时流产结束 | huáiyùn zài 11 zhōu shí liúchǎn jiéshù | Pregnancy ends at 11 weeks of pregnancy | La grossesse se termine à 11 semaines de grossesse | A gravidez termina às 11 semanas de gravidez |
| 114 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 115 | abortion | abortion | 流产 | liúchǎn | Abortion | Avortement | Aborto |
| 116 | miscarriage of justice | miscarriage of justice | 误判 | wù pàn | Miscarriage of justice | Erreur judiciaire | Aborto da justiça |
| 117 | 误判 | wù pàn | 误判 | wù pàn | Misjudgment | Erreur de jugement | Erro de julgamento |
| 118 | (law) a situation in which a court makes a wrong decision, especially when sb is punished when they are innocent | (law) a situation in which a court makes a wrong decision, especially when sb is punished when they are innocent | （法律）法院作出错误决定的情况，特别是当某人无罪时受到惩罚 | (fǎlǜ) fǎyuàn zuò chū cuòwù juédìng de qíngkuàng, tèbié shì dāng mǒu rén wú zuì shí shòudào chéngfá | (law) a situation in which a court makes a wrong decision, especially when sb is punished when they are innocent | (loi) situation dans laquelle un tribunal prend une mauvaise décision, en particulier lorsque qn est puni lorsqu'il est innocent | (lei) uma situação em que um tribunal toma uma decisão errada, especialmente quando o sb é punido quando é inocente |
| 119 | 误判;错判；审判不公；司法不公 | wù pàn; cuò pàn; shěnpàn bùgōng; sīfǎ bùgōng | 误判;错判;审判不公;司法不公 | wù pàn; cuò pàn; shěnpàn bùgōng; sīfǎ bùgōng | Misjudgment; wrong judgment; unfair trial; unfair justice | Erreur de jugement; jugement erroné; procès inéquitable; justice inéquitable | Julgamento errado, julgamento errado, julgamento injusto, justiça injusta |
| 120 | （法律）法院作出错误决定的情况，特别是当某人无罪时受到惩罚 | (fǎlǜ) fǎyuàn zuò chū cuòwù juédìng de qíngkuàng, tèbié shì dāng mǒu rén wú zuì shí shòudào chéngfá | （法律）法院作出错误决定的情况，特别是当某人无罪时受到惩罚 | (fǎlǜ) fǎyuàn zuò chū cuòwù juédìng de qíngkuàng, tèbié shì dāng mǒu rén wú zuì shí shòudào chéngfá | (legal) the situation in which a court makes a wrong decision, especially when someone is not guilty | (juridique) la situation dans laquelle le tribunal a pris une mauvaise décision, en particulier lorsque quelqu'un n'était pas coupable | (legal) a situação em que um tribunal toma uma decisão errada, especialmente quando alguém não é culpado |
| 121 | miscarry | Miscarry | 流产 | Liúchǎn | Miscarry | Fausse couche | Abortar |
| 122 | miscarries, miscarrying, miscarried，miscarried | miscarries, miscarrying, miscarried,miscarried | 流产，流产，流产，流产 | liúchǎn, liúchǎn, liúchǎn, liúchǎn | Miscarries, miscarrying, miscarried, miscarried | Les fausses couches, les fausses couches, les fausses couches, les fausses couches | Aborta, aborta, aborta, aborta |
| 123 | to give birth to a baby before it is fully developed and able to live | to give birth to a baby before it is fully developed and able to live | 在婴儿完全发育并能够生存之前生下一个婴儿 | zài yīng'ér wánquán fāyù bìng nénggòu shēngcún zhīqián shēng xià yīgè yīng'ér | To give birth to a baby before it is fully developed and able to live | Donner naissance à un bébé avant qu'il ne soit complètement développé et capable de vivre | Para dar à luz um bebê antes que ele esteja totalmente desenvolvido e seja capaz de viver |
| 124 | 流产： | liúchǎn: | 流产： | liúchǎn: | abortion: | Avortement: | Aborto: |
| 125 | The shock caused her to miscarry | The shock caused her to miscarry | 震惊使她流产 | Zhènjīng shǐ tā liúchǎn | The shock caused her to miscarry | Le choc lui a fait faire une fausse couche | O choque fez com que ela abortasse |
| 126 | 她因惊吓而流产了。 | tā yīn jīngxià ér liúchǎnle. | 她因惊吓而流产了。 | tā yīn jīngxià ér liúchǎnle. | She had a miscarriage because of her fright. | Elle a fait une fausse couche à cause de sa peur. | Ela teve um aborto devido ao seu medo. |
| 127 | (formal) | (Formal) | （正式） | (Zhèngshì) | (formal) | (formel) | (formal) |
| 128 | of a plan | of a plan | 一个计划 | yīgè jìhuà | Of a plan | D'un plan | De um plano |
| 129 | 计划 | jìhuà | 计划 | jìhuà | plan | Plan | Plano |
| 130 | to fail | to fail | 失败 | shībài | To fail | Échouer | Falhar |
| 131 | 失败 | shībài | 失败 | shībài | failure | Échec | Falha |
| 132 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 133 | come to nothing | come to nothing | 什么都没有 | shénme dōu méiyǒu | Come to nothing | Viens à rien | Venha a nada |
| miscast, miscast, miscast | miscast, miscast, miscast | miscast，miscast，miscast | miscast,miscast,miscast | Miscast, miscast, miscast | Miscast, miscast, miscast | Miscast, miscast, miscast | |
| 134 | 〜sb (as sb/sth) to choose an actor to play a role for which they are not suitable | 〜sb (as sb/sth) to choose an actor to play a role for which they are not suitable | 〜sb（作为sb / sth）选择演员扮演他们不适合的角色 | 〜sb(zuòwéi sb/ sth) xuǎnzé yǎnyuán bànyǎn tāmen bù shìhé de juésè | ~sb (as sb/sth) to choose an actor to play a role for which they are not suitable | ~ qn (comme si / qc) choisir un acteur pour jouer un rôle pour lequel il ne convient pas | ~ sb (como sb / sth) escolher um ator para desempenhar um papel para o qual eles não são adequados |
| 135 | 角色选择不当；给(演员)分配不适当的角色 | juésè xuǎn zhái bu dāng; gěi (yǎnyuán) fēnpèi bù shìdàng de juésè | 角色选择不当;给（演员）分配不适当的角色 | juésè xuǎn zhái bu dāng; gěi (yǎnyuán) fēnpèi bù shìdàng de juésè | Inappropriate role selection; assigning inappropriate roles to (actors) | Sélection de rôle inappropriée; attribution de rôles inappropriés à (acteurs) | Seleção de papel inadequada, atribuindo papéis inadequados a (atores) |
| 136 | 〜sb（作为sb / sth）选择演员扮演他们不适合的角色 | 〜sb(zuòwéi sb/ sth) xuǎnzé yǎnyuán bànyǎn tāmen bù shìhé de juésè | 〜sb（作为sb / sth）选择演员扮演他们不适合的角色 | 〜sb(zuòwéi sb/ sth) xuǎnzé yǎnyuán bànyǎn tāmen bù shìhé de juésè | ~sb (as sb / sth) choose actors to play their unsuitable roles | ~ qn (comme si / qn) choisit des acteurs pour jouer leurs rôles inappropriés | ~ sb (como sb / sth) escolher atores para desempenhar seus papéis inadequados |
| 137 | miscegenation | miscegenation | 通婚 | tōnghūn | Miscegenation | Métissage | Miscigenação |
| 138 | (formal) the fact of children being produced by parents who are of different races, especially when one parent is white ! | (formal) the fact of children being produced by parents who are of different races, especially when one parent is white! | （正式的）儿童由不同种族的父母生产，尤其是当父母一方是白人时！ | (zhèngshì de) értóng yóu bu tóng zhǒngzú de fùmǔ shēngchǎn, yóuqí shì dāng fùmǔ yīfāngshì báirén shí! | (formal) the fact of children being produced by parents who are of different races, especially when one parent is white ! | (formel) le fait que les enfants soient produits par des parents de races différentes, en particulier lorsqu'un parent est blanc! | (formal) o fato de crianças serem produzidas por pais que são de raças diferentes, especialmente quando um dos pais é branco! |
| 139 | (尤揞白人和非白人）混种生育子女，混种 | (Yóu ǎn báirén hé fēi báirén) hùn zhǒng shēngyù zǐnǚ, hùn zhǒng | （尤揞白人和非白人）混种生育子女，混种 | (Yóu ǎn báirén hé fēi báirén) hùn zhǒng shēngyù zǐnǚ, hùn zhǒng | (especially white and non-white) mixed children, mixed | (surtout blancs et non blancs) enfants mixtes, enfants mixtes | (especialmente brancos e não brancos) crianças mistas, mistas |
| 140 | miscellanea(formal) various things that have been collected together, especially pieces of literature, poems, letters, etc. | miscellanea(formal) various things that have been collected together, especially pieces of literature, poems, letters, etc. | 杂记（正式）收集在一起的各种东西，特别是文学作品，诗歌，信件等。 | zájì (zhèngshì) shōují zài yīqǐ de gè zhǒng dōngxī, tèbié shì wénxué zuòpǐn, shīgē, xìnjiàn děng. | Miscellanea(formal) various things that have been collected together, especially pieces of literature, poems, letters, etc. | Miscellanea (formelle) diverses choses qui ont été rassemblées, en particulier des morceaux de littérature, des poèmes, des lettres, etc. | Miscelânea (formal) várias coisas que foram coletadas juntas, especialmente pedaços de literatura, poemas, cartas, etc. |
| 141 | (尤指文学作品的)杂集 | (Yóu zhǐ wénxué zuòpǐn de) zá jí | （尤指文学作品的）杂集 | (Yóu zhǐ wénxué zuòpǐn de) zá jí | Miscellaneous (especially literary works) | Divers (surtout des œuvres littéraires) | Diversos (especialmente obras literárias) |
| 142 | miscellaneous | miscellaneous | 杂 | zá | Miscellaneous | Divers | Diversos |
| 143 | 杂 | zá | 杂 | zá | miscellaneous | Divers | Diversos |
| 144 | consisting of many different kinds of things that are not connected and do not easily form a group | consisting of many different kinds of things that are not connected and do not easily form a group | 由许多不同类型的东西组成，这些东西没有连接，也不容易形成一个群体 | yóu xǔduō bùtóng lèixíng de dōngxī zǔchéng, zhèxiē dōngxī méiyǒu liánjiē, yě bù róngyì xíngchéng yīgè qúntǐ | Consisting of many different kinds of things that are not connected and do not easily form a group | Composé de nombreuses sortes de choses qui ne sont pas connectées et ne forment pas facilement un groupe | Consistindo em muitos tipos diferentes de coisas que não estão conectadas e não formam facilmente um grupo |
| 145 | 混杂的；各种各样的 | hùnzá de; gè zhǒng gè yàng de | 混杂的;各种各样的 | hùnzá de; gè zhǒng gè yàng de | Mixed | Mixte | Misto |
| 146 | 由许多不同类型的东西组成，这些东西没有连接，也不容易形成一个群体 | yóu xǔduō bùtóng lèixíng de dōngxī zǔchéng, zhèxiē dōngxī méiyǒu liánjiē, yě bù róngyì xíngchéng yīgè qúntǐ | 由许多不同类型的东西组成，这些东西没有连接，也不容易形成一个群体 | yóu xǔduō bùtóng lèixíng de dōngxī zǔchéng, zhèxiē dōngxī méiyǒu liánjiē, yě bù róngyì xíngchéng yīgè qúntǐ | Composed of many different types of things, these things are not connected, and it is not easy to form a group | Composés de nombreux types d'éléments, ces éléments ne sont pas liés et il n'est pas facile de former un groupe. | Composto de muitos tipos diferentes de coisas, essas coisas não estão conectadas, e não é fácil formar um grupo |
| 147 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 148 | diverse | diverse | 多种 | duō zhǒng | Diverse | Divers | Diverso |
| 149 | various | various | 各个 | gège | Various | Divers | Vários |
| 150 | a sale of miscellaneous household items | a sale of miscellaneous household items | 出售杂项家居用品 | chūshòu záxiàng jiājū yòngpǐn | a sale of miscellaneous household items | une vente d'articles ménagers divers | uma venda de itens domésticos diversos |
| 151 | 各却生洁角品大减价 | gè què shēng jié jiǎo pǐn dà jiǎn jià | 各却生洁角品大减价 | gè què shēng jié jiǎo pǐn dà jiǎn jià | Each has a big sale price | Chacun a un gros prix de vente | Cada um tem um grande preço de venda |
| 152 | She gave me some money to cover any miscellaneous expenses | She gave me some money to cover any miscellaneous expenses | 她给了我一些钱来支付任何杂项费用 | tā gěile wǒ yīxiē qián lái zhīfù rènhé záxiàng fèiyòng | She gave me some money to cover any miscellaneous expenses | Elle m'a donné de l'argent pour couvrir toutes les dépenses diverses | Ela me deu algum dinheiro para cobrir quaisquer despesas diversas |
| 153 | 她给了我一些零花钱 | tā gěile wǒ yīxiē línghuā qián | 她给了我一些零花钱 | tā gěile wǒ yīxiē línghuā qián | She gave me some pocket money. | Elle m'a donné de l'argent de poche. | Ela me deu algum dinheiro de bolso. |
| 154 | 她给了我一些钱来支付任何杂项费用 | tā gěile wǒ yīxiē qián lái zhīfù rènhé záxiàng fèiyòng | 她给了我一些钱来支付任何杂项费用 | tā gěile wǒ yīxiē qián lái zhīfù rènhé záxiàng fèiyòng | She gave me some money to pay for any miscellaneous expenses. | Elle m'a donné de l'argent pour payer toutes les dépenses diverses. | Ela me deu algum dinheiro para pagar quaisquer despesas diversas. |
| 155 | miscellany | miscellany | 杂记 | zájì | Miscellany | Divers | Miscelânea |
| 156 | (formal) a group or collection of different kinds of things | (formal) a group or collection of different kinds of things | （正式的）一组或不同种类的东西 | (zhèngshì de) yī zǔ huò bùtóng zhǒnglèi de dōngxī | (formal) a group or collection of different kinds of things | (formel) un groupe ou une collection de différentes sortes de choses | (formal) um grupo ou coleção de diferentes tipos de coisas |
| 157 | 杂集；混合体 | zá jí; hùnhé tǐ | 杂集;混合体 | zá jí; hùnhé tǐ | Hybrid | Hybride | Híbrido |
| 158 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 159 | assortment | assortment | 品种 | pǐnzhǒng | Assortment | Assortiment | Sortimento |
| 160 | mischance | mischance | 灾难 | zāinàn | Mischance | Malchance | Mischance |
| 161 | 灾难 | zāinàn | 灾难 | zāinàn | disaster | Catastrophe | Desastre |
| 162 | bad luck | bad luck | 厄运 | èyùn | Bad luck | Malchance | Má sorte |
| 163 | 不幸;厄运 | bùxìng; èyùn | 不幸，厄运 | bùxìng, èyùn | Unfortunately | Malheureusement | Infelizmente |
| 164 | 厄运 | èyùn | 厄运 | èyùn | doom | Doom | Desgraça |
| 165 | mischief bad behaviour (especially of children) that is annoying but does not cause any serious damage or harm | mischief bad behaviour (especially of children) that is annoying but does not cause any serious damage or harm | 恶作剧不良行为（特别是儿童）这种行为很烦人，但不会造成任何严重的伤害或伤害 | èzuòjù bùliáng xíngwéi (tèbié shì értóng) zhè zhǒng xíngwéi hěn fánrén, dàn bù huì zàochéng rènhé yánzhòng de shānghài huò shānghài | Mischief bad behaviour (especially of children) that is annoying but does not cause any serious damage or harm | Mauvais comportement (en particulier chez les enfants) qui est agaçant mais ne cause aucun dommage grave | Mau comportamento (especialmente de crianças) que é irritante mas não causa nenhum dano ou dano sério |
| 166 | 淘气；恶作剧；顽皮 | táoqì; èzuòjù; wánpí | 淘气;恶作剧;顽皮 | táoqì; èzuòjù; wánpí | Naughty; mischievous | Méchant; malicieux | Impertinente, travesso |
| 167 | Those children are always getting into mischief. | Those children are always getting into mischief. | 那些孩子总是陷入恶作剧。 | nàxiē háizi zǒng shì xiànrù èzuòjù. | Those children are always getting into mischief. | Ces enfants sont toujours dans le mal. | Essas crianças estão sempre se metendo em travessuras. |
| 168 | 那些孩子总是淘气 | Nàxiē háizi zǒng shì táoqì | 那些孩子总是淘气 | Nàxiē háizi zǒng shì táoqì | Those kids are always naughty | Ces gamins sont toujours vilains | Essas crianças são sempre desobedientes |
| 169 | 那些孩子总是陷入恶作剧 | nàxiē háizi zǒng shì xiànrù èzuòjù | 那些孩子总是陷入恶作剧 | nàxiē háizi zǒng shì xiànrù èzuòjù | Those children are always in a prank | Ces enfants sont toujours dans une blague | Essas crianças estão sempre em uma brincadeira |
| 171 | I try to keep out of mischief | I try to keep out of mischief | 我尽量避免恶作剧 | wǒ jǐnliàng bìmiǎn èzuòjù | I try to keep out of mischief | J'essaie de rester en dehors de tout méfait | Eu tento evitar danos |
| 172 | 我尽量不胡闹 | wǒ jǐnliàng bù húnào | 我尽量不胡闹 | wǒ jǐnliàng bù húnào | I try not to mess around | J'essaie de ne pas déconner | Eu tento não mexer |
| 173 | 我尽量避免恶作剧 | wǒ jǐnliàng bìmiǎn èzuòjù | 我尽量避免恶作剧 | wǒ jǐnliàng bìmiǎn èzuòjù | I try to avoid pranks | J'essaie d'éviter les farces | Eu tento evitar brincadeiras |
| 174 | It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief! | It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief! | 楼上很安静;他们必须达到一些恶作剧！ | lóu shàng hěn ānjìng; tāmen bìxū dádào yīxiē èzuòjù! | It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief! | C'est très calme en haut, ils doivent être en mesure de faire un peu de mal! | É muito quieto no andar de cima, eles devem estar fazendo algum mal! |
| 175 | 楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧 | Lóu shàng hěn ānjìng. Tāmen yīdìng zài gǎo shénme èzuòjù | 楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧 | Lóu shàng hěn ānjìng. Tāmen yīdìng zài gǎo shénme èzuòjù | The upstairs is very quiet. They must be doing something prank | Les étages sont très calmes. Ils doivent faire une farce | O andar de cima é muito quieto. Eles devem estar fazendo algo brincadeira |
| 176 | the wish or tendency to behave or play in a way that causes trouble | the wish or tendency to behave or play in a way that causes trouble | 以导致麻烦的方式行事或玩耍的愿望或倾向 | yǐ dǎozhì máfan de fāngshì xíngshì huò wánshuǎ de yuànwàng huò qīngxiàng | The wish or tendency to behave or play in a way that is trouble | Le souhait ou la tendance à se comporter ou à jouer de manière à poser problème | O desejo ou tendência para se comportar ou jogar de uma forma que é problema |
| 177 | 恶意；磕坏的念头 | èyì; kē huài de niàntou | 恶意;磕坏的念头 | èyì; kē huài de niàntou | Malicious; bad thoughts | Mauvaises pensées | Malicioso, pensamentos ruins |
| 178 | Her eyes were full of mischief | Her eyes were full of mischief | 她的眼睛充满了恶作剧 | tā de yǎnjīng chōngmǎnle èzuòjù | Her eyes were full of mischief | Ses yeux étaient pleins de malice | Seus olhos estavam cheios de malícia |
| 179 | 她眼睛里满皇使坏的神情 | tā yǎnjīng lǐ mǎn huáng shǐhuài de shénqíng | 她眼睛里满皇使坏的神情 | tā yǎnjīng lǐ mǎn huáng shǐhuài de shénqíng | Her eyes are full of imperfections | Ses yeux sont pleins d'imperfections | Seus olhos estão cheios de imperfeições |
| 180 | (formal)harm or injury that is done to sb or. to their reputation | (formal)harm or injury that is done to sb or. To their reputation | （正式的）对某人或某人造成的伤害或伤害。他们的声誉 | (zhèngshì de) duì mǒu rén huò mǒu rén zàochéng de shānghài huò shānghài. Tāmen de shēngyù | (formal)harm or injury that is done to sb or. to their reputation | préjudice (formel) causé à sb ou à sa réputation | (formal) dano ou lesão que é feito para sb ou para a sua reputação |
| 181 | 伤害；毁损 | shānghài; huǐsǔn | 伤害;毁损 | shānghài; huǐsǔn | Injury | Blessure | Lesão |
| 182 | The incident caused a great deal of political mischief | The incident caused a great deal of political mischief | 这一事件引发了大量的政治恶作剧 | zhè yī shìjiàn yǐnfāle dàliàng de zhèngzhì èzuòjù | The incident caused a great deal of political mischief | L'incident a causé beaucoup de méfaits politiques | O incidente causou uma grande quantidade de malícia política |
| 183 | 这一事件造成了严重的政治危害 | zhè yī shìjiàn zàochéngle yánzhòng de zhèngzhì wéihài | 这一事件造成了严重的政治危害 | zhè yī shìjiàn zàochéngle yánzhòng de zhèngzhì wéihài | This incident caused serious political harm | Cet incident a causé de graves dommages politiques | Este incidente causou sérios danos políticos |
| 184 | 这一事件引发了大量的政治恶作剧 | zhè yī shìjiàn yǐnfāle dàliàng de zhèngzhì èzuòjù | 这一事件引发了大量的政治恶作剧 | zhè yī shìjiàn yǐnfāle dàliàng de zhèngzhì èzuòjù | This incident triggered a lot of political pranks | Cet incident a déclenché beaucoup de farces politiques | Este incidente provocou muitas brincadeiras políticas |
| 185 | do yourself a mischief (informal) to hurt yourself physically | do yourself a mischief (informal) to hurt yourself physically | 做一个恶作剧（非正式）来伤害自己的身体 | zuò yīgè èzuòjù (fēi zhèngshì) lái shānghài zìjǐ de shēntǐ | Do yourself a mischief (informal) to hurt yourself physical | Faites-vous un mal (informel) pour vous blesser physiquement | Faça você mesmo um mal (informal) para se machucar fisicamente |
| 186 | 伤害自己的身体 | shānghài zìjǐ de shēntǐ | 伤害自己的身体 | shānghài zìjǐ de shēntǐ | Hurt your body | Blesse ton corps | Machucou seu corpo |
| 187 | 做一个恶作剧（非正式）来伤害自己的身体 | zuò yīgè èzuòjù (fēi zhèngshì) lái shānghài zìjǐ de shēntǐ | 做一个恶作剧（非正式）来伤害自己的身体 | zuò yīgè èzuòjù (fēi zhèngshì) lái shānghài zìjǐ de shēntǐ | Do a prank (informal) to hurt your body | Faites une blague (informelle) pour blesser votre corps | Faça uma brincadeira (informal) para machucar seu corpo |
| 188 | Watch how you use those scissors,you could do yourself a mischief! | Watch how you use those scissors,you could do yourself a mischief! | 看看你如何使用这些剪刀，你可以自己做一个恶作剧！ | kàn kàn nǐ rúhé shǐyòng zhèxiē jiǎndāo, nǐ kěyǐ zìjǐ zuò yīgè èzuòjù! | Watch how you use those scissors, you could do yourself a mischief! | Regardez comment vous utilisez ces ciseaux, vous pourriez vous faire du mal! | Veja como você usa essas tesouras, você pode fazer um mal! |
| 189 | 看你那是怎么用剪刀啊,你会伤着自己的！ | Kàn nǐ nà shì zěnme yòng jiǎndāo a, nǐ huì shāngzhe zìjǐ de! | 看你那是怎么用剪刀啊，你会伤着自己的！ | Kàn nǐ nà shì zěnme yòng jiǎndāo a, nǐ huì shāngzhe zìjǐ de! | See how you use scissors, you will hurt yourself! | Voyez comment vous utilisez des ciseaux, vous allez vous faire mal! | Veja como você usa uma tesoura, você vai se machucar! |
| 190 | 看看你如何使用这些剪刀，你可以自己做一个恶作剧！ | Kàn kàn nǐ rúhé shǐyòng zhèxiē jiǎndāo, nǐ kěyǐ zìjǐ zuò yīgè èzuòjù! | 看看你如何使用这些剪刀，你可以自己做一个恶作剧！ | Kàn kàn nǐ rúhé shǐyòng zhèxiē jiǎndāo, nǐ kěyǐ zìjǐ zuò yīgè èzuòjù! | See how you use these scissors, you can make a prank yourself! | Voyez comment vous utilisez ces ciseaux, vous pouvez faire une blague vous-même! | Veja como você usa essas tesouras, você mesmo pode fazer uma brincadeira! |
| 191 | make mischief to do or say sth deliberately to upset other people, or cause trouble betweenthem | Make mischief to do or say sth deliberately to upset other people, or cause trouble betweenthem | 做恶作剧或者说故意伤害别人，或者造成麻烦 | Zuò èzuòjù huòzhě shuō gùyì shānghài biérén, huòzhě zàochéng máfan | Make mischief to do or say sth deliberately to upset other people, or cause trouble betweenthem | Faire du mal à faire ou dire ça délibérément pour contrarier d'autres personnes, ou causer des ennuis entre eux | Fazer travessura para fazer ou dizer sth deliberadamente para perturbar outras pessoas, ou causar problemas entre eles. |
| 192 | 搬弄最非；挑拨离间 | bānnòng zuì fēi; tiǎobō líjiàn | 搬弄最非;挑拨离间 | bānnòng zuì fēi; tiǎobō líjiàn | Trick the most | Trick le plus | Enganar mais |
| 193 | mischief making the act of deliberately causing trouble for people, such as harming their reputation | mischief making the act of deliberately causing trouble for people, such as harming their reputation | 恶作剧故意造成人们的麻烦，比如损害他们的声誉 | èzuòjù gùyì zàochéng rénmen de máfan, bǐrú sǔnhài tāmen de shēngyù | Mischief making the act of deliberately causing trouble for people, such as harming their reputation | Méfiance faisant l'acte de causer délibérément des ennuis à des personnes, comme nuire à leur réputation | Malícia fazendo o ato de deliberadamente causar problemas para as pessoas, como prejudicar sua reputação |
| 194 | 挑拨离间；搬弄是非 | tiǎobō líjiàn; bānnòngshìfēi | 挑拨离间，搬弄是非 | tiǎobō líjiàn, bānnòngshìfēi | Provoke | Provocation | Provocar |
| 195 | mischievous | mischievous | 恶作剧 | èzuòjù | Mischievous | Malicieux | Travesso |
| 196 | enjoying playing and annoying people | enjoying playing and annoying people | 喜欢玩和讨厌的人 | xǐhuān wán hé tǎoyàn de rén | Enjoying playing and annoying people | Profiter de jouer et d'ennuyer des gens | Apreciando jogar e pessoas irritantes |
| 197 | 顽皮的；捣蛋的 | wánpí de; dǎodàn de | 顽皮的;捣蛋的 | wánpí de; dǎodàn de | Naughty | Coquine | Impertinente |
| 198 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 199 | naughty | naughty | 淘气 | táoqì | Naughty | Coquine | Impertinente |
| 200 | a mischievous boy | a mischievous boy | 一个淘气的男孩 | yīgè táoqì de nánhái | a mischievous boy | un garçon espiègle | um menino travesso |
| 201 | 淘气知負孩 | táoqì zhī fù hái | 淘气知负孩 | táoqì zhī fù hái | Naughty knowing negative child | Coquine sachant enfant négatif | Criança negativa sabendo impertinente |
| 202 | a mischievous grin/smile/look | a mischievous grin/smile/look | 顽皮的笑容/笑容/表情 | wánpí de xiàoróng/xiàoróng/biǎoqíng | a mischievous grin/smile/look | un sourire espiègle / sourire / regard | um sorriso travesso / sorriso / olhar |
| 203 | 顽皮地咧着嘴笑；顽皮地微微一笑; 显出淘气的神情 | wánpí de liězhe zuǐ xiào; wánpí de wéiwéi yīxiào; xiǎn chū táoqì de shénqíng | 顽皮地咧着嘴笑;顽皮地微微一笑;显出淘气的神情 | wánpí de liězhe zuǐ xiào; wánpí de wéiwéi yīxiào; xiǎn chū táoqì de shénqíng | Naughty grinning; naughty smile; showing a mischievous look | Sourire méchant; sourire méchant; montrer un regard malicieux | Sorriso impertinente, sorriso travesso, mostrando um olhar travesso |
| 204 | 顽皮的笑容/笑容/表情 | wánpí de xiàoróng/xiàoróng/biǎoqíng | 顽皮的笑容/笑容/表情 | wánpí de xiàoróng/xiàoróng/biǎoqíng | Naughty smile / smile / expression | Sourire méchant / sourire / expression | Sorriso impertinente / sorriso / expressão |
| 205 | (formal) (of an action or a statement | (formal) (of an action or a statement | （正式的）（诉讼或陈述） | (zhèngshì de)(sùsòng huò chénshù) | (formal) (of an action or a statement | (formel) (d'une action ou d'une déclaration | (formal) (de uma ação ou declaração |
| 206 | 行为或言论） | xíngwéi huò yánlùn) | 行为或言论） | xíngwéi huò yánlùn) | Behavior or speech) | Comportement ou discours) | Comportamento ou fala |
| 207 | （正式的）（诉讼或陈述） | (zhèngshì de)(sùsòng huò chénshù) | （正式的）（诉讼或陈述） | (zhèngshì de)(sùsòng huò chénshù) | (official) (suit or statement) | (officiel) (costume ou déclaration) | (oficial) (terno ou declaração) |
| 208 | causing trouble, such as damaging sb's reputation | causing trouble, such as damaging sb's reputation | 造成麻烦，例如损害某人的声誉 | zàochéng máfan, lìrú sǔnhài mǒu rén de shēngyù | Causing trouble, such as damaging sb's reputation | Causer des ennuis, tels que nuire à la réputation de qn | Causando problemas, como prejudicar a reputação do sb |
| 209 | 招惹是非的；恶意的 | zhāorě shìfēi de; èyì de | 招惹是非的;恶意的 | zhāorě shìfēi de; èyì de | Provoke right and wrong; malicious | Provoquer le bien et le mal; malveillant | Provocar certo e errado; |
| 210 | 造成麻烦，例如损害某人的声誉 | zàochéng máfan, lìrú sǔnhài mǒu rén de shēngyù | 造成麻烦，例如损害某人的声誉 | zàochéng máfan, lìrú sǔnhài mǒu rén de shēngyù | Causing trouble, such as damaging someone’s reputation | Causer des problèmes, tels que nuire à la réputation de quelqu'un | Causando problemas, como prejudicar a reputação de alguém |
| 211 | mischievous lies gossip | mischievous lies gossip | 恶作剧就是八卦 | èzuòjù jiùshì bāguà | Mischievous lies gossip | Mensonges espiègles | Fofocas mentirosas travessos |
| 212 | 招惹是非的谎言/闲育碎语 | zhāorě shìfēi de huǎngyán/xián yù suì yǔ | 招惹是非的谎言/闲育碎语 | zhāorě shìfēi de huǎngyán/xián yù suì yǔ | To provoke right and wrong lies/successful words | Provoquer des mensonges justes et faux / des mots réussis | Para provocar mentiras certas e erradas / palavras de sucesso |
| 213 | mischieviously | mischieviously | mischieviously | mischieviously | Mischieviously | Malicieusement | Maliciosamente |
| 214 | miscible (technical术语） | miscible (technical shùyǔ) | 混淆的（技术术语） | hùnxiáo de (jìshù shùyǔ) | Miscible (technical terminology) | Miscible (terminologie technique) | Miscível (terminologia técnica) |
| 215 | of liquids | of liquids | 液体 | yètǐ | Of liquids | De liquides | De líquidos |
| 216 | 液体 | yètǐ | 液体 | yètǐ | liquid | Liquide | Líquido |
| 217 | that can be mixed together | that can be mixed together | 可以混合在一起 | kěyǐ hùnhé zài yīqǐ | That can be mixed together | Cela peut être mélangé | Isso pode ser misturado |
| 218 | 可混合的 | kě hùnhé de | 可混合的 | kě hùnhé de | Miscible | Miscible | Miscível |
| 219 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 220 | immiscible | immiscible | 不混溶 | bù hùn róng | Immiscible | Non miscible | Imiscível |
| 221 | misconceive (formal) to understand sth in the.wrong way | misconceive (formal) to understand sth in the.Wrong way | 错误的（正式的）以错误的方式理解某事 | cuòwù de (zhèngshì de) yǐ cuòwù de fāng shì lǐjiě mǒu shì | Misconceive (formal) to understand sth in the.wrong way | Mauvaise idée (formel) pour comprendre ça de la même manière | Misconceive (formal) para entender sth na maneira errada. |
| 222 | 误解；误会 | wùjiě; wùhuì | 误解，误会 | wùjiě, wùhuì | Misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido |
| 223 | synonym misunderstand | synonym misunderstand | 同义词误解 | tóngyìcí wùjiě | Synonym misunderstand | Un synonyme mal compris | Sinônimo mal entendido |
| 224 | misconceived | misconceived | 误解 | wùjiě | Misconceived | Mal conçu | Mal concebido |
| 225 | 误解 | wùjiě | 误解 | wùjiě | misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido |
| 226 | badly planned or judged; not carefully thought about | badly planned or judged; not carefully thought about | 计划或判断错误;没仔细想过 | jìhuà huò pànduàn cuòwù; méi zǐxì xiǎngguò | Badly planned or judged; not elaborate thought about | Mal planifié ou jugé, pas de réflexion élaborée sur | Mal planejado ou julgado, não elaborado pensamento sobre |
| 227 | 计划不周的；判断失误的；欠考虑的 | jì huá bù zhōu de; pànduàn shīwù de; qiàn kǎolǜ de | 计划不周的;判断失误的;欠考虑的 | jì huá bù zhōu de; pànduàn shīwù de; qiàn kǎolǜ de | Inconsistent plan; judgment of mistakes; | Plan incohérent, jugement des erreurs; | Plano inconsistente, julgamento de erros; |
| 228 | 计划或判断错误; 没仔细想过 | jìhuà huò pànduàn cuòwù; méi zǐxì xiǎngguò | 计划或判断错误;没仔细想过 | jìhuà huò pànduàn cuòwù; méi zǐxì xiǎngguò | Plan or judge the mistake; did not think about it carefully | Planifiez ou jugez l'erreur, n'y réfléchissez pas bien | Planeje ou julgue o erro, não pense nisso cuidadosamente |
| 229 | a misconceived education policy | a misconceived education policy | 错误的教育政策 | cuòwù de jiàoyù zhèngcè | a misconceived education policy | une politique d'éducation mal conçue | uma política educacional equivocada |
| 230 | 考虑不周的教育政策 | kǎolǜ bù zhōu de jiàoyù zhèngcè | 考虑不周的教育政策 | kǎolǜ bù zhōu de jiàoyù zhèngcè | Unconventional education policy | Politique d'éducation non conventionnelle | Política de educação não convencional |
| 231 | their misconceived expectations of country life | their misconceived expectations of country life | 他们对乡村生活的误解 | tāmen duì xiāngcūn shēnghuó de wùjiě | Their misconceived expectations of country life | Leurs attentes erronées de la vie à la campagne | Suas expectativas erradas da vida no campo |
| 232 | 他们事先对乡村生活的错误想法 | tāmen shìxiān duì xiāngcūn shēnghuó de cuòwù xiǎngfǎ | 他们事先对乡村生活的错误想法 | tāmen shìxiān duì xiāngcūn shēnghuó de cuòwù xiǎngfǎ | They have misconceptions about rural life in advance | Ils ont des idées fausses sur la vie rurale à l'avance | Eles têm equívocos sobre a vida rural com antecedência |
| 233 | misconception | misconception | 误解 | wùjiě | Misconception | Idée fausse | Equívoco |
| 234 | 〜（about sth) a belief or an idea that is not based on correct information, or that is not understood by people | 〜(about sth) a belief or an idea that is not based on correct information, or that is not understood by people | 〜（约会）一种不基于正确信息或人们无法理解的信念或想法 | 〜(yuēhuì) yī zhǒng bù jīyú zhèngquè xìnxī huò rénmen wúfǎ lǐjiě de xìnniàn huò xiǎngfǎ | ~(about sth) a belief or an idea that is not based on correct information, or that is not understood by people | ~ (à propos de qch) une croyance ou une idée qui n'est pas basée sur des informations correctes ou qui n'est pas comprise par les gens | ~ (sobre sth) uma crença ou uma ideia que não é baseada em informação correta, ou que não é entendida por pessoas |
| 235 | 错误认识；误解 | cuòwù rènshì; wùjiě | 错误认识;误解 | cuòwù rènshì; wùjiě | Misunderstanding | Malentendu | Mal-entendido |
| 236 | frequently held misconceptions about the disease | frequently held misconceptions about the disease | 经常对这种疾病持有误解 | jīngcháng duì zhè zhǒng jíbìng chí yǒu wùjiě | Miscellaneous held misconceptions about the disease | Diverses idées fausses sur la maladie | Miscelânea realizada equívocos sobre a doença |
| 237 | 对这种疾病常见的误解 | duì zhè zhǒng jíbìng chángjiàn de wùjiě | 对这种疾病常见的误解 | duì zhè zhǒng jíbìng chángjiàn de wùjiě | Common misunderstanding of this disease | Mauvaise compréhension commune de cette maladie | Mal-entendido comum desta doença |
| 238 | 经常对这种疾病持有误解 | jīngcháng duì zhè zhǒng jíbìng chí yǒu wùjiě | 经常对这种疾病持有误解 | jīngcháng duì zhè zhǒng jíbìng chí yǒu wùjiě | Often misunderstood about this disease | Souvent mal compris à propos de cette maladie | Muitas vezes incompreendido sobre esta doença |
| 239 | a popular misconception (one that a lot of people have) | a popular misconception (one that a lot of people have) | 一种流行的误解（很多人都有） | yī zhǒng liúxíng de wùjiě (hěnduō rén dōu yǒu) | a popular misconception (one that a lot of people have) | une idée fausse populaire (celle que beaucoup de gens ont) | um equívoco popular (um que muitas pessoas têm) |
| 240 | 很多人都有的错误观念 | hěnduō rén dōu yǒu de cuòwù guānniàn | 很多人都有的错误观念 | hěnduō rén dōu yǒu de cuòwù guānniàn | Misconceptions that many people have | Idées fausses que beaucoup de gens ont | Equívocos que muitas pessoas têm |
| 241 | 一种流行的误解（很多人都有） | yī zhǒng liúxíng de wùjiě (hěnduō rén dōu yǒu) | 一种流行的误解（很多人都有） | yī zhǒng liúxíng de wùjiě (hěnduō rén dōu yǒu) | A popular misunderstanding (many people have it) | Un malentendu populaire (beaucoup de gens l'ont) | Um mal-entendido popular (muitas pessoas o têm) |
| 242 | Let me deal with some common misconceptions. | Let me deal with some common misconceptions. | 让我来处理一些常见的误解。 | ràng wǒ lái chǔlǐ yīxiē chángjiàn de wùjiě. | Let me deal with some common misconceptions. | Permettez-moi de traiter certaines idées fausses communes. | Deixe-me lidar com alguns equívocos comuns. |
| 243 | 莪来谈谈一些常见的错误认识 | É lái tán tán yīxiē chángjiàn de cuòwù rènshì | 莪来谈谈一些常见的错误认识 | É lái tán tán yīxiē chángjiàn de cuòwù rènshì | Let’s talk about some common mistakes. | Parlons de quelques erreurs courantes. | Vamos falar sobre alguns erros comuns. |
| 244 | views based on misconception and prejudice | views based on misconception and prejudice | 基于误解和偏见的观点 | jīyú wùjiě hé piānjiàn de guāndiǎn | Views based on misconception and prejudice | Opinions fondées sur des idées fausses et des préjugés | Opiniões baseadas em preconceitos e preconceitos |
| 245 | 由误解和偏见而形成的观点 | yóu wùjiě hé piānjiàn ér xíngchéng de guāndiǎn | 由误解和偏见而形成的观点 | yóu wùjiě hé piānjiàn ér xíngchéng de guāndiǎn | a view formed by misunderstanding and prejudice | une vue formée par le malentendu et les préjugés | uma visão formada por mal-entendidos e preconceitos |
| 246 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 247 | preconception | preconception | 偏见 | piānjiàn | Preconception | Préconception | Preconceito |
| 248 | misconduct | misconduct | 处理不当 | chǔlǐ bùdāng | Misconduct | Inconduite | Má Conduta |
| 249 | (formal) unacceptable behaviour, especially by a professional person | (formal) unacceptable behaviour, especially by a professional person | （正式的）不可接受的行为，尤其是专业人士 | (zhèngshì de) bùkě jiēshòu de xíngwéi, yóuqí shì zhuānyè rénshì | (formal) unacceptable behaviour, especially by a professional person | comportement (formel) inacceptable, surtout de la part d'un professionnel | comportamento (formal) inaceitável, especialmente por um profissional |
| 250 | 失职；处理不当;行为不端 | shīzhí; chǔlǐ bùdāng; xíngwéi bù duān | 失职;处理不当;行为不端 | shīzhí; chǔlǐ bùdāng; xíngwéi bù duān | Dereliction of duty; improper handling; misconduct | Absence de devoir, mauvaise manipulation, mauvaise conduite | Abandono do dever, manuseio inadequado, má conduta |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| mis cast | 1282 | 1282 | mis |