A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	mimetic	1275	1275	mind
1	mimetic	Mimetic	模仿的	Mófǎng de	Μιμητικό	Mimitikó
2	(technical术语 or formal) copying the behaviour or appearance of sb/sth else	(technical shùyǔ or formal) copying the behaviour or appearance of sb/sth else	（技术术语或正式）复制sb / sth else的行为或外观	(jìshù shùyǔ huò zhèngshì) fùzhì sb/ sth else de xíngwéi huò wàiguān	(τεχνική ή επίσημη) αντιγραφή της συμπεριφοράς ή της εμφάνισης sb / sth else	(technikí í epísimi) antigrafí tis symperiforás í tis emfánisis sb / sth else
3	模仿的;拟态的	mófǎng de; nǐtài de	模仿的;拟态的	mófǎng de; nǐtài de	Mimic	Mimic
4	mimic	mimic	模仿者	mófǎng zhě	Mimic	Mimic
5	mimick	mimick	模拟天生	mónǐ tiānshēng	Mimick	Mimick
6	to copy the way sb speaks, moves, behaves, etc., especially in order to make other people laugh	to copy the way sb speaks, moves, behaves, etc., Especially in order to make other people laugh	复制某人说话，动作，行为等的方式，特别是为了让别人笑	fùzhì mǒu rén shuōhuà, dòngzuò, xíngwéi děng de fāngshì, tèbié shì wèile ràng biérén xiào	Για να αντιγράψετε τον τρόπο με τον οποίο μιλάει, κινεί, συμπεριφέρεται κλπ., Ειδικά για να κάνει άλλα θυμωμένα γέλια	Gia na antigrápsete ton trópo me ton opoío miláei, kineí, symperiféretai klp., Eidiká gia na kánei álla thymoména gélia
7	模仿（人的言行举止);(尤指）做滑稽模仿	mófǎng (rén de yánxíng jǔzhǐ);(yóu zhǐ) zuò huájī mófǎng	模仿（人的言行举止）;（尤指）做滑稽模仿	mófǎng (rén de yánxíng jǔzhǐ);(yóu zhǐ) zuò huájī mófǎng	Απομιμήσεις (ανθρώπινες λέξεις και πράξεις) (ειδικά) να κάνουμε παρωδία	Apomimíseis (anthrópines léxeis kai práxeis) (eidiká) na kánoume parodía
8	She’s always mimicking the teachers	She’s always mimicking the teachers	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	Πάντα μιμείται τους δασκάλους	Pánta mimeítai tous daskálous
9	她总喜欢模仿老师的言谈举止	tā zǒng xǐhuān mófǎng lǎoshī de yántán jǔzhǐ	她总喜欢模仿老师的言谈举止	tā zǒng xǐhuān mófǎng lǎoshī de yántán jǔzhǐ	Πάντα του αρέσει να μιμείται τους τρόπους του δασκάλου	Pánta tou arései na mimeítai tous trópous tou daskálou
10	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	Πάντα μιμείται τον δάσκαλο	Pánta mimeítai ton dáskalo
11	He mimicked her southern accent	He mimicked her southern accent	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	Μίλησε τη νότια προφορά της	Mílise ti nótia proforá tis
12	他滑稽地模仿她的南方口音	tā huájī de mófǎng tā de nánfāng kǒuyīn	他滑稽地模仿她的南方口音	tā huájī de mófǎng tā de nánfāng kǒuyīn	Μίλησε τη νότια προφορά της	Mílise ti nótia proforá tis
13	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	Μίλησε τη νότια προφορά της	Mílise ti nótia proforá tis
14	to look or behave like sth else	to look or behave like sth else	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	Να βλέπεις ή να συμπεριφέρεσαι σαν κάτι άλλο	Na vlépeis í na symperiféresai san káti állo
15	(外表或行为举止）像，似	(wàibiǎo huò xíngwéi jǔzhǐ) xiàng, shì	（外表或行为举止）像，似	(wàibiǎo huò xíngwéi jǔzhǐ) xiàng, shì	(εμφάνιση ή συμπεριφορά) όπως, όπως	(emfánisi í symperiforá) ópos, ópos
16	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	Φαίνεται ή συμπεριφέρεται όπως και άλλα	Faínetai í symperiféretai ópos kai álla
17	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
18	imitate	imitate	模拟	mónǐ	Μίμηση	Mímisi
19	The robot was programmed to mimic a series o/human movements	The robot was programmed to mimic a series o/human movements	机器人被编程为模仿一系列o /人类运动	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè o/rénlèi yùndòng	Το ρομπότ ήταν προγραμματισμένο να μιμείται μια σειρά o / ανθρώπινων κινήσεων	To rompót ítan programmatisméno na mimeítai mia seirá o / anthrópinon kiníseon
20	机器人可按程序设计模仿人的各种动作	jīqìrén kě àn chéngxù shèjì mófǎng rén de gè zhǒng dòngzuò	机器人可按程序设计模仿人的各种动作	jīqìrén kě àn chéngxù shèjì mófǎng rén de gè zhǒng dòngzuò	Το ρομπότ μπορεί να προγραμματιστεί για να μιμηθεί τις διάφορες ενέργειες των ανθρώπων.	To rompót boreí na programmatisteí gia na mimitheí tis diáfores enérgeies ton anthrópon.
21	机器人被编程为模仿一系列/人体运动。	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè/réntǐ yùndòng.	机器人被编程为模仿一系列/人体运动。	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè/réntǐ yùndòng.	Το ρομπότ είναι προγραμματισμένο να μιμείται μια σειρά από / ανθρώπινες κινήσεις.	To rompót eínai programmatisméno na mimeítai mia seirá apó / anthrópines kiníseis.
22	a person or an animal that can copy the voice, movements, etc. of others	A person or an animal that can copy the voice, movements, etc. Of others	可以复制他人的声音，动作等的人或动物	Kěyǐ fùzhì tārén de shēngyīn, dòngzuò děng de rén huò dòngwù	ένα άτομο ή ένα ζώο που μπορεί να αντιγράψει τη φωνή, τις κινήσεις κλπ. των άλλων	éna átomo í éna zóo pou boreí na antigrápsei ti foní, tis kiníseis klp. ton állon
23	会模仿的人（或动物）	huì mófǎng de rén (huò dòngwù)	会模仿的人（或动物）	huì mófǎng de rén (huò dòngwù)	ένα άτομο (ή ζώο) που θα μιμηθεί	éna átomo (í zóo) pou tha mimitheí
24	mimicry the action or skill of being able to copy the voice, movements, etc. of others	mimicry the action or skill of being able to copy the voice, movements, etc. Of others	模仿能够复制他人的声音，动作等的动作或技巧	mófǎng nénggòu fùzhì tārén de shēngyīn, dòngzuò děng de dòngzuò huò jìqiǎo	Μιμηθείτε τη δράση ή την ικανότητα να αντιγράψετε τη φωνή, τις κινήσεις κ.λπ. άλλων	Mimitheíte ti drási í tin ikanótita na antigrápsete ti foní, tis kiníseis k.lp. állon
25	模仿；模仿的技巧	mófǎng; mófǎng de jìqiǎo	模仿;模仿的技巧	mófǎng; mófǎng de jìqiǎo	Απομίμηση	Apomímisi
26	a talent for mimicry	a talent for mimicry	模仿的才能	mófǎng de cáinéng	ένα ταλέντο για μιμητισμό	éna talénto gia mimitismó
27	模仿的天才	mófǎng de tiāncái	模仿的天才	mófǎng de tiāncái	Απομίμηση μεγαλοφυΐας	Apomímisi megalofyḯas
28	mimosa	mimosa	含羞草	hánxiū cǎo	Mimosa	Mimosa
29	a tropical bush or tree with balls of yellow flowers and leaves that are sensitive to touch and light	a tropical bush or tree with balls of yellow flowers and leaves that are sensitive to touch and light	热带灌木或树木，有黄色花朵和叶子的球，对触摸和光线敏感	rèdài guànmù huò shùmù, yǒu huángsè huāduǒ hé yèzi de qiú, duì chùmō hé guāngxiàn mǐngǎn	ένα τροπικό θάμνο ή ένα δέντρο με μπάλες κίτρινων λουλουδιών και φύλλα που είναι ευαίσθητα στην αφή και το φως	éna tropikó thámno í éna déntro me báles kítrinon louloudión kai fýlla pou eínai evaísthita stin afí kai to fos
30	含羞草属植物	hánxiū cǎo shǔ zhíwù	含羞草属植物	hánxiū cǎo shǔ zhíwù	Mimosa	Mimosa
31	buck's fizz	buck's fizz	巴克的嘶嘶声	bākè de sī sī shēng	Buck του Buck	Buck tou Buck
32	Min a form of Chinese spoken mainly in south-eastern China	Min a form of Chinese spoken mainly in south-eastern China	最小的一种中文口语主要在中国东南部	zuìxiǎo de yī zhǒng zhōngwén kǒuyǔ zhǔyào zài zhōngguó dōngnán bù	Ελάχιστα μια μορφή Κινέζων μιλώντας κυρίως στη νοτιοανατολική Κίνα	Eláchista mia morfí Kinézon milóntas kyríos sti notioanatolikí Kína
33	闽方言；福建话	mǐn fāngyán; fújiàn huà	闽方言;福建话	mǐn fāngyán; fújiàn huà	闽 διάλεκτο, διάλεκτο Fujian	mǐn diálekto, diálekto Fujian
34	min	min	分	fēn	Ελάχιστη	Eláchisti
35	abbr (in writing) minute(s)	abbr (in writing) minute(s)	abbr（书面）分钟	abbr(shūmiàn) fēnzhōng	Abbr (γραπτώς) λεπτό (ες)	Abbr (graptós) leptó (es)
36	(书写形式）分钟	(shūxiě xíngshì) fēnzhōng	（书写形式）分钟	(shūxiě xíngshì) fēnzhōng	(γραπτώς μορφή) λεπτά	(graptós morfí) leptá
37	Cook for 8-10 min. until tender	Cook for 8-10 min. Until tender	煮8-10分钟。直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	Μαγειρέψτε για 8-10 λεπτά μέχρι να μαλακώσετε	Mageirépste gia 8-10 leptá méchri na malakósete
38	煮8到10分钟，至软嫩为止	zhǔ 8 dào 10 fēnzhōng, zhì ruǎn nèn wéizhǐ	煮8到10分钟，至软嫩为止	zhǔ 8 dào 10 fēnzhōng, zhì ruǎn nèn wéizhǐ	Μαγειρέψτε για 8 έως 10 λεπτά μέχρι να μαλακώσετε	Mageirépste gia 8 éos 10 leptá méchri na malakósete
39	煮8-10分钟。 直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	煮8-10分钟。直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	Μαγειρέψτε για 8-10 λεπτά. Μέχρι την προσφορά	Mageirépste gia 8-10 leptá. Méchri tin prosforá
40	(in writing) minimum	(in writing) minimum	（以书面形式）最低限度	(yǐ shūmiàn xíngshì) zuìdī xiàndù	(γραπτώς) ελάχιστο	(graptós) eláchisto
41	(书写形式）最低的，最小的，最低限度的	(shūxiě xíngshì) zuìdī de, zuìxiǎo de, zuìdī xiàndù de	（书写形式）最低的，最小的，最低限度的	(shūxiě xíngshì) zuìdī de, zuìxiǎo de, zuìdī xiàndù de	(γραπτή μορφή) το χαμηλότερο, το μικρότερο, το χαμηλότερο	(graptí morfí) to chamilótero, to mikrótero, to chamilótero
42	min. charge £4.50	min. Charge £4.50	分钟。收费4.50英镑	fēnzhōng. Shōufèi 4.50 Yīngbàng	Ελάχιστη χρέωση £ 4.50	Eláchisti chréosi £ 4.50
43	最低收费4.5英镑	Zuìdī shōufèi 4.5 Yīngbàng	最低收费4.5英镑	zuìdī shōufèi 4.5 Yīngbàng	Ελάχιστη χρέωση £ 4,5	Eláchisti chréosi £ 4,5
44	opposé max	opposé max	反对最大	fǎnduì zuìdà	Αντίθετο μέγ	Antítheto még
45	minaret	minaret	尖塔	jiāntǎ	Μιναρές	Minarés
46	宣礼塔	xuān lǐ tǎ	宣礼塔	xuān lǐ tǎ	Μιναρές	Minarés
47	minaret	minaret	尖塔	jiāntǎ	Μιναρές	Minarés
48	a tall thin tower, usually forming part of a mosque, from which Muslims are called to prayer	a tall thin tower, usually forming part of a mosque, from which Muslims are called to prayer	一座高大的薄塔，通常是清真寺的一部分，穆斯林被称为祈祷	yīzuò gāodà de báo tǎ, tōngcháng shì qīngzhēnsì de yībùfèn, mùsīlín bèi chēng wèi qídǎo	ένα ψηλό πύργο, που συνήθως αποτελεί μέρος ενός τζαμιού, από το οποίο οι μουσουλμάνοι καλούνται να προσευχηθούν	éna psiló pýrgo, pou syníthos apoteleí méros enós tzamioú, apó to opoío oi mousoulmánoi kaloúntai na prosefchithoún
49	宣礼塔（常清真寺的一部分）	xuān lǐ tǎ (cháng qīngzhēnsì de yībùfèn)	宣礼塔（常清真寺的一部分）	xuān lǐ tǎ (cháng qīngzhēnsì de yībùfèn)	Μιναρές (μέρος του τακτικού τζαμιού)	Minarés (méros tou taktikoú tzamioú)
50	minatory	minatory	威胁性	wēixié xìng	Μινωτικό	Minotikó
51	(formal) threatening	(formal) threatening	（正式的）威胁	(zhèngshì de) wēixié	(επίσημη) απειλή	(epísimi) apeilí
52	威胁的必；恐吓的	wēixié de bì; kǒnghè de	威胁的必;恐吓的	wēixié de bì; kǒnghè de	Απειλείται, εκφοβιστικό	Apeileítai, ekfovistikó
53	minatory words	minatory words	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	Μινωικές λέξεις	Minoikés léxeis
54	威吓的话	wēihè dehuà	威吓的话	wēihè dehuà	Εκφοβιστικές λέξεις	Ekfovistikés léxeis
55	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	Ασήμαντες λέξεις	Asímantes léxeis
56	mince (also grind) to cut food, especially meat, into very small pieces using a special machine (called a mincer)	mince (also grind) to cut food, especially meat, into very small pieces using a special machine (called a mincer)	使用特殊机器（称为碎肉机）切碎食物，特别是肉类，切成非常小的碎片	shǐyòng tèshū jīqì (chēng wèi suì ròu jī) qiē suì shíwù, tèbié shì ròu lèi, qiè chéng fēicháng xiǎo de suìpiàn	Κονσέρβες (επίσης αλέθετε) για να κόψετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα το κρέας, σε πολύ μικρά κομμάτια χρησιμοποιώντας μια ειδική μηχανή (που ονομάζεται καλαμάκι)	Konsérves (epísis aléthete) gia na kópsete ta trófima, idiaítera to kréas, se polý mikrá kommátia chrisimopoióntas mia eidikí michaní (pou onomázetai kalamáki)
57	用绞肉机绞（食物，尤指肉）	yòng jiǎo ròu jī jiǎo (shíwù, yóu zhǐ ròu)	用绞肉机绞（食物，尤指肉）	yòng jiǎo ròu jī jiǎo (shíwù, yóu zhǐ ròu)	Βαγόνι με μύλο για το κρέας (τρόφιμα, ειδικά κρέας)	Vagóni me mýlo gia to kréas (trófima, eidiká kréas)
58	minced beef	minced beef	碎牛肉	suì niúròu	Κιμάδες	Kimádes
59	绞碎的肉肉	jiǎo suì de ròu ròu	绞碎的肉肉	jiǎo suì de ròu ròu	Κιμάς	Kimás
60	碎牛肉	suì niúròu	碎牛肉	suì niúròu	Γάλα βοείου κρέατος	Gála voeíou kréatos
61	(disapproving) to walk with quick short steps, in a way that is not natural	(disapproving) to walk with quick short steps, in a way that is not natural	（不赞成）以一种不自然的方式快步走	(bù zànchéng) yǐ yī zhǒng bù zìrán de fāngshì kuài bù zǒu	(αποδοκιμάζοντας) να περπατάμε με σύντομα σύντομα βήματα, με τρόπο που δεν είναι φυσικό	(apodokimázontas) na perpatáme me sýntoma sýntoma vímata, me trópo pou den eínai fysikó
62	装腔作勢地小步快走	zhuāng qiāng zuòshì de xiǎo bù kuàizǒu	装腔作势地小步快走	zhuāngqiāngzuòshì de xiǎo bù kuàizǒu	Προτιμώντας να κάνουμε ένα μικρό βήμα	Protimóntas na kánoume éna mikró víma
63	he minced over to serve us•	he minced over to serve us•	他剁碎为我们服务•	tā duò suì wèi wǒmen fúwù•	Μας πήρε για να μας εξυπηρετήσει •	Mas píre gia na mas exypiretísei •
64	他迈灰着步过来招待我们	tā mài huīzhe bù guòlái zhāodài wǒmen	他迈灰着步过来招待我们	tā mài huīzhe bù guòlái zhāodài wǒmen	Έκανε ένα βήμα να μας διασκεδάσει.	Ékane éna víma na mas diaskedásei.
65	他剁碎为我们服务	tā duò suì wèi wǒmen fúwù	他剁碎为我们服务	tā duò suì wèi wǒmen fúwù	Έσπασε για να μας εξυπηρετήσει	Éspase gia na mas exypiretísei
66	not mince (your) words to say sth in a direct way even though it might offend other people	not mince (your) words to say sth in a direct way even though it might offend other people	即使可能冒犯别人，也不要用直接的方式说出你的话	jíshǐ kěnéng màofàn biérén, yě bùyào yòng zhíjiē de fāngshì shuō chū nǐ dehuà	Μη μιλάτε (σας) λέξεις για να πείτε sth με έναν άμεσο τρόπο, ακόμη και αν μπορεί να προσβάλει άλλους ανθρώπους	Mi miláte (sas) léxeis gia na peíte sth me énan ámeso trópo, akómi kai an boreí na prosválei állous anthrópous
67	毫不隐讳；直言不讳	háo bù yǐnhuì; zhíyán bùhuì	毫不隐讳;直言不讳	háo bù yǐnhuì; zhíyán bùhuì	Μη κρύβεται, αμβλύ	Mi krývetai, amvlý
68	(US .ground beef, hamburger,hamburger meat) meat, especially beef, that has been finely chopped in a special machine	(US.Ground beef, hamburger,hamburger meat) meat, especially beef, that has been finely chopped in a special machine	（美国。地面牛肉，汉堡包，汉堡肉）肉类，特别是牛肉，在特殊机器中被切碎	(měiguó. Dìmiàn niúròu, hànbǎobāo, hànbǎo ròu) ròu lèi, tèbié shì niúròu, zài tèshū jīqì zhōng bèi qiē suì	(Αμερικανικό κρέας βοείου κρέατος, χάμπουργκερ, κρέας από χάμπουργκερ), ιδιαίτερα το βόειο κρέας, το οποίο έχει τεμαχιστεί σε ειδικό μηχάνημα	(Amerikanikó kréas voeíou kréatos, chámpournker, kréas apó chámpournker), idiaítera to vóeio kréas, to opoío échei temachisteí se eidikó michánima
69	绞碎的肉，.肉末(尤指牛肉）	jiǎo suì de ròu,. Ròu mò (yóu zhǐ niúròu)	绞碎的肉。肉末（尤指牛肉）	jiǎo suì de ròu. Ròu mò (yóu zhǐ niúròu)	Κιμάς, κιμάς (ειδικά το βόειο κρέας)	Kimás, kimás (eidiká to vóeio kréas)
70	a pound of mince	a pound of mince	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	μια κιλό κιμά	mia kiló kimá
71	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	μια κιλό κρέας	mia kiló kréas
72	mincemeat	mincemeat	碎肉	suì ròu	Καρυά	Karyá
73	a mixture of dried fruit, spices, etc. used especially for making pies	a mixture of dried fruit, spices, etc. Used especially for making pies	干果，香料等的混合物，特别用于制作馅饼	gānguǒ, xiāngliào děng de hùnhéwù, tèbié yòng yú zhìzuò xiàn bǐng	ένα μείγμα αποξηραμένων φρούτων, μπαχαρικών κ.λπ. που χρησιμοποιούνται ειδικά για την παρασκευή πίτας	éna meígma apoxiraménon froúton, bacharikón k.lp. pou chrisimopoioúntai eidiká gia tin paraskeví pítas
74	百果馅（于水果、香料等做成，尤用于做馅饼)	bǎi guǒ xiàn (yú shuǐguǒ, xiāngliào děng zuò chéng, yóu yòng yú zuò xiàn bǐng)	百果馅（于水果，香料等做成，尤用于做馅饼）	bǎi guǒ xiàn (yú shuǐguǒ, xiāngliào děng zuò chéng, yóu yòng yú zuò xiàn bǐng)	Εκατοντάδες γεμίσεις φρούτων (φτιαγμένα σε φρούτα, μπαχαρικά κ.λπ., ειδικά για πίτες)	Ekatontádes gemíseis froúton (ftiagména se froúta, bachariká k.lp., eidiká gia pítes)
75	）ITHTIl make 'mincemeat of sb (informal) to defeat sb completely in a fight, an argument or a competition $	)ITHTIl make'mincemeat of sb (informal) to defeat sb completely in a fight, an argument or a competition $	）ITHTIl制造'sce（非正式）的瑕疵，在战斗，争吵或竞争中完全击败某人	)ITHTIl zhìzào'sce(fēi zhèngshì) de xiácī, zài zhàndòu, zhēngchǎo huò jìngzhēng zhōng wánquán jíbài mǒu rén	) ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ να κάνετε ένα μαρμελάδα sb (άτυπη) για να νικήσετε πλήρως το sb σε μια μάχη, ένα επιχείρημα ή ένα διαγωνισμό $	) ENIMEROTHEITE na kánete éna marmeláda sb (átypi) gia na nikísete plíros to sb se mia máchi, éna epicheírima í éna diagonismó $
76	底击，;、完余驳倒	dǐ jī,;, wán yú bódǎo	底击，;，完余驳倒	dǐ jī,;, wán yú bódǎo	Κάτω απεργία.	Káto apergía.
77	mince pie	mince pie	肉馅饼	ròu xiàn bǐng	Καρυδόπιτα	Karydópita
78	a small round pie filled with mincemeat, traditionally eaten at Christmas, especially in Britain	a small round pie filled with mincemeat, traditionally eaten at Christmas, especially in Britain	一个装满肉馅的小圆饼，传统上在圣诞节吃，特别是在英国	yīgè zhuāng mǎn ròu xiàn de xiǎo yuán bǐng, chuántǒng shàng zài shèngdàn jié chī, tèbié shì zài yīngguó	μια μικρή στρογγυλή πίτα γεμάτη με κρεμμύδι, παραδοσιακά τρώγεται στα Χριστούγεννα, ειδικά στη Βρετανία	mia mikrí strongylí píta gemáti me kremmýdi, paradosiaká trógetai sta Christoúgenna, eidiká sti Vretanía
79	(尤指英国传统上于圣诞节食用的)百果馅饼	(yóu zhǐ yīngguó chuántǒng shàng yú shèngdàn jié shíyòng de) bǎi guǒ xiàn bǐng	（尤指英国传统上于圣诞节食用的）百果馅饼	(yóu zhǐ yīngguó chuántǒng shàng yú shèngdàn jié shíyòng de) bǎi guǒ xiàn bǐng	(ειδικά οι Βρετανοί παραδοσιακά τρώγονται τα Χριστούγεννα)	(eidiká oi Vretanoí paradosiaká trógontai ta Christoúgenna)
80	mincer	mincer	绞肉机	jiǎo ròu jī	Μύλος	Mýlos
81	meat grinder	meat grinder	绞肉机	jiǎo ròu jī	Τριβεία για κρέας	Triveía gia kréas
82	绞肉机	jiǎo ròu jī	绞肉机	jiǎo ròu jī	Τριβεία για κρέας	Triveía gia kréas
83	a machine for cutting food, especially meat, into very small pieces	a machine for cutting food, especially meat, into very small pieces	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	μια μηχανή για την κοπή τροφίμων, ιδιαίτερα κρέατος, σε πολύ μικρά κομμάτια	mia michaní gia tin kopí trofímon, idiaítera kréatos, se polý mikrá kommátia
84	食物绞碎机；（尤指）绞肉机	shíwù jiǎo suì jī;(yóu zhǐ) jiǎo ròu jī	食物绞碎机;（尤指）绞肉机	shíwù jiǎo suì jī;(yóu zhǐ) jiǎo ròu jī	Τροφές για μηχανές (κυρίως) μύλοι κρέατος	Trofés gia michanés (kyríos) mýloi kréatos
85	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	Μηχανή κοπής τροφίμων, κυρίως κρέατος, σε μικρά κομμάτια	Michaní kopís trofímon, kyríos kréatos, se mikrá kommátia
86	mincing (disapproving) (of a way of walking or speaking 言谈步态）very delicate, and not natural	mincing (disapproving) (of a way of walking or speaking yántán bù tài)very delicate, and not natural	切碎（不赞成）（一种走路或说话的方式言态）非常微妙，而不是自然的	qiē suì (bù zànchéng)(yī zhǒng zǒulù huò shuōhuà de fāngshì yán tài) fēicháng wéimiào, ér bùshì zìrán de	Μικροσκοπία (αποδοκιμασία) (του τρόπου του περπατήματος ή της ομιλίας) πολύ λεπτή και όχι φυσική	Mikroskopía (apodokimasía) (tou trópou tou perpatímatos í tis omilías) polý leptí kai óchi fysikí
87	故作斯文的；装模作样的；忸怩作态的	gù zuò sīwén de; zhuāngmúzuòyàng de; niǔní zuòtài de	故作斯文的;装模作样的;忸怩作态的	gù zuò sīwén de; zhuāngmúzuòyàng de; niǔní zuòtài de	Υποτιθέμενο ως πρόγραμμα σπουδών	Ypotithémeno os prógramma spoudón
88	short mincing steps	short mincing steps	缩短步骤	suōduǎn bùzhòu	Σύντομα βήματα μέτρησης	Sýntoma vímata métrisis
89	忸泥作态的小碎步	niǔ ní zuòtài de xiǎo suìbù	忸泥作态的小碎步	niǔ ní zuòtài de xiǎo suìbù	ένα μικρό βήμα στην λασπώδη κατάσταση	éna mikró víma stin laspódi katástasi
90	mind	mind	心神	xīnshén	Ναι	Nai
91	ability to think	ability to think	思考的能力	sīkǎo de nénglì	Δυνατότητα σκέψης	Dynatótita sképsis
92	思考能力	sīkǎo nénglì	思考能力	sīkǎo nénglì	Δυνατότητα σκέψης	Dynatótita sképsis
93	the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel	the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel	一个人的一部分，使他们能够意识到事物，思考和感受	yīgè rén de yībùfèn, shǐ tāmen nénggòu yìshí dào shìwù, sīkǎo hé gǎnshòu	Το μέρος ενός ατόμου που τους κάνει να γνωρίζουν τα πράγματα, να σκέφτονται και να αισθάνονται	To méros enós atómou pou tous kánei na gnorízoun ta prágmata, na skéftontai kai na aisthánontai
94	头脑;大脑	tóunǎo; dànǎo	头脑;大脑	tóunǎo; dànǎo	Νου, εγκεφάλου	Nou, enkefálou
95	the conscious/subconscious mind	the conscious/subconscious mind	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	Το συνειδητό / υποσυνείδητο μυαλό	To syneiditó / yposyneídito myaló
96	意识；潜意识	yìshí; qiányìshí	意识;潜意识	yìshí; qiányìshí	Συνειδητότητα	Syneiditótita
97	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	Συνειδητό / υποσυνείδητο μυαλό	Syneiditó / yposyneídito myaló
98	There were all kinds of thoughts running through my mind.	There were all kinds of thoughts running through my mind.	我的脑海里浮现出各种各样的想法。	wǒ de nǎohǎi lǐ fúxiàn chū gè zhǒng gè yàng de xiǎngfǎ.	Υπήρχαν όλα τα είδη σκέψεων που τρέχουν μέσα από το μυαλό μου.	Ypírchan óla ta eídi sképseon pou tréchoun mésa apó to myaló mou.
99	各种念头在我脑海闪过	Gè zhǒng niàntou zài wǒ nǎohǎi shǎnguò	各种念头在我脑海闪过	Gè zhǒng niàntou zài wǒ nǎohǎi shǎnguò	Διάφορες σκέψεις έλαμψαν στο μυαλό μου	Diáfores sképseis élampsan sto myaló mou
100	There was no doubt in his mind that he'd, get the job	There was no doubt in his mind that he'd, get the job	毫无疑问，他会得到这份工作	Háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία στο μυαλό του ότι θα είχε πάρει τη δουλειά	Den ypírche kamía amfivolía sto myaló tou óti tha eíche párei ti douleiá
101	他毫不怀疑自己能得到这份工作	tā háo bù huáiyí zìjǐ néng dédào zhè fèn gōngzuò	他毫不怀疑自己能得到这份工作	tā háo bù huáiyí zìjǐ néng dédào zhè fèn gōngzuò	Δεν έχει καμία αμφιβολία ότι μπορεί να πάρει τη δουλειά.	Den échei kamía amfivolía óti boreí na párei ti douleiá.
102	毫无疑问，他会得到这份工作	háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	毫无疑问，他会得到这份工作	háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα πάρει τη δουλειά	Den ypárchei amfivolía óti tha párei ti douleiá
103	Drugs are associated in most people’s minds with drug abuse.	Drugs are associated in most people’s minds with drug abuse.	大多数人认为药物与滥用药物有关。	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān.	Τα ναρκωτικά συνδέονται με το μυαλό των περισσότερων ανθρώπων με κατάχρηση ναρκωτικών.	Ta narkotiká syndéontai me to myaló ton perissóteron anthrópon me katáchrisi narkotikón.
104	大多数人把drugs与嗜毒联想在一起	Dà duōshù rén bǎ drugs yǔ shì dú liánxiǎng zài yīqǐ	大多数人把药物与嗜毒联想在一起	Dà duōshù rén bǎ yàowù yǔ shì dú liánxiǎng zài yīqǐ	Οι περισσότεροι άνθρωποι συνδέουν τα ναρκωτικά με την τοξικομανία	Oi perissóteroi ánthropoi syndéoun ta narkotiká me tin toxikomanía
105	大多数人认为药物与滥用药物有关	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān	大多数人认为药物与滥用药物有关	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān	Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα ναρκωτικά σχετίζονται με τα ναρκωτικά κακοποίησης	Oi perissóteroi ánthropoi pistévoun óti ta narkotiká schetízontai me ta narkotiká kakopoíisis
106	She was in a disturbed state of mind	She was in a disturbed state of mind	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	Ήταν σε μια διαταραγμένη κατάσταση του νου	Ítan se mia diataragméni katástasi tou nou
107	她的脑子里一片混乱	tā de nǎozi lǐ yīpiàn hǔnluàn	她的脑子里一片混乱	tā de nǎozi lǐ yīpiàn hǔnluàn	Υπάρχει σύγχυση στο μυαλό της	Ypárchei sýnchysi sto myaló tis
108	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	Είναι σε δύσκολη κατάσταση	Eínai se dýskoli katástasi
109	I could not have complete peace of mind before they returned	I could not have complete peace of mind before they returned	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	Δεν θα μπορούσα να έχω πλήρη ειρήνη πριν επιστρέψουν	Den tha boroúsa na écho plíri eiríni prin epistrépsoun
111	他们不回来,我心里就不踏实	tāmen bù huílái, wǒ xīnlǐ jiù bù tàshí	他们不回来，我心里就不踏实	tāmen bù huílái, wǒ xīnlǐ jiù bù tàshí	Δεν επιστρέφουν, δεν είμαι πρακτικός στην καρδιά μου.	Den epistréfoun, den eímai praktikós stin kardiá mou.
112	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	Δεν μπορώ να ανακουφιστώ εντελώς πριν επιστρέψουν.	Den boró na anakoufistó entelós prin epistrépsoun.
113	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
114	frame of mind	frame of mind	心境	xīnjìng	Πλαίσιο του νου	Plaísio tou nou
115	presence of mind	presence of mind	心灵的存在	xīnlíng de cúnzài	Παρουσία του νου	Parousía tou nou
116	your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks	your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks	你思考和推理的能力;你的智慧;某人思考的特殊方式	nǐ sīkǎo hé tuīlǐ de nénglì; nǐ de zhìhuì; mǒu rén sīkǎo de tèshū fāngshì	Η ικανότητά σας να σκέφτεστε και να αιτιολογείτε, τη νοημοσύνη σας, τον ιδιαίτερο τρόπο που σκέφτεστε	I ikanótitá sas na skéfteste kai na aitiologeíte, ti noimosýni sas, ton idiaítero trópo pou skéfteste
117	思考能力； 智慧；思维方式	sīkǎo nénglì; zhìhuì; sīwéi fāngshì	思考能力;智慧;思维方式	sīkǎo nénglì; zhìhuì; sīwéi fāngshì	Σκέψη ικανότητα, σοφία, τρόπο σκέψης	Sképsi ikanótita, sofía, trópo sképsis
118	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
119	intellect	intellect	智力	zhìlì	Έννοια	Énnoia
120	to have a brilliant/good/keen mind	to have a brilliant/good/keen mind	拥有一个辉煌/善良/敏锐的头脑	yǒngyǒu yīgè huīhuáng/shànliáng/mǐnruì de tóunǎo	Για να έχετε ένα λαμπρό / καλό / έντονο μυαλό	Gia na échete éna lampró / kaló / éntono myaló
121	有非凡的智力/良好的思考能力/敏锐的头脑	yǒu fēifán de zhìlì/liánghǎo de sīkǎo nénglì/mǐnruì de tóunǎo	有非凡的智力/良好的思考能力/敏锐的头脑	yǒu fēifán de zhìlì/liánghǎo de sīkǎo nénglì/mǐnruì de tóunǎo	Έχουν εξαιρετική νοημοσύνη / καλές δεξιότητες σκέψης / έντονο μυαλό	Échoun exairetikí noimosýni / kalés dexiótites sképsis / éntono myaló
122	a creative/evil/suspicious mind	a creative/evil/suspicious mind	一个创造性/邪恶/可疑的头脑	yīgè chuàngzàoxìng/xié'è/kěyí de tóunǎo	ένα δημιουργικό / κακό / ύποπτο μυαλό	éna dimiourgikó / kakó / ýpopto myaló
123	创造性的头脑；邪恶的用心；怀疑的心态	chuàngzàoxìng de tóunǎo; xié'è de yòngxīn; huáiyí de xīntài	创造性的头脑;邪恶的用心;怀疑的心态	chuàngzàoxìng de tóunǎo; xié'è de yòngxīn; huáiyí de xīntài	Δημιουργικό μυαλό, κακές προθέσεις, αμφίβολη νοοτροπία	Dimiourgikó myaló, kakés prothéseis, amfívoli nootropía
124	She had a lively and enquiring mind	She had a lively and enquiring mind	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	Είχε ένα ζωντανό και ερωτικό μυαλό	Eíche éna zontanó kai erotikó myaló
125	細思想活跃，善于探索	xì sīxiǎng huóyuè, shànyú tànsuǒ	细思想活跃，善于探索	xì sīxiǎng huóyuè, shànyú tànsuǒ	Ενεργός σκέψη, καλή στην εξερεύνηση	Energós sképsi, kalí stin exerévnisi
126	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	Έχει ένα ζωντανό και ερωτικό μυαλό	Échei éna zontanó kai erotikó myaló
127	His mind is as sharp as ever•	His mind is as sharp as ever•	他的思想一如既往地敏锐•	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì•	Το μυαλό του είναι τόσο απότομο όσο ποτέ •	To myaló tou eínai tóso apótomo óso poté •
128	他思维敏锐，一如既往	tā sīwéi mǐnruì, yīrújìwǎng	他思维敏锐，一如既往	tā sīwéi mǐnruì, yīrújìwǎng	Είναι απότομη, όπως πάντα	Eínai apótomi, ópos pánta
129	他的思想一如既往地敏锐	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì	他的思想一如既往地敏锐	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì	Οι σκέψεις του είναι τόσο έντονες όσο ποτέ	Oi sképseis tou eínai tóso éntones óso poté
130	I’ve no idea how her mind works!	I’ve no idea how her mind works!	我不知道她的思维是如何运作的！	wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	Δεν έχω ιδέα πώς λειτουργεί το μυαλό της!	Den écho idéa pós leitourgeí to myaló tis!
131	我真不知道她是怎么想的！	Wǒ zhēn bù zhīdào tā shì zěnme xiǎng de!	我真不知道她是怎么想的！	Wǒ zhēn bù zhīdào tā shì zěnme xiǎng de!	Πραγματικά δεν ξέρω τι σκέφτεται!	Pragmatiká den xéro ti skéftetai!
132	我不知道她的思维是如何运作的！	Wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	我不知道她的思维是如何运作的！	Wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	Δεν ξέρω πώς λειτουργεί η σκέψη της!	Den xéro pós leitourgeí i sképsi tis!
133	He had the body of a man and the mind of a child	He had the body of a man and the mind of a child	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	Tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	Είχε το σώμα ενός ανθρώπου και το μυαλό ενός παιδιού	Eíche to sóma enós anthrópou kai to myaló enós paidioú
	他四肢发达，头脑简单	tā sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān	他四肢发达，头脑简单	tā sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān	Έχει τέσσερα σκέλη και ένα απλό μυαλό	Échei téssera skéli kai éna apló myaló
134	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	Έχει το σώμα του ανθρώπου και την καρδιά του παιδιού	Échei to sóma tou anthrópou kai tin kardiá tou paidioú
135	insights into the criminal mind	insights into the criminal mind	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	Ενημέρωση για το εγκληματικό μυαλό	Enimérosi gia to enklimatikó myaló
136	对罪犯内心世界的洞察	duì zuìfàn nèixīn shìjiè de dòngchá	对罪犯内心世界的洞察	duì zuìfàn nèixīn shìjiè de dòngchá	Η διορατικότητα στον εσωτερικό κόσμο των εγκληματιών	I dioratikótita ston esoterikó kósmo ton enklimatión
137	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	Η διορατικότητα στην εγκληματική ψυχολογία	I dioratikótita stin enklimatikí psychología
138	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
139	one track mind	one track mind	一个劲	yī ge jìn	Ένα μυαλό κομμάτι	Éna myaló kommáti
140	inteligent person	inteligent person	聪明的人	cōngmíng de rén	Ευφυές πρόσωπο	Effyés prósopo
141	智者	zhìzhě	智者	zhìzhě	Σοφός άνθρωπος	Sofós ánthropos
142	a person who is very intelligent	a person who is very intelligent	一个非常聪明的人	yīgè fēicháng cōngmíng de rén	ένα άτομο που είναι πολύ έξυπνο	éna átomo pou eínai polý éxypno
143	聪明人；富有才智的人	cōngmíng rén; fùyǒu cáizhì de rén	聪明人;富有才智的人	cōngmíng rén; fùyǒu cáizhì de rén	Έξυπνο άτομο	Éxypno átomo
144	She was one of the greatest minds of her generation.	She was one of the greatest minds of her generation.	她是这一代人中最伟大的头脑之一。	tā shì zhè yīdài rén zhōng zuì wěidà de tóunǎo zhī yī.	Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά της γενιάς της.	Ítan éna apó ta megalýtera myalá tis geniás tis.
145	她是她那一代人中最聪慧的人之一	Tā shì tā nà yīdài rén zhōng zuì cōnghuì de rén zhī yī	她是她那一代人中最聪慧的人之一	Tā shì tā nà yīdài rén zhōng zuì cōnghuì de rén zhī yī	Είναι ένας από τους πιο έξυπνους ανθρώπους της γενιάς της.	Eínai énas apó tous pio éxypnous anthrópous tis geniás tis.
146	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
147	brain	brain	脑	nǎo	Εγκέφαλος	Enkéfalos
148	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
149	mastermind	mastermind	主谋	zhǔmóu	Αρχηγός	Archigós
150	thoughts	thoughts	思念	sīniàn	Σκέψεις	Sképseis
151	思想	sīxiǎng	思想	sīxiǎng	Σκέψου	Sképsou
152	your thoughts, interest, etc.	your thoughts, interest, etc.	你的想法，兴趣等	nǐ de xiǎngfǎ, xìngqù děng	Οι σκέψεις σας, το ενδιαφέρον σας κ.λπ.	Oi sképseis sas, to endiaféron sas k.lp.
153	心思：	Xīnsī:	心思：	xīnsī:	Μυαλό:	Myaló:
154	Keep your mind on your work!	Keep your mind on your work!	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	Κρατήστε το μυαλό σας στη δουλειά σας!	Kratíste to myaló sas sti douleiá sas!
155	专心干你的活吧！	Zhuānxīn gàn nǐ de huó ba!	专心干你的活吧！	Zhuānxīn gàn nǐ de huó ba!	Επικεντρωθείτε στην εργασία σας!	Epikentrotheíte stin ergasía sas!
156	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	Θυμηθείτε τη δουλειά σας!	Thymitheíte ti douleiá sas!
157	Her mind is completely occupied by the new baby•	Her mind is completely occupied by the new baby•	她的思绪被新生儿完全占据了•	Tā de sīxù bèi xīnshēng ér wánquán zhànjùle•	Το μυαλό της είναι εντελώς κατεχόμενο από το νέο μωρό •	To myaló tis eínai entelós katechómeno apó to néo moró •
158	她一心扑在刚出世的宝宝身上	tā yīxīn pū zài gāng chūshì de bǎobǎo shēnshang	她一心扑在刚出世的宝宝身上	tā yīxīn pū zài gāng chūshì de bǎobǎo shēnshang	Επικεντρώνεται στο νεογέννητο μωρό.	Epikentrónetai sto neogénnito moró.
159	The lecture dragged on and my mind wandered	The lecture dragged on and my mind wandered	讲座拖了下来，我的思绪徘徊	jiǎngzuò tuōle xiàlái, wǒ de sīxù páihuái	Η διάλεξη έσυρε και το μυαλό μου περιπλανήθηκε	I diálexi ésyre kai to myaló mou periplaníthike
160	演讲没完没了的，我心不在焉了	yǎnjiǎng méiwán méiliǎo de, wǒ xīnbùzàiyānle	演讲没完没了的，我心不在焉了	yǎnjiǎng méiwán méiliǎo de, wǒ xīnbùzàiyānle	Η ομιλία είναι ατελείωτη, είμαι αδιάφορος.	I omilía eínai ateleíoti, eímai adiáforos.
161	He gave his mind to the arrangements for the next day.	He gave his mind to the arrangements for the next day.	他决定第二天的安排。	tā juédìng dì èr tiān de ānpái.	Έδωσε το μυαλό του στις ρυθμίσεις για την επόμενη μέρα.	Édose to myaló tou stis rythmíseis gia tin epómeni méra.
162	认真考虑第二天的安排	Rènzhēn kǎolǜ dì èr tiān de ānpái	认真考虑第二天的安排	Rènzhēn kǎolǜ dì èr tiān de ānpái	Σκεφτείτε σοβαρά τις ρυθμίσεις για την επόμενη μέρα	Skefteíte sovará tis rythmíseis gia tin epómeni méra
163	As /or avoiding you, nothing could be further from my mind (I was not thinking of it at all)	As/or avoiding you, nothing could be further from my mind (I was not thinking of it at all)	作为/或者避开你，我的脑子里没有任何东西可以进一步发展（我根本没想过）	zuòwéi/huòzhě bì kāi nǐ, wǒ de nǎozi lǐ méiyǒu rènhé dōngxī kěyǐ jìnyībù fāzhǎn (wǒ gēnběn méi xiǎngguò)	Ως / ή αποφεύγοντας σας, τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο από το μυαλό μου (εγώ δεν σκέφτηκα καθόλου)	Os / í apofévgontas sas, típota den tha boroúse na eínai perissótero apó to myaló mou (egó den skéftika kathólou)
164	至于说躲避你，我根本就没有这样的想法	zhìyú shuō duǒbì nǐ, wǒ gēnběn jiù méiyǒu zhèyàng de xiǎngfǎ	至于说躲避你，我根本就没有这样的想法	zhìyú shuō duǒbì nǐ, wǒ gēnběn jiù méiyǒu zhèyàng de xiǎngfǎ	Όσο για την αποφυγή σας, δεν έχω τέτοιες ιδέες καθόλου.	Óso gia tin apofygí sas, den écho tétoies idées kathólou.
165	memory	memory	记忆	jìyì	Μνήμη	Mními
166	记忆	jìyì	记忆	jìyì	Μνήμη	Mními
167	your ability to remember things	your ability to remember things	你记住事物的能力	nǐ jì zhù shìwù de nénglì	Η ικανότητά σας να θυμάστε τα πράγματα	I ikanótitá sas na thymáste ta prágmata
168	记忆力：	jìyìlì:	记忆力：	jìyìlì:	Μνήμη:	Mními:
169	When I saw the exam questions my mind just went blank (I couldn't remember anything).	When I saw the exam questions my mind just went blank (I couldn't remember anything).	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	Dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	Όταν είδα τις ερωτήσεις στις εξετάσεις, το μυαλό μου τελείωσε κενό (δεν μπορούσα να θυμηθώ τίποτα).	Ótan eída tis erotíseis stis exetáseis, to myaló mou teleíose kenó (den boroúsa na thymithó típota).
171	我看到考题时，脑子里一下子变得一片空白	Wǒ kàn dào kǎotí shí, nǎozi lǐ yīxià zi biàn dé yīpiàn kòngbái	我看到考题时，脑子里一下子变得一片空白	Wǒ kàn dào kǎotí shí, nǎozi lǐ yīxià zi biàn dé yīpiàn kòngbái	Όταν είδα τις ερωτήσεις των εξετάσεων, το μυαλό μου ξαφνικά έμεινε κενό.	Ótan eída tis erotíseis ton exetáseon, to myaló mou xafniká émeine kenó.
172	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	Όταν είδα τις ερωτήσεις των εξετάσεων, οι σκέψεις μου ήταν κενές (δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα).	Ótan eída tis erotíseis ton exetáseon, oi sképseis mou ítan kenés (den boró na thymithó típota).
173	Sorry,your name has gone right out of my mind	Sorry,your name has gone right out of my mind	对不起，你的名字已经消失了	Duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	Λυπούμαστε, το όνομά σας έχει περάσει από το μυαλό μου	Lypoúmaste, to ónomá sas échei perásei apó to myaló mou
174	对不起，我完全想不起你的名字了	duìbùqǐ, wǒ wánquán xiǎng bù qǐ nǐ de míngzìle	对不起，我完全想不起你的名字了	duìbùqǐ, wǒ wánquán xiǎng bù qǐ nǐ de míngzìle	Συγνώμη, δεν θυμάμαι πλήρως το όνομά σας.	Sygnómi, den thymámai plíros to ónomá sas.
175	对不起，你的名字已经消失了	duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	对不起，你的名字已经消失了	duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	Λυπούμαστε, το όνομά σας έχει εξαφανιστεί.	Lypoúmaste, to ónomá sas échei exafanisteí.
176	be all in sb's/the mind to be sth that only exists in sb’s imagination	be all in sb's/the mind to be sth that only exists in sb’s imagination	一切都在sb /思想中，只存在于某人的想象中	yīqiè dōu zài sb/sīxiǎng zhōng, zhǐ cúnzài yú mǒu rén de xiǎngxiàng zhōng	Να είστε όλοι στο sb / το μυαλό να είναι sth που υπάρχει μόνο στη φαντασία της sb	Na eíste óloi sto sb / to myaló na eínai sth pou ypárchei móno sti fantasía tis sb
177	只是凭空想象	zhǐshì píngkōng xiǎngxiàng	只是凭空想象	zhǐshì píngkōng xiǎngxiàng	Απλά φανταστείτε	Aplá fantasteíte
178	These problems are all in your mind, you know	These problems are all in your mind, you know	你知道，这些问题都在你的脑海里	nǐ zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zài nǐ de nǎohǎi lǐ	Αυτά τα προβλήματα είναι όλα στο μυαλό σου, ξέρεις	Aftá ta provlímata eínai óla sto myaló sou, xéreis
179	杏知道，这些问题都只是你的凭空想象而已	xìng zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zhǐshì nǐ de píngkōng xiǎngxiàng éryǐ	杏知道，这些问题都只是你的凭空想象而已	xìng zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zhǐshì nǐ de píngkōng xiǎngxiàng éryǐ	Το βερίκοκο ξέρει ότι αυτά τα προβλήματα είναι μόνο η φαντασία σας.	To veríkoko xérei óti aftá ta provlímata eínai móno i fantasía sas.
180	bear/keep sb/sth in mind /bear/ keep in mind that ... to remember sb/sth; to remember or consider that •"	bear/keep sb/sth in mind/bear/ keep in mind that... To remember sb/sth; to remember or consider that•"	熊/记住/记住/记住...记住某人/某人;记住或考虑•“	xióng/jì zhù/jì zhù/jì zhù... Jì zhù mǒu rén/mǒu rén; jì zhù huò kǎolǜ•“	Φέρτε / κρατήστε sb / sth στο μυαλό / φέρει / λάβετε υπόψη ότι ... να θυμάστε sb / sth? Να θυμάστε ή να θεωρήσετε ότι • "	Férte / kratíste sb / sth sto myaló / férei / lávete ypópsi óti ... na thymáste sb / sth? Na thymáste í na theorísete óti • "
181	将…记在心中；记起；考虑	jiāng…jì zài xīnzhōng; jì qǐ; kǎolǜ	将...记在心中;记起;考虑	jiāng... Jì zài xīnzhōng; jì qǐ; kǎolǜ	Λάβετε υπόψη σας, θυμηθείτε, σκεφτείτε	Lávete ypópsi sas, thymitheíte, skefteíte
182	be bored，frightened，pissed, stoned, etc. out of your 'mindto be extremely .bored, .etc	be bored,frightened,pissed, stoned, etc. Out of your'mindto be extremely.Bored, .Etc	感到厌倦，害怕，生气，扔石头等等，你的思想非常无聊，。等等。	gǎndào yànjuàn, hàipà, shēngqì, rēng shítou děng děng, nǐ de sīxiǎng fēicháng wúliáo,. Děng děng.	Να βαρεθείτε, να φοβίζεστε, να τσιμπήσετε, να πέσετε με πέτρες, κλπ. Από το μυαλό σας να είναι εξαιρετικά .bob, .etc	Na varetheíte, na fovízeste, na tsimpísete, na pésete me pétres, klp. Apó to myaló sas na eínai exairetiká .bob, .etc
183	感到	gǎndào	感到	Gǎndào	Νιώστε	Nióste
184	非常无聊（或害怕等)烂醉如泥；晕头转向	fēicháng wúliáo (huò hàipà děng) lànzuì rú ní; yūntóuzhuànxiàng	非常无聊（或害怕等）烂醉如泥;晕头转向	fēicháng wúliáo (huò hàipà děng) lànzuì rú ní; yūntóuzhuànxiàng	Πολύ βαρετό (ή φοβισμένος, κλπ.) Μεθυσμένος, ζάλη	Polý varetó (í fovisménos, klp.) Methysménos, záli
185	be/go,out of your mind to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy	be/go,out of your mind to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy	出于你的想法，不能以正常的方式思考或行为;变得疯狂	chū yú nǐ de xiǎngfǎ, bùnéng yǐ zhèngcháng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi; biàn dé fēngkuáng	Να είστε / πηγαίνετε, από το μυαλό σας να είστε σε θέση να σκέφτεστε ή να συμπεριφέρεστε με έναν φυσιολογικό τρόπο, να γίνετε τρελοί	Na eíste / pigaínete, apó to myaló sas na eíste se thési na skéfteste í na symperiféreste me énan fysiologikó trópo, na gínete treloí
186	心智失常；发疯	xīnzhì shīcháng; fāfēng	心智失常，发疯	xīnzhì shīcháng, fāfēng	Διανοητικά διαταραγμένο	Dianoitiká diataragméno
187	(informal) You're lending them money? You must be out of your tiny mind!	(informal) You're lending them money? You must be out of your tiny mind!	（非正式）你借钱给他们？你一定是出于小心思！	(fēi zhèngshì) nǐ jiè qián gěi tāmen? Nǐ yīdìng shì chū yú xiǎo xīnsī!	(άτυπη) Τους δανείζετε χρήματα; Πρέπει να είστε έξω από το μικροσκοπικό μυαλό σας!	(átypi) Tous daneízete chrímata? Prépei na eíste éxo apó to mikroskopikó myaló sas!
188	你要把钱借给他们？你真是疯到家了	Nǐ yào bǎ qián jiè gěi tāmen? Nǐ zhēnshi fēng dàojiāle	你要把钱借给他们？你真是疯到家了	Nǐ yào bǎ qián jiè gěi tāmen? Nǐ zhēnshi fēng dàojiāle	Θέλετε να τους δανείσετε χρήματα; Είστε τρελοί για να φτάσετε στο σπίτι.	Thélete na tous daneísete chrímata? Eíste treloí gia na ftásete sto spíti.
189	note at mad	note at mad	疯狂地说	fēngkuáng de shuō	Σημείωση στο τρελό	Simeíosi sto treló
190	be in two minds about sth/about doing sth	be in two minds about sth/about doing sth	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Να είστε σε δυο μυαλά σχετικά με το sth / about doing sth	Na eíste se dyo myalá schetiká me to sth / about doing sth
191	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Δύο ιδέες για να κάνεις κάτι	Dýo idées gia na káneis káti
192	be of two minds about sth/about doing sth)	be of two minds about sth/about doing sth)	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Να είστε δυο μυαλά σχετικά με το sth / about doing sth)	Na eíste dyo myalá schetiká me to sth / about doing sth)
193	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Δύο ιδέες για να κάνεις κάτι	Dýo idées gia na káneis káti
194	to be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not	to be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	Για να μην μπορείτε να αποφασίσετε τι σκέφτεστε για sb / sth, ή αν πρέπει να κάνετε sth ή όχι	Gia na min boreíte na apofasísete ti skéfteste gia sb / sth, í an prépei na kánete sth í óchi
195	犹豫不决；拿不定主意	yóuyù bù jué; ná bùdìng zhǔyì	犹豫不决，拿不定主意	yóuyù bù jué, ná bùdìng zhǔyì	Ελαφρύ, αναποφάσιστο	Elafrý, anapofásisto
196	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	Δεν μπορώ να αποφασίσω τι σκέφτεστε για sb / sth, ή να κάνετε κάτι	Den boró na apofasíso ti skéfteste gia sb / sth, í na kánete káti
197	I was in two minds about the book(I didn’t know if I liked it or not)	I was in two minds about the book(I didn’t know if I liked it or not)	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	Ήμουν σε δύο μυαλά για το βιβλίο (δεν ήξερα αν μου άρεσε ή όχι)	Ímoun se dýo myalá gia to vivlío (den íxera an mou árese í óchi)
198	我说不清我是否喜欢这本书	wǒ shuō bu qīng wǒ shìfǒu xǐhuān zhè běn shū	我说不清我是否喜欢这本书	wǒ shuō bu qīng wǒ shìfǒu xǐhuān zhè běn shū	Δεν μπορώ να πω αν μου αρέσει αυτό το βιβλίο.	Den boró na po an mou arései aftó to vivlío.
199	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	Έχω δύο σκέψεις σε αυτό το βιβλίο (δεν ξέρω αν μου αρέσει)	Écho dýo sképseis se aftó to vivlío (den xéro an mou arései)
200	She’s in two minds about accepting his invitation	She’s in two minds about accepting his invitation	她有两种想法接受他的邀请	tā yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ jiēshòu tā de yāoqǐng	Έχει δύο μυήσεις για την αποδοχή της πρόσκλησής του	Échei dýo myíseis gia tin apodochí tis prósklisís tou
201	是否接受他的邀请， 她犹豫不决	shìfǒu jiēshòu tā de yāoqǐng, tā yóuyù bù jué	是否接受他的邀请，她犹豫不决	shìfǒu jiēshòu tā de yāoqǐng, tā yóuyù bù jué	Είτε δεχτεί την πρόσκλησή του, διστάζει	Eíte dechteí tin prósklisí tou, distázei
202	be of one/the same mind (about sb/sth) to have the same opinion about sb/sth	be of one/the same mind (about sb/sth) to have the same opinion about sb/sth	对某人/某人有同样的看法（关于sb / sth）	duì mǒu rén/mǒu rén yǒu tóngyàng de kànfǎ (guānyú sb/ sth)	Να είστε από ένα / το ίδιο μυαλό (περίπου sb / sth) για να έχετε την ίδια γνώμη για sb / sth	Na eíste apó éna / to ídio myaló (perípou sb / sth) gia na échete tin ídia gnómi gia sb / sth
203	对…意见一致；对…看法相同	duì…yìjiàn yīzhì; duì…kànfǎ xiāngtóng	对...意见一致;对...看法相同	duì... Yìjiàn yīzhì; duì... Kànfǎ xiāngtóng	Συνεπής με	Synepís me
204	be out of your mind with worry, etc. to be extremely worried, etc.	be out of your mind with worry, etc. To be extremely worried, etc.	担心等等，你会非常担心，等等。	dānxīn děng děng, nǐ huì fēicháng dānxīn, děng děng.	Να είστε έξω από το μυαλό σας με την ανησυχία, κλπ. Να είναι εξαιρετικά ανησυχούν, κλπ.	Na eíste éxo apó to myaló sas me tin anisychía, klp. Na eínai exairetiká anisychoún, klp.
205	极度焦虑（或愁苦等）；忧心忡忡	Jídù jiāolǜ (huò chóukǔ děng); yōuxīnchōngchōng	极度焦虑（或愁苦等）;忧心忡忡	Jídù jiāolǜ (huò chóukǔ děng); yōuxīnchōngchōng	Ακραία άγχος (ή πικρία, κ.λπ.), ανησυχία	Akraía ánchos (í pikría, k.lp.), anisychía
206	bring/call/ sb/sth to.mind (formal)	bring/call/ sb/sth to.Mind (formal)	带来/呼叫/ sb / sth to.mind（正式）	dài lái/hūjiào/ sb/ sth to.Mind(zhèngshì)	Φέρτε / καλέστε / sb / sth to.mind (επίσημη)	Férte / kaléste / sb / sth to.mind (epísimi)
207	to remember sb/sth	to remember sb/sth	记住某人/某事	jì zhù mǒu rén/mǒu shì	Για να θυμάστε sb / sth	Gia na thymáste sb / sth
208	想起；记起	xiǎngqǐ; jì qǐ	想起;记起	xiǎngqǐ; jì qǐ	Θυμηθείτε	Thymitheíte
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	mimetic	1275	1275	mind