A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mingy	1278	1278	mine detector
1	to dig holes in the ground in order to find and obtain coal, diamonds, etc	To dig holes in the ground in order to find and obtain coal, diamonds, etc	在地上挖洞，以便找到并获得煤炭，钻石等	Zài dìshàng wā dòng, yǐbiàn zhǎodào bìng huòdé méitàn, zuànshí děng	Creuser des trous dans le sol pour trouver et obtenir du charbon, des diamants, etc.	石炭、ダイヤモンドなどを見つけて入手するために地面に穴を開ける	せきたん 、 ダイヤモンド など お みつけて にゅうしゅ する ため に じめん に あな お あける	sekitan , daiyamondo nado o mitsukete nyūshu suru tame nijimen ni ana o akeru
2	(在某地)开矿，采矿	(zài mǒu dì) kāikuàng, cǎikuàng	（在某地）开矿，采矿	(zài mǒu dì) kāikuàng, cǎikuàng	(à un certain endroit) mines, mines	（ ある 場所 で ） 鉱業 、 鉱業	（ ある ばしょ で ） こうぎょう 、 こうぎょう	（ aru basho de ） kōgyō , kōgyō
3	The area has been mined for slate for centuries	The area has been mined for slate for centuries	几个世纪以来，该地区一直被开采	jǐ gè shìjì yǐlái, gāi dìqū yīzhí bèi kāicǎi	La région a été minée pour l'ardoise pendant des siècles	この 地域 は 何 世紀 に も わたり スレート の ため に採掘 されてきました	この ちいき わ なに せいき に も わたり スレート の ために さいくつ されてきました	kono chīki wa nani seiki ni mo watari surēto no tame nisaikutsu saretekimashita
4	这个地区开采板岩有数百年了	zhège dìqū kāicǎi bǎn yán yǒushù bǎiniánle	这个地区开采板岩有数百年了	zhège dìqū kāicǎi bǎn yán yǒushù bǎiniánle	Cette zone exploite l'ardoise depuis des centaines d'années.	この 地域 は 、 何 百 年もの間 鉱山 の 地位 を占めてきました 。	この ちいき わ 、 なん ひゃく ねんものかん こうざん の ちい お しめてきました 。	kono chīki wa , nan hyaku nenmonokan kōzan no chī oshimetekimashita .
5	They were mining for gold	They were mining for gold	他们正在开采黄金	tāmen zhèngzài kāicǎi huángjīn	Ils cherchaient de l'or	彼ら は 金 を 採掘 していた	かれら わ きん お さいくつ していた	karera wa kin o saikutsu shiteita
6	他们在开采黄金	tāmen zài kāicǎi huángjīn	他们在开采黄金	tāmen zài kāicǎi huángjīn	Ils extraient de l'or	彼ら は 金 を 採掘 しています	かれら わ きん お さいくつ しています	karera wa kin o saikutsu shiteimasu
7	to place mines below the surface of an area of land or water; to destroy a vehicle with mines	to place mines below the surface of an area of land or water; to destroy a vehicle with mines	将地雷置于土地或水域的表面之下;用地雷摧毁车辆	jiāng dìléi zhì yú tǔdì huò shuǐyù de biǎomiàn zhī xià; yòng dìléi cuīhuǐ chēliàng	Pour placer des mines sous la surface d'une terre ou de l'eau, pour détruire un véhicule avec des mines	地雷 や 水域 の 表面下 に 地雷 を 配置 する 、 地雷 で車両 を 破壊 する	じらい や すいいき の ひょうめんか に じらい お はいち する 、 じらい で しゃりょう お はかい する	jirai ya suīki no hyōmenka ni jirai o haichi suru , jirai desharyō o hakai suru
8	埋雷于；布雷于；用雷炸毁（车辆）	mái léi yú; bùléi yú; yòng léi zhà huǐ (chēliàng)	埋雷于;布雷于;用雷炸毁（车辆）	mái léi yú; bùléi yú; yòng léi zhà huǐ (chēliàng)	Enterrer; mine; détruire avec la foudre (véhicule)	埋葬 、 採掘 、 雷 で の 破壊 （ 乗り物 ）	まいそう 、 さいくつ 、 かみなり で の はかい （ のりもの）	maisō , saikutsu , kaminari de no hakai （ norimono ）
9	The coastal route had been mined	The coastal route had been mined	沿海路线已被开采	yánhǎi lùxiàn yǐ bèi kāicǎi	La route côtière avait été minée	沿岸 ルート は 採掘 されていた	えんがん ルート わ さいくつ されていた	engan rūto wa saikutsu sareteita
10	沿海道路上布了地雷	yánhǎi dàolù shàng bùle dìléi	沿海道路上布了地雷	yánhǎi dàolù shàng bùle dìléi	Mines terrestres sur les routes côtières	沿岸 道路 の 地雷	えんがん どうろ の じらい	engan dōro no jirai
11	The UN convoy was mined on its way to the border	The UN convoy was mined on its way to the border	联合国车队在前往边境的途中被开采	liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi	Le convoi de l'ONU a été miné en route vers la frontière	国連 の 輸送 船団 は 国境 へ 向かう 途中 で 採掘 された	こくれん の ゆそう せんだん わ こっきょう え むかう とちゅう で さいくつ された	kokuren no yusō sendan wa kokkyō e mukau tochū desaikutsu sareta
12	联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸	liánhéguó chēduì zài shǐ wǎng biānjiè de túzhōng chù léi bèi zhà	联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸	liánhéguó chēduì zài shǐ wǎng biānjiè de túzhōng chù léi bèi zhà	L'équipe des Nations Unies a été bombardée sur le chemin de la frontière	国連 チーム は 国境 に 向かう 途中 で 爆撃 されました	こくれん チーム わ こっきょう に むかう とちゅう で ばくげき されました	kokuren chīmu wa kokkyō ni mukau tochū de bakugekisaremashita
13	联合国车队在前往边境的途中被开采	liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi	联合国车队在前往边境的途中被开采	liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi	L'équipe de l'ONU a été minée sur le chemin de la frontière	国連 チーム は 国境 へ 向かう 途中 で 採掘 された	こくれん チーム わ こっきょう え むかう とちゅう で さいくつ された	kokuren chīmu wa kokkyō e mukau tochū de saikutsusareta
14	mine detector	mine detector	探雷器	tàn léi qì	Détecteur de mines	地雷 探知機	じらい たんちき	jirai tanchiki
15	探雷器	tàn léi qì	探雷器	tàn léi qì	Détecteur	探知機	たんちき	tanchiki
16	a piece of equipment for finding mines(bombs that explode when they are touched)	a piece of equipment for finding mines(bombs that explode when they are touched)	寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹）	xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn)	une pièce d'équipement pour trouver des mines (bombes qui explosent quand ils sont touchés)	地雷 （ 触れる と 爆発 する 爆弾 ） を 見つける ため の装備	じらい （ ふれる と ばくはつ する ばくだん ） お みつけるため の そうび	jirai （ fureru to bakuhatsu suru bakudan ） o mitsukerutame no sōbi
17	探雷器	tàn léi qì	探雷器	tàn léi qì	Détecteur	探知機	たんちき	tanchiki
18	寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹）	xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn)	寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹）	xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn)	À la recherche d'équipement minier (bombes qui vont exploser après avoir été touchées)	私 の 装備品 を 探している （ 触った 後 に 爆発 する爆弾 ）	わたし の そうびひん お さがしている （ さわった のち にばくはつ する ばくだん ）	watashi no sōbihin o sagashiteiru （ sawatta nochi nibakuhatsu suru bakudan ）
19	mine dump	mine dump	矿井转储	kuàngjǐng zhuǎn chǔ	Mine Dump	鉱山 ダンプ	こうざん ダンプ	kōzan danpu
20	dump	dump	倾倒	qīngdǎo	Décharge	ダンプ する	ダンプ する	danpu suru
21	mine-field	mine-field	雷场	léi chǎng	Champ de mines	地雷 原	じらい はら	jirai hara
22	an area of land or water where mines( bombs that explode when they are touched) have been hidden	an area of land or water where mines(bombs that explode when they are touched) have been hidden	一块土地或水域，地雷（被触摸时爆炸的炸弹）被隐藏起来	yīkuài tǔdì huò shuǐyù, dìléi (bèi chùmō shí bàozhà de zhàdàn) bèi yǐncáng qǐlái	Une zone de terre ou d'eau où des mines (des bombes qui explosent lorsqu'on les touche) ont été cachées	地雷 （ 地雷 が 触れる と 爆発 する 爆弾 ） が 隠された土地 または 水域	じらい （ じらい が ふれる と ばくはつ する ばくだん ）が かくされた とち または すいいき	jirai （ jirai ga fureru to bakuhatsu suru bakudan ） gakakusareta tochi mataha suīki
23	雷区；布雷区	léi qū; bùléi qū	雷区;布雷区	léi qū; bùléi qū	Champ de mines	マイン フィールド	マイン フィールド	main fīrudo
24	a situation that contains hidden dangers or difficulties	a situation that contains hidden dangers or difficulties	包含隐患或困难的情况	bāohán yǐnhuàn huò kùnnán de qíngkuàng	une situation qui contient des dangers cachés ou des difficultés	隠された 危険 や 困難 を 含む 状況	かくされた きけん や こんなん お ふくむ じょうきょう	kakusareta kiken ya konnan o fukumu jōkyō
25	危机四伏的局面；充满潜在危险的形势	wéijīsìfú de júmiàn; chōngmǎn qiánzài wéixiǎn de xíngshì	危机四伏的局面;充满潜在危险的形势	wéijīsìfú de júmiàn; chōngmǎn qiánzài wéixiǎn de xíngshì	une situation de crise, une situation potentiellement dangereuse	危機 的な 状況 、 潜在 的 に 危険な 状況	きき てきな じょうきょう 、 せんざい てき に きけんな じょうきょう	kiki tekina jōkyō , senzai teki ni kikenna jōkyō
26	a legal minefield	a legal minefield	合法的雷区	héfǎ de léi qū	un champ de mines légal	法的 地雷 原	ほうてき じらい はら	hōteki jirai hara
27	法律上有潜在危险的局面	fǎlǜ shàng yǒu qiánzài wéixiǎn de júmiàn	法律上有潜在危险的局面	fǎlǜ shàng yǒu qiánzài wéixiǎn de júmiàn	Situation légale dangereuse	法的 に 危険な 状況	ほうてき に きけんな じょうきょう	hōteki ni kikenna jōkyō
28	tax can can be a minefield for the unwary	tax can can be a minefield for the unwary	税收可以成为一个不警惕的雷区	shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū	L'impôt peut peut être un champ de mines pour les imprudents	不和 の ため の 税金 は 地雷 原 に なり得る	ふわ の ため の ぜいきん わ じらい はら に なりえる	fuwa no tame no zeikin wa jirai hara ni narieru
29	粗心大意的人在纳税方面很容易出错	cūxīn dàyì de rén zài nàshuì fāngmiàn hěn róngyì chūcuò	粗心大意的人在纳税方面很容易出错	cūxīn dàyì de rén zài nàshuì fāngmiàn hěn róngyì chūcuò	Les personnes négligentes sont sujettes aux erreurs de taxation	不注意な 人々 は 課税 の 間違い を 起こし がちです	ふちゅういな ひとびと わ かぜい の まちがい お おこし がちです	fuchūina hitobito wa kazei no machigai o okoshi gachidesu
30	税收可以成为一个不警惕的雷区	shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū	税收可以成为一个不警惕的雷区	shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū	La fiscalité peut être un champ de mines sans méfiance	課税 は 疑う 余地 の ない 地雷 原 に なる 可能性 があります	かぜい わ うたがう よち の ない じらい はら に なる かのうせい が あります	kazei wa utagau yochi no nai jirai hara ni naru kanōsei gaarimasu
31	mine hunter a military ship for finding and destroying mines (bombs that explode when they are touched)	mine hunter a military ship for finding and destroying mines (bombs that explode when they are touched)	我的猎人是一艘军舰，用于寻找和摧毁地雷（当他们被触碰时爆炸的炸弹）	wǒ de lièrén shì yī sōu jūnjiàn, yòng yú xúnzhǎo hé cuīhuǐ dìléi (dāng tāmen bèi chù pèng shí bàozhà de zhàdàn)	Un chasseur de mines est un navire militaire qui a découvert et détruit des mines (bombes qui explosent quand ils sont touchés)	地雷 （ 地雷 が 触れる と 爆発 する 爆弾 ） を 見つけて破壊 する ため に 、 軍 用船 を 狙い撃ち する	じらい （ じらい が ふれる と ばくはつ する ばくだん ）お みつけて はかい する ため に 、 ぐん ようせん お ねらいうち する	jirai （ jirai ga fureru to bakuhatsu suru bakudan ） omitsukete hakai suru tame ni , gun yōsen o neraiuchi suru
32	扫雷艇；猎雷艇	sǎoléi tǐng; liè léi tǐng	扫雷艇;猎雷艇	sǎoléi tǐng; liè léi tǐng	Démineur	マインスイーパ	まいんすいいぱ	mainsuīpa
33	miner  a person who works in a mine taking out coal, gold, diamonds, etc.	miner  a person who works in a mine taking out coal, gold, diamonds, etc.	矿工在煤矿工作的人，取出煤炭，黄金，钻石等	kuànggōng zài méikuànggōngzuò de rén, qǔchū méitàn, huángjīn, zuànshí děng	Mineur: personne qui travaille dans une mine et qui extrait du charbon, de l’or, des diamants, etc.	炭 、 金 、 ダイヤモンド など を 取り出す 鉱山 で 働く鉱山 労働者	すみ 、 きむ 、 ダイヤモンド など お とりだす こうざん ではたらく こうざん ろうどうしゃ	sumi , kimu , daiyamondo nado o toridasu kōzan dehataraku kōzan rōdōsha
34	矿工；采矿者	Kuànggōng; cǎikuàng zhě	矿工;采矿者	kuànggōng; cǎikuàng zhě	Mineur	マイナー	マイナー	mainā
35	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
36	coal miner	coal miner	煤矿工人	méikuànggōngrén	Mineur de charbon	炭 鉱夫	すみ こうふ	sumi kōfu
37	mineral	mineral	矿物	kuàngwù	Minéraux	ミネラル	ミネラル	mineraru
38	a substance that is naturally present in the earth and is not formed from animal or vegetable matter, for example gold and salt. Some minerals are also present in food and drink and in the human body and are essential for good health	a substance that is naturally present in the earth and is not formed from animal or vegetable matter, for example gold and salt. Some minerals are also present in food and drink and in the human body and are essential for good health	一种天然存在于地球中并且不是由动物或植物物质形成的物质，例如金和盐。一些矿物质也存在于食物和饮料中以及人体中，对身体健康至关重要	yī zhǒng tiānrán cúnzài yú dìqiú zhōng bìngqiě bùshì yóu dòngwù huò zhíwù wùzhí xíngchéng de wùzhí, lìrú jīn hé yán. Yīxiē kuàngwùzhí yě cúnzài yú shíwù hé yǐnliào zhōng yǐjí réntǐ zhōng, duì shēntǐ jiànkāng zhì guān zhòngyào	une substance naturellement présente dans la terre et qui n'est pas formée à partir de matières animales ou végétales, telles que l'or et le sel, mais présente dans les aliments et les boissons ainsi que dans le corps humain et est essentielle à la santé	金 や 塩 など 、 動物 や 植物 の 物質 から 形成 されたもので はなく 、 地球 上 に 天然 に 存在 する 物質 。	きん や しお など 、 どうぶつ や しょくぶつ の ぶっしつから けいせい された もので はなく 、 ちきゅう じょう にてんねん に そんざい する ぶっしつ 。	kin ya shio nado , dōbutsu ya shokubutsu no busshitsu karakeisei sareta monode hanaku , chikyū jō ni tennen ni sonzaisuru busshitsu .
39	矿物；矿物质	kuàngwù; kuàngwùzhí	矿物;矿物质	kuàngwù; kuàngwùzhí	Minéraux	ミネラル	ミネラル	mineraru
40	mineral deposits/extraction	mineral deposits/extraction	矿藏/开采	kuàngcáng/kāicǎi	Gisements minéraux / extraction	鉱床 ／ 採掘	こうしょう ／ さいくつ	kōshō ／ saikutsu
41	矿藏，矿物开采	kuàngcáng, kuàngwù kāicǎi	矿藏，矿物开采	kuàngcáng, kuàngwù kāicǎi	Gisement minéral, exploitation minière	鉱床 、 鉱業	こうしょう 、 こうぎょう	kōshō , kōgyō
42	the recommended intake of vitamins and minerals	the recommended intake of vitamins and minerals	建议摄入维生素和矿物质	jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàngwùzhí	L'apport recommandé de vitamines et de minéraux	ビタミン や ミネラル の 推奨 摂取量	ビタミン や ミネラル の すいしょう せっしゅりょう	bitamin ya mineraru no suishō sesshuryō
43	维生素和矿物质的建议摄入量	wéishēngsù hé kuàngwùzhí de jiànyì shè rù liàng	维生素和矿物质的建议摄入量	wéishēngsù hé kuàngwùzhí de jiànyì shè rù liàng	Apport recommandé en vitamines et minéraux	ビタミン や ミネラル の 推奨 摂取量	ビタミン や ミネラル の すいしょう せっしゅりょう	bitamin ya mineraru no suishō sesshuryō
44	建议摄入维生素和矿物质	jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàng wùzhí	建议摄入维生素和矿物质	jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàngwùzhí	Apport recommandé en vitamines et minéraux	ビタミン や ミネラル の 推奨 摂取量	ビタミン や ミネラル の すいしょう せっしゅりょう	bitamin ya mineraru no suishō sesshuryō
45	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
46	vegetable	vegetable	蔬菜	shūcài	De légumes	野菜	やさい	yasai
47	soda	soda	苏打	sūdǎ	Soda	ソーダ	ソーダ	sōda
48	a sweet drink in various flavours that has bubbles of gas in it and does not contain alcohol	a sweet drink in various flavours that has bubbles of gas in it and does not contain alcohol	各种口味的甜饮料，里面有气泡，不含酒精	gè zhǒng kǒuwèi de tián yǐnliào, lǐmiàn yǒu qìpào, bù hán jiǔjīng	une boisson sucrée de différentes saveurs qui contient des bulles de gaz et ne contient pas d'alcool	それ に ガス の 泡 が あり 、 アルコール を 含まない様々な フレーバー の 甘い 飲み物	それ に ガス の あわ が あり 、 アルコール お ふくまないさまざまな フレーバー の あまい のみもの	sore ni gasu no awa ga ari , arukōru o fukumanaisamazamana furēbā no amai nomimono
49	汽水	qìshuǐ	汽水	qìshuǐ	Soda	ソーダ	ソーダ	sōda
50	Soft drinks and minerals sold here.	Soft drinks and minerals sold here.	这里出售软饮料和矿物质。	zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàngwùzhí.	Les boissons gazeuses et les minéraux vendus ici.	ここ で は ソフトドリンク と ミネラル が売られています 。	ここ で わ ソフトドリンク と ミネラル が うられています。	koko de wa sofutodorinku to mineraru ga urareteimasu .
51	此处销售各种软饮料和汽水	Cǐ chù xiāoshòu gè zhǒng ruǎnyǐnliào hé qìshuǐ	此处销售各种软饮料和汽水	Cǐ chù xiāoshòu gè zhǒng ruǎnyǐnliào hé qìshuǐ	Vendez une variété de boissons gazeuses et de sodas ici	ここ で 様々な ソフトドリンク や ソーダ を 売る	ここ で さまざまな ソフトドリンク や ソーダ お うる	koko de samazamana sofutodorinku ya sōda o uru
52	这里出售软饮料和矿物质	zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàng wùzhí	这里出售软饮料和矿物质	zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàngwùzhí	Les boissons gazeuses et les minéraux sont vendus ici	ソフトドリンク と ミネラル は ここ で 販売されています	ソフトドリンク と ミネラル わ ここ で はんばい されています	sofutodorinku to mineraru wa koko de hanbai sareteimasu
53	mineralogist	mineralogist	矿物学家	kuàngwù xué jiā	Minéralogiste	鉱物 学者	こうぶつ がくしゃ	kōbutsu gakusha
54	a scientist who studies mineralogy	a scientist who studies mineralogy	研究矿物学的科学家	yánjiū kuàngwù xué de kēxuéjiā	un scientifique qui étudie la minéralogie	鉱物学 を 研究 する 科学者	こうぶつがく お けんきゅう する かがくしゃ	kōbutsugaku o kenkyū suru kagakusha
55	矿物学家	kuàng wù xué jiā	矿物学家	kuàng wù xué jiā	Minéralogiste	鉱物 学者	こうぶつ がくしゃ	kōbutsu gakusha
56	mineralogy	mineralogy	矿物学	kuàng wù xué	Minéralogie	鉱物学	こうぶつがく	kōbutsugaku
57	the scientific study of minerals	the scientific study of minerals	矿物的科学研究	kuàng wù de kēxué yánjiū	L'étude scientifique des minéraux	ミネラル の 科学 的 研究	ミネラル の かがく てき けんきゅう	mineraru no kagaku teki kenkyū
58	矿物学	kuàng wù xué	矿物学	kuàng wù xué	Minéralogie	鉱物学	こうぶつがく	kōbutsugaku
59	mineralogical	mineralogical	矿物学	kuàng wù xué	Minéralogique	鉱物学	こうぶつがく	kōbutsugaku
60	mineral oil	mineral oil	矿物油	kuàng wù yóu	Huile minérale	ミネラル オイル	ミネラル オイル	mineraru oiru
61	petroleum	petroleum	石油	shíyóu	Pétrole	石油	せきゆ	sekiyu
62	liquid paraffin	liquid paraffin	液体石蜡	yètǐ shílà	Paraffine liquide	流動 パラフィン	りゅうどう パラフィン	ryūdō parafin
63	mineral water	mineral water	矿泉水	kuàngquán shuǐ	Eau minérale	ミネラル ウォーター	ミネラル ウォーター	mineraru wōtā
64	water from a spring in the ground that contains mineral salts or gases	water from a spring in the ground that contains mineral salts or gases	来自地下弹簧的水，含有矿物盐或气体	láizì dìxià tánhuáng de shuǐ, hányǒu kuàng wù yán huò qìtǐ	L'eau d'une source dans le sol qui contient des sels minéraux ou des gaz	ミネラル 塩 や ガス を 含む 地面 の 泉 から の 水	ミネラル しお や ガス お ふくむ じめん の いずみ から のみず	mineraru shio ya gasu o fukumu jimen no izumi kara nomizu
65	矿泉水	kuàngquán shuǐ	矿泉水	kuàngquán shuǐ	Eau minérale	ミネラル ウォーター	ミネラル ウォーター	mineraru wōtā
66	A glass of mineral water please	A glass of mineral water please	请给我一杯矿泉水	qǐng gěi wǒ yībēi kuàngquán shuǐ	Un verre d'eau minérale s'il vous plaît	ミネラル ウォーター を 1 杯 ください	ミネラル ウォーター お 1 はい ください	mineraru wōtā o 1 hai kudasai
67	请给我来杯矿泉水	qǐng gěi wǒ lái bēi kuàngquán shuǐ	请给我来杯矿泉水	qǐng gěi wǒ lái bēi kuàngquán shuǐ	S'il vous plaît donnez-moi une tasse d'eau minérale.	ミネラル ウォーター を 一杯 ください 。	ミネラル ウォーター お いっぱい ください 。	mineraru wōtā o ippai kudasai .
68	a glass or bottle of mineral water	a glass or bottle of mineral water	一杯或一瓶矿泉水	yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ	un verre ou une bouteille d'eau minérale	コップ 1 杯 の ミネラル ウォーター	コップ 1 はい の ミネラル ウォーター	koppu 1 hai no mineraru wōtā
69	一杯(或一瓶)矿泉水	yībēi (huò yī píng) kuàngquán shuǐ	一杯（或一瓶）矿泉水	yībēi (huò yī píng) kuàngquán shuǐ	Une tasse (ou une bouteille) d'eau minérale	ミネラル ウォーター 1 杯 （ または 1 瓶 ）	ミネラル ウォーター 1 はい （ または 1 びん ）	mineraru wōtā 1 hai （ mataha 1 bin ）
70	一杯或一瓶矿泉水	yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ	一杯或一瓶矿泉水	yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ	un verre ou une bouteille d'eau minérale	コップ 1 杯 の ミネラル ウォーター	コップ 1 はい の ミネラル ウォーター	koppu 1 hai no mineraru wōtā
71	mineshaft	mineshaft	矿井	kuàngjǐng	Mine de mine	マイン シャフト	マイン シャフト	main shafuto
72	a deep narrow hole that goes down to a mine	a deep narrow hole that goes down to a mine	一个深深的洞，直到矿井	yīgè shēn shēn de dòng, zhídào kuàngjǐng	un trou profond et étroit qui descend à une mine	鉱山 まで 続く 深く 狭い 穴	こうざん まで つずく ふかく せまい あな	kōzan made tsuzuku fukaku semai ana
73	井筒；竖井	jǐngtǒng; shùjǐng	井筒;竖井	jǐngtǒng; shùjǐng	Arbre	シャフト	シャフト	shafuto
74	minestrone	minestrone	意大利蔬菜汤	yìdàlì shūcài tāng	Minestrone	ミネストローネ	みねすとろうね	minesutorōne
75	an Italian soup containing small pieces of vegetables and pasta	an Italian soup containing small pieces of vegetables and pasta	一种含有小块蔬菜和意大利面的意大利汤	yī zhǒng hányǒu xiǎo kuài shūcài hé yìdàlì miàn de yìdàlì tāng	Une soupe italienne contenant des petits morceaux de légumes et des pâtes	野菜 と パスタ の 小片 を 含んだ イタリア の スープ	やさい と パスタ の しょうへん お ふくんだ イタリア の スープ	yasai to pasuta no shōhen o fukunda itaria no sūpu
76	(含蔬菜和意大利面的）意大利浓菜汤	(hán shūcài hé yìdàlì miàn de) yìdàlì nóng cài tāng	（含蔬菜和意大利面的）意大利浓菜汤	(hán shūcài hé yìdàlì miàn de) yìdàlì nóng cài tāng	Soupe de légumes italiens (avec légumes et pâtes)	イタリア風 野菜 スープ （ 野菜 と パスタ ）	いたりあふう やさい スープ （ やさい と パスタ ）	itariafū yasai sūpu （ yasai to pasuta ）
77	mine sweeper	mine sweeper	扫雷车	sǎoléi chē	Balayeur de mine	マインスイーパー	まいんすいいぱあ	mainsuīpā
78	a ship used for finding and clearing away mines(bombs that explode when they are touched)	a ship used for finding and clearing away mines(bombs that explode when they are touched)	用于寻找和清除地雷的船舶（触碰时爆炸的炸弹）	yòng yú xúnzhǎo hé qīngchú dìléi de chuánbó (chù pèng shí bàozhà de zhàdàn)	un navire utilisé pour trouver et nettoyer les mines (bombes qui explosent quand ils sont touchés)	地雷 （ 触れる と 爆発 する 爆弾 ） の 発見 と 除去 に使用 される 船	じらい （ ふれる と ばくはつ する ばくだん ） の はっけん と じょきょ に しよう される ふね	jirai （ fureru to bakuhatsu suru bakudan ） no hakken tojokyo ni shiyō sareru fune
79	扫雷艇	sǎoléi tǐng	扫雷艇	sǎoléi tǐng	Démineur	マインスイーパ	まいんすいいぱ	mainsuīpa
80	mine worker	mine worker	矿工	kuàng gōng	Ouvrier minier	鉱山 労働者	こうざん ろうどうしゃ	kōzan rōdōsha
81	矿工	kuànggōng	矿工	kuàng gōng	Mineur	マイナー	マイナー	mainā
82	a person who works in a mine	a person who works in a mine	在矿井工作的人	zài kuàngjǐng gōngzuò de rén	une personne qui travaille dans une mine	鉱山 で 働く 人	こうざん で はたらく ひと	kōzan de hataraku hito
83	在矿井工作的人	zài kuàngjǐng gōngzuò de rén	在矿井工作的人	zài kuàngjǐng gōngzuò de rén	Personnes travaillant dans la mine	鉱山 で 働く 人々	こうざん で はたらく ひとびと	kōzan de hataraku hitobito
84	minge	minge	明格	míng gé	Minge	みんげ	みんげ	minge
85	明格	míng gé	明格	míng gé	Minge	みんげ	みんげ	minge
86	(taboo, slang) the female sex organs or pubis hair	(taboo, slang) the female sex organs or pubis hair	（禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛	(jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo	(tabou, argot) les organes sexuels féminins ou les poils du pubis	（ タブー 、 俗語 ） 女性 の 性器 または 恥 毛	（ タブー 、 ぞくご ） じょせい の せいき または はじ け	（ tabū , zokugo ） josei no seiki mataha haji ke
87	(女性）阴部，阴毛	(nǚxìng) yīnbù, yīnmáo	（女性）阴部，阴毛	(nǚxìng) yīnbù, yīnmáo	(génital féminin), poils pubiens	（ 女性 ） 性器 、 陰毛	（ じょせい ） せいき 、 いんもう	（ josei ） seiki , inmō
88	（禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛	(jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo	（禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛	(jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo	(tabou, proverbe) organes sexuels féminins ou poils pubiens	（ タブー 、 ことわざ ） 女性 の 性器 または 陰毛	（ タブー 、 ことわざ ） じょせい の せいき または いんもう	（ tabū , kotowaza ） josei no seiki mataha inmō
89	minger(informal) a person who is not attractive	minger(informal) a person who is not attractive	minger（非正式的）一个没有吸引力的人	minger(fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén	Minger (informel) une personne qui n'est pas attrayante	ミンガー （ 非公式 ） 魅力 的で は ない 人	みんがあ （ ひこうしき ） みりょく てきで わ ない ひと	mingā （ hikōshiki ） miryoku tekide wa nai hito
90	毫无魅力的入	háo wú mèilì de rù	毫无魅力的入	háo wú mèilì de rù	Peu attrayant	魅力 的でない	みりょく てきでない	miryoku tekidenai
91	minger（非正式的）一个没有吸引力的人	minger(fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén	明格（非正式的）一个没有吸引力的人	míng gé (fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén	Minger (informel) une personne peu attrayante	見知らぬ 人 の Minger （ 非公式 ）	みしらぬ ひと の みんげr （ ひこうしき ）	mishiranu hito no Minger （ hikōshiki ）
92	minging	minging	minging	minging	Minging	明	あきら	akira
93	( informal) very bad, unpleasant or ugly	(informal) very bad, unpleasant or ugly	（非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋	(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu	(informel) très mauvais, déplaisant ou moche	（ 非公式 ） とても 悪い 、 いやな 、 または 醜い	（ ひこうしき ） とても わるい 、 いやな 、 または みにくい	（ hikōshiki ） totemo warui , iyana , mataha minikui
94	非常糟糕的；令人不快的；丑陋的	fēicháng zāogāo de; lìng rén bùkuài de; chǒulòu de	非常糟糕的;令人不快的;丑陋的	fēicháng zāogāo de; lìng rén bùkuài de; chǒulòu de	Très mauvais; désagréable; moche	とても 悪い ; 不快 ; 醜い	とても わるい ; ふかい ; みにくい	totemo warui ; fukai ; minikui
95	（非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋	(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu	（非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋	(fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu	(informel) très mauvais, déplaisant ou moche	（ 非公式 ） とても 悪い 、 いやな 、 または 醜い	（ ひこうしき ） とても わるい 、 いやな 、 または みにくい	（ hikōshiki ） totemo warui , iyana , mataha minikui
96	mingle	mingle	交融	jiāoróng	Se mêler	ミングル	みんぐる	minguru
97	~ (A) (with B)/ ~ (A and B) (together) to combine or make one thing combine with another	~ (A) (with B)/ ~ (A and B) (together) to combine or make one thing combine with another	〜（A）（与B）/〜（A和B）（一起）组合或使一个事物与另一个事物相结合	〜(A)(yǔ B)/〜(A hé B)(yīqǐ) zǔhé huò shǐ yīgè shìwù yǔ lìng yīgè shìwù xiāng jiéhé	~ (A) (avec B) / ~ (A et B) (ensemble) pour combiner ou faire combiner une chose avec une autre	ある もの を 別 の もの と 組み合わせる 、 または組み合わせる ため の 〜 （ A ） （ B付き ） /〜（ Aおよび B ） （ 一緒 に ）	ある もの お べつ の もの と くみあわせる 、 または くみあわせる ため の 〜 （ あ ） （ つき ） /〜（ あ および b） （ いっしょ に ）	aru mono o betsu no mono to kumiawaseru , matahakumiawaseru tame no 〜 （ A ） （ tsuki ） /〜（ A oyobi B） （ issho ni ）
98	(使）与…结合；使混合；使联结	(shǐ) yǔ…jiéhé; shǐ hùnhé; shǐ liánjié	（使）与...结合;使混合;使联结	(shǐ) yǔ... Jiéhé; shǐ hùnhé; shǐ liánjié	Combinez avec;	と 組み合わせる 。	と くみあわせる 。	to kumiawaseru .
99	the sounds of laughter and singing mingled in the evening air	the sounds of laughter and singing mingled in the evening air	在傍晚的空气中混合着笑声和歌声	zài bàngwǎn de kōngqì zhòng hùnhézhù xiào shēng hé gēshēng	Les rires et les chants se mêlaient dans l'air du soir	笑い声 と 歌声 が 夕方 の 空気 に 混じり合って	わらいごえ と うたごえ が ゆうがた の くうき に まじりあって	waraigoe to utagoe ga yūgata no kūki ni majiriatte
100	笑声和歌声交织在夜空中	xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng	笑声和歌声交织在夜空中	xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng	Le rire et le chant sont entrelacés dans le ciel nocturne	笑い と 歌 は 夜 の 空 に 絡み合っています	わらい と うた わ よる の そら に からみあっています	warai to uta wa yoru no sora ni karamiatteimasu
	Her tears mingled with the blood on her face.	Her tears mingled with the blood on her face.	她的眼泪与她脸上的鲜血混合在一起。	tā de yǎnlèi yǔ tā liǎn shàng de xiānxiě hùnhé zài yīqǐ.	Ses larmes se mêlèrent au sang sur son visage.	彼女 の 涙 は 彼女 の 顔 に 血 と 混ざっていた 。	かのじょ の なみだ わ かのじょ の かお に ち と まざっていた 。	kanojo no namida wa kanojo no kao ni chi to mazatteita .
102	她的泪水和脸上的血混在了一起	Tā de lèishuǐ hé liǎn shàng de xuè hùnzàile yīqǐ	她的泪水和脸上的血混在了一起	Tā de lèishuǐ hé liǎn shàng de xuè hùnzàile yīqǐ	Ses larmes et son sang sur le visage sont mélangés.	彼女 の 涙 と 彼女 の 顔 の 血 は 混ざり合っている 。	かのじょ の なみだ と かのじょ の かお の ち わ まざりあっている 。	kanojo no namida to kanojo no kao no chi wa mazariatteiru .
103	The flowers mingle together to form a blaze of colour	The flowers mingle together to form a blaze of colour	花朵混合在一起形成一种颜色的火焰	huāduǒ hùnhé zài yīqǐ xíngchéng yī zhǒng yánsè de huǒyàn	Les fleurs se mélangent pour former une flambée de couleur	花 は 色 の 炎 を 形成 する ため に 一緒 に 混ざります	はな わ いろ の ほのう お けいせい する ため に いっしょに まざります	hana wa iro no honō o keisei suru tame ni issho nimazarimasu
104	鲜花锦簇，色彩绚烂	xiānhuā jǐn cù, sècǎi xuànlàn	鲜花锦簇，色彩绚烂	xiānhuā jǐn cù, sècǎi xuànlàn	Fleurs fraîches et couleurs colorées	生花 と 色とりどり の 色	せいか と いろとりどり の いろ	seika to irotoridori no iro
105	He felt a kind of happiness mingled with regret.	He felt a kind of happiness mingled with regret.	他感到遗憾地感到一种幸福。	tā gǎndào yíhàn de gǎndào yī zhǒng xìngfú.	Il ressentit une sorte de bonheur mêlé de regret.	彼 は 一種 の 幸せ が 後悔 と 混じり合っている の を感じました 。	かれ わ いっしゅ の しあわせ が こうかい と まじりあっている の お かんじました 。	kare wa isshu no shiawase ga kōkai to majiriatteiru no okanjimashita .
106	他感到既高兴又遗憾	Tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn	他感到既高兴又遗憾	Tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn	Il se sent à la fois heureux et regrettable	彼 は 幸せで 残念 に 思う	かれ わ しあわせで ざんねん に おもう	kare wa shiawasede zannen ni omō
107	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
108	mix	mix	混合	hùnhé	Mélanger	ミックス	ミックス	mikkusu
109	to move among people and talk to them, especially at a social event (尤指在社交场所)相交往，混杂其中	to move among people and talk to them, especially at a social event (yóu zhǐ zài shèjiāo chǎngsuǒ) xiàng jiāowǎng, hùnzá qízhōng	在人与人之间移动并与他们交谈，特别是在社交活动中（尤指在社交场所）相交往，混杂其中	zài rén yǔ rén zhī jiān yídòng bìng yǔ tāmen jiāotán, tèbié shì zài shèjiāo huódòng zhōng (yóu zhǐ zài shèjiāo chǎngsuǒ) xiàng jiāowǎng, hùnzá qízhōng	Se déplacer entre les gens et leur parler, en particulier lors d'un événement social (en particulier dans un cadre social)	特に 社会 的な イベント で （ 特に 社会 的な 場面 で ）人々 の 間 で 移動 し 、 彼ら と 話す こと	とくに しゃかい てきな イベント で （ とくに しゃかい てきな ばめん で ） ひとびと の ま で いどう し 、 かれら とはなす こと	tokuni shakai tekina ibento de （ tokuni shakai tekinabamen de ） hitobito no ma de idō shi , karera to hanasukoto
110	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
111	circulate	Circulate	流通	Liútōng	Circuler	循環 する	じゅんかん する	junkan suru
112	The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.	The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.	公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起。	gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ.	La princesse n'était pas reconnue et se mêlait librement à la foule.	王女 は 認識 されず 、 群衆 と 自由 に 交わりました 。	おうじょ わ にんしき されず 、 ぐんしゅう と じゆう に まじわりました 。	ōjo wa ninshiki sarezu , gunshū to jiyū ni majiwarimashita .
113	公主没有人认出，随意混杂在人群之中	Gōngzhǔ méiyǒu rén rèn chū, suíyì hùnzá zài rénqún zhī zhōng	公主没有人认出，随意混杂在人群之中	Gōngzhǔ méiyǒu rén rèn chū, suíyì hùnzá zài rénqún zhī zhōng	Personne reconnu par la princesse, mélangé dans la foule	群衆 の 中 に 混ざった 、 王女 に 認められた 者 は 誰 もいない	ぐんしゅう の なか に まざった 、 おうじょ に みとめられた もの わ だれ も いない	gunshū no naka ni mazatta , ōjo ni mitomerareta mono wadare mo inai
114	公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起	gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ	公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起	gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ	La princesse n'est pas reconnue et se mêle librement à la foule.	王女 は 認識 されず 、 群衆 と 自由 に混ざり合っています 。	おうじょ わ にんしき されず 、 ぐんしゅう と じゆう に まざりあっています 。	ōjo wa ninshiki sarezu , gunshū to jiyū ni mazariatteimasu .
115	if you'll excuse me, I must go and mingle ( talk to other guests).	if you'll excuse me, I must go and mingle (talk to other guests).	如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）。	rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán).	Si vous voulez bien m'excuser, je dois aller me mêler (parler aux autres invités).	あなた が 私 を すみませんなら 、 私 は 行って 交流しなければなりません （ 他 の 客 と 話す ） 。	あなた が わたし お すみませんなら 、 わたし わ おこなって こうりゅう しなければなりません （ た の きゃく と はなす ） 。	anata ga watashi o sumimasennara , watashi wa okonattekōryū shinakerebanarimasen （ ta no kyaku to hanasu ） .
116	对不起,我得去和其他客人聊聊	Duìbùqǐ, wǒ dé qù hé qítā kèrén liáo liáo	对不起，我得去和其他客人聊聊	Duìbùqǐ, wǒ dé qù hé qítā kèrén liáo liáo	Désolé, je dois parler à d'autres invités.	すみません 、 私 は 他 の 客 と 話さなければなりません。	すみません 、 わたし わ た の きゃく と はなさなければなりません 。	sumimasen , watashi wa ta no kyaku tohanasanakerebanarimasen .
117	如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）。。	rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán)..	如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）..	rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán)..	Si vous pouvez me pardonner, je dois mélanger (parler à d'autres invités). .	あなた が 私 を 許す こと が できるならば 、 私 は混ぜなければなりません （ 他 の 客 と 話す ） 。 。	あなた が わたし お ゆるす こと が できるならば 、 わたしわ まぜなければなりません （ た の きゃく と はなす ） 。。	anata ga watashi o yurusu koto ga dekirunaraba , watashiwa mazenakerebanarimasen （ ta no kyaku to hanasu ） . .
118	mingy	Mingy	mingy	Mingy	Mingy	ミンギー	みんぎい	mingī
119	(informal)small, not generous	(informal)small, not generous	（非正式的）小，不慷慨	(fēi zhèngshì de) xiǎo, bù kāngkǎi	(informel) petit, pas généreux	（ 非公式 ） 小さく 、 寛大で はない	（ ひこうしき ） ちいさく 、 かんだいで はない	（ hikōshiki ） chīsaku , kandaide hanai
120	小的；吝啬的	xiǎo de; lìnsè de	小的;吝啬的	xiǎo de; lìnsè de	Petit	小さい	ちいさい	chīsai
121	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
122	stingy	stingy	小气	xiǎoqì	Avare	けち	けち	kechi
123	mini	mini	微型	wéixíng	Mini	ミニ	ミニ	mini
124	combining form	combining form	结合形式	jiéhé xíngshì	Formulaire combiné	複合 フォーム	ふくごう フォーム	fukugō fōmu
125	in nouns	in nouns	在名词中	zài míngcí zhōng	Dans les noms	名詞 に	めいし に	meishi ni
126	构成名词	gòuchéng míngcí	构成名词	gòuchéng míngcí	Nom constitutif	構成 名詞	こうせい めいし	kōsei meishi
127	small	small	小	xiǎo	Petit	小さい	ちいさい	chīsai
128	小的；短的：	xiǎo de; duǎn de:	小的;短的：	xiǎo de; duǎn de:	Petit; court:	小さい 、 短い ：	ちいさい 、 みじかい ：	chīsai , mijikai ：
129	mini break(a short holiday/vacation)	Mini break(a short holiday/vacation)	迷你假期（短假/假期）	Mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī)	Mini pause (vacances courtes / vacances)	ミニブレイク （ 短い 休暇 / 休暇 ）	みにぶれいく （ みじかい きゅうか / きゅうか ）	minibureiku （ mijikai kyūka / kyūka ）
130	短假	duǎn jiǎ	短假	duǎn jiǎ	Court séjour	短い 休日	みじかい きゅうじつ	mijikai kyūjitsu
131	迷你假期（短假/假期	mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī	迷你假期（短假/假期	mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī	Mini vacances (courtes vacances / vacances)	ミニ ホリデー （ 短期 休暇 / 休日	ミニ ホリデー （ たんき きゅうか / きゅうじつ	mini horidē （ tanki kyūka / kyūjitsu
132	minigolf	minigolf	迷你高尔夫	mínǐ gāo'ěrfū	Minigolf	ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ	mini gorufu
133	微型高尔夫球	wéixíng gāo'ěrfū qiú	微型高尔夫球	wéixíng gāo'ěrfū qiú	Mini golf	ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ	mini gorufu
	miniature	miniature	微型	wéixíng	Miniature	ミニチュア	ミニチュア	minichua
134	very small; much smaller than usual	very small; much smaller than usual	很小;比平常小得多	hěn xiǎo; bǐ píngcháng xiǎo dé duō	Très petit, beaucoup plus petit que d'habitude	非常 に 小さい 、 いつも より ずっと 小さい	ひじょう に ちいさい 、 いつも より ずっと ちいさい	hijō ni chīsai , itsumo yori zutto chīsai
135	很小的；微型的；小每的	hěn xiǎo de; wéixíng de; xiǎo měi de	很小的;微型的;小每的	hěn xiǎo de; wéixíng de; xiǎo měi de	Petit; petit; petit chacun	小さい 、 小さい 、 小さい	ちいさい 、 ちいさい 、 ちいさい	chīsai , chīsai , chīsai
136	miniature roses	miniature roses	微型玫瑰	wéixíng méiguī	Roses miniatures	ミニチュア バラ	ミニチュア バラ	minichua bara
137	小玫瑰花	xiǎo méiguī huā	小玫瑰花	xiǎo méiguī huā	Petite rose	小さな バラ	ちいさな バラ	chīsana bara
138	a rare breed of miniature horses	a rare breed of miniature horses	一种罕见的微型马	yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ	une race rare de chevaux miniatures	ミニチュア馬 の 珍しい 品種	みにちゅあば の めずらしい ひんしゅ	minichuaba no mezurashī hinshu
139	一种罕见的小矮马	yī zhǒng hǎnjiàn de xiǎo ǎi mǎ	一种罕见的小矮马	yī zhǒng hǎnjiàn de xiǎo ǎi mǎ	un poney rare	珍しい ポニー	めずらしい ぽにい	mezurashī ponī
140	一种罕见的微型马	yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ	一种罕见的微型马	yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ	un cheval miniature rare	珍しい ミニチュア馬	めずらしい みにちゅあば	mezurashī minichuaba
141	It looks like a miniature version of James Bond's car.	It looks like a miniature version of James Bond's car.	它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版。	tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn.	Cela ressemble à une version miniature de la voiture de James Bond.	それ は ジェームズ ボンド の 車 の ミニチュア版 の ように 見えます 。	それ わ ジェームズ ボンド の くるま の みにちゅあばん のよう に みえます 。	sore wa jēmuzu bondo no kuruma no minichuaban no yō nimiemasu .
142	它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车	Tā kàn shàngqù xiàng yī liàng xiǎoxíng de zhānmǔsī•bāng dé de qìchē	它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车	Tā kàn shàngqù xiàng yī liàng xiǎoxíng de zhānmǔsī•bāng dé de qìchē	On dirait une petite voiture de James Bond	それ は 小さな ジェームズ ボンド車 の よう に 見えます	それ わ ちいさな ジェームズ ぼんどしゃ の よう に みえます	sore wa chīsana jēmuzu bondosha no yō ni miemasu
143	它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版	tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn	它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版	tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn	Cela ressemble à une version miniature de la voiture de James Bond.	それ は ジェームズ ボンド の 車 の ミニチュア版 の ように 見えます 。	それ わ ジェームズ ボンド の くるま の みにちゅあばん のよう に みえます 。	sore wa jēmuzu bondo no kuruma no minichuaban no yō nimiemasu .
144	a very small detailed painting, often of a person	a very small detailed painting, often of a person	一个非常小的详细绘画，通常是一个人	yīgè fēicháng xiǎo de xiángxì huìhuà, tōngcháng shì yīgè rén	une très petite peinture détaillée, souvent d'une personne	非常 に 小さい 詳細な 絵 、 しばしば 人 の	ひじょう に ちいさい しょうさいな え 、 しばしば ひと の	hijō ni chīsai shōsaina e , shibashiba hito no
145	微型画；小画像	wéixíng huà; xiǎo huàxiàng	微型画;小画像	wéixíng huà; xiǎo huàxiàng	Peinture miniature	ミニチュア 絵画	ミニチュア かいが	minichua kaiga
146	a very small copy or model of sth; a very small version of sth	a very small copy or model of sth; a very small version of sth	一个非常小的副本或模型;一个很小的版本......	yīgè fēicháng xiǎo de fùběn huò móxíng; yīgè hěn xiǎo de bǎnběn......	une très petite copie ou un modèle de qc, une très petite version de qc	非常 に 小さい コピー または モデル の sth 、 非常 に小さい バージョン の sth	ひじょう に ちいさい コピー または モデル の sth 、 ひじょう に ちいさい バージョン の sth	hijō ni chīsai kopī mataha moderu no sth , hijō ni chīsaibājon no sth
147	缩微模型；微型复制品	suōwéi móxíng; wéixíng fùzhì pǐn	缩微模型;微型复制品	Suōwéi móxíng; wéixíng fùzhì pǐn	Modèle miniature	ミニチュア モデル	ミニチュア モデル	minichua moderu
148	brandy miniatures(very small bottles)	brandy miniatures(very small bottles)	白兰地微缩模型（非常小的瓶子）	báilándì wéisuō móxíng (fēicháng xiǎo de píngzi)	Brandy miniatures (très petites bouteilles)	ブランデー ミニチュア （ 非常 に 小さな ボトル ）	ブランデー ミニチュア （ ひじょう に ちいさな ボトル ）	burandē minichua （ hijō ni chīsana botoru ）
149	小瓶白兰地	xiǎopíng báilándì	小瓶白兰地	xiǎopíng báilándì	Fiole de cognac	ブランデー の バイ アル	ブランデー の バイ アル	burandē no bai aru
150	in miniature on a very small scale	in miniature on a very small scale	非常小的缩影	fēicháng xiǎo de suōyǐng	En miniature à très petite échelle	非常 に 小規模 の ミニチュア で	ひじょう に しょうきぼ の ミニチュア で	hijō ni shōkibo no minichua de
151	小规模的；小型的	xiǎo guīmó de; xiǎoxíng de	小规模的;小型的	xiǎo guīmó de; xiǎoxíng de	À petite échelle	小規模	しょうきぼ	shōkibo
152	非常小的缩影	fēicháng xiǎo de suōyǐng	非常小的缩影	fēicháng xiǎo de suōyǐng	Très petite miniature	超 小型 ミニチュア	ちょう こがた ミニチュア	chō kogata minichua
153	a doll's house with everything  in miniature	a doll's house with everything  in miniature	一个娃娃的房子，一切都是微型的	yīgè wáwá de fángzi, yīqiè dōu shì wéixíng de	une maison de poupée avec tout en miniature	ミニチュア の すべて の 人形 の 家	ミニチュア の すべて の にんぎょう の いえ	minichua no subete no ningyō no ie
154	样样东西都很小的玩具小房子	yàng yàng dōngxī dū hěn xiǎo de wánjù xiǎo fángzi	样样东西都很小的玩具小房子	yàng yàng dōngxī dū hěn xiǎo de wánjù xiǎo fángzi	Maison de jouet avec de petites choses	小さな もの の おもちゃ の 家	ちいさな もの の おもちゃ の いえ	chīsana mono no omocha no ie
155	Through play, children act out in miniature the dramas of adult life	Through play, children act out in miniature the dramas of adult life	通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影	tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng	À travers le jeu, les enfants jouent en miniature les drames de la vie adulte	遊び を通して 、 子供たち は 大人 の 生活 の ドラマ をミニチュア で 演じます	あそび をとうして 、 こどもたち わ おとな の せいかつ のドラマ お ミニチュア で えんじます	asobi wotōshite , kodomotachi wa otona no seikatsu nodorama o minichua de enjimasu
156	通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影	tōngguò yóuxì, háizimen yǎnchūle chéngnián rén shēnghuó de suōyǐng	通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影	tōngguò yóuxì, háizimen yǎnchūle chéngnián rén shēnghuó de suōyǐng	À travers le jeu, les enfants ont joué une miniature de la vie adulte.	ゲーム を通して 、 子供たち は 大人 の 生活 のミニチュア を 行いました 。	ゲーム をとうして 、 こどもたち わ おとな の せいかつ のミニチュア お おこないました 。	gēmu wotōshite , kodomotachi wa otona no seikatsu nominichua o okonaimashita .
157	通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影	tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng	通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影	tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng	À travers le jeu, les enfants jouent une miniature dans le drame de la vie adulte.	ゲーム を通して 、 子供たち は 大人 の 生活 の ドラマの 中 で ミニチュア を 果たしています 。	ゲーム をとうして 、 こどもたち わ おとな の せいかつ のドラマ の なか で ミニチュア お はたしています 。	gēmu wotōshite , kodomotachi wa otona no seikatsu nodorama no naka de minichua o hatashiteimasu .
158	miniature golf	miniature golf	迷你高尔夫球	mínǐ gāo'ěrfū qiú	Golf miniature	ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ	mini gorufu
159	minigolf	minigolf	迷你高尔夫	mínǐ gāo'ěrfū	Minigolf	ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ	mini gorufu
160	miniaturist	miniaturist	细密	xìmì	Miniaturiste	ミニチュア リスト	ミニチュア リスト	minichua risuto
161	a painter who paints small works of art	a painter who paints small works of art	画一幅小艺术品的画家	huà yī fú xiǎo yìshù pǐn de huàjiā	un peintre qui peint de petites oeuvres d'art	小さな 芸術 作品 を 描く 画家	ちいさな げいじゅつ さくひん お えがく がか	chīsana geijutsu sakuhin o egaku gaka
162	细密画画家	xìmì huà huàjiā	细密画画家	xìmì huà huàjiā	Peintre minimaliste	ミニマリスト 画家	みにまりすと がか	minimarisuto gaka
163	miniaturize	miniaturize	小型化	xiǎoxíng huà	Miniaturiser	小型 化	こがた か	kogata ka
164	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
165	miniaturise	miniaturise	小型化	xiǎoxíng huà	Miniaturiser	ミニチュア	ミニチュア	minichua
166	to make a much smaller version of sth	to make a much smaller version of sth	做一个小得多的版本......	zuò yīgè xiǎo dé duō de bǎnběn......	Faire une version beaucoup plus petite de qc	もっと 小さな バージョン の sth を 作る	もっと ちいさな バージョン の sth お つくる	motto chīsana bājon no sth o tsukuru
167	使微型化；使成为缩影	shǐ wéixíng huà; shǐ chéngwéi suōyǐng	使微型化;使成为缩影	Shǐ wéixíng huà; shǐ chéngwéi suōyǐng	Miniaturiser	小型 化	こがた か	kogata ka
168	miniaturization	miniaturization	微型化	wéixíng huà	Miniaturisation	小型 化	こがた か	kogata ka
169	miniaturisation	miniaturisation	微型化	wéixíng huà	Miniaturisation	小型 化	こがた か	kogata ka
171	miniaturized	miniaturized	小型化	xiǎoxíng huà	Miniaturisé	小型 化	こがた か	kogata ka
172	miniaturised	miniaturised	小型化	xiǎoxíng huà	Miniaturisé	小型 化	こがた か	kogata ka
173	a miniaturized listening device	a miniaturized listening device	一个小型化的听音设备	yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi	un dispositif d'écoute miniaturisé	小型 リスニング デバイス	こがた リスニング デバイス	kogata risuningu debaisu
174	微型监听装置	wéixíng jiāntīng zhuāngzhì	微型监听装置	wéixíng jiāntīng zhuāngzhì	Micro moniteur	マイクロ モニター	マイクロ モニター	maikuro monitā
175	一个小型化的听音设备	yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi	一个小型化的听音设备	yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi	un dispositif d'écoute miniaturisé	小型 リスニング デバイス	こがた リスニング デバイス	kogata risuningu debaisu
176	minibar	minibar	迷你酒吧	mínǐ jiǔbā	Minibar	ミニ バー	ミニ バー	mini bā
177	迷你酒吧	mínǐ jiǔbā	迷你酒吧	mínǐ jiǔbā	Mini bar	ミニ バー	ミニ バー	mini bā
178	small fridge/refrigerator in a hotel room, with drinks in it for guests to use	small fridge/refrigerator in a hotel room, with drinks in it for guests to use	酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用	jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng	Petit réfrigérateur / réfrigérateur dans une chambre d'hôtel, avec des boissons pour les clients à utiliser	ホテル の 部屋 の 小さい 冷蔵庫 / 冷蔵庫 、 ゲスト が使用 する ため の それ の 中 の 飲み物	ホテル の へや の ちいさい れいぞうこ / れいぞうこ 、 ゲスト が しよう する ため の それ の なか の のみもの	hoteru no heya no chīsai reizōko / reizōko , gesuto ga shiyōsuru tame no sore no naka no nomimono
179	迷你吧(旅馆房间里放有饮料的小冰箱）	mínǐ ba (lǚguǎn fángjiān lǐ fàng yǒu yǐnliào de xiǎo bīngxiāng)	迷你吧（旅馆房间里放有饮料的小冰箱）	mínǐ ba (lǚguǎn fángjiān lǐ fàng yǒu yǐnliào de xiǎo bīngxiāng)	Minibar (petit réfrigérateur avec boissons dans la chambre d'hôtel)	ミニ バー （ ホテル の 部屋 で ドリンク を 飲みながら小さな 冷蔵庫 ）	ミニ バー （ ホテル の へや で ドリンク お のみながら ちいさな れいぞうこ ）	mini bā （ hoteru no heya de dorinku o nominagara chīsanareizōko ）
180	酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用	jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng	酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用	jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng	Un petit réfrigérateur / réfrigérateur est disponible dans les chambres d'hôtel pour l'utilisation des clients.	ホテル の 客室 に は 小型 冷蔵庫 / 冷蔵庫 が あります 。	ホテル の きゃくしつ に わ こがた れいぞうこ / れいぞうこが あります 。	hoteru no kyakushitsu ni wa kogata reizōko / reizōko gaarimasu .
181	minibus	minibus	小巴	xiǎo bā	Minibus	ミニバス	ミニバス	minibasu
182	a small vehicle with seats for about twelve people	a small vehicle with seats for about twelve people	一辆小型车辆，可容纳12人左右	yī liàng xiǎoxíng chēliàng, kě róngnà 12 rén zuǒyòu	un petit véhicule avec des sièges pour environ douze personnes	約 12 人用 の 小型 車両	やく 12 ににょう の こがた しゃりょう	yaku 12 ninyō no kogata sharyō
183	小型公共汽车；中巴	xiǎoxíng gōnggòng qìchē; zhōng bā	小型公共汽车，中巴	xiǎoxíng gōnggòng qìchē, zhōng bā	Petit bus; CMB	小型 バス 、 CMB	こがた バス 、 cmb	kogata basu , CMB
184	picture bus	picture bus	图片总线	túpiàn zǒngxiàn	Bus photo	絵 バス	え バス	e basu
185	minicab	minicab	微型出租车	wéixíng chūzū chē	Minicab	ミニキャブ	みにきゃぶ	minikyabu
186	a taxi that you have to order by telephone and cannot stop in the street	a taxi that you have to order by telephone and cannot stop in the street	出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来	chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái	un taxi que vous devez commander par téléphone et que vous ne pouvez pas arrêter dans la rue	電話 で 注文 しなければならず 、 路上 で 止まる ことが できない タクシー	でんわ で ちゅうもん しなければならず 、 ろじょう で とまる こと が できない タクシー	denwa de chūmon shinakerebanarazu , rojō de tomarukoto ga dekinai takushī
187	(须 订而不能自由揽客的 > 出租汽车	(xū dìng ér bùnéng zìyóu lǎn kè de > chūzū qìchē	（须订而不能自由揽客的>出租汽车	(xū dìng ér bùnéng zìyóu lǎn kè de >chūzū qìchē	(prévu et pas libre pour prendre des passagers)	（ 予定 されており 、 乗客 を 迎え に 行く こと は自由で は ありません ）	（ よてい されており 、 じょうきゃく お むかえ に いく こと わ じゆうで わ ありません ）	（ yotei sareteori , jōkyaku o mukae ni iku koto wa jiyūdewa arimasen ）
188	微型出租车	wéixíng chūzū chē	微型出租车	wéixíng chūzū chē	Mini taxi	ミニ タクシー	ミニ タクシー	mini takushī
189	出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来	chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái	出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来	chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái	Taxi, vous devez commander par téléphone, vous ne pouvez pas vous arrêter dans la rue	タクシー 、 あなた は 電話 で 注文 する 必要 があります 、 通り に 止まる こと は できません	タクシー 、 あなた わ でんわ で ちゅうもん する ひつようが あります 、 とうり に とまる こと わ できません	takushī , anata wa denwa de chūmon suru hitsuyō gaarimasu , tōri ni tomaru koto wa dekimasen
191	minicam a video camera that is small enough to hold in one hand	minicam a video camera that is small enough to hold in one hand	minicam是一款小到可以单手握住的摄像机	minicam shì yī kuǎn xiǎo dào kěyǐ dān shǒu wò zhù de shèxiàngjī	Minicam une caméra vidéo assez petite pour tenir dans une main	片手 で 持てる ほど 小さい ビデオカメラ を ミニ カム	かたて で もてる ほど ちいさい ビデオカメラ お ミニ カム	katate de moteru hodo chīsai bideokamera o mini kamu
192	小型摄像机；迷你摄像机	xiǎoxíng shèxiàngjī; mínǐ shèxiàngjī	小型摄像机;迷你摄像机	xiǎoxíng shèxiàngjī; mínǐ shèxiàngjī	Petite caméra, mini caméra	小型 カメラ 、 ミニ カメラ	こがた カメラ 、 ミニ カメラ	kogata kamera , mini kamera
193	minicomputer a computer that is smaller and slower than a mainframe but larger and faster than a microcomputer、	minicomputer a computer that is smaller and slower than a mainframe but larger and faster than a microcomputer,	小型计算机一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机，	xiǎoxíng jìsuànjī yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī,	Mini-ordinateur un ordinateur plus petit et plus lent qu'un ordinateur central mais plus grand et plus rapide qu'un micro-ordinateur,	ミニコンピュータメインフレーム より 小さくて 遅いが 、マイクロコンピュータ より 大きくて 速い コンピュータ	みにこんぴゅうためいんふれえむ より ちいさくて おそいが 、 マイクロコンピュータ より おうきくて はやい コンピュータ	minikonpyūtameinfurēmu yori chīsakute osoiga ,maikurokonpyūta yori ōkikute hayai konpyūta
194	小型计算机; 小型电脑	xiǎoxíng jìsuànjī; xiǎoxíng diànnǎo	小型计算机;小型电脑	xiǎoxíng jìsuànjī; xiǎoxíng diànnǎo	Petit ordinateur	小型 コンピュータ	こがた コンピュータ	kogata konpyūta
195	型计算机;一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机	xíng jìsuànjī; yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī	型计算机;一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机	xíng jìsuànjī; yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī	Ordinateur: un ordinateur plus petit et plus lent qu'un hôte, mais plus grand et plus rapide qu'un micro-ordinateur	コンピューター ; ホスト より も 小さくて 遅いが 、マイクロ コンピューター より も 大きくて 速いコンピューター	コンピューター ; ホスト より も ちいさくて おそいが 、 マイクロ コンピューター より も おうきくて はやい コンピューター	konpyūtā ; hosuto yori mo chīsakute osoiga , maikurokonpyūtā yori mo ōkikute hayai konpyūtā
196	minidisc a disc like a small CD that can record and play sound or data	minidisc a disc like a small CD that can record and play sound or data	minidisc像一张小CD，可以录制和播放声音或数据	minidisc xiàng yī zhāng xiǎo CD, kěyǐ lùzhì hé bòfàng shēngyīn huò shùjù	Minidisc un disque comme un petit CD qui peut enregistrer et lire du son ou des données	サウンド や データ を 記録 して 再生 できる 小さな CDの ような ディスク を ミニ ディスク	サウンド や データ お きろく して さいせい できる ちいさな cd の ような ディスク お ミニ ディスク	saundo ya dēta o kiroku shite saisei dekiru chīsana CD noyōna disuku o mini disuku
197	小型磁盘；迷你光碟	xiǎoxíng cípán; mínǐ guāngdié	小型磁盘;迷你光碟	xiǎoxíng cípán; mínǐ guāngdié	Petit disque, mini disque	スモール ディスク 、 ミニ ディスク	スモール ディスク 、 ミニ ディスク	sumōru disuku , mini disuku
198	minidress	minidress	迷你裙	mínǐ qún	Robe de chambre	ミニ ドレス	ミニ ドレス	mini doresu
199	a very short dress	a very short dress	一件很短的连衣裙	yī jiàn hěn duǎn de liányīqún	une robe très courte	非常 に 短い ドレス	ひじょう に みじかい ドレス	hijō ni mijikai doresu
200	迷你连衣裙;超短连衣裙	mínǐ liányīqún; chāo duǎn liányīqún	迷你连衣裙;超短连衣裙	mínǐ liányīqún; chāo duǎn liányīqún	Mini robe; robe courte	ミニ ドレス 、 ショート ドレス	ミニ ドレス 、 ショート ドレス	mini doresu , shōto doresu
201	一件很短的连衣裙	yī jiàn hěn duǎn de liányīqún	一件很短的连衣裙	yī jiàn hěn duǎn de liányīqún	une robe courte	ショート ドレス	ショート ドレス	shōto doresu
202	迷你连超短连衣裙	mínǐ lián chāo duǎn liányīqún	迷你连超短连衣裙	mínǐ lián chāo duǎn liányīqún	Mini même robe courte	ミニ で も ショート ドレス	ミニ で も ショート ドレス	mini de mo shōto doresu
203	mini-golfa also	mini-golfa also	mini-golfa也	mini-golfa yě	Mini-golfa aussi	ミニゴルファ も	みにごるfあ も	minigorufa mo
204	miniature golf	miniature golf	迷你高尔夫球	mínǐ gāo'ěrfū qiú	Golf miniature	ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ	mini gorufu
205	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
206	crazy golf	crazy golf	疯狂的高尔夫	fēngkuáng de gāo'ěrfū	Golf fou	クレイジーゴルフ	くれいじいごるふ	kureijīgorufu
207	a type of golf in which people go around a small course hitting a ball through or over little tunnels, hills, bridges and other objects	a type of golf in which people go around a small course hitting a ball through or over little tunnels, hills, bridges and other objects	一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体	yī zhǒng gāo'ěrfū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ	un type de golf dans lequel les gens parcourent un petit parcours en frappant une balle à travers ou au-dessus de petits tunnels, collines, ponts et autres objets	人々 が 小さな トンネル を 通って 、 または 小さなトンネル 、 丘 、 橋 など の 物体 を 越えて ボール を打つ タイプ の ゴルフ	ひとびと が ちいさな トンネル お とうって 、 または ちいさな トンネル 、 おか 、 はし など の ぶったい お こえて ボール お うつ タイプ の ゴルフ	hitobito ga chīsana tonneru o tōtte , mataha chīsanatonneru , oka , hashi nado no buttai o koete bōru o utsutaipu no gorufu
208	迷你高尔夫球运动；微型髙尔夫球运动	mínǐ gāo'ěrfū qiú yùndòng; wéixíng gāo'ěrfū qiú yùndòng	迷你高尔夫球运动;微型髙尔夫球运动	mí nǐ gāo'ěrfū qiú yùndòng; wéixíng gāo'ěrfū qiú yùndòng	Mini golf, golf miniature	ミニ ゴルフ 、 ミニ ゴルフ	ミニ ゴルフ 、 ミニ ゴルフ	mini gorufu , mini gorufu
209	一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体	yī zhǒng gāo ěr fū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ	一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体	yī zhǒng gāo ěr fū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ	Un type de balle de golf que les gens marchent autour ou à travers de petits tunnels, collines, ponts et autres objets.	人々 が 小さな トンネル 、 丘 、 橋 、 および 他 の 物を 歩き回る か または それら を通して 歩く タイプ のゴルフ ボール 。	ひとびと が ちいさな トンネル 、 おか 、 はし 、 およびた の もの お あるきまわる か または それら をとうして あるく タイプ の ゴルフ ボール 。	hitobito ga chīsana tonneru , oka , hashi , oyobi ta no monoo arukimawaru ka mataha sorera wotōshite aruku taipu nogorufu bōru .
210	minim	minim	微量	wéiliàng	Minim	最小	さいしょう	saishō
211	half note	half note	半个音符	bàn gè yīnfú	Demi-note	半音	はのん	hanon
212	(music音） a note that lasts twice as long as a crochet/quarter note	(music yīn) a note that lasts twice as long as a crochet/quarter note	（音乐音）一张长度与钩针/四分音符相同的音符	(yīnyuè yīn) yī zhāng chángdù yǔ gōuzhēn/sì fēn yīnfú xiāngtóng de yīnfú	(tonalité musicale) une note qui dure deux fois plus longtemps qu'une note au crochet / noire	（ 楽音 ） かぎ針 編み / 4 分 音符 の 2 倍 の 長 さ の 音	（ がくおん ） かぎばり あみ / 4 ふん おんぷ の 2 ばい のなが さ の おと	（ gakuon ） kagibari ami / 4 fun onpu no 2 bai no naga sano oto
213	二分音符；半音符	èrfēn yīnfú; bàn yīnfú	二分音符;半音符	èrfēn yīnfú; bàn yīnfú	Demi note, demi note	ハーフ ノート 、 ハーフ ノート	ハーフ ノート 、 ハーフ ノート	hāfu nōto , hāfu nōto
214	picture  music	picture  music	图片音乐	túpiàn yīnyuè	Musique d'image	映像 音楽	えいぞう おんがく	eizō ongaku
215	minimal	minimal	最小	zuìxiǎo	Minimal	最小	さいしょう	saishō
216	very small in size or amount; as small as possible	very small in size or amount; as small as possible	尺寸或数量非常小;尽可能小	chǐcùn huò shùliàng fēicháng xiǎo; jǐn kěnéng xiǎo	Très petite taille ou quantité, aussi petite que possible	サイズ または 量 が 非常 に 小さい 、 できるだけ小さい	サイズ または りょう が ひじょう に ちいさい 、 できるだけ ちいさい	saizu mataha ryō ga hijō ni chīsai , dekirudake chīsai
217	极小的；极少的；最小的	jí xiǎo de; jí shǎo de; zuìxiǎo de	极小的;极少的;最小的	jí xiǎo de; jí shǎo de; zuìxiǎo de	Très petit; très peu; le plus petit	非常 に 小さい 、 非常 に 少ない 、 最小	ひじょう に ちいさい 、 ひじょう に すくない 、 さいしょう	hijō ni chīsai , hijō ni sukunai , saishō
218	the work was carried out at minimal cost	the work was carried out at minimal cost	这项工作是以最低的成本进行的	zhè xiàng gōngzuò shì yǐ zuìdī de chéngběn jìnxíng de	Les travaux ont été effectués au moindre coût	その 作業 は 少なくとも 費用 を かけて 行われた	その さぎょう わ すくなくとも ひよう お かけて おこなわれた	sono sagyō wa sukunakutomo hiyō o kakete okonawareta
219	这项工相喜以最少的开销完成的	zhè xiàng gōng xiāng xǐ yǐ zuìshǎo de kāixiāo wánchéng de	这项工相喜以最少的开销完成的	zhè xiàng gōng xiāng xǐ yǐ zuìshǎo de kāixiāo wánchéng de	Cette phase de travail est complétée avec le moins de frais généraux.	この 作業 フェーズ は 、 最小限 の オーバー ヘッド で完了 します 。	この さぎょう フェーズ わ 、 さいしょうげん の オーバーヘッド で かんりょう します 。	kono sagyō fēzu wa , saishōgen no ōbā heddo de kanryōshimasu .
220	There’s only a minimal amount of risk involved	There’s only a minimal amount of risk involved	只涉及极少量的风险	zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn	Les risques encourus sont minimes.	最小限 の リスク しか ありません	さいしょうげん の リスク しか ありません	saishōgen no risuku shika arimasen
221	所冒的风险极小	suǒ mào de fēngxiǎn jí xiǎo	所冒的风险极小	suǒ mào de fēngxiǎn jí xiǎo	Le risque est minime	リスク は 最小限です	リスク わ さいしょうげんです	risuku wa saishōgendesu
222	只涉及极少量的风险	zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn	只涉及极少量的风险	zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn	Implique seulement une très petite quantité de risque	ごく わずかな リスク しか 含まない	ごく わずかな リスク しか ふくまない	goku wazukana risuku shika fukumanai
223	the damage to the car was minimal	the damage to the car was minimal	对汽车的损害很小	duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo	Les dommages à la voiture étaient minimes	車 へ の ダメージ は 少なかった	くるま え の ダメージ わ すくなかった	kuruma e no damēji wa sukunakatta
224	汽车受到的损坏很小	qìchē shòudào de sǔnhuài hěn xiǎo	汽车受到的损坏很小	qìchē shòudào de sǔnhuài hěn xiǎo	La voiture est très peu endommagée	車 の 損傷 は 非常 に 少ない	くるま の そんしょう わ ひじょう に すくない	kuruma no sonshō wa hijō ni sukunai
225	对汽车的损害很小	duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo	对汽车的损害很小	duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo	Peu de dégâts à la voiture	車 へ の ダメージ が 少ない	くるま え の ダメージ が すくない	kuruma e no damēji ga sukunai
226	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
227	maximal	maximal	最大	zuìdà	Maximum	最大	さいだい	saidai
228	minimally	minimally	微创	wēi chuàng	Au minimum	最低限	さいていげん	saiteigen
229	minimally invasive surgery	minimally invasive surgery	微创手术	wēi chuàng shǒushù	Chirurgie mini-invasive	低 侵襲 手術	てい 侵襲 しゅじゅつ	tei 侵襲 shujutsu
230	微创手术	wēi chuàng shǒushù	微创手术	wēi chuàng shǒushù	Chirurgie microinvasive	マイクロインベーシブ 手術	まいくろいんべえしぶ しゅじゅつ	maikuroinbēshibu shujutsu
231	The episode was reported minimally in the press	The episode was reported minimally in the press	媒体报道的报道很少	méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo	L'épisode a été peu rapporté dans la presse	この エピソード は 報道陣 で 最小限 の 報道 を受けました	この エピソード わ ほうどうじん で さいしょうげん の ほうどう お うけました	kono episōdo wa hōdōjin de saishōgen no hōdō oukemashita
232	这段逸闻在报章杂志中鲜有报道	zhè duàn yìwén zài bàozhāng zázhì zhōng xiān yǒu bàodào	这段逸闻在报章杂志中鲜有报道	zhè duàn yìwén zài bàozhāng zázhì zhōng xiān yǒu bàodào	Cette anecdote a rarement été rapportée dans les journaux et les magazines.	この 逸話 は めったに 新聞 や 雑誌 で 報告されていません 。	この いつわ わ めったに しんぶん や ざっし で ほうこく されていません 。	kono itsuwa wa mettani shinbun ya zasshi de hōkokusareteimasen .
233	媒体报道的报道很少	méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo	媒体报道的报道很少	méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo	Très peu de reportages dans les médias	メディア で の 報道 は 非常 に 少ない	メディア で の ほうどう わ ひじょう に すくない	media de no hōdō wa hijō ni sukunai
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mingy	1278	1278	mine detector