A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	minute	1281	1281	mire
1	not for a/one minute certainly not; not at all	Not for a/one minute certainly not; not at all	不是一分钟肯定不是;一点也不	Bùshì yī fēnzhōng kěndìng bùshì; yīdiǎn yě bù	Δεν είναι για ένα / ένα λεπτό σίγουρα όχι, καθόλου	Den eínai gia éna / éna leptó sígoura óchi, kathólou
2	当然不；绝不	dāngrán bù; jué bù	当然不，绝不	dāngrán bù, jué bù	Φυσικά όχι, ποτέ	Fysiká óchi, poté
3	I don’t think for a minute that she'll accept but you can ask her	I don’t think for a minute that she'll accept but you can ask her	我不会想她会接受，但你可以问她	wǒ bù huì xiǎng tā huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn tā	Δεν σκέφτομαι για ένα λεπτό ότι θα δεχθεί αλλά μπορείτε να την ρωτήσετε	Den skéftomai gia éna leptó óti tha dechtheí allá boreíte na tin rotísete
4	我认为她绝不会接受，但你可以问问她	wǒ rènwéi tā jué bù huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn wèn tā	我认为她绝不会接受，但你可以问问她	wǒ rènwéi tā jué bù huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn wèn tā	Δεν νομίζω ότι θα το δεχτεί, αλλά μπορείτε να την ρωτήσετε.	Den nomízo óti tha to dechteí, allá boreíte na tin rotísete.
5	this minute immediately; now	this minute immediately; now	这一分钟;现在	zhè yī fēnzhōng; xiànzài	Αυτό το λεπτό αμέσως τώρα	Aftó to leptó amésos tóra
6	立刻；马上；现在	lìkè; mǎshàng; xiànzài	立刻;马上;现在	lìkè; mǎshàng; xiànzài	Αμέσως, αμέσως τώρα	Amésos, amésos tóra
7	Come down this minute!	Come down this minute!	这一分钟来吧！	zhè yī fēnzhōng lái ba!	Ελάτε αυτό το λεπτό!	Eláte aftó to leptó!
8	马上下来！	Mǎshàng xiàlái!	马上下来！	Mǎshàng xiàlái!	Ελάτε τώρα!	Eláte tóra!
9	I don’t knowwhat I'm going to do yet—I've just this minute found out	I don’t knowwhat I'm going to do yet—I've just this minute found out	我不知道我将要做什么 - 我刚刚发现了这一分钟	Wǒ bù zhīdào wǒ jiāngyào zuò shénme - wǒ gānggāng fāxiànle zhè yī fēnzhōng	Δεν ξέρω τι θα κάνω ακόμη - έχω βρει μόνο αυτό το λεπτό	Den xéro ti tha káno akómi - écho vrei móno aftó to leptó
10	我还不知道我要做什么,我刚刚发现	wǒ hái bù zhīdào wǒ yào zuò shénme, wǒ gānggāng fāxiàn	我还不知道我要做什么，我刚刚发现	wǒ hái bù zhīdào wǒ yào zuò shénme, wǒ gānggāng fāxiàn	Δεν ξέρω ακόμα τι θα κάνω, μόλις βρήκα	Den xéro akóma ti tha káno, mólis vríka
11	to the minute exactly	to the minute exactly	到了分钟	dàole fēnzhōng	Στο λεπτό ακριβώς	Sto leptó akrivós
12	准确地；确切地	zhǔnquè de; quèqiè de	准确地;确切地	zhǔnquè de; quèqiè de	Με ακρίβεια	Me akríveia
13	the train arrived at 9.05 to the minute•	the train arrived at 9.05 To the minute•	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	Η αμαξοστοιχία έφτασε στο 9,05 στο λεπτό •	I amaxostoichía éftase sto 9,05 sto leptó •
14	列车9:05 准时到达	lièchē 9:05 Zhǔnshí dàodá	列车9:05准时到达	lièchē 9:05 Zhǔnshí dàodá	Το τρένο 9:05 φτάνει εγκαίρως	To tréno 9:05 ftánei enkaíros
15	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	Το τρένο φτάνει στα 9,05 λεπτά •	To tréno ftánei sta 9,05 leptá •
16	up to the minute (informal)  fashionable and modern	up to the minute (informal)  fashionable and modern	最新（非正式）时尚和现代	zuìxīn (fēi zhèngshì) shíshàng hé xiàndài	Έως τα λεπτά (άτυπη) μοντέρνα και μοντέρνα	Éos ta leptá (átypi) montérna kai montérna
17	时髦；紧跟时尚；入时	shímáo; jǐn gēn shíshàng; rù shí	时髦;紧跟时尚;入时	shímáo; jǐn gēn shíshàng; rù shí	Μοντέρνο, να συμβαδίσει με τη μόδα.	Montérno, na symvadísei me ti móda.
18	Her styles are always up to the minute	Her styles are always up to the minute	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	Τα στυλ της είναι πάντα μέχρι το λεπτό	Ta styl tis eínai pánta méchri to leptó
19	她的装束总是非常时髦	tā de zhuāngshù zǒng shì fēicháng shímáo	她的装束总是非常时髦	tā de zhuāngshù zǒng shì fēicháng shímáo	Η ενδυμασία της είναι πάντα πολύ μοντέρνα	I endymasía tis eínai pánta polý montérna
20	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	Το ύφος της είναι πάντα ενημερωμένο	To ýfos tis eínai pánta enimeroméno
21	having the latest information	having the latest information	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	Έχοντας τις πιο πρόσφατες πληροφορίες	Échontas tis pio prósfates pliroforíes
22	包含最新信息的； 时时更新的	bāohán zuìxīn xìnxī de; shíshí gēngxīn de	包含最新信息的;时更更新的	bāohán zuìxīn xìnxī de; shí gèng gēngxīn de	Περιέχει τις τελευταίες πληροφορίες, ενημερώνεται πάντα	Periéchei tis teleftaíes pliroforíes, enimerónetai pánta
23	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	Έχετε τις τελευταίες πληροφορίες	Échete tis teleftaíes pliroforíes
24	The traffic reports are up to the minute	The traffic reports are up to the minute	交通报告最新	jiāotōng bàogào zuìxīn	Οι αναφορές επισκεψιμότητας είναι μέχρι το λεπτό	Oi anaforés episkepsimótitas eínai méchri to leptó
25	交通信息报道是最新的	jiāotōng xìnxī bàodào shì zuìxīn de	交通信息报道是最新的	jiāotōng xìnxī bàodào shì zuìxīn de	Η αναφορά πληροφοριών κυκλοφορίας είναι ενημερωμένη	I anaforá pliroforión kykloforías eínai enimeroméni
26	see also up to the minute	see also up to the minute	也见到最新	yě jiàn dào zuìxīn	Βλέπε επίσης μέχρι τη στιγμή	Vlépe epísis méchri ti stigmí
27	more at	more at	更多	gèng duō	Περισσότερα στο	Perissótera sto
28	born	born	天生	tiānshēng	Γεννήθηκε	Genníthike
29	just	just	只是	zhǐshì	Ακριβώς	Akrivós
30	last	last	持续	chíxù	Τελευταία	Teleftaía
31	wait	wait	等待	děngdài	Περιμένετε	Periménete
32	verb to write down sth that is said at a meeting in the official record (the minutes)	verb to write down sth that is said at a meeting in the official record (the minutes)	写下官方记录（会议记录）会议上的动词	xiě xià guānfāng jìlù (huìyì jìlù) huìyì shàng de dòngcí	Ρήμα για να γράψω sth που λέγεται σε μια συνάντηση στο επίσημο αρχείο (τα πρακτικά)	Ríma gia na grápso sth pou légetai se mia synántisi sto epísimo archeío (ta praktiká)
33	将（某事）写进会议记录	jiāng (mǒu shì) xiě jìn huìyì jìlù	将（某事）写进会议记录	jiāng (mǒu shì) xiě jìn huìyì jìlù	Γράψτε (κάτι) στα πρακτικά της συνάντησης	Grápste (káti) sta praktiká tis synántisis
34	I’d like that last remark to be minuted	I’d like that last remark to be minuted	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	Θα ήθελα η τελευταία παρατήρηση να μιμηθεί	Tha íthela i teleftaía paratírisi na mimitheí
35	我希望把刚才那句话记录在案	wǒ xīwàng bǎ gāngcái nà jù huà jìlù zài àn	我希望把刚才那句话记录在案	wǒ xīwàng bǎ gāngcái nà jù huà jìlù zài àn	Ελπίζω να καταγράψω τη φράση μόλις τώρα.	Elpízo na katagrápso ti frási mólis tóra.
36	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	Ελπίζω ότι η τελευταία πρόταση μπορεί να σπάσει.	Elpízo óti i teleftaía prótasi boreí na spásei.
37	minute	minute	分钟	fēnzhōng	Λεπτά	Leptá
38	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
39	minute (superlative minutest, no comparative)	minute (superlative minutest, no comparative)	分钟（最高分，无比较）	fēnzhōng (zuìgāo fēn, wú bǐjiào)	Λεπτά (εξαιρετικό μικρό, μη συγκριτικό)	Leptá (exairetikó mikró, mi synkritikó)
40	extremely small	extremely small	非常小	fēicháng xiǎo	Εξαιρετικά μικρό	Exairetiká mikró
41	极小的；微小的；细微的	jí xiǎo de; wéixiǎo de; xìwéi de	极小的;微小的;细微的	jí xiǎo de; wéixiǎo de; xìwéi de	Μικροσκοπικό, λεπτό	Mikroskopikó, leptó
42	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
43	tiny	tiny	小	xiǎo	Μικρό	Mikró
44	minute amounts of chemicals in the water	minute amounts of chemicals in the water	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	Ελάχιστες ποσότητες χημικών ουσιών στο νερό	Eláchistes posótites chimikón ousión sto neró
45	水中含量极的化学成分	shuǐzhōng hánliàng jí de huàxué chéngfèn	水中含量极的化学成分	shuǐzhōng hánliàng jí de huàxué chéngfèn	Εξαιρετικά χημική περιεκτικότητα σε νερό	Exairetiká chimikí periektikótita se neró
46	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	μια μικρή ποσότητα χημικών ουσιών στο νερό	mia mikrí posótita chimikón ousión sto neró
47	the kitchen on the boat is minute	the kitchen on the boat is minute	船上的厨房很小	chuánshàng de chúfáng hěn xiǎo	Η κουζίνα στο σκάφος είναι λεπτή	I kouzína sto skáfos eínai leptí
48	小船上的厨房小极了	xiǎo chuánshàng de chúfáng xiǎo jíle	小船上的厨房小极了	xiǎo chuánshàng de chúfáng xiǎo jíle	Η κουζίνα στο σκάφος είναι πολύ μικρή.	I kouzína sto skáfos eínai polý mikrí.
49	very detailed, careful and thorough	very detailed, careful and thorough	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	Πολύ λεπτομερές, προσεκτικό και λεπτομερές	Polý leptomerés, prosektikó kai leptomerés
50	细致入微的;详细的	xìzhì rùwēi de; xiángxì de	细致入微的;详细的	xìzhì rùwēi de; xiángxì de	Προσεκτική, λεπτομερής	Prosektikí, leptomerís
51	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	Πολύ λεπτομερής, λεπτομερής και λεπτομερής	Polý leptomerís, leptomerís kai leptomerís
52	a minute examination/inspection	a minute examination/inspection	一分钟检查/检查	yī fēnzhōng jiǎnchá/jiǎnchá	μια λεπτή εξέταση / επιθεώρηση	mia leptí exétasi / epitheórisi
53	细致的检査/视察	xìzhì de jiǎn zhā/shìchá	细致的检查/视察	xìzhì de jiǎnchá/shìchá	Προσεκτική επιθεώρηση / επιθεώρηση	Prosektikí epitheórisi / epitheórisi
54	She remembered everything in minute detail in the minutest details	She remembered everything in minute detail in the minutest details	她在最细微的细节中记得一切细节	tā zài zuì xìwéi de xìjié zhōng jìdé yīqiè xìjié	Θυμήθηκε τα πάντα με ελάχιστες λεπτομέρειες στις πιο μικρές λεπτομέρειες	Thymíthike ta pánta me eláchistes leptoméreies stis pio mikrés leptoméreies
55	她记得每一件事的细节	tā jìdé měi yī jiàn shì de xìjié	她记得每一件事的细节	tā jìdé měi yī jiàn shì de xìjié	Θυμάται τις λεπτομέρειες όλων	Thymátai tis leptoméreies ólon
56	minutely	minutely	细	xì	Ελάχιστα	Eláchista
57	the agreement has been examined minutely	the agreement has been examined minutely	该协议已经过仔细审查	gāi xiéyì yǐjīngguò zǐxì shěnchá	Η συμφωνία εξετάστηκε αμελητέα	I symfonía exetástike amelitéa
58	协议经过了细致入微的审查	xiéyì jīngguòle xìzhì rùwēi de shěnchá	协议经过了细致入微的审查	xiéyì jīngguòle xìzhì rùwēi de shěnchá	Η συμφωνία έχει υποβληθεί σε μια εξατομικευμένη επισκόπηση	I symfonía échei ypovlitheí se mia exatomikevméni episkópisi
59	minute hand	minute hand	分针	fēnzhēn	Λεπτό χέρι	Leptó chéri
60	the hand on a watch or clock that points to the minutes	the hand on a watch or clock that points to the minutes	手表或钟表指向会议记录	shǒubiǎo huò zhōngbiǎo zhǐxiàng huìyì jìlù	Το χέρι σε ένα ρολόι ή ένα ρολόι που δείχνει τα λεπτά	To chéri se éna rolói í éna rolói pou deíchnei ta leptá
61	(钟表的）分针	(zhōngbiǎo de) fēnzhēn	（钟表的）分针	(zhōngbiǎo de) fēnzhēn	Λεπτό χέρι	Leptó chéri
62	picture clock	picture clock	图片时钟	túpiàn shízhōng	Ρολόι εικόνας	Rolói eikónas
63	Minuteman	Minuteman	民兵	mínbīng	Minuteman	Minuteman
64	民兵	mínbīng	民兵	mínbīng	Η πολιτοφυλακή	I politofylakí
65	Minutemen	Minutemen	民兵	mínbīng	Minutemen	Minutemen
66	民兵	mínbīng	民兵	mínbīng	Η πολιτοφυλακή	I politofylakí
67	(during the American Revolution) a member of a group of men who were not soldiers but who were ready to fight immediately when they were needed	(during the American Revolution) a member of a group of men who were not soldiers but who were ready to fight immediately when they were needed	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	(κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης) μέλος μιας ομάδας ανδρών που δεν ήταν στρατιώτες αλλά ήταν έτοιμοι να πολεμήσουν αμέσως όταν τους χρειάζονταν	(katá ti diárkeia tis Amerikanikís Epanástasis) mélos mias omádas andrón pou den ítan stratiótes allá ítan étoimoi na polemísoun amésos ótan tous chreiázontan
68	(美国*命时期的）即召民兵	(měiguó*mìng shíqí de) jí zhào mínbīng	（美国*命时期的）即召民兵	(měiguó*mìng shíqí de) jí zhào mínbīng	(η περίοδος ζωής των Ηνωμένων Πολιτειών) αποκαλούσε την πολιτοφυλακή	(i períodos zoís ton Inoménon Politeión) apokaloúse tin politofylakí
69	茧	jiǎn	茧	jiǎn	茧	jiǎn
70	草	cǎo	草	cǎo	Χόρτο	Chórto
71	莵	tù	莵	tù	莵	tù
72	草	cǎo	草	cǎo	Χόρτο	Chórto
73	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	(κατά τη διάρκεια του Αμερικανικού Επαναστατικού Πολέμου) μέλος μιας ομάδας ανθρώπων που δεν ήταν στρατιώτες αλλά ήταν έτοιμοι να πολεμήσουν αμέσως όταν χρειαζόταν	(katá ti diárkeia tou Amerikanikoú Epanastatikoú Polémou) mélos mias omádas anthrópon pou den ítan stratiótes allá ítan étoimoi na polemísoun amésos ótan chreiazótan
74	拿	ná	拿	ná	Πάρτε	Párte
75	minutiae	minutiae	细节	xìjié	Minutiae	Minutiae
76	very small details	very small details	很小的细节	hěn xiǎo de xìjié	Πολύ μικρές λεπτομέρειες	Polý mikrés leptoméreies
77	微小的细	wéixiǎo de xì	微小的细	wéixiǎo de xì	Μικρό λεπτό	Mikró leptó
78	the minutiae of the contract	the minutiae of the contract	合同的细节	hétóng de xìjié	Οι λεπτομέρειες της σύμβασης	Oi leptoméreies tis sýmvasis
79	合同细节	hétóng xìjié	合同细节	hétóng xìjié	Στοιχεία σύμβασης	Stoicheía sýmvasis
80	minx (old-fashioned or humorous) a girl or young woman who is clever at getting what she wants, and does not show respect	minx (old-fashioned or humorous) a girl or young woman who is clever at getting what she wants, and does not show respect	minx（老式或幽默）一个女孩或年轻女人，聪明地得到她想要的东西，并没有表现出尊重	minx(lǎoshì huò yōumò) yīgè nǚhái huò niánqīng nǚrén, cōngmíng de dédào tā xiǎng yào de dōngxī, bìng méiyǒu biǎoxiàn chū zūnzhòng	Minx (ντεμοντέ ή χιουμοριστικό) ένα κορίτσι ή μια νεαρή γυναίκα που είναι έξυπνη για να πάρει αυτό που θέλει και δεν δείχνει σεβασμό	Minx (ntemonté í chioumoristikó) éna korítsi í mia nearí gynaíka pou eínai éxypni gia na párei aftó pou thélei kai den deíchnei sevasmó
81	狡滑轻佻的女孩（或少妇)	jiǎohuá qīngtiāo de nǚhái (huò shàofù)	狡滑轻佻的女孩（或少妇）	jiǎohuá qīngtiāo de nǚhái (huò shàofù)	Πατινάζ κορίτσι (ή νεαρή γυναίκα)	Patináz korítsi (í nearí gynaíka)
82	MIPS (computing) million instructions per second (a unit for measuring computer speed)	MIPS (computing) million instructions per second (a unit for measuring computer speed)	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	MIPS (υπολογισμός) εκατομμύρια οδηγίες ανά δευτερόλεπτο (μονάδα μέτρησης ταχύτητας υπολογιστή)	MIPS (ypologismós) ekatommýria odigíes aná defterólepto (monáda métrisis tachýtitas ypologistí)
83	百万条指令每秒（计算机速度单位)>	bǎi wàn tiáo zhǐlìng měi miǎo (jìsuànjī sùdù dānwèi)>	百万条指令每秒（计算机速度单位）>	bǎi wàn tiáo zhǐlìng měi miǎo (jìsuànjī sùdù dānwèi)>	Εκατομμύρια εντολές ανά δευτερόλεπτο (μονάδες ταχύτητας υπολογιστή)>	Ekatommýria entolés aná defterólepto (monádes tachýtitas ypologistí)>
84	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	MIPS (υπολογισμός) εκατομμύρια οδηγίες ανά δευτερόλεπτο (μονάδα μέτρησης ταχύτητας υπολογιστή)	MIPS (ypologismós) ekatommýria odigíes aná defterólepto (monáda métrisis tachýtitas ypologistí)
85	miraa  a form of khat	miraa  a form of khat	米拉是一种形式的阿拉伯茶	mǐ lā shì yī zhǒng xíngshì de ālābó chá	Η Miraa είναι μια μορφή khat	I Miraa eínai mia morfí khat
86	米拉茶叶	mǐ lā cháyè	米拉茶叶	mǐ lā cháyè	Τσάι Mira	Tsái Mira
87	miracle	miracle	奇迹	qíjī	Θαύμα	Thávma
88	an act or event that does not follow the laws of nature and is believed to be caused by God 圣迹；神迹	an act or event that does not follow the laws of nature and is believed to be caused by God shèng jī; shén jī	不符合自然规律的行为或事件，被认为是由神迹所引起的神迹	bù fúhé zìrán guīlǜ de xíngwéi huò shìjiàn, bèi rènwéi shì yóu shén jī suǒ yǐnqǐ de shén jī	Μια πράξη ή γεγονός που δεν ακολουθεί τους νόμους της φύσης και πιστεύεται ότι προκαλείται από τον Θεό	Mia práxi í gegonós pou den akoloutheí tous nómous tis fýsis kai pistévetai óti prokaleítai apó ton Theó
89	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
90	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Θαυμάστε	Thavmáste
91	(informal) a lucky thing that happens that you did not expect or think was possible	(informal) a lucky thing that happens that you did not expect or think was possible	（非正式的）幸运的事情发生在你没想到或想到的可能性上	(fēi zhèngshì de) xìngyùn de shìqíng fāshēng zài nǐ méi xiǎngdào huò xiǎngdào de kěnéng xìng shàng	(άτυπη) ένα τυχερό πράγμα που συμβαίνει που δεν περιμένατε ή νομίζετε ότι ήταν δυνατό	(átypi) éna tycheró prágma pou symvaínei pou den periménate í nomízete óti ítan dynató
92	奇迹;不平凡的事	qíjī; bù píngfán de shì	奇迹;不平凡的事	qíjī; bù píngfán de shì	Θαύμα	Thávma
93	an economic miracle	an economic miracle	经济奇迹	jīngjì qíjī	Ένα οικονομικό θαύμα	Éna oikonomikó thávma
94	经济方面的奇迹	jīngjì fāngmiàn de qíjī	经济方面的奇迹	jīngjì fāngmiàn de qíjī	Οικονομικό θαύμα	Oikonomikó thávma
95	it’s a miracle(that)nobody was killed in the crash	it’s a miracle(that)nobody was killed in the crash	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	Είναι θαύμα (ότι) κανείς δεν σκοτώθηκε στη συντριβή	Eínai thávma (óti) kaneís den skotóthike sti syntriví
96	撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹	zhuàngchē shìgù zhōng jìngrán méiyǒu yīrén sàngshēng, zhè zhēnshi qíjī	撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹	zhuàngchē shìgù zhōng jìngrán méiyǒu yīrén sàngshēng, zhè zhēnshi qíjī	Είναι ένα θαύμα που κανείς δεν σκοτώθηκε σε μια σύγκρουση.	Eínai éna thávma pou kaneís den skotóthike se mia sýnkrousi.
97	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	Κανείς δεν σκοτώθηκε στη συντριβή, αυτό είναι ένα θαύμα	Kaneís den skotóthike sti syntriví, aftó eínai éna thávma
98	it would take a miracle to make this business profitable	it would take a miracle to make this business profitable	让这项业务盈利将是一件奇迹	ràng zhè xiàng yèwù yínglì jiāng shì yī jiàn qíjī	Θα χρειαζόταν ένα θαύμα για να κερδίσει αυτή την επιχείρηση	Tha chreiazótan éna thávma gia na kerdísei aftí tin epicheírisi
99	让这个公司贏利简直是天方夜谭	ràng zhège gōngsī yínglì jiǎnzhí shì tiānfāng yè tán	让这个公司赢利简直是天方夜谭	ràng zhège gōngsī yínglì jiǎnzhí shì tiānfāng yè tán	Είναι μια φαντασία να καταστήσει την εταιρεία αυτή κερδοφόρα.	Eínai mia fantasía na katastísei tin etaireía aftí kerdofóra.
100	a miracle cure/drug	a miracle cure/drug	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	μια θαυματουργή θεραπεία / φάρμακο	mia thavmatourgí therapeía / fármako
	有奇效的疗法；灵丹妙药	yǒu qíxiào de liáofǎ; língdānmiàoyào	有奇效的疗法;灵丹妙药	yǒu qíxiào de liáofǎ; língdānmiàoyào	μια θαυματουργή θεραπεία, μια πανάκεια	mia thavmatourgí therapeía, mia panákeia
102	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	Θαύμα θεραπεία / φάρμακο	Thávma therapeía / fármako
103	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
104	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Θαυμάστε	Thavmáste
105	〜of sth a very good example or product of sth	〜of sth a very good example or product of sth	〜某事的一个很好的例子或产品	〜mǒu shì de yīgè hěn hǎo de lìzi huò chǎnpǐn	~ του sth ένα πολύ καλό παράδειγμα ή προϊόν του sth	~ tou sth éna polý kaló parádeigma í proïón tou sth
106	极好的例子；精品	jí hǎo de lìzi; jīngpǐn	极好的例子;精品	jí hǎo de lìzi; jīngpǐn	Εξαιρετικό παράδειγμα, μπουτίκ	Exairetikó parádeigma, boutík
107	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
108	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Θαυμάστε	Thavmáste
109	The car is a miracle of engineering.	The car is a miracle of engineering.	这辆车是工程奇迹。	zhè liàng chē shì gōngchéng qíjī.	Το αυτοκίνητο είναι ένα θαύμα της μηχανικής.	To aftokínito eínai éna thávma tis michanikís.
110	这辆车是汽车工业的精品	Zhè liàng chē shì qìchē gōngyè de jīngpǐn	这辆车是汽车工业的精品	Zhè liàng chē shì qìchē gōngyè de jīngpǐn	Αυτό το αυτοκίνητο είναι μια μπουτίκ της αυτοκινητοβιομηχανίας.	Aftó to aftokínito eínai mia boutík tis aftokinitoviomichanías.
111	work/perform miracles to achieve very good results	work/perform miracles to achieve very good results	工作/创造奇迹，以取得非常好的结果	gōngzuò/chuàngzào qíjī, yǐ qǔdé fēicháng hǎo de jiéguǒ	Εργαστείτε / κάνετε θαύματα για να έχετε πολύ καλά αποτελέσματα	Ergasteíte / kánete thávmata gia na échete polý kalá apotelésmata
112	创造备迹；有奇效	Chuàngzào bèi jī; yǒu qíxiào	创造备迹;有奇效	Chuàngzào bèi jī; yǒu qíxiào	Δημιουργήστε ένα ίχνος, έχετε ένα θαύμα	Dimiourgíste éna íchnos, échete éna thávma
113	Her exercise programme has worked miracles for her	Her exercise programme has worked miracles for her	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	Το πρόγραμμα άσκησης έχει κάνει θαύματα γι 'αυτήν	To prógramma áskisis échei kánei thávmata gi 'aftín
114	她的健身计划对碰很有效	tā de jiànshēn jìhuà duì pèng hěn yǒuxiào	她的健身计划对碰很有效	tā de jiànshēn jìhuà duì pèng hěn yǒuxiào	Το πρόγραμμα γυμναστικής της είναι πολύ αποτελεσματικό	To prógramma gymnastikís tis eínai polý apotelesmatikó
115	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	Το σχέδιο άσκησής της δημιούργησε ένα θαύμα γι 'αυτήν.	To schédio áskisís tis dimioúrgise éna thávma gi 'aftín.
116	miracle play	miracle play	奇迹发挥	qíjī fāhuī	Θαυματουργό παιχνίδι	Thavmatourgó paichnídi
117	mystery play	mystery play	神秘剧	shénmì jù	Μυστήριο	Mystírio
118	miraculous	miraculous	神奇	shénqí	Θαυμαστό	Thavmastó
119	like a miracle; completely unexpected and very lucky	like a miracle; completely unexpected and very lucky	像一个奇迹;完全出乎意料，非常幸运	xiàng yīgè qíjī; wánquán chū hū yìliào, fēicháng xìngyùn	Όπως ένα θαύμα, εντελώς απροσδόκητο και πολύ τυχερό	Ópos éna thávma, entelós aprosdókito kai polý tycheró
120	奇迹般的；不可思议的；不平凡的	qíjī bān de; bùkěsīyì de; bù píngfán de	奇迹般的;不可思议的;不平凡的	qíjī bān de; bùkěsīyì de; bù píngfán de	Θαυμαστό, απίστευτο, εξαιρετικό	Thavmastó, apístefto, exairetikó
121	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
122	extraordinary	extraordinary	非凡	fēifán	Ειδικά	Eidiká
123	phenomenal	phenomenal	非凡的	fēifán de	Φαινόμενα	Fainómena
124	miraculous powers of healing	miraculous powers of healing	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	Θαυματουργές δυνάμεις επούλωσης	Thavmatourgés dynámeis epoúlosis
125	神奇的治病能力	shénqí de zhì bìng nénglì	神奇的治病能力	shénqí de zhì bìng nénglì	Μαγική ικανότητα θεραπείας	Magikí ikanótita therapeías
126	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	Μαγεία θεραπευτική δύναμη	Mageía therapeftikí dýnami
127	She’s made a miraculous recovery	She’s made a miraculous recovery	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	Έχει κάνει μια θαυματουργή ανάκαμψη	Échei kánei mia thavmatourgí anákampsi
128	她奇迹般地康复了	tā qíjī bān de kāngfùle	她奇迹般地康复了	tā qíjī bān de kāngfùle	Ανακτήθηκε με θαυματουργό τρόπο	Anaktíthike me thavmatourgó trópo
129	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	Ανακάλυψε το θαύμα	Anakálypse to thávma
130	miraculously	miraculously	奇迹般地	qíjī bān de	Θαυματουργικά	Thavmatourgiká
131	They miraculously survived the plane crash	They miraculously survived the plane crash	他们奇迹般地幸免于飞机失事	tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú fēijī shīshì	Θα επέζησαν με θαυμασμό το αεροπορικό δυστύχημα	Tha epézisan me thavmasmó to aeroporikó dystýchima
132	在空难中，他们奇迹般地幸免于难	zài kōngnàn zhōng, tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú nán	在空难中，他们奇迹般地幸免于难	zài kōngnàn zhōng, tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú nán	Στο αεροπορικό δυστύχημα, επέζησαν με θαυματουργό τρόπο	Sto aeroporikó dystýchima, epézisan me thavmatourgó trópo
133	mirage	mirage	蜃景	shèn jǐng	Μιράζ	Miráz
	an effect caused by hot air in deserts or on roads, that makes you think you can see sth, such as water, which is not there	an effect caused by hot air in deserts or on roads, that makes you think you can see sth, such as water, which is not there	沙漠或道路上的热空气造成的影响，让你觉得你可以看到某些东西，比如水，这是不存在的	shāmò huò dàolù shàng de rè kōngqì zàochéng de yǐngxiǎng, ràng nǐ juédé nǐ kěyǐ kàn dào mǒu xiē dōngxī, bǐrú shuǐ, zhè shì bù cúnzài de	Μια επίδραση που προκαλείται από ζεστό αέρα σε ερήμους ή σε δρόμους, που σας κάνει να νομίζετε ότι μπορείτε να δείτε sth, όπως το νερό, το οποίο δεν υπάρχει	Mia epídrasi pou prokaleítai apó zestó aéra se erímous í se drómous, pou sas kánei na nomízete óti boreíte na deíte sth, ópos to neró, to opoío den ypárchei
134	幻景；海市蜃楼	huànjǐng; hǎishìshènlóu	幻景，海市蜃楼	huànjǐng, hǎishìshènlóu	Μιράζ	Miráz
135	a hope or wish that you cannot make happen because it is not realistic	a hope or wish that you cannot make happen because it is not realistic	希望或希望你不能发生，因为这是不现实的	xīwàng huò xīwàng nǐ bùnéng fāshēng, yīnwèi zhè shì bù xiànshí de	μια ελπίδα ή επιθυμία να μην μπορεί να συμβεί γιατί δεν είναι ρεαλιστική	mia elpída í epithymía na min boreí na symveí giatí den eínai realistikí
138	幻想； 妄想	huànxiǎng; wàngxiǎng	幻想;妄想	huànxiǎng; wàngxiǎng	Φαντασία	Fantasía
139	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
140	illusion	illusion	错觉	cuòjué	Illusion	Illusion
141	His idea of love was a mirage	His idea of love was a mirage	他对爱的看法是海市蜃楼	tā duì ài de kànfǎ shì hǎishìshènlóu	Η ιδέα του για την αγάπη ήταν ένα θαύμα	I idéa tou gia tin agápi ítan éna thávma
142	他的爱情观不现实	tā de àiqíng guān bù xiànshí	他的爱情观不现实	tā de àiqíng guān bù xiànshí	Η αντίληψη του για την αγάπη δεν είναι ρεαλιστική	I antílipsi tou gia tin agápi den eínai realistikí
143	Miranda(in the US) relating to the fact that the police must tell sb who has been arrested about their rights, including the right not to answer questions, and warn them that anything they say may be used as evidence against them	Miranda(in the US) relating to the fact that the police must tell sb who has been arrested about their rights, including the right not to answer questions, and warn them that anything they say may be used as evidence against them	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	Miranda (στις Η.Π.Α.) σχετικά με το γεγονός ότι η αστυνομία πρέπει να πει το sb ποιος έχει συλληφθεί για τα δικαιώματά τους, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να μην απαντούν σε ερωτήσεις, και να τους προειδοποιεί ότι εκτός από τα λεγόμενα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία	Miranda (stis I.P.A.) schetiká me to gegonós óti i astynomía prépei na pei to sb poios échei sylliftheí gia ta dikaiómatá tous, symperilamvanoménou tou dikaiómatos na min apantoún se erotíseis, kai na tous proeidopoieí óti ektós apó ta legómena boroún na chrisimopoiithoún os apodeiktiká stoicheía
144	(美国）米兰么原则的(即警察必须告诉被拘捕者其权利，包括有权保持缄默，以及他所说的话可能用作对他不利的证据）	(měiguó) mǐlán me yuánzé de (jí jǐngchá bìxū gàosù bèi jūbǔ zhě qí quánlì, bāokuò yǒu quán bǎochí jiānmò, yǐjí tāsuǒ shuō dehuà kěnéng yòng zuòduì tā bùlì de zhèngjù)	（美国）米兰么原则的（即警察必须告诉被拘捕者其权利，包括有权保持缄默，以及他所说的话可能用作对他不利的证据）	(Měiguó) mǐlán me yuánzé de (jí jǐngchá bìxū gàosù bèi jūbǔ zhě qí quánlì, bāokuò yǒu quán bǎochí jiānmò, yǐjí tāsuǒ shuō dehuà kěnéng yòng zuòduì tā bùlì de zhèngjù)	(Ηνωμένες Πολιτείες) αρχή του Μιλάνου (δηλαδή, η αστυνομία πρέπει να πει στον κρατούμενο τα δικαιώματά του, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να παραμείνει σιωπηλός, και αυτό που είπε ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον του)	(Inoménes Politeíes) archí tou Milánou (diladí, i astynomía prépei na pei ston kratoúmeno ta dikaiómatá tou, symperilamvanoménou tou dikaiómatos na parameínei siopilós, kai aftó pou eípe óti boreí na chrisimopoiitheí os apodeiktikó stoicheío enantíon tou)
145	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	Η Miranda (στις Ηνωμένες Πολιτείες) ανησυχεί για το γεγονός ότι η αστυνομία πρέπει να πει σε κάποιον ότι τα δικαιώματά της έχουν συλληφθεί, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να μην απαντούν σε ερωτήσεις, και να τους προειδοποιεί ότι οτιδήποτε λένε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον τους.	I Miranda (stis Inoménes Politeíes) anisycheí gia to gegonós óti i astynomía prépei na pei se kápoion óti ta dikaiómatá tis échoun sylliftheí, symperilamvanoménou tou dikaiómatos na min apantoún se erotíseis, kai na tous proeidopoieí óti otidípote léne boreí na chrisimopoiitheí os apodeiktikó stoicheío enantíon tous.
146	the police read him his Miranda rights	The police read him his Miranda rights	警方向他朗读了米兰达的权利	Jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	Η αστυνομία τον διάβασε τα δικαιώματά του Miranda	I astynomía ton diávase ta dikaiómatá tou Miranda
147	警察向他宣读了他的米等达权利	jǐngchá xiàng tā xuāndúle tā de mǐ děng dá quánlì	警察向他宣读了他的米等达权利	jǐngchá xiàng tā xuāndúle tā de mǐ děng dá quánlì	Η αστυνομία αναγνώριζε τα δικαιώματά του σε αυτόν.	I astynomía anagnórize ta dikaiómatá tou se aftón.
148	警方向他朗读了米兰达的权利	jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	警方向他朗读了米兰达的权利	jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	Η αστυνομία διαβάσει τα δικαιώματα του Miranda σε αυτόν.	I astynomía diavásei ta dikaiómata tou Miranda se aftón.
149	From the decision of the Supreme Court on the case of Miranda v the State of Arizona in 1966	From the decision of the Supreme Court on the case of Miranda v the State of Arizona in 1966	从最高法院关于1966年米兰达诉亚利桑那州案的决定	cóng zuìgāo fǎyuàn guānyú 1966 nián mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu àn de juédìng	Από την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου για την υπόθεση Miranda κατά του κράτους της Αριζόνα το 1966	Apó tin apófasi tou Anotátou Dikastiríou gia tin ypóthesi Miranda katá tou krátous tis Arizóna to 1966
150	源自1966年美国最高法晓有关米兰达诉亚利桑那州一案的裁决	yuán zì 1966 nián měiguó zuìgāo fǎ xiǎo yǒuguān mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu yī àn de cáijué	源自1966年年美国最高法晓有关米兰达诉亚利桑那州一案的裁决	yuán zì 1966 nián nián měiguó zuìgāo fǎ xiǎo yǒuguān mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu yī àn de cáijué	Από την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ το 1966 για την Miranda κατά Αριζόνα	Apó tin apófasi tou Anótatou Dikastiríou ton IPA to 1966 gia tin Miranda katá Arizóna
151	mirch	mirch	mirch	mirch	Mirch	Mirch
152	chilli	chilli	辣椒	làjiāo	Τσίλι	Tsíli
153	mire	mire	泥	ní	Μιρ	Mir
154	an area of deep mud	an area of deep mud	一块深泥	yīkuài shēnní	Μια περιοχή βαθιάς λάσπης	Mia periochí vathiás láspis
155	泥潭；泥沼	nítán; nízhǎo	泥潭;泥沼	nítán; nízhǎo	Πισίνα λάσπης	Pisína láspis
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
157	bog	bog	沼泽	zhǎozé	Μπογ	Bog
158	The wheels sank deeper into the mire•	The wheels sank deeper into the mire•	车轮深陷泥潭•	chēlún shēn xiàn nítán•	Οι τροχοί βυθίστηκαν βαθύτερα στην λάσπη •	Oi trochoí vythístikan vathýtera stin láspi •
159	轮子在泥潭中陷得更深了	lúnzi zài nítán zhōng xiàn dé gēngshēnle	轮子在泥潭中陷得更深了	lúnzi zài nítán zhōng xiàn dé gēngshēnle	Ο τροχός πήρε βαθύτερα στο λάσπη	O trochós píre vathýtera sto láspi
160	(figurative) My name had been dragged through the mire (my reputation was ruined).	(figurative) My name had been dragged through the mire (my reputation was ruined).	（比喻）我的名字被拖入泥潭（我的名声被毁了）。	(bǐyù) wǒ de míngzì bèi tuō rù nítán (wǒ de míngshēng bèi huǐle).	(εικονιστικό) Το όνομά μου είχε τραβηχτεί μέσα από το βάλτο (η φήμη μου καταστράφηκε).	(eikonistikó) To ónomá mou eíche travichteí mésa apó to válto (i fími mou katastráfike).
161	我的名声受到了玻污	Wǒ de míngshēng shòudàole bō wū	我的名声受到了玻污	Wǒ de míngshēng shòudàole bō wū	Η φήμη μου έχει λερωθεί	I fími mou échei lerotheí
162	(figurative)the government was sinking deeper and deeper into the mire (getting further into a difficult situation).	(figurative)the government was sinking deeper and deeper into the mire (getting further into a difficult situation).	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	(εικονική) η κυβέρνηση βύθιζε βαθύτερα και βαθύτερα το λάρυγγα (βυθίζοντάς την σε μια δύσκολη κατάσταση).	(eikonikí) i kyvérnisi výthize vathýtera kai vathýtera to lárynga (vythízontás tin se mia dýskoli katástasi).
163	政府在泥潭中越陷越深	Zhèngfǔ zài nítán zhōngyuè xiàn yuè shēn	政府在泥潭中越陷越深	Zhèngfǔ zài nítán zhōngyuè xiàn yuè shēn	Η κυβέρνηση γίνεται βαθύτερη και βαθύτερη στο ακρωτήριο	I kyvérnisi gínetai vathýteri kai vathýteri sto akrotírio
164	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	(Η μεταφορά) Η κυβέρνηση γίνεται ολοένα και πιο βαθιά σε ένα μπράβο (και πάλι σε πρόβλημα).	(I metaforá) I kyvérnisi gínetai oloéna kai pio vathiá se éna brávo (kai páli se próvlima).
165	mired	Mired	深陷	Shēn xiàn	Μυρωμένος	Myroménos
166	~ in sth {literary) in a difficult or unpleasant situation that you cannot escape from	~ in sth {literary) in a difficult or unpleasant situation that you cannot escape from	〜在......文学中处于困难或不愉快的境地，你无法摆脱	〜zài...... Wénxué zhōng chǔyú kùnnán huò bùyúkuài de jìngdì, nǐ wúfǎ bǎituō	~ σε sth {λογοτεχνική) σε μια δύσκολη ή δυσάρεστη κατάσταση από την οποία δεν μπορείς να ξεφύγεις	~ se sth {logotechnikí) se mia dýskoli í dysáresti katástasi apó tin opoía den boreís na xefýgeis
167	陷入困境；处境艰难	xiànrù kùnjìng; chǔjìng jiānnán	陷入困境;处境艰难	xiànrù kùnjìng; chǔjìng jiānnán	Προβληματισμένη, δύσκολη κατάσταση	Provlimatisméni, dýskoli katástasi
168	The country was mired in recession	The country was mired in recession	这个国家陷入了经济衰退	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì	Η χώρα βυθίστηκε σε ύφεση	I chóra vythístike se ýfesi
169	这个国家陷入了经济衰退的困境	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì de kùnjìng	这个国家陷入了经济衰退的困境	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì de kùnjìng	Αυτή η χώρα έχει αλιευθεί σε ύφεση	Aftí i chóra échei alieftheí se ýfesi
171	stuck in deep mud	stuck in deep mud	卡在泥泞中	kǎ zài nínìng zhōng	Σκονισμένο σε βαθιά λάσπη	Skonisméno se vathiá láspi
172	陷入泥沼；探陷泥潭	xiànrù nízhǎo; tàn xiàn nítán	陷入泥沼;探陷泥潭	xiànrù nízhǎo; tàn xiàn nítán	Πτώση στη λάσπη?	Ptósi sti láspi?
173	mirror	mirror	镜子	jìngzi	Καθρέφτης	Kathréftis
174	a piece of special flat glass that reflects images, so that you can see yourself when you look in it	a piece of special flat glass that reflects images, so that you can see yourself when you look in it	一块特殊的平板玻璃，可以反射图像，让您在看到它时可以看到自己	yīkuài tèshū de píngbǎn bōlí, kěyǐ fǎnshè túxiàng, ràng nín zài kàn dào tā shí kěyǐ kàn dào zìjǐ	ένα κομμάτι ειδικού επίπεδου γυαλιού που αντανακλούσε εικόνες, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας όταν το κοιτάτε	éna kommáti eidikoú epípedou gyalioú pou antanakloúse eikónes, étsi óste na boreíte na deíte ton eaftó sas ótan to koitáte
175	镜子	jìngzi	镜子	jìngzi	Καθρέφτης	Kathréftis
176	he loofced at himself the mirror.	he loofced at himself the mirror.	他在镜子里自欺欺人。	tā zài jìngzi lǐ zìqīqīrén.	Ο ίδιος χαμογέλασε τον καθρέφτη.	O ídios chamogélase ton kathréfti.
177	他照了照镜子	Tā zhàole zhào jìngzi	他照了照镜子	Tā zhàole zhào jìngzi	Κοίταξε τον καθρέφτη	Koítaxe ton kathréfti
178	a rear view mirror (in a car, so that the driver can see what is behind)	a rear view mirror (in a car, so that the driver can see what is behind)	后视镜（在车内，以便驾驶员可以看到后面的内容）	hòu shì jìng (zài chē nèi, yǐbiàn jiàshǐ yuán kěyǐ kàn dào hòumiàn de nèiróng)	ένα κάτοπτρο (σε ένα αυτοκίνητο, έτσι ώστε ο οδηγός να μπορεί να δει τι είναι πίσω)	éna kátoptro (se éna aftokínito, étsi óste o odigós na boreí na dei ti eínai píso)
179	(车内的）后视镜	(chē nèi de) hòu shì jìng	（车内的）后视镜	(chē nèi de) hòu shì jìng	Κάτοπτρα πίσω	Kátoptra píso
180	a wing mirror (on the side of a car)	a wing mirror (on the side of a car)	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	ένα κάτοπτρο (στο πλάι ενός αυτοκινήτου)	éna kátoptro (sto plái enós aftokinítou)
181	装在车外侧面的涪视镜	zhuāng zài chē wài cèmiàn de fú shì jìng	装在车外侧面的涪视镜	zhuāng zài chē wài cèmiàn de fú shì jìng	Καθρέπτης τοποθετημένος στο εξωτερικό του αυτοκινήτου	Kathréptis topothetiménos sto exoterikó tou aftokinítou
182	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	Ένας καθρέπτης (στο πλάι του αυτοκινήτου)	Énas kathréptis (sto plái tou aftokinítou)
183	a side-view mirror	a side-view mirror	侧视镜	cè shì jìng	έναν καθρέπτη πλευρικής όψης	énan kathrépti plevrikís ópsis
184	侧说輪	cè shuō lún	侧说轮	cè shuō lún	Πλευρικός τροχός	Plevrikós trochós
185	picture	picture	图片	túpiàn	Εικόνα	Eikóna
186	motorcycle	motorcycle	摩托车	mótuō chē	Μοτοσικλέτα	Motosikléta
187	a ~ of sth,something that shows what sth else is like	a ~ of sth,something that shows what sth else is like	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	ένα ~ του sth, κάτι που δείχνει τι sth else είναι σαν	éna ~ tou sth, káti pou deíchnei ti sth else eínai san
188	写照；反映某种情况的事物	xiězhào; fǎnyìng mǒu zhǒng qíngkuàng de shìwù	写照;反映某种情况的事物	xiězhào; fǎnyìng mǒu zhǒng qíngkuàng de shìwù	Η απεικόνιση, κάτι που αντικατοπτρίζει μια κατάσταση	I apeikónisi, káti pou antikatoptrízei mia katástasi
189	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	Κάτι, δείχνει κάτι άλλο	Káti, deíchnei káti állo
190	The face is the mirror of the soul	The face is the mirror of the soul	脸是灵魂的镜子	liǎn shì línghún de jìngzi	Το πρόσωπο είναι ο καθρέφτης της ψυχής	To prósopo eínai o kathréftis tis psychís
191	脸是反映灵魂的镜子	liǎn shì fǎnyìng línghún de jìngzi	脸是反映灵魂的镜子	liǎn shì fǎnyìng línghún de jìngzi	Το πρόσωπο είναι ένας καθρέφτης που αντανακλά την ψυχή	To prósopo eínai énas kathréftis pou antanaklá tin psychí
192	to have features that are similar to sth else and which show what it is like	to have features that are similar to sth else and which show what it is like	具有与其他类似的功能，并显示它是什么样的	jùyǒu yǔ qítā lèisì de gōngnéng, bìng xiǎnshì tā shì shénme yàng de	Για να έχουν χαρακτηριστικά παρόμοια με άλλα και τα οποία δείχνουν πώς είναι	Gia na échoun charaktiristiká parómoia me álla kai ta opoía deíchnoun pós eínai
193	反映	fǎnyìng	反映	fǎnyìng	Reflect	Reflect
194	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
195	reflect	reflect	反映	fǎnyìng	Reflect	Reflect
196	The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country	The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country	当时的音乐反映了这个国家的乐观情绪	dāngshí de yīnyuè fǎnyìngle zhège guójiā de lèguān qíngxù	Η μουσική της εποχής αντικατοπτρίζει την αίσθηση της αισιοδοξίας στη χώρα	I mousikí tis epochís antikatoptrízei tin aísthisi tis aisiodoxías sti chóra
197	这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神	zhège shíqí de yīnyuè fǎnyìng chū zhège guójiā de lèguān jīngshén	这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神	zhège shíqí de yīnyuè fǎnyìng chū zhège guójiā de lèguān jīngshén	Η μουσική της εποχής αυτής αντικατοπτρίζει την αισιοδοξία αυτής της χώρας.	I mousikí tis epochís aftís antikatoptrízei tin aisiodoxía aftís tis chóras.
198	to show the image of sb/sth on the surface of water, glass, etc	to show the image of sb/sth on the surface of water, glass, etc	在水，玻璃等表面上显示sb / sth的图像	zài shuǐ, bōlí děng biǎomiàn shàng xiǎnshì sb/ sth de túxiàng	Για να εμφανίσετε την εικόνα sb / sth στην επιφάνεια του νερού, του γυαλιού κλπ	Gia na emfanísete tin eikóna sb / sth stin epifáneia tou neroú, tou gyalioú klp
199	映照；反射	yìngzhào; fǎnshè	映照;反射	yìngzhào; fǎnshè	Ανταπόκριση	Antapókrisi
200	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
201	reflect	reflect	反映	fǎnyìng	Reflect	Reflect
202	She saw herself mirrored in the window	She saw herself mirrored in the window	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	Έβλεψε τον εαυτό της στο παράθυρο	Évlepse ton eaftó tis sto paráthyro
203	她看到自己在窗玻璃上照出的影像	tā kàn dào zìjǐ zài chuāng bōlí shàng zhào chū de yǐngxiàng	她看到自己在窗玻璃上照出的影像	tā kàn dào zìjǐ zài chuāng bōlí shàng zhào chū de yǐngxiàng	Είδε την εικόνα που είδε στο παράθυρο	Eíde tin eikóna pou eíde sto paráthyro
204	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	Είδε την εαυτό της να αντικατοπτρίζεται στο παράθυρο	Eíde tin eaftó tis na antikatoptrízetai sto paráthyro
205	mirrorball	mirrorball	mirrorball	mirrorball	Mirrorball	Mirrorball
206	a decor­ation consisting of a large ball covered in small mirrors that hangs from the ceiling and turns to produce lighting effects	a decor­ation consisting of a large ball covered in small mirrors that hangs from the ceiling and turns to produce lighting effects	一种装饰，由一个大球覆盖，小镜子悬挂在天花板上，转而产生照明效果	yī zhǒng zhuāngshì, yóu yīgè dà qiú fùgài, xiǎo jìngzi xuánguà zài tiānhuābǎn shàng, zhuǎn ér chǎnshēng zhàomíng xiàoguǒ	μια διακόσμηση που αποτελείται από μια μεγάλη σφαίρα καλυμμένη σε μικρούς καθρέφτες που κρέμεται από την οροφή και γυρίζει για να παράγει εφέ φωτισμού	mia diakósmisi pou apoteleítai apó mia megáli sfaíra kalymméni se mikroús kathréftes pou krémetai apó tin orofí kai gyrízei gia na parágei efé fotismoú
207	(从天花板悬挂、产生灯光效果的）镜面球，反光球	(cóng tiānhuābǎn xuánguà, chǎnshēng dēngguāng xiàoguǒ de) jìngmiàn qiú, fǎnguāng qiú	（从天花板悬挂，产生灯光效果的）镜面球，反光球	(cóng tiānhuābǎn xuánguà, chǎnshēng dēngguāng xiàoguǒ de) jìngmiàn qiú, fǎnguāng qiú	Μπάλες καθρέφτη (κρέμονται από την οροφή, παράγουν φωτεινά εφέ), αντανακλαστική μπάλα	Báles kathréfti (krémontai apó tin orofí, parágoun foteiná efé), antanaklastikí bála
208	mirrored	mirrored	镜像	jìngxiàng	Καθρέφτηκα	Kathréftika
209	having a mirror or mirrors or behaving like a mirror	having a mirror or mirrors or behaving like a mirror	有镜子或镜子或像镜子一样	yǒu jìngzi huò jìngzi huò xiàng jìngzi yīyàng	Έχει έναν καθρέφτη ή καθρέφτες ή συμπεριφέρεται σαν καθρέφτης	Échei énan kathréfti í kathréftes í symperiféretai san kathréftis
210	有镜子的门；像镜子的	yǒu jìngzi de mén; xiàng jìngzi de	有镜子的门;像镜子的	yǒu jìngzi de mén; xiàng jìngzi de	μια καθρέφτη, σαν καθρέφτη	mia kathréfti, san kathréfti
211	mirrored doors/sunglasses	mirrored doors/sunglasses	镜面门/太阳镜	jìngmiàn mén/tàiyángjìng	Καθρέπτες / γυαλιά ηλίου	Kathréptes / gyaliá ilíou
212	有镜手的门；反光太阳镜	yǒu jìng shǒu de mén; fǎnguāng tàiyángjìng	有镜手的门;反光太阳镜	yǒu jìng shǒu de mén; fǎnguāng tàiyángjìng	Mirrored πόρτα, ανακλαστικά γυαλιά ηλίου	Mirrored pórta, anaklastiká gyaliá ilíou
213	mirror image	mirror image	镜像	jìngxiàng	Εικόνα καθρέφτη	Eikóna kathréfti
214	an image of sth that is like a reflection of it，either because it is exactly the same or because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right	an image of sth that is like a reflection of it,either because it is exactly the same or because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right	一个像是它的反射的图像，要么是因为它完全相同，要么因为原始对象的右侧出现在左侧而左侧出现在右侧	yīgè xiàng shì tā de fǎnshè de túxiàng, yàome shì yīnwèi tā wánquán xiāngtóng, yàome yīnwèi yuánshǐ duìxiàng de yòu cè chūxiàn zài zuǒ cè ér zuǒ cè chūxiàn zài yòu cè	Μια εικόνα του sth που είναι σαν μια αντανάκλαση του, είτε επειδή είναι ακριβώς η ίδια είτε επειδή η δεξιά πλευρά του αρχικού αντικειμένου εμφανίζεται αριστερά και η αριστερή πλευρά εμφανίζεται στα δεξιά	Mia eikóna tou sth pou eínai san mia antanáklasi tou, eíte epeidí eínai akrivós i ídia eíte epeidí i dexiá plevrá tou archikoú antikeiménou emfanízetai aristerá kai i aristerí plevrá emfanízetai sta dexiá
215	镜像；映像；反像	jìngxiàng; yìngxiàng; fǎn xiàng	镜像;映像;反像	jìngxiàng; yìngxiàng; fǎn xiàng	Καθρέπτης, εικόνα, αντίστροφη εικόνα	Kathréptis, eikóna, antístrofi eikóna
216	mirror site (also mirror)(computing计)a website which is a copy of another website but has a different address on the Internet	mirror site (also mirror)(computing jì)a website which is a copy of another website but has a different address on the Internet	镜像站点（也是镜像）（计算计划）一个网站，它是另一个网站的副本，但在因特网上具有不同的地址	jìngxiàng zhàndiǎn (yěshì jìngxiàng)(jìsuàn jìhuà) yīgè wǎngzhàn, tā shì lìng yīgè wǎngzhàn de fùběn, dàn zài yīntèwǎng shàng jùyǒu bùtóng dì dìzhǐ	Το site Mirror (επίσης καθρέφτης) (υπολογισμός) ένας ιστότοπος που αποτελεί αντίγραφο άλλου ιστότοπου αλλά έχει διαφορετική διεύθυνση στο διαδίκτυο	To site Mirror (epísis kathréftis) (ypologismós) énas istótopos pou apoteleí antígrafo állou istótopou allá échei diaforetikí diéfthynsi sto diadíktyo
217	镜像站点；复制网络站点	jìngxiàng zhàndiǎn; fùzhì wǎngluò zhàndiǎn	镜像站点;复制网络站点	jìngxiàng zhàndiǎn; fùzhì wǎngluò zhàndiǎn	Ιστοσελίδα καθρέφτη, δικτυακός τόπος δικτύου αναπαραγωγής	Istoselída kathréfti, diktyakós tópos diktýou anaparagogís
218	mirror writing	mirror writing	镜像写作	jìngxiàng xiězuò	Γραφή καθρέφτη	Grafí kathréfti
219	writing done backwards, that looks like ordinary writing in a mirror	writing done backwards, that looks like ordinary writing in a mirror	写作完成后，看起来像普通的镜像写作	xiězuò wánchéng hòu, kàn qǐlái xiàng pǔtōng de jìngxiàng xiězuò	Γράφοντας πίσω, που μοιάζει με συνηθισμένο γράψιμο σε έναν καθρέφτη	Gráfontas píso, pou moiázei me synithisméno grápsimo se énan kathréfti
220	左右倒写；反写	zuǒyòu dào xiě; fǎn xiě	左右倒写;反写	zuǒyòu dào xiě; fǎn xiě	Αντίστροφη γραφή αριστερά και δεξιά.	Antístrofi grafí aristerá kai dexiá.
221	mirth	mirth	欢笑	huānxiào	Μirth	Mirth
222	欢笑	huānxiào	欢笑	huānxiào	Γέλια	Gélia
223	happiness, fun and the sound of people laughing	happiness, fun and the sound of people laughing	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	Ευτυχία, διασκέδαση και τον ήχο των ανθρώπων που γελούν	Eftychía, diaskédasi kai ton ícho ton anthrópon pou geloún
224	欢乐；欢笑	huānlè; huānxiào	欢乐，欢笑	huānlè, huānxiào	Χαρά, γέλιο	Chará, gélio
225	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	Ευτυχία, ευτυχία και τον ήχο των ανθρώπων που γελούν	Eftychía, eftychía kai ton ícho ton anthrópon pou geloún
226	the performance produced much mirth among the audience	the performance produced much mirth among the audience	表演在观众中引起了很大的欢笑	biǎoyǎn zài guānzhòng zhōng yǐnqǐle hěn dà de huānxiào	Η παράσταση δημιούργησε μεγάλη ευχαρίστηση στο ακροατήριο	I parástasi dimioúrgise megáli efcharístisi sto akroatírio
227	这场演出使观众笑声不断	zhè chǎng yǎnchū shǐ guānzhòng xiào shēng bùduàn	这场演出使观众笑声不断	zhè chǎng yǎnchū shǐ guānzhòng xiào shēng bùduàn	Αυτή η απόδοση κάνει το κοινό να γελάει συνεχώς.	Aftí i apódosi kánei to koinó na geláei synechós.
228	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
229	merriment	merriment	欢乐	huānlè	Θλίψη	Thlípsi
230	mirthless	mirthless	畅快，	chàngkuài,	Περίεργος	Períergos
231	畅快	chàngkuài	畅快	chàngkuài	Αναζωογόνηση	Anazoogónisi
232	(formal) showing no real enjoyment or amusement	(formal) showing no real enjoyment or amusement	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	(επίσημη) που δεν δείχνουν πραγματική απόλαυση ή	(epísimi) pou den deíchnoun pragmatikí apólafsi í
233	不快乐的；忧分郁的	bù kuàilè de; yōu fēn yù de	不快乐的;忧分郁的	bù kuàilè de; yōu fēn yù de	Δυστυχώς	Dystychós
234	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	(επίσημη) χωρίς πραγματική απόλαυση ή ψυχαγωγία	(epísimi) chorís pragmatikí apólafsi í psychagogía
235	a mirthless laugh/smile	a mirthless laugh/smile	一个无聊的笑/笑	yīgè wúliáo de xiào/xiào	ένα γελοίο γέλιο / χαμόγελο	éna geloío gélio / chamógelo
236	mirthlessly	mirthlessly	mirthlessly	mirthlessly	Ανούργια	Anoúrgia
237	MIS abbr. (computing ) management information system (a system that stores information for use by business managers)	MIS abbr. (Computing) management information system (a system that stores information for use by business managers)	MIS abbr。 （计算）管理信息系统（存储供业务经理使用的信息的系统）	MIS abbr. (Jìsuàn) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng (cúnchú gōng yèwù jīnglǐ shǐyòng de xìnxī de xìtǒng)	Σύστημα πληροφοριών διαχείρισης (MIS abbr) (πληροφορικής) (ένα σύστημα που αποθηκεύει πληροφορίες για χρήση από διαχειριστές επιχειρήσεων)	Sýstima pliroforión diacheírisis (MIS abbr) (pliroforikís) (éna sýstima pou apothikévei pliroforíes gia chrísi apó diacheiristés epicheiríseon)
238	(商业）管理信息系统，管理资讯系统	(shāngyè) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng, guǎnlǐ zīxùn xìtǒng	（商业）管理信息系统，管理资讯系统	(shāngyè) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng, guǎnlǐ zīxùn xìtǒng	(εμπορικό) σύστημα διαχείρισης πληροφοριών, σύστημα διαχείρισης πληροφοριών	(emporikó) sýstima diacheírisis pliroforión, sýstima diacheírisis pliroforión
		s	小号	xiǎo hào	s	s
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	minute	1281	1281	mire