| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mingy | 1278 | 1278 | mine detector | |||
| 1 | to dig holes in the ground in order to find and obtain coal, diamonds, etc | To dig holes in the ground in order to find and obtain coal, diamonds, etc | 在地上挖洞，以便找到并获得煤炭，钻石等 | Zài dìshàng wā dòng, yǐbiàn zhǎodào bìng huòdé méitàn, zuànshí děng | Να σκάβουν τρύπες στο έδαφος για να βρουν και να αποκτήσουν άνθρακα, διαμάντια κλπ | Na skávoun trýpes sto édafos gia na vroun kai na apoktísoun ánthraka, diamántia klp |
| 2 | (在某地)开矿，采矿 | (zài mǒu dì) kāikuàng, cǎikuàng | （在某地）开矿，采矿 | (zài mǒu dì) kāikuàng, cǎikuàng | (σε ένα ορισμένο σημείο) εξόρυξη, εξόρυξη | (se éna orisméno simeío) exóryxi, exóryxi |
| 3 | The area has been mined for slate for centuries | The area has been mined for slate for centuries | 几个世纪以来，该地区一直被开采 | jǐ gè shìjì yǐlái, gāi dìqū yīzhí bèi kāicǎi | Η περιοχή εξορύσσεται για σχιστόλιθο εδώ και αιώνες | I periochí exorýssetai gia schistólitho edó kai aiónes |
| 4 | 这个地区开采板岩有数百年了 | zhège dìqū kāicǎi bǎn yán yǒushù bǎiniánle | 这个地区开采板岩有数百年了 | zhège dìqū kāicǎi bǎn yán yǒushù bǎiniánle | Αυτή η περιοχή έχει πετρώματα για εκατοντάδες χρόνια. | Aftí i periochí échei petrómata gia ekatontádes chrónia. |
| 5 | They were mining for gold | They were mining for gold | 他们正在开采黄金 | tāmen zhèngzài kāicǎi huángjīn | Ήταν εξόρυξη για χρυσό | Ítan exóryxi gia chrysó |
| 6 | 他们在开采黄金 | tāmen zài kāicǎi huángjīn | 他们在开采黄金 | tāmen zài kāicǎi huángjīn | Είναι εξόρυξη χρυσού | Eínai exóryxi chrysoú |
| 7 | to place mines below the surface of an area of land or water; to destroy a vehicle with mines | to place mines below the surface of an area of land or water; to destroy a vehicle with mines | 将地雷置于土地或水域的表面之下;用地雷摧毁车辆 | jiāng dìléi zhì yú tǔdì huò shuǐyù de biǎomiàn zhī xià; yòng dìléi cuīhuǐ chēliàng | Να τοποθετήσετε τα ορυχεία κάτω από την επιφάνεια μιας έκτασης γης ή νερού, να καταστρέψετε ένα όχημα με ορυχεία | Na topothetísete ta orycheía káto apó tin epifáneia mias éktasis gis í neroú, na katastrépsete éna óchima me orycheía |
| 8 | 埋雷于；布雷于；用雷炸毁（车辆） | mái léi yú; bùléi yú; yòng léi zhà huǐ (chēliàng) | 埋雷于;布雷于;用雷炸毁（车辆） | mái léi yú; bùléi yú; yòng léi zhà huǐ (chēliàng) | Bury, δική μου, καταστρέψτε με αστραπή (όχημα) | Bury, dikí mou, katastrépste me astrapí (óchima) |
| 9 | The coastal route had been mined | The coastal route had been mined | 沿海路线已被开采 | yánhǎi lùxiàn yǐ bèi kāicǎi | Η παράκτια διαδρομή εξορύσσεται | I paráktia diadromí exorýssetai |
| 10 | 沿海道路上布了地雷 | yánhǎi dàolù shàng bùle dìléi | 沿海道路上布了地雷 | yánhǎi dàolù shàng bùle dìléi | Νάρκες ξηράς | Nárkes xirás |
| 11 | The UN convoy was mined on its way to the border | The UN convoy was mined on its way to the border | 联合国车队在前往边境的途中被开采 | liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi | Η συνοδεία του ΟΗΕ εξορύσσεται στην πορεία προς τα σύνορα | I synodeía tou OIE exorýssetai stin poreía pros ta sýnora |
| 12 | 联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸 | liánhéguó chēduì zài shǐ wǎng biānjiè de túzhōng chù léi bèi zhà | 联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸 | liánhéguó chēduì zài shǐ wǎng biānjiè de túzhōng chù léi bèi zhà | Η ομάδα των Ηνωμένων Εθνών βομβάρδιζε στο δρόμο προς τα σύνορα | I omáda ton Inoménon Ethnón vomvárdize sto drómo pros ta sýnora |
| 13 | 联合国车队在前往边境的途中被开采 | liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi | 联合国车队在前往边境的途中被开采 | liánhéguó chēduì zài qiánwǎng biānjìng de túzhōng bèi kāicǎi | Η ομάδα του ΟΗΕ εξορύσσεται στο δρόμο προς τα σύνορα | I omáda tou OIE exorýssetai sto drómo pros ta sýnora |
| 14 | mine detector | mine detector | 探雷器 | tàn léi qì | Ανιχνευτής ορυχείων | Anichneftís orycheíon |
| 15 | 探雷器 | tàn léi qì | 探雷器 | tàn léi qì | Ανιχνευτής | Anichneftís |
| 16 | a piece of equipment for finding mines(bombs that explode when they are touched) | a piece of equipment for finding mines(bombs that explode when they are touched) | 寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹） | xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn) | ένα κομμάτι εξοπλισμού για την εξεύρεση ορυχείων (βόμβες που εκρήγνυνται όταν τους αγγίζουν) | éna kommáti exoplismoú gia tin exévresi orycheíon (vómves pou ekrígnyntai ótan tous angízoun) |
| 17 | 探雷器 | tàn léi qì | 探雷器 | tàn léi qì | Ανιχνευτής | Anichneftís |
| 18 | 寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹） | xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn) | 寻找地雷的设备（触碰后会爆炸的炸弹） | xúnzhǎo dìléi de shèbèi (chù pèng hòu huì bàozhà de zhàdàn) | Ψάχνετε για εξοπλισμό ορυχείων (βόμβες που θα εκραγούν μετά από το άγγιγμα) | Psáchnete gia exoplismó orycheíon (vómves pou tha ekragoún metá apó to ángigma) |
| 19 | mine dump | mine dump | 矿井转储 | kuàngjǐng zhuǎn chǔ | Μικρή χωματερή | Mikrí chomaterí |
| 20 | dump | dump | 倾倒 | qīngdǎo | Dump | Dump |
| 21 | mine-field | mine-field | 雷场 | léi chǎng | Πεδίο Mine | Pedío Mine |
| 22 | an area of land or water where mines( bombs that explode when they are touched) have been hidden | an area of land or water where mines(bombs that explode when they are touched) have been hidden | 一块土地或水域，地雷（被触摸时爆炸的炸弹）被隐藏起来 | yīkuài tǔdì huò shuǐyù, dìléi (bèi chùmō shí bàozhà de zhàdàn) bèi yǐncáng qǐlái | Μια περιοχή γης ή ύδατος όπου τα ορυχεία (οι βόμβες που εκρήγνυνται όταν τους αγγίζουν) έχουν κρυφτεί | Mia periochí gis í ýdatos ópou ta orycheía (oi vómves pou ekrígnyntai ótan tous angízoun) échoun kryfteí |
| 23 | 雷区；布雷区 | léi qū; bùléi qū | 雷区;布雷区 | léi qū; bùléi qū | Minefield | Minefield |
| 24 | a situation that contains hidden dangers or difficulties | a situation that contains hidden dangers or difficulties | 包含隐患或困难的情况 | bāohán yǐnhuàn huò kùnnán de qíngkuàng | μια κατάσταση που περιέχει κρυμμένους κινδύνους ή δυσκολίες | mia katástasi pou periéchei krymménous kindýnous í dyskolíes |
| 25 | 危机四伏的局面；充满潜在危险的形势 | wéijīsìfú de júmiàn; chōngmǎn qiánzài wéixiǎn de xíngshì | 危机四伏的局面;充满潜在危险的形势 | wéijīsìfú de júmiàn; chōngmǎn qiánzài wéixiǎn de xíngshì | μια κατάσταση κρίσης, μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση | mia katástasi krísis, mia dynitiká epikíndyni katástasi |
| 26 | a legal minefield | a legal minefield | 合法的雷区 | héfǎ de léi qū | ένα νομικό ναρκοπέδιο | éna nomikó narkopédio |
| 27 | 法律上有潜在危险的局面 | fǎlǜ shàng yǒu qiánzài wéixiǎn de júmiàn | 法律上有潜在危险的局面 | fǎlǜ shàng yǒu qiánzài wéixiǎn de júmiàn | Νομικά επικίνδυνη κατάσταση | Nomiká epikíndyni katástasi |
| 28 | tax can can be a minefield for the unwary | tax can can be a minefield for the unwary | 税收可以成为一个不警惕的雷区 | shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū | Ο φόρος μπορεί να είναι ένα ναρκοπέδιο για τους απρόσεκτους | O fóros boreí na eínai éna narkopédio gia tous aprósektous |
| 29 | 粗心大意的人在纳税方面很容易出错 | cūxīn dàyì de rén zài nàshuì fāngmiàn hěn róngyì chūcuò | 粗心大意的人在纳税方面很容易出错 | cūxīn dàyì de rén zài nàshuì fāngmiàn hěn róngyì chūcuò | Οι απρόσεκτοι άνθρωποι είναι επιρρεπείς σε λάθη στη φορολογία | Oi aprósektoi ánthropoi eínai epirrepeís se láthi sti forología |
| 30 | 税收可以成为一个不警惕的雷区 | shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū | 税收可以成为一个不警惕的雷区 | shuìshōu kěyǐ chéngwéi yīgè bù jǐngtì de léi qū | Η φορολογία μπορεί να είναι ένα ανυποψίαστο ναρκοπέδιο | I forología boreí na eínai éna anypopsíasto narkopédio |
| 31 | mine hunter a military ship for finding and destroying mines (bombs that explode when they are touched) | mine hunter a military ship for finding and destroying mines (bombs that explode when they are touched) | 我的猎人是一艘军舰，用于寻找和摧毁地雷（当他们被触碰时爆炸的炸弹） | wǒ de lièrén shì yī sōu jūnjiàn, yòng yú xúnzhǎo hé cuīhuǐ dìléi (dāng tāmen bèi chù pèng shí bàozhà de zhàdàn) | Ο κυνηγός ορυχείο στρατιωτικό πλοίο για την εξεύρεση και την καταστροφή των ορυχείων (βόμβες που εκρήγνυνται όταν τους αγγίζουν) | O kynigós orycheío stratiotikó ploío gia tin exévresi kai tin katastrofí ton orycheíon (vómves pou ekrígnyntai ótan tous angízoun) |
| 32 | 扫雷艇；猎雷艇 | sǎoléi tǐng; liè léi tǐng | 扫雷艇;猎雷艇 | sǎoléi tǐng; liè léi tǐng | Ναρκαλιευτής | Narkalieftís |
| 33 | miner a person who works in a mine taking out coal, gold, diamonds, etc. | miner a person who works in a mine taking out coal, gold, diamonds, etc. | 矿工在煤矿工作的人，取出煤炭，黄金，钻石等 | kuànggōng zài méikuànggōngzuò de rén, qǔchū méitàn, huángjīn, zuànshí děng | Ορυχείο ένα άτομο που εργάζεται σε ορυχείο που εξάγει άνθρακα, χρυσό, διαμάντια κλπ. | Orycheío éna átomo pou ergázetai se orycheío pou exágei ánthraka, chrysó, diamántia klp. |
| 34 | 矿工；采矿者 | Kuànggōng; cǎikuàng zhě | 矿工;采矿者 | kuànggōng; cǎikuàng zhě | Ορυχείο | Orycheío |
| 35 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 36 | coal miner | coal miner | 煤矿工人 | méikuànggōngrén | Άνθρακας | Ánthrakas |
| 37 | mineral | mineral | 矿物 | kuàngwù | Ορυκτά | Oryktá |
| 38 | a substance that is naturally present in the earth and is not formed from animal or vegetable matter, for example gold and salt. Some minerals are also present in food and drink and in the human body and are essential for good health | a substance that is naturally present in the earth and is not formed from animal or vegetable matter, for example gold and salt. Some minerals are also present in food and drink and in the human body and are essential for good health | 一种天然存在于地球中并且不是由动物或植物物质形成的物质，例如金和盐。一些矿物质也存在于食物和饮料中以及人体中，对身体健康至关重要 | yī zhǒng tiānrán cúnzài yú dìqiú zhōng bìngqiě bùshì yóu dòngwù huò zhíwù wùzhí xíngchéng de wùzhí, lìrú jīn hé yán. Yīxiē kuàngwùzhí yě cúnzài yú shíwù hé yǐnliào zhōng yǐjí réntǐ zhōng, duì shēntǐ jiànkāng zhì guān zhòngyào | μια ουσία που είναι φυσικά παρούσα στη γη και δεν σχηματίζεται από ζωική ή φυτική ύλη, όπως ο χρυσός και το αλάτι. Μερικά μέταλλα υπάρχουν επίσης στα τρόφιμα και τα ποτά και στο ανθρώπινο σώμα και είναι απαραίτητα για την καλή υγεία | mia ousía pou eínai fysiká paroúsa sti gi kai den schimatízetai apó zoikí í fytikí ýli, ópos o chrysós kai to aláti. Meriká métalla ypárchoun epísis sta trófima kai ta potá kai sto anthrópino sóma kai eínai aparaítita gia tin kalí ygeía |
| 39 | 矿物；矿物质 | kuàngwù; kuàngwùzhí | 矿物;矿物质 | kuàngwù; kuàngwùzhí | Ορυκτά | Oryktá |
| 40 | mineral deposits/extraction | mineral deposits/extraction | 矿藏/开采 | kuàngcáng/kāicǎi | Ορυκτά αποθέματα / εξόρυξη | Oryktá apothémata / exóryxi |
| 41 | 矿藏，矿物开采 | kuàngcáng, kuàngwù kāicǎi | 矿藏，矿物开采 | kuàngcáng, kuàngwù kāicǎi | Υπολείμματα ορυκτών, εξόρυξη ορυκτών | Ypoleímmata oryktón, exóryxi oryktón |
| 42 | the recommended intake of vitamins and minerals | the recommended intake of vitamins and minerals | 建议摄入维生素和矿物质 | jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàngwùzhí | Η συνιστώμενη πρόσληψη βιταμινών και μετάλλων | I synistómeni próslipsi vitaminón kai metállon |
| 43 | 维生素和矿物质的建议摄入量 | wéishēngsù hé kuàngwùzhí de jiànyì shè rù liàng | 维生素和矿物质的建议摄入量 | wéishēngsù hé kuàngwùzhí de jiànyì shè rù liàng | Συνιστώμενη πρόσληψη βιταμινών και μετάλλων | Synistómeni próslipsi vitaminón kai metállon |
| 44 | 建议摄入维生素和矿物质 | jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàng wùzhí | 建议摄入维生素和矿物质 | jiànyì shè rù wéishēngsù hé kuàngwùzhí | Συνιστώμενη πρόσληψη βιταμινών και μετάλλων | Synistómeni próslipsi vitaminón kai metállon |
| 45 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 46 | vegetable | vegetable | 蔬菜 | shūcài | Λαχανικά | Lachaniká |
| 47 | soda | soda | 苏打 | sūdǎ | Σόδα | Sóda |
| 48 | a sweet drink in various flavours that has bubbles of gas in it and does not contain alcohol | a sweet drink in various flavours that has bubbles of gas in it and does not contain alcohol | 各种口味的甜饮料，里面有气泡，不含酒精 | gè zhǒng kǒuwèi de tián yǐnliào, lǐmiàn yǒu qìpào, bù hán jiǔjīng | ένα γλυκό ποτό σε διάφορες γεύσεις που έχει φυσαλίδες αερίου σε αυτό και δεν περιέχει αλκοόλ | éna glykó potó se diáfores géfseis pou échei fysalídes aeríou se aftó kai den periéchei alkoól |
| 49 | 汽水 | qìshuǐ | 汽水 | qìshuǐ | Σόδα | Sóda |
| 50 | Soft drinks and minerals sold here. | Soft drinks and minerals sold here. | 这里出售软饮料和矿物质。 | zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàngwùzhí. | Αναψυκτικά και μέταλλα που πωλούνται εδώ. | Anapsyktiká kai métalla pou poloúntai edó. |
| 51 | 此处销售各种软饮料和汽水 | Cǐ chù xiāoshòu gè zhǒng ruǎnyǐnliào hé qìshuǐ | 此处销售各种软饮料和汽水 | Cǐ chù xiāoshòu gè zhǒng ruǎnyǐnliào hé qìshuǐ | Πουλήστε μια ποικιλία από αναψυκτικά και σόδες εδώ | Poulíste mia poikilía apó anapsyktiká kai sódes edó |
| 52 | 这里出售软饮料和矿物质 | zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàng wùzhí | 这里出售软饮料和矿物质 | zhèlǐ chūshòu ruǎnyǐnliào hé kuàngwùzhí | Αναψυκτικά και μέταλλα πωλούνται εδώ | Anapsyktiká kai métalla poloúntai edó |
| 53 | mineralogist | mineralogist | 矿物学家 | kuàngwù xué jiā | Ορυχείο | Orycheío |
| 54 | a scientist who studies mineralogy | a scientist who studies mineralogy | 研究矿物学的科学家 | yánjiū kuàngwù xué de kēxuéjiā | ένας επιστήμονας που μελετά την ορυκτολογία | énas epistímonas pou meletá tin oryktología |
| 55 | 矿物学家 | kuàng wù xué jiā | 矿物学家 | kuàng wù xué jiā | Ορυχείο | Orycheío |
| 56 | mineralogy | mineralogy | 矿物学 | kuàng wù xué | Ορυκτολογία | Oryktología |
| 57 | the scientific study of minerals | the scientific study of minerals | 矿物的科学研究 | kuàng wù de kēxué yánjiū | Η επιστημονική μελέτη των ορυκτών | I epistimonikí meléti ton oryktón |
| 58 | 矿物学 | kuàng wù xué | 矿物学 | kuàng wù xué | Ορυκτολογία | Oryktología |
| 59 | mineralogical | mineralogical | 矿物学 | kuàng wù xué | Ορυκτολογικά | Oryktologiká |
| 60 | mineral oil | mineral oil | 矿物油 | kuàng wù yóu | Ορυκτέλαιο | Oryktélaio |
| 61 | petroleum | petroleum | 石油 | shíyóu | Πετρέλαιο | Petrélaio |
| 62 | liquid paraffin | liquid paraffin | 液体石蜡 | yètǐ shílà | Υγρή παραφίνη | Ygrí parafíni |
| 63 | mineral water | mineral water | 矿泉水 | kuàngquán shuǐ | Μεταλλικό νερό | Metallikó neró |
| 64 | water from a spring in the ground that contains mineral salts or gases | water from a spring in the ground that contains mineral salts or gases | 来自地下弹簧的水，含有矿物盐或气体 | láizì dìxià tánhuáng de shuǐ, hányǒu kuàng wù yán huò qìtǐ | Νερό από ένα ελατήριο στο έδαφος που περιέχει μεταλλικά άλατα ή αέρια | Neró apó éna elatírio sto édafos pou periéchei metalliká álata í aéria |
| 65 | 矿泉水 | kuàngquán shuǐ | 矿泉水 | kuàngquán shuǐ | Μεταλλικό νερό | Metallikó neró |
| 66 | A glass of mineral water please | A glass of mineral water please | 请给我一杯矿泉水 | qǐng gěi wǒ yībēi kuàngquán shuǐ | Ένα ποτήρι μεταλλικό νερό, παρακαλώ | Éna potíri metallikó neró, parakaló |
| 67 | 请给我来杯矿泉水 | qǐng gěi wǒ lái bēi kuàngquán shuǐ | 请给我来杯矿泉水 | qǐng gěi wǒ lái bēi kuàngquán shuǐ | Παρακαλώ δώστε μου ένα φλιτζάνι μεταλλικό νερό. | Parakaló dóste mou éna flitzáni metallikó neró. |
| 68 | a glass or bottle of mineral water | a glass or bottle of mineral water | 一杯或一瓶矿泉水 | yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ | ένα ποτήρι ή ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό | éna potíri í éna boukáli metallikó neró |
| 69 | 一杯(或一瓶)矿泉水 | yībēi (huò yī píng) kuàngquán shuǐ | 一杯（或一瓶）矿泉水 | yībēi (huò yī píng) kuàngquán shuǐ | Ένα φλιτζάνι (ή ένα μπουκάλι) μεταλλικό νερό | Éna flitzáni (í éna boukáli) metallikó neró |
| 70 | 一杯或一瓶矿泉水 | yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ | 一杯或一瓶矿泉水 | yībēi huò yī píng kuàngquán shuǐ | ένα ποτήρι ή ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό | éna potíri í éna boukáli metallikó neró |
| 71 | mineshaft | mineshaft | 矿井 | kuàngjǐng | Εξόρυξη | Exóryxi |
| 72 | a deep narrow hole that goes down to a mine | a deep narrow hole that goes down to a mine | 一个深深的洞，直到矿井 | yīgè shēn shēn de dòng, zhídào kuàngjǐng | μια βαθιά στενή τρύπα που πηγαίνει κάτω σε ένα ορυχείο | mia vathiá stení trýpa pou pigaínei káto se éna orycheío |
| 73 | 井筒；竖井 | jǐngtǒng; shùjǐng | 井筒;竖井 | jǐngtǒng; shùjǐng | Άξονας | Áxonas |
| 74 | minestrone | minestrone | 意大利蔬菜汤 | yìdàlì shūcài tāng | Minestrone | Minestrone |
| 75 | an Italian soup containing small pieces of vegetables and pasta | an Italian soup containing small pieces of vegetables and pasta | 一种含有小块蔬菜和意大利面的意大利汤 | yī zhǒng hányǒu xiǎo kuài shūcài hé yìdàlì miàn de yìdàlì tāng | Μια ιταλική σούπα που περιέχει μικρά κομμάτια λαχανικών και ζυμαρικών | Mia italikí soúpa pou periéchei mikrá kommátia lachanikón kai zymarikón |
| 76 | (含蔬菜和意大利面的）意大利浓菜汤 | (hán shūcài hé yìdàlì miàn de) yìdàlì nóng cài tāng | （含蔬菜和意大利面的）意大利浓菜汤 | (hán shūcài hé yìdàlì miàn de) yìdàlì nóng cài tāng | Ιταλική σούπα λαχανικών (με λαχανικά και ζυμαρικά) | Italikí soúpa lachanikón (me lachaniká kai zymariká) |
| 77 | mine sweeper | mine sweeper | 扫雷车 | sǎoléi chē | Ορυχείο | Orycheío |
| 78 | a ship used for finding and clearing away mines(bombs that explode when they are touched) | a ship used for finding and clearing away mines(bombs that explode when they are touched) | 用于寻找和清除地雷的船舶（触碰时爆炸的炸弹） | yòng yú xúnzhǎo hé qīngchú dìléi de chuánbó (chù pèng shí bàozhà de zhàdàn) | ένα πλοίο που χρησιμοποιείται για την εξεύρεση και εκκαθάριση των ορυχείων (βόμβες που εκρήγνυνται όταν τους αγγίζουν) | éna ploío pou chrisimopoieítai gia tin exévresi kai ekkathárisi ton orycheíon (vómves pou ekrígnyntai ótan tous angízoun) |
| 79 | 扫雷艇 | sǎoléi tǐng | 扫雷艇 | sǎoléi tǐng | Ναρκαλιευτής | Narkalieftís |
| 80 | mine worker | mine worker | 矿工 | kuàng gōng | Εργάτης ορυχείο | Ergátis orycheío |
| 81 | 矿工 | kuànggōng | 矿工 | kuàng gōng | Ορυχείο | Orycheío |
| 82 | a person who works in a mine | a person who works in a mine | 在矿井工作的人 | zài kuàngjǐng gōngzuò de rén | ένα άτομο που εργάζεται σε ένα ορυχείο | éna átomo pou ergázetai se éna orycheío |
| 83 | 在矿井工作的人 | zài kuàngjǐng gōngzuò de rén | 在矿井工作的人 | zài kuàngjǐng gōngzuò de rén | Οι άνθρωποι που εργάζονται στο ορυχείο | Oi ánthropoi pou ergázontai sto orycheío |
| 84 | minge | minge | 明格 | míng gé | Minge | Minge |
| 85 | 明格 | míng gé | 明格 | míng gé | Minge | Minge |
| 86 | (taboo, slang) the female sex organs or pubis hair | (taboo, slang) the female sex organs or pubis hair | （禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛 | (jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo | (ταμπού, αργαλειούς) τα θηλυκά όργανα του φύλου ή τα μαλλιά της κόρης | (tampoú, argaleioús) ta thilyká órgana tou fýlou í ta malliá tis kóris |
| 87 | (女性）阴部，阴毛 | (nǚxìng) yīnbù, yīnmáo | （女性）阴部，阴毛 | (nǚxìng) yīnbù, yīnmáo | (θηλυκά) γεννητικά όργανα, ηβική τρίχα | (thilyká) gennitiká órgana, ivikí trícha |
| 88 | （禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛 | (jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo | （禁忌，俚语）女性性器官或耻骨毛 | (jìnjì, lǐyǔ) nǚxìng xìngqìguān huò chǐgǔ máo | (ταμπού, παροιμία) θηλυκά σεξουαλικά όργανα ή ηβική τρίχα | (tampoú, paroimía) thilyká sexoualiká órgana í ivikí trícha |
| 89 | minger(informal) a person who is not attractive | minger(informal) a person who is not attractive | minger（非正式的）一个没有吸引力的人 | minger(fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén | Minger (άτυπη) ένα άτομο που δεν είναι ελκυστικό | Minger (átypi) éna átomo pou den eínai elkystikó |
| 90 | 毫无魅力的入 | háo wú mèilì de rù | 毫无魅力的入 | háo wú mèilì de rù | Μη ελκυστική | Mi elkystikí |
| 91 | minger（非正式的）一个没有吸引力的人 | minger(fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén | 明格（非正式的）一个没有吸引力的人 | míng gé (fēi zhèngshì de) yīgè méiyǒu xīyǐn lì de rén | Minger (άτυπη) ένα ελκυστικό άτομο | Minger (átypi) éna elkystikó átomo |
| 92 | minging | minging | minging | minging | Minging | Minging |
| 93 | ( informal) very bad, unpleasant or ugly | (informal) very bad, unpleasant or ugly | （非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu | (άτυπη) πολύ κακή, δυσάρεστη ή άσχημη | (átypi) polý kakí, dysáresti í áschimi |
| 94 | 非常糟糕的；令人不快的；丑陋的 | fēicháng zāogāo de; lìng rén bùkuài de; chǒulòu de | 非常糟糕的;令人不快的;丑陋的 | fēicháng zāogāo de; lìng rén bùkuài de; chǒulòu de | Πολύ κακό, δυσάρεστο, άσχημο | Polý kakó, dysáresto, áschimo |
| 95 | （非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu | （非正式的）非常糟糕，不愉快或丑陋 | (fēi zhèngshì de) fēicháng zāogāo, bùyúkuài huò chǒulòu | (άτυπη) πολύ κακή, δυσάρεστη ή άσχημη | (átypi) polý kakí, dysáresti í áschimi |
| 96 | mingle | mingle | 交融 | jiāoróng | Mingle | Mingle |
| 97 | ~ (A) (with B)/ ~ (A and B) (together) to combine or make one thing combine with another | ~ (A) (with B)/ ~ (A and B) (together) to combine or make one thing combine with another | 〜（A）（与B）/〜（A和B）（一起）组合或使一个事物与另一个事物相结合 | 〜(A)(yǔ B)/〜(A hé B)(yīqǐ) zǔhé huò shǐ yīgè shìwù yǔ lìng yīgè shìwù xiāng jiéhé | ~ (A) (με B) / ~ (A και B) (μαζί) για να συνδυάσετε ή να κάνετε ένα πράγμα να συνδυάζεται με ένα άλλο | ~ (A) (me B) / ~ (A kai B) (mazí) gia na syndyásete í na kánete éna prágma na syndyázetai me éna állo |
| 98 | (使）与…结合；使混合；使联结 | (shǐ) yǔ…jiéhé; shǐ hùnhé; shǐ liánjié | （使）与...结合;使混合;使联结 | (shǐ) yǔ... Jiéhé; shǐ hùnhé; shǐ liánjié | Συνδυάστε με; | Syndyáste me? |
| 99 | the sounds of laughter and singing mingled in the evening air | the sounds of laughter and singing mingled in the evening air | 在傍晚的空气中混合着笑声和歌声 | zài bàngwǎn de kōngqì zhòng hùnhézhù xiào shēng hé gēshēng | Οι ήχοι του γέλιου και του τραγουδιού αναμίχθηκαν στον αέρα το βράδυ | Oi íchoi tou géliou kai tou tragoudioú anamíchthikan ston aéra to vrády |
| 100 | 笑声和歌声交织在夜空中 | xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng | 笑声和歌声交织在夜空中 | xiào shēng hé gēshēng jiāozhī zài yèkōng zhōng | Το γέλιο και το τραγούδι είναι αλληλένδετα στον νυχτερινό ουρανό | To gélio kai to tragoúdi eínai alliléndeta ston nychterinó ouranó |
| Her tears mingled with the blood on her face. | Her tears mingled with the blood on her face. | 她的眼泪与她脸上的鲜血混合在一起。 | tā de yǎnlèi yǔ tā liǎn shàng de xiānxiě hùnhé zài yīqǐ. | Τα δάκρυά της αναμίχθηκαν με το αίμα στο πρόσωπό της. | Ta dákryá tis anamíchthikan me to aíma sto prósopó tis. | |
| 102 | 她的泪水和脸上的血混在了一起 | Tā de lèishuǐ hé liǎn shàng de xuè hùnzàile yīqǐ | 她的泪水和脸上的血混在了一起 | Tā de lèishuǐ hé liǎn shàng de xuè hùnzàile yīqǐ | Τα δάκρυα και το αίμα στο πρόσωπό της αναμειγνύονται. | Ta dákrya kai to aíma sto prósopó tis anameignýontai. |
| 103 | The flowers mingle together to form a blaze of colour | The flowers mingle together to form a blaze of colour | 花朵混合在一起形成一种颜色的火焰 | huāduǒ hùnhé zài yīqǐ xíngchéng yī zhǒng yánsè de huǒyàn | Τα λουλούδια ανακατεύονται μαζί για να σχηματίσουν ένα χρώμα φωτιάς | Ta louloúdia anakatévontai mazí gia na schimatísoun éna chróma fotiás |
| 104 | 鲜花锦簇，色彩绚烂 | xiānhuā jǐn cù, sècǎi xuànlàn | 鲜花锦簇，色彩绚烂 | xiānhuā jǐn cù, sècǎi xuànlàn | Φρέσκα λουλούδια και πολύχρωμα χρώματα | Fréska louloúdia kai polýchroma chrómata |
| 105 | He felt a kind of happiness mingled with regret. | He felt a kind of happiness mingled with regret. | 他感到遗憾地感到一种幸福。 | tā gǎndào yíhàn de gǎndào yī zhǒng xìngfú. | Ένιωσε ένα είδος ευτυχίας ανακατεμένο με λύπη. | Éniose éna eídos eftychías anakateméno me lýpi. |
| 106 | 他感到既高兴又遗憾 | Tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn | 他感到既高兴又遗憾 | Tā gǎndào jì gāoxìng yòu yíhàn | Αισθάνεται ευτυχισμένη και λυπηρή | Aisthánetai eftychisméni kai lypirí |
| 107 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 108 | mix | mix | 混合 | hùnhé | Αναμίξτε | Anamíxte |
| 109 | to move among people and talk to them, especially at a social event (尤指在社交场所)相交往，混杂其中 | to move among people and talk to them, especially at a social event (yóu zhǐ zài shèjiāo chǎngsuǒ) xiàng jiāowǎng, hùnzá qízhōng | 在人与人之间移动并与他们交谈，特别是在社交活动中（尤指在社交场所）相交往，混杂其中 | zài rén yǔ rén zhī jiān yídòng bìng yǔ tāmen jiāotán, tèbié shì zài shèjiāo huódòng zhōng (yóu zhǐ zài shèjiāo chǎngsuǒ) xiàng jiāowǎng, hùnzá qízhōng | Να μετακινηθείτε μεταξύ των ανθρώπων και να τους μιλήσετε, ειδικά σε μια κοινωνική εκδήλωση (ειδικά σε ένα κοινωνικό περιβάλλον) | Na metakinitheíte metaxý ton anthrópon kai na tous milísete, eidiká se mia koinonikí ekdílosi (eidiká se éna koinonikó perivállon) |
| 110 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 111 | circulate | Circulate | 流通 | Liútōng | Κυκλοφορεί | Kykloforeí |
| 112 | The princess was not recognized and mingled freely with the crowds. | The princess was not recognized and mingled freely with the crowds. | 公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起。 | gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ. | Η πριγκίπισσα δεν αναγνωρίστηκε και αναμίχθηκε ελεύθερα με τα πλήθη. | I prinkípissa den anagnorístike kai anamíchthike eléfthera me ta plíthi. |
| 113 | 公主没有人认出，随意混杂在人群之中 | Gōngzhǔ méiyǒu rén rèn chū, suíyì hùnzá zài rénqún zhī zhōng | 公主没有人认出，随意混杂在人群之中 | Gōngzhǔ méiyǒu rén rèn chū, suíyì hùnzá zài rénqún zhī zhōng | Κανείς δεν αναγνωρίζεται από την πριγκίπισσα, αναμιγνύεται στο πλήθος | Kaneís den anagnorízetai apó tin prinkípissa, anamignýetai sto plíthos |
| 114 | 公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起 | gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ | 公主没有得到认可，并且与人群自由地混在一起 | gōngzhǔ méiyǒu dédào rènkě, bìngqiě yǔ rénqún zìyóu de hùnzài yīqǐ | Η πριγκίπισσα δεν αναγνωρίζεται και αναμειγνύεται ελεύθερα με το πλήθος. | I prinkípissa den anagnorízetai kai anameignýetai eléfthera me to plíthos. |
| 115 | if you'll excuse me, I must go and mingle ( talk to other guests). | if you'll excuse me, I must go and mingle (talk to other guests). | 如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）。 | rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán). | Αν με συγχωρήσετε, πρέπει να πάω και να ανακατευτώ (μιλήστε με άλλους επισκέπτες). | An me synchorísete, prépei na páo kai na anakateftó (milíste me állous episképtes). |
| 116 | 对不起,我得去和其他客人聊聊 | Duìbùqǐ, wǒ dé qù hé qítā kèrén liáo liáo | 对不起，我得去和其他客人聊聊 | Duìbùqǐ, wǒ dé qù hé qítā kèrén liáo liáo | Συγνώμη, πρέπει να μιλήσω με άλλους επισκέπτες. | Sygnómi, prépei na milíso me állous episképtes. |
| 117 | 如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）。。 | rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán).. | 如果你能原谅我，我必须去混合（和其他客人交谈）.. | rúguǒ nǐ néng yuánliàng wǒ, wǒ bìxū qù hùnhé (hé qítā kèrén jiāotán).. | Αν μπορείτε να με συγχωρήσετε, πρέπει να μιξώσω (μιλήσω με άλλους επισκέπτες). . | An boreíte na me synchorísete, prépei na mixóso (milíso me állous episképtes). . |
| 118 | mingy | Mingy | mingy | Mingy | Mingy | Mingy |
| 119 | (informal)small, not generous | (informal)small, not generous | （非正式的）小，不慷慨 | (fēi zhèngshì de) xiǎo, bù kāngkǎi | (άτυπη) μικρή, μη γενναιόδωρη | (átypi) mikrí, mi gennaiódori |
| 120 | 小的；吝啬的 | xiǎo de; lìnsè de | 小的;吝啬的 | xiǎo de; lìnsè de | Μικρή | Mikrí |
| 121 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 122 | stingy | stingy | 小气 | xiǎoqì | Τσιγγάνικα | Tsingánika |
| 123 | mini | mini | 微型 | wéixíng | Μίνι | Míni |
| 124 | combining form | combining form | 结合形式 | jiéhé xíngshì | Συνδυασμένη μορφή | Syndyasméni morfí |
| 125 | in nouns | in nouns | 在名词中 | zài míngcí zhōng | Στα ουσιαστικά | Sta ousiastiká |
| 126 | 构成名词 | gòuchéng míngcí | 构成名词 | gòuchéng míngcí | Ουσιαστικό ουσιαστικό | Ousiastikó ousiastikó |
| 127 | small | small | 小 | xiǎo | Μικρή | Mikrí |
| 128 | 小的；短的： | xiǎo de; duǎn de: | 小的;短的： | xiǎo de; duǎn de: | Μικρή · σύντομη: | Mikrí : sýntomi: |
| 129 | mini break(a short holiday/vacation) | Mini break(a short holiday/vacation) | 迷你假期（短假/假期） | Mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī) | Μικρό διάλειμμα (σύντομες διακοπές / διακοπές) | Mikró diáleimma (sýntomes diakopés / diakopés) |
| 130 | 短假 | duǎn jiǎ | 短假 | duǎn jiǎ | Σύντομες διακοπές | Sýntomes diakopés |
| 131 | 迷你假期（短假/假期 | mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī | 迷你假期（短假/假期 | mínǐ jiàqī (duǎn jiǎ/jiàqī | Μικρές διακοπές (σύντομες διακοπές / διακοπές | Mikrés diakopés (sýntomes diakopés / diakopés |
| 132 | minigolf | minigolf | 迷你高尔夫 | mínǐ gāo'ěrfū | Μίνι γκολφ | Míni nkolf |
| 133 | 微型高尔夫球 | wéixíng gāo'ěrfū qiú | 微型高尔夫球 | wéixíng gāo'ěrfū qiú | Μίνι γκολφ | Míni nkolf |
| miniature | miniature | 微型 | wéixíng | Μινιατούρα | Miniatoúra | |
| 134 | very small; much smaller than usual | very small; much smaller than usual | 很小;比平常小得多 | hěn xiǎo; bǐ píngcháng xiǎo dé duō | Πολύ μικρό, πολύ μικρότερο από το συνηθισμένο | Polý mikró, polý mikrótero apó to synithisméno |
| 135 | 很小的；微型的；小每的 | hěn xiǎo de; wéixíng de; xiǎo měi de | 很小的;微型的;小每的 | hěn xiǎo de; wéixíng de; xiǎo měi de | Μικρά, μικρά, μικρά | Mikrá, mikrá, mikrá |
| 136 | miniature roses | miniature roses | 微型玫瑰 | wéixíng méiguī | Μινιατούρα τριαντάφυλλα | Miniatoúra triantáfylla |
| 137 | 小玫瑰花 | xiǎo méiguī huā | 小玫瑰花 | xiǎo méiguī huā | Μικρό ρόδιν | Mikró ródin |
| 138 | a rare breed of miniature horses | a rare breed of miniature horses | 一种罕见的微型马 | yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ | μια σπάνια φυλή μικροσκοπικών αλόγων | mia spánia fylí mikroskopikón alógon |
| 139 | 一种罕见的小矮马 | yī zhǒng hǎnjiàn de xiǎo ǎi mǎ | 一种罕见的小矮马 | yī zhǒng hǎnjiàn de xiǎo ǎi mǎ | ένα σπάνιο πόνυ | éna spánio póny |
| 140 | 一种罕见的微型马 | yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ | 一种罕见的微型马 | yī zhǒng hǎnjiàn de wéixíng mǎ | ένα σπάνιο μικροσκοπικό άλογο | éna spánio mikroskopikó álogo |
| 141 | It looks like a miniature version of James Bond's car. | It looks like a miniature version of James Bond's car. | 它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版。 | tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn. | Μοιάζει με μια μικρογραφία του αυτοκινήτου του James Bond. | Moiázei me mia mikrografía tou aftokinítou tou James Bond. |
| 142 | 它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车 | Tā kàn shàngqù xiàng yī liàng xiǎoxíng de zhānmǔsī•bāng dé de qìchē | 它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车 | Tā kàn shàngqù xiàng yī liàng xiǎoxíng de zhānmǔsī•bāng dé de qìchē | Μοιάζει με ένα μικρό αυτοκίνητο James Bond | Moiázei me éna mikró aftokínito James Bond |
| 143 | 它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版 | tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn | 它看起来像詹姆斯邦德的汽车的缩影版 | tā kàn qǐlái xiàng zhānmǔsī bāng dé de qìchē de suōyǐng bǎn | Μοιάζει με μια μικρογραφία του αυτοκινήτου του James Bond. | Moiázei me mia mikrografía tou aftokinítou tou James Bond. |
| 144 | a very small detailed painting, often of a person | a very small detailed painting, often of a person | 一个非常小的详细绘画，通常是一个人 | yīgè fēicháng xiǎo de xiángxì huìhuà, tōngcháng shì yīgè rén | μια πολύ μικρή λεπτομερή ζωγραφική, συχνά ενός προσώπου | mia polý mikrí leptomerí zografikí, sychná enós prosópou |
| 145 | 微型画；小画像 | wéixíng huà; xiǎo huàxiàng | 微型画;小画像 | wéixíng huà; xiǎo huàxiàng | Μινιατούρα ζωγραφική | Miniatoúra zografikí |
| 146 | a very small copy or model of sth; a very small version of sth | a very small copy or model of sth; a very small version of sth | 一个非常小的副本或模型;一个很小的版本...... | yīgè fēicháng xiǎo de fùběn huò móxíng; yīgè hěn xiǎo de bǎnběn...... | ένα πολύ μικρό αντίγραφο ή μοντέλο sth, μια πολύ μικρή έκδοση του sth | éna polý mikró antígrafo í montélo sth, mia polý mikrí ékdosi tou sth |
| 147 | 缩微模型；微型复制品 | suōwéi móxíng; wéixíng fùzhì pǐn | 缩微模型;微型复制品 | Suōwéi móxíng; wéixíng fùzhì pǐn | Μινιατούρα μοντέλο | Miniatoúra montélo |
| 148 | brandy miniatures(very small bottles) | brandy miniatures(very small bottles) | 白兰地微缩模型（非常小的瓶子） | báilándì wéisuō móxíng (fēicháng xiǎo de píngzi) | Μινιατούρες Brandy (πολύ μικρά μπουκάλια) | Miniatoúres Brandy (polý mikrá boukália) |
| 149 | 小瓶白兰地 | xiǎopíng báilándì | 小瓶白兰地 | xiǎopíng báilándì | Φιαλίδιο κονιάκ | Fialídio koniák |
| 150 | in miniature on a very small scale | in miniature on a very small scale | 非常小的缩影 | fēicháng xiǎo de suōyǐng | Σε μικρογραφία σε πολύ μικρή κλίμακα | Se mikrografía se polý mikrí klímaka |
| 151 | 小规模的；小型的 | xiǎo guīmó de; xiǎoxíng de | 小规模的;小型的 | xiǎo guīmó de; xiǎoxíng de | Μικρή κλίμακα | Mikrí klímaka |
| 152 | 非常小的缩影 | fēicháng xiǎo de suōyǐng | 非常小的缩影 | fēicháng xiǎo de suōyǐng | Πολύ μικρή μικρογραφία | Polý mikrí mikrografía |
| 153 | a doll's house with everything in miniature | a doll's house with everything in miniature | 一个娃娃的房子，一切都是微型的 | yīgè wáwá de fángzi, yīqiè dōu shì wéixíng de | ένα σπίτι κούκλας με τα πάντα σε μινιατούρα | éna spíti koúklas me ta pánta se miniatoúra |
| 154 | 样样东西都很小的玩具小房子 | yàng yàng dōngxī dū hěn xiǎo de wánjù xiǎo fángzi | 样样东西都很小的玩具小房子 | yàng yàng dōngxī dū hěn xiǎo de wánjù xiǎo fángzi | Παιχνίδι σπίτι με μικρά πράγματα | Paichnídi spíti me mikrá prágmata |
| 155 | Through play, children act out in miniature the dramas of adult life | Through play, children act out in miniature the dramas of adult life | 通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影 | tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng | Μέσω του παιχνιδιού, τα παιδιά εκτελούν με μικρογραφία τα δράματα της ζωής των ενηλίκων | Méso tou paichnidioú, ta paidiá ekteloún me mikrografía ta drámata tis zoís ton enilíkon |
| 156 | 通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影 | tōngguò yóuxì, háizimen yǎnchūle chéngnián rén shēnghuó de suōyǐng | 通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影 | tōngguò yóuxì, háizimen yǎnchūle chéngnián rén shēnghuó de suōyǐng | Μέσα από το παιχνίδι, τα παιδιά πραγματοποίησαν μια μικρογραφία της ζωής των ενηλίκων. | Mésa apó to paichnídi, ta paidiá pragmatopoíisan mia mikrografía tis zoís ton enilíkon. |
| 157 | 通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影 | tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng | 通过游戏，孩子们在成人生活的戏剧中扮演缩影 | tōngguò yóuxì, háizimen zài chéngrén shēnghuó de xìjù zhōng bànyǎn suōyǐng | Μέσα από το παιχνίδι, τα παιδιά παίζουν μινιατούρα στο δράμα της ενήλικης ζωής. | Mésa apó to paichnídi, ta paidiá paízoun miniatoúra sto dráma tis enílikis zoís. |
| 158 | miniature golf | miniature golf | 迷你高尔夫球 | mínǐ gāo'ěrfū qiú | Μίνι γκολφ | Míni nkolf |
| 159 | minigolf | minigolf | 迷你高尔夫 | mínǐ gāo'ěrfū | Μίνι γκολφ | Míni nkolf |
| 160 | miniaturist | miniaturist | 细密 | xìmì | Μικρογράφος | Mikrográfos |
| 161 | a painter who paints small works of art | a painter who paints small works of art | 画一幅小艺术品的画家 | huà yī fú xiǎo yìshù pǐn de huàjiā | ζωγράφος που ζωγραφίζει μικρά έργα τέχνης | zográfos pou zografízei mikrá érga téchnis |
| 162 | 细密画画家 | xìmì huà huàjiā | 细密画画家 | xìmì huà huàjiā | Μινιμαλιστικός ζωγράφος | Minimalistikós zográfos |
| 163 | miniaturize | miniaturize | 小型化 | xiǎoxíng huà | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 164 | also | also | 也 | yě | Επίσης | Epísis |
| 165 | miniaturise | miniaturise | 小型化 | xiǎoxíng huà | Miniaturise | Miniaturise |
| 166 | to make a much smaller version of sth | to make a much smaller version of sth | 做一个小得多的版本...... | zuò yīgè xiǎo dé duō de bǎnběn...... | Για να κάνετε μια πολύ μικρότερη έκδοση του sth | Gia na kánete mia polý mikróteri ékdosi tou sth |
| 167 | 使微型化；使成为缩影 | shǐ wéixíng huà; shǐ chéngwéi suōyǐng | 使微型化;使成为缩影 | Shǐ wéixíng huà; shǐ chéngwéi suōyǐng | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 168 | miniaturization | miniaturization | 微型化 | wéixíng huà | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 169 | miniaturisation | miniaturisation | 微型化 | wéixíng huà | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 171 | miniaturized | miniaturized | 小型化 | xiǎoxíng huà | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 172 | miniaturised | miniaturised | 小型化 | xiǎoxíng huà | Μινιατούρα | Miniatoúra |
| 173 | a miniaturized listening device | a miniaturized listening device | 一个小型化的听音设备 | yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi | μια μικροσκοπική συσκευή ακρόασης | mia mikroskopikí syskeví akróasis |
| 174 | 微型监听装置 | wéixíng jiāntīng zhuāngzhì | 微型监听装置 | wéixíng jiāntīng zhuāngzhì | Μικρή οθόνη | Mikrí othóni |
| 175 | 一个小型化的听音设备 | yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi | 一个小型化的听音设备 | yīgè xiǎoxíng huà de tīng yīn shèbèi | μια μικροσκοπική συσκευή ακρόασης | mia mikroskopikí syskeví akróasis |
| 176 | minibar | minibar | 迷你酒吧 | mínǐ jiǔbā | Μίνι μπαρ | Míni bar |
| 177 | 迷你酒吧 | mínǐ jiǔbā | 迷你酒吧 | mínǐ jiǔbā | Μίνι μπαρ | Míni bar |
| 178 | small fridge/refrigerator in a hotel room, with drinks in it for guests to use | small fridge/refrigerator in a hotel room, with drinks in it for guests to use | 酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用 | jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng | Μικρό ψυγείο / ψυγείο σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, με ποτά μέσα για χρήση από τους επισκέπτες | Mikró psygeío / psygeío se éna domátio xenodocheíou, me potá mésa gia chrísi apó tous episképtes |
| 179 | 迷你吧(旅馆房间里放有饮料的小冰箱） | mínǐ ba (lǚguǎn fángjiān lǐ fàng yǒu yǐnliào de xiǎo bīngxiāng) | 迷你吧（旅馆房间里放有饮料的小冰箱） | mínǐ ba (lǚguǎn fángjiān lǐ fàng yǒu yǐnliào de xiǎo bīngxiāng) | Μίνι μπαρ (μικρό ψυγείο με ποτά στο δωμάτιο του ξενοδοχείου) | Míni bar (mikró psygeío me potá sto domátio tou xenodocheíou) |
| 180 | 酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用 | jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng | 酒店客房内配有小冰箱/冰箱，供客人使用 | jiǔdiàn kèfáng nèi pèi yǒu xiǎo bīngxiāng/bīngxiāng, gōng kèrén shǐyòng | Ένα μικρό ψυγείο / ψυγείο είναι διαθέσιμο στα δωμάτια του ξενοδοχείου που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι επισκέπτες. | Éna mikró psygeío / psygeío eínai diathésimo sta domátia tou xenodocheíou pou boroún na chrisimopoiísoun oi episképtes. |
| 181 | minibus | minibus | 小巴 | xiǎo bā | Μίνι λεωφορείο | Míni leoforeío |
| 182 | a small vehicle with seats for about twelve people | a small vehicle with seats for about twelve people | 一辆小型车辆，可容纳12人左右 | yī liàng xiǎoxíng chēliàng, kě róngnà 12 rén zuǒyòu | ένα μικρό όχημα με καθίσματα για περίπου δώδεκα άτομα | éna mikró óchima me kathísmata gia perípou dódeka átoma |
| 183 | 小型公共汽车；中巴 | xiǎoxíng gōnggòng qìchē; zhōng bā | 小型公共汽车，中巴 | xiǎoxíng gōnggòng qìchē, zhōng bā | Μικρό λεωφορείο, CMB | Mikró leoforeío, CMB |
| 184 | picture bus | picture bus | 图片总线 | túpiàn zǒngxiàn | Εικόνα λεωφορείο | Eikóna leoforeío |
| 185 | minicab | minicab | 微型出租车 | wéixíng chūzū chē | Minicab | Minicab |
| 186 | a taxi that you have to order by telephone and cannot stop in the street | a taxi that you have to order by telephone and cannot stop in the street | 出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来 | chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái | ένα ταξί που πρέπει να παραγγείλετε τηλεφωνικά και δεν μπορεί να σταματήσει στο δρόμο | éna taxí pou prépei na parangeílete tilefoniká kai den boreí na stamatísei sto drómo |
| 187 | (须 订而不能自由揽客的 > 出租汽车 | (xū dìng ér bùnéng zìyóu lǎn kè de > chūzū qìchē | （须订而不能自由揽客的>出租汽车 | (xū dìng ér bùnéng zìyóu lǎn kè de >chūzū qìchē | (προγραμματισμένη και όχι ελεύθερη για επιβάτες) | (programmatisméni kai óchi eléftheri gia epivátes) |
| 188 | 微型出租车 | wéixíng chūzū chē | 微型出租车 | wéixíng chūzū chē | Μίνι ταξί | Míni taxí |
| 189 | 出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来 | chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái | 出租车，你必须通过电话订购，不能在街上停下来 | chūzū chē, nǐ bìxū tōngguò diànhuà dìnggòu, bùnéng zài jiē shàng tíng xiàlái | Ταξί, πρέπει να παραγγείλετε τηλεφωνικά, δεν μπορεί να σταματήσει στο δρόμο | Taxí, prépei na parangeílete tilefoniká, den boreí na stamatísei sto drómo |
| 191 | minicam a video camera that is small enough to hold in one hand | minicam a video camera that is small enough to hold in one hand | minicam是一款小到可以单手握住的摄像机 | minicam shì yī kuǎn xiǎo dào kěyǐ dān shǒu wò zhù de shèxiàngjī | Το Minicam είναι μια βιντεοκάμερα που είναι αρκετά μικρή για να κρατάει με το ένα χέρι | To Minicam eínai mia vinteokámera pou eínai arketá mikrí gia na kratáei me to éna chéri |
| 192 | 小型摄像机；迷你摄像机 | xiǎoxíng shèxiàngjī; mínǐ shèxiàngjī | 小型摄像机;迷你摄像机 | xiǎoxíng shèxiàngjī; mínǐ shèxiàngjī | Μικρή κάμερα, μίνι κάμερα | Mikrí kámera, míni kámera |
| 193 | minicomputer a computer that is smaller and slower than a mainframe but larger and faster than a microcomputer、 | minicomputer a computer that is smaller and slower than a mainframe but larger and faster than a microcomputer, | 小型计算机一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机， | xiǎoxíng jìsuànjī yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī, | Ο μικροεπεξεργαστής είναι ένας υπολογιστής μικρότερος και βραδύτερος από ένα mainframe αλλά μεγαλύτερος και ταχύτερος από έναν μικροϋπολογιστή, | O mikroepexergastís eínai énas ypologistís mikróteros kai vradýteros apó éna mainframe allá megalýteros kai tachýteros apó énan mikroüpologistí, |
| 194 | 小型计算机; 小型电脑 | xiǎoxíng jìsuànjī; xiǎoxíng diànnǎo | 小型计算机;小型电脑 | xiǎoxíng jìsuànjī; xiǎoxíng diànnǎo | Μικρός υπολογιστής | Mikrós ypologistís |
| 195 | 型计算机;一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机 | xíng jìsuànjī; yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī | 型计算机;一种比主机更小更慢但比微型计算机更大更快的计算机 | xíng jìsuànjī; yī zhǒng bǐ zhǔjī gèng xiǎo gèng màn dàn bǐ wéixíng jìsuànjī gèng dà gèng kuài de jìsuànjī | Υπολογιστής, ένας υπολογιστής μικρότερος και βραδύτερος από έναν κεντρικό υπολογιστή, αλλά μεγαλύτερος και ταχύτερος από έναν μικροϋπολογιστή | Ypologistís, énas ypologistís mikróteros kai vradýteros apó énan kentrikó ypologistí, allá megalýteros kai tachýteros apó énan mikroüpologistí |
| 196 | minidisc a disc like a small CD that can record and play sound or data | minidisc a disc like a small CD that can record and play sound or data | minidisc像一张小CD，可以录制和播放声音或数据 | minidisc xiàng yī zhāng xiǎo CD, kěyǐ lùzhì hé bòfàng shēngyīn huò shùjù | Ο δίσκος μίνι δικάζει σαν ένα μικρό CD που μπορεί να καταγράφει και να αναπαράγει ήχο ή δεδομένα | O dískos míni dikázei san éna mikró CD pou boreí na katagráfei kai na anaparágei ícho í dedoména |
| 197 | 小型磁盘；迷你光碟 | xiǎoxíng cípán; mínǐ guāngdié | 小型磁盘;迷你光碟 | xiǎoxíng cípán; mínǐ guāngdié | Μικρός δίσκος, μίνι δίσκος | Mikrós dískos, míni dískos |
| 198 | minidress | minidress | 迷你裙 | mínǐ qún | Μίνι δέντρο | Míni déntro |
| 199 | a very short dress | a very short dress | 一件很短的连衣裙 | yī jiàn hěn duǎn de liányīqún | ένα πολύ μικρό φόρεμα | éna polý mikró fórema |
| 200 | 迷你连衣裙;超短连衣裙 | mínǐ liányīqún; chāo duǎn liányīqún | 迷你连衣裙;超短连衣裙 | mínǐ liányīqún; chāo duǎn liányīqún | Μίνι φόρεμα, κοντό φόρεμα | Míni fórema, kontó fórema |
| 201 | 一件很短的连衣裙 | yī jiàn hěn duǎn de liányīqún | 一件很短的连衣裙 | yī jiàn hěn duǎn de liányīqún | ένα μικρό φόρεμα | éna mikró fórema |
| 202 | 迷你连超短连衣裙 | mínǐ lián chāo duǎn liányīqún | 迷你连超短连衣裙 | mínǐ lián chāo duǎn liányīqún | Μίνι ακόμα και κοντό φόρεμα | Míni akóma kai kontó fórema |
| 203 | mini-golfa also | mini-golfa also | mini-golfa也 | mini-golfa yě | Μίνι γκολφ επίσης | Míni nkolf epísis |
| 204 | miniature golf | miniature golf | 迷你高尔夫球 | mínǐ gāo'ěrfū qiú | Μίνι γκολφ | Míni nkolf |
| 205 | also | also | 也 | yě | Επίσης | Epísis |
| 206 | crazy golf | crazy golf | 疯狂的高尔夫 | fēngkuáng de gāo'ěrfū | Τρελό γκολφ | Treló nkolf |
| 207 | a type of golf in which people go around a small course hitting a ball through or over little tunnels, hills, bridges and other objects | a type of golf in which people go around a small course hitting a ball through or over little tunnels, hills, bridges and other objects | 一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体 | yī zhǒng gāo'ěrfū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ | ένα είδος γκολφ στο οποίο οι άνθρωποι περνούν γύρω από μια μικρή πορεία χτυπώντας μια μπάλα μέσα ή πάνω από μικρές σήραγγες, λόφους, γέφυρες και άλλα αντικείμενα | éna eídos nkolf sto opoío oi ánthropoi pernoún gýro apó mia mikrí poreía chtypóntas mia bála mésa í páno apó mikrés síranges, lófous, géfyres kai álla antikeímena |
| 208 | 迷你高尔夫球运动；微型髙尔夫球运动 | mínǐ gāo'ěrfū qiú yùndòng; wéixíng gāo'ěrfū qiú yùndòng | 迷你高尔夫球运动;微型髙尔夫球运动 | mí nǐ gāo'ěrfū qiú yùndòng; wéixíng gāo'ěrfū qiú yùndòng | Μίνι γκολφ, μίνι γκολφ | Míni nkolf, míni nkolf |
| 209 | 一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体 | yī zhǒng gāo ěr fū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ | 一种高尔夫球，人们围着一个小球场穿过或穿过小隧道，山丘，桥梁和其他物体 | yī zhǒng gāo ěr fū qiú, rénmen wéizhe yīgè xiǎo qiúchǎng chuānguò huò chuānguò xiǎo suìdào, shān qiū, qiáoliáng hé qítā wùtǐ | ένα είδος μπάλας γκολφ που οι άνθρωποι περπατούν γύρω ή μέσα από μικρές σήραγγες, λόφους, γέφυρες και άλλα αντικείμενα. | éna eídos bálas nkolf pou oi ánthropoi perpatoún gýro í mésa apó mikrés síranges, lófous, géfyres kai álla antikeímena. |
| 210 | minim | minim | 微量 | wéiliàng | Ελάχιστη | Eláchisti |
| 211 | half note | half note | 半个音符 | bàn gè yīnfú | Μισή σημείωση | Misí simeíosi |
| 212 | (music音） a note that lasts twice as long as a crochet/quarter note | (music yīn) a note that lasts twice as long as a crochet/quarter note | （音乐音）一张长度与钩针/四分音符相同的音符 | (yīnyuè yīn) yī zhāng chángdù yǔ gōuzhēn/sì fēn yīnfú xiāngtóng de yīnfú | (μουσικός τόνος) μια σημείωση που διαρκεί δύο φορές περισσότερο από ένα βελονάκι / τριμηνιαίο σημείωμα | (mousikós tónos) mia simeíosi pou diarkeí dýo forés perissótero apó éna velonáki / triminiaío simeíoma |
| 213 | 二分音符；半音符 | èrfēn yīnfú; bàn yīnfú | 二分音符;半音符 | èrfēn yīnfú; bàn yīnfú | Μισή σημείωση, μισή νότα | Misí simeíosi, misí nóta |
| 214 | picture music | picture music | 图片音乐 | túpiàn yīnyuè | Μουσική εικόνας | Mousikí eikónas |
| 215 | minimal | minimal | 最小 | zuìxiǎo | Ελάχιστη | Eláchisti |
| 216 | very small in size or amount; as small as possible | very small in size or amount; as small as possible | 尺寸或数量非常小;尽可能小 | chǐcùn huò shùliàng fēicháng xiǎo; jǐn kěnéng xiǎo | Πολύ μικρό μέγεθος ή μέγεθος, όσο το δυνατόν μικρότερο | Polý mikró mégethos í mégethos, óso to dynatón mikrótero |
| 217 | 极小的；极少的；最小的 | jí xiǎo de; jí shǎo de; zuìxiǎo de | 极小的;极少的;最小的 | jí xiǎo de; jí shǎo de; zuìxiǎo de | Πολύ μικρό, πολύ λίγα, το μικρότερο | Polý mikró, polý líga, to mikrótero |
| 218 | the work was carried out at minimal cost | the work was carried out at minimal cost | 这项工作是以最低的成本进行的 | zhè xiàng gōngzuò shì yǐ zuìdī de chéngběn jìnxíng de | Οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν με το μικρότερο κόστος | Oi ergasíes pragmatopoiíthikan me to mikrótero kóstos |
| 219 | 这项工相喜以最少的开销完成的 | zhè xiàng gōng xiāng xǐ yǐ zuìshǎo de kāixiāo wánchéng de | 这项工相喜以最少的开销完成的 | zhè xiàng gōng xiāng xǐ yǐ zuìshǎo de kāixiāo wánchéng de | Αυτή η φάση εργασίας ολοκληρώνεται με το μικρότερο ποσό γενικών εξόδων. | Aftí i fási ergasías oloklirónetai me to mikrótero posó genikón exódon. |
| 220 | There’s only a minimal amount of risk involved | There’s only a minimal amount of risk involved | 只涉及极少量的风险 | zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn | Υπάρχει μόνο ένας ελάχιστος κίνδυνος | Ypárchei móno énas eláchistos kíndynos |
| 221 | 所冒的风险极小 | suǒ mào de fēngxiǎn jí xiǎo | 所冒的风险极小 | suǒ mào de fēngxiǎn jí xiǎo | Ο κίνδυνος είναι ελάχιστος | O kíndynos eínai eláchistos |
| 222 | 只涉及极少量的风险 | zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn | 只涉及极少量的风险 | zhǐ shèjí jí shǎoliàng de fēngxiǎn | Περιλαμβάνει μόνο ένα πολύ μικρό κίνδυνο | Perilamvánei móno éna polý mikró kíndyno |
| 223 | the damage to the car was minimal | the damage to the car was minimal | 对汽车的损害很小 | duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo | Η ζημιά στο αυτοκίνητο ήταν ελάχιστη | I zimiá sto aftokínito ítan eláchisti |
| 224 | 汽车受到的损坏很小 | qìchē shòudào de sǔnhuài hěn xiǎo | 汽车受到的损坏很小 | qìchē shòudào de sǔnhuài hěn xiǎo | Το αυτοκίνητο έχει υποστεί ζημιά πολύ λίγο | To aftokínito échei yposteí zimiá polý lígo |
| 225 | 对汽车的损害很小 | duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo | 对汽车的损害很小 | duì qìchē de sǔnhài hěn xiǎo | Μικρή ζημιά στο αυτοκίνητο | Mikrí zimiá sto aftokínito |
| 226 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 227 | maximal | maximal | 最大 | zuìdà | Μέγιστη | Mégisti |
| 228 | minimally | minimally | 微创 | wēi chuàng | Ελάχιστα | Eláchista |
| 229 | minimally invasive surgery | minimally invasive surgery | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | Ελάχιστα επεμβατική χειρουργική επέμβαση | Eláchista epemvatikí cheirourgikí epémvasi |
| 230 | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | Μικροϊνεργική χειρουργική επέμβαση | Mikroïnergikí cheirourgikí epémvasi |
| 231 | The episode was reported minimally in the press | The episode was reported minimally in the press | 媒体报道的报道很少 | méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo | Το επεισόδιο αναφέρθηκε ελάχιστα στον Τύπο | To epeisódio anaférthike eláchista ston Týpo |
| 232 | 这段逸闻在报章杂志中鲜有报道 | zhè duàn yìwén zài bàozhāng zázhì zhōng xiān yǒu bàodào | 这段逸闻在报章杂志中鲜有报道 | zhè duàn yìwén zài bàozhāng zázhì zhōng xiān yǒu bàodào | Αυτό το ανέκδοτο έχει σπάνια αναφερθεί σε εφημερίδες και περιοδικά. | Aftó to anékdoto échei spánia anafertheí se efimerídes kai periodiká. |
| 233 | 媒体报道的报道很少 | méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo | 媒体报道的报道很少 | méitǐ bàodào de bàodào hěn shǎo | Πολύ λίγες αναφορές στα μέσα ενημέρωσης | Polý líges anaforés sta mésa enimérosis |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mingy | 1278 | 1278 | mine detector | |||