A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
			1023	implicate
1	(often ironic) used to show that you object to sth that sb has said or done	(Often ironic) used to show that you object to sth that sb has said or done	（通常具有讽刺意味）过去常常表明你反对某事已经说过或做过了	(Tōngcháng jùyǒu fèngcì yìwèi) guòqù chángcháng biǎomíng nǐ fǎnduì mǒu shì yǐjīng shuōguò huò zuòguòle	(часто иронично) используется, чтобы показать, что вы возражаете против того, что sb сказал или сделал	(chasto ironichno) ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto vy vozrazhayete protiv togo, chto sb skazal ili sdelal
2	(表示反对某人所做的事或所说的话）如蒙你不在意	(biǎoshì fǎnduì mǒu rén suǒ zuò de shì huò suǒ shuō dehuà) rú méng nǐ bù zàiyì	（表示反对某人所做的事或所说的话）如蒙你不在意	(biǎoshì fǎnduì mǒu rén suǒ zuò de shì huò suǒ shuō dehuà) rú méng nǐ bù zàiyì	(указывает на возражение против того, что кто-то сделал или что он сказал)	(ukazyvayet na vozrazheniye protiv togo, chto kto-to sdelal ili chto on skazal)
3	I give the orders around here, you don’t mind	I give the orders around here, you don’t mind	我在这里给你订单，你不介意	wǒ zài zhèlǐ gěi nǐ dìngdān, nǐ bù jièyì	Я отдаю приказы здесь, вы не против	YA otdayu prikazy zdes', vy ne protiv
4	不好意思，在这里我说了算	bù hǎoyìsi, zài zhèlǐ wǒ shuōle suàn	不好意思，在这里我说了算	bù hǎoyìsi, zài zhèlǐ wǒ shuōle suàn	Извините, у меня есть последнее слово здесь.	Izvinite, u menya yest' posledneye slovo zdes'.
5	我在这里给你订单，你不介意	wǒ zài zhèlǐ gěi nǐ dìngdān, nǐ bù jièyì	我在这里给你订单，你不介意	wǒ zài zhèlǐ gěi nǐ dìngdān, nǐ bù jièyì	Я здесь, чтобы отдать тебе приказ, ты не против	YA zdes', chtoby otdat' tebe prikaz, ty ne protiv
6	used to refuse an offer politely	used to refuse an offer politely	习惯于礼貌地拒绝报价	xíguàn yú lǐmào de jùjué bàojià	Используется, чтобы вежливо отказаться от предложения	Ispol'zuyetsya, chtoby vezhlivo otkazat'sya ot predlozheniya
7	(表示委婉拒绝）	(biǎoshì wěiwǎn jùjué)	（表示委婉拒绝）	(biǎoshì wěiwǎn jùjué)	(указывает на отклонение эвфемизма)	(ukazyvayet na otkloneniye evfemizma)
8	Will you come with us tonight?' I won't, if you don't mind,I've got a lot of work to do	Will you come with us tonight?' I won't, if you don't mind,I've got a lot of work to do	你今晚会和我们一起来吗？我不会，如果你不介意的话，我还有很多工作要做	nǐ jīn wǎn huì hé wǒmen yīqǐlái ma? Wǒ bù huì, rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, wǒ hái yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò	Вы пойдете с нами сегодня вечером? »Я не буду, если вы не возражаете, у меня много работы	Vy poydete s nami segodnya vecherom? »YA ne budu, yesli vy ne vozrazhayete, u menya mnogo raboty
9	你今晚和我们一起去吗？对不起，我不去了,我有好多事要做	nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù ma? Duìbùqǐ, wǒ bù qùle, wǒ yǒu hǎoduō shì yào zuò	你今晚和我们一起去吗？对不起，我不去了，我有好多事要做	nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù ma? Duìbùqǐ, wǒ bù qùle, wǒ yǒu hǎoduō shì yào zuò	Ты идешь с нами сегодня вечером? Извините, я не собираюсь, у меня много дел.	Ty idesh' s nami segodnya vecherom? Izvinite, ya ne sobirayus', u menya mnogo del.
10	if you ,don’t mind me/my saying so ... used when you are going to criticize sb or say sth that might upset them	if you,don’t mind me/my saying so... Used when you are going to criticize sb or say sth that might upset them	如果你，不要介意我/我这样说......当你要批评某人或说某事可能会让他们感到不安时	rúguǒ nǐ, bùyào jièyì wǒ/wǒ zhèyàng shuō...... Dāng nǐ yào pīpíng mǒu rén huò shuō mǒu shì kěnéng huì ràng tāmen gǎndào bù'ān shí	Если вы не возражаете против меня / моего высказывания так ... используется, когда вы собираетесь критиковать кого-то или сказать что-то, что может их расстроить	Yesli vy ne vozrazhayete protiv menya / moyego vyskazyvaniya tak ... ispol'zuyetsya, kogda vy sobirayetes' kritikovat' kogo-to ili skazat' chto-to, chto mozhet ikh rasstroit'
11	(批评等之前说）你不会在意我这么说吧	(pīpíng děng zhīqián shuō) nǐ bù huì zàiyì wǒ zhème shuō ba	（批评等之前说）你不会在意我这么说吧	(pīpíng děng zhīqián shuō) nǐ bù huì zàiyì wǒ zhème shuō ba	(Критики и т. Д.) Вам все равно, скажу ли я это.	(Kritiki i t. D.) Vam vse ravno, skazhu li ya eto.
12	如果你，不要介意我/我这样说......当你要批评某人或说某事可能会让他们感到不安时	rúguǒ nǐ, bùyào jièyì wǒ/wǒ zhèyàng shuō...... Dāng nǐ yào pīpíng mǒu rén huò shuō mǒu shì kěnéng huì ràng tāmen gǎndào bù'ān shí	如果你，不要介意我/我这样说......当你要批评某人或说某事可能会让他们感到不安时	rúguǒ nǐ, bùyào jièyì wǒ/wǒ zhèyàng shuō...... Dāng nǐ yào pīpíng mǒu rén huò shuō mǒu shì kěnéng huì ràng tāmen gǎndào bù'ān shí	Если вы не возражаете против меня / я говорю это ... когда вы хотите критиковать кого-то или говорить что-то, это может заставить его чувствовать себя неловко	Yesli vy ne vozrazhayete protiv menya / ya govoryu eto ... kogda vy khotite kritikovat' kogo-to ili govorit' chto-to, eto mozhet zastavit' yego chuvstvovat' sebya nelovko
13	That colour doesn’t really suit you, if you don't mind my saying so.	That colour doesn’t really suit you, if you don't mind my saying so.	如果你不介意我这么说，那颜色并不适合你。	rúguǒ nǐ bù jièyì wǒ zhème shuō, nà yánsè bìng bùshìhé nǐ.	Этот цвет вам не очень подходит, если вы не возражаете, если я так скажу.	Etot tsvet vam ne ochen' podkhodit, yesli vy ne vozrazhayete, yesli ya tak skazhu.
14	这颜色并不十分适合你,我这么说，你本会介意吧	Zhè yánsè bìng bù shífēn shìhé nǐ, wǒ zhème shuō, nǐ běn kuài jièyì ba	这颜色并不十分适合你，我这么说，你本会介意吧	Zhè yánsè bìng bù shífēn shìhé nǐ, wǒ zhème shuō, nǐ běn kuài jièyì ba	Этот цвет не очень подходит для вас, я так говорю, вы не возражаете?	Etot tsvet ne ochen' podkhodit dlya vas, ya tak govoryu, vy ne vozrazhayete?
15	如果你不介意我这么说，那颜色并不适合你	rúguǒ nǐ bù jièyì wǒ zhème shuō, nà yánsè bìng bù shìhé nǐ	如果你不介意我这么说，那颜色并不适合你	rúguǒ nǐ bù jièyì wǒ zhème shuō, nà yánsè bìng bùshìhé nǐ	Если вы не возражаете, если я скажу это, цвет не для вас.	Yesli vy ne vozrazhayete, yesli ya skazhu eto, tsvet ne dlya vas.
16	I wouldn't mind sth/doing sth used to say politely that you would very much like sth/to do sth	I wouldn't mind sth/doing sth used to say politely that you would very much like sth/to do sth	我不介意某事/做某事礼貌地说你非常喜欢......某事	wǒ bù jièyì mǒu shì/zuò mǒu shì lǐmào de shuō nǐ fēicháng xǐhuān...... Mǒu shì	Я бы не возражал против того, чтобы делать / делать что-то, вежливо говорил, что вы очень хотели бы, чтобы это делалось	YA by ne vozrazhal protiv togo, chtoby delat' / delat' chto-to, vezhlivo govoril, chto vy ochen' khoteli by, chtoby eto delalos'
17	義我很想要；我很乐意做	yì wǒ hěn xiǎng yào; wǒ hěn lèyì zuò	义我很想要;我很乐意做	yì wǒ hěn xiǎng yào; wǒ hěn lèyì zuò	Я действительно хочу это, я счастлив сделать это.	YA deystvitel'no khochu eto, ya schastliv sdelat' eto.
18	我不介意某事/做某事礼貌地说你非常喜欢......某事	wǒ bù jièyì mǒu shì/zuò mǒu shì lǐmào de shuō nǐ fēicháng xǐhuān...... Mǒu shì	我不介意某事/做某事礼貌地说你非常喜欢......某事	wǒ bù jièyì mǒu shì/zuò mǒu shì lǐmào de shuō nǐ fēicháng xǐhuān...... Mǒu shì	Я не против чего-то / делать что-то вежливо, говоря, что тебе это очень нравится ... что-то	YA ne protiv chego-to / delat' chto-to vezhlivo, govorya, chto tebe eto ochen' nravitsya ... chto-to
19	I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.	I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.	我不介意喝一杯咖啡，如果没问题的话。	wǒ bù jièyì hè yībēi kāfēi, rúguǒ méi wèntí dehuà.	Я не возражаю против чашки кофе, если это не проблема.	YA ne vozrazhayu protiv chashki kofe, yesli eto ne problema.
20	要是不麻烦的话，我很想来杯啡	Yàoshi bù máfan dehuà, wǒ hěn xiǎnglái bēi fēi	要是不麻烦的话，我很想来杯啡	Yàoshi bù máfan dehuà, wǒ hěn xiǎnglái bēi fēi	Если у меня нет проблем, я действительно хочу выпить чашку кофе.	Yesli u menya net problem, ya deystvitel'no khochu vypit' chashku kofe.
21	我不介意喝一杯咖啡，如果没问题的话。	wǒ bù jièyì hè yībēi kāfēi, rúguǒ méi wèntí dehuà.	我不介意喝一杯咖啡，如果没问题的话。	wǒ bù jièyì hè yībēi kāfēi, rúguǒ méi wèntí dehuà.	Я не против выпить чашку кофе, если нет.	YA ne protiv vypit' chashku kofe, yesli net.
22	I wouldn't mind having his money!	I wouldn't mind having his money!	我不介意他的钱！	Wǒ bù jièyì tā de qián!	Я не против иметь его деньги!	YA ne protiv imet' yego den'gi!
23	我愿意接受他的钱！	Wǒ yuànyì jiēshòu tā de qián!	我愿意接受他的钱！	Wǒ yuànyì jiēshòu tā de qián!	Я готов принять его деньги!	YA gotov prinyat' yego den'gi!
24	mind your own business (informal) to think about your own affairs and not ask questions about or try to get involved in other people’s lives	Mind your own business (informal) to think about your own affairs and not ask questions about or try to get involved in other people’s lives	注意你自己的事业（非正式的）思考你自己的事情而不是询问或试图参与其他人的生活	Zhùyì nǐ zìjǐ de shìyè (fēi zhèngshì de) sīkǎo nǐ zìjǐ de shìqíng ér bùshì xúnwèn huò shìtú cānyù qítā rén de shēnghuó	Занимайтесь своим делом (неформально), чтобы думать о своих делах, а не задавать вопросы или пытаться участвовать в жизни других людей	Zanimaytes' svoim delom (neformal'no), chtoby dumat' o svoikh delakh, a ne zadavat' voprosy ili pytat'sya uchastvovat' v zhizni drugikh lyudey
25	想自己的事；别管闲事	xiǎng zìjǐ de shì; biéguǎn xiánshì	想自己的事;别管闲事	xiǎng zìjǐ de shì; biéguǎn xiánshì	Думай о своих делах, не волнуйся о вещах	Dumay o svoikh delakh, ne volnuysya o veshchakh
26	What are you reading?Mind your own business!	What are you reading?Mind your own business!	你在读什么？记住你自己的事！	nǐ zàidú shénme? Jì zhù nǐ zìjǐ de shì!	Что ты читаешь? Занимайся своим делом!	Chto ty chitayesh'? Zanimaysya svoim delom!
27	你在读什么呢？少管闲事！	Nǐ zàidú shénme ne? Shào guǎn xiánshì!	你在读什么呢？少管闲事！	Nǐ zàidú shénme ne? Shào guǎn xiánshì!	Что ты читаешь? Береги свой бизнес!	Chto ty chitayesh'? Beregi svoy biznes!
28	你在读什么？记住你自己的事！	Nǐ zàidú shénme? Jì zhù nǐ zìjǐ de shì!	你在读什么？记住你自己的事！	Nǐ zàidú shénme? Jì zhù nǐ zìjǐ de shì!	Что ты читаешь? Запомни свое дело!	Chto ty chitayesh'? Zapomni svoye delo!
29	I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me	I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me	当一个男人开始对我大喊大叫时，我只是坐在那里，自己做生意	Dāng yīgè nánrén kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào shí, wǒ zhǐshì zuò zài nàlǐ, zìjǐ zuò shēngyì	Я просто сидел там, занимаясь своими делами, когда мужчина начал кричать на меня	YA prosto sidel tam, zanimayas' svoimi delami, kogda muzhchina nachal krichat' na menya
30	我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫	wǒ jiùzuò zài nà'er, yě méi zhāo shéi rě shéi, hūrán yǒu gè nánrén duì wǒ dà hǎn dà jiào	我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫	wǒ jiùzuò zài nà'er, yě méi zhāo shéi rě shéi, hūrán yǒu gè nánrén duì wǒ dà hǎn dà jiào	Я сидел там и никого не просил провоцировать. Вдруг на меня крикнул мужчина.	YA sidel tam i nikogo ne prosil provotsirovat'. Vdrug na menya kriknul muzhchina.
31	当一个男人开始对我大喊大叫时，我只是坐在那里，自己做生意	dāng yīgè nánrén kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào shí, wǒ zhǐshì zuò zài nàlǐ, zìjǐ zuò shēngyì	当一个男人开始对我大喊大叫时，我只是坐在那里，自己做生意	dāng yīgè nánrén kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào shí, wǒ zhǐshì zuò zài nàlǐ, zìjǐ zuò shēngyì	Когда мужчина начинает кричать на меня, я просто сижу там и занимаюсь бизнесом сам.	Kogda muzhchina nachinayet krichat' na menya, ya prosto sizhu tam i zanimayus' biznesom sam.
32	mind the shop	mind the shop	介意店	jièyì diàn	Следи за магазином	Sledi za magazinom
33	mind the store	mind the store	介意商店	jièyì shāngdiàn	Следи за магазином	Sledi za magazinom
34	to be in charge of sth for a short time while sb is away.	to be in charge of sth for a short time while sb is away.	当某人离开的时候，要掌管一小段时间。	dāng mǒu rén líkāi de shíhòu, yào zhǎngguǎn yī xiǎoduàn shíjiān.	Быть ответственным за кого-то в течение короткого времени, пока нет других.	Byt' otvetstvennym za kogo-to v techeniye korotkogo vremeni, poka net drugikh.
35	临时代管；帮忙关照	Línshí dài guǎn; bāngmáng guānzhào	临时代管;帮忙关照	Línshí dài guǎn; bāngmáng guānzhào	Временное депонирование	Vremennoye deponirovaniye
36	Who’s minding the shop while the boss is abroad?	Who’s minding the shop while the boss is abroad?	老板出国的时候谁在盯着店铺？	lǎobǎn chūguó de shíhòu shéi zài dīngzhe diànpù?	Кто присматривает за магазином, пока босс находится за границей?	Kto prismatrivayet za magazinom, poka boss nakhoditsya za granitsey?
37	老板出国期间由谁代管？	Lǎobǎn chūguó qíjiān yóu shéi dài guǎn?	老板出国期间由谁代管？	Lǎobǎn chūguó qíjiān yóu shéi dài guǎn?	Кто отвечает за босса во время его пребывания за границей?	Kto otvechayet za bossa vo vremya yego prebyvaniya za granitsey?
38	老板出国的时候谁在盯着店铺？	Lǎobǎn chūguó de shíhòu shéi zài dīngzhe diànpù?	老板出国的时候谁在盯着店铺？	Lǎobǎn chūguó de shíhòu shéi zài dīngzhe diànpù?	Кто смотрит на магазин, когда босс уезжает за границу?	Kto smotrit na magazin, kogda boss uyezzhayet za granitsu?
39	mind you (informal) used to add sth to what you have just said, especially sth that makes it less strong	Mind you (informal) used to add sth to what you have just said, especially sth that makes it less strong	请注意你（非正式的）过去常常把你刚刚说过的东西添加到某些东西中，特别是那些使它不那么强大的东西	Qǐng zhùyì nǐ (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng bǎ nǐ gānggāng shuōguò de dōngxī tiānjiā dào mǒu xiē dōngxī zhōng, tèbié shì nàxiē shǐ tā bù nàme qiángdà de dōngxī	Имейте в виду, что вы (неофициально) добавляете что-то к тому, что вы только что сказали, особенно это делает его менее сильным	Imeyte v vidu, chto vy (neofitsial'no) dobavlyayete chto-to k tomu, chto vy tol'ko chto skazali, osobenno eto delayet yego meneye sil'nym
40	(对刚说过的话加以补充，尤使语气减弱）请注意，说实话	(duì gāng shuōguò dehuà jiāyǐ bǔchōng, yóu shǐ yǔqì jiǎnruò) qǐng zhùyì, shuō shíhuà	（对刚说过的话加以补充，尤使语气减弱）请注意，说实话	(duì gāng shuōguò dehuà jiāyǐ bǔchōng, yóu shǐ yǔqì jiǎnruò) qǐng zhùyì, shuō shíhuà	(Добавление слов, которые только что были сказаны, особенно для ослабления тона) Обратите внимание, что говорить правду	(Dobavleniye slov, kotoryye tol'ko chto byli skazany, osobenno dlya oslableniya tona) Obratite vnimaniye, chto govorit' pravdu
41	I've heard they’re getting divorced. Mind you, I'm not surprised,they were always arguing	I've heard they’re getting divorced. Mind you, I'm not surprised,they were always arguing	我听说他们已经离婚了。请注意，我并不感到惊讶，他们总是在争论	wǒ tīng shuō tāmen yǐjīng líhūnle. Qǐng zhùyì, wǒ bìng bù gǎndào jīngyà, tāmen zǒng shì zài zhēnglùn	Я слышал, что они разводятся. Имейте в виду, я не удивлен, они всегда спорили	YA slyshal, chto oni razvodyatsya. Imeyte v vidu, ya ne udivlen, oni vsegda sporili
42	听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵	tīng shuō tāmen yào líhūnle. Gàosù nǐ ba, wǒ bìng bù gǎndào yìwài, yīnwèi tāmen zǒng shì zhēngchǎo	听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵	tīng shuō tāmen yào líhūnle. Gàosù nǐ ba, wǒ bìng bù gǎndào yìwài, yīnwèi tāmen zǒng shì zhēngchǎo	Я слышал, что они собираются развестись. Скажу вам, я не удивлен, потому что они всегда ссорятся	YA slyshal, chto oni sobirayutsya razvestis'. Skazhu vam, ya ne udivlen, potomu chto oni vsegda ssoryatsya
43	我听说他们已经离婚了。 请注意，我并不感到惊讶，他们总是在争论	wǒ tīng shuō tāmen yǐjīng líhūnle. Qǐng zhùyì, wǒ bìng bù gǎndào jīngyà, tāmen zǒng shì zài zhēnglùn	我听说他们已经离婚了。请注意，我并不感到惊讶，他们总是在争论	wǒ tīng shuō tāmen yǐjīng líhūnle. Qǐng zhùyì, wǒ bìng bù gǎndào jīngyà, tāmen zǒng shì zài zhēnglùn	Я слышал, что они в разводе. Обратите внимание, что я не удивлен, что они всегда спорят	YA slyshal, chto oni v razvode. Obratite vnimaniye, chto ya ne udivlen, chto oni vsegda sporyat
44	mind your Ps and Qs (informal) to behave in the most polite way you can	mind your Ps and Qs (informal) to behave in the most polite way you can	注意你的Ps和Qs（非正式）以最礼貌的方式行事	zhùyì nǐ de Ps hé Qs(fēi zhèngshì) yǐ zuì lǐmào de fāngshì xíngshì	Помните, что ваши Ps и Qs (неформальные) ведут себя максимально вежливо	Pomnite, chto vashi Ps i Qs (neformal'nyye) vedut sebya maksimal'no vezhlivo
45	要礼貌庄重	yào lǐmào zhuāngzhòng	要礼貌庄重	yào lǐmào zhuāngzhòng	Будьте вежливы и торжественны	Bud'te vezhlivy i torzhestvenny
46	注意你的Ps和Qs（非正式）以最礼貌的方式行事	zhùyì nǐ de Ps hé Qs(fēi zhèngshì) yǐ zuì lǐmào de fāngshì xíngshì	注意你的诗和适量（非正式）以最礼貌的方式行事	zhùyì nǐ de shī hé shìliàng (fēi zhèngshì) yǐ zuì lǐmào de fāngshì xíngshì	Обратите внимание на ваши Ps и Qs (неформальные), действующие наиболее вежливо	Obratite vnimaniye na vashi Ps i Qs (neformal'nyye), deystvuyushchiye naiboleye vezhlivo
47	used to tell sb not to worry or be upset	used to tell sb not to worry or be upset	曾经告诉某人不要担心或不高兴	céngjīng gàosù mǒu rén bùyào dānxīn huò bù gāoxìng	Используется, чтобы сказать sb не беспокоиться и не расстраиваться	Ispol'zuyetsya, chtoby skazat' sb ne bespokoit'sya i ne rasstraivat'sya
48	(用于安慰）没关系	(yòng yú ānwèi) méiguānxì	（用于安慰）没关系	(yòng yú ānwèi) méiguānxì	(для комфорта) это не имеет значения	(dlya komforta) eto ne imeyet znacheniya
49	Have you broken it? Never mind we can buy another one	Have you broken it? Never mind we can buy another one	你弄坏了吗？没关系，我们可以买另一个	nǐ nòng huàile ma? Méiguānxì, wǒmen kěyǐ mǎi lìng yīgè	Вы сломали это? Неважно, мы можем купить еще один	Vy slomali eto? Nevazhno, my mozhem kupit' yeshche odin
50	你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个	nǐ bǎ tā dǎ suìle? Méiguānxì, wǒmen kěyǐ zài mǎi yīgè	你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个	nǐ bǎ tā dǎ suìle? Méiguānxì, wǒmen kěyǐ zài mǎi yīgè	Вы сломали это? Неважно, мы можем купить еще один.	Vy slomali eto? Nevazhno, my mozhem kupit' yeshche odin.
51	你弄坏了吗？ 没关系，我们可以买另一个	nǐ nòng huàile ma? Méiguānxì, wǒmen kěyǐ mǎi lìng yīgè	你弄坏了吗？没关系，我们可以买另一个	nǐ nòng huàile ma? Méiguānxì, wǒmen kěyǐ mǎi lìng yīgè	Ты сломлен? Неважно, мы можем купить еще один.	Ty slomlen? Nevazhno, my mozhem kupit' yeshche odin.
52	used to suggest that sth is not important	used to suggest that sth is not important	过去认为某事并不重要	guòqù rènwéi mǒu shì bìng bù chóng yào	Используется, чтобы предположить, что sth не важен	Ispol'zuyetsya, chtoby predpolozhit', chto sth ne vazhen
53	(表示并不重要）没关系，无所谓	(biǎoshì bìng bù chóng yào) méiguānxì, wúsuǒwèi	（表示并不重要）没关系，无所谓	(biǎoshì bìng bù chóng yào) méiguānxì, wúsuǒwèi	(Это не имеет значения) Это не имеет значения, это не имеет значения.	(Eto ne imeyet znacheniya) Eto ne imeyet znacheniya, eto ne imeyet znacheniya.
54	：This isn’t where I intended to take you_but never mind, itrs just as good.	:This isn’t where I intended to take you_but never mind, itrs just as good.	：这不是我打算带你去的地方。从不介意，它也同样好。	: Zhè bù shì wǒ dǎsuàn dài nǐ qù dì dìfāng. Cóng bù jièyì, tā yě tóngyàng hǎo.	: Это не то место, где я собирался взять тебя, но неважно, так же хорошо.	: Eto ne to mesto, gde ya sobiralsya vzyat' tebya, no nevazhno, tak zhe khorosho.
55	我没想带你到这里来——不过没什么，这里也不错。	Wǒ méi xiǎng dài nǐ dào zhèlǐ lái——bùguò méishénme, zhèlǐ yě bùcuò.	我没想带你到这里来 - 不过没什么，这里也不错。	Wǒ méi xiǎng dài nǐ dào zhèlǐ lái - bùguò méishénme, zhèlǐ yě bùcuò.	Я не хотел приводить тебя сюда - но ничего, это не плохо.	YA ne khotel privodit' tebya syuda - no nichego, eto ne plokho.
56	used to emphasize that what is true about the first thing you have said is even more true about the second	Used to emphasize that what is true about the first thing you have said is even more true about the second	过去常常强调，你所说的第一件事情的真实性在于第二件事情更为真实	Guòqù chángcháng qiángdiào, nǐ suǒ shuō de dì yī jiàn shìqíng de zhēnshí xìng zàiyú dì èr jiàn shìqíng gèng wéi zhēnshí	Используется, чтобы подчеркнуть, что то, что верно в отношении первого сказанного вами, еще более верно в отношении второго	Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto to, chto verno v otnoshenii pervogo skazannogo vami, yeshche boleye verno v otnoshenii vtorogo
57	更不用说	gèng bùyòng shuō	更不用说	gèng bùyòng shuō	Не говоря уже о	Ne govorya uzhe o
58	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
59	let alone	let alone	更别说了	gèng bié shuōle	Не говоря уже о	Ne govorya uzhe o
60	I never thought she'd win once, never mind twice!	I never thought she'd win once, never mind twice!	我从未想过她会赢过一次，更不用说两次了！	wǒ cóng wèi xiǎngguò tā huì yíngguò yīcì, gèng bùyòng shuō liǎng cìle!	Я никогда не думал, что она однажды победит, не говоря уже о двух!	YA nikogda ne dumal, chto ona odnazhdy pobedit, ne govorya uzhe o dvukh!
61	我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！	Wǒ hái yǐwéi tā yīcì dōu yíng bùliǎo, gèng bié shuō liǎng cìle!	我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！	Wǒ hái yǐwéi tā yīcì dōu yíng bùliǎo, gèng bié shuō liǎng cìle!	Я думал, что она не может победить вообще, не говоря уже дважды!	YA dumal, chto ona ne mozhet pobedit' voobshche, ne govorya uzhe dvazhdy!
62	never mind (about) (doing) sth used to tell sb they shouldn’t think about sth or do sth because it is not as important as sth else, or because you will do it	Never mind (about) (doing) sth used to tell sb they shouldn’t think about sth or do sth because it is not as important as sth else, or because you will do it	从来没有介意（约）（做）用来告诉某人他们不应该考虑某事或做某事，因为它不像其他人那么重要，或者因为你会这样做	Cónglái méiyǒu jièyì (yuē)(zuò) yòng lái gàosù mǒu rén tāmen bù yìng gāi kǎolǜ mǒu shì huò zuò mǒu shì, yīnwèi tā bù xiàng qítā rén nàme zhòngyào, huòzhě yīnwèi nǐ huì zhèyàng zuò	Неважно (о) (делать), что раньше говорил, что они не должны думать о чем-то или делать что-то, потому что это не так важно, как что-то еще, или потому что вы это сделаете	Nevazhno (o) (delat'), chto ran'she govoril, chto oni ne dolzhny dumat' o chem-to ili delat' chto-to, potomu chto eto ne tak vazhno, kak chto-to yeshche, ili potomu chto vy eto sdelayete
63	(因为某事是次要的，或因为你要做某事）别想它，先别管	(yīnwèi mǒu shì shì cì yào de, huò yīnwèi nǐ yào zuò mǒu shì) bié xiǎng tā, xiān biéguǎn	（因为某事是次要的，或因为你要做某事）别想它，先别管	(yīnwèi mǒu shì shì cì yào de, huò yīnwèi nǐ yào zuò mǒu shì) bié xiǎng tā, xiān biéguǎn	(Потому что что-то вторично, или потому что вы должны что-то делать) Не думайте об этом, не беспокойтесь об этом.	(Potomu chto chto-to vtorichno, ili potomu chto vy dolzhny chto-to delat') Ne dumayte ob etom, ne bespokoytes' ob etom.
64	Never mind your car,what about the damage to my fence?	Never mind your car,what about the damage to my fence?	别介意你的车，我的围栏受损了怎么办？	bié jièyì nǐ de chē, wǒ de wéilán shòu sǔnle zěnme bàn?	Не обращайте внимания на вашу машину, как насчет повреждения моего забора?	Ne obrashchayte vnimaniya na vashu mashinu, kak naschet povrezhdeniya moyego zabora?
65	先别管你的车;我的围栏撞环了，怎么办？	Xiān biéguǎn nǐ de chē; wǒ de wéilán zhuàng huánle, zěnme bàn?	先别管你的车，我的围栏撞环了，怎么办？	Xiān biéguǎn nǐ de chē, wǒ de wéilán zhuàng huánle, zěnme bàn?	Сперва не беспокойся о своей машине: мой забор бьет по кольцу, что мне делать?	Sperva ne bespokoysya o svoyey mashine: moy zabor b'yet po kol'tsu, chto mne delat'?
66	Never mind, washing the dishes, I'll do them later•	Never mind, washing the dishes, I'll do them later•	没关系，洗碗，我会在以后做的•	Méiguānxì, xǐ wǎn, wǒ huì zài yǐhòu zuò de•	Неважно, мыть посуду, я сделаю ее позже •	Nevazhno, myt' posudu, ya sdelayu yeye pozzhe •
67	别管洗碟子的事了;等一下我会洗	biéguǎn xǐ diézi de shìle; děng yīxià wǒ huì xǐ	别管洗碟子的事了;等一下我会洗	biéguǎn xǐ diézi de shìle; děng yīxià wǒ huì xǐ	Не беспокойтесь о мытье посуды, подождите, пока я помою	Ne bespokoytes' o myt'ye posudy, podozhdite, poka ya pomoyu
68	never you mind (informal) used to tell sb not to ask about sth because you are not going to tell them	never you mind (informal) used to tell sb not to ask about sth because you are not going to tell them	从来没有你介意（非正式）过去告诉某人不要问某事，因为你不会告诉他们	cónglái méiyǒu nǐ jièyì (fēi zhèngshì) guòqù gàosù mǒu rén bùyào wèn mǒu shì, yīnwèi nǐ bù huì gàosù tāmen	Не берите в голову (неформальный), когда говорил sb не спрашивать о чем-то, потому что вы не собираетесь говорить им	Ne berite v golovu (neformal'nyy), kogda govoril sb ne sprashivat' o chem-to, potomu chto vy ne sobirayetes' govorit' im
69	(表明不会告诉对方)不要问，别管	(biǎomíng bù huì gàosù duìfāng) bùyào wèn, biéguǎn	（表明不会告诉对方）不要问，别管	(biǎomíng bù huì gàosù duìfāng) bùyào wèn, biéguǎn	(Указывая, что вы не скажете другой стороне) Не спрашивайте, не волнуйтесь	(Ukazyvaya, chto vy ne skazhete drugoy storone) Ne sprashivayte, ne volnuytes'
70	Who told you about.it?’never you mind!	Who told you about.It?’Never you mind!	是谁告诉过你的。你什么都不介意！	shì shéi gàosùguò nǐ de. Nǐ shénme dōu bù jièyì!	Кто сказал тебе об этом?	Kto skazal tebe ob etom?
71	谁告诉你这事儿的？别问了!	Shéi gàosù nǐ zhè shì er de? Bié wènle!	谁告诉你这事儿的？别问了！	Shéi gàosù nǐ zhè shì er de? Bié wènle!	Кто тебе это сказал? Не спрашивай!	Kto tebe eto skazal? Ne sprashivay!
72	是谁告诉过你的。你什么都不介意！	Shì shéi gàosùguò nǐ de. Nǐ shénme dōu bù jièyì!	是谁告诉过你的。你什么都不介意！	Shì shéi gàosùguò nǐ de. Nǐ shénme dōu bù jièyì!	Кто тебе сказал Вы не против ничего!	Kto tebe skazal Vy ne protiv nichego!
73	never you mind how I found out,it’s true，isn’t it?	Never you mind how I found out,it’s true,isn’t it?	从来不介意我是如何发现的，这是真的，不是吗？	Cónglái bu jièyì wǒ shì rúhé fāxiàn de, zhè shì zhēn de, bù shì ma?	Не бери в голову, как я узнал, правда, не так ли?	Ne beri v golovu, kak ya uznal, pravda, ne tak li?
74	别问我是怎么知道的，这是真的，对不对？	Bié wèn wǒ shì zěnme zhīdào de, zhè shì zhēn de, duì bùduì?	别问我是怎么知道的，这是真的，对不对？	Bié wèn wǒ shì zěnme zhīdào de, zhè shì zhēn de, duì bùduì?	Не спрашивайте меня, откуда я знаю, это правда, верно?	Ne sprashivayte menya, otkuda ya znayu, eto pravda, verno?
75	more at	More at	更多	Gèng duō	Больше на	Bol'she na
76	step	step	步	bù	шаг	shag
77	mind out ( informal) used to tell sb to move. so that you can pass	mind out (informal) used to tell sb to move. So that you can pass	小心（非正式）用来告诉某人移动。这样你就可以通过	xiǎoxīn (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén yídòng. Zhèyàng nǐ jiù kěyǐ tōngguò	Mind out (неофициальный) раньше говорил sb двигаться, чтобы вы могли пройти	Mind out (neofitsial'nyy) ran'she govoril sb dvigat'sya, chtoby vy mogli proyti
78	请让一卞；借借光	qǐng ràng yī biàn; jiè jièguāng	请让一卞;借借光	qǐng ràng yī biàn; jiè jièguāng	Пожалуйста, посмотрите, одолжите свет	Pozhaluysta, posmotrite, odolzhite svet
79	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
80	watch out	watch out	小心	xiǎoxīn	Берегись	Beregis'
81	Mind out,you’re in the way there!	Mind out,you’re in the way there!	记住，你在那里！	jì zhù, nǐ zài nàlǐ!	Имейте в виду, вы находитесь в пути там!	Imeyte v vidu, vy nakhodites' v puti tam!
82	请让一让,你挡着路啦！	Qǐng ràng yī ràng, nǐ dǎngzhe lù la!	请让一让，你挡着路啦！	Qǐng ràng yī ràng, nǐ dǎngzhe lù la!	Пожалуйста, дайте мне знать, вы блокируете путь!	Pozhaluysta, dayte mne znat', vy blokiruyete put'!
83	mind out (for sb/sth) used to warn sb of danger	Mind out (for sb/sth) used to warn sb of danger	注意（某人/某某人）用来警告危险	Zhùyì (mǒu rén/mǒu mǒu rén) yòng lái jǐnggào wéixiǎn	Разум (для SB / STH) используется для предупреждения SB об опасности	Razum (dlya SB / STH) ispol'zuyetsya dlya preduprezhdeniya SB ob opasnosti
84	当心;注意	dāngxīn; zhùyì	当心;注意	dāngxīn; zhùyì	Будь осторожен	Bud' ostorozhen
85	小心（对某人/某某人来说）用来警告某人	xiǎoxīn (duì mǒu rén/mǒu mǒu rén lái shuō) yòng lái jǐnggào mǒu rén	小心（对某人/某某人来说）用来警告某人	xiǎoxīn (duì mǒu rén/mǒu mǒu rén lái shuō) yòng lái jǐnggào mǒu rén	Будьте осторожны (для кого-то / кого-то), чтобы кого-то предупредить	Bud'te ostorozhny (dlya kogo-to / kogo-to), chtoby kogo-to predupredit'
86	Have some of my plum jam,but mind out for the stones	Have some of my plum jam,but mind out for the stones	有一些李子果酱，但要注意石头	yǒu yīxiē lǐzǐ guǒjiàng, dàn yào zhùyì shítou	Выпей немного сливового варенья, но не забывай о камнях	Vypey nemnogo slivovogo varen'ya, no ne zabyvay o kamnyakh
87	尝尝我的李子酱,但当得心有核儿	cháng cháng wǒ de lǐzǐ jiàng, dàn dāng dé xīn yǒu hé ér	尝尝我的李子酱，但当得心有核儿	cháng cháng wǒ de lǐzǐ jiàng, dàn dāng dé xīn yǒu hé ér	Попробуйте мой сливовый соус, но когда у вас есть сердце	Poprobuyte moy slivovyy sous, no kogda u vas yest' serdtse
88	有一些李子果酱，但要注意石头	yǒu yīxiē lǐzǐ guǒjiàng, dàn yào zhùyì shítou	有一些李子果酱，但要注意石头	yǒu yīxiē lǐzǐ guǒjiàng, dàn yào zhùyì shítou	Есть несколько сливовых джемов, но обратите внимание на камни	Yest' neskol'ko slivovykh dzhemov, no obratite vnimaniye na kamni
89	mind bending (informal) (especially of drugs	mind bending (informal) (especially of drugs	心灵弯曲（非正式）（特别是毒品）	xīnlíng wānqū (fēi zhèngshì)(tèbié shì dúpǐn)	Изгиб ума (неформальный) (особенно наркотиков	Izgib uma (neformal'nyy) (osobenno narkotikov
90	尤指麻醉品	yóu zhǐ mázuì pǐn	尤指麻醉品	yóu zhǐ mázuì pǐn	Особенно наркотики	Osobenno narkotiki
91	心灵弯曲（非正式）（特别是毒品）	xīnlíng wānqū (fēi zhèngshì)(tèbié shì dúpǐn)	心灵弯曲（非正式）（特别是毒品）	xīnlíng wānqū (fēi zhèngshì)(tèbié shì dúpǐn)	Психический изгиб (неформальный) (особенно наркотики)	Psikhicheskiy izgib (neformal'nyy) (osobenno narkotiki)
92	having a strong effect on your mind	having a strong effect on your mind	对你的思想产生强烈影响	duì nǐ de sīxiǎng chǎnshēng qiángliè yǐngxiǎng	Сильное влияние на ваш разум	Sil'noye vliyaniye na vash razum
93	致幻的；使极度兴奋的	zhì huàn de; shǐ jídù xīngfèn de	致幻的;使极度兴奋的	zhì huàn de; shǐ jídù xīngfèn de	Галлюциногенные; крайнее возбуждение	Gallyutsinogennyye; krayneye vozbuzhdeniye
94	对你的思想产生强烈影响	duì nǐ de sīxiǎng chǎnshēng qiángliè yǐngxiǎng	对你的思想产生强烈影响	duì nǐ de sīxiǎng chǎnshēng qiángliè yǐngxiǎng	Иметь сильное влияние на ваш разум	Imet' sil'noye vliyaniye na vash razum
95	mind blowing (informal)very exciting, impressive or surprising	mind blowing (informal)very exciting, impressive or surprising	令人兴奋（非正式）令人兴奋，令人印象深刻或令人惊讶	lìng rén xīngfèn (fēi zhèngshì) lìng rén xīngfèn, lìng rén yìnxiàng shēnkè huò lìng rén jīngyà	Сногсшибательное (неформальное) очень захватывающее, впечатляющее или удивительное	Snogsshibatel'noye (neformal'noye) ochen' zakhvatyvayushcheye, vpechatlyayushcheye ili udivitel'noye
96	非常令人兴奋的；给人印象极深的；非常令人吃惊的	fēicháng lìng rén xīngfèn de; jǐ rén yìnxiàng jí shēn de; fēicháng lìng rén chījīng de	非常令人兴奋的，给人印象极深的;非常令人吃惊的	fēicháng lìng rén xīngfèn de, jǐ rén yìnxiàng jí shēn de; fēicháng lìng rén chījīng de	Очень захватывающе, очень впечатляюще, очень удивительно	Ochen' zakhvatyvayushche, ochen' vpechatlyayushche, ochen' udivitel'no
97	令人兴奋（非正式）令人兴奋，令人印象深刻或令人惊讶	lìng rén xīngfèn (fēi zhèngshì) lìng rén xīngfèn, lìng rén yìnxiàng shēnkè huò lìng rén jīngyà	令人兴奋（非正式）令人兴奋，令人印象深刻或令人惊讶	lìng rén xīngfèn (fēi zhèngshì) lìng rén xīngfèn, lìng rén yìnxiàng shēnkè huò lìng rén jīngyà	Захватывающий (неформальный) захватывающий, впечатляющий или удивительный	Zakhvatyvayushchiy (neformal'nyy) zakhvatyvayushchiy, vpechatlyayushchiy ili udivitel'nyy
98	Watching your baby being bom is a mind-blowing experience	Watching your baby being bom is a mind-blowing experience	看着你的宝宝被烧伤是一种令人兴奋的体验	kànzhe nǐ de bǎobǎo bèi shāoshāng shì yī zhǒng lìng rén xīngfèn de tǐyàn	Наблюдение за тем, как ваш ребенок рождается, является невероятным опытом	Nablyudeniye za tem, kak vash rebenok rozhdayetsya, yavlyayetsya neveroyatnym opytom
99	看你的孩子出生是一次非常难忘的经历	kàn nǐ de hái zǐ chūshēng shì yīcì fēicháng nánwàng de jīnglì	看你的孩子出生是一次非常难忘的经历	kàn nǐ de hái zǐ chūshēng shì yīcì fēicháng nánwàng de jīnglì	Это очень запоминающийся опыт, чтобы увидеть, как родился ваш ребенок.	Eto ochen' zapominayushchiysya opyt, chtoby uvidet', kak rodilsya vash rebenok.
100	mind-boggling(informal) very difficult to imagine or to understand; extremely surprising	mind-boggling(informal) very difficult to imagine or to understand; extremely surprising	令人难以置信的（非正式的）很难想象或理解;非常令人惊讶	lìng rén nányǐ zhìxìn de (fēi zhèngshì de) hěn nán xiǎngxiàng huò lǐjiě; fēicháng lìng rén jīngyà	Ошеломляющий (неформальный) очень трудно представить или понять;	Oshelomlyayushchiy (neformal'nyy) ochen' trudno predstavit' ili ponyat';
	难以想象的；难以理解的；令人惊愕的	nányǐ xiǎngxiàng de; nányǐ lǐjiě de; lìng rén jīng'è de	难以想象的;难以理解的;令人惊愕的	nányǐ xiǎngxiàng de; nányǐ lǐjiě de; lìng rén jīng'è de	Невообразимый, непостижимый, поразительный	Nevoobrazimyy, nepostizhimyy, porazitel'nyy
102	a problem of mind bogling complexity	a problem of mind bogling complexity	一个令人困惑的复杂问题	yīgè lìng rén kùnhuò de fùzá wèntí	проблема невероятной сложности	problema neveroyatnoy slozhnosti
103	复杂得难以想象的问题	fùzá dé nányǐ xiǎngxiàng de wèntí	复杂得难以想象的问题	fùzá dé nányǐ xiǎngxiàng de wèntí	Сложная и невообразимая проблема	Slozhnaya i nevoobrazimaya problema
104	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
105	boogle	boogle	的Boogle	de Boogle	Boogle	Boogle
106	minded	minded	头脑	tóunǎo	мыслящих	myslyashchikh
107	used with adjectives to form compound adjectives	used with adjectives to form compound adjectives	与形容词一起使用以形成复合形容词	yǔ xíngróngcí yī qǐ shǐyòng yǐ xíngchéng fùhé xíngróngcí	Используется с прилагательными для образования составных прилагательных	Ispol'zuyetsya s prilagatel'nymi dlya obrazovaniya sostavnykh prilagatel'nykh
108	与形容词连用构成复合形容词	yǔ xíngróngcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	与形容词连用构成复合形容词	yǔ xíngróngcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	В сочетании с прилагательными образуют сложные прилагательные	V sochetanii s prilagatel'nymi obrazuyut slozhnyye prilagatel'nyye
109	having the way of thinking, the attitude or the type of character mentioned	having the way of thinking, the attitude or the type of character mentioned	具有思维方式，所提到的态度或性格类型	jùyǒu sīwéi fāngshì, suǒ tí dào de tàidù huò xìnggé lèixíng	Наличие образа мышления, отношения или типа персонажа, упомянутых	Nalichiye obraza myshleniya, otnosheniya ili tipa personazha, upomyanutykh
110	思维(或态度、性格)	sīwéi (huò tàidù, xìnggé)	思维（或态度，性格）	sīwéi (huò tàidù, xìnggé)	Мышление (или отношение, личность)	Myshleniye (ili otnosheniye, lichnost')
111	a fair-minded employer	a fair-minded employer	一个公正的雇主	yīgè gōngzhèng de gùzhǔ	честный работодатель	chestnyy rabotodatel'
112	公正的雇主	gōngzhèng de gùzhǔ	公正的雇主	gōngzhèng de gùzhǔ	Честный работодатель	Chestnyy rabotodatel'
113	high-minded principles	high-minded principles	高尚的原则	gāoshàng de yuánzé	Высокие принципы	Vysokiye printsipy
114	髙尚的原则	gāo shàng de yuánzé	髙尚的原则	gāo shàng de yuánzé	Принцип моды	Printsip mody
115	I appeal to all like minded people to support me	I appeal to all like minded people to support me	我呼吁所有志同道合的人支持我	Wǒ hūyù suǒyǒu zhìtóngdàohé de rén zhīchí wǒ	Я призываю всех единомышленников поддержать меня	YA prizyvayu vsekh yedinomyshlennikov podderzhat' menya
116	我呼吁所有志同道合的人来支持我	wǒ hūyù suǒyǒu zhìtóngdàohé de rén lái zhīchí wǒ	我呼吁所有志同道合的人来支持我	wǒ hūyù suǒyǒu zhìtóngdàohé de rén lái zhīchí wǒ	Я призываю всех единомышленников поддержать меня.	YA prizyvayu vsekh yedinomyshlennikov podderzhat' menya.
117	我呼吁所有志同道合的人支持我	wǒ hūyù suǒyǒu zhìtóngdàohé de rén zhīchí wǒ	我呼吁所有志同道合的人支持我	wǒ hūyù suǒyǒu zhìtóngdàohé de rén zhīchí wǒ	Я призываю всех единомышленников поддержать меня.	YA prizyvayu vsekh yedinomyshlennikov podderzhat' menya.
118	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
119	absent minded bloody minded single minded	absent minded bloody minded single minded	心不在焉的血腥志同心胸狭窄	xīnbùzàiyān de xuèxīng zhì tóng xīnxiōng xiázhǎi	Рассеянный единомышленник	Rasseyannyy yedinomyshlennik
120	(used with adverbs to form compound adjectives	(used with adverbs to form compound adjectives	（与副词一起使用形成复合形容词	(yǔ fùcí yīqǐ shǐyòng xíngchéng fùhé xíngróngcí	(используется с наречиями для образования сложных прилагательных	(ispol'zuyetsya s narechiyami dlya obrazovaniya slozhnykh prilagatel'nykh
121	与副词连用构成复合形容词	yǔ fùcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	与副词连用构成复合形容词	yǔ fùcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	В сочетании с наречиями образуют составное прилагательное	V sochetanii s narechiyami obrazuyut sostavnoye prilagatel'noye
122	having the type of mind that is interested in or able to understand the areas mentioned	having the type of mind that is interested in or able to understand the areas mentioned	具有对所提到的领域感兴趣或能够理解的心智类型	jùyǒu duì suǒ tí dào de lǐngyù gǎn xìngqù huò nénggòu lǐjiě de xīnzhì lèixíng	Имея тип ума, который заинтересован или способен понять упомянутые области	Imeya tip uma, kotoryy zainteresovan ili sposoben ponyat' upomyanutyye oblasti
123	对…有兴趣（或能理解）；有…头脑	duì…yǒu xìngqù (huò néng lǐjiě); yǒu…tóunǎo	对...有兴趣（或能理解）;有...头脑	duì... Yǒu xìngqù (huò néng lǐjiě); yǒu... Tóunǎo	Интересуются (или понимают), имеют ...	Interesuyutsya (ili ponimayut), imeyut ...
124	I’m not very politically minded	I’m not very politically minded	我不是很有政治头脑	wǒ bùshì hěn yǒu zhèngzhì tóunǎo	Я не очень политически настроен	YA ne ochen' politicheski nastroyen
125	我对政治不怎么感兴趣	wǒ duì zhèngzhì bù zě me gǎn xìngqù	我对政治不怎么感兴趣	wǒ duì zhèngzhì bù zě me gǎn xìngqù	Я не очень интересуюсь политикой.	YA ne ochen' interesuyus' politikoy.
126	used with nouns to form compound adjectives	used with nouns to form compound adjectives	与名词一起使用形成复合形容词	yǔ míngcí yīqǐ shǐyòng xíngchéng fùhé xíngróngcí	Используется с существительными для образования сложных прилагательных	Ispol'zuyetsya s sushchestvitel'nymi dlya obrazovaniya slozhnykh prilagatel'nykh
127	与名词连用构成复合形容词	yǔ míngcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	与名词连用构成复合形容词	yǔ míngcí liányòng gòuchéng fùhé xíngróngcí	В сочетании с существительными образуют составное прилагательное	V sochetanii s sushchestvitel'nymi obrazuyut sostavnoye prilagatel'noye
128	interested in or enthusiastic about the thing mentioned	interested in or enthusiastic about the thing mentioned	对所提及的事物感兴趣或热心	duì suǒ tí jí de shìwù gǎn xìngqù huò rèxīn	Заинтересованы или увлечены упомянутой вещью	Zainteresovany ili uvlecheny upomyanutoy veshch'yu
129	对…感兴趣的；对…有热情的	duì…gǎn xìngqù de; duì…yǒu rèqíng de	对......感兴趣的;对...有热情的	duì...... Gǎn xìngqù de; duì... Yǒu rèqíng de	Заинтересованы в	Zainteresovany v
130	a reform-minded government	a reform-minded government	一个改革思想的政府	yīgè gǎigé sīxiǎng de zhèngfǔ	правительство, ориентированное на реформы	pravitel'stvo, oriyentirovannoye na reformy
131	热衷于改革的政府	rèzhōng yú gǎigé de zhèngfǔ	热衷于改革的政府	rèzhōng yú gǎigé de zhèngfǔ	правительство, которое стремится к реформам	pravitel'stvo, kotoroye stremitsya k reformam
132	~ (to do sth) (formal) wishing or intending to do sth	~ (to do sth) (formal) wishing or intending to do sth	〜（做某事）（正式）希望或打算做某事	〜(zuò mǒu shì)(zhèngshì) xīwàng huò dǎsuàn zuò mǒu shì	~ (делать что-то) (формально) желать или намереваться делать что-то	~ (delat' chto-to) (formal'no) zhelat' ili namerevat'sya delat' chto-to
133	情愿；有意	qíngyuàn; yǒuyì	情愿;有意	qíng yuàn; yǒuyì	Неохотно; преднамеренно	Neokhotno; prednamerenno
	〜（做某事）（正式）希望或打算做某事	〜(zuò mǒu shì)(zhèngshì) xīwàng huò dǎsuàn zuò mǒu shì	〜（做某事）（正式）希望或打算做某事	〜(zuò mǒu shì)(zhèngshì) xīwàng huò dǎsuàn zuò mǒu shì	~ (делать что-то) (формально) надеяться или планировать что-то делать	~ (delat' chto-to) (formal'no) nadeyat'sya ili planirovat' chto-to delat'
134	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
135	inclined	inclined	斜	xié	наклонный	naklonnyy
136	She was minded to accept their offer	She was minded to accept their offer	她很想接受他们的提议	tā hěn xiǎng jiēshòu tāmen de tíyì	Она была склонна принять их предложение	Ona byla sklonna prinyat' ikh predlozheniye
137	她有意接受他们的提议	tā yǒuyì jiēshòu tāmen de tíyì	她有意接受他们的提议	tā yǒuyì jiēshòu tāmen de tíyì	Она заинтересована в принятии их предложения	Ona zainteresovana v prinyatii ikh predlozheniya
138	她很想接受他们的提议	tā hěn xiǎng jiēshòu tāmen de tíyì	她很想接受他们的提议	tā hěn xiǎng jiēshòu tāmen de tíyì	Она действительно хочет принять их предложение.	Ona deystvitel'no khochet prinyat' ikh predlozheniye.
139	minder a person whose job is to take care of and protect another person	minder a person whose job is to take care of and protect another person	一个人的工作是照顾和保护他人	yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù hé bǎohù tārén	Помогите человеку, чья работа - заботиться и защищать другого человека	Pomogite cheloveku, ch'ya rabota - zabotit'sya i zashchishchat' drugogo cheloveka
140	看护人；照顾者	kānhù rén; zhàogù zhě	看护人;照顾者	kānhù rén; zhàogù zhě	Воспитатели; воспитателя	Vospitateli; vospitatelya
141	a star surrounded by her minders	a star surrounded by her minders	被她的监护人包围的一颗星	bèi tā de jiānhùrén bāowéi de yī kē xīng	звезда в окружении ее надзирателей	zvezda v okruzhenii yeye nadzirateley
142	被保镖簇拥看的明星	bèi bǎobiāo cùyōng kàn de míngxīng	被保镖簇拥看的明星	bèi bǎobiāo cùyōng kàn de míngxīng	звезда в окружении телохранителей	zvezda v okruzhenii telokhraniteley
143	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
144	childminder	childminder	保姆	bǎomǔ	приходящая няня	prikhodyashchaya nyanya
145	mindful	mindful	铭记	míngjì	помнящий	pomnyashchiy
146	〜of sb/sth	〜of sb/sth	〜某人/某人	〜mǒu rén/mǒu rén	~ sb / sth	~ sb / sth
147	〜that ... (formal) remembering sb/sth and considering them or it when you do sth	〜that... (Formal) remembering sb/sth and considering them or it when you do sth	〜那个......（正式的）记住sb / sth并在你做某事时考虑它们	〜nàgè......(Zhèngshì de) jì zhù sb/ sth bìng zài nǐ zuò mǒu shì shí kǎolǜ tāmen	~ что ... (формально) помнить sb / sth и учитывать их или это, когда вы делаете sth	~ chto ... (formal'no) pomnit' sb / sth i uchityvat' ikh ili eto, kogda vy delayete sth
148	记着；想着；考虑到	jìzhe; xiǎngzhe; kǎolǜ dào	记着;想着;考虑到	jìzhe; xiǎngzhe; kǎolǜ dào	Помните, подумайте об этом;	Pomnite, podumayte ob etom;
149	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
150	conscious	conscious	意识	yìshí	сознательный	soznatel'nyy
151	our responsibiltie	our responsibiltie	我们的责任	wǒmen de zérèn	Наша ответственность	Nasha otvetstvennost'
152	意识到我们的责任	yìshí dào wǒmen de zérèn	意识到我们的责任	yìshí dào wǒmen de zérèn	Осознайте нашу ответственность	Osoznayte nashu otvetstvennost'
153	Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out	Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out	考虑到热带风暴的危险，我决定不出去	kǎolǜ dào rèdài fēngbào de wéixiǎn, wǒ juédìng bù chūqù	Помня об опасности тропических штормов, я решил не выходить на улицу	Pomnya ob opasnosti tropicheskikh shtormov, ya reshil ne vykhodit' na ulitsu
154	想到热带风暴的危险，我决定不出门	xiǎngdào rèdài fēngbào de wéixiǎn, wǒ juédìng bù chūmén	想到热带风暴的危险，我决定不出门	xiǎngdào rèdài fēngbào de wéixiǎn, wǒ juédìng bù chūmén	Думая об опасности тропических штормов, я решил не выходить на улицу.	Dumaya ob opasnosti tropicheskikh shtormov, ya reshil ne vykhodit' na ulitsu.
155	考虑到热带风暴的危险，我决定不出去	kǎolǜ dào rèdài fēngbào de wéixiǎn, wǒ juédìng bù chūqù	考虑到热带风暴的危险，我决定不出去	kǎolǜ dào rèdài fēngbào de wéixiǎn, wǒ juédìng bù chūqù	Учитывая опасность тропических штормов, я решил не выходить на улицу.	Uchityvaya opasnost' tropicheskikh shtormov, ya reshil ne vykhodit' na ulitsu.
156	mind game	mind game	智力游戏	zhìlì yóuxì	Интеллектуальная игра	Intellektual'naya igra
157	智力游戏	zhìlì yóuxì	智力游戏	zhìlì yóuxì	Интеллектуальная игра	Intellektual'naya igra
158	something that you do or say in order to make sb feel less confident, especially to gain an advantage for yourself	something that you do or say in order to make sb feel less confident, especially to gain an advantage for yourself	你做或说的事情，以使某人感到不自信，特别是为了获得自己的优势	nǐ zuò huò shuō de shìqíng, yǐ shǐ mǒu rén gǎndào bù zìxìn, tèbié shì wèile huòdé zìjǐ de yōushì	То, что вы делаете или говорите, чтобы заставить кого-то чувствовать себя менее уверенно, особенно чтобы получить преимущество для себя	To, chto vy delayete ili govorite, chtoby zastavit' kogo-to chuvstvovat' sebya meneye uverenno, osobenno chtoby poluchit' preimushchestvo dlya sebya
159	(尤指为了压倒对方而展开的)心理游戏，.心瑪战术	(yóu zhǐ wèile yādǎo duìfāng ér zhǎnkāi de) xīnlǐ yóuxì,. Xīn mǎ zhànshù	（尤指为了压倒对方而展开的）心理游戏。心玛战术	(yóu zhǐ wèile yādǎo duìfāng ér zhǎnkāi de) xīnlǐyóuxì. Xīn mǎ zhànshù	(особенно с целью подавления другой стороны) психологические игры, тактика сердца	(osobenno s tsel'yu podavleniya drugoy storony) psikhologicheskiye igry, taktika serdtsa
160	你做或说的事情，以使某人感到不自信，特别是为了获得自己的优势	nǐ zuò huò shuō de shìqíng, yǐ shǐ mǒu rén gǎndào bù zìxìn, tèbié shì wèile huòdé zìjǐ de yōushì	你做或说的事情，以使某人感到不自信，特别是为了获得自己的优势	nǐ zuò huò shuō de shìqíng, yǐ shǐ mǒu rén gǎndào bù zìxìn, tèbié shì wèile huòdé zìjǐ de yōushì	Что вы делаете или говорите, чтобы заставить кого-то чувствовать себя неуверенно, особенно, чтобы получить преимущество	Chto vy delayete ili govorite, chtoby zastavit' kogo-to chuvstvovat' sebya neuverenno, osobenno, chtoby poluchit' preimushchestvo
161	mindless done or acting without thought and for no particular reason or purpose	mindless done or acting without thought and for no particular reason or purpose	无意识地完成或没有思想地行动，没有特别的理由或目的	wúyìshí de wánchéng huò méiyǒu sīxiǎng dì xíngdòng, méiyǒu tèbié de lǐ yóu huò mùdì	Безрассудно сделано или действует без мысли и без какой-либо конкретной причины или цели	Bezrassudno sdelano ili deystvuyet bez mysli i bez kakoy-libo konkretnoy prichiny ili tseli
162	没头脑的；无谓的；盲目的	méi tóunǎo de; wúwèi de; mángmù dì	没头脑的;无谓的;盲目的	méi tóunǎo de; wúwèi de; mángmù dì	Ничего, бессмысленно, слепо	Nichego, bessmyslenno, slepo
163	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
164	senseless	senseless	无意义	wú yìyì	бессмысленный	bessmyslennyy
165	mindless violence	mindless violence	无意识的暴力	wúyìshí de bàolì	Бессмысленное насилие	Bessmyslennoye nasiliye
166	无意识的暴力	wúyìshí de bàolì	无意识的暴力	wúyìshí de bàolì	Бессознательное насилие	Bessoznatel'noye nasiliye
167	无谓的暴力	wúwèi de bàolì	无谓的暴力	wúwèi de bàolì	Ненужное насилие	Nenuzhnoye nasiliye
168	mindless vandals	mindless vandals	无意识的破坏者	wúyìshí de pòhuài zhě	Бессмысленные вандалы	Bessmyslennyye vandaly
169	无意识	wúyìshí	无意识	wúyìshí	бессознательный	bessoznatel'nyy
171	*昩的破坏公物者	*mò de pòhuài gōngwù zhě	*昩的破坏公物者	*mò de pòhuài gōngwù zhě	* 昩 уничтожая общественность	* mò unichtozhaya obshchestvennost'
172	无意识的破坏者	wúyìshí de pòhuài zhě	无意识的破坏者	wúyìshí de pòhuài zhě	Бессознательный разрушитель	Bessoznatel'nyy razrushitel'
173	not needing thought or intelligence	not needing thought or intelligence	不需要思想或智慧	bù xūyào sīxiǎng huò zhìhuì	Не нужно мысли или интеллекта	Ne nuzhno mysli ili intellekta
174	无需动脑筋的;机械的	wúxū dòng nǎojīn de; jīxiè de	无需动脑筋的;机械的	wúxū dòng nǎojīn de; jīxiè de	Нет мозгов, механический	Net mozgov, mekhanicheskiy
175	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
176	dull	dull	平淡	píngdàn	тусклый	tusklyy
177	a mindless and repetitive task	a mindless and repetitive task	一个无意识和重复的任务	yīgè wúyìshí hé chóngfù de rènwù	бессмысленная и повторяющаяся задача	bessmyslennaya i povtoryayushchayasya zadacha
178	机械重复金食細工作	jīxiè chóngfù jīn shí xì gōngzuò	机械重复金食细工作	jīxiè chóngfù jīn shí xì gōngzuò	Механическая повторяющаяся работа с золотом	Mekhanicheskaya povtoryayushchayasya rabota s zolotom
179	不需要思想或智慧	bù xūyào sīxiǎng huò zhìhuì	不需要思想或智慧	bù xūyào sīxiǎng huò zhìhuì	Нет мысли или мудрости	Net mysli ili mudrosti
180	〜of sb/sthnot remembering sb/sth and not considering them or it when you do sth	〜of sb/sthnot remembering sb/sth and not considering them or it when you do sth	〜某人/某人记得sb / sth并没有考虑他们或当你做某事时	〜mǒu rén/mǒu rén jìdé sb/ sth bìng méiyǒu kǎolǜ tāmen huò dāng nǐ zuò mǒu shì shí	~ sb / sthnot помнит sb / sth и не учитывает их или это, когда вы делаете sth	~ sb / sthnot pomnit sb / sth i ne uchityvayet ikh ili eto, kogda vy delayete sth
181	不顾虑	bùgùlǜ	不顾虑	bùgùlǜ	Не беспокойтесь	Ne bespokoytes'
182	We explored the whole town, mindless of the cold and rain	We explored the whole town, mindless of the cold and rain	我们探索了整个城镇，不顾一切的寒冷和雨水	wǒmen tànsuǒle zhěnggè chéngzhèn, bùgù yīqiè de hánlěng hé yǔshuǐ	Мы исследовали весь город, не обращая внимания на холод и дождь	My issledovali ves' gorod, ne obrashchaya vnimaniya na kholod i dozhd'
183	我们不顾寒冷和下雨，在整个城市到处转	wǒmen bù gù hánlěng hé xià yǔ, zài zhěnggè chéngshì dàochù zhuǎn	我们不顾寒冷和下雨，在整个城市到处转	wǒmen bù gù hánlěng hé xià yǔ, zài zhěnggè chéngshì dàochù zhuǎn	Мы поворачиваемся по городу независимо от холода и дождя.	My povorachivayemsya po gorodu nezavisimo ot kholoda i dozhdya.
184	mindlessly	mindlessly	盲目	mángmù	бездумно	bezdumno
185	mind-numbing	mind-numbing	头脑麻木	tóunǎo mámù	Дурманящий	Durmanyashchiy
186	very boring	very boring	很无聊	hěn wúliáo	Очень скучно	Ochen' skuchno
187	非常乏味的；令冬厌烦的	fēicháng fáwèi de; lìng dōng yànfán de	非常乏味的;令冬厌烦的	fēicháng fáwèi de; lìng dōng yànfán de	Очень скучно, скучно зимой	Ochen' skuchno, skuchno zimoy
188	mind-numbing conversation	mind-numbing conversation	麻木的谈话	mámù de tánhuà	Разумный разговор	Razumnyy razgovor
189	很无聊的谈话	hěn wúliáo de tánhuà	很无聊的谈话	hěn wúliáo de tánhuà	Очень скучный разговор	Ochen' skuchnyy razgovor
190	mindnumbingly	mindnumbingly	mindnumbingly	mindnumbingly	mindnumbingly	mindnumbingly
191	The lecture was mind numbingly tedious.	The lecture was mind numbingly tedious.	讲座令人费解，乏味乏味。	jiǎngzuò lìng rén fèijiě, fáwèi fáwèi.	Лекция была утомительно утомительной.	Lektsiya byla utomitel'no utomitel'noy.
192	那堂课冗长乏味	Nà táng kè rǒngcháng fáwèi	那堂课冗长乏味	Nà táng kè rǒngcháng fáwèi	Этот класс утомителен	Etot klass utomitelen
193	mind reader (often humorous) a person who knows what sb else is thinking without being told	mind reader (often humorous) a person who knows what sb else is thinking without being told	心灵读者（通常是幽默的）一个知道别人在思考什么而不被告知的人	xīnlíng dúzhě (tōngcháng shì yōumò de) yīgè zhīdào biérén zài sīkǎo shénme ér bù bèi gàozhī de rén	Читатель разума (часто юмористический) человек, который знает, о чем думает кто-то еще, не сказав	Chitatel' razuma (chasto yumoristicheskiy) chelovek, kotoryy znayet, o chem dumayet kto-to yeshche, ne skazav
194	洞悉他人心思的人	dòngxī tārén xīnsī de rén	洞悉他人心思的人	dòngxī tārén xīnsī de rén	человек, который знает мысли других	chelovek, kotoryy znayet mysli drugikh
195	心灵读者（通常是幽默的）一个知道别人在思考什么而不被告知的人	xīnlíng dúzhě (tōngcháng shì yōumò de) yīgè zhīdào biérén zài sīkǎo shénme ér bù bèi gàozhī de rén	心灵读者（通常是幽默的）一个知道别人在思考什么而不被告知的人	xīnlíng dúzhě (tōngcháng shì yōumò de) yīgè zhīdào biérén zài sīkǎo shénme ér bù bèi gàozhī de rén	читатель души (обычно с юмором) человек, который знает, что думают другие, и ему не говорят	chitatel' dushi (obychno s yumorom) chelovek, kotoryy znayet, chto dumayut drugiye, i yemu ne govoryat
196	mind set  a set of attitudes or fixed ideas that sb has and that are often difficult to change	mind set  a set of attitudes or fixed ideas that sb has and that are often difficult to change	思想设定了一套态度或固定的想法，这些态度或想法经常难以改变	sīxiǎng shè dìngle yī tào tàidù huò gùdìng de xiǎngfǎ, zhèxiē tàidù huò xiǎngfǎ jīngcháng nányǐ gǎibiàn	Mind устанавливает набор установок или фиксированных идей, которые есть у sb и которые часто трудно изменить	Mind ustanavlivayet nabor ustanovok ili fiksirovannykh idey, kotoryye yest' u sb i kotoryye chasto trudno izmenit'
197	观念模式；思维倾向	guānniàn móshì; sīwéi qīngxiàng	观念模式;思维倾向	guānniàn móshì; sīwéi qīngxiàng	Концептуальная модель	Kontseptual'naya model'
198	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
199	mentally	mentally	精神上	jīngshén shàng	мысленно	myslenno
200	a conservative mindset	a conservative mindset	保守的心态	bǎoshǒu de xīntài	консервативный склад ума	konservativnyy sklad uma
201	保守的思维模式	bǎoshǒu de sīwéi móshì	保守的思维模式	bǎoshǒu de sīwéi móshì	Консервативное мышление	Konservativnoye myshleniye
202	保守的心态	bǎoshǒu de xīntài	保守的心态	bǎoshǒu de xīntài	Консервативное мышление	Konservativnoye myshleniye
203	the mindset of the computer generation	the mindset of the computer generation	计算机世代的心态	jìsuànjī shìdài de xīntài	Образ мышления компьютерного поколения	Obraz myshleniya komp'yuternogo pokoleniya
204	计算机时代的思维倾向	jìsuànjī shídài de sīwéi qīngxiàng	计算机时代的思维倾向	jìsuànjī shídài de sīwéi qīngxiàng	Тенденция мышления в эпоху компьютеров	Tendentsiya myshleniya v epokhu komp'yuterov
205	mine	mine	矿	kuàng	шахта	shakhta
206	the possessive form of I	the possessive form of I	我的占有形式	wǒ de zhànyǒu xíngshì	Притяжательная форма Я	Prityazhatel'naya forma YA
207	I 的所有格形式	I de suǒyǒu gé xíngshì	我的所有格形式	wǒ de suǒyǒu gé xíngshì	Я притяжательная форма	YA prityazhatel'naya forma
208	of or belonging to the person writing or speaking	of or belonging to the person writing or speaking	属于或者属于写作或说话的人	shǔyú huòzhě shǔyú xiězuò huò shuōhuà de rén	Из или принадлежащих лицу, пишущему или говорящему	Iz ili prinadlezhashchikh litsu, pishushchemu ili govoryashchemu
209	我的	wǒ de	我的	wǒ de	мой	moy
210	That’s mine	That’s mine	那是我的	nà shì wǒ de	Это мое	Eto moye
211	这是我的	zhè shì wǒ de	这是我的	zhè shì wǒ de	Это мое	Eto moye
212	He’s a  friend of mine ( one of my friends).	He’s a  friend of mine (one of my friends).	他是我的朋友（我的一个朋友）。	tā shì wǒ de péngyǒu (wǒ de yīgè péngyǒu).	Он мой друг (один из моих друзей).	On moy drug (odin iz moikh druzey).
213	他是我的一个朋友	Tā shì wǒ de yīgè péngyǒu	他是我的一个朋友	Tā shì wǒ de yīgè péngyǒu	Он мой друг	On moy drug
214	She wanted one like mine (like I have)	She wanted one like mine (like I have)	她想要一个像我一样的人（就像我一样）	tā xiǎng yào yīgè xiàng wǒ yīyàng de rén (jiù xiàng wǒ yīyàng)	Она хотела такую, как у меня (как у меня)	Ona khotela takuyu, kak u menya (kak u menya)
215	她想要一个和我的一样的	tā xiǎng yào yīgè hé wǒ de yīyàng de	她想要一个和我的一样的	tā xiǎng yào yīgè hé wǒ de yīyàng de	Она хочет такую ​​же, как моя.	Ona khochet takuyu ​​zhe, kak moya.
216	a deep hole or holes under the ground where minerals such as coal, gold, etc. are dug	a deep hole or holes under the ground where minerals such as coal, gold, etc. Are dug	在地下的一个深洞或洞，挖掘煤，金等矿物质	zài dìxià de yīgè shēn dòng huò dòng, wājué méi, jīn děng kuàng wùzhí	глубокая яма или яма под землей, где вырыты минералы, такие как уголь, золото и т. д.	glubokaya yama ili yama pod zemley, gde vyryty mineraly, takiye kak ugol', zoloto i t. d.
217	矿井；矿	kuàngjǐng; kuàng	矿井;矿	kuàngjǐng; kuàng	Шахта, шахта	Shakhta, shakhta
218	a copper/diamond mine	a copper/diamond mine	铜/钻石矿	tóng/zuànshí kuàng	медно-алмазный рудник	medno-almaznyy rudnik
219	铜/钻石矿	tóng/zuànshí kuàng	铜/钻石矿	tóng/zuànshí kuàng	Медно-алмазный рудник	Medno-almaznyy rudnik
220	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
221	coal mine	coal mine	煤矿	méikuàng	Угольная шахта	Ugol'naya shakhta
222	goal mine	goal mine	我的目标	wǒ de mùbiāo	Гол мой	Gol moy
	gold mine	gold mine	金矿	Jīn kuàng	Золотой рудни	Zolotoy rudnik
223	mining	mining	矿业	kuàngyè	добыча	dobycha
224	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
225	pit	pit	坑	kēng	яма	yama
226	quarry	quarry	采石场	cǎi shí chǎng	каменоломня	kamenolomnya
227	a type of bomb that is hidden under the ground or in the sea and that explodes when sb/sth touches it	a type of bomb that is hidden under the ground or in the sea and that explodes when sb/sth touches it	一种隐藏在地下或海中的炸弹，当某人接触它时会爆炸	yī zhǒng yǐncáng zài dìxià huò hǎizhōng de zhàdàn, dāng mǒu rén jiēchù tā shí huì bàozhà	тип бомбы, которая скрыта под землей или в море и взрывается, когда sb / sth касается ее	tip bomby, kotoraya skryta pod zemley ili v more i vzryvayetsya, kogda sb / sth kasayetsya yeye
228	地雷；水雷	dìléi; shuǐléi	地雷，水雷	dìléi, shuǐléi	Земля моя	Zemlya moya
229	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
230	landmine	landmine	地雷	dìléi	фугас	fugas
231	a mine of information (about/on sb/sth) a person, book, etc. that can give you a lot of information on a particular subject	a mine of information (about/on sb/sth) a person, book, etc. That can give you a lot of information on a particular subject	一个人，书等信息的矿井，可以为您提供有关特定主题的大量信息	yīgè rén, shū děng xìnxī de kuàngjǐng, kěyǐ wéi nín tígōng yǒuguān tèdìng zhǔtí de dàliàng xìnxī	источник информации (о / о sb / sth) человека, книги и т. д., который может дать вам много информации по конкретному предмету	istochnik informatsii (o / o sb / sth) cheloveka, knigi i t. d., kotoryy mozhet dat' vam mnogo informatsii po konkretnomu predmetu
232	信息源泉；知识宝库	xìnxī yuánquán; zhīshì bǎokù	信息源泉;知识宝库	xìnxī yuánquán; zhīshì bǎokù	Источник информации, сокровищница знаний	Istochnik informatsii, sokrovishchnitsa znaniy