| A | B | C | D | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| minimalist | 1279 | 1279 | minor | ||||
| 1 | minimalist | Minimalist | 极简主义 | Jí jiǎn zhǔyì | Minimalist | Minimaliste | Minimalista |
| 2 | 极简主义 | jí jiǎn zhǔyì | 极简主义 | jí jiǎn zhǔyì | Minimalism | Minimalisme | Minimalismo |
| 3 | a musician, etc. who uses very simple ideas or a very small number of simple things in their work | a musician, etc. Who uses very simple ideas or a very small number of simple things in their work | 音乐家等在工作中使用非常简单的想法或极少数简单的事物 | yīnyuè jiā děng zài gōngzuò zhōng shǐyòng fēicháng jiǎndān de xiǎngfǎ huò jí shǎoshù jiǎndān de shìwù | a musician, etc. who uses very simple ideas or a very small number of simple things in their work | un musicien, etc. qui utilise des idées très simples ou un très petit nombre de choses simples dans leur travail | um músico, etc., que usa idéias muito simples ou um número muito pequeno de coisas simples em seu trabalho |
| 4 | 极简抽象派艺术家；简钓主义音 | jí jiǎn chōuxiàng pài yìshùjiā; jiǎn diào zhǔyì yīn | 极简抽象派艺术家;简钓主义音 | jí jiǎn chōuxiàng pài yìshùjiā; jiǎn diào zhǔyì yīn | Minimalist abstract artist; Jane fishing sound | Artiste abstrait minimaliste; son de pêche Jane | Minimalista artista abstrata, Jane pesca som |
| 5 | 音乐家等在工作中使用非常简单的想法或极少数简单的事物 | yīnyuè jiā děng zài gōngzuò zhōng shǐyòng fēicháng jiǎndān de xiǎngfǎ huò jí shǎoshù jiǎndān de shìwù | 音乐家等在工作中使用非常简单的想法或极少数简单的事物 | yīnyuè jiā děng zài gōngzuò zhōng shǐyòng fēicháng jiǎndān de xiǎngfǎ huò jí shǎoshù jiǎndān de shìwù | Musicians, etc. use very simple ideas or very few simple things at work | Les musiciens, etc. utilisent des idées très simples ou très peu de choses simples au travail | Músicos, etc. usam idéias muito simples ou muito poucas coisas simples no trabalho |
| 6 | minimalism | minimalism | 极简主义 | jí jiǎn zhǔyì | Minimalism | Minimalisme | Minimalismo |
| 7 | minimalist | minimalist | 极简主义 | jí jiǎn zhǔyì | Minimalist | Minimaliste | Minimalista |
| 8 | minimal pair | minimal pair | 最小的一对 | zuìxiǎo de yī duì | Minimal pair | Paire minimale | Par mínimo |
| 9 | (phonetics语音）a pair of words,sounds, etc. which are distinguished from each other by only one feature, for example pin and bin | (phonetics yǔyīn)a pair of words,sounds, etc. Which are distinguished from each other by only one feature, for example pin and bin | （phonetics语音）一对单词，声音等，它们只通过一个特征相互区分，例如pin和bin | (phonetics yǔyīn) yī duì dāncí, shēngyīn děng, tāmen zhǐ tōngguò yīgè tèzhēng xiānghù qūfēn, lìrú pin hé bin | (phonetics voice) a pair of words, sounds, etc. which are distinguished from each other by only one feature, for example pin and bin | (voix phonétique) une paire de mots, sons, etc. qui ne se distinguent que par une seule caractéristique, par exemple pin et bin | (voz fonética) um par de palavras, sons, etc., que são distinguidos um do outro por apenas um recurso, por exemplo, pin e bin |
| 10 | 最小对立体（只在一个特征上有区别的一对词、发音等，如pin和bin) | zuìxiǎo duì lìtǐ (zhǐ zài yīgè tèzhēng shàng yǒu qūbié de yī duì cí, fāyīn děng, rú pin hé bin) | 最小对立体（只在一个特征上有区别的一对词，发音等，如销和槽） | zuìxiǎo duì lìtǐ (zhǐ zài yīgè tèzhēng shàng yǒu qūbié de yī duì cí, fāyīn děng, rú xiāo hé cáo) | The smallest pair of stereos (a pair of words, pronunciations, etc. that differ only in one feature, such as pin and bin) | La plus petite paire de chaînes stéréo (une paire de mots, des prononciations, etc. ne différant que par une caractéristique, telle que pin et bin) | O menor par de aparelhos de som (um par de palavras, pronúncias, etc., que diferem apenas em um recurso, como pin e bin) |
| 11 | minimart | minimart | 日杂 | rì zá | Minimart | Minimart | Minimart |
| 12 | a small shop/store that sells food, newspapers, etc. and spays open very late | a small shop/store that sells food, newspapers, etc. And spays open very late | 一家小商店/商店，出售食品，报纸等，并且很晚才开放 | yījiā xiǎo shāngdiàn/shāngdiàn, chūshòu shípǐn, bàozhǐ děng, bìngqiě hěn wǎn cái kāifàng | a small shop/store that sells food, newspapers, etc. and spays open very late | un petit magasin / magasin qui vend de la nourriture, des journaux, etc. et s'ouvre très tard | uma pequena loja / loja que vende comida, jornais, etc. e abre muito tarde |
| 13 | (很晚才打烊的）杂货铺；便利店 | (hěn wǎn cái dǎyàng de) záhuò pù; biànlì diàn | （很晚才打烊的）杂货铺;便利店 | (hěn wǎn cái dǎyàng de) záhuò pù; biànlì diàn | (very late to fight) grocery store; convenience store | (très tard pour se battre) épicerie; dépanneur | (muito tarde para lutar) mercearia, loja de conveniência |
| 14 | minimize | minimize | 最小化 | zuìxiǎo huà | Minim | Minim | Minim |
| 15 | minimis | minimis | 最低限度 | zuìdī xiàndù | Minimis | Minimis | Minimis |
| 16 | to reduce sth, especially sth bad, to the lowest possible level | to reduce sth, especially sth bad, to the lowest possible level | 将......，特别是坏的，减少到尽可能低的水平 | jiāng......, Tèbié shì huài de, jiǎnshǎo dào jǐn kěnéng dī de shuǐpíng | To reduce sth, especially sth bad, to the lowest possible level | Réduire qch, surtout si mal, au plus bas niveau possible | Para reduzir sth, especialmente sth bad, para o nível mais baixo possível |
| 17 | 使减少到最低限度 | shǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù | 使减少到最低限度 | shǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù | Reduce to a minimum | Réduire au minimum | Reduza ao mínimo |
| 18 | Good hygiene helps to minimize the risk of infection | Good hygiene helps to minimize the risk of infection | 良好的卫生习惯有助于将感染风险降至最低 | liánghǎo de wèishēng xíguàn yǒu zhù yú jiāng gǎnrǎn fēngxiǎn jiàng zhì zuìdī | Good hygiene helps to minimize the risk of infection | Une bonne hygiène aide à minimiser les risques d'infection | Uma boa higiene ajuda a minimizar o risco de infecção |
| 19 | 保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险 | bǎochí qīngjié yǒu zhù yú zuìdà xiàndù de jiǎnshǎo gǎnrǎn de wéixiǎn | 保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险 | bǎochí qīngjié yǒu zhù yú zuìdà xiàndù de jiǎnshǎo gǎnrǎn de wéixiǎn | Keeping it clean helps minimize the risk of infection | Le garder propre aide à minimiser le risque d'infection | Mantê-lo limpo ajuda a minimizar o risco de infecção |
| 20 | 良好的卫生习惯有助于将感染风险降至最低 | liánghǎo de wèishēng xíguàn yǒu zhù yú jiāng gǎnrǎn fēngxiǎn jiàng zhì zuìdī | 良好的卫生习惯有助于将感染风险降至最低 | liánghǎo de wèishēng xíguàn yǒu zhù yú jiāng gǎnrǎn fēngxiǎn jiàng zhì zuìdī | Good hygiene practices help minimize the risk of infection | De bonnes pratiques d'hygiène aident à minimiser les risques d'infection | Boas práticas de higiene ajudam a minimizar o risco de infecção |
| 21 | opposé maximize | opposé maximize | 反对最大化 | fǎnduì zuìdà huà | Opposé maximize | Opposé maximiser | Oposto maximizar |
| 22 | to try to make sth seem less important .than it really is | to try to make sth seem less important.Than it really is | 试图使......似乎不那么重要。真的是这样 | shìtú shǐ...... Sìhū bù nàme zhòngyào. Zhēn de shì zhèyàng | To try to make sth seem less important .than it really is | Essayer de faire que ça paraisse moins important. | Para tentar fazer parecer menos importante do que realmente é |
| 23 | 降低；贬低;使显得不重要 | jiàngdī; biǎndī; shǐ xiǎndé bù chóng yào | 降低;贬低;使显得不重要 | jiàngdī; biǎndī; shǐ xiǎndé bù chóng yào | Reduce; depreciate; make it appear unimportant | Réduire; déprécier; faire paraître cela sans importance | Reduzir, depreciar, fazer parecer sem importância |
| 24 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 25 | play down | play down | 贬低 | biǎndī | Play down | Minimiser | Jogar para baixo |
| 26 | He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others | He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others | 他总是试图尽量减少自己的错误，同时夸大别人的错误 | tā zǒng shì shìtú jǐnliàng jiǎnshǎo zìjǐ de cuòwù, tóngshí kuādà biérén de cuòwù | He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others | Il a toujours essayé de minimiser ses propres fautes tout en exagérant celles des autres | Ele sempre tentou minimizar suas próprias falhas, enquanto exagerava as dos outros |
| 27 | 他总是试图对自己的错误轻描淡写,对别人的错误夸大其词 | tā zǒng shì shìtú duì zìjǐ de cuòwù qīngmiáodànxiě, duì biérén de cuòwù kuādàqící | 他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词 | tā zǒng shì shìtú duì zìjǐ de cuòwù qīngmiáodànxiě, duì biérén de cuòwù kuādàqící | He always tries to understate his mistakes and exaggerate the mistakes of others. | Il essaie toujours de minimiser ses erreurs et d'exagérer les erreurs des autres. | Ele sempre tenta subestimar seus erros e exagerar os erros dos outros. |
| 28 | to make sth small, especially orr a computer screen | to make sth small, especially orr a computer screen | 使某些东西变小，特别是电脑屏幕 | shǐ mǒu xiē dōngxī biàn xiǎo, tèbié shì diànnǎo píngmù | To make sth small, especially orr a computer screen | Pour faire petit, surtout ou sur un écran d’ordinateur | Para fazer sth pequeno, especialmente orr uma tela de computador |
| 29 | (尤指在计算机屏幕上）使最小化 | (yóu zhǐ zài jìsuànjī píngmù shàng) shǐ zuìxiǎo huà | （尤指在计算机屏幕上）使最小化 | (yóu zhǐ zài jìsuànjī píngmù shàng) shǐ zuìxiǎo huà | Minimize (especially on a computer screen) | Minimiser (surtout sur un écran d'ordinateur) | Minimizar (especialmente na tela do computador) |
| 30 | minimize any windows you have opened | minimize any windows you have opened | 最小化您打开的任何窗口 | zuìxiǎo huà nín dǎkāi de rènhé chuāngkǒu | Minimize any windows you have opened | Réduisez toutes les fenêtres que vous avez ouvertes | Minimize todas as janelas que você abriu |
| 31 | 把你打光的所有窗口最小化 | bǎ nǐ dǎ guāng de suǒyǒu chuāngkǒu zuìxiǎo huà | 把你打光的所有窗口最小化 | bǎ nǐ dǎ guāng de suǒyǒu chuāngkǒu zuìxiǎo huà | Minimize all windows that you burn | Réduisez toutes les fenêtres que vous gravez | Minimize todas as janelas que você queima |
| 32 | 最小化您打开的任何窗口 | zuìxiǎo huà nín dǎkāi de rènhé chuāngkǒu | 最小化您打开的任何窗口 | zuìxiǎo huà nín dǎkāi de rènhé chuāngkǒu | Minimize any windows you open | Minimiser les fenêtres que vous ouvrez | Minimize todas as janelas que você abrir |
| 33 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 34 | maximize | maximize | 最大化 | zuìdà huà | Maximum | Maximum | Máximo |
| 35 | minimum | minimum | 最低限度 | zuìdī xiàndù | Minimum | Minimum | Mínimo |
| 36 | (abbr. min.) the smallest that is possible or allowed; extremely small | (abbr. Min.) The smallest that is possible or allowed; extremely small | （缩写为最小）可能或允许的最小值;非常小 | (suōxiě wèi zuìxiǎo) kěnéng huò yǔnxǔ de zuìxiǎo zhí; fēicháng xiǎo | (abbr. min.) the smallest that is possible or allowed; extremely small | (Abrév. min.) le plus petit possible ou permis; extrêmement petit | (abr. min.) o menor que é possível ou permitido, extremamente pequeno |
| 37 | 最低的；最小的；最低限度的 | zuìdī de; zuìxiǎo de; zuìdī xiàndù de | 最低的;最小的;最低限度的 | zuìdī de; zuìxiǎo de; zuìdī xiàndù de | Lowest; minimum; minimum | Plus bas; minimum; minimum | Menor, mínimo, mínimo |
| 38 | a minimum charge/price it | a minimum charge/price it | 它的最低费用/价格 | tā de zuìdī fèiyòng/jiàgé | a minimum charge/price it | un minimum de charge / prix | uma carga / preço mínimo |
| 39 | 最低收凑/裕格 | zuìdī shōu còu/yù gé | 最低收凑/裕格 | zuìdī shōu còu/yù gé | Minimum harvest / Yugue | Récolte Minimum / Yugue | Colheita mínima / Yugue |
| 40 | the minimum age for retirement | the minimum age for retirement | 最低退休年龄 | zuìdī tuìxiū niánlíng | The minimum age for retirement | L'âge minimum pour la retraite | A idade mínima para aposentadoria |
| 41 | 退休的最梅年龄 | tuìxiū de zuì méi niánlíng | 退休的最梅年龄 | tuìxiū de zuì méi niánlíng | Retired plum age | Retraité âge prune | Idade da ameixa aposentada |
| 42 | 最低退休年龄 | zuìdī tuìxiū niánlíng | 最低退休年龄 | zuìdī tuìxiū niánlíng | Minimum retirement age | Age minimum de la retraite | Idade mínima de aposentadoria |
| 43 | the work was done with the minimum amount of effort | the work was done with the minimum amount of effort | 这项工作是以最少的努力完成的 | zhè xiàng gōngzuò shì yǐ zuìshǎo de nǔlì wánchéng de | The work was done with the minimum amount of effort | Le travail a été fait avec le minimum d'effort | O trabalho foi feito com o mínimo esforço |
| 44 | 做这项工作没费什么劲 | zuò zhè xiàng gōngzuò méi fèi shénme jìn | 做这项工作没费什么劲 | zuò zhè xiàng gōngzuò méi fèi shénme jìn | It doesn’t take much to do this job. | Il n’en faut pas beaucoup pour faire ce travail. | Não é preciso muito para fazer este trabalho. |
| 45 | 这项工作是以最少的努力完成的 | zhè xiàng gōngzuò shì yǐ zuìshǎo de nǔlì wánchéng de | 这项工作是以最少的努力完成的 | zhè xiàng gōngzuò shì yǐ zuìshǎo de nǔlì wánchéng de | This work is done with the least effort | Ce travail est fait avec le moindre effort | Este trabalho é feito com o mínimo esforço |
| 46 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 47 | maximum | maximum | 最大值 | zuìdà zhí | Maximum | Maximum | Máximo |
| 48 | minimum | minimum | 最低限度 | zuìdī xiàndù | Minimum | Minimum | Mínimo |
| 49 | You'll need £200 minimum for your holiday expenses | You'll need £200 minimum for your holiday expenses | 您的假期费用至少需要200英镑 | nín de jià qí fèiyòng zhìshǎo xūyào 200 yīngbàng | You'll need £200 minimum for your holiday expenses | Vous aurez besoin de 200 £ minimum pour vos dépenses de vacances | Você precisará de um mínimo de 200 libras para suas despesas de férias |
| 50 | 你需要200英镑作为你假日的最低开销 | nǐ xūyào 200 yīngbàng zuòwéi nǐ jiàrì de zuìdī kāixiāo | 你需要200英镑作为你假日的最低开销 | nǐ xūyào 200 yīngbàng zuòwéi nǐ jiàrì de zuìdī kāixiāo | You need £200 as the minimum cost for your holiday. | Vous avez besoin de 200 £ comme coût minimum pour vos vacances. | Você precisa de £ 200 como o custo mínimo para as suas férias. |
| 51 | 您的假期费用至少需要200英镑 | nín de jià qí fèiyòng zhìshǎo xūyào 200 yīngbàng | 您的假期费用至少需要200英镑 | nín de jià qí fèiyòng zhìshǎo xūyào 200 yīngbàng | Your holiday fee will cost at least £200. | Vos frais de vacances coûteront au moins 200 £. | Sua taxa de férias custará pelo menos £ 200. |
| 52 | (plural) | (plural) | （复数） | (fùshù) | (plural) | (pluriel) | (plural) |
| 53 | minima | minima | 最低 | zuìdī | Minima | Minima | Mínimos |
| 54 | (abbr.min.) | (abbr.Min.) | （abbr.min。） | (abbr.Min.) | (abbr.min.) | (ab.min.) | (abbr.min.) |
| 55 | the smallest or lowest amount that is possible, required or recorded | The smallest or lowest amount that is possible, required or recorded | 可能，要求或记录的最小或最低金额 | Kěnéng, yāoqiú huò jìlù de zuìxiǎo huò zuìdī jīn'é | The smallest or lowest amount that is possible, required or recorded | La plus petite ou la plus petite quantité possible, requise ou enregistrée | A menor ou menor quantidade possível, requerida ou registrada |
| 56 | 最小值；最少量；最低限度 | zuìxiǎo zhí; zuìshǎoliàng; zuìdī xiàndù | 最小值;最少量;最低限度 | zuìxiǎo zhí; zuìshǎoliàng; zuìdī xiàndù | Minimum value; minimum amount; minimum | Valeur minimale; montant minimal; minimum | Valor mínimo, valor mínimo, mínimo |
| 57 | costs should be kept to a minimum• | costs should be kept to a minimum• | 成本应保持在最低水平• | chéngběn yìng bǎochí zài zuìdī shuǐpíng• | Costs should be kept to a minimum• | Les coûts doivent être réduits au minimum • | Os custos devem ser mantidos a um mínimo • |
| 58 | 成本应保持在最低限度 | chéngběn yìng bǎochí zài zuìdī xiàndù | 成本应保持在最低限度 | chéngběn yìng bǎochí zài zuìdī xiàndù | Cost should be kept to a minimum | Le coût doit être réduit au minimum | O custo deve ser reduzido ao mínimo |
| 59 | 成本应保持在最低水平 | chéngběn yìng bǎochí zài zuìdī shuǐpíng | 成本应保持在最低水平 | chéngběn yìng bǎochí zài zuìdī shuǐpíng | Cost should be kept to a minimum | Le coût doit être réduit au minimum | O custo deve ser reduzido ao mínimo |
| 60 | The class needs a minimum of six students to continue | The class needs a minimum of six students to continue | 课程需要至少六名学生继续 | kèchéng xūyào zhìshǎo liù míng xuéshēng jìxù | The class needs a minimum of six students to continue | La classe a besoin d'un minimum de six étudiants pour continuer | A turma precisa de um mínimo de seis alunos para continuar |
| 61 | 这个班最少需要六名学生才可以继续办卞去 | zhège bān zuì shǎo xūyào liù míng xuéshēng cái kěyǐ jìxù bàn biàn qù | 这个班最少需要六名学生才可以继续办卞去 | zhège bān zuìshǎo xūyào liù míng xuéshēng cái kěyǐ jìxù bàn biàn qù | This class requires at least six students to continue to do it. | Ce cours nécessite au moins six étudiants pour continuer à le faire. | Esta classe exige que pelo menos seis alunos continuem a fazê-lo. |
| 62 | 课程需要至少六名学生继续 | kèchéng xūyào zhìshǎo liù míng xuéshēng jìxù | 课程需要至少六名学生继续 | kèchéng xūyào zhìshǎo liù míng xuéshēng jìxù | The course requires at least six students to continue | Le cours nécessite au moins six étudiants pour continuer | O curso exige que pelo menos seis alunos continuem |
| 63 | as an absolute minimum, you shoul spend two hours in the evening studying | as an absolute minimum, you shoul spend two hours in the evening studying | 作为一个绝对最低限度，你应该在晚上学习两个小时 | zuòwéi yīgè juéduì zuìdī xiàndù, nǐ yīnggāi zài wǎnshàng xuéxí liǎng gè xiǎoshí | As an absolute minimum, you shoul spend two hours in the evening studying | Au minimum, vous devez passer deux heures le soir à étudier | Como um mínimo absoluto, você deve passar duas horas à noite estudando |
| 64 | 你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求 | nǐ měitiān wǎnshàng yīng huā liǎng gè xiǎoshí xuéxí, zhè juéduì shì zuìdī yāoqiú | 你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求 | nǐ měitiān wǎnshàng yīng huā liǎng gè xiǎoshí xuéxí, zhè juéduì shì zuìdī yāoqiú | You should spend two hours each night studying, which is definitely the minimum requirement. | Vous devriez passer deux heures chaque nuit à étudier, ce qui est certainement le minimum requis. | Você deve passar duas horas por noite estudando, o que é definitivamente o requisito mínimo. |
| 65 | Temperatures will to a minimum of 10 degrees | Temperatures will to a minimum of 10 degrees | 温度至少为10度 | wēndù zhìshǎo wèi 10 dù | Temperatures will to a minimum of 10 degrees | Les températures seront au minimum de 10 degrés | Temperaturas a um mínimo de 10 graus |
| 66 | 气温会降到最低点10度。2 | qìwēn huì jiàng dào zuìdī diǎn 10 dù.2 | 气温会降到最低点10度0.2 | qìwēn huì jiàng dào zuìdī diǎn 10 dù 0.2 | The temperature will drop to a minimum of 10 degrees. 2 | La température baissera au minimum à 10 degrés. 2 | A temperatura cairá para um mínimo de 10 graus. 2 |
| 67 | 温度至少为10度 | Wēndù zhìshǎo wèi 10 dù | 温度至少为10度 | Wēndù zhìshǎo wèi 10 dù | Temperature is at least 10 degrees | La température est d'au moins 10 degrés | A temperatura é de pelo menos 10 graus |
| 68 | an extremely small amount | an extremely small amount | 极少量 | jí shǎoliàng | An extremely small amount | Une très petite quantité | Uma quantidade extremamente pequena |
| 69 | 极小量 | jí xiǎo liàng | 极小量 | jí xiǎo liàng | Very small amount | Très petite quantité | Quantidade muito pequena |
| 70 | h passed the exams with the minimum of effort | h passed the exams with the minimum of effort | 我以最少的努力通过了考试 | wǒ yǐ zuì shǎo de nǔlì tōngguòle kǎoshì | h passed the exams with the minimum of effort | h réussi les examens avec le minimum d'effort | passou nos exames com o mínimo de esforço |
| 71 | 他没费什么劲就通过了考试 | tā méi fèi shénme jìn jiù tōngguòle kǎoshì | 他没费什么劲就通过了考试 | tā méi fèi shénme jìn jiù tōngguòle kǎoshì | He passed the exam without any effort. | Il a réussi l'examen sans aucun effort. | Ele passou no exame sem nenhum esforço. |
| 72 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 73 | maximum | maximum | 最大值 | zuìdà zhí | Maximum | Maximum | Máximo |
| 74 | minimum security prison | minimum security prison | 最低安全监狱 | zuìdī ānquán jiānyù | Minimum security prison | Prison à sécurité minimale | Prisão de segurança mínima |
| 75 | open prison | open prison | 打开监狱 | dǎkāi jiānyù | Open prison | Prison ouverte | Prisão aberta |
| 76 | minimum wage the lowest wage that an emp.loyer is allowed to pay by law | minimum wage the lowest wage that an emp.Loyer is allowed to pay by law | 最低工资是法律允许雇主支付的最低工资 | zuìdī gōngzī shì fǎlǜ yǔnxǔ gùzhǔ zhīfù de zuìdī gōngzī | Minimum wage the lowest wage that an emp.loyer is allowed to pay by law | Salaire minimum le salaire le plus bas qu'un employeur soit autorisé à payer par la loi | Salário mínimo o salário mais baixo que um emp.loyer pode pagar por lei |
| 77 | (法定的）最低工资 | (fǎdìng de) zuìdī gōngzī | （法定的）最低工资 | (fǎdìng de) zuìdī gōngzī | (statutory) minimum wage | salaire minimum (statutaire) | (salário estatutário) salário mínimo |
| 78 | mining the process of getting coal and other minerals from under the ground; the industry involved in this | mining the process of getting coal and other minerals from under the ground; the industry involved in this | 开采从地下获取煤和其他矿物的过程;涉及此行业 | kāicǎi cóng dìxià huòqǔ méi hé qítā kuàngwù de guòchéng; shèjí cǐ hángyè | Mining the process of getting coal and other minerals from under the ground; the industry involved in this | Extraction du processus consistant à extraire le charbon et d’autres minéraux du sous-sol; l’industrie concernée | Mineração do processo de obtenção de carvão e outros minerais de baixo do solo, a indústria envolvida neste |
| 79 | 采矿；采矿业 | cǎikuàng; cǎikuàng yè | 采矿，采矿业 | cǎikuàng, cǎikuàng yè | Mining; mining industry | Industrie minière | Mineração, indústria de mineração |
| 80 | coal/diamond/gold/tin mining | coal/diamond/gold/tin mining | 煤/钻石/金/锡矿 | méi/zuànshí/jīn/xí kuàng | Coal/diamond/gold/tin mining | Extraction de charbon / diamant / or / étain | Mineração de carvão / diamante / ouro / estanho |
| 81 | 煤矿/钻石矿/金矿/锡矿开采 | méikuàng/zuànshí kuàng/jīn kuàng/xí kuàng kāicǎi | 煤矿/钻石矿/金矿/锡矿开采 | méikuàng/zuànshí kuàng/jīn kuàng/xí kuàng kāicǎi | Coal/diamond/gold/tin mining | Extraction de charbon / diamant / or / étain | Mineração de carvão / diamante / ouro / estanho |
| 82 | a mining company/community/engineer | a mining company/community/engineer | 采矿公司/社区/工程师 | cǎikuàng gōngsī/shèqū/gōngchéngshī | a mining company/community/engineer | une société minière / communauté / ingénieur | uma empresa de mineração / comunidade / engenheiro |
| 83 | 采矿公司/界别/工程师 | cǎikuàng gōngsī/jiè bié/gōngchéngshī | 采矿公司/界别/工程师 | cǎikuàng gōngsī/jiè bié/gōngchéngshī | Mining company / sector / engineer | Société minière / secteur / ingénieur | Empresa de mineração / setor / engenheiro |
| 84 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também |
| 85 | mine | mine | 矿 | kuàng | Mine | Mine | Minas |
| 86 | minion | minion | 奴才 | núcái | Minion | Minion | Minion |
| 87 | (disapproving or humorous) an unimportant person in an organization who has to obey orders; a servant | (disapproving or humorous) an unimportant person in an organization who has to obey orders; a servant | （不赞成或幽默）组织中不重要的人必须服从命令;一位服务员 | (bù zànchéng huò yōumò) zǔzhī zhōng bù chóng yào de rén bìxū fúcóng mìnglìng; yī wèi fúwùyuán | (disapproving or humorous) an unimportant person in an organization who has to obey orders; a servant | (désapprouvant ou humoristique) une personne sans importance dans une organisation qui doit obéir à des ordres; un serviteur | (desaprovação ou humorístico) uma pessoa sem importância em uma organização que tem que obedecer ordens, um servo |
| 88 | 下属；小卒；杂役 | xiàshǔ; xiǎozú; zá yì | 下属;小卒;杂役 | xiàshǔ; xiǎozú; zá yì | Subordinate; small pawn; miscellaneous | Subordonné; petit pion; divers | Subordinado, pequeno peão; diversos |
| 89 | mini pill | mini pill | 迷你药丸 | mínǐ yàowán | Mini pill | Mini pilule | Mini pílula |
| 90 | a pill a woman can take to prevent her getting pregnant, which contains progesterone but not oeastrogen | a pill a woman can take to prevent her getting pregnant, which contains progesterone but not oeastrogen | 一个女人可以服用的药丸，以防止她怀孕，其中含有黄体酮，但不含有雌激素 | yīgè nǚrén kěyǐ fúyòng di yàowán, yǐ fángzhǐ tā huáiyùn, qízhōng hányǒu huángtǐ tóng, dàn bù hányǒu cí jīsù | a pill a woman can take to prevent her getting pregnant, which contains progesterone but not oeastrogen | une pilule qu'une femme peut prendre pour l'empêcher de tomber enceinte, qui contient de la progestérone mais pas d'œstrogène | uma pílula que uma mulher pode tomar para evitar que ela engravide, que contém progesterona, mas não o estrogênio |
| 91 | 迷你（避孕)药丸 | mínǐ (bìyùn) yàowán | 迷你（避孕）药丸 | mínǐ (bìyùn) yàowán | Mini (contraception) pills | Mini pilule (contraception) | Mini (contracepção) comprimidos |
| 92 | mini-roundabout | mini-roundabout | 小环岛 | xiǎo huándǎo | Mini-roundabout | Mini rond-point | Mini-rotunda |
| 93 | 小环岛 | xiǎo huándǎo | 小环岛 | xiǎo huándǎo | Small roundabout | Petit rond point | Pequena rotunda |
| 94 | a white circle painted on a road at a place where two or more roads meet, that all traffic must go around in the same direction | a white circle painted on a road at a place where two or more roads meet, that all traffic must go around in the same direction | 在两条或两条以上道路相交的地方的道路上画一个白色圆圈，所有交通都必须朝同一方向行驶 | zài liǎng tiáo huò liǎng tiáo yǐshàng dàolù xiàngjiāo dì dìfāng de dàolù shàng huà yīgè báisè yuánquān, suǒyǒu jiāotōng dū bìxū cháo tóngyī fāngxiàng xíngshǐ | a white circle painted on a road at a place where two or more roads meet, that all traffic must go around in the same direction | un cercle blanc peint sur une route à un endroit où deux routes ou plus se rejoignent, que tout le trafic doit parcourir dans le même sens | um círculo branco pintado em uma estrada em um local onde duas ou mais estradas se encontram, que todo o tráfego deve circular na mesma direção |
| 95 | 迷你环岛，微型环交；微型环岛交叉口（道路交会处的坏形白圈） | mínǐ huándǎo, wéixíng huán jiāo; wéixíng huándǎo jiāochā kǒu (dàolù jiāohuì chǔ de huài xíng bái quān) | 迷你环岛，微型环交;微型环岛交叉口（道路交会处的坏形白圈） | mínǐ huándǎo, wéixíng huán jiāo; wéixíng huándǎo jiāochā kǒu (dàolù jiāohuì chǔ de huài xíng bái quān) | Mini roundabout, miniature roundabout; miniature roundabout intersection (bad white circle at road junction) | Mini rond-point, rond-point miniature, intersection de rond-point miniature (mauvais cercle blanc au carrefour) | Mini rotunda, rotunda em miniatura, interseção rotunda em miniatura (círculo branco ruim no entroncamento) |
| 96 | 在两条或两条以上道路相交的地方的道路上画一个白色圆圈，所有交通都必须朝同一方向行驶 | zài liǎng tiáo huò liǎng tiáo yǐshàng dàolù xiàngjiāo dì dìfāng de dàolù shàng huà yīgè báisè yuánquān, suǒyǒu jiāotōng dū bìxū cháo tóngyī fāngxiàng xíngshǐ | 在两条或两条以上道路相交的地方的道路上画一个白色圆圈，所有交通都必须朝同一方向行驶 | zài liǎng tiáo huò liǎng tiáo yǐshàng dàolù xiàngjiāo dì dìfāng de dàolù shàng huà yīgè báisè yuánquān, suǒyǒu jiāotōng dū bìxū cháo tóngyī fāngxiàng xíngshǐ | Draw a white circle on the road where two or more roads intersect, all traffic must travel in the same direction | Tracez un cercle blanc sur la route où deux ou plusieurs routes se croisent, tout le trafic doit suivre la même direction | Desenhe um círculo branco na estrada onde duas ou mais estradas se cruzam, todo o tráfego deve viajar na mesma direção |
| 97 | mini series | mini series | 迷你系列 | mínǐ xìliè | Mini series | Mini série | Mini série |
| 98 | mini series | mini series | 迷你系列 | mínǐ xìliè | Mini series | Mini série | Mini série |
| 99 | a television play that is divided into a number of parts and shown on different days | a television play that is divided into a number of parts and shown on different days | 电视剧分为多个部分，并在不同的日子显示 | diànshìjù fēn wéi duō gè bùfèn, bìng zài bùtóng de rì zǐ xiǎnshì | a television play that is divided into a number of parts and shown on different days | une pièce de télévision divisée en plusieurs parties et diffusée différents jours | um jogo de televisão que é dividido em várias partes e mostrado em dias diferentes |
| 100 | 小型电视系列片；，电视连续剧 | xiǎoxíng diànshì xìliè piān;, diànshì liánxùjù | 小型电视系列片;，电视连续剧 | xiǎoxíng diànshì xìliè piān;, diànshì liánxùjù | Small TV series; TV series | Petites séries télévisées; séries télévisées | Pequenas séries de TV, série de TV |
| 电视剧分为多个部分，并在不同的日子显示 | diànshìjù fēn wéi duō gè bùfèn, bìng zài bùtóng de rì zǐ xiǎnshì | 电视剧分为多个部分，并在不同的日子显示 | diànshìjù fēn wéi duō gè bùfèn, bìng zài bùtóng de rì zǐ xiǎnshì | The TV series is divided into sections and displayed on different days. | La série télévisée est divisée en sections et affichée à des jours différents. | A série de TV é dividida em seções e exibida em dias diferentes. | |
| 102 | mini skirt | mini skirt | 迷你裙 | mínǐ qún | Mini skirt | Mini jupe | Mini saia |
| 103 | a very short skirt | a very short skirt | 一条很短的裙子 | yītiáo hěn duǎn de qúnzi | a very short skirt | une jupe très courte | uma saia muito curta |
| 104 | 超短裙;迷你裙 | chāoduǎnqún; mínǐ qún | 超短裙，迷你裙 | chāoduǎnqún, mínǐ qún | Miniskirt; mini skirt | Minijupe, mini jupe | Minissaia, mini saia |
| 105 | minister | minister | 部长 | bùzhǎng | Minister | Ministre | Ministro |
| 106 | often | often | 经常 | jīngcháng | Often | Souvent | Muitas vezes |
| 107 | Minister | Minister | 部长 | bùzhǎng | Minister | Ministre | Ministro |
| 108 | in Britain and many other countries | in Britain and many other countries | 在英国和许多其他国家 | zài yīngguó hé xǔduō qítā guójiā | In Britain and many other countries | En Grande-Bretagne et dans beaucoup d'autres pays | Na Grã-Bretanha e em muitos outros países |
| 109 | a senior member of the government who is in charge of a government department or a branch of one | a senior member of the government who is in charge of a government department or a branch of one | 政府高级管理人员，负责政府部门或其中一个分支机构 | zhèngfǔ gāojí guǎnlǐ rényuán, fùzé zhèngfǔ bùmén huò qízhōng yīgè fēnzhī jīgòu | a senior member of the government who is in charge of a government department or a branch of one | un haut responsable du gouvernement qui est responsable d'un ministère ou d'une branche d'un gouvernement | um membro sênior do governo que está no comando de um departamento do governo ou uma filial de um |
| 110 | (英国及其他许多国家的）部长，大臣 | (Yīngguó jí qítā xǔduō guójiā de) bùzhǎng, dàchén | （英国及其他许多国家的）部长，大臣 | (Yīngguó jí qítā xǔduō guójiā de) bùzhǎng, dàchén | Minister (in the UK and many other countries), minister | Ministre (au Royaume-Uni et dans de nombreux autres pays), ministre | Ministro (no Reino Unido e muitos outros países), ministro |
| 111 | the Minister of Education | the Minister of Education | 教育部长 | jiàoyù bùzhǎng | The Minister of Education | Le ministre de l'éducation | O ministro da educação |
| 112 | 教育部长 | jiàoyù bùzhǎng | 教育部长 | jiàoyù bùzhǎng | Minister of Education | Ministre de l'éducation | Ministro da Educação |
| 113 | a meeting of Eu foreign Ministers | a meeting of Eu foreign Ministers | 欧盟外交部长会议 | ōuméng wàijiāo bùzhǎng huìyì | a meeting of Eu foreign Ministers | une réunion des ministres des affaires étrangères de l'ue | uma reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE |
| 114 | 欧盟外交部长会议 | ōuméng wàijiāo bùzhǎng huìyì | 欧盟外交部长会议 | ōuméng wàijiāo bùzhǎng huìyì | EU foreign ministers meeting | Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE | Reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE |
| 115 | senior ministers in the Cabinet | senior ministers in the Cabinet | 内阁高级部长 | nèigé gāojí bùzhǎng | Senior ministers in the Cabinet | Hauts ministres du Cabinet | Ministros Seniores no Gabinete |
| 116 | 内阁中品高级部长 | nèigé zhōng pǐn gāojí bùzhǎng | 内阁中品高级部长 | nèigé zhōng pǐn gāojí bùzhǎng | Senior Minister of the Cabinet | Premier ministre du Cabinet | Ministro Sênior do Gabinete |
| 117 | cabinet ministers | cabinet ministers | 内阁部长 | nèigé bùzhǎng | Cabinet ministers | Ministres | Ministros de gabinete |
| 118 | 内阁部长 | nèigé bùzhǎng | 内阁部长 | nèigé bùzhǎng | Cabinet minister | Ministre | Ministro do gabinete |
| 119 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também |
| 120 | first minister | first minister | 第一部长 | dì yī bùzhǎng | First minister | Premier ministre | Primeiro ministro |
| 121 | prime minister | prime minister | 总理 | zǒnglǐ | Prime minister | Premier ministre | Primeiro ministro |
| 122 | in some Protestant Christian Churches | in some Protestant Christian Churches | 在一些新教基督教会中 | zài yīxiē xīnjiào jīdū jiàohuì zhōng | In some Protestant Christian Churches | Dans certaines églises chrétiennes protestantes | Em algumas igrejas cristãs protestantes |
| 123 | 某些新教教会的 | mǒu xiē xīnjiào jiàohuì de | 某些新教教会的 | mǒu xiē xīnjiào jiàohuì de | Certain Protestant churches | Certaines églises protestantes | Certas igrejas protestantes |
| 124 | a trained religious leader | a trained religious leader | 训练有素的宗教领袖 | xùnliàn yǒu sù de zōngjiào lǐngxiù | Aastic religious leader | Chef religieux Aastic | Líder religioso ático |
| 125 | 牧师 | mùshī | 牧师 | mùshī | Priest | Pasteur | Pastor |
| 126 | a Methodist minister | a Methodist minister | 卫理公会大臣 | wèi lǐ gōnghuì dàchén | a Methodist minister | un ministre méthodiste | um ministro metodista |
| 127 | 循道宗牧师 | xún dào zōng mùshī | 循道宗牧师 | xún dào zōng mùshī | Methodist | Méthodiste | Metodista |
| 128 | 卫理公会大臣 | wèi lǐ gōnghuì dàchén | 卫理公会大臣 | wèi lǐ gōnghuì dàchén | Methodist minister | Ministre méthodiste | Ministro metodista |
| 129 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 130 | pastor | pastor | 牧师 | mùshī | Pastor | Pasteur | Pastor |
| 131 | priest | priest | 牧师 | mùshī | Priest | Prêtre | Padre |
| 132 | vicar | vicar | 牧师 | mùshī | Vicar | Vicaire | Vigário |
| 133 | a person, lower in rank than an ambassador, whose job is to represent their government in a foreign country | a person, lower in rank than an ambassador, whose job is to represent their government in a foreign country | 一个人，比一个大使级别低，他的工作是在外国代表他们的政府 | yīgè rén, bǐ yīgè dàshǐ jíbié dī, tā de gōngzuò shì zài wàiguó dàibiǎo tāmen de zhèngfǔ | a person, lower in rank than an ambassador, whose job is to represent their government in a foreign country | une personne d'un rang inférieur à celle d'un ambassadeur et dont le travail consiste à représenter son gouvernement dans un pays étranger | uma pessoa, menor do que um embaixador, cujo trabalho é representar seu governo em um país estrangeiro |
| 公使；外交使节 | gōngshǐ; wàijiāo shǐjié | 公使;外交使节 | gōngshǐ; wàijiāo shǐjié | Minister of diplomacy | Ministre de la diplomatie | Ministro da diplomacia | |
| 134 | minister to sb/sth (formal) to care for sb,especially sb who is sick or old, and make sure that they have everything they need | minister to sb/sth (formal) to care for sb,especially sb who is sick or old, and make sure that they have everything they need | 某某人（正式）照顾某人，特别是生病或年老的人，并确保他们拥有所需的一切 | mǒu mǒu rén (zhèngshì) zhàogù mǒu rén, tèbié shì shēngbìng huò nián lǎo de rén, bìng quèbǎo tāmen yǒngyǒu suǒ xū de yīqiè | Minister to sb/sth (formal) to care for sb,especially sb who is sick or old, and make sure that they have everything they need | Ministre, à qn / qn (formel) de s’occuper de qn, surtout de qn qui est malade ou âgé, et s’assurer qu’ils ont tout ce dont ils ont besoin | Ministro para sb / sth (formal) para cuidar de sb, especialmente sb que está doente ou velho, e certifique-se de que eles têm tudo o que precisam |
| 135 | 照料，服侍（年老或体弱着等） | zhàoliào, fúshi (nián lǎo huò tǐ ruòzhe děng) | 照料，服侍（年老或体弱着等） | zhàoliào, fúshi (nián lǎo huò tǐ ruòzhe děng) | Care, service (old or infirm, etc.) | Soins, services (vieux ou infirmes, etc.) | Cuidado, serviço (velho ou enfermo, etc.) |
| 136 | 某某人（正式）照顾某人，特别是生病或年老的人，并确保他们拥有所需的一切 | mǒu mǒu rén (zhèngshì) zhàogù mǒu rén, tèbié shì shēngbìng huò nián lǎo de rén, bìng quèbǎo tāmen yǒngyǒu suǒ xū de yīqiè | 某某人（正式）照顾某人，特别是生病或年老的人，并确保他们拥有所需的一切 | mǒu mǒu rén (zhèngshì) zhàogù mǒu rén, tèbié shì shēngbìng huò nián lǎo de rén, bìng quèbǎo tāmen yǒngyǒu suǒ xū de yīqiè | Someone (formally) takes care of someone, especially a sick or old person, and makes sure they have everything they need | Quelqu'un (officiellement) prend soin de quelqu'un, surtout d'une personne âgée ou malade, et s'assure qu'il dispose de tout le nécessaire | Alguém (formalmente) cuida de alguém, especialmente um doente ou idoso, e garante que eles têm tudo o que precisam |
| 137 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 138 | tend | tend | 趋向 | qūxiàng | Tend | Tend | Tende |
| 139 | ministerial | ministerial | 部级 | bù jí | Ministerial | Ministérielle | Ministerial |
| 140 | connected with a .government minister or ministers | connected with a.Government minister or ministers | 与政府部长或部长联系 | yǔ zhèngfǔ bùzhǎng huò bùzhǎng liánxì | Connected with a .government minister or ministers | Relié à un ou plusieurs ministres du gouvernement | Conectado com um ministro do governo ou ministros |
| 141 | 部长的；大臣的 | bùzhǎng de; dàchén de | 部长的;大臣的 | bùzhǎng de; dàchén de | Ministerial | Ministérielle | Ministerial |
| 142 | decisions token at ministerial level | decisions token at ministerial level | 部长级决定令牌 | bùzhǎng jí juédìng lìng pái | Decision token at ministerial level | Jeton de décision au niveau ministériel | Ficha de decisão a nível ministerial |
| 143 | 部长级的决定 | bùzhǎng jí de juédìng | 部长级的决定 | bùzhǎng jí de juédìng | Ministerial decision | Décision ministérielle | Decisão ministerial |
| 144 | to hold ministerial office (to have the job of a government minister) | to hold ministerial office (to have the job of a government minister) | 担任部长职务（担任政府部长职务） | dānrèn bùzhǎng zhíwù (dānrèn zhèngfǔ bùzhǎng zhíwù) | To hold ministerial office (to have the job of a government minister) | Occuper un poste ministériel (avoir le poste de ministre du gouvernement) | Para segurar escritório ministerial (ter o trabalho de um ministro de governo) |
| 145 | 担任部长职务 | dānrèn bùzhǎng zhíwù | 担任部长职务 | dānrèn bùzhǎng zhíwù | Serving as minister | Servir comme ministre | Servindo como ministro |
| 146 | ministering | ministering | 服事 | fú shì | Ministering | Ministre | Ministrando |
| 147 | caring for people | caring for people | 照顾人 | zhàogù rén | Caring for people | Prendre soin des gens | Cuidando de pessoas |
| 148 | 关心的；体贴的 | guānxīn de; tǐtiē de | 关心的;体贴的 | guānxīn de; tǐtiē de | Caring | Bienveillant | Cuidar |
| 149 | She could not see herself in the role of ministering angel | She could not see herself in the role of ministering angel | 她无法看到自己扮演服侍天使的角色 | tā wúfǎ kàn dào zìjǐ bànyǎn fúshi tiānshǐ de juésè | She could not see herself in the role of ministering angel | Elle ne pouvait pas se voir dans le rôle d'ange ange | Ela não podia se ver no papel de ministrar anjo |
| 150 | 她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样 | tā xiǎngxiàng bù chū zìjǐ chéngwéi yī míng jiùsǐfúshāng de tiānshǐ huì shì shénme yàng | 她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样 | tā xiǎngxiàng bù chū zìjǐ chéngwéi yī míng jiùsǐfúshāng de tiānshǐ huì shì shénme yàng | She can't imagine what it would be like to be an angel who saved her life. | Elle ne peut pas imaginer ce que ce serait d'être un ange qui lui a sauvé la vie. | Ela não pode imaginar como seria ser um anjo que salvou sua vida. |
| 151 | Minister of State | Minister of State | 国务大臣 | guówù dàchén | Minister of State | Ministre d'État | Ministro de Estado |
| 152 | a British government minister but not one who is in charge of a department : | a British government minister but not one who is in charge of a department: | 英国政府部长，但不是负责部门的部长： | yīngguó zhèngfǔ bùzhǎng, dàn bùshì fùzé bùmén de bùzhǎng: | a British government minister but not one who is in charge of a department : | un ministre britannique mais pas un responsable de département: | um ministro do governo britânico, mas não aquele que está no comando de um departamento: |
| 153 | (英国）国务木臣 | (Yīngguó) guówù mù chén | （英国）国务木臣 | (Yīngguó) guówù mù chén | (UK) State Muchen | (Royaume-Uni) État Muchen | (Reino Unido) Estado Muchen |
| 154 | ministrations(formal or humorous) the act of helping or caring for sb especially when they are ill/sick or in trouble | ministrations(formal or humorous) the act of helping or caring for sb especially when they are ill/sick or in trouble | 服务（正式或幽默）帮助或照顾某人的行为，特别是当他们生病/生病或遇到麻烦时 | fúwù (zhèngshì huò yōumò) bāngzhù huò zhàogù mǒu rén de xíngwéi, tèbié shì dāng tāmen shēngbìng/shēngbìng huò yù dào máfan shí | Ministrations(formal or humorous) the act of helping or caring for sb especially when they are ill/sick or in trouble | Les cérémonies (formelles ou humoristiques) qui consistent à aider ou à prendre soin de qn surtout quand ils sont malades ou en difficulté | Ministros (formais ou humorísticos) o ato de ajudar ou cuidar de sb especialmente quando estão doentes / doentes ou com problemas |
| 155 | 照料；服侍；看护 | zhàoliào; fúshi; kānhù | 照料;服侍;看护 | zhàoliào; fúshi; kānhù | Take care of | Prendre soin de | Cuide de |
| 156 | ministry | ministry | 部 | bù | Ministry | Ministère | Ministério |
| 157 | ministries | ministries | 部委 | bùwěi | Ministries | Ministères | Ministérios |
| 158 | a government department that has a particular area of responsibility | a government department that has a particular area of responsibility | 具有特定责任范围的政府部门 | jùyǒu tèdìng zérèn fànwéi de zhèngfǔ bùmén | a government department that has a particular area of responsibility | un ministère qui a un domaine de responsabilité particulier | um departamento do governo que tem uma área específica de responsabilidade |
| 159 | (政府的）部 | (zhèngfǔ de) bù | （政府的）部 | (zhèngfǔ de) bù | (government) department | ministère (gouvernement) | departamento (governo) |
| 160 | the Ministry of Defence | the Ministry of Defence | 国防部 | guófáng bù | The Ministry of Defence | Le ministère de la défense | O Ministério da Defesa |
| 161 | 国防部 | guófáng bù | 国防部 | guófáng bù | Ministry of National Defense | Ministère de la défense nationale | Ministério da Defesa Nacional |
| 162 | a ministry.spokesman | a ministry.Spokesman | 一个部门。发言人 | yīgè bùmén. Fāyán rén | a ministry.spokesman | un ministre. porte-parole | um ministry.spokesman |
| 163 | 部发言人 | bù fāyán rén | 部发言人 | bù fāyán rén | Spokesperson | Porte-parole | Porta-voz |
| 164 | the Ministry | the Ministry | 部 | bù | The Ministry | Le ministère | O ministério |
| 165 | ministers of religion， especially Protestant ministers, when they are mentioned as a group | ministers of religion, especially Protestant ministers, when they are mentioned as a group | 宗教部长，特别是新教牧师，当他们被提到作为一个群体时 | zōngjiào bùzhǎng, tèbié shì xīnjiào mùshī, dāng tāmen bèi tí dào zuòwéi yīgè qúntǐ shí | Ministers of religion, especially Protestant ministers, when they are mentioned as a group | Les ministres du culte, en particulier les ministres protestants, lorsqu'ils sont mentionnés en tant que groupe | Ministros da religião, especialmente os ministros protestantes, quando são mencionados em grupo |
| 166 | (尤指基督教新教的）全体牧师 | (yóu zhǐ jīdūjiào xīnjiào de) quántǐ mùshī | （尤指基督教新教的）全体牧师 | (yóu zhǐ jīdūjiào xīnjiào de) quántǐ mùshī | All pastors (especially Christian Protestant) | Tous les pasteurs (surtout chrétiens protestants) | Todos os pastores (especialmente cristãos protestantes) |
| 167 | 宗教部长，特别是新教牧师，当他们被提到作为一个群体时 | zōngjiào bùzhǎng, tèbié shì xīnjiào mùshī, dāng tāmen bèi tí dào zuòwéi yīgè qúntǐ shí | 宗教部长，特别是新教牧师，当他们被提到作为一个群体时 | zōngjiào bùzhǎng, tèbié shì xīnjiào mùshī, dāng tāmen bèi tí dào zuòwéi yīgè qúntǐ shí | Ministers of religion, especially Protestant pastors, when they are mentioned as a group | Les ministres du culte, en particulier les pasteurs protestants, lorsqu'ils sont mentionnés en tant que groupe | Ministros da religião, especialmente pastores protestantes, quando são mencionados em grupo |
| 168 | the work and duties of a minister in the Church; the period of time spent working as a minister in the Church | the work and duties of a minister in the Church; the period of time spent working as a minister in the Church | 教会牧师的工作和职责;在教会担任牧师的时间 | jiàohuì mùshī de gōngzuò hé zhízé; zài jiàohuì dānrèn mùshī de shíjiān | The work and duties of a minister in the Church; the period of time spent working as a minister in the Church | Le travail et les devoirs d'un ministre dans l'Église; la période de temps passé à travailler comme ministre dans l'Église | O trabalho e os deveres de um ministro na Igreja, o tempo gasto trabalhando como ministro na Igreja |
| 169 | 神职；牧师职位；神职任期 | shénzhí; mùshī zhíwèi; shénzhí rènqí | 神职;牧师职位;神职任期 | shénzhí; mùshī zhíwèi; shénzhí rènqí | Priesthood; pastor position; priesthood | Prêtrise, poste de pasteur, prêtrise | Sacerdócio, posição pastoral, sacerdócio |
| 171 | mini van | mini van | 迷你面包车 | mínǐ miànbāochē | Mini van | Mini van | Mini van |
| 172 | people carrier | people carrier | 人民承运人 | rénmín chéngyùn rén | People carrier | Transporteur de personnes | Portador de pessoas |
| 173 | mink | mink | 貂 | diāo | Mink | Vison | Vison |
| 174 | mink | mink | 貂 | diāo | Mink | Vison | Vison |
| 175 | or | or | 要么 | yàome | Or | Ou | Ou |
| 176 | minks a small wild animal with thick shiny fur, a long body and short legs. Mink are often, kept on farms for their fur | minks a small wild animal with thick shiny fur, a long body and short legs. Mink are often, kept on farms for their fur | 貂皮是一种小型野生动物，皮毛厚实，长身，腿短。水貂经常在农场饲养毛皮 | diāo pí shì yī zhǒng xiǎoxíng yěshēng dòngwù, pímáo hòushí, zhǎng shēn, tuǐ duǎn. Shuǐdiāo jīngcháng zài nóngchǎng sìyǎng máopí | Minks a small wild animal with thick shiny fur, a long body and short legs. Mink are often, kept on farms for their fur | Minks Petit animal sauvage à la fourrure brillante et épaisse, au corps long et aux pattes courtes. Les visons sont souvent gardés dans les fermes pour leur fourrure. | Pega um pequeno animal selvagem com pêlo grosso e brilhante, um corpo comprido e pernas curtas.Mink é muitas vezes, mantido em fazendas para sua pele |
| 177 | 水貂紹 | shuǐdiāo shào | 水貂绍 | shuǐdiāo shào | Water | De l'eau | Água |
| 178 | a mink farm | a mink farm | 一个水貂场 | yīgè shuǐdiāo chǎng | a mink farm | une ferme de visons | uma fazenda de martas |
| 179 | 水貂饲养场 | shuǐdiāo sìyǎng chǎng | 水貂饲养场 | shuǐdiāo sìyǎng chǎng | Otter farm | Ferme des loutres | Fazenda de lontra |
| 180 | 一个水貂场 | yīgè shuǐdiāo chǎng | 一个水貂场 | yīgè shuǐdiāo chǎng | a water field | un champ d'eau | um campo de água |
| 181 | the skin and shiny brown fur of the mink, used for making expensive coats, etc | the skin and shiny brown fur of the mink, used for making expensive coats, etc | 貂皮的皮肤和有光泽的棕色皮毛，用于制作昂贵的外套等 | diāo pí de pífū hé yǒu guāngzé de zōngsè pímáo, yòng yú zhìzuò ángguì de wàitào děng | The skin and shiny brown fur of the mink, used for making expensive coats, etc | La peau et la fourrure brune brillante du vison, utilisées pour confectionner des manteaux coûteux, etc. | A pele e pele marrom brilhante do vison, usado para fazer casacos caros, etc |
| 182 | 貂皮 | diāo pí | 貂皮 | diāo pí | mink | Vison | Vison |
| 183 | a mink jacket | a mink jacket | 一件貂皮夹克 | yī jiàn diāo pí jiákè | a mink jacket | une veste de vison | uma jaqueta de vison |
| 184 | 貂皮外套 | diāo pí wàitào | 貂皮外套 | diāo pí wàitào | Suede coat | Manteau en daim | Casaco de camurça |
| 185 | a coat or jacket made of mink | a coat or jacket made of mink | 由水貂制成的外套或夹克 | yóu shuǐdiāo zhì chéng de wàitào huò jiákè | a coat or jacket made of mink | un manteau ou une veste en vison | um casaco ou jaqueta feita de vison |
| 186 | 貂皮大衣；貂皮外套 | diāo pí dàyī; diāo pí wàitào | 貂皮大衣;貂皮外套 | diāo pí dàyī; diāo pí wàitào | Mink coat | Manteau de vison | Casaco de vison |
| 187 | minke | minke | 小须 | xiǎo xū | Minke | Minke | Minke |
| 188 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também |
| 189 | minke whale | minke whale | 小须鲸 | xiǎo xūjīng | Minke whale | Petit rorqual | Baleia Minke |
| 190 | a small whale that is dark grey on top and white underneath | a small whale that is dark grey on top and white underneath | 一条小鲸鱼，顶部是深灰色，下面是白色 | yītiáo xiǎo jīngyú, dǐngbùshì shēn huīsè, xiàmiàn shì báisè | a small whale that is dark grey on top and white underneath | une petite baleine qui est gris foncé en haut et blanche en dessous | uma pequena baleia que é cinza escuro no topo e branco embaixo |
| 191 | 小须鲸 | xiǎo xūjīng | 小须鲸 | xiǎo xūjīng | Minke whale | Petit rorqual | Baleia Minke |
| 192 | 一条小鲸鱼，顶部是深灰色，下面是白色 | yītiáo xiǎo jīngyú, dǐngbù shì shēn huīsè, xiàmiàn shì báisè | 一条小鲸鱼，顶部是深灰色，下面是白色 | yītiáo xiǎo jīngyú, dǐngbùshì shēn huīsè, xiàmiàn shì báisè | a small whale with a dark grey top and white underneath | une petite baleine au sommet gris foncé et blanche en dessous | uma pequena baleia com um top cinza escuro e branco embaixo |
| 193 | min now | min now | 现在分 | xiànzài fēn | Min now | Min maintenant | Min agora |
| 194 | a very small freshwater fish | a very small freshwater fish | 一条很小的淡水鱼 | yītiáo hěn xiǎo de dànshuǐ yú | a very small freshwater fish | un très petit poisson d'eau douce | um peixe de água doce muito pequeno |
| 195 | 米诺鱼（多蛑小型鱼类的总称) | mǐ nuò yú (duō móu xiǎoxíng yú lèi de zǒngchēng) | 米诺鱼（多蛑小型鱼类的总称） | mǐ nuò yú (duō móu xiǎoxíng yú lèi de zǒngchēng) | Minor fish (general name for many small fish) | Poisson mineur (nom général pour de nombreux petits poissons) | Peixe menor (nome geral para muitos peixes pequenos) |
| 196 | a company or sports team that is small or unimportant | a company or sports team that is small or unimportant | 公司或体育团队，规模小或不重要 | gōngsī huò tǐyù tuánduì, guīmó xiǎo huò bù chóng yào | a company or sports team that is small or unimportant | une entreprise ou une équipe sportive qui est petite ou sans importance | uma empresa ou equipe esportiva pequena ou sem importância |
| 197 | 无足轻重的（小)公司；不起眼的（小型)运动队 | wúzúqīngzhòng de (xiǎo) gōngsī; bù qǐyǎn de (xiǎoxíng) yùndòng duì | 无足轻重的（小）公司;不起眼的（小型）运动队 | wúzúqīngzhòng de (xiǎo) gōngsī; bù qǐyǎn de (xiǎoxíng) yùndòng duì | Insignificant (small) company; insignificant (small) sports team | Insignifiante (petite) entreprise; insignifiante (petite) équipe sportive | Empresa insignificante (pequena); equipe esportiva insignificante (pequena) |
| 198 | 公司或体育团队，规模小或不重要 | gōngsī huò tǐyù tuánduì, guīmó xiǎo huò bù chóng yào | 公司或体育团队，规模小或不重要 | gōngsī huò tǐyù tuánduì, guīmó xiǎo huò bù chóng yào | Company or sports team, small or not important | Entreprise ou équipe sportive, petite ou peu importante | Empresa ou equipe esportiva, pequena ou não importante |
| 199 | minor | minor | 次要 | cì yào | Minor | Mineur | Menor |
| 200 | not very large, important or serious | not very large, important or serious | 不是很大，重要或严重 | bù shì hěn dà, zhòngyào huò yánzhòng | Not very large, important or serious | Pas très grand, important ou sérieux | Não muito grande, importante ou sério |
| 201 | 较小知；次要的；轻微的 | jiào xiǎo zhī; cì yào de; qīngwéi de | 较小知;次要的;轻微的 | jiào xiǎo zhī; cì yào de; qīngwéi de | Minor; minor; minor | Mineure Mineure Mineure | Menor, menor, menor |
| 202 | a minor road | a minor road | 一条小路 | yītiáo xiǎolù | a minor road | une petite route | uma estrada secundária |
| 203 | 小路 | xiǎolù | 小路 | xiǎolù | Small road | Petite route | Pequena estrada |
| 204 | minor injuries | minor injuries | 轻伤 | qīng shāng | Minor injuries | Blessures mineures | Ferimentos menores |
| 205 | 轻伤 | qīng shāng | 轻伤 | qīng shāng | Minor injury | Blessure mineure | Lesão menor |
| 206 | to undergo minor surgery | to undergo minor surgery | 接受小手术 | jiēshòu xiǎo shǒushù | To undergo minor surgery | Subir une intervention chirurgicale mineure | Para se submeter a pequenas cirurgias |
| 207 | 接受小手术 | jiēshòu xiǎo shǒushù | 接受小手术 | jiēshòu xiǎo shǒushù | Receiving minor surgery | Recevoir une chirurgie mineure | Recebendo pequena cirurgia |
| 208 | 做小手术 | zuò xiǎo shǒushù | 做小手术 | zuò xiǎo shǒushù | Doing minor surgery | Faire une petite chirurgie | Fazendo pequenas cirurgias |
| 209 | youths imprisoned for minor offences | youths imprisoned for minor offences | 因轻微罪行而被监禁的青少年 | yīn qīngwéi zuìxíng ér bèi jiānjìn de qīngshàonián | Youths imprisoned for minor offences | Jeunes emprisonnés pour des infractions mineures | Jovens presos por delitos menores |
| 210 | 因犯轻罪而被关押的年轻人 | yīn fàn qīng zuì ér bèi guānyā de niánqīng rén | 因犯轻罪而被关押的年轻人 | yīn fàn qīng zuì ér bèi guānyā de niánqīng rén | Young people detained for minor offences | Jeunes détenus pour des infractions mineures | Jovens detidos por pequenos delitos |
| 211 | 因轻微罪行而被监禁的青少年 | yīn qīngwéi zuìxíng ér bèi jiānjìn de qīngshàonián | 因轻微罪行而被监禁的青少年 | yīn qīngwéi zuìxíng ér bèi jiānjìn de qīngshàonián | Youth imprisoned for minor offences | Jeunes emprisonnés pour des infractions mineures | Juventude aprisionada por delitos menores |
| 212 | There may be some minor changes to the schedule. | There may be some minor changes to the schedule. | 时间表可能会有一些细微的变化。 | shíjiān biǎo kěnéng huì yǒu yīxiē xìwéi de biànhuà. | There may be some minor changes to the schedule. | Il peut y avoir quelques changements mineurs à l'horaire. | Pode haver algumas pequenas alterações no cronograma. |
| 213 | 肘间安排也许会有些小小的变动 | Zhǒu jiān ānpái yěxǔ huì yǒuxiē xiǎo xiǎo de biàndòng | 肘间安排也许会有些小小的变动 | Zhǒu jiān ānpái yěxǔ huì yǒuxiē xiǎo xiǎo de biàndòng | There may be some minor changes in the elbow arrangement | Il peut y avoir quelques changements mineurs dans l'arrangement des coudes | Pode haver algumas pequenas alterações no arranjo de cotovelo |
| 214 | Women played a relatively minor role in the organization. | Women played a relatively minor role in the organization. | 妇女在该组织中发挥的作用相对较小。 | fùnǚ zài gāi zǔzhī zhōng fāhuī de zuòyòng xiāngduì jiào xiǎo. | Women played a relatively minor role in the organization. | Les femmes ont joué un rôle relativement mineur dans l'organisation. | As mulheres desempenharam um papel relativamente menor na organização. |
| 215 | 在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用 | Zài zhège zǔzhī zhōng, fùnǚ fāhuīzhe xiāngduì cì yào de zuòyòng | 在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用 | Zài zhège zǔzhī zhōng, fùnǚ fāhuīzhe xiāngduì cì yào de zuòyòng | In this organization, women play a relatively minor role | Dans cette organisation, les femmes jouent un rôle relativement mineur | Nesta organização, as mulheres desempenham um papel relativamente menor |
| 216 | 妇女在该组织中发挥的作用相对较小 | fùnǚ zài gāi zǔzhī zhōng fāhuī de zuòyòng xiāngduì jiào xiǎo | 妇女在该组织中发挥的作用相对较小 | fùnǚ zài gāi zǔzhī zhōng fāhuī de zuòyòng xiāngduì jiào xiǎo | Women’s role in the organization is relatively small | Le rôle des femmes dans l’organisation est relativement petit | O papel das mulheres na organização é relativamente pequeno |
| 217 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Opposé | Opposé | Opostos |
| 218 | major | major | 重大的 | zhòngdà de | Major | Major | Major |
| 219 | (music based on a scale in which the third note is a semitone/half tone higher than the second note | (music based on a scale in which the third note is a semitone/half tone higher than the second note | （基于音阶的音乐，其中第三音符是半音/半音比第二音符高 | (jīyú yīnjiē de yīnyuè, qízhōng dì sān yīnfú shì bànyīn/bànyīn bǐ dì èr yīnfú gāo | (music based on a scale in which the third note is a semitone/half tone higher than the second note | (musique basée sur une gamme dans laquelle la troisième note est un demi-ton / demi-ton plus élevé que la deuxième note | (música baseada em uma escala na qual a terceira nota é um semitom / meio tom maior que a segunda nota |
| 220 | 小调的；小音阶的 | xiǎodiào de; xiǎo yīnjiē de | 小调的;小音阶的 | xiǎodiào de; xiǎo yīnjiē de | Minor | Mineur | Menor |
| 221 | the key of C minor | the key of C minor | C小调的关键 | C xiǎodiào de guānjiàn | The key of C minor | La clé de ut mineur | A chave do C menor |
| 222 | C小调 | C xiǎodiào | ç小调 | ç xiǎodiào | C minor | Ut mineur | C menor |
| 223 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 224 | major | major | 重大的 | zhòng dà de | Major | Major | Major |
| 225 | (law ) a person who is und^r the age at which you legally become an adult and are responsible for your actions | (law) a person who is und^r the age at which you legally become an adult and are responsible for your actions | （法律）指您合法成为成年人并对您的行为负责的人 | (fǎlǜ) zhǐ nín héfǎ chéngwéi chéngnián rén bìng duì nín de xíngwéi fùzé de rén | (law) a person who is und^r the age at which you legally become an adult and are responsible for your actions | (loi) une personne qui a moins de 40 ans et qui est légalement responsable de ses actes | (lei) uma pessoa que está abaixo da idade em que você se torna legalmente adulto e é responsável por suas ações |
| 226 | 未成年人 | wèi chéngnián rén | 未成年人 | wèi chéngnián rén | minor | Mineur | Menor |
| 227 | it is an offence to serve alcohol to minors | it is an offence to serve alcohol to minors | 向未成年人提供酒精是违法行为 | xiàng wèi chéngnián rén tígōng jiǔjīng shì wéifǎ xíngwéi | It is an offence to serve alcohol to minors | Servir de l'alcool à des mineurs est une infraction. | É uma ofensa servir álcool a menores |
| 228 | 向未成年人提供含酒精的饮料是违法的 | xiàng wèi chéngnián rén tígōng hán jiǔjīng de yǐnliào shì wéifǎ de | 向未成年人提供含酒精的饮料是违法的 | xiàng wèi chéngnián rén tígōng hán jiǔjīng de yǐnliào shì wéifǎ de | It is illegal to provide alcoholic beverages to minors. | Il est illégal de fournir des boissons alcoolisées à des mineurs. | É ilegal fornecer bebidas alcoólicas a menores. |
| 229 | a subject that you study at university in addition to your major | a subject that you study at university in addition to your major | 除了你的专业，你在大学学习的科目 | chúle nǐ de zhuānyè, nǐ zài dàxué xuéxí de kēmù | a subject that you study at university in addition to your major | une matière que vous étudiez à l'université en plus de votre majeure | um assunto que você estuda na universidade, além de seu principal |
| 230 | 辅修科目;辅修课程 | fǔxiū kēmù; fǔxiū kèchéng | 辅修科目;辅修课程 | fǔxiū kēmù; fǔxiū kèchéng | Minor subject; minor course | Matière mineure; cours mineur | Sujeito menor, curso menor |
| 231 | minor in sth to study sth at college, but not as your main subject | minor in sth to study sth at college, but not as your main subject | 未成年人在大学学习，但不是你的主要学科 | wèi chéngnián rén zài dàxué xuéxí, dàn bù shì nǐ de zhǔyào xuékē | Minor in sth to study sth at college, but not as your main subject | Mineure à l'université pour étudier l'université à l'université, mais pas comme matière principale | Menor em sth para estudar sth na faculdade, mas não como seu assunto principal |
| 232 | 辅修 | fǔxiū | 辅修 | fǔxiū | minor | Mineur | Menor |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| minimalist | 1279 | 1279 | minor | ||||