| A | B | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | lexos | |||
| mind | 1276 | 1276 | mind | 20000abc | |
| 2 | bring/callI sb/sth to. ’mind | Bring/call sb/sth to mind | 带来/打电话给某人/某事 | Dài lái/dǎ diànhuà gěi mǒu rén/mǒu shì | Porta / chiama sb / sth in mente |
| to remember sb/sth 想起；记起 | to remember sb/sth xiǎngqǐ; jì qǐ | 记住sb / sth想起;记起 | jì zhù sb/ sth xiǎngqǐ; jì qǐ | Per ricordare sb / sth | |
| 3 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 4 | recall | recall | 召回 | zhàohuí | richiamo |
| 5 | She couldn't call to mind where she had seen him before | She couldn't call to mind where she had seen him before | 她无法想起以前见过他的地方 | tā wúfǎ xiǎngqǐ yǐqián jiànguò tā dì dìfāng | Non riusciva a ricordare dove l'aveva visto prima |
| 6 | 她想不起来曾在哪里见过他 | tā xiǎng bù qǐlái céng zài nǎlǐ jiànguò tā | 她想不起来曾在哪里见过他 | tā xiǎng bù qǐlái céng zài nǎlǐ jiànguò tā | Non riesce a ricordare dove l'abbia visto. |
| 7 | to remind you of sb/sth | to remind you of sb/sth | 提醒你sb /某事 | tíxǐng nǐ sb/mǒu shì | Per ricordarti di sb / sth |
| 8 | 使想运；使记起 | shǐ xiǎng yùn; shǐ jì qǐ | 使想运;使记起 | shǐ xiǎng yùn; shǐ jì qǐ | Prendi voglia di muoverti |
| 9 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 10 | recall | recall | 召回 | zhàohuí | richiamo |
| 11 | The painting brings to mind some of Picasso's early works | The painting brings to mind some of Picasso's early works | 这幅画让人联想到毕加索的早期作品 | zhè fú huà ràng rén liánxiǎngdào bìjiāsuǒ de zǎoqí zuòpǐn | Il dipinto ricorda alcune delle prime opere di Picasso |
| 12 | 这幅油画使人想起了毕加索早期的作品 | zhè fú yóuhuà shǐ rén xiǎngqǐle bìjiāsuǒ zǎoqí de zuòpǐn | 这幅油画使人想起了毕加索早期的作品 | zhè fú yóuhuà shǐ rén xiǎngqǐle bìjiāsuǒ zǎoqí de zuòpǐn | Questo dipinto ricorda le prime opere di Picasso. |
| 13 | come/spring to mind if sth comes/springs to mind, you suddenly remember or think of it | come/spring to mind if sth comes/springs to mind, you suddenly remember or think of it | 如果某事出现在脑海中，你会突然想起或想到它 | rúguǒ mǒu shì chūxiàn zài nǎohǎi zhōng, nǐ huì túrán xiǎngqǐ huò xiǎngdào tā | Vieni / mi viene in mente se venisse / mi balzi in mente, improvvisamente ti ricordi o ci pensi |
| 14 | 突然记起（或想到) | túrán jì qǐ (huò xiǎngdào) | 突然记起（或想到） | túrán jì qǐ (huò xiǎngdào) | Ricordo all'improvviso (o pensa) |
| 15 | 如果某事出现在脑海中，你会突然想起或想到它 | rúguǒ mǒu shì chūxiàn zài nǎohǎi zhōng, nǐ huì túrán xiǎngqǐ huò xiǎngdào tā | 如果某事出现在脑海中，你会突然想起或想到它 | rúguǒ mǒu shì chūxiàn zài nǎohǎi zhōng, nǐ huì túrán xiǎngqǐ huò xiǎngdào tā | Se qualcosa appare nella tua mente, ti ricorderai improvvisamente o penserai a questo |
| 16 | When discussing influential modem artists, three names immediately come to mind | When discussing influential modem artists, three names immediately come to mind | 在讨论有影响力的现代艺术家时，会立即想到三个名字 | zài tǎolùn yǒu yǐngxiǎng lì de xiàndài yìshùjiā shí, huì lìjí xiǎngdào sān gè míngzì | Quando si parla di influenti artisti moderni, vengono subito in mente tre nomi |
| 17 | 在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中 | zài tǎolùn xiàndài yǒu yǐngxiǎng de yìshùjiā shí, yīxià zi yǒusān gè míngzì chūxiàn zài nǎohǎi zhōng | 在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中 | zài tǎolùn xiàndài yǒu yǐngxiǎng de yìshùjiā shí, yīxià zi yǒusān gè míngzì chūxiàn zài nǎohǎi zhōng | Quando si parla di artisti moderni e influenti, ci sono tre nomi in testa contemporaneamente. |
| 18 | have a good mind to do sth | have a good mind to do sth | 有一个好心情做某事 | yǒu yīgè hǎo xīnqíng zuò mǒu shì | Avere una buona mente per fare sth |
| 19 | have half a mind to do sth | have half a mind to do sth | 做某事半心半意 | zuò mǒu shì bàn xīn bàn yì | Hai una mezza mente da fare sth |
| 20 | used to say that you think you will do sth, although you are not sure | used to say that you think you will do sth, although you are not sure | 过去常常说你认为你会做某事，虽然你不确定 | guòqù chángcháng shuō nǐ rènwéi nǐ huì zuò mǒu shì, suīrán nǐ bù quèdìng | Usato per dire che pensi di fare sth, anche se non ne sei sicuro |
| 21 | 想去做某事，可能会做某事（但不确定） | xiǎng qù zuò mǒu shì, kěnéng huì zuò mǒu shì (dàn bù quèdìng) | 想去做某事，可能会做某事（但不确定） | xiǎng qù zuò mǒu shì, kěnéng huì zuò mǒu shì (dàn bù quèdìng) | Voglio fare qualcosa, potrei fare qualcosa (ma non sono sicuro) |
| 22 | I've half a mind to come with you tomorrow | I've half a mind to come with you tomorrow | 我明天半心半意 | wǒ míngtiān bàn xīn bàn yì | Ho una mezza intenzione di venire con te domani |
| 23 | 明天我可能会和你一起去 | míngtiān wǒ kěnéng huì hé nǐ yīqǐ qù | 明天我可能会和你一起去 | míngtiān wǒ kěnéng huì hé nǐ yīqǐ qù | Probabilmente andrò con te domani. |
| 24 | used to say that you disapprove of what sb has done and should do sth about it, although you probably will not | used to say that you disapprove of what sb has done and should do sth about it, although you probably will not | 过去常常说你不赞成sb做了什么，应该做些什么，尽管你可能不会 | guòqù chángcháng shuō nǐ bù zànchéng sb zuòle shénme, yīnggāi zuò xiē shénme, jǐnguǎn nǐ kěnéng bù huì | Era solito dire che disapprovassi ciò che SB ha fatto e dovresti farlo, anche se probabilmente non lo farai |
| 25 | (表明有心做某事，但未必采取行动） | (biǎomíng yǒuxīn zuò mǒu shì, dàn wèibì cǎiqǔ xíngdòng) | （表明有心做某事，但未必采取行动） | (biǎomíng yǒuxīn zuò mǒu shì, dàn wèibì cǎiqǔ xíngdòng) | (Indicazione che stai facendo qualcosa, ma non puoi agire) |
| 26 | I've a good mind to write and tell your parents about it | I've a good mind to write and tell your parents about it | 我很乐意写下并告诉你的父母 | wǒ hěn lèyì xiě xià bìng gàosù nǐ de fùmǔ | Ho una buona idea di scrivere e raccontarlo ai tuoi genitori |
| 27 | .我真想写信给你父母，告诉他们这件事 | . Wǒ zhēn xiǎng xiě xìn gěi nǐ fùmǔ, gàosù tāmen zhè jiàn shì | 。我真想写信给你父母，告诉他们这件事 | . Wǒ zhēn xiǎng xiě xìn gěi nǐ fùmǔ, gàosù tāmen zhè jiàn shì | Voglio davvero scrivere ai tuoi genitori e dirglielo. |
| 28 | have sb/sth in 'mind (for sth) to be thinking of sb/sth, especially for a particular job，etc. | have sb/sth in'mind (for sth) to be thinking of sb/sth, especially for a particular job,etc. | 我想（某事）想某事，特别是对某项工作等等。 | wǒ xiǎng (mǒu shì) xiǎng mǒu shì, tèbié shì duì mǒu xiàng gōngzuò děng děng. | Avere in mente (sth) di pensare a sb / sth, specialmente per un lavoro particolare, ecc. |
| 29 | 心中有适当人选（或想做的事等) | Xīnzhōng yǒu shìdàng rénxuǎn (huò xiǎng zuò de shì děng) | 心中有适当人选（或想做的事等） | Xīnzhōng yǒu shìdàng rénxuǎn (huò xiǎng zuò de shì děng) | Avere una persona adatta nel tuo cuore (o qualcosa che vuoi fare, ecc.) |
| 30 | do you have anyone in mind for this job? | do you have anyone in mind for this job? | 你有没有人想要这份工作？ | nǐ yǒu méiyǒu rén xiǎng yào zhè fèn gōngzuò? | Hai qualcuno in mente per questo lavoro? |
| 31 | 你有没有想到什么人可以做这项工作？ | Nǐ yǒu méiyǒu xiǎngdào shénme rén kěyǐ zuò zhè xiàng gōngzuò? | 你有没有想到什么人可以做这项工作？ | Nǐ yǒu méiyǒu xiǎng dào shénme rén kěyǐ zuò zhè xiàng gōngzuò? | Hai mai pensato a qualcuno che può fare questo lavoro? |
| 32 | watching tv all evening wasn’t exactly what I had in mind! | Watching tv all evening wasn’t exactly what I had in mind! | 整个晚上看电视都不是我的想法！ | Zhěnggè wǎnshàng kàn diànshì dōu bùshì wǒ de xiǎngfǎ! | Guardare la tv tutta la sera non era esattamente quello che avevo in mente! |
| 33 | 我才不愿整个晚上看电视呢！ | Wǒ cái bù yuàn zhěnggè wǎnshàng kàn diànshì ne! | 我才不愿整个晚上看电视呢！ | Wǒ cái bù yuàn zhěnggè wǎnshàng kàn diànshì ne! | Non voglio guardare la TV tutta la notte! |
| 34 | have it in mind to do sth (formal) to intend to do sth | Have it in mind to do sth (formal) to intend to do sth | 记住做某事（正式）打算做某事 | Jì zhù zuò mǒu shì (zhèngshì) dǎsuàn zuò mǒu shì | Avere in mente di fare sth (formale) per l'intenzione di fare sth |
| 35 | 打算做某事 | dǎsuàn zuò mǒu shì | 打算做某事 | dǎsuàn zuò mǒu shì | Andando a fare qualcosa |
| 36 | have a mind of your own to have your own opinion and make your own decisions without being influenced by other people | have a mind of your own to have your own opinion and make your own decisions without being influenced by other people | 有自己的想法，有自己的意见，做出自己的决定，而不受其他人的影响 | yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ, yǒu zìjǐ de yìjiàn, zuòchū zìjǐ de juédìng, ér bù shòu qítā rén de yǐngxiǎng | Avere una propria mente per avere la propria opinione e prendere le proprie decisioni senza essere influenzato da altre persone |
| 37 | 有主见；能自作决定 | yǒu zhǔjiàn; néng zìzuò juédìng | 有主见;能自作决定 | yǒu zhǔjiàn; néng zìzuò juédìng | Avere una visione, può prendere le proprie decisioni |
| 38 | She has a mind of her own and isn’t afraid to say what she thinks | She has a mind of her own and isn’t afraid to say what she thinks | 她有自己的想法，并不害怕说出自己的想法 | tā yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ, bìng bù hàipà shuō chū zìjǐ de xiǎngfǎ | Ha una mente tutta sua e non ha paura di dire quello che pensa |
| 39 | 她有主见，并且敢于表达自己的观点 | tā yǒu zhǔjiàn, bìngqiě gǎnyú biǎodá zìjǐ de guāndiǎn | 她有主见，并且敢于表达自己的观点 | tā yǒu zhǔjiàn, bìngqiě gǎnyú biǎodá zìjǐ de guāndiǎn | Lei ha un'opinione e osa esprimere la sua opinione. |
| 40 | (humourous) My computer seems to have a mind of its own! | (humourous) My computer seems to have a mind of its own! | （幽默）我的电脑似乎有自己的想法！ | (yōumò) wǒ de diànnǎo sìhū yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ! | (umoristico) Il mio computer sembra avere una mente tutta sua! |
| 41 | 我的电脑好像也有它自己的想法！ | Wǒ de diànnǎo hǎoxiàng yěyǒu tā zìjǐ de xiǎngfǎ! | 我的电脑好像也有它自己的想法！ | Wǒ de diànnǎo hǎoxiàng yěyǒu tā zìjǐ de xiǎngfǎ! | Anche il mio computer sembra avere le sue idee! |
| 42 | （幽默）我的电脑似乎有自己的想法！ | (Yōumò) wǒ de diànnǎo sìhū yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ! | （幽默），我的电脑似乎有自己的想法！ | (Yōumò), wǒ de diànnǎo sìhū yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ! | (Humor) Il mio computer sembra avere le sue idee! |
| 43 | lose your mind to become mentally ill | Lose your mind to become mentally ill | 失去理智，成为精神病患者 | Shīqù lǐzhì, chéngwéi jīngshénbìng huànzhě | Perdere la testa per diventare malati di mente |
| 44 | 发疯；神经错乱 | fāfēng; shénjīng cuòluàn | 发疯，神经错乱 | fāfēng, shénjīng cuòluàn | Follia, disturbo nervoso |
| 45 | make up your mind | make up your mind | 下定决心 | xiàdìng juéxīn | Deciditi |
| 46 | make your mind up to decide sth | make your mind up to decide sth | 让你的头脑决定...... | ràng nǐ de tóunǎo juédìng...... | Deciditi sth |
| 47 | 做出决定；下定决心 | zuòchū juédìng; xiàdìng juéxīn | 做出决定;下定决心 | Zuò chū juédìng; xiàdìng juéxīn | Prendi una decisione, decidi |
| 48 | 让你的头脑决定...... | ràng nǐ de tóunǎo juédìng...... | 让你的头脑决定...... | ràng nǐ de tóunǎo juédìng...... | Lascia che la tua mente decida ... |
| 49 | They’re both beautiful, I can’t make up my mind | They’re both beautiful, I can’t make up my mind | 他们都很漂亮，我无法下定决心 | Tāmen dōu hěn piàoliang, wǒ wúfǎ xiàdìng juéxīn | Sono entrambi belli, non riesco a decidermi |
| 50 | 两个都很漂亮;我难以决定 | liǎng gè dōu hěn piàoliang; wǒ nányǐ juédìng | 两个都很漂亮;我难以决定 | liǎng gè dōu hěn piàoliang; wǒ nányǐ juédìng | Entrambi sono belli, ho difficoltà a decidere |
| 51 | 他们都很漂亮，我无法下定决心 | tāmen dōu hěn piàoliang, wǒ wúfǎ xiàdìng juéxīn | 他们都很漂亮，我无法下定决心 | tāmen dōu hěn piàoliang, wǒ wúfǎ xiàdìng juéxīn | Sono molto belli, non riesco a decidermi |
| 52 | Have you made up your minds where to go for your honeymoon? | Have you made up your minds where to go for your honeymoon? | 你有没有决定去哪里度蜜月？ | nǐ yǒu méiyǒu juédìng qù nǎlǐ dù mìyuè? | Hai deciso dove andare per la tua luna di miele? |
| 53 | 你们决定好到哪里去度蜜月了吗？ | Nǐmen juédìng hǎo dào nǎlǐ qù dù mìyuèle ma? | 你们决定好到哪里去度蜜月了吗？ | Nǐmen juédìng hǎo dào nǎlǐ qù dù mìyuèle ma? | Hai deciso dove andare in luna di miele? |
| 54 | You'll never persuade him to stay,his mind's made up(he has definitely decided to go) | You'll never persuade him to stay,his mind's made up(he has definitely decided to go) | 你永远不会说服他留下来，他的思绪弥补了（他肯定决定去） | Nǐ yǒngyuǎn bù huì shuōfú tā liú xiàlái, tā de sīxù míbǔle (tā kěndìng juédìng qù) | Non lo persuaderai mai a restare, la sua mente è truccata (ha decisamente deciso di andare) |
| 55 | 你根寄无法劝他留下来;他已经拿定主意了! | nǐ gēn jì wúfǎ quàn tā liú xiàlái; tā yǐjīng ná dìng zhǔyìle! | 你根寄无法劝他留下来，他已经拿定主意了！ | nǐ gēn jì wúfǎ quàn tā liú xiàlái, tā yǐjīng ná dìng zhǔyìle! | Non puoi persuaderlo a restare, ha deciso! |
| 56 | 你永远不会说服他留下来，他的思绪弥补了（他肯定决定去） | Nǐ yǒngyuǎn bù huì shuōfú tā liú xiàlái, tā de sīxù míbǔle (tā kěndìng juédìng qù) | 你永远不会说服他留下来，他的思绪弥补了（他肯定决定去） | Nǐ yǒngyuǎn bù huì shuōfú tā liú xiàlái, tā de sīxù míbǔle (tā kěndìng juédìng qù) | Non lo convincerai mai a rimanere, i suoi pensieri si compensano (decise definitivamente di andare) |
| 57 | Come on,it's make your mind up time! | Come on,it's make your mind up time! | 来吧，它让你的时间充满活力！ | lái ba, tā ràng nǐ de shíjiān chōngmǎn huólì! | Andiamo, è ora di farti un'idea! |
| 58 | 嗨！你该作出决定了！ | Hāi! Nǐ gāi zuò chū juédìngle! | 嗨！你该作出决定了！ | Hāi! Nǐ gāi zuò chū juédìngle! | Hey! Dovresti prendere una decisione! |
| 59 | mind over matter the use of the power of your mind to deal with physical problems | Mind over matter the use of the power of your mind to deal with physical problems | 在思想上使用你的思想力量来处理身体问题 | Zài sīxiǎng shàng shǐyòng nǐ de sīxiǎng lìliàng lái chǔlǐ shēntǐ wèntí | Considera la materia l'uso del potere della tua mente per affrontare problemi fisici |
| 60 | 精神胜过物质（用精神力量处理物质问题) | jīngshén shèngguò wùzhí (yòng jīngshén lìliàng chǔlǐ wùzhí wèntí) | 精神胜过物质（用精神力量处理物质问题） | jīngshén shèngguò wùzhí (yòng jīngshén lìliàng chǔlǐ wùzhí wèntí) | Lo spirito è migliore della materia (usando il potere materiale per affrontare la materia) |
| 61 | your mind’s ‘eye your imagination | your mind’s ‘eye your imagination | 你的思想'注意你的想象力 | nǐ de sīxiǎng'zhùyì nǐ de xiǎngxiàng lì | La tua mente 'guarda la tua immaginazione |
| 62 | 想象 | xiǎngxiàng | 想象 | xiǎngxiàng | pensare |
| 63 | He pictured the scene in his mind’s eye | He pictured the scene in his mind’s eye | 他在脑海中描绘了这个场景 | tā zài nǎohǎi zhōng miáohuìle zhège chǎngjǐng | Immaginava la scena nella sua mente |
| 64 | 他想象出了这一场面 | tā xiǎngxiàng chūle zhè yī chǎngmiàn | 他想象出了这一场面 | tā xiǎngxiàng chūle zhè yī chǎngmiàn | Ha immaginato questa scena |
| 65 | 他在脑海中描绘了这个场景 | tā zài nǎohǎi zhōng miáohuìle zhège chǎngjǐng | 他在脑海中描绘了这个场景 | tā zài nǎohǎi zhōng miáohuìle zhège chǎngjǐng | Ha raffigurato questa scena nella sua mente |
| 66 | on your mind if sb/sth is on your mind, you are thinking and worrying about them/it a lot | on your mind if sb/sth is on your mind, you are thinking and worrying about them/it a lot | 在你的脑海里，如果某事在你的脑海中，那么你正在考虑并担心它们/它 | zài nǐ de nǎohǎi lǐ, rúguǒ mǒu shì zài nǐ de nǎohǎi zhōng, nàme nǐ zhèngzài kǎolǜ bìng dānxīn tāmen/tā | Nella tua mente se sb / sth è nella tua mente, stai pensando e preoccupandoti molto di loro |
| 67 | 挂在心上； 惦念 | guà zàixīn shàng; diànniàn | 挂在心上;惦念 | guà zàixīn shàng; diànniàn | Appeso al cuore, lutto |
| 68 | 在你的脑海里，如果某事在你的脑海中，那么你正在考虑并担心它们/它 | zài nǐ de nǎohǎi lǐ, rúguǒ mǒu shì zài nǐ de nǎohǎi zhōng, nàme nǐ zhèngzài kǎolǜ bìng dānxīn tāmen/tā | 在你的脑海里，如果某事在你的脑海中，那么你正在考虑并担心它们/它 | zài nǐ de nǎohǎi lǐ, rúguǒ mǒu shì zài nǐ de nǎohǎi zhōng, nàme nǐ zhèngzài kǎolǜ bìng dānxīn tāmen/tā | Nella tua mente, se qualcosa è nella tua mente, allora stai pensando e ti preoccupi di loro |
| 69 | You’ve been on my mind all day | You’ve been on my mind all day | 你整天都在想我 | nǐ zhěng tiān dū zài xiǎng wǒ | Sei stato in testa tutto il giorno |
| 70 | 我一整天都在为你担心 | wǒ yī zhěng tiān dū zài wèi nǐ dānxīn | 我一整天都在为你担心 | wǒ yī zhěng tiān dū zài wèi nǐ dānxīn | Sono preoccupato per te tutto il giorno. |
| 71 | Don’t bother your father tonight,he's got a lot on his mind | Don’t bother your father tonight,he's got a lot on his mind | 今晚不要打扰你的父亲，他的想法很多 | jīn wǎn bùyào dǎrǎo nǐ de fùqīn, tā de xiǎngfǎ hěnduō | Non disturbare tuo padre stasera, ha molto in mente |
| 72 | 今晚就別打扰你父亲了;他的烦心事儿已经够多了 | jīn wǎn jiù bié dǎrǎo nǐ fùqīnle; tā de fánxīn shì er yǐjīng gòu duōle | 今晚就别打扰你父亲了;他的烦心事儿已经够多了 | jīn wǎn jiù bié dǎrǎo nǐ fùqīnle; tā de fánxīn shì er yǐjīng gòu duōle | Non disturbare tuo padre stasera, ha abbastanza problemi. |
| 73 | 今晚不要打扰你的父亲，他的想法很多 | jīn wǎn bùyào dǎrǎo nǐ de fùqīn, tā de xiǎngfǎ hěnduō | 今晚不要打扰你的父亲，他的想法很多 | jīn wǎn bùyào dǎrǎo nǐ de fùqīn, tā de xiǎngfǎ hěnduō | Non disturbare tuo padre stasera, ha un sacco di idee. |
| 74 | put/get sth out of your mind to stop thinking about sb/sth; to deliberately forget sb/sth | put/get sth out of your mind to stop thinking about sb/sth; to deliberately forget sb/sth | 把你的思想放在脑海里，不要再想某事了;刻意忘记某事 | bǎ nǐ de sīxiǎng fàng zài nǎohǎi lǐ, bùyào zài xiǎng mǒu shìle; kèyì wàngjì mǒu shì | Mettiti fuori dalla tua mente per smettere di pensare a sb / sth, per dimenticare deliberatamente sb / sth |
| 75 | 不再想；有意忘记 | bù zài xiǎng; yǒuyì wàngjì | 不再想;有意忘记 | bù zài xiǎng; yǒuyì wàngjì | Non pensarci, dimentica intenzionalmente |
| 76 | I just can’t get her out of my mind | I just can’t get her out of my mind | 我无法让她忘记 | wǒ wúfǎ ràng tā wàngjì | Non riesco a togliermela dalla testa |
| 77 | 我就是忘不掉她 | wǒ jiùshì wàng bù diào tā | 我就是忘不掉她 | wǒ jiùshì wàng bù diào tā | Non posso proprio dimenticarla. |
| 78 | put sb in mind of sb/sth (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth | put sb in mind of sb/sth (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth | 把某人（老式）记在心里，让某人想起某人/某某人;提醒某人/某事 | bǎ mǒu rén (lǎoshì) jì zài xīnlǐ, ràng mǒu rén xiǎngqǐ mǒu rén/mǒu mǒu rén; tíxǐng mǒu rén/mǒu shì | Metti a mente SB in sb / sth (vecchio stile) per fare in modo che sb pensi a sb / sth; per ricordare sb di sb / sth |
| 79 | 使某人想起 | shǐ mǒu rén xiǎngqǐ | 使某人想起 | shǐ mǒu rén xiǎngqǐ | Pensa a qualcuno |
| 80 | put/set sb’s 'mind at ease/rest to do or say sth to make sb stop worrying about sth | put/set sb’s'mind at ease/rest to do or say sth to make sb stop worrying about sth | 放弃/设置某人的心情放松/休息做或说某事让某人不用担心某事 | fàngqì/shèzhì mǒu rén de xīnqíng fàngsōng/xiūxí zuò huò shuō mǒu shì ràng mǒu rén bùyòng dānxīn mǒu shì | Metti / metti a posto la mente di Sai Baba / riposa per dire o fare sth per far sì che sb smetta di preoccuparsi di sth |
| 81 | 安慰；宽解；使宽心 | ānwèi; kuānjiě; shǐ kuānxīn | 安慰;宽解;使宽心 | ānwèi; kuānjiě; shǐ kuānxīn | Comfort, ampia soluzione, grande cuore |
| 82 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 83 | reassure | reassure | 再保证 | zài bǎozhèng | rassicurare |
| 84 | put/set/turn your mind to sth | put/set/turn your mind to sth | put / set /转过身来...... | put/ set/zhuǎnguò shēn lái...... | Metti / imposta / gira la tua mente su sth |
| 85 | set your mind on sth to decide you want to achieve sth and give this all your attention | set your mind on sth to decide you want to achieve sth and give this all your attention | 定下你的想法，决定你想要实现......并给予你所有的关注 | Dìng xià nǐ de xiǎngfǎ, juédìng nǐ xiǎng yào shíxiàn...... Bìng jǐyǔ nǐ suǒyǒu de guānzhù | Metti la tua mente su sth per decidere se vuoi raggiungere sth e dedicare tutta questa attenzione |
| 86 | 集中精力做；下决心做 | jízhōng jīnglì zuò; xià juéxīn zuò | 集中精力做;下决心做 | jízhōng jīnglì zuò; xià juéxīn zuò | Concentrati nel farlo, prendi una decisione |
| 87 | She could, have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it. | She could, have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it. | 如果她愿意的话，她可以成为一位出色的钢琴家。 | rúguǒ tā yuànyì dehuà, tā kěyǐ chéngwéi yī wèi chūsè de gāngqín jiā. | Poteva, essere stata una pianista brillante se si fosse messa in testa. |
| 88 | 如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家 | Rúguǒ tā zhuānxīnzhìzhì, jiānchí dàodǐ, tā běn kěyǐ chéngwéi yī míng jiéchū de gāngqín jiā | 如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家 | Rúguǒ tā zhuānxīnzhìzhì, jiānchí dàodǐ, tā běn kěyǐ chéngwéi yī míng jiéchū de gāngqín jiā | Se è impegnata e perseverante, potrebbe essere stata una pianista eccezionale. |
| 89 | take your mind off sth to make you forget about sth unpleasant for a short time | take your mind off sth to make you forget about sth unpleasant for a short time | 把你的思绪放在一边，让你忘记在短时间内不愉快 | bǎ nǐ de sīxù fàng zài yībiān, ràng nǐ wàngjì zài duǎn shíjiān nèi bùyúkuài | Togliti di mente sth per farti dimenticare di sgradevole sgradevolezza per un breve periodo |
| 90 | 转移一卞注意力；暂时将某事忘记 | zhuǎnyí yī biàn zhùyì lì; zhànshí jiāng mǒu shì wàngjì | 转移一卞注意力;暂时将某事忘记 | zhuǎnyí yī biàn zhùyì lì; zhànshí jiāng mǒu shì wàngjì | Spostati un po 'di attenzione, dimentica temporaneamente qualcosa |
| 91 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 92 | distract | distract | 转移 | zhuǎnyí | distrarre |
| 93 | to my mind ,in my opinion | to my mind,in my opinion | 在我看来，在我看来 | zài wǒ kàn lái, zài wǒ kàn lái | A mio parere, secondo me |
| 94 | 依我看；以我之见 | yī wǒ kàn; yǐ wǒ zhī jiàn | 依我看，以我之见 | yī wǒ kàn, yǐ wǒ zhī jiàn | Secondo me, secondo me |
| 95 | 在我看来，在我看来 | zài wǒ kàn lái, zài wǒ kàn lái | 在我看来，在我看来 | zài wǒ kàn lái, zài wǒ kàn lái | Secondo me, mi sembra |
| 96 | it was a ridiculous thing to do, to my mind | it was a ridiculous thing to do, to my mind | 在我看来，这是一件荒谬的事情 | zài wǒ kàn lái, zhè shì yī jiàn huāngmiù de shìqíng | Era una cosa ridicola da fare, secondo me |
| 97 | 依我看，这样做是很荒唐的 | yī wǒ kàn, zhèyàng zuò shì hěn huāngtáng de | 依我看，这样做是很荒唐的 | yī wǒ kàn, zhèyàng zuò shì hěn huāngtáng de | Secondo me, è ridicolo. |
| 98 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Più a |
| 99 | back | back | 背部 | bèibù | indietro |
| 100 | bend | bend | 弯曲 | wānqū | curva |
| blow | blow | 吹 | chuī | colpo | |
| 102 | boggle | boggle | 惊奇 | jīngqí | trasecolare |
| 103 | cast | cast | 投 | tóu | lanciare |
| 104 | change | change | 更改 | gēnggǎi | cambiamento |
| 105 | prey | prey | 猎物 | lièwù | preda |
| 106 | close | close | 关 | guān | vicino |
| 107 | cross | cross | 交叉 | jiāochā | attraversare |
| 108 | etch | etch | 蚀刻 | shíkè | etch |
| 109 | great | great | 大 | dà | grande |
| 110 | know | know | 知道 | zhīdào | sapere |
| 111 | sieve | sieve | 筛 | shāi | setaccio |
| 112 | sight | sight | 视力 | shìlì | vista |
| 113 | slip | slip | 滑 | huá | scivolare |
| 114 | speak | speak | 说话 | shuōhuà | parlare |
| 115 | stick | stick | 棒 | bàng | bastone |
| 116 | turn | turn | 转 | zhuǎn | turno |
| 117 | unsound | unsound | 不健全 | bù jiànquán | debole |
| 118 | be upset/annoyed | be upset/annoyed | 感到沮丧/生气 | gǎndào jǔsàng/shēngqì | Essere arrabbiato / infastidito |
| 119 | 烦恼；苦恼 | fánnǎo; kǔnǎo | 烦恼，苦恼 | fánnǎo, kǔnǎo | Problemi; angoscia |
| 120 | used especially in questions or with negatives; not used in the passive | Used especially in questions or with negatives; not used in the passive | 特别用于问题或否定;没用在被动中 | Tèbié yòng yú wèntí huò fǒudìng; méi yòng zài bèidòng zhōng | Usato soprattutto in domande o con negativi, non utilizzato nel passivo |
| 121 | 尤用于疑问句或否定句，不用于被动句 | yóu yòng yú yíwènjù huò fǒudìng jù, bùyòng yú bèidòng jù | 尤用于疑问句或否定句，不用于被动句 | yóu yòng yú yíwènjù huò fǒudìng jù, bùyòng yú bèidòng jù | Soprattutto per frasi interrogative o negative, non per frasi passive |
| 122 | 特别用于问题或否定; 没用在被动中 | tèbié yòng yú wèntí huò fǒudìng; méi yòng zài bèidòng zhōng | 特别用于问题或否定;没用在被动中 | tèbié yòng yú wèntí huò fǒudìng; méi yòng zài bèidòng zhōng | Soprattutto per problemi o negazioni, non utilizzato in passivo |
| 123 | to be upset, annoyed or worried by sth | to be upset, annoyed or worried by sth | 某事感到沮丧，生气或担心 | mǒu shì gǎndào jǔsàng, shēngqì huò dānxīn | Essere turbato, infastidito o preoccupato da Sth |
| 124 | 对（某事）烦恼，苦恼，焦虑；介意 | duì (mǒu shì) fánnǎo, kǔnǎo, jiāolǜ; jièyì | 对（某事）烦恼，苦恼，焦虑;介意 | duì (mǒu shì) fánnǎo, kǔnǎo, jiāolǜ; jièyì | Preoccupazione, preoccupazione, ansia, mente |
| 125 | 某事感到沮丧，生气或担心 | mǒu shì gǎndào jǔsàng, shēngqì huò dānxīn | 某事感到沮丧，生气或担心 | mǒu shì gǎndào jǔsàng, shēngqì huò dānxīn | Qualcosa di frustrato, arrabbiato o preoccupato |
| 126 | I don’t mind the cold,it's the rain I don't like | I don’t mind the cold,it's the rain I don't like | 我不介意感冒，这是我不喜欢的雨 | wǒ bù jièyì gǎnmào, zhè shì wǒ bù xǐhuān de yǔ | Non mi dispiace il freddo, è la pioggia che non mi piace |
| 127 | 冷我不在乎，我是讨厌下雨 | lěng wǒ bùzàihū, wǒ shì tǎoyàn xià yǔ | 冷我不在乎，我是讨厌下雨 | lěng wǒ bùzàihū, wǒ shì tǎoyàn xià yǔ | Non mi importa, odio la pioggia. |
| 128 | 我不介意感冒，这是我不喜欢的雨 | wǒ bù jièyì gǎnmào, zhè shì wǒ bù xǐhuān de yǔ | 我不介意感冒，这是我不喜欢的雨 | wǒ bù jièyì gǎnmào, zhè shì wǒ bù xǐhuān de yǔ | Non mi dispiace prendere un raffreddore, questa è la pioggia che non mi piace. |
| 129 | I hope you don’t mind the noise | I hope you don’t mind the noise | 我希望你不介意噪音 | wǒ xīwàng nǐ bù jièyì zàoyīn | Spero non ti dispiaccia il rumore |
| 130 | 希望你不办介意这声音 | xīwàng nǐ bù bàn jièyì zhè shēngyīn | 希望你不办介意这声音 | xīwàng nǐ bù bàn jièyì zhè shēngyīn | Spero non ti dispiaccia questo suono. |
| 131 | 我希望你不介意噪音 | wǒ xīwàng nǐ bù jièyì zàoyīn | 我希望你不介意噪音 | wǒ xīwàng nǐ bù jièyì zàoyīn | Spero non ti dispiaccia il rumore. |
| 132 | Did she mind about not getting the job? | Did she mind about not getting the job? | 她介意不去找工作吗？ | tā jièyì bù qù zhǎo gōngzuò ma? | Ti è dispiaciuta per non aver ottenuto il lavoro? |
| 133 | 她没得到这份工作是不是很介意？ | Tā méi dédào zhè fèn gōngzuòshì bùshì hěn jièyì? | 她没得到这份工作是不是很介意？ | Tā méi dédào zhè fèn gōngzuòshì bùshì hěn jièyì? | Ti è dispiaciuto se non ha ottenuto il lavoro? |
| Did she mind not getting the job? | Did she mind not getting the job? | 她介意不去找工作吗？ | Tā jièyì bù qù zhǎo gōngzuò ma? | Pensava di non ottenere il lavoro? | |
| 134 | 她沒得到这份工作是不是很介意？ | Tā méi dédào zhè fèn gōngzuòshì bùshì hěn jièyì? | 她没得到这份工作是不是很介意？ | Tā méi dédào zhè fèn gōngzuòshì bùshì hěn jièyì? | Ti è dispiaciuto se non ha ottenuto il lavoro? |
| 135 | He wouldn't have minded so much if she’d told him the truth | He wouldn't have minded so much if she’d told him the truth | 如果她告诉他真相，他就不会那么想 | Rúguǒ tā gàosù tā zhēnxiàng, tā jiù bù huì nàme xiǎng | Non gli sarebbe dispiaciuto così tanto se gli avesse detto la verità |
| 136 | 如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了 | rúguǒ tā bǎ zhēnxiàng gàosù tā, tā jiù bù huì nàme zhāojíle | 如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了 | rúguǒ tā bǎ zhēnxiàng gàosù tā, tā jiù bù huì nàme zhāojíle | Se gli avesse detto la verità, non sarebbe stato così ansioso. |
| 137 | Do your parents mind you leaving home? | Do your parents mind you leaving home? | 你的父母会介意你离开家吗？ | nǐ de fùmǔ huì jièyì nǐ líkāi jiā ma? | I tuoi genitori pensano che te ne vai via di casa? |
| 138 | 你父母舍得你离开家吗？ | Nǐ fùmǔ shědé nǐ líkāi jiā ma? | 你父母舍得你离开家吗？ | Nǐ fùmǔ shědé nǐ líkāi jiā ma? | I tuoi genitori sono disposti a lasciare casa? |
| 139 | (formal)Do your parents mind your leaving home? | (Formal)Do your parents mind your leaving home? | （正式）你的父母是否介意你离开家？ | (Zhèngshì) nǐ de fùmǔ shìfǒu jièyì nǐ líkāi jiā? | (formale) I tuoi genitori pensano che te ne vai di casa? |
| 140 | 你父母舍得你离开家吗？ | Nǐ fùmǔ shědé nǐ líkāi jiā ma? | 你父母舍得你离开家吗？ | Nǐ fùmǔ shědé nǐ líkāi jiā ma? | I tuoi genitori sono disposti a lasciare casa? |
| 141 | She never minded how hot it was | She never minded how hot it was | 她从不介意它有多热 | Tā cóng bù jièyì tā yǒu duō rè | Non le importava quanto fosse caldo |
| 142 | 她从不在垚乎天气有多热 | tā cóng bùzài yáo hū tiānqì yǒu duō rè | 她从不在垚乎天气有多热 | tā cóng bùzài yáo hū tiānqì yǒu duō rè | Non è mai calda a causa del tempo. |
| 143 | 她从不介意它有多热。 | tā cóng bù jièyì tā yǒu duō rè. | 她从不介意它有多热。 | tā cóng bù jièyì tā yǒu duō rè. | Non importa quanto sia caldo. |
| 144 | He minded that he hadn’t been asked | He minded that he hadn’t been asked | 他心不在焉，他没有被问到 | Tā xīnbùzàiyān, tā méiyǒu bèi wèn dào | Gli dispiaceva che non gli fosse stato chiesto |
| 145 | 没被邀请，他很是耿耿于怀 | méi bèi yāoqǐng, tā hěn shì gěnggěng yú huái | 没被邀请，他很是耿耿于怀 | méi bèi yāoqǐng, tā hěn shì gěnggěng yú huái | Non invitato, è molto preoccupato |
| 146 | asking permission | asking permission | 请求许可 | qǐngqiú xǔkě | chiedere il permesso |
| 147 | 请求允许 | qǐngqiú yǔnxǔ | 请求允许 | qǐngqiú yǔnxǔ | Richiedi il permesso |
| 148 | used to ask for permission to do sth, or to ask’sb in a polite way to do sth | used to ask for permission to do sth, or to ask’sb in a polite way to do sth | 曾经请求许可做某事，或以礼貌的方式问他们做某事 | céngjīng qǐngqiú xǔkě zuò mǒu shì, huò yǐ lǐmào de fāngshì wèn tāmen zuò mǒu shì | Usato per chiedere il permesso di fare sth, o per chiedere in modo educato di fare sth |
| 149 | (请求允许或客气地请人做事）介意 | (qǐngqiú yǔnxǔ huò kèqì dì qǐng rén zuò shì) jièyì | （请求允许或客气地请人做事）介意 | (qǐngqiú yǔnxǔ huò kèqì dì qǐng rén zuò shì) jièyì | (Chiedere il permesso o chiedere gentilmente a qualcuno di fare qualcosa) Mente |
| 150 | d0 you mind if I open the window? | d0 you mind if I open the window? | d0你介意我打开窗户吗？ | d0 nǐ jièyì wǒ dǎkāi chuānghù ma? | Ti dispiace se apro la finestra? |
| 151 | 我开开窗户好吗？ | Wǒ kāi kāi chuānghù hǎo ma? | 我开开窗户好吗？ | Wǒ kāi kāi chuānghù hǎo ma? | Posso aprire la finestra? |
| 152 | Are you married;if you don’t mind me asking? | Are you married;if you don’t mind me asking? | 你结婚了吗？如果你不介意我问？ | Nǐ jiéhūnle ma? Rúguǒ nǐ bù jièyì wǒ wèn? | Sei sposato, se non ti dispiace chiederlo? |
| 153 | 如果你不介意，请问你结婚了吗？ | Rúguǒ nǐ bù jièyì, qǐngwèn nǐ jiéhūnle ma? | 如果你不介意，请问你结婚了吗？ | Rúguǒ nǐ bù jièyì, qǐngwèn nǐ jiéhūnle ma? | Se non ti dispiace, sei sposato? |
| 154 | (formal) Are you married, if you don’t mind my asking? | (Formal) Are you married, if you don’t mind my asking? | （正式）如果你不介意我问，你结婚了吗？ | (Zhèngshì) rúguǒ nǐ bù jièyì wǒ wèn, nǐ jiéhūnle ma? | (formale) Sei sposato, se non ti dispiace chiederlo? |
| 155 | 如果你不介意，请问你结婚了吗？ | Rúguǒ nǐ bù jièyì, qǐngwèn nǐ jiéhūnle ma? | 如果你不介意，请问你结婚了吗？ | Rúguǒ nǐ bù jièyì, qǐngwèn nǐ jiéhūnle ma? | Se non ti dispiace, sei sposato? |
| 156 | Would you mind explaining that again, please? | Would you mind explaining that again, please? | 你介意再说一遍吗？ | Nǐ jièyì zàishuō yībiàn ma? | Ti dispiacerebbe spiegarlo di nuovo, per favore? |
| 157 | 请你再解释一遍行吗？ | Qǐng nǐ zài jiěshì yībiàn xíng ma? | 请你再解释一遍行吗？ | Qǐng nǐ zài jiěshì yībiàn xíng ma? | Potresti spiegarlo di nuovo? |
| 158 | Do you mind driving? I’m feeling pretty tired | Do you mind driving? I’m feeling pretty tired | 你介意开车吗？我感觉很累 | Nǐ jièyì kāichē ma? Wǒ gǎnjué hěn lèi | Ti dispiace guidare? Mi sento abbastanza stanco |
| 159 | 你来开车好吗？我太累了 | nǐ lái kāichē hǎo ma? Wǒ tài lèile | 你来开车好吗？我太累了 | nǐ lái kāichē hǎo ma? Wǒ tài lèile | Puoi guidare? Sono troppo stanco |
| 160 | 你介意开车吗？ 我感觉很累 | nǐ jièyì kāichē ma? Wǒ gǎnjué hěn lèi | 你介意开车吗？我感觉很累 | nǐ jièyì kāichē ma? Wǒ gǎnjué hěn lèi | Ti dispiace guidare? Mi sento molto stanco |
| 161 | not care/worry | not care/worry | 不在乎/担心 | bùzàihū/dānxīn | Non importa / preoccupati |
| 162 | 不关心；不担心 | bù guānxīn; bù dānxīn | 不关心;不担心 | bù guānxīn; bù dānxīn | Non preoccuparti, non preoccuparti |
| 163 | not mind [no passive]to not care or not be concerned about sth | not mind [no passive]to not care or not be concerned about sth | 不介意[不被动]不关心或不关心某事 | bù jièyì [bù bèidòng] bù guānxīn huò bù guānxīn mǒu shì | Non importa [non passivo] non preoccuparsi o non preoccuparsi di sth |
| 164 | 不关心;不在意；不考虑 | bù guānxīn; bù zàiyì; bù kǎolǜ | 不关心;不在意;不考虑 | bù guānxīn; bù zàiyì; bù kǎolǜ | Non importa, non importa, non pensarci |
| 165 | Would you like tea or coffee?I don’t mind,either’s fine | Would you like tea or coffee?I don’t mind,either’s fine | 你想要茶还是咖啡？我不介意，也没关系 | nǐ xiǎng yào chá háishì kāfēi? Wǒ bù jièyì, yě méiguānxì | Vorresti un tè o un caffè? Non importa, va bene |
| 166 | 你是要茶还是要咖啡？无所谓,什么都行 | nǐ shì yào chá háishì yào kāfēi? Wúsuǒwèi, shénme dōu xíng | 你是要茶还是要咖啡？无所谓，什么都行 | nǐ shì yào chá háishì yào kāfēi? Wúsuǒwèi, shénme dōu xíng | Vuoi tè o caffè? Non importa, tutto funziona. |
| 167 | Don’t mind her,she didn't mean what she said | Don’t mind her,she didn't mean what she said | 别介意她，她并不是说她说的话 | bié jièyì tā, tā bìng bùshì shuō tā shuō dehuà | Non badare a lei, non intendeva quello che ha detto |
| 168 | 别理她她只是随便说说 | bié lǐ tā tā zhǐshì suíbiàn shuō shuō | 别理她她只是随便说说 | bié lǐ tā tā zhǐshì suíbiàn shuō shuō | Non importa di lei, parla solo casualmente. |
| 169 | 别介意她，她并不是说她说的话 | bié jièyì tā, tā bìng bùshì shuō tā shuō dehuà | 别介意她，她并不是说她说的话 | bié jièyì tā, tā bìng bùshì shuō tā shuō dehuà | Non badare a lei, non sta dicendo quello che ha detto. |
| 171 | Don't mind me ( don't let me disturb you),I'll just sit here quietly | Don't mind me (don't let me disturb you),I'll just sit here quietly | 别介意我（不要让我打扰你），我会安静地坐在这里 | bié jièyì wǒ (bùyào ràng wǒ dǎrǎo nǐ), wǒ huì ānjìng de zuò zài zhèlǐ | Non badare a me (non permettermi di disturbarti), mi siederò qui tranquillamente |
| 172 | 别管我;我就在这儿静静地坐坐 | biéguǎn wǒ; wǒ jiù zài zhè'er jìng jìng de zuò zuò | 别管我;我就在这儿静静地坐坐 | biéguǎn wǒ; wǒ jiù zài zhè'er jìng jìng de zuò zuò | Lasciami in pace, sono qui seduto tranquillamente. |
| 173 | be willing | be willing | 效率 | xiàolǜ | Sii disposto |
| 174 | 愿意 | yuànyì | 愿意 | yuànyì | disposto |
| 175 | not mind doing sth | not mind doing sth | 不介意做某事 | bù jièyì zuò mǒu shì | Non importa fare sth |
| 176 | to be willing to do sth | to be willing to do sth | 愿意做某事 | yuànyì zuò mǒu shì | Essere disposti a fare sth |
| 177 | 愿意做；乐意做 | yuànyì zuò; lèyì zuò | 愿意做;乐意做 | yuànyì zuò; lèyì zuò | Volontà di fare, volontà di fare |
| 178 | I don’t mind helping if you can’t find anyone else | I don’t mind helping if you can’t find anyone else | 如果你找不到其他人，我不介意帮忙 | rúguǒ nǐ zhǎobù dào qítā rén, wǒ bù jièyì bāngmáng | Non mi dispiace aiutare se non riesci a trovare nessun altro |
| 179 | 如果你找不到别人，我乐意帮忙 | rúguǒ nǐ zhǎobù dào biérén, wǒ lèyì bāngmáng | 如果你找不到别人，我乐意帮忙 | rúguǒ nǐ zhǎobù dào biérén, wǒ lèyì bāngmáng | Se non riesci a trovare qualcun altro, sono felice di aiutarti. |
| 180 | 如果你找不到其他人，我不介意帮忙 | rúguǒ nǐ zhǎobù dào qítā rén, wǒ bù jièyì bāngmáng | 如果你找不到其他人，我不介意帮忙 | rúguǒ nǐ zhǎo bù dào qítā rén, wǒ bù jièyì bāngmáng | Se non riesci a trovare altre persone, non mi dispiace aiutare. |
| 181 | warning | warning | 警告 | jǐnggào | avvertimento |
| 182 | 警告 | jǐnggào | 警告 | jǐnggào | avvertimento |
| 183 | (also watch) used to tell sb to be careful about sth or warn them about a danger | (also watch) used to tell sb to be careful about sth or warn them about a danger | （也是观察）曾经告诉某人要小心或警告他们危险 | (yěshì guānchá) céngjīng gàosù mǒu rén yào xiǎoxīn huò jǐnggào tāmen wéixiǎn | (anche guardare) era solito dire a Sai Baba di stare attento a Sth o avvertirli di un pericolo |
| 184 | 当心；注意 | dāngxīn; zhùyì | 当心;注意 | dāngxīn; zhùyì | Stai attento |
| 185 | Mind(Don’t fall on) that step! | Mind(Don’t fall on) that step! | 介意（不要堕落）那一步！ | jièyì (bùyào duòluò) nà yībù! | Mente (non cadere su) quel passo! |
| 186 | 注意台阶 | Zhùyì táijiē | 注意台阶 | Zhùyì táijiē | Nota i passaggi |
| 187 | 介意（不要堕落）那一步！ | jièyì (bùyào duòluò) nà yībù! | 介意（不要堕落）那一步！ | jièyì (bùyào duòluò) nà yībù! | Mente (non cadere) quel passo! |
| 188 | Mind your head! (for example, be careful you don’t hit it on a low ceiling) | Mind your head! (For example, be careful you don’t hit it on a low ceiling) | 记住你的头！ （例如，小心你不要在低天花板上击中它） | Jì zhù nǐ de tóu! (Lìrú, xiǎoxīn nǐ bùyào zài dī tiānhuābǎn shàng jí zhōng tā) | Attento alla testa! (Ad esempio, fai attenzione a non colpire il soffitto basso) |
| 189 | 小心，别碰着头！ | xiǎoxīn, bié pèngzhe tóu! | 小心，别碰着头！ | xiǎoxīn, bié pèngzhe tóu! | Stai attento, non toccarti la testa! |
| 190 | 显 | Xiǎn | 显 | Xiǎn | spettacolo |
| 191 | 普 | pǔ | 普 | pǔ | generale |
| 192 | 恶 | è | 恶 | è | male |
| 193 | 业 | yè | 业 | yè | industria |
| 194 | 恶 | è | 恶 | è | male |
| 195 | 碰 | pèng | 碰 | pèng | toccare |
| 196 | 记住你的头！ （例如，小心你不要在低天花板上击中它） | jì zhù nǐ de tóu! (Lìrú, xiǎoxīn nǐ bùyào zài dī tiānhuābǎn shàng jí zhōng tā) | 记住你的头！（例如，小心你不要在低天花板上击中它） | jì zhù nǐ de tóu!(Lìrú, xiǎoxīn nǐ bùyào zài dī tiānhuābǎn shàng jí zhōng tā) | Ricorda la tua testa! (Ad esempio, fai attenzione a non centrarlo su un soffitto basso) |
| 197 | Mind your language!(don't speak in a rude or offensive way) | Mind your language!(Don't speak in a rude or offensive way) | 注意你的语言！（不要以粗鲁或冒犯的方式说话） | zhùyì nǐ de yǔyán!(Bùyào yǐ cūlǔ huò màofàn de fāngshì shuōhuà) | Presta attenzione alla tua lingua! (Non parlare in modo rude o offensivo) |
| 198 | 说话注意点! | shuōhuà zhùyì diǎn! | 说话注意点！ | shuōhuà zhùyì diǎn! | Parla e fai attenzione! |
| 199 | Mind how you go!(often used when you say goodbye to sb) | Mind how you go!(Often used when you say goodbye to sb) | 记住你怎么去！（经常在你告别某人时使用） | Jì zhù nǐ zěnme qù!(Jīngcháng zài nǐ gàobié mǒu rén shí shǐyòng) | Mente come vai (spesso usato quando dici addio a sb) |
| 200 | 您走好！ | nín zǒu hǎo! | 您走好！ | nín zǒu hǎo! | Sei buono! |
| 201 | Mind where you’re treading! | Mind where you’re treading! | 记住你在哪里踩踏！ | Jì zhù nǐ zài nǎlǐ cǎità! | Mente dove stai calpestando! |
| 202 | 当心脚卞！ | Dāngxīn jiǎo biàn! | 当心脚卞！ | Dāngxīn jiǎo biàn! | Stai attento! |
| 203 | Mind you don’t cut yourself,that knife's very sharp | Mind you don’t cut yourself,that knife's very sharp | 请注意，你不要割伤自己，那刀非常锋利 | Qǐng zhùyì, nǐ bùyào gē shāng zìjǐ, nà dāo fēicháng fēnglì | Fai attenzione a non tagliarti, quel coltello è molto affilato |
| 204 | 小心别伤着,这刀子快得很 | xiǎoxīn bié shāngzhe, zhè dāozi kuài dé hěn | 小心别伤着，这刀子快得很 | xiǎoxīn bié shāngzhe, zhè dāozi kuài dé hěn | Fai attenzione a non ferire, questo coltello è molto veloce. |
| 205 | 介意你不要削减自己，那刀非常锋利 | jièyì nǐ bùyào xuējiǎn zìjǐ, nà dāo fēicháng fēnglì | 介意你不要削减自己，那刀非常锋利 | jièyì nǐ bùyào xuējiǎn zìjǐ, nà dāo fēicháng fēnglì | Ricorda che non vuoi tagliarti, il coltello è molto affilato |
| 206 | You must be home for dinner,mind. | You must be home for dinner,mind. | 介意你一定要回家吃饭。 | jièyì nǐ yīdìng yào huí jiā chīfàn. | Devi essere a casa per cena, mente. |
| 207 | 记住，你一定得回来吃饭 | Jì zhù, nǐ yīdìng dé huílái chīfàn | 记住，你一定得回来吃饭 | Jì zhù, nǐ yīdìng dé huílái chīfàn | Ricorda, devi tornare a mangiare |
| 208 | 介意你一定要回家吃饭。 | jièyì nǐ yīdìng yào huí jiā chīfàn. | 介意你一定要回家吃饭。 | jièyì nǐ yīdìng yào huí jiā chīfàn. | Attenzione, devi andare a casa a mangiare. |
| 209 | That is nearly always left out in this pattern. | That is nearly always left out in this pattern. | 这种模式几乎总是被遗漏。 | Zhè zhǒng móshì jīhū zǒng shì bèi yílòu. | Questo è quasi sempre escluso da questo schema. |
| 210 | 这种句型一般都把 that略去 | Zhè zhǒng jù xíng yībān dōu bǎ that lüè qù | 这种句型一般都把 | Zhè zhǒng jù xíng yībān dōu bǎ | Questo tipo di frase generalmente lo prende |
| 211 | obey | obey | 遵守 | zūnshǒu | obbedire |
| 212 | 服从 | fúcóng | 服从 | fúcóng | obbedienza |
| 213 | to pay attention to what sb says, and obey them | to pay attention to what sb says, and obey them | 要注意某人说的话，并遵守他们 | yào zhùyì mǒu rén shuō dehuà, bìng zūnshǒu tāmen | Prestare attenzione a ciò che dice S, e obbedire loro |
| 214 | 听从 | tīngcóng | 听从 | tīngcóng | Heed |
| 215 | And the moral of the story is: ahvays mind your mother! | And the moral of the story is: Ahvays mind your mother! | 故事的寓意是：啊，请记住你的母亲！ | gùshì de yùyì shì: A, qǐng jì zhù nǐ de mǔqīn! | E la morale della storia è: ahimè, mente tua madre! |
| 216 | 这个故事的寓意是一定要听母亲的话! | Zhège gùshì de yùyì shì yīdìng yào tīng mǔqīn dehuà! | 这个故事的寓意是一定要听母亲的话！ | Zhège gùshì de yùyì shì yīdìng yào tīng mǔqīn dehuà! | La morale di questa storia è ascoltare le parole della madre! |
| 217 | take care of | Take care of | 照顾好 | Zhàogù hǎo | Prenditi cura di |
| 218 | 吳心 | wú xīn | 吴心 | wú xīn | Wu Xin |
| 219 | (usually) | (usually) | （通常） | (tōngcháng) | (Di solito) |
| 220 | watch | watch | 看 | kàn | guardare |
| 221 | 看 | kàn | 看 | kàn | guardi |
| 222 | to take care of sb/sth | to take care of sb/sth | 照顾某人/某事 | zhàogù mǒu rén/mǒu shì | Per prendersi cura di sb / sth |
| 223 | 关心,照看（人或物) | guānxīn, zhàokàn (rén huò wù) | 关心，照看（人或物） | guānxīn, zhàokàn (rén huò wù) | Cura, cura (persona o cosa) |
| 224 | 照顾某人/某事 | zhàogù mǒu rén/mǒu shì | 照顾某人/某事 | zhàogù mǒu rén/mǒu shì | Prenditi cura di qualcuno / qualcosa |
| 225 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinonimo |
| 226 | look after | look after | 照顾 | zhàogù | Prenditi cura di |
| 227 | Who's minding the children this evening? | Who's minding the children this evening? | 今天晚上谁在照顾孩子们？ | jīntiān wǎnshàng shéi zài zhàogù háizimen? | Chi sta pensando ai bambini questa sera? |
| 228 | 令天晚上谁看孩子？ | Lìng tiān wǎnshàng shéi kàn háizi? | 令天晚上谁看孩子？ | Lìng tiān wǎnshàng shéi kàn háizi? | Chi guarderà i bambini di sera? |
| 229 | Could you mind my bags for a moment? | Could you mind my bags for a moment? | 你能介意我的包吗？ | Nǐ néng jièyì wǒ de bāo ma? | Potresti badare alle mie borse per un momento? |
| 230 | 你能不能照看一下我的袋子？ | Nǐ néng bùnéng zhàokàn yīxià wǒ de dàizi? | 你能不能照看一下我的袋子？ | Nǐ néng bùnéng zhàokàn yīxià wǒ de dàizi? | Puoi prenderti cura della mia borsa? |
| 231 | 你能介意我的包吗？ | Nǐ néng jièyì wǒ de bāo ma? | 你能介意我的包吗？ | Nǐ néng jièyì wǒ de bāo ma? | Puoi badare alla mia borsa? |
| 232 | do you mind? (ironic) used to show that you are annoyed about sth that sb has just said or done | Do you mind? (Ironic) used to show that you are annoyed about sth that sb has just said or done | 你介意吗？ （具有讽刺意味的）过去常常表明你对某人刚刚说过或做过的事感到恼火 | Nǐ jièyì ma? (Jùyǒu fèngcì yìwèi de) guòqù chángcháng biǎomíng nǐ duì mǒu rén gānggāng shuōguò huò zuòguò de shì gǎndào nǎohuǒ | Ti dispiace? (Ironico) usato per dimostrare che sei infastidito da sth che ha appena detto o fatto sb |
| 233 | 别这样好不好 | bié zhèyàng hǎo bù hǎo | 别这样好不好 | bié zhèyàng hǎo bù hǎo | Non essere così bravo |
| 234 | Do you mind, I was here before you. | Do you mind, I was here before you. | 你介意吗，我在你面前。 | nǐ jièyì ma, wǒ zài nǐ miànqián. | Ti dispiace, ero qui prima di te. |
| 235 | 你别这样好不好？我比你先到 | Nǐ bié zhèyàng hǎo bù hǎo? Wǒ bǐ nǐ xiān dào | 你别这样好不好？我比你先到 | Nǐ bié zhèyàng hǎo bù hǎo? Wǒ bǐ nǐ xiān dào | Non sei così bravo? Vengo prima di te. |
| 236 | 你介意吗，我在你面前。 | nǐ jièyì ma, wǒ zài nǐ miànqián. | 你介意吗，我在你面前。 | nǐ jièyì ma, wǒ zài nǐ miànqián. | Ti dispiace, sono di fronte a te. |
| 237 | I don’t mind admitting，telling you , etc. used to emphasize what you are saying, especially when you are talking about sth that may be embarrassing for you | I don’t mind admitting,telling you, etc. Used to emphasize what you are saying, especially when you are talking about sth that may be embarrassing for you | 我不介意承认，告诉你等过去强调你在说什么，特别是当你在谈论某些可能让你感到尴尬的时候 | Wǒ bù jièyì chéngrèn, gàosù nǐ děng guòqù qiángdiào nǐ zài shuō shénme, tèbié shì dāng nǐ zài tánlùn mǒu xiē kěnéng ràng nǐ gǎndào gāngà de shíhòu | Non mi dispiace ammettere, dire, ecc., Usato per enfatizzare quello che stai dicendo, specialmente quando parli di sth che potrebbe essere imbarazzante per te |
| 238 | 我不在乎承认（或告诉等) | wǒ bùzàihū chéngrèn (huò gàosù děng) | 我不在乎承认（或告诉等） | wǒ bùzàihū chéngrèn (huò gàosù děng) | Non mi interessa ammettere (o dire, ecc.) |
| 239 | I was scared, I don’t mind telling you! | I was scared, I don’t mind telling you! | 我很害怕，我不介意告诉你！ | wǒ hěn hàipà, wǒ bù jièyì gàosù nǐ! | Ero spaventato, non mi dispiace dirtelo! |
| 240 | 说真的，我吓坏了 | Shuō zhēn de, wǒ xià huàile | 说真的，我吓坏了 | Shuō zhēn de, wǒ xià huàile | Seriamente, ero terrorizzato. |
| 241 | 我很害怕，我不介意告诉你！ | wǒ hěn hàipà, wǒ bù jièyì gàosù nǐ! | 我很害怕，我不介意告诉你！ | wǒ hěn hàipà, wǒ bù jièyì gàosù nǐ! | Sono spaventato, non mi dispiace dirtelo! |
| 242 | I don’t mind if I do (informal) used to say politely that you would like sth you have been offered | I don’t mind if I do (informal) used to say politely that you would like sth you have been offered | 我不介意我（非正式）曾经礼貌地说你希望你被提供 | Wǒ bù jièyì wǒ (fēi zhèngshì) céngjīng lǐmào de shuō nǐ xīwàng nǐ bèi tígōng | Non mi dispiace se lo dico (informale) per dire gentilmente che ti piacerebbe che ti sia stato offerto |
| 243 | (礼貌地表示愿意接受）好的，可以 | (lǐmào dì biǎoshì yuànyì jiēshòu) hǎo de, kěyǐ | （礼貌地表示愿意接受）好的，可以 | (lǐmào dì biǎoshì yuànyì jiēshòu) hǎo de, kěyǐ | (Volontà manifestamente espressa ad accettare) Ok, puoi |
| 244 | Cup of tea, Brian? I don’t mind if I do. | Cup of tea, Brian? I don’t mind if I do. | 喝茶，布莱恩？如果我这样做，我不介意。 | hē chá, bù lái'ēn? Rúguǒ wǒ zhèyàng zuò, wǒ bù jièyì. | Una tazza di tè, Brian? Non mi importa se lo faccio. |
| 245 | 喝杯茶吧，布赖恩？好的 | Hē bēi chá bā, bù lài ēn? Hǎo de | 喝杯茶吧，布赖恩？好的 | Hē bēi chá bā, bù lài ēn? Hǎo de | Hai una tazza di tè, Brian? buono |
| 246 | if you don’t mind | if you don’t mind | 如果你不介意的话 | rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà | Se non ti dispiace |
| 247 | if you .wouldn’t 'mind | if you.Wouldn’t'mind | 如果你。不会介意的 | rúguǒ nǐ. Bù huì jièyì de | Se tu non volessi |
| 248 | used to check that sb does not object to sth you want to do, or to ask sb politely to do sth | used to check that sb does not object to sth you want to do, or to ask sb politely to do sth | 用来检查某人是不是反对你想做什么，或者礼貌地问某人某事 | yòng lái jiǎnchá mǒu rén shì bùshì fǎnduì nǐ xiǎng zuò shénme, huòzhě lǐmào de wèn mǒu rén mǒu shì | Utilizzato per verificare che sb non si opponga a sth che vuoi fare, o per chiedere a sa educatamente di fare sth |
| 249 | (想要确保对方不反对， 或客气地请人做事）你不会在意吧，你若不介意的话 | (xiǎng yào quèbǎo duìfāng bù fǎnduì, huò kèqì dì qǐng rén zuò shì) nǐ bù huì zàiyì ba, nǐ ruò bù jièyì dehuà | （想要确保对方不反对，或客气地请人做事）你不会在意吧，你若不介意的话 | (xiǎng yào quèbǎo duìfāng bù fǎnduì, huò kèqì dì qǐng rén zuò shì) nǐ bù huì zàiyì ba, nǐ ruò bù jièyì dehuà | (Voglio essere sicuro che l'altra parte non si opponga, o chieda gentilmente a qualcuno di fare cose.) Non ti importa, se non ti dispiace. |
| 250 | I’d like to ask you a few questions, if you don't mind | I’d like to ask you a few questions, if you don't mind | 如果你不介意，我想问你几个问题 | rúguǒ nǐ bù jièyì, wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè wèntí | Vorrei farti alcune domande, se non ti dispiace |
| 251 | 如果你不介意的话锤，我想问你几个问 | rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà chuí, wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè wèn | 如果你不介意的话锤，我想问你几个问 | rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà chuí, wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè wèn | Se non ti dispiace martellare, voglio farti alcune domande. |
| 252 | 如果你不介意，我想问你几个问题 | rúguǒ nǐ bù jièyì, wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè wèntí | 如果你不介意，我想问你几个问题 | rúguǒ nǐ bù jièyì, wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè wèntí | Se non ti dispiace, voglio farti alcune domande. |
| 253 | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it | 如果您不介意，可以仔细阅读该表格，然后签名 | rúguǒ nín bù jièyì, kěyǐ zǐxì yuèdú gāi biǎogé, ránhòu qiānmíng | Puoi leggere attentamente quel modulo, se non ti dispiace, e poi firmarlo |
| 254 | 请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗 | qǐng nín zǐxì kàn yī kàn nà fèn biǎogé, ránhòu qiān gè zì, xíng ma | 请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗 | qǐng nín zǐxì kàn yī kàn nà fèn biǎogé, ránhòu qiān gè zì, xíng ma | Si prega di dare un'occhiata al modulo con attenzione, quindi firmare una parola, OK? |
| 255 | 如果您不介意，可以仔细阅读该表格，然后签名 | rúguǒ nín bù jièyì, kěyǐ zǐxì yuèdú gāi biǎogé, ránhòu qiānmíng | 如果您不介意，可以仔细阅读该表格，然后签名 | rúguǒ nín bù jièyì, kěyǐ zǐxì yuèdú gāi biǎogé, ránhòu qiānmíng | Se non ti dispiace, puoi leggere attentamente il modulo e firmarlo |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | lexos | |||
| mind | 1276 | 1276 | mind | 20000abc |