| D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||
| 1 | Minimaliste | Minimalista | Minimalista | minimalista | minimalist | Minimalistisch | Μινιμαλιστική | Minimalistikí | Minimalistyczny | минималист | minimalist |
| 2 | Minimalisme | Minimalismo | Minimalismo | minimalismo | minimis | Minimalismus | Μινιμαλισμός | Minimalismós | Minimalizm | минимализм | minimalizm |
| 3 | un musicien, etc. qui utilise des idées très simples ou un très petit nombre de choses simples dans leur travail | um músico, etc., que usa idéias muito simples ou um número muito pequeno de coisas simples em seu trabalho | un músico, etc. que usa ideas muy simples o un número muy pequeño de cosas simples en su trabajo | un musicista, ecc. che usa idee molto semplici o un numero molto piccolo di cose semplici nel loro lavoro | Is e medio musicum, etc. parvum numerum, qui utitur valde simplex valde simplex ideas aut in opere omnia in | ein Musiker usw., der sehr einfache Ideen oder eine sehr kleine Anzahl einfacher Dinge in seiner Arbeit verwendet | ένας μουσικός κλπ. που χρησιμοποιεί πολύ απλές ιδέες ή ένα πολύ μικρό αριθμό απλών πράξεων στο έργο τους | énas mousikós klp. pou chrisimopoieí polý aplés idées í éna polý mikró arithmó aplón práxeon sto érgo tous | muzyk itp., który w swojej pracy używa bardzo prostych pomysłów lub bardzo małej liczby prostych rzeczy | музыкант и т. д., который использует в своей работе очень простые идеи или очень мало простых вещей | muzykant i t. d., kotoryy ispol'zuyet v svoyey rabote ochen' prostyye idei ili ochen' malo prostykh veshchey |
| 4 | Artiste abstrait minimaliste; son de pêche Jane | Minimalista artista abstrata, Jane pesca som | Artista abstracto minimalista; sonido de pesca Jane. | Artista astratto minimalista, suono di pesca Jane | Minimalist artificum doctrina nisl Lucius | Minimalistischer abstrakter Künstler; Jane, die Ton fischt | Μινιμαλιστικός αφηρημένος καλλιτέχνης, ήχος Jane ψαρέματος | Minimalistikós afiriménos kallitéchnis, íchos Jane psarématos | Minimalistyczny artysta abstrakcyjny, dźwięk wędkowania Jane | Минималистский абстрактный художник, Джейн Фишинг | Minimalistskiy abstraktnyy khudozhnik, Dzheyn Fishing |
| 5 | Les musiciens, etc. utilisent des idées très simples ou très peu de choses simples au travail | Músicos, etc. usam idéias muito simples ou muito poucas coisas simples no trabalho | Los músicos, etc. usan ideas muy simples o muy pocas cosas simples en el trabajo | I musicisti, ecc. Usano idee molto semplici o pochissime cose semplici al lavoro | Prorsus ut musici utuntur opere rustico paucis simplicibus | Musiker usw. verwenden sehr einfache Ideen oder sehr wenige einfache Dinge bei der Arbeit | Οι μουσικοί, κλπ. Χρησιμοποιούν πολύ απλές ιδέες ή πολύ λίγα απλά πράγματα στην εργασία | Oi mousikoí, klp. Chrisimopoioún polý aplés idées í polý líga aplá prágmata stin ergasía | Muzycy itp. Używają bardzo prostych pomysłów lub bardzo niewielu prostych rzeczy w pracy | Музыканты и т.д. используют очень простые идеи или очень мало простых вещей на работе | Muzykanty i t.d. ispol'zuyut ochen' prostyye idei ili ochen' malo prostykh veshchey na rabote |
| 6 | Minimalisme | Minimalismo | Minimalismo | minimalismo | minimis | Minimalismus | Μινιμαλισμός | Minimalismós | Minimalizm | минимализм | minimalizm |
| 7 | Minimaliste | Minimalista | Minimalista | minimalista | minimalist | Minimalistisch | Μινιμαλιστική | Minimalistikí | Minimalistyczny | минималист | minimalist |
| 8 | Paire minimale | Par mínimo | Par minimo | Coppia minima | minime par | Minimales Paar | Ελάχιστο ζευγάρι | Eláchisto zevgári | Minimalna para | Минимальная пара | Minimal'naya para |
| 9 | (voix phonétique) une paire de mots, sons, etc. qui ne se distinguent que par une seule caractéristique, par exemple pin et bin | (voz fonética) um par de palavras, sons, etc., que são distinguidos um do outro por apenas um recurso, por exemplo, pin e bin | (voz fonética) un par de palabras, sonidos, etc. que se distinguen entre sí por una sola función, por ejemplo, pin y bin | (voce fonetica) un paio di parole, suoni, ecc. che si distinguono l'uno dall'altro da una sola caratteristica, ad esempio pin e bin | (Vox Phonetica) par verborum, sonat, et cetera quae sunt insignes inter se in una tantum lineamentum, exempli gratia pin et bin | (phonetische Stimme) ein Paar von Wörtern, Lauten usw., die sich nur durch ein Merkmal voneinander unterscheiden, zum Beispiel Pin und Bin | (φωνητική φωνητική) ένα ζεύγος λέξεων, ήχων κλπ. οι οποίες διακρίνονται το ένα από το άλλο με ένα μόνο χαρακτηριστικό, για παράδειγμα την καρφίτσα και τον κάδο | (fonitikí fonitikí) éna zévgos léxeon, íchon klp. oi opoíes diakrínontai to éna apó to állo me éna móno charaktiristikó, gia parádeigma tin karfítsa kai ton kádo | (głos fonetyczny) para słów, dźwięków itp., które odróżniają się od siebie tylko jedną cechą, na przykład pin i bin | (голос фонетики) пара слов, звуков и т. д., которые отличаются друг от друга только одной особенностью, например булавкой и корзиной | (golos fonetiki) para slov, zvukov i t. d., kotoryye otlichayutsya drug ot druga tol'ko odnoy osobennost'yu, naprimer bulavkoy i korzinoy |
| 10 | La plus petite paire de chaînes stéréo (une paire de mots, des prononciations, etc. ne différant que par une caractéristique, telle que pin et bin) | O menor par de aparelhos de som (um par de palavras, pronúncias, etc., que diferem apenas em um recurso, como pin e bin) | El par más pequeño de equipos de sonido (un par de palabras, pronunciaciones, etc. que se diferencian solo en una característica, como pin y bin) | coppie minime (differenza di una sola coppia in una parola caratteristica, pronuncia, ecc, come pin e bin) | Pairs minimal (par est differentia nisi in natura verbum vocibus, etc., ut pin et bin) | Das kleinste Paar Stereoanlagen (ein Paar Wörter, Aussprachen usw., die sich nur in einem Merkmal unterscheiden, wie Pin und Bin) | Το μικρότερο ζεύγος stereos (ένα ζευγάρι λέξεων, προφορειών κ.λπ. που διαφέρουν μόνο σε ένα χαρακτηριστικό, όπως pin and bin) | To mikrótero zévgos stereos (éna zevgári léxeon, proforeión k.lp. pou diaféroun móno se éna charaktiristikó, ópos pin and bin) | Najmniejsza para stereosów (para słów, wymowy itp., Które różnią się tylko jedną funkcją, taką jak pin i bin) | Наименьшая пара стерео (пара слов, произношения и т. Д., Которые отличаются только одной особенностью, такой как пин-код и корзина) | Naimen'shaya para stereo (para slov, proiznosheniya i t. D., Kotoryye otlichayutsya tol'ko odnoy osobennost'yu, takoy kak pin-kod i korzina) |
| 11 | Minimart | Minimart | Minimart | minimart | minimart | Minimart | Minimart | Minimart | Minimart | минимаркет | minimarket |
| 12 | un petit magasin / magasin qui vend de la nourriture, des journaux, etc. et s'ouvre très tard | uma pequena loja / loja que vende comida, jornais, etc. e abre muito tarde | una pequeña tienda / tienda que vende comida, periódicos, etc. y abre muy tarde | un piccolo negozio / negozio che vende cibo, giornali, ecc. e gli spalti si aprono molto tardi | parva tabernam / conpulsus vendiderit se reponunt cibum, ephemerides, etc., et aperire spays multam nimis | Ein kleines Geschäft, das Lebensmittel, Zeitungen usw. verkauft und sehr spät geöffnet hat | ένα μικρό μαγαζί / κατάστημα που πωλεί φαγητό, εφημερίδες κ.λπ. και μοιράζεται πολύ αργά | éna mikró magazí / katástima pou poleí fagitó, efimerídes k.lp. kai moirázetai polý argá | mały sklep / sklep, który sprzedaje jedzenie, gazety itp., a spays otwiera się bardzo późno | небольшой магазин / магазин, в котором продаются продукты питания, газеты и т. д., а магазины открываются очень поздно | nebol'shoy magazin / magazin, v kotorom prodayutsya produkty pitaniya, gazety i t. d., a magaziny otkryvayutsya ochen' pozdno |
| 13 | (très tard pour se battre) épicerie; dépanneur | (muito tarde para lutar) mercearia, loja de conveniência | (muy tarde para pelear) tienda de comestibles; tienda de conveniencia | (molto tardi per combattere) negozio di alimentari, minimarket | (Aperi nuper) de grocery, commodum copia | (sehr spät zu kämpfen) Lebensmittelgeschäft, Supermarkt | (πολύ αργά για να πολεμήσουμε) παντοπωλείο, κατάστημα ευκολιών | (polý argá gia na polemísoume) pantopoleío, katástima efkolión | (bardzo późno, by walczyć) sklep spożywczy; sklep spożywczy | (очень поздно воевать) продуктовый магазин, магазин | (ochen' pozdno voyevat') produktovyy magazin, magazin |
| 14 | Minim | Minim | Minim | ridurre al minimo | magna | Minim | Ελάχιστη | Eláchisti | Minim | минимизировать | minimizirovat' |
| 15 | Minimis | Minimis | Minimis | minimis | minimis | Minimis | Minimis | Minimis | Minimis | минимальный | minimal'nyy |
| 16 | Réduire qch, surtout si mal, au plus bas niveau possible | Para reduzir sth, especialmente sth bad, para o nível mais baixo possível | Para reducir algo, especialmente algo malo, al nivel más bajo posible. | Per ridurre sth, specialmente sth bad, al livello più basso possibile | Summa reducere praesertim sth malis ad infimum gradum | Etw, besonders schlecht, auf das niedrigstmögliche Niveau reduzieren | Για να μειώσετε το sth, ειδικά το sth bad, στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο | Gia na meiósete to sth, eidiká to sth bad, sto chamilótero dynató epípedo | Aby zredukować sth, szczególnie źle, do najniższego możliwego poziomu | Уменьшить, особенно, плохо, до минимально возможного уровня | Umen'shit', osobenno, plokho, do minimal'no vozmozhnogo urovnya |
| 17 | Réduire au minimum | Reduza ao mínimo | Reducir al mínimo | Riduci al minimo | Ad minimum ad redigendum | Auf ein Minimum reduzieren | Μειώστε στο ελάχιστο | Meióste sto eláchisto | Zmniejsz do minimum | Уменьшить до минимума | Umen'shit' do minimuma |
| 18 | Une bonne hygiène aide à minimiser les risques d'infection | Uma boa higiene ajuda a minimizar o risco de infecção | La buena higiene ayuda a minimizar el riesgo de infección. | Una buona igiene aiuta a minimizzare il rischio di infezione | Cras bonae valetudinis curandae minimize periculo infectionis | Gute Hygiene hilft, das Infektionsrisiko zu minimieren | Η καλή υγιεινή συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου μόλυνσης | I kalí ygieiní symvállei stin elachistopoíisi tou kindýnou mólynsis | Dobra higiena pomaga zminimalizować ryzyko infekcji | Хорошая гигиена помогает минимизировать риск заражения | Khoroshaya gigiyena pomogayet minimizirovat' risk zarazheniya |
| 19 | Le garder propre aide à minimiser le risque d'infection | Mantê-lo limpo ajuda a minimizar o risco de infecção | Mantenerlo limpio ayuda a minimizar el riesgo de infección | Mantenerlo pulito aiuta a minimizzare il rischio di infezione | Cras minimize periculo infectionis purgandis | Wenn Sie es sauber halten, wird das Infektionsrisiko minimiert | Η διατήρησή του καθαρή συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου μόλυνσης | I diatírisí tou katharí symvállei stin elachistopoíisi tou kindýnou mólynsis | Utrzymanie go w czystości pomaga zminimalizować ryzyko infekcji | Содержание в чистоте помогает минимизировать риск заражения | Soderzhaniye v chistote pomogayet minimizirovat' risk zarazheniya |
| 20 | De bonnes pratiques d'hygiène aident à minimiser les risques d'infection | Boas práticas de higiene ajudam a minimizar o risco de infecção | Las buenas prácticas de higiene ayudan a minimizar el riesgo de infección | Buone pratiche igieniche aiutano a minimizzare il rischio di infezione | Bonum salutem habitus potest auxilium minimize periculo infectio | Gute Hygienepraktiken tragen dazu bei, das Infektionsrisiko zu minimieren | Οι καλές πρακτικές υγιεινής συμβάλλουν στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου μόλυνσης | Oi kalés praktikés ygieinís symválloun stin elachistopoíisi tou kindýnou mólynsis | Dobre praktyki higieniczne pomagają zminimalizować ryzyko infekcji | Надлежащая гигиена помогает минимизировать риск заражения | Nadlezhashchaya gigiyena pomogayet minimizirovat' risk zarazheniya |
| 21 | Opposé maximiser | Oposto maximizar | Opposé maximizar | Opporsi massimizzare | oppone maximize | Opposé maximieren | Αντίθετα μεγιστοποιήστε | Antítheta megistopoiíste | Maksymalizuj Opposé | Противоположность максимизировать | Protivopolozhnost' maksimizirovat' |
| 22 | Essayer de faire que ça paraisse moins important. | Para tentar fazer parecer menos importante do que realmente é | Tratar de hacer que algo parezca menos importante. | Per provare a far sembrare sth meno importante, lo è davvero | Summa facere conari videntur esse leviora tamen .than | Zu versuchen, etwas weniger wichtig erscheinen zu lassen, als es wirklich ist | Για να προσπαθήσουμε να κάνουμε sth φαίνεται λιγότερο σημαντική | Gia na prospathísoume na kánoume sth faínetai ligótero simantikí | Próba uczynienia czegoś wydaje się mniej ważna niż naprawdę | Пытаться заставить что-то казаться менее важным. Чем это на самом деле | Pytat'sya zastavit' chto-to kazat'sya meneye vazhnym. Chem eto na samom dele |
| 23 | Réduire; déprécier; faire paraître cela sans importance | Reduzir, depreciar, fazer parecer sem importância | Reducir, depreciar, hacer que parezca poco importante | Riduci, deprezza, rendilo poco importante | Inferiore, derogare, ut minus atque minus amet | Reduzieren, abwerten, unwichtig erscheinen lassen | Μειώστε, υποτιμήστε, καθιστώ ότι δεν φαίνεται σημαντικό | Meióste, ypotimíste, kathistó óti den faínetai simantikó | Zmniejsz, zdeprecjonuj, spraw, by wyglądało to nieistotne | Уменьшить, обесценить, сделать его неважным | Umen'shit', obestsenit', sdelat' yego nevazhnym |
| 24 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 25 | Minimiser | Jogar para baixo | Jugar abajo | Gioca giù | ludere descendit | Spiel runter | Παίξτε κάτω | Paíxte káto | Zagraj | Воспроизвести | Vosproizvesti |
| 26 | Il a toujours essayé de minimiser ses propres fautes tout en exagérant celles des autres | Ele sempre tentou minimizar suas próprias falhas, enquanto exagerava as dos outros | Siempre trató de minimizar sus propias faltas, mientras exageraba las de los demás. | Ha sempre cercato di minimizzare i propri difetti, esagerando quelli degli altri | Conatus semper magna vitia sua cum aliis augentes | Er versuchte immer, seine eigenen Fehler zu minimieren und die anderer zu übertreiben | Προσπαθούσε πάντα να ελαχιστοποιεί τα δικά του λάθη, υπερβαίνοντας τα λάθη των άλλων | Prospathoúse pánta na elachistopoieí ta diká tou láthi, ypervaínontas ta láthi ton állon | Zawsze starał się zminimalizować własne błędy, wyolbrzymiając własne | Он всегда старался минимизировать свои недостатки, преувеличивая недостатки других. | On vsegda staralsya minimizirovat' svoi nedostatki, preuvelichivaya nedostatki drugikh. |
| 27 | Il essaie toujours de minimiser ses erreurs et d'exagérer les erreurs des autres. | Ele sempre tenta subestimar seus erros e exagerar os erros dos outros. | Siempre intenta subestimar sus errores y exagerar los errores de los demás. | Cerca sempre di minimizzare i suoi errori ed esagerare gli errori degli altri. | Semper tries AD errata sua, aliorum errata idem saevus | Er versucht immer, seine Fehler zu unterschätzen und die Fehler anderer zu übertreiben. | Προσπαθεί πάντα να υποτιμά τα λάθη του και να υπερβάλλει τα λάθη των άλλων. | Prospatheí pánta na ypotimá ta láthi tou kai na ypervállei ta láthi ton állon. | Zawsze stara się zaniżać swoje błędy i wyolbrzymiać błędy innych. | Он всегда пытается преуменьшить свои ошибки и преувеличивать ошибки других. | On vsegda pytayetsya preumen'shit' svoi oshibki i preuvelichivat' oshibki drugikh. |
| 28 | Pour faire petit, surtout ou sur un écran d’ordinateur | Para fazer sth pequeno, especialmente orr uma tela de computador | Para hacer algo pequeño, especialmente orr una pantalla de computadora | Per rendere sth piccoli, specialmente per lo schermo di un computer | ut Ynskt mál parva, praesertim a computer screen Jesse plantula, | Um etwas klein zu machen, besonders auf einem Computerbildschirm | Για να φτιάξετε μια μικρή οθόνη, ειδικά μια οθόνη υπολογιστή | Gia na ftiáxete mia mikrí othóni, eidiká mia othóni ypologistí | Aby zrobić coś małego, zwłaszcza na ekranie komputera | Сделать что-то маленькое, особенно на экране компьютера | Sdelat' chto-to malen'koye, osobenno na ekrane komp'yutera |
| 29 | Minimiser (surtout sur un écran d'ordinateur) | Minimizar (especialmente na tela do computador) | Minimizar (especialmente en la pantalla de una computadora) | Riduci a icona (soprattutto sullo schermo di un computer) | (Praesertim computer screen) ad minimize | Minimieren (besonders auf einem Computerbildschirm) | Ελαχιστοποίηση (ειδικά σε οθόνη υπολογιστή) | Elachistopoíisi (eidiká se othóni ypologistí) | Minimalizuj (zwłaszcza na ekranie komputera) | Минимизировать (особенно на экране компьютера) | Minimizirovat' (osobenno na ekrane komp'yutera) |
| 30 | Réduisez toutes les fenêtres que vous avez ouvertes | Minimize todas as janelas que você abriu | Minimiza cualquier ventana que hayas abierto. | Riduci a icona le finestre aperte | aperueris magna aliqua fenestra | Minimieren Sie alle Fenster, die Sie geöffnet haben | Ελαχιστοποιήστε τα παράθυρα που έχετε ανοίξει | Elachistopoiíste ta paráthyra pou échete anoíxei | Zminimalizuj wszystkie otwarte okna | Сверните все окна, которые вы открыли | Svernite vse okna, kotoryye vy otkryli |
| 31 | Réduisez toutes les fenêtres que vous gravez | Minimize todas as janelas que você queima | Minimiza todas las ventanas que quemas | Riduci a icona tutte le finestre che masterizzi | Ex toto corde tuo elevat lumina fenestrarum | Minimieren Sie alle Fenster, die Sie brennen | Ελαχιστοποιήστε όλα τα παράθυρα που γράφετε | Elachistopoiíste óla ta paráthyra pou gráfete | Zminimalizuj wszystkie wypalane okna | Минимизируйте все окна, которые вы сжигаете | Minimiziruyte vse okna, kotoryye vy szhigayete |
| 32 | Minimiser les fenêtres que vous ouvrez | Minimize todas as janelas que você abrir | Minimiza cualquier ventana que abras | Riduci a icona le finestre aperte | Obscuratis omnibus vobis aperire fenestram | Minimieren Sie alle Fenster, die Sie öffnen | Ελαχιστοποιήστε τα παράθυρα που ανοίγετε | Elachistopoiíste ta paráthyra pou anoígete | Zminimalizuj wszystkie otwierane okna | Сверните все открытые окна | Svernite vse otkrytyye okna |
| 33 | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 34 | Maximum | Máximo | Maximo | massimizzare | maximize | Maximum | Μέγιστο | Mégisto | Maksimum | максимизировать | maksimizirovat' |
| 35 | Minimum | Mínimo | Mínimo | minimo | minimum | Minimum | Ελάχιστο | Eláchisto | Minimum | минимальный | minimal'nyy |
| 36 | (Abrév. min.) le plus petit possible ou permis; extrêmement petit | (abr. min.) o menor que é possível ou permitido, extremamente pequeno | (abbr. min.) lo más pequeño posible o extremadamente pequeño; | (minimo min.) il più piccolo possibile o permesso, estremamente piccolo | (Abbr .. min) minimum quod non licet fieri potest, maxime parva | (abk. min.) das kleinste, was möglich oder erlaubt ist, extrem klein | (ελάχιστα) το μικρότερο που είναι δυνατό ή επιτρεπόμενο · εξαιρετικά μικρό | (eláchista) to mikrótero pou eínai dynató í epitrepómeno : exairetiká mikró | (w skrócie min.) najmniejsze, które jest możliwe lub dozwolone, bardzo małe | (сокращ. мин.) наименьшее из того, что возможно или разрешено; чрезвычайно малое | (sokrashch. min.) naimen'sheye iz togo, chto vozmozhno ili razresheno; chrezvychayno maloye |
| 37 | Plus bas; minimum; minimum | Menor, mínimo, mínimo | Más bajo; mínimo; mínimo | Minimo, minimo, minimo | Ima autem, minime: minimus | Niedrigster, minimaler, minimaler | Χαμηλότερο, ελάχιστο, ελάχιστο | Chamilótero, eláchisto, eláchisto | Najniższy, minimalny, minimalny | Самый низкий; минимальный; минимальный | Samyy nizkiy; minimal'nyy; minimal'nyy |
| 38 | un minimum de charge / prix | uma carga / preço mínimo | una carga mínima / precio | un costo minimo / prezzo | crimen minimum / pretium eius | eine Mindestgebühr / Preis | μια ελάχιστη χρέωση / τιμή το | mia eláchisti chréosi / timí to | minimalna opłata / cena | минимальная плата / цена это | minimal'naya plata / tsena eto |
| 39 | Récolte Minimum / Yugue | Colheita mínima / Yugue | Cosecha minima / Yugue | Raccolta minima / Yugue | Minato lowest reditus / margine malesuada euismod | Mindesternte / Yugue | Ελάχιστη συγκομιδή / Yugue | Eláchisti synkomidí / Yugue | Minimalne zbiory / Yugue | Минимальный урожай / югу | Minimal'nyy urozhay / yugu |
| 40 | L'âge minimum pour la retraite | A idade mínima para aposentadoria | La edad mínima para la jubilación. | L'età minima per la pensione | minimum otii ad aetatem | Das Mindestalter für den Ruhestand | Η ελάχιστη ηλικία συνταξιοδότησης | I eláchisti ilikía syntaxiodótisis | Minimalny wiek przejścia na emeryturę | Минимальный возраст для выхода на пенсию | Minimal'nyy vozrast dlya vykhoda na pensiyu |
| 41 | Retraité âge prune | Idade da ameixa aposentada | Edad de la ciruela jubilada | Età della pensione in pensione | Concessu omnium aetatis suae prunarius | Pflaumenalter im Ruhestand | Συνταξιούσα ηλικία δαμάσκηνων | Syntaxioúsa ilikía damáskinon | Emerytowany wiek śliwki | Пенсионер сливового возраста | Pensioner slivovogo vozrasta |
| 42 | Age minimum de la retraite | Idade mínima de aposentadoria | Edad mínima de jubilación | Età minima di pensionamento | Aetatem minimam retirement | Mindestalter für den Ruhestand | Ελάχιστη ηλικία συνταξιοδότησης | Eláchisti ilikía syntaxiodótisis | Minimalny wiek emerytalny | Минимальный пенсионный возраст | Minimal'nyy pensionnyy vozrast |
| 43 | Le travail a été fait avec le minimum d'effort | O trabalho foi feito com o mínimo esforço | El trabajo se realizó con el mínimo esfuerzo. | Il lavoro è stato fatto con il minimo sforzo | cum minimum labore opus fuit | Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt | Οι εργασίες έγιναν με την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια | Oi ergasíes éginan me tin eláchisti dynatí prospátheia | Praca została wykonana przy minimalnym wysiłku | Работа выполнена с минимальными затратами усилий | Rabota vypolnena s minimal'nymi zatratami usiliy |
| 44 | Il n’en faut pas beaucoup pour faire ce travail. | Não é preciso muito para fazer este trabalho. | No se necesita mucho para hacer este trabajo. | Non ci vuole molto per fare questo lavoro. | Non opus gratuita | Es braucht nicht viel, um diesen Job zu erledigen. | Δεν χρειάζονται πολλά για να κάνει αυτή τη δουλειά. | Den chreiázontai pollá gia na kánei aftí ti douleiá. | Wykonanie tej pracy nie zajmuje wiele czasu. | Это не займет много, чтобы сделать эту работу. | Eto ne zaymet mnogo, chtoby sdelat' etu rabotu. |
| 45 | Ce travail est fait avec le moindre effort | Este trabalho é feito com o mínimo esforço | Este trabajo se realiza con el menor esfuerzo. | Questo lavoro è fatto con il minimo sforzo | Minimo conatu opus perfectum | Diese Arbeit ist mit geringstem Aufwand erledigt | Αυτό το έργο γίνεται με τη λιγότερη προσπάθεια | Aftó to érgo gínetai me ti ligóteri prospátheia | Ta praca jest wykonywana przy najmniejszym wysiłku | Эта работа сделана с наименьшими усилиями | Eta rabota sdelana s naimen'shimi usiliyami |
| 46 | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 47 | Maximum | Máximo | Maximo | massimo | maximum | Maximum | Μέγιστο | Mégisto | Maksimum | максимальная | maksimal'naya |
| 48 | Minimum | Mínimo | Mínimo | minimo | minimum | Minimum | Ελάχιστο | Eláchisto | Minimum | минимальный | minimal'nyy |
| 49 | Vous aurez besoin de 200 £ minimum pour vos dépenses de vacances | Você precisará de um mínimo de 200 libras para suas despesas de férias | Necesitarás £ 200 mínimo para tus gastos de vacaciones | Avrai bisogno di almeno £ 200 per le tue spese di soggiorno | Opus erit tibi deprementis £ minimum CC pro expensis ferias | Sie benötigen mindestens £ 200 für Ihre Urlaubsausgaben | Θα χρειαστείτε τουλάχιστον £ 200 για τα έξοδα διακοπών σας | Tha chreiasteíte touláchiston £ 200 gia ta éxoda diakopón sas | Będziesz potrzebował minimum 200 GBP na wydatki na wakacje | Вам понадобится минимум £ 200 для ваших расходов на отдых | Vam ponadobitsya minimum £ 200 dlya vashikh raskhodov na otdykh |
| 50 | Vous avez besoin de 200 £ comme coût minimum pour vos vacances. | Você precisa de £ 200 como o custo mínimo para as suas férias. | Usted necesita £ 200 como el costo mínimo para sus vacaciones. | Hai bisogno di £ 200 come costo minimo per la tua vacanza. | Vos postulo ut vestra feriatum £ CC infimus pecunia | Sie benötigen £ 200 als Mindestkosten für Ihren Urlaub. | Χρειάζεστε £ 200 ως το ελάχιστο κόστος για τις διακοπές σας. | Chreiázeste £ 200 os to eláchisto kóstos gia tis diakopés sas. | Potrzebujesz 200 funtów jako minimalny koszt wakacji. | Вам нужно 200 фунтов стерлингов в качестве минимальной стоимости вашего отпуска. | Vam nuzhno 200 funtov sterlingov v kachestve minimal'noy stoimosti vashego otpuska. |
| 51 | Vos frais de vacances coûteront au moins 200 £. | Sua taxa de férias custará pelo menos £ 200. | Su tarifa de vacaciones costará al menos £ 200. | La tua quota di soggiorno avrà un costo di almeno £ 200. | Sumptus necessarios de tuis vacation saltem CC libras | Ihre Urlaubsgebühr beträgt mindestens £ 200. | Το τέλος διακοπών σας θα κοστίσει τουλάχιστον £ 200. | To télos diakopón sas tha kostísei touláchiston £ 200. | Opłata za urlop będzie kosztować co najmniej 200 £. | Ваш отпуск будет стоить минимум 200 фунтов стерлингов. | Vash otpusk budet stoit' minimum 200 funtov sterlingov. |
| 52 | (pluriel) | (plural) | (plural) | (Plurale) | (Plural) | (plural) | (πληθυντικός) | (plithyntikós) | (liczba mnoga) | (Множественное число) | (Mnozhestvennoye chislo) |
| 53 | Minima | Mínimos | Minima | minimi | intermedia | Minima | Ελάχιστα | Eláchista | Minima | минимумы | minimumy |
| 54 | (ab.min.) | (abbr.min.) | (abbr.min.) | (Abbr.min.) | (Abbr.min.) | (Abk. Min.) | (abbr.min.) | (abbr.min.) | (abbr.min.) | (Abbr.min.) | (Abbr.min.) |
| 55 | La plus petite ou la plus petite quantité possible, requise ou enregistrée | A menor ou menor quantidade possível, requerida ou registrada | La cantidad más pequeña o más baja posible, requerida o registrada. | La quantità più piccola o più bassa che sia possibile, richiesta o registrata | qui de minimis seu ultimo quantum fieri potest, requiritur aut memoriae | Der kleinste oder niedrigste Betrag, der möglich, erforderlich oder aufgezeichnet ist | Η μικρότερη ή η χαμηλότερη δυνατή ποσότητα, που απαιτείται ή καταγράφεται | I mikróteri í i chamilóteri dynatí posótita, pou apaiteítai í katagráfetai | Najmniejsza lub najniższa możliwa, wymagana lub zarejestrowana kwota | Наименьшее или наименьшее количество, которое возможно, требуется или записано | Naimen'sheye ili naimen'sheye kolichestvo, kotoroye vozmozhno, trebuyetsya ili zapisano |
| 56 | Valeur minimale; montant minimal; minimum | Valor mínimo, valor mínimo, mínimo | Valor mínimo; importe mínimo; mínimo | Valore minimo, importo minimo, minimo | Minimum et minimum moles; minimum | Mindestwert; Mindestbetrag; Mindestbetrag | Ελάχιστη τιμή, ελάχιστο ποσό, ελάχιστο | Eláchisti timí, eláchisto posó, eláchisto | Minimalna wartość, minimalna kwota, minimum | Минимальное значение; минимальное количество; минимальное | Minimal'noye znacheniye; minimal'noye kolichestvo; minimal'noye |
| 57 | Les coûts doivent être réduits au minimum • | Os custos devem ser mantidos a um mínimo • | Los costos deben mantenerse al mínimo • | I costi dovrebbero essere ridotti al minimo • | costs custodiri debent ad minimum • | Die Kosten sollten auf ein Minimum beschränkt werden. | Οι δαπάνες πρέπει να περιορίζονται στο ελάχιστο • | Oi dapánes prépei na periorízontai sto eláchisto • | Koszty powinny być ograniczone do minimum • | Затраты должны быть сведены к минимуму | Zatraty dolzhny byt' svedeny k minimumu |
| 58 | Le coût doit être réduit au minimum | O custo deve ser reduzido ao mínimo | El costo se debe mantener al mínimo | Il costo dovrebbe essere ridotto al minimo | Costs ad minimum debet custodiri | Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden | Το κόστος πρέπει να περιοριστεί στο ελάχιστο | To kóstos prépei na perioristeí sto eláchisto | Koszt powinien być ograniczony do minimum | Стоимость должна быть минимальной | Stoimost' dolzhna byt' minimal'noy |
| 59 | Le coût doit être réduit au minimum | O custo deve ser reduzido ao mínimo | El costo se debe mantener al mínimo | Il costo dovrebbe essere ridotto al minimo | Costs ad minimum debet custodiri | Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden | Το κόστος πρέπει να περιοριστεί στο ελάχιστο | To kóstos prépei na perioristeí sto eláchisto | Koszt powinien być ograniczony do minimum | Стоимость должна быть минимальной | Stoimost' dolzhna byt' minimal'noy |
| 60 | La classe a besoin d'un minimum de six étudiants pour continuer | A turma precisa de um mínimo de seis alunos para continuar | La clase necesita un mínimo de seis estudiantes para continuar. | La classe ha bisogno di un minimo di sei studenti per continuare | Quod genus alumni opus ad a minimum sex continue | Die Klasse benötigt mindestens sechs Schüler, um fortzufahren | Η τάξη χρειάζεται τουλάχιστον έξι μαθητές για να συνεχίσει | I táxi chreiázetai touláchiston éxi mathités gia na synechísei | Klasa potrzebuje minimum sześciu uczniów, aby kontynuować | Классу нужно минимум шесть учеников, чтобы продолжить | Klassu nuzhno minimum shest' uchenikov, chtoby prodolzhit' |
| 61 | Ce cours nécessite au moins six étudiants pour continuer à le faire. | Esta classe exige que pelo menos seis alunos continuem a fazê-lo. | Esta clase requiere al menos seis estudiantes para continuar haciéndolo. | Questa classe richiede che almeno sei studenti continuino a farlo. | Quod genus requirit minimum sex alumni permanere possit facere Bian | Für diese Klasse sind mindestens sechs Schüler erforderlich, um sie fortzusetzen. | Αυτή η τάξη απαιτεί τουλάχιστον έξι σπουδαστές να συνεχίσουν να το κάνουν. | Aftí i táxi apaiteí touláchiston éxi spoudastés na synechísoun na to kánoun. | Ta klasa wymaga od co najmniej sześciu uczniów kontynuowania tej klasy. | Этот класс требует, чтобы по крайней мере шесть учеников продолжали это делать. | Etot klass trebuyet, chtoby po krayney mere shest' uchenikov prodolzhali eto delat'. |
| 62 | Le cours nécessite au moins six étudiants pour continuer | O curso exige que pelo menos seis alunos continuem | El curso requiere al menos seis estudiantes para continuar. | Il corso richiede almeno sei studenti per continuare | Cursus eget alumni ut saltem sex continue | Der Kurs erfordert mindestens sechs Studenten, um fortzufahren | Το μάθημα απαιτεί τουλάχιστον έξι μαθητές να συνεχίσουν | To máthima apaiteí touláchiston éxi mathités na synechísoun | Kurs wymaga co najmniej sześciu uczniów, aby kontynuować | Для прохождения курса требуется не менее шести студентов | Dlya prokhozhdeniya kursa trebuyetsya ne meneye shesti studentov |
| 63 | Au minimum, vous devez passer deux heures le soir à étudier | Como um mínimo absoluto, você deve passar duas horas à noite estudando | Como mínimo absoluto, deberías pasar dos horas estudiando por la noche. | Come minimo, spendi due ore la sera a studiare | quod minimum est absolutum, et ueniens do tibi habe duo horas ad vesperam studeo | Als absolutes Minimum solltest du zwei Stunden am Abend studieren | Ως απόλυτο ελάχιστο, θα πρέπει να περάσετε δύο ώρες το βράδυ μελετώντας | Os apólyto eláchisto, tha prépei na perásete dýo óres to vrády meletóntas | Jako minimum musisz spędzić wieczorem dwie godziny | Как минимум, вы должны провести два часа вечером, изучая | Kak minimum, vy dolzhny provesti dva chasa vecherom, izuchaya |
| 64 | Vous devriez passer deux heures chaque nuit à étudier, ce qui est certainement le minimum requis. | Você deve passar duas horas por noite estudando, o que é definitivamente o requisito mínimo. | Debes pasar dos horas estudiando cada noche, lo que definitivamente es el requisito mínimo. | Dovresti passare due ore ogni notte a studiare, il che è sicuramente il requisito minimo. | Omnis duo horas noctis habe debes studeo, hoc est absolute minimum requisitis | Du solltest jede Nacht zwei Stunden mit Lernen verbringen, was definitiv die Mindestanforderung ist. | Θα πρέπει να περάσετε δύο ώρες κάθε μελέτη το βράδυ, η οποία είναι σίγουρα η ελάχιστη απαίτηση. | Tha prépei na perásete dýo óres káthe meléti to vrády, i opoía eínai sígoura i eláchisti apaítisi. | Należy spędzić dwie godziny każdego wieczora na naukę, co jest zdecydowanie wymogiem minimalnym. | Вы должны проводить два часа каждую ночь, изучая, что, безусловно, является минимальным требованием. | Vy dolzhny provodit' dva chasa kazhduyu noch', izuchaya, chto, bezuslovno, yavlyayetsya minimal'nym trebovaniyem. |
| 65 | Les températures seront au minimum de 10 degrés | Temperaturas a um mínimo de 10 graus | Las temperaturas serán de un mínimo de 10 grados. | Le temperature saranno di almeno 10 gradi | Et temperaturis ad minimum X gradus | Die Temperaturen werden auf ein Minimum von 10 Grad | Οι θερμοκρασίες θα είναι τουλάχιστον 10 μοίρες | Oi thermokrasíes tha eínai touláchiston 10 moíres | Temperatury osiągną minimum 10 stopni | Температура будет минимум до 10 градусов | Temperatura budet minimum do 10 gradusov |
| 66 | La température baissera au minimum à 10 degrés. 2 | A temperatura cairá para um mínimo de 10 graus. 2 | La temperatura bajará a un mínimo de 10 grados. 2 | La temperatura scenderà a un minimo di 10 gradi. 2 | Et redibit ad temperatus de X gradus minimum. II | Die Temperatur sinkt auf ein Minimum von 10 Grad. 2 | Η θερμοκρασία θα πέσει σε τουλάχιστον 10 μοίρες. 2 | I thermokrasía tha pései se touláchiston 10 moíres. 2 | Temperatura spadnie do minimum 10 stopni. 2 | Температура упадет до минимума 10 градусов. 2 | Temperatura upadet do minimuma 10 gradusov. 2 |
| 67 | La température est d'au moins 10 degrés | A temperatura é de pelo menos 10 graus | La temperatura es de al menos 10 grados | La temperatura è di almeno 10 gradi | Ad minimum temperatus X gradus | Die Temperatur beträgt mindestens 10 Grad | Η θερμοκρασία είναι τουλάχιστον 10 μοίρες | I thermokrasía eínai touláchiston 10 moíres | Temperatura wynosi co najmniej 10 stopni | Температура не менее 10 градусов | Temperatura ne meneye 10 gradusov |
| 68 | Une très petite quantité | Uma quantidade extremamente pequena | Una cantidad extremadamente pequeña | Una quantità estremamente piccola | et maxime moles parva | Eine extrem kleine Menge | Ένα εξαιρετικά μικρό ποσό | Éna exairetiká mikró posó | Niezwykle mała kwota | Очень небольшое количество | Ochen' nebol'shoye kolichestvo |
| 69 | Très petite quantité | Quantidade muito pequena | Muy pequeña cantidad | Quantità molto piccola | A moles parva nimis | Sehr kleine Menge | Πολύ μικρό ποσό | Polý mikró posó | Bardzo mała kwota | Очень небольшое количество | Ochen' nebol'shoye kolichestvo |
| 70 | h réussi les examens avec le minimum d'effort | passou nos exames com o mínimo de esforço | Ha superado los exámenes con el mínimo de esfuerzo. | Ho passato gli esami con il minimo sforzo | Transierunt h probationes scribendae cum minimum effort | h bestand die prüfungen mit minimalem aufwand | h πέρασε τις εξετάσεις με ελάχιστη προσπάθεια | h pérase tis exetáseis me eláchisti prospátheia | h zdał egzaminy przy minimalnym wysiłku | ч сдал экзамены с минимальными усилиями | ch sdal ekzameny s minimal'nymi usiliyami |
| 71 | Il a réussi l'examen sans aucun effort. | Ele passou no exame sem nenhum esforço. | Pasó el examen sin ningún esfuerzo. | Ha superato l'esame senza alcuno sforzo. | Transierunt et non fecit quidquam cost nito | Er bestand die Prüfung mühelos. | Πέρασε τις εξετάσεις χωρίς καμία προσπάθεια. | Pérase tis exetáseis chorís kamía prospátheia. | Zdał egzamin bez żadnego wysiłku. | Он сдал экзамен без каких-либо усилий. | On sdal ekzamen bez kakikh-libo usiliy. |
| 72 | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 73 | Maximum | Máximo | Maximo | massimo | maximum | Maximum | Μέγιστο | Mégisto | Maksimum | максимальная | maksimal'naya |
| 74 | Prison à sécurité minimale | Prisão de segurança mínima | Prisión de seguridad mínima | Prigione di sicurezza minima | minimam securitatem carcerem | Mindestsicherheitsgefängnis | Ελάχιστη φυλακή ασφαλείας | Eláchisti fylakí asfaleías | Minimalne więzienie bezpieczeństwa | Тюрьма минимальной безопасности | Tyur'ma minimal'noy bezopasnosti |
| 75 | Prison ouverte | Prisão aberta | Prisión abierta | Prigione aperta | aperto carcere | Offenes Gefängnis | Ανοιχτή φυλακή | Anoichtí fylakí | Otwarte więzienie | Открытая тюрьма | Otkrytaya tyur'ma |
| 76 | Salaire minimum le salaire le plus bas qu'un employeur soit autorisé à payer par la loi | Salário mínimo o salário mais baixo que um emp.loyer pode pagar por lei | Salario mínimo: el salario más bajo que una persona puede pagar por ley | Salario minimo il salario più basso che un imprenditore può pagare per legge | quod minimum merces illa merces the lowest emp.loyer licet poenas lege | Mindestlohn der niedrigste Lohn, den ein Arbeitnehmer gesetzlich zahlen darf | Ο ελάχιστος μισθός είναι ο χαμηλότερος μισθός που ο εργοδότης μπορεί να πληρώσει με νόμο | O eláchistos misthós eínai o chamilóteros misthós pou o ergodótis boreí na plirósei me nómo | Płaca minimalna najniższa płaca, którą emp.loyer może płacić zgodnie z prawem | Минимальная заработная плата самая низкая заработная плата, которую работодатель имеет право платить по закону | Minimal'naya zarabotnaya plata samaya nizkaya zarabotnaya plata, kotoruyu rabotodatel' imeyet pravo platit' po zakonu |
| 77 | salaire minimum (statutaire) | (salário estatutário) salário mínimo | salario mínimo (obligatorio) | (obbligatorio) salario minimo | (Legitimo) minimum merces | (gesetzlicher) Mindestlohn | (υποχρεωτικό) ελάχιστο μισθό | (ypochreotikó) eláchisto misthó | (ustawowa) płaca minimalna | (установленная законом) минимальная заработная плата | (ustanovlennaya zakonom) minimal'naya zarabotnaya plata |
| 78 | Extraction du processus consistant à extraire le charbon et d’autres minéraux du sous-sol; l’industrie concernée | Mineração do processo de obtenção de carvão e outros minerais de baixo do solo, a indústria envolvida neste | Extracción minera del proceso de obtención de carbón y otros minerales de la tierra, la industria involucrada en esto | Estrarre il processo di estrazione di carbone e altri minerali da sottoterra, l'industria coinvolta in questo | processus questus fodienda metalla et carbones sub terra involvit industria | Abbau des Prozesses der Gewinnung von Kohle und anderen Mineralien aus dem Boden, die Industrie, die daran beteiligt ist | Εξόρυξη της διαδικασίας για την παραγωγή άνθρακα και άλλων ορυκτών από το έδαφος · η βιομηχανία που εμπλέκεται σε αυτό | Exóryxi tis diadikasías gia tin paragogí ánthraka kai állon oryktón apó to édafos : i viomichanía pou empléketai se aftó | Wydobywanie węgla i innych minerałów z ziemi, przemysł zaangażowany w ten proces | Добыча полезных ископаемых в процессе добычи угля и других полезных ископаемых из-под земли. | Dobycha poleznykh iskopayemykh v protsesse dobychi uglya i drugikh poleznykh iskopayemykh iz-pod zemli. |
| 79 | Industrie minière | Mineração, indústria de mineração | Minería; industria minera | Industria mineraria | Metalla, metalla industria | Bergbau, Bergbau | Μεταλλευτική βιομηχανία | Metalleftikí viomichanía | Górnictwo, przemysł wydobywczy | Горнодобывающая промышленность | Gornodobyvayushchaya promyshlennost' |
| 80 | Extraction de charbon / diamant / or / étain | Mineração de carvão / diamante / ouro / estanho | Minería de carbón / diamante / oro / estaño | Estrazione di carbone / diamante / oro / stagno | calculus / Diamond / aurum / metalla stagni | Kohle / Diamant / Gold / Zinn Bergbau | Εξόρυξη άνθρακα / διαμαντιών / χρυσού / κασσίτερου | Exóryxi ánthraka / diamantión / chrysoú / kassíterou | Wydobycie węgla / diamentu / złota / cyny | Добыча угля / алмаза / золота / олова | Dobycha uglya / almaza / zolota / olova |
| 81 | Extraction de charbon / diamant / or / étain | Mineração de carvão / diamante / ouro / estanho | Minería de carbón / diamante / oro / estaño | Estrazione di carbone / diamante / oro / stagno | Calculus / Diamond / aurum / metalla stagni | Kohle / Diamant / Gold / Zinn Bergbau | Εξόρυξη άνθρακα / διαμαντιών / χρυσού / κασσίτερου | Exóryxi ánthraka / diamantión / chrysoú / kassíterou | Wydobycie węgla / diamentu / złota / cyny | Добыча угля / алмаза / золота / олова | Dobycha uglya / almaza / zolota / olova |
| 82 | une société minière / communauté / ingénieur | uma empresa de mineração / comunidade / engenheiro | una minera / comunidad / ingeniero | una compagnia mineraria / comunità / ingegnere | metalla in comitatu / civitas / fectum | eine Bergbaugesellschaft / Gemeinde / Ingenieur | μια επιχείρηση εξόρυξης / κοινότητα / μηχανικός | mia epicheírisi exóryxis / koinótita / michanikós | firma górnicza / społeczność / inżynier | горнодобывающая компания / сообщество / инженер | gornodobyvayushchaya kompaniya / soobshchestvo / inzhener |
| 83 | Société minière / secteur / ingénieur | Empresa de mineração / setor / engenheiro | Empresa minera / sector / ingeniero | Azienda / settore minerario / ingegnere | Mining societates / aer discrimina accipit / ipsum | Bergbauunternehmen / Branche / Ingenieur | Μεταλλευτική εταιρεία / τομέας / μηχανικός | Metalleftikí etaireía / toméas / michanikós | Przedsiębiorstwo / sektor / inżynier górniczy | Горнодобывающая компания / сектор / инженер | Gornodobyvayushchaya kompaniya / sektor / inzhener |
| 84 | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 85 | Mine | Minas | El mio | miniera | mea | Meins | Ορυχείο | Orycheío | Mój | шахта | shakhta |
| 86 | Minion | Minion | Minion | tirapiedi | adsignatos | Günstling | Μίνιον | Mínion | Minion | миньон | min'on |
| 87 | (désapprouvant ou humoristique) une personne sans importance dans une organisation qui doit obéir à des ordres; un serviteur | (desaprovação ou humorístico) uma pessoa sem importância em uma organização que tem que obedecer ordens, um servo | (desaprobación o humorística) una persona sin importancia en una organización que tiene que obedecer órdenes; un servidor | (disapprovazione o umorismo) una persona senza importanza in un'organizzazione che deve obbedire agli ordini, un servitore | (Disapproving aut faceta) in mediocris persona est forma regiminis, cui parere mandatis, servus est | (missbilligend oder humorvoll) eine unwichtige Person in einer Organisation, die Befehlen gehorchen muss, ein Diener | (απογοητευτικό ή χιούμορ) ένα ασήμαντο άτομο σε μια οργάνωση που πρέπει να υπακούει σε εντολές · ένας υπάλληλος | (apogoiteftikó í chioúmor) éna asímanto átomo se mia orgánosi pou prépei na ypakoúei se entolés : énas ypállilos | (dezaprobata lub humor) nieistotna osoba w organizacji, która musi wypełniać rozkazy, sługa | (неодобрительно или с юмором) неважный человек в организации, который должен подчиняться приказам, слуга | (neodobritel'no ili s yumorom) nevazhnyy chelovek v organizatsii, kotoryy dolzhen podchinyat'sya prikazam, sluga |
| 88 | Subordonné; petit pion; divers | Subordinado, pequeno peão; diversos | Subordinado; peón pequeño; misceláneo | Subordinato, piccola pedina, varie | Ministrorum sibi subiectorum; arrhabonem, defatigationem | Untergebener, kleiner Bauer, Verschiedenes | Δευτερεύον, μικρό πιόνι, διάφορα | Defterévon, mikró pióni, diáfora | Podwładny, mały pionek, różne | Подчиненный; маленькая пешка; разное | Podchinennyy; malen'kaya peshka; raznoye |
| 89 | Mini pilule | Mini pílula | Mini pastilla | Mini pillola | mini pill | Mini-Pille | Μικρό χάπι | Mikró chápi | Mini pigułka | Мини таблетки | Mini tabletki |
| 90 | une pilule qu'une femme peut prendre pour l'empêcher de tomber enceinte, qui contient de la progestérone mais pas d'œstrogène | uma pílula que uma mulher pode tomar para evitar que ela engravide, que contém progesterona, mas não o estrogênio | una píldora que una mujer puede tomar para evitar que quede embarazada, ya que contiene progesterona pero no oeastrógeno | una pillola che una donna può prendere per impedirle di rimanere incinta, che contiene progesterone ma non estrogeno | ne ut a pill enim potest mulier tantum se questus gravida, quam continet, non tamen progesterone oeastrogen | Eine Pille, die eine Frau einnehmen kann, um eine Schwangerschaft zu verhindern. Sie enthält Progesteron, aber kein Östrogen | ένα χάπι που μπορεί να πάρει μια γυναίκα για να αποτρέψει την εγκυμοσύνη της, η οποία περιέχει προγεστερόνη αλλά όχι οιστρογόνο | éna chápi pou boreí na párei mia gynaíka gia na apotrépsei tin enkymosýni tis, i opoía periéchei progesteróni allá óchi oistrogóno | pigułka, którą kobieta może przyjąć, aby zapobiec zajściu w ciążę, która zawiera progesteron, ale nie ma estrogenów | таблетку, которую женщина может принять, чтобы предотвратить ее беременность, которая содержит прогестерон, но не эстроген | tabletku, kotoruyu zhenshchina mozhet prinyat', chtoby predotvratit' yeye beremennost', kotoraya soderzhit progesteron, no ne estrogen |
| 91 | Mini pilule (contraception) | Mini (contracepção) comprimidos | Mini pastillas (anticonceptivas) | Mini pillole (contraccezione) | Mini (potestate nativitate) online | Mini (Verhütungs-) Pillen | Μίνι (αντισύλληψη) χάπια | Míni (antisýllipsi) chápia | Mini (antykoncepcja) tabletki | Мини (противозачаточные) таблетки | Mini (protivozachatochnyye) tabletki |
| 92 | Mini rond-point | Mini-rotunda | Mini rotonda | mini-rotonda | et circuierunt per mini- | Mini-Kreisverkehr | Μίνι-κυκλική | Míni-kyklikí | Mini-rondo | мини-карусель | mini-karusel' |
| 93 | Petit rond point | Pequena rotunda | Rotonda pequeña | Piccola rotatoria | parva insula, | Kleiner Kreisverkehr | Μικρή κυκλική διασταύρωση | Mikrí kyklikí diastávrosi | Małe rondo | Малая карусель | Malaya karusel' |
| 94 | un cercle blanc peint sur une route à un endroit où deux routes ou plus se rejoignent, que tout le trafic doit parcourir dans le même sens | um círculo branco pintado em uma estrada em um local onde duas ou mais estradas se encontram, que todo o tráfego deve circular na mesma direção | un círculo blanco pintado en una carretera en un lugar donde se encuentran dos o más carreteras, que todo el tráfico debe ir en la misma dirección | un cerchio bianco dipinto su una strada in un punto in cui due o più strade si incontrano, che tutto il traffico deve andare nella stessa direzione | circulus albus depictam via neque duas triviis ubi omnes inclinant circa hoc negotium | Ein weißer Kreis auf einer Straße an einer Stelle, an der sich zwei oder mehr Straßen treffen, damit der gesamte Verkehr in die gleiche Richtung verläuft | ένας άσπρος κύκλος ζωγραφισμένος σε δρόμο σε ένα μέρος όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι, ώστε όλη η κυκλοφορία να περνάει προς την ίδια κατεύθυνση | énas áspros kýklos zografisménos se drómo se éna méros ópou synantóntai dýo í perissóteroi drómoi, óste óli i kykloforía na pernáei pros tin ídia katéfthynsi | biały okrąg namalowany na drodze w miejscu, gdzie spotykają się dwie lub więcej dróg, że cały ruch musi iść w tym samym kierunku | белый круг, нарисованный на дороге в месте, где встречаются две или более дороги, что все движение должно идти в одном направлении | belyy krug, narisovannyy na doroge v meste, gde vstrechayutsya dve ili boleye dorogi, chto vse dvizheniye dolzhno idti v odnom napravlenii |
| 95 | Mini rond-point, rond-point miniature, intersection de rond-point miniature (mauvais cercle blanc au carrefour) | Mini rotunda, rotunda em miniatura, interseção rotunda em miniatura (círculo branco ruim no entroncamento) | Mini rotonda, rotonda miniatura, intersección de rotonda en miniatura (círculo blanco malo en el cruce de carreteras) | Mini rotonda, rotonda in miniatura, intersezione in miniatura rotonda (cattivo cerchio bianco al bivio) | Ambages mihi crux microtoroid; circumcirca parvam sectionem (sectio via mala figura circuli albi) | Minikreisverkehr, Minikreisverkehr; Minikreisverkehrskreuzung (schlechter weißer Kreis an der Straßenkreuzung) | Μικρός κυκλικός κόμβος, μικροσκοπική κυκλική διασταύρωση, μικροσκοπική διασταύρωση κυκλικής διασταύρωσης (κακός λευκός κύκλος στην οδική διασταύρωση) | Mikrós kyklikós kómvos, mikroskopikí kyklikí diastávrosi, mikroskopikí diastávrosi kyklikís diastávrosis (kakós lefkós kýklos stin odikí diastávrosi) | Mini rondo, miniaturowe rondo; miniaturowe skrzyżowanie ronda (złe białe koło na skrzyżowaniu dróg) | Мини-кольцевая развязка, миниатюрная кольцевая развязка, миниатюрная круговая развязка (плохой белый круг на перекрестке) | Mini-kol'tsevaya razvyazka, miniatyurnaya kol'tsevaya razvyazka, miniatyurnaya krugovaya razvyazka (plokhoy belyy krug na perekrestke) |
| 96 | Tracez un cercle blanc sur la route où deux ou plusieurs routes se croisent, tout le trafic doit suivre la même direction | Desenhe um círculo branco na estrada onde duas ou mais estradas se cruzam, todo o tráfego deve viajar na mesma direção | Dibuje un círculo blanco en la carretera donde se cruzan dos o más carreteras, todo el tráfico debe viajar en la misma dirección | Disegna un cerchio bianco sulla strada in cui due o più strade si intersecano, tutto il traffico deve viaggiare nella stessa direzione | Circulus albus via picta bis locis secant amplius uiae omnes inclinant turpis incedimus | Zeichnen Sie einen weißen Kreis auf der Straße, auf der sich zwei oder mehr Straßen kreuzen. Der gesamte Verkehr muss in dieselbe Richtung verlaufen | Σχεδιάστε ένα άσπρο κύκλο στο δρόμο όπου δύο ή περισσότεροι δρόμοι τέμνονται, όλη η κυκλοφορία πρέπει να ταξιδεύει προς την ίδια κατεύθυνση | Schediáste éna áspro kýklo sto drómo ópou dýo í perissóteroi drómoi témnontai, óli i kykloforía prépei na taxidévei pros tin ídia katéfthynsi | Narysuj biały okrąg na drodze, gdzie przecinają się dwie lub więcej dróg, cały ruch musi odbywać się w tym samym kierunku | Нарисуйте белый круг на дороге, где пересекаются две или более дороги, все движение должно идти в одном направлении. | Narisuyte belyy krug na doroge, gde peresekayutsya dve ili boleye dorogi, vse dvizheniye dolzhno idti v odnom napravlenii. |
| 97 | Mini série | Mini série | Mini series | Mini serie | mini seriem | Mini-Serie | Μίνι σειρά | Míni seirá | Seria Mini | Мини серия | Mini seriya |
| 98 | Mini série | Mini série | Mini series | Mini serie | mini seriem | Mini-Serie | Μίνι σειρά | Míni seirá | Seria Mini | Мини серия | Mini seriya |
| 99 | une pièce de télévision divisée en plusieurs parties et diffusée différents jours | um jogo de televisão que é dividido em várias partes e mostrado em dias diferentes | un juego de televisión que se divide en varias partes y se muestra en diferentes días | un gioco televisivo diviso in un numero di parti e mostrato in giorni diversi | sem enim id fabula est numerus dividitur in partes diversas, et in diebus ostensum est | ein fernsehspiel, das in mehrere teile unterteilt ist und an verschiedenen tagen gezeigt wird | ένα τηλεοπτικό παιχνίδι που χωρίζεται σε διάφορα μέρη και εμφανίζεται σε διαφορετικές ημέρες | éna tileoptikó paichnídi pou chorízetai se diáfora méri kai emfanízetai se diaforetikés iméres | gra telewizyjna podzielona na kilka części i wyświetlana w różnych dniach | телевизионный спектакль, который разделен на несколько частей и показан в разные дни | televizionnyy spektakl', kotoryy razdelen na neskol'ko chastey i pokazan v raznyye dni |
| 100 | Petites séries télévisées; séries télévisées | Pequenas séries de TV, série de TV | Pequeñas series de televisión; series de televisión | Piccole serie TV, serie TV | Parvus television serie; TV series | Kleine Fernsehserien; Fernsehserien | Μικρές τηλεοπτικές σειρές, τηλεοπτικές σειρές | Mikrés tileoptikés seirés, tileoptikés seirés | Mały serial telewizyjny; serial telewizyjny | Малый сериал, сериал | Malyy serial, serial |
| La série télévisée est divisée en sections et affichée à des jours différents. | A série de TV é dividida em seções e exibida em dias diferentes. | La serie de televisión se divide en secciones y se muestra en diferentes días. | La serie TV è divisa in sezioni e visualizzata in giorni diversi. | Plures partes dividitur gens Exhibuit diversis diebus | Die Fernsehserie ist in Abschnitte unterteilt und wird an verschiedenen Tagen angezeigt. | Η τηλεοπτική σειρά χωρίζεται σε τμήματα και εμφανίζεται σε διαφορετικές ημέρες. | I tileoptikí seirá chorízetai se tmímata kai emfanízetai se diaforetikés iméres. | Serial telewizyjny jest podzielony na sekcje i wyświetlany w różnych dniach. | Сериал делится на разделы и показывается в разные дни. | Serial delitsya na razdely i pokazyvayetsya v raznyye dni. | |
| 102 | Mini jupe | Mini saia | Mini falda | Minigonna | Mini oram | Minirock | Μίνι φούστα | Míni foústa | Mini spódniczka | Мини юбка | Mini yubka |
| 103 | une jupe très courte | uma saia muito curta | una falda muy corta | una gonna molto corta | paululum summitatem pallii | Ein sehr kurzer Rock | μια πολύ κοντή φούστα | mia polý kontí foústa | bardzo krótka spódniczka | очень короткая юбка | ochen' korotkaya yubka |
| 104 | Minijupe, mini jupe | Minissaia, mini saia | Minifalda; mini falda | Minigonna, minigonna | Miniskirt: miniskirt | Minirock, Minirock | Μίνι φούστα, μίνι φούστα | Míni foústa, míni foústa | Mini spódniczka; mini spódniczka | Мини юбка; мини юбка | Mini yubka; mini yubka |
| 105 | Ministre | Ministro | Ministro | ministro | minister | Minister | Κύριε Υπουργέ | Kýrie Ypourgé | Minister | министр | ministr |
| 106 | Souvent | Muitas vezes | A menudo | spesso | saepe | Oft | Συχνά | Sychná | Często | часто | chasto |
| 107 | Ministre | Ministro | Ministro | ministro | Ministri | Minister | Κύριε Υπουργέ | Kýrie Ypourgé | Minister | министр | ministr |
| 108 | En Grande-Bretagne et dans beaucoup d'autres pays | Na Grã-Bretanha e em muitos outros países | En Gran Bretaña y muchos otros países. | In Gran Bretagna e in molti altri paesi | tot in Britannia et aliis regionibus | In Großbritannien und vielen anderen Ländern | Στη Βρετανία και σε πολλές άλλες χώρες | Sti Vretanía kai se pollés álles chóres | W Wielkiej Brytanii i wielu innych krajach | В Британии и многих других странах | V Britanii i mnogikh drugikh stranakh |
| 109 | un haut responsable du gouvernement qui est responsable d'un ministère ou d'une branche d'un gouvernement | um membro sênior do governo que está no comando de um departamento do governo ou uma filial de um | un miembro principal del gobierno que está a cargo de un departamento gubernamental o una sucursal de uno | un membro anziano del governo che è responsabile di un dipartimento governativo o di un ramo di uno | a senior socius, qui in imperium department in crimen de imperio vel unius genere | ein hochrangiges Regierungsmitglied, das für eine Regierungsabteilung oder eine Zweigstelle zuständig ist | ένα ανώτερο μέλος της κυβέρνησης που είναι υπεύθυνο για ένα κυβερνητικό τμήμα ή ένα υποκατάστημα ενός | éna anótero mélos tis kyvérnisis pou eínai ypéfthyno gia éna kyvernitikó tmíma í éna ypokatástima enós | starszy członek rządu odpowiedzialny za departament rządowy lub oddział jednego z nich | старший член правительства, который отвечает за правительственный департамент или филиал одного | starshiy chlen pravitel'stva, kotoryy otvechayet za pravitel'stvennyy departament ili filial odnogo |
| 110 | Ministre (au Royaume-Uni et dans de nombreux autres pays), ministre | Ministro (no Reino Unido e muitos outros países), ministro | Ministro (en el Reino Unido y muchos otros países), ministro | Ministro (nel Regno Unito e in molti altri paesi), ministro | Ministri (UK et multis aliis regionibus), minister est | Minister (in Großbritannien und vielen anderen Ländern), Minister | Υπουργός (στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε πολλές άλλες χώρες), υπουργός | Ypourgós (sto Inoméno Vasíleio kai se pollés álles chóres), ypourgós | Minister (w Wielkiej Brytanii i wielu innych krajach), minister | Министр (в Великобритании и многих других странах), министр | Ministr (v Velikobritanii i mnogikh drugikh stranakh), ministr |
| 111 | Le ministre de l'éducation | O ministro da educação | El ministro de educacion | Il ministro della pubblica istruzione | Minister autem Education | Der Minister für Bildung | Ο Υπουργός Παιδείας | O Ypourgós Paideías | Minister edukacji | Министр образования | Ministr obrazovaniya |
| 112 | Ministre de l'éducation | Ministro da Educação | Ministro de educacion | Ministro dell'istruzione | Minister Education | Minister für Bildung | Υπουργός Παιδείας | Ypourgós Paideías | Minister edukacji | Министр образования | Ministr obrazovaniya |
| 113 | une réunion des ministres des affaires étrangères de l'ue | uma reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE | una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE | un incontro dei ministri degli esteri dell'UE | ex vigesimasexta primi ministri contione aliena | ein Treffen der EU-Außenminister | συνάντηση υπουργών εξωτερικών της ΕΕ | synántisi ypourgón exoterikón tis EE | spotkanie ministrów spraw zagranicznych UE | встреча министров иностранных дел ЕС | vstrecha ministrov inostrannykh del YES |
| 114 | Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE | Reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE | Reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE. | Riunione dei ministri degli esteri dell'UE | EU Ministri Externorum | EU-Außenministertreffen | Συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ | Synántisi ton ypourgón Exoterikón tis EE | Spotkanie ministrów spraw zagranicznych UE | Встреча министров иностранных дел ЕС | Vstrecha ministrov inostrannykh del YES |
| 115 | Hauts ministres du Cabinet | Ministros Seniores no Gabinete | Ministros superiores en el gabinete | Alti ministri nel gabinetto | senior in scrinium minister | Hohe Minister im Kabinett | Ανώτεροι υπουργοί στο υπουργικό συμβούλιο | Anóteroi ypourgoí sto ypourgikó symvoúlio | Starsi ministrowie w rządzie | Старшие министры в Кабинете министров | Starshiye ministry v Kabinete ministrov |
| 116 | Premier ministre du Cabinet | Ministro Sênior do Gabinete | Ministro principal del gabinete | Ministro anziano del gabinetto | Minister Cabinet productum senior in | Oberminister des Kabinetts | Υφυπουργός του Υπουργικού Συμβουλίου | Yfypourgós tou Ypourgikoú Symvoulíou | Starszy minister gabinetu | Старший министр кабинета | Starshiy ministr kabineta |
| 117 | Ministres | Ministros de gabinete | Ministros del gabinete | Ministri del gabinetto | scrinium minister | Kabinettsminister | Υπουργοί του υπουργικού συμβουλίου | Ypourgoí tou ypourgikoú symvoulíou | Ministrowie gabinetu | Кабинет министров | Kabinet ministrov |
| 118 | Ministre | Ministro do gabinete | Ministro del gabinete | Ministro del gabinetto | CISTELLULA de Ministros Dei | Kabinettsminister | Υπουργός υπουργός | Ypourgós ypourgós | Minister gabinetu | Кабинет Министра | Kabinet Ministra |
| 119 | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 120 | Premier ministre | Primeiro ministro | Primer ministro | Primo ministro | primus minister | Erster Minister | Πρώτος υπουργός | Prótos ypourgós | Pierwszy minister | Первый министр | Pervyy ministr |
| 121 | Premier ministre | Primeiro ministro | Primer ministro | Primo Ministro | primus minister | Premierminister | Πρωθυπουργός | Prothypourgós | Premier | Премьер-министр | Prem'yer-ministr |
| 122 | Dans certaines églises chrétiennes protestantes | Em algumas igrejas cristãs protestantes | En algunas iglesias cristianas protestantes | In alcune chiese cristiane protestanti | in quibusdam Ecclesiis Christianis haereticus | In einigen protestantischen christlichen Kirchen | Σε μερικές προτεσταντικές χριστιανικές εκκλησίες | Se merikés protestantikés christianikés ekklisíes | W niektórych protestanckich kościołach chrześcijańskich | В некоторых протестантских христианских церквях | V nekotorykh protestantskikh khristianskikh tserkvyakh |
| 123 | Certaines églises protestantes | Certas igrejas protestantes | Ciertas iglesias protestantes | Alcune chiese protestanti | Quidam Protestantium ecclesiarum | Einige protestantische Kirchen | Ορισμένες προτεσταντικές εκκλησίες | Orisménes protestantikés ekklisíes | Niektóre kościoły protestanckie | Некоторые протестантские церкви | Nekotoryye protestantskiye tserkvi |
| 124 | Chef religieux Aastic | Líder religioso ático | Líder religioso aastico | Leader religioso acuto | peritus dux religionis | Aastischer religiöser Führer | Άγιος θρησκευτικός ηγέτης | Ágios thriskeftikós igétis | Aastyczny przywódca religijny | Религиозный лидер | Religioznyy lider |
| 125 | Pasteur | Pastor | Pastor | pastore | Christus | Pastor | Pastor | Pastor | Pastor | пастор | pastor |
| 126 | un ministre méthodiste | um ministro metodista | un ministro metodista | un ministro metodista | ad Methodist minister | ein methodistischer Minister | υπουργός Μεθοδιστή | ypourgós Methodistí | minister metodystyczny | методистский служитель | metodistskiy sluzhitel' |
| 127 | Méthodiste | Metodista | Metodista | Pastore metodista | Christus Methodist | Methodist | Μεθοδιστής | Methodistís | Metodysta | методистской пастор | metodistskoy pastor |
| 128 | Ministre méthodiste | Ministro metodista | Ministro metodista | Ministro metodista | Ministri Methodist | Methodistischer Minister | Μεθοδολογικός υπουργός | Methodologikós ypourgós | Minister metodystyczny | Методист министр | Metodist ministr |
| 129 | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 130 | Pasteur | Pastor | Pastor | pastore | parochus | Pastor | Pastor | Pastor | Pastor | пастор | pastor |
| 131 | Prêtre | Padre | Sacerdote | prete | sacerdos | Priester | Ιερέας | Ieréas | Kapłan | священник | svyashchennik |
| 132 | Vicaire | Vigário | Vicario | vicario | vicarius | Pfarrer | Vicar | Vicar | Wikariusz | викарий | vikariy |
| 133 | une personne d'un rang inférieur à celle d'un ambassadeur et dont le travail consiste à représenter son gouvernement dans un pays étranger | uma pessoa, menor do que um embaixador, cujo trabalho é representar seu governo em um país estrangeiro | una persona, de menor rango que un embajador, cuyo trabajo es representar a su gobierno en un país extranjero | una persona, di grado inferiore a un ambasciatore, il cui compito è quello di rappresentare il proprio governo in un paese straniero | hominem, minus nobilis quam per legatum est, cuius ratio, ut eorum officium in imperio aliena | eine Person, die einen niedrigeren Rang als ein Botschafter hat und deren Aufgabe es ist, ihre Regierung in einem fremden Land zu vertreten | ένα πρόσωπο, χαμηλότερο σε βαθμό από έναν πρεσβευτή, του οποίου η δουλειά είναι να εκπροσωπεί την κυβέρνησή τους σε μια ξένη χώρα | éna prósopo, chamilótero se vathmó apó énan presveftí, tou opoíou i douleiá eínai na ekprosopeí tin kyvérnisí tous se mia xéni chóra | osoba niższa niż ambasador, której zadaniem jest reprezentowanie swojego rządu w obcym kraju | человек ниже по званию, чем посол, чья работа состоит в том, чтобы представлять свое правительство в чужой стране | chelovek nizhe po zvaniyu, chem posol, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby predstavlyat' svoye pravitel'stvo v chuzhoy strane |
| Ministre de la diplomatie | Ministro da diplomacia | Ministro de diplomacia | Ministro della diplomazia | Ministri: legatus | Minister für Diplomatie | Υπουργός διπλωματίας | Ypourgós diplomatías | Minister dyplomacji | Министр дипломатии | Ministr diplomatii | |
| 134 | Ministre, à qn / qn (formel) de s’occuper de qn, surtout de qn qui est malade ou âgé, et s’assurer qu’ils ont tout ce dont ils ont besoin | Ministro para sb / sth (formal) para cuidar de sb, especialmente sb que está doente ou velho, e certifique-se de que eles têm tudo o que precisam | Ministro de sb / sth (formal) para cuidar de sb, especialmente sb que esté enfermo o viejo, y asegúrese de que tenga todo lo que necesita | Il ministro sb / sth (formale) di prendersi cura di Sai Baba, in particolare di Sai Baba che è malato o vecchio, e si assicura che abbia tutto ciò di cui ha bisogno | minister ipfi SB / Ynskt mál (formalis) si enim curare, praesertim si senex non aequaliter patet aula coelestis: et fac ut nihil illis desit | Minister für jdn / etw (förmlich), um sich um jdn zu kümmern, insbesondere um jdn, der krank oder alt ist, und um sicherzustellen, dass er alles hat, was er braucht | Υπουργός για να φροντίζετε για sb, ειδικά sb που είναι άρρωστος ή παλαιός, και βεβαιωθείτε ότι έχουν όλα όσα χρειάζονται | Ypourgós gia na frontízete gia sb, eidiká sb pou eínai árrostos í palaiós, kai vevaiotheíte óti échoun óla ósa chreiázontai | Panie ministrze, aby sb / sth (formalnie) dbać o kogoś, zwłaszcza kogoś, kto jest chory lub stary, i upewnić się, że mają wszystko, czego potrzebują | Министр sb / sth (формальный), чтобы заботиться о sb, особенно sb, кто болен или стар, и удостовериться, что у них есть все, что им нужно | Ministr sb / sth (formal'nyy), chtoby zabotit'sya o sb, osobenno sb, kto bolen ili star, i udostoverit'sya, chto u nikh yest' vse, chto im nuzhno |
| 135 | Soins, services (vieux ou infirmes, etc.) | Cuidado, serviço (velho ou enfermo, etc.) | Atención, servicio (viejo o enfermo, etc.) | Cura, servizio (vecchio o infermo, ecc.) | Cura, serve (senes, vel infirmi, etc.) | Pflege, Service (alt oder gebrechlich, etc.) | Φροντίδα, εξυπηρέτηση (παλιά ή αναπηρία, κ.λπ.) | Frontída, exypirétisi (paliá í anapiría, k.lp.) | Opieka, serwis (stary lub niedołężny itp.) | Уход, обслуживание (старые или немощные и т. Д.) | Ukhod, obsluzhivaniye (staryye ili nemoshchnyye i t. D.) |
| 136 | Quelqu'un (officiellement) prend soin de quelqu'un, surtout d'une personne âgée ou malade, et s'assure qu'il dispose de tout le nécessaire | Alguém (formalmente) cuida de alguém, especialmente um doente ou idoso, e garante que eles têm tudo o que precisam | Alguien (formalmente) cuida a alguien, especialmente a una persona enferma o anciana, y se asegura de que tenga todo lo que necesita | Qualcuno (formalmente) si prende cura di qualcuno, in particolare un malato o una persona anziana, e si assicura che abbiano tutto ciò di cui hanno bisogno | Sic itaque (per officialem) ad curam aliquem, maxime senes populi aut infirmum, et fac ut nihil illis desit | Jemand kümmert sich (formal) um jemanden, insbesondere um einen Kranken oder Alten, und stellt sicher, dass er alles hat, was er braucht | Κάποιος (επίσημα) φροντίζει κάποιον, ειδικά έναν άρρωστο ή γέρο, και φροντίζει να έχει όλα όσα χρειάζονται | Kápoios (epísima) frontízei kápoion, eidiká énan árrosto í géro, kai frontízei na échei óla ósa chreiázontai | Ktoś (formalnie) opiekuje się kimś, zwłaszcza chorym lub starszym, i upewnia się, że ma wszystko, czego potrzebuje | Кто-то (формально) заботится о ком-то, особенно о больном или пожилом человеке, и следит за тем, чтобы у него было все необходимое | Kto-to (formal'no) zabotitsya o kom-to, osobenno o bol'nom ili pozhilom cheloveke, i sledit za tem, chtoby u nego bylo vse neobkhodimoye |
| 137 | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 138 | Tend | Tende | Tender | tendere | tend | Neige dazu | Τρέψτε | Trépste | Tend | иметь тенденцию | imet' tendentsiyu |
| 139 | Ministérielle | Ministerial | Ministerial | ministeriale | ministerialis | Ministerial | Υπουργική | Ypourgikí | Ministerialny | министерский | ministerskiy |
| 140 | Relié à un ou plusieurs ministres du gouvernement | Conectado com um ministro do governo ou ministros | Conectado con un ministro o ministros de gobierno. | Collegato con un ministro o ministri del governo | continuantur ad principium seu ministrorum .government minister | Verbunden mit einem oder mehreren Regierungsministern | Συνδέεται με έναν υπουργό κυβερνήσεων ή με υπουργούς | Syndéetai me énan ypourgó kyverníseon í me ypourgoús | Związany z ministrem rządowym lub ministrami | Связано с министром или министрами. | Svyazano s ministrom ili ministrami. |
| 141 | Ministérielle | Ministerial | Ministerial | Ministro, il Ministro | Ministro, minister | Ministerial | Υπουργική | Ypourgikí | Ministerialny | Министр, министр | Ministr, ministr |
| 142 | Jeton de décision au niveau ministériel | Ficha de decisão a nível ministerial | Ficha de decisión a nivel ministerial | Token di decisione a livello ministeriale | aequum iudicium symbolum ministerialis | Entscheidungstoken auf Ministerebene | Αποδεικτικό απόφασης σε υπουργικό επίπεδο | Apodeiktikó apófasis se ypourgikó epípedo | Znacznik decyzji na szczeblu ministerialnym | Маркер решения на уровне министров | Marker resheniya na urovne ministrov |
| 143 | Décision ministérielle | Decisão ministerial | Decisión ministerial | Decisione ministeriale | consilium ministeriale, | Ministerielle Entscheidung | Υπουργική απόφαση | Ypourgikí apófasi | Decyzja ministerialna | Министерское решение | Ministerskoye resheniye |
| 144 | Occuper un poste ministériel (avoir le poste de ministre du gouvernement) | Para segurar escritório ministerial (ter o trabalho de um ministro de governo) | Para ocupar cargos ministeriales (para tener el trabajo de un ministro del gobierno) | Tenere un ufficio ministeriale (avere il lavoro di ministro del governo) | tenere ministerium (ad officium imperii ministrum a) | Ministeramt bekleiden (die Aufgabe eines Regierungsministers haben) | Να κατέχει υπουργικό αξίωμα (για να έχει τη δουλειά ενός κυβερνητικού υπουργού) | Na katéchei ypourgikó axíoma (gia na échei ti douleiá enós kyvernitikoú ypourgoú) | Do sprawowania urzędu ministerialnego (do pracy jako minister rządu) | Занимать министерский пост (иметь должность министра правительства) | Zanimat' ministerskiy post (imet' dolzhnost' ministra pravitel'stva) |
| 145 | Servir comme ministre | Servindo como ministro | Sirviendo como ministro | Servire come ministro | Et servivit ut munia Minister | Als Minister dienen | Υπηρέτησε ως υπουργός | Ypirétise os ypourgós | Służąc jako minister | Служение министром | Sluzheniye ministrom |
| 146 | Ministre | Ministrando | Ministrando | ministero | Ministrantibus | Ministering | Υπουργός | Ypourgós | Obsługa | священнодействие | svyashchennodeystviye |
| 147 | Prendre soin des gens | Cuidando de pessoas | Cuidar a las personas | Prendersi cura delle persone | uicem curans toto populo | Sich um Menschen kümmern | Φροντίδα για τους ανθρώπους | Frontída gia tous anthrópous | Troska o ludzi | Забота о людях | Zabota o lyudyakh |
| 148 | Bienveillant | Cuidar | Cuidando | Preoccupazione; premuroso | Spectat, studiose | Fürsorglich | Φροντίδα | Frontída | Troska | Забота, внимательный | Zabota, vnimatel'nyy |
| 149 | Elle ne pouvait pas se voir dans le rôle d'ange ange | Ela não podia se ver no papel de ministrar anjo | Ella no podía verse a sí misma en el papel de ministrar a un ángel. | Non poteva vedersi nel ruolo di angelo ministratore | Et non potest videre angelum se ad partes sunt administratorii | Sie konnte sich nicht als dienender Engel sehen | Δεν μπορούσε να δει τον εαυτό της στο ρόλο της υπηρεσίας άγγελος | Den boroúse na dei ton eaftó tis sto rólo tis ypiresías ángelos | Nie widziała siebie w roli anioła usługującego | Она не могла видеть себя в роли служащего ангела | Ona ne mogla videt' sebya v roli sluzhashchego angela |
| 150 | Elle ne peut pas imaginer ce que ce serait d'être un ange qui lui a sauvé la vie. | Ela não pode imaginar como seria ser um anjo que salvou sua vida. | Ella no puede imaginar lo que sería ser un ángel que salvó su vida. | Non riesce a immaginare come sarebbe essere un angelo che le ha salvato la vita. | Et non potest imaginari vita-saving angelum, quid esset facti | Sie kann sich nicht vorstellen, wie es wäre, ein Engel zu sein, der ihr Leben gerettet hat. | Δεν μπορεί να φανταστεί τι θα ήθελε να είναι ένας άγγελος που έσωσε τη ζωή της. | Den boreí na fantasteí ti tha íthele na eínai énas ángelos pou ésose ti zoí tis. | Nie może sobie wyobrazić, jak to jest być aniołem, który uratował jej życie. | Она не представляет, каково это быть ангелом, который спас ей жизнь. | Ona ne predstavlyayet, kakovo eto byt' angelom, kotoryy spas yey zhizn'. |
| 151 | Ministre d'État | Ministro de Estado | Ministro de estado | Ministro di Stato | Minister rei publicae | Staatsminister | Υφυπουργός | Yfypourgós | Minister stanu | Государственный министр | Gosudarstvennyy ministr |
| 152 | un ministre britannique mais pas un responsable de département: | um ministro do governo britânico, mas não aquele que está no comando de um departamento: | un ministro del gobierno británico, pero no uno que esté a cargo de un departamento: | un ministro del governo britannico ma non uno che è responsabile di un dipartimento: | a Britannici imperii ministrum, qui tamen non est a department in crimen, | ein britischer Regierungsminister, aber nicht einer, der für eine Abteilung verantwortlich ist: | ένας υπουργός της βρετανικής κυβέρνησης, αλλά όχι κάποιος που είναι υπεύθυνος για ένα τμήμα: | énas ypourgós tis vretanikís kyvérnisis, allá óchi kápoios pou eínai ypéfthynos gia éna tmíma: | brytyjski minister rządu, ale nie ten, który odpowiada za departament: | министр правительства Великобритании, но не тот, кто отвечает за отдел: | ministr pravitel'stva Velikobritanii, no ne tot, kto otvechayet za otdel: |
| 153 | (Royaume-Uni) État Muchen | (Reino Unido) Estado Muchen | (Reino Unido) Estado Muchen | (Regno Unito) Muchen | (UK), minister de re publica propter lignum | (UK) Staat Muchen | (Ηνωμένο Βασίλειο) | (Inoméno Vasíleio) | (Wielka Brytania) Stan Muchen | (Великобритания) Штат Мухен | (Velikobritaniya) Shtat Mukhen |
| 154 | Les cérémonies (formelles ou humoristiques) qui consistent à aider ou à prendre soin de qn surtout quand ils sont malades ou en difficulté | Ministros (formais ou humorísticos) o ato de ajudar ou cuidar de sb especialmente quando estão doentes / doentes ou com problemas | Ministraciones (formales o humorísticas) el acto de ayudar o cuidar a alguien, especialmente cuando están enfermos / enfermos o en problemas | Ministrazioni (formali o umoristiche) l'atto di aiutare o prendersi cura di Sai Baba soprattutto quando sono ammalati / malati o in difficoltà | officiis (tangunt sive formas vel faceta) actum est de auxilio prospicere, aut si, cum sint maxime ill / infirmum aut in tribulatio | Ministerien (formell oder humorvoll), die jdm helfen oder sich um sie kümmern, insbesondere wenn sie krank oder in Schwierigkeiten sind | Εξυπηρέτηση (τυπική ή χιουμοριστική) η πράξη της βοήθειας ή της φροντίδας του sb, ειδικά όταν είναι άρρωστοι / άρρωστοι ή προβληματικοί | Exypirétisi (typikí í chioumoristikí) i práxi tis voítheias í tis frontídas tou sb, eidiká ótan eínai árrostoi / árrostoi í provlimatikoí | Służby (formalne lub humorystyczne) pomagają lub opiekują się kimś, zwłaszcza gdy są chorzy / chorzy lub mają kłopoty | Служение (формальное или юмористическое) - помощь или уход за больными, особенно когда они больны / больны или в беде | Sluzheniye (formal'noye ili yumoristicheskoye) - pomoshch' ili ukhod za bol'nymi, osobenno kogda oni bol'ny / bol'ny ili v bede |
| 155 | Prendre soin de | Cuide de | Cuidar de | Prenditi cura di | Curant; serve, curae | Pass auf dich auf | Φροντίστε | Frontíste | Zadbaj o | Заботиться о | Zabotit'sya o |
| 156 | Ministère | Ministério | Ministerio | ministero | ministerium | Ministerium | Υπουργείο | Ypourgeío | Ministerstwo | министерство | ministerstvo |
| 157 | Ministères | Ministérios | Ministerios | ministeri | ministeria, | Ministerien | Υπουργεία | Ypourgeía | Ministerstwa | министерства | ministerstva |
| 158 | un ministère qui a un domaine de responsabilité particulier | um departamento do governo que tem uma área específica de responsabilidade | Un departamento de gobierno que tiene un área particular de responsabilidad. | un dipartimento governativo che ha una particolare area di responsabilità | imperium department muneribus imperiisque quae certo spatio | eine Regierungsabteilung, die einen bestimmten Verantwortungsbereich hat | μια κυβερνητική υπηρεσία που έχει έναν ιδιαίτερο τομέα ευθύνης | mia kyvernitikí ypiresía pou échei énan idiaítero toméa efthýnis | departament rządowy, który ma określony zakres odpowiedzialności | правительственный департамент, который имеет определенную область ответственности | pravitel'stvennyy departament, kotoryy imeyet opredelennuyu oblast' otvetstvennosti |
| 159 | ministère (gouvernement) | departamento (governo) | departamento (gobierno) | (governo) dipartimento | (Government) department | (Regierungs-) Abteilung | (κυβερνητικό) τμήμα | (kyvernitikó) tmíma | dział (rządowy) | (правительственный) департамент | (pravitel'stvennyy) departament |
| 160 | Le ministère de la défense | O Ministério da Defesa | El ministerio de defensa | Il Ministero della Difesa | in Ministerio Defensionis | Das Verteidigungsministerium | Το Υπουργείο Άμυνας | To Ypourgeío Ámynas | Ministerstwo Obrony | Министерство обороны | Ministerstvo oborony |
| 161 | Ministère de la défense nationale | Ministério da Defesa Nacional | Ministerio de Defensa Nacional | Ministero della Difesa Nazionale | Defensionis | Ministerium für Nationale Verteidigung | Υπουργείο Εθνικής Άμυνας | Ypourgeío Ethnikís Ámynas | Ministerstwo Obrony Narodowej | Министерство Национальной Обороны | Ministerstvo Natsional'noy Oborony |
| 162 | un ministre. porte-parole | um ministry.spokesman | un ministerio. portavoz | un ministro | et ministry.spokesman | ein Ministeriumssprecher | ένα υπουργείο | éna ypourgeío | rzecznik ministra | министерство. пресс-секретарь | ministerstvo. press-sekretar' |
| 163 | Porte-parole | Porta-voz | Portavoz | Il portavoce del ministero | ministerio loquens | Sprecher | Εκπρόσωπος Τύπου | Ekprósopos Týpou | Rzecznik | представитель министерства | predstavitel' ministerstva |
| 164 | Le ministère | O ministério | El ministerio | Il Ministero | in ministerio | Das Ministerium | Το Υπουργείο | To Ypourgeío | Ministerstwo | Министерство | Ministerstvo |
| 165 | Les ministres du culte, en particulier les ministres protestants, lorsqu'ils sont mentionnés en tant que groupe | Ministros da religião, especialmente os ministros protestantes, quando são mencionados em grupo | Los ministros de religión, especialmente los ministros protestantes, cuando se mencionan como grupo | Ministri della religione, in particolare i ministri protestanti, quando vengono citati come gruppo | ministri religionum, praesertim haereticus minister, ubi memorantur in coetus | Religionsminister, insbesondere protestantische Minister, wenn sie als Gruppe genannt werden | Οι υπουργοί θρησκείας, ιδιαίτερα οι προτεσταντικοί υπουργοί, όταν αναφέρονται ως ομάδα | Oi ypourgoí thriskeías, idiaítera oi protestantikoí ypourgoí, ótan anaférontai os omáda | Ministrowie religii, zwłaszcza protestanci, gdy są wymieniani jako grupa | Министры религии, особенно протестантские министры, когда они упоминаются как группа | Ministry religii, osobenno protestantskiye ministry, kogda oni upominayutsya kak gruppa |
| 166 | Tous les pasteurs (surtout chrétiens protestants) | Todos os pastores (especialmente cristãos protestantes) | Todos los pastores (especialmente los protestantes cristianos) | Tutti i pastori (in particolare cristiani protestanti) | (Et praecipue protestantes) Parochus omnem | Alle Pastoren (vor allem christliche Protestanten) | Όλοι οι πάστορες (ειδικά ο χριστιανικός προτεσταντικός) | Óloi oi pástores (eidiká o christianikós protestantikós) | Wszyscy pastorzy (zwłaszcza chrześcijańscy protestanci) | Все пасторы (особенно христианские протестанты) | Vse pastory (osobenno khristianskiye protestanty) |
| 167 | Les ministres du culte, en particulier les pasteurs protestants, lorsqu'ils sont mentionnés en tant que groupe | Ministros da religião, especialmente pastores protestantes, quando são mencionados em grupo | Los ministros de religión, especialmente los pastores protestantes, cuando se mencionan como grupo | Ministri della religione, in particolare i pastori protestanti, quando vengono citati come gruppo | Minister religionis et praecipue protestantes pastorem sequens: sicut est in coetus ubi illa memorantur | Religionsminister, insbesondere protestantische Pastoren, wenn sie als Gruppe genannt werden | Οι υπουργοί θρησκείας, ιδιαίτερα οι προτεσταντικοί ποιμένες, όταν αναφέρονται ως ομάδα | Oi ypourgoí thriskeías, idiaítera oi protestantikoí poiménes, ótan anaférontai os omáda | Ministrowie religii, zwłaszcza pasterze protestanccy, gdy są wymieniani jako grupa | Служители религии, особенно протестантские пастыри, когда они упоминаются как группа | Sluzhiteli religii, osobenno protestantskiye pastyri, kogda oni upominayutsya kak gruppa |
| 168 | Le travail et les devoirs d'un ministre dans l'Église; la période de temps passé à travailler comme ministre dans l'Église | O trabalho e os deveres de um ministro na Igreja, o tempo gasto trabalhando como ministro na Igreja | El trabajo y los deberes de un ministro en la Iglesia, el período de tiempo dedicado a trabajar como ministro en la Iglesia | Il lavoro e i doveri di un ministro nella Chiesa, il periodo di tempo trascorso lavorando come ministro nella Chiesa | et munia opus ministerii in ecclesia et operantes sicut tempus consumpta minister in ecclesia | Die Arbeit und Pflichten eines Priesters in der Kirche, die Zeit, die er als Priester in der Kirche verbracht hat | Το έργο και τα καθήκοντα ενός υπουργού στην Εκκλησία · η χρονική περίοδος που εργάστηκε ως υπουργός στην Εκκλησία | To érgo kai ta kathíkonta enós ypourgoú stin Ekklisía : i chronikí períodos pou ergástike os ypourgós stin Ekklisía | Praca i obowiązki ministra w Kościele, okres czasu pracy w służbie w Kościele | Работа и обязанности служителя в Церкви, период времени, проведенный служением в Церкви | Rabota i obyazannosti sluzhitelya v Tserkvi, period vremeni, provedennyy sluzheniyem v Tserkvi |
| 169 | Prêtrise, poste de pasteur, prêtrise | Sacerdócio, posição pastoral, sacerdócio | Sacerdocio, posición de pastor, sacerdocio | Sacerdozio, posizione pastorale, sacerdozio | Clericos, capellaniam, terminus clerici | Priestertum, Amt des Pastors, Priestertum | Ιεροσύνη, θέση ποιμένα, ιεροσύνη | Ierosýni, thési poiména, ierosýni | Kapłaństwo, stanowisko pastora, kapłaństwo | Священство, положение пастора, священство | Svyashchenstvo, polozheniye pastora, svyashchenstvo |
| 171 | Mini van | Mini van | Mini furgoneta | Mini van | mini van | Minivan | Μίνι βαν | Míni van | Mini van | Мини фургон | Mini furgon |
| 172 | Transporteur de personnes | Portador de pessoas | Portador de personas | Trasportatore di persone | qui carrier | Personentransport | Φορέας μεταφορέων | Foréas metaforéon | Przewoźnik ludzi | Народный перевозчик | Narodnyy perevozchik |
| 173 | Vison | Vison | Visón | visone | creditis | Nerz | Μινκ | Min'k | Norek | норка | norka |
| 174 | Vison | Vison | Visón | visone | creditis | Nerz | Μινκ | Min'k | Norek | норка | norka |
| 175 | Ou | Ou | O | o | uel | Oder | Or | Or | Or | или | ili |
| 176 | Minks Petit animal sauvage à la fourrure brillante et épaisse, au corps long et aux pattes courtes. Les visons sont souvent gardés dans les fermes pour leur fourrure. | Pega um pequeno animal selvagem com pêlo grosso e brilhante, um corpo comprido e pernas curtas.Mink é muitas vezes, mantido em fazendas para sua pele | Minks un pequeño animal salvaje con pelaje grueso brillante, un cuerpo largo y patas cortas. A menudo, los visones se mantienen en granjas por su pelaje | Mink un piccolo animale selvatico con una pelliccia spessa e lucida, un corpo lungo e gambe corte, i visoni sono spesso tenuti nelle fattorie per la loro pelliccia | Minks ad parva fera densissima furrure tam fulgurantem reperio a brevis longa crura et corpus. Mink saepe, tenentur ad rura sua furrure | Nerze sind kleine Wildtiere mit einem dicken glänzenden Fell, einem langen Körper und kurzen Beinen. Nerze werden häufig auf Farmen gehalten, um ihr Fell zu erhalten | Μινκς ένα μικρό άγριο ζώο με παχιά λαμπερή γούνα, ένα μακρύ σώμα και κοντά πόδια. Mink συχνά, φυλάσσονται σε αγροκτήματα για τη γούνα τους | Min'ks éna mikró ágrio zóo me pachiá lamperí goúna, éna makrý sóma kai kontá pódia. Mink sychná, fylássontai se agroktímata gia ti goúna tous | Norek jest małym dzikim zwierzęciem o gęstym, lśniącym futrze, długim ciele i krótkich nogach. Norek jest często, trzymany w gospodarstwie na futro | Норки - маленькие дикие звери с густым блестящим мехом, длинным телом и короткими ногами. Норки часто держат на фермах за мех. | Norki - malen'kiye dikiye zveri s gustym blestyashchim mekhom, dlinnym telom i korotkimi nogami. Norki chasto derzhat na fermakh za mekh. |
| 177 | De l'eau | Água | El agua | Mink Shao | Shao creditis | Wasser | Νερό | Neró | Woda | Норка Шао | Norka Shao |
| 178 | une ferme de visons | uma fazenda de martas | una granja de visones | una fattoria di visoni | creditis in villam | eine Nerzfarm | ένα αγρόκτημα μινκ | éna agróktima min'k | farma norek | норковая ферма | norkovaya ferma |
| 179 | Ferme des loutres | Fazenda de lontra | Granja de nutria | Fattoria di lontra | rura creditis | Otterfarm | Εκτροφείο Otter | Ektrofeío Otter | Gospodarstwo wydrowe | Ферма выдры | Ferma vydry |
| 180 | un champ d'eau | um campo de água | un campo de agua | un campo d'acqua | A villam creditis | ein Wasserfeld | ένα πεδίο νερού | éna pedío neroú | pole wodne | водное поле | vodnoye pole |
| 181 | La peau et la fourrure brune brillante du vison, utilisées pour confectionner des manteaux coûteux, etc. | A pele e pele marrom brilhante do vison, usado para fazer casacos caros, etc | La piel y el pelaje marrón brillante del visón, utilizados para hacer abrigos caros, etc. | La pelle e la lucente pelliccia marrone del visone, usata per fare cappotti costosi, ecc | et brunneis cutis crus ad furrure de creditis, uti pro pretiosa vestimenta, etc | Die Haut und das glänzende braune Fell des Nerzes, das zur Herstellung teurer Mäntel usw. Verwendet wird | Το δέρμα και η λαμπερή καστανή γούνα του μινκ, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ακριβών παλτών κ.λπ. | To dérma kai i lamperí kastaní goúna tou min'k, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví akrivón paltón k.lp. | Skóra i lśniące brązowe futro norki, używane do produkcji drogich płaszczy itp | Шкура и блестящий коричневый мех норки, используемые для изготовления дорогих пальто и т. Д. | Shkura i blestyashchiy korichnevyy mekh norki, ispol'zuyemyye dlya izgotovleniya dorogikh pal'to i t. D. |
| 182 | Vison | Vison | Visón | visone | creditis | Nerz | Μινκ | Min'k | Norek | норка | norka |
| 183 | une veste de vison | uma jaqueta de vison | una chaqueta de visón | una giacca di visone | iaccam per creditis | eine Nerzjacke | ένα μπουφάν μινκ | éna boufán min'k | kurtka z norek | норковая куртка | norkovaya kurtka |
| 184 | Manteau en daim | Casaco de camurça | Abrigo de gamuza | Cappotto di camoscio | tunica creditis | Wildledermantel | Suede παλτό | Suede paltó | Płaszcz zamszowy | Замшевое пальто | Zamshevoye pal'to |
| 185 | un manteau ou une veste en vison | um casaco ou jaqueta feita de vison | un abrigo o chaqueta de visón | un cappotto o una giacca di visone | a lorica et iaccam e creditis | ein Mantel oder eine Jacke aus Nerz | ένα παλτό ή σακάκι από βιζόν | éna paltó í sakáki apó vizón | płaszcz lub kurtka z norek | пальто или куртка из норки | pal'to ili kurtka iz norki |
| 186 | Manteau de vison | Casaco de vison | Abrigo de visón | Cappotto di visone | Creditis: lorica creditis | Nerzmantel | Μink coat | Mink coat | Płaszcz z norek | Норковая шуба | Norkovaya shuba |
| 187 | Minke | Minke | Minke | minke | minke | Minke | Μίνκε | Mín'ke | Minke | полосатиков | polosatikov |
| 188 | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 189 | Petit rorqual | Baleia Minke | Ballena pequeña | Balena Minke | minke cete, | Zwergwal | Φάλαινα Minke | Fálaina Minke | Minke whale | Малый полосатик | Malyy polosatik |
| 190 | une petite baleine qui est gris foncé en haut et blanche en dessous | uma pequena baleia que é cinza escuro no topo e branco embaixo | una pequeña ballena de color gris oscuro en la parte superior y blanca debajo | una piccola balena che è grigio scuro in alto e bianco sotto | parva alba supra griseo cetum qui sub | Ein kleiner Wal, der oben dunkelgrau und unten weiß ist | μια μικρή φάλαινα που είναι σκούρα γκρι στην κορυφή και άσπρο κάτω | mia mikrí fálaina pou eínai skoúra nkri stin koryfí kai áspro káto | mały wieloryb, który jest ciemny szary na górze i biały pod spodem | маленький кит, темно-серый сверху и белый снизу | malen'kiy kit, temno-seryy sverkhu i belyy snizu |
| 191 | Petit rorqual | Baleia Minke | Ballena pequeña | Balena Minke | minke cete, | Zwergwal | Φάλαινα Minke | Fálaina Minke | Minke whale | Малый полосатик | Malyy polosatik |
| 192 | une petite baleine au sommet gris foncé et blanche en dessous | uma pequena baleia com um top cinza escuro e branco embaixo | una pequeña ballena con un top gris oscuro y una parte inferior blanca | una piccola balena con un top grigio scuro e un sotto bianco | A parva est griseo summitatem cete, inferius alba | Ein kleiner Wal mit einem dunkelgrauen Oberteil und einem weißen Unterteil | μια μικρή φάλαινα με μια σκούρα γκρι κορυφή και μια λευκή κάτω | mia mikrí fálaina me mia skoúra nkri koryfí kai mia lefkí káto | mały wieloryb z ciemnoszarą górą i białym spodem | маленький кит с темно-серым верхом и белым снизу | malen'kiy kit s temno-serym verkhom i belym snizu |
| 193 | Min maintenant | Min agora | Min ahora | Min ora | nunc min | Min jetzt | Ελάτε τώρα | Eláte tóra | Min. Teraz | Мин сейчас | Min seychas |
| 194 | un très petit poisson d'eau douce | um peixe de água doce muito pequeno | un pez de agua dulce muy pequeño | un pesce d'acqua dolce molto piccolo | fluviatili pisce minimo | ein sehr kleiner Süßwasserfisch | ένα πολύ μικρό ψάρι γλυκού νερού | éna polý mikró psári glykoú neroú | bardzo mała ryba słodkowodna | очень маленькая пресноводная рыба | ochen' malen'kaya presnovodnaya ryba |
| 195 | Poisson mineur (nom général pour de nombreux petits poissons) | Peixe menor (nome geral para muitos peixes pequenos) | Peces menores (nombre general para muchos peces pequeños) | Pesci minori (nome generico per molti piccoli pesci) | Minnows (quam ad communem terminum Yimou parvi pisces) | Kleiner Fisch (allgemeiner Name für viele kleine Fische) | Μικρά ψάρια (γενική ονομασία για πολλά μικρά ψάρια) | Mikrá psária (genikí onomasía gia pollá mikrá psária) | Mniejsze ryby (ogólna nazwa dla wielu małych ryb) | Мелкая рыба (общее название для многих мелких рыб) | Melkaya ryba (obshcheye nazvaniye dlya mnogikh melkikh ryb) |
| 196 | une entreprise ou une équipe sportive qui est petite ou sans importance | uma empresa ou equipe esportiva pequena ou sem importância | Una empresa o equipo deportivo que sea pequeño o poco importante. | un'azienda o una squadra sportiva che è piccola o poco importante | qui a comitatu sive ludis quadrigis parva et tenuis | ein Unternehmen oder eine Sportmannschaft, die klein oder unwichtig ist | μια εταιρεία ή μια αθλητική ομάδα που είναι μικρή ή ασήμαντη | mia etaireía í mia athlitikí omáda pou eínai mikrí í asímanti | firma lub zespół sportowy, który jest mały lub nieważny | небольшая или неважная компания или спортивная команда | nebol'shaya ili nevazhnaya kompaniya ili sportivnaya komanda |
| 197 | Insignifiante (petite) entreprise; insignifiante (petite) équipe sportive | Empresa insignificante (pequena); equipe esportiva insignificante (pequena) | Compañía insignificante (pequeña), equipo deportivo insignificante (pequeño) | Insignificante (piccola) compagnia, insignificante (piccola) squadra sportiva | Mediocribus (parva) societatibus; humilem (parva) sports teams | Unbedeutende (kleine) Firma, unbedeutende (kleine) Sportmannschaft | Ασήμαντη (μικρή) εταιρεία, ασήμαντη (μικρή) αθλητική ομάδα | Asímanti (mikrí) etaireía, asímanti (mikrí) athlitikí omáda | Niewielka (mała) firma, nieznaczna (mała) drużyna sportowa | Незначительная (маленькая) компания; незначительная (маленькая) спортивная команда | Neznachitel'naya (malen'kaya) kompaniya; neznachitel'naya (malen'kaya) sportivnaya komanda |
| 198 | Entreprise ou équipe sportive, petite ou peu importante | Empresa ou equipe esportiva, pequena ou não importante | Empresa o equipo deportivo, pequeño o no importante. | Società o squadra sportiva, piccola o non importante | Ludis et societatibus, in parvis minutisque aut scale | Firma oder Sportmannschaft, klein oder nicht wichtig | Εταιρεία ή αθλητική ομάδα, μικρή ή όχι σημαντική | Etaireía í athlitikí omáda, mikrí í óchi simantikí | Firma lub drużyna sportowa, mała lub nieważna | Компания или спортивная команда, маленькая или не важная | Kompaniya ili sportivnaya komanda, malen'kaya ili ne vazhnaya |
| 199 | Mineur | Menor | Menor | minore | minor | Klein | Μικρά | Mikrá | Minor | несовершеннолетний | nesovershennoletniy |
| 200 | Pas très grand, important ou sérieux | Não muito grande, importante ou sério | No muy grande, importante o grave. | Non molto grande, importante o serio | haud magni momenti aut gravi | Nicht sehr groß, wichtig oder ernst | Δεν είναι πολύ μεγάλο, σημαντικό ή σοβαρό | Den eínai polý megálo, simantikó í sovaró | Niezbyt duży, ważny lub poważny | Не очень большой, важный или серьезный | Ne ochen' bol'shoy, vazhnyy ili ser'yeznyy |
| 201 | Mineure Mineure Mineure | Menor, menor, menor | Menor; menor; menor | Minore; minore; minore | Minus nota secundarium; minor | Moll; Moll; Moll | Μικρά, δευτερεύοντα, δευτερεύοντα | Mikrá, defterévonta, defterévonta | Mniejszy, nieletni, nieletni | Незначительный; незначительный; незначительный | Neznachitel'nyy; neznachitel'nyy; neznachitel'nyy |
| 202 | une petite route | uma estrada secundária | un camino menor | una strada secondaria | a minor in via | eine Nebenstraße | ένα δευτερεύον δρόμο | éna defterévon drómo | droga drugorzędna | второстепенная дорога | vtorostepennaya doroga |
| 203 | Petite route | Pequena estrada | Camino pequeño | Piccola strada | lane | Kleine Straße | Μικρός δρόμος | Mikrós drómos | Mała droga | Малая дорога | Malaya doroga |
| 204 | Blessures mineures | Ferimentos menores | Lesiones menores | Ferite minori | minor iniurias | Kleinere Verletzungen | Μικρά τραύματα | Mikrá trávmata | Drobne obrażenia | Незначительные травмы | Neznachitel'nyye travmy |
| 205 | Blessure mineure | Lesão menor | Lesión menor | Lesione minore | minor iniurias | Kleinere Verletzungen | Μικρό τραυματισμό | Mikró travmatismó | Drobne obrażenia | Легкая травма | Legkaya travma |
| 206 | Subir une intervention chirurgicale mineure | Para se submeter a pequenas cirurgias | Someterse a una cirugía menor. | Subire un piccolo intervento chirurgico | minor surgery suscipere | Kleinere Operationen durchführen lassen | Να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση | Na ypovlitheí se cheirourgikí epémvasi | Aby przejść drobną operację | Подвергнуться незначительной операции | Podvergnut'sya neznachitel'noy operatsii |
| 207 | Recevoir une chirurgie mineure | Recebendo pequena cirurgia | Recibiendo cirugía menor | Ricevere un piccolo intervento chirurgico | Beneficium accipere minor surgery | Kleine Operation erhalten | Λήψη μικρής χειρουργικής επέμβασης | Lípsi mikrís cheirourgikís epémvasis | Odbieranie drobnych operacji | Получение незначительной операции | Polucheniye neznachitel'noy operatsii |
| 208 | Faire une petite chirurgie | Fazendo pequenas cirurgias | Haciendo cirugia menor | Facendo un piccolo intervento chirurgico | Fac minor surgery | Kleinere Operationen durchführen | Κάνοντας μικρή χειρουργική επέμβαση | Kánontas mikrí cheirourgikí epémvasi | Wykonywanie drobnych operacji | Делать незначительные операции | Delat' neznachitel'nyye operatsii |
| 209 | Jeunes emprisonnés pour des infractions mineures | Jovens presos por delitos menores | Jóvenes encarcelados por delitos menores. | Giovani imprigionati per reati minori | Delicta iuventutis vincula et minor | Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert | Νεολαία φυλακισμένη για ελάσσονα αδικήματα | Neolaía fylakisméni gia elássona adikímata | Młodzież uwięziona za drobne przestępstwa | Молодежь заключена в тюрьму за мелкие правонарушения | Molodezh' zaklyuchena v tyur'mu za melkiye pravonarusheniya |
| 210 | Jeunes détenus pour des infractions mineures | Jovens detidos por pequenos delitos | Jóvenes detenidos por delitos menores. | Giovani detenuti per reati minori | Si deprehensus fuerit de maleficio, et puer detinentur | Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert | Οι νεαροί κρατούνται για ελαφρά αδικήματα | Oi nearoí kratoúntai gia elafrá adikímata | Młodzi ludzie zatrzymani za drobne przestępstwa | Молодые люди задержаны за мелкие правонарушения | Molodyye lyudi zaderzhany za melkiye pravonarusheniya |
| 211 | Jeunes emprisonnés pour des infractions mineures | Juventude aprisionada por delitos menores | Jóvenes encarcelados por delitos menores. | Giovani imprigionati per reati minori | Minor quoniam vincula peccatorum teen | Jugend wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert | Νεολαία φυλακισμένη για μικρά αδικήματα | Neolaía fylakisméni gia mikrá adikímata | Młodzież więziona za drobne przestępstwa | Молодежь заключена в тюрьму за мелкие правонарушения | Molodezh' zaklyuchena v tyur'mu za melkiye pravonarusheniya |
| 212 | Il peut y avoir quelques changements mineurs à l'horaire. | Pode haver algumas pequenas alterações no cronograma. | Puede haber algunos cambios menores en el horario. | Potrebbero esserci alcune modifiche minori al programma. | Non potest esse aliqua minor schedule mutationes. | Möglicherweise wurden geringfügige Änderungen am Zeitplan vorgenommen. | Μπορεί να υπάρχουν κάποιες μικρές αλλαγές στο πρόγραμμα. | Boreí na ypárchoun kápoies mikrés allagés sto prógramma. | Mogą wystąpić drobne zmiany w harmonogramie. | Там могут быть небольшие изменения в расписании. | Tam mogut byt' nebol'shiye izmeneniya v raspisanii. |
| 213 | Il peut y avoir quelques changements mineurs dans l'arrangement des coudes | Pode haver algumas pequenas alterações no arranjo de cotovelo | Puede haber algunos cambios menores en la disposición del codo | Ci possono essere alcuni piccoli cambiamenti nella disposizione del gomito | Pars minima est mutatio inter consilia ut cubitus | Es kann einige geringfügige Änderungen in der Ellbogenanordnung geben | Μπορεί να υπάρχουν κάποιες μικρές αλλαγές στη διάταξη του αγκώνα | Boreí na ypárchoun kápoies mikrés allagés sti diátaxi tou ankóna | Mogą wystąpić drobne zmiany w układzie łokcia | Могут быть небольшие изменения в расположении локтя | Mogut byt' nebol'shiye izmeneniya v raspolozhenii loktya |
| 214 | Les femmes ont joué un rôle relativement mineur dans l'organisation. | As mulheres desempenharam um papel relativamente menor na organização. | Las mujeres desempeñaron un papel relativamente menor en la organización. | Le donne hanno svolto un ruolo relativamente minore nell'organizzazione. | Feminis played a relative minor in partes organization. | Frauen spielten in der Organisation eine relativ untergeordnete Rolle. | Οι γυναίκες έπαιξαν σχετικά μικρό ρόλο στην οργάνωση. | Oi gynaíkes épaixan schetiká mikró rólo stin orgánosi. | Kobiety odgrywały stosunkowo niewielką rolę w organizacji. | Женщины играли относительно незначительную роль в организации. | Zhenshchiny igrali otnositel'no neznachitel'nuyu rol' v organizatsii. |
| 215 | Dans cette organisation, les femmes jouent un rôle relativement mineur | Nesta organização, as mulheres desempenham um papel relativamente menor | En esta organización, las mujeres desempeñan un papel relativamente menor. | In questa organizzazione, le donne svolgono un ruolo relativamente secondario | Et haec organizationis, feminis played relative minor in partes | In dieser Organisation spielen Frauen eine relativ untergeordnete Rolle | Σε αυτή την οργάνωση, οι γυναίκες παίζουν σχετικά μικρό ρόλο | Se aftí tin orgánosi, oi gynaíkes paízoun schetiká mikró rólo | W tej organizacji kobiety odgrywają stosunkowo niewielką rolę | В этой организации женщины играют относительно незначительную роль | V etoy organizatsii zhenshchiny igrayut otnositel'no neznachitel'nuyu rol' |
| 216 | Le rôle des femmes dans l’organisation est relativement petit | O papel das mulheres na organização é relativamente pequeno | El papel de la mujer en la organización es relativamente pequeño | Il ruolo delle donne nell'organizzazione è relativamente piccolo | Women ludere a gentibus conuocatis imperium relative minor in partes | Die Rolle von Frauen in der Organisation ist relativ gering | Ο ρόλος των γυναικών στον οργανισμό είναι σχετικά μικρός | O rólos ton gynaikón ston organismó eínai schetiká mikrós | Rola kobiet w organizacji jest stosunkowo niewielka | Роль женщин в организации относительно невелика | Rol' zhenshchin v organizatsii otnositel'no nevelika |
| 217 | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 218 | Major | Major | Mayor | maggiore | Maior | Major | Κύριε | Kýrie | Major | главный | glavnyy |
| 219 | (musique basée sur une gamme dans laquelle la troisième note est un demi-ton / demi-ton plus élevé que la deuxième note | (música baseada em uma escala na qual a terceira nota é um semitom / meio tom maior que a segunda nota | (música basada en una escala en la que la tercera nota es un semitono / medio tono más alto que la segunda nota | (musica basata su una scala in cui la terza nota è un semitono / mezzo tono più alto della seconda nota | (Musica a scale secundum quod est tertia nota est toni pars quarta / dimidium sono altior quam secunda nota | (Musik auf einer Skala, bei der die dritte Note einen Halbton / Halbton höher als die zweite Note ist | (η μουσική βασίζεται σε μια κλίμακα στην οποία το τρίτο σημείωμα είναι ημιτονική / μισή τόνος υψηλότερη από τη δεύτερη νότα | (i mousikí vasízetai se mia klímaka stin opoía to tríto simeíoma eínai imitonikí / misí tónos ypsilóteri apó ti défteri nóta | (muzyka oparta na skali, w której trzecia nuta jest półtonem / półtonem wyższa niż druga nuta | (музыка основана на шкале, в которой третья нота на полутон / полутон выше, чем вторая нота | (muzyka osnovana na shkale, v kotoroy tret'ya nota na poluton / poluton vyshe, chem vtoraya nota |
| 220 | Mineur | Menor | Menor | Minore; scala minore | Minor, minor scale | Klein | Μικρά | Mikrá | Minor | Незначительные, незначительные масштабы | Neznachitel'nyye, neznachitel'nyye masshtaby |
| 221 | La clé de ut mineur | A chave do C menor | La clave de C menor. | La chiave di Do minore | a key C minor | Die Tonart c-Moll | Το κλειδί του C minor | To kleidí tou C minor | Klucz C-moll | Ключ до минор | Klyuch do minor |
| 222 | Ut mineur | C menor | C menor | Minore | C minor | C-moll | C minor | C minor | C-moll | До минор | Do minor |
| 223 | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 224 | Major | Major | Mayor | maggiore | Maior | Major | Κύριε | Kýrie | Major | главный | glavnyy |
| 225 | (loi) une personne qui a moins de 40 ans et qui est légalement responsable de ses actes | (lei) uma pessoa que está abaixo da idade em que você se torna legalmente adulto e é responsável por suas ações | (ley) una persona menor de la edad en que legalmente te conviertes en adulto y eres responsable de tus acciones | (legge) una persona che non ha l'età in cui diventi legalmente adulto e sei responsabile delle tue azioni | (Lex) est, qui de r ^ und de aetate, quae ad te lege facti sunt responsible pro actibus et in adulta | (gesetzlich) eine Person, die jünger als Sie ist und für Ihre Handlungen verantwortlich ist | (νόμος) ένα άτομο που είναι κάτω από την ηλικία κατά την οποία νόμιμα γίνετε ενήλικας και είστε υπεύθυνοι για τις πράξεις σας | (nómos) éna átomo pou eínai káto apó tin ilikía katá tin opoía nómima gínete enílikas kai eíste ypéfthynoi gia tis práxeis sas | (prawo) osoba, która nie jest w wieku, w którym legalnie staje się osobą dorosłą i odpowiada za swoje czyny | (закон) лицо, не достигшее возраста, в котором вы по закону становитесь взрослым и несете ответственность за свои действия | (zakon) litso, ne dostigsheye vozrasta, v kotorom vy po zakonu stanovites' vzroslym i nesete otvetstvennost' za svoi deystviya |
| 226 | Mineur | Menor | Menor | minore | minor | Klein | Μικρά | Mikrá | Minor | второстепенный | vtorostepennyy |
| 227 | Servir de l'alcool à des mineurs est une infraction. | É uma ofensa servir álcool a menores | Es un delito servir alcohol a menores. | È un reato servire alcolici ai minori | Vocatus est scandalum es serve minoribus | Es ist strafbar, Minderjährigen Alkohol zu servieren | Είναι αδίκημα να υπηρετείτε το αλκοόλ σε ανηλίκους | Eínai adíkima na ypireteíte to alkoól se anilíkous | Podawanie alkoholu nieletnim jest przestępstwem | Подавать алкоголь несовершеннолетним - преступление | Podavat' alkogol' nesovershennoletnim - prestupleniye |
| 228 | Il est illégal de fournir des boissons alcoolisées à des mineurs. | É ilegal fornecer bebidas alcoólicas a menores. | Es ilegal proveer bebidas alcohólicas a menores de edad. | È illegale fornire bevande alcoliche ai minori. | Alcoholicis: providentes minoribus sit contra legem | Es ist illegal, Minderjährigen alkoholische Getränke anzubieten. | Είναι παράνομο να παρέχονται αλκοολούχα ποτά σε ανηλίκους. | Eínai paránomo na paréchontai alkooloúcha potá se anilíkous. | Dostarczanie napojów alkoholowych nieletnim jest nielegalne. | Запрещено поставлять алкогольные напитки несовершеннолетним. | Zapreshcheno postavlyat' alkogol'nyye napitki nesovershennoletnim. |
| 229 | une matière que vous étudiez à l'université en plus de votre majeure | um assunto que você estuda na universidade, além de seu principal | una asignatura que estudias en la universidad además de tu especialización | un argomento che studi all'università oltre al tuo maggiore | ut apud universitates subiecto praeter studere tua Maior | ein Fach, das Sie zusätzlich zu Ihrem Hauptfach an der Universität studieren | ένα θέμα που σπουδάζετε στο πανεπιστήμιο εκτός από τον κύριο | éna théma pou spoudázete sto panepistímio ektós apó ton kýrio | przedmiot, który uczysz się na uniwersytecie oprócz studiów wyższych | предмет, который вы изучаете в университете в дополнение к вашей основной | predmet, kotoryy vy izuchayete v universitete v dopolneniye k vashey osnovnoy |
| 230 | Matière mineure; cours mineur | Sujeito menor, curso menor | Asignatura menor; curso menor | Soggetto minore, corso minore | Minor servi minor tractus | Nebenfach, Nebenfach | Μικρό θέμα, μικρή πορεία | Mikró théma, mikrí poreía | Mniejszy temat, mniejszy kurs | Незначительный предмет, второстепенный курс | Neznachitel'nyy predmet, vtorostepennyy kurs |
| 231 | Mineure à l'université pour étudier l'université à l'université, mais pas comme matière principale | Menor em sth para estudar sth na faculdade, mas não como seu assunto principal | Menores de edad para estudiar algo en la universidad, pero no como su tema principal | Minore in sth studiare sth al college, ma non come argomento principale | minor Summa theologiae et in Summa theologiae studere ad collegium, sed non sicut principalis subiectum tuum | Klein in etw, um etw am College zu studieren, aber nicht als Hauptfach | Μικρό σε sth για να σπουδάσετε sth στο κολέγιο, αλλά όχι ως κύριο θέμα σας | Mikró se sth gia na spoudásete sth sto kolégio, allá óchi os kýrio théma sas | Drobny w nauce na studiach, ale nie jako główny przedmiot | Несовершеннолетний, чтобы учиться в колледже, но не как основной предмет | Nesovershennoletniy, chtoby uchit'sya v kolledzhe, no ne kak osnovnoy predmet |
| 232 | Mineur | Menor | Menor | minore | minor | Klein | Μικρά | Mikrá | Minor | второстепенный | vtorostepennyy |
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||