A	B			C	D	E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index 214.	index-strokes	index-francais/
	mimetic	1275	1275	mind
1	mimetic	Mimetic	模仿的	Mófǎng de	Mimetic	Mimétique	Mimético
2	(technical术语 or formal) copying the behaviour or appearance of sb/sth else	(technical shùyǔ or formal) copying the behaviour or appearance of sb/sth else	（技术术语或正式）复制sb / sth else的行为或外观	(jìshù shùyǔ huò zhèngshì) fùzhì sb/ sth else de xíngwéi huò wàiguān	(technical term or formal) copying the behaviour or appearance of sb/sth else	(terme technique ou formel) copiant le comportement ou l'apparence de qc / qc sinon	(termo técnico ou formal) copiando o comportamento ou a aparência de sb / sth mais
3	模仿的;拟态的	mófǎng de; nǐtài de	模仿的;拟态的	mófǎng de; nǐtài de	Mimic	Mimique	Imitar
4	mimic	mimic	模仿者	mófǎng zhě	Mimic	Mimique	Imitar
5	mimick	mimick	模拟天生	mónǐ tiānshēng	Mimick	Mimick	Mimick
6	to copy the way sb speaks, moves, behaves, etc., especially in order to make other people laugh	to copy the way sb speaks, moves, behaves, etc., Especially in order to make other people laugh	复制某人说话，动作，行为等的方式，特别是为了让别人笑	fùzhì mǒu rén shuōhuà, dòngzuò, xíngwéi děng de fāngshì, tèbié shì wèile ràng biérén xiào	To copy the way sb speaks, moves, behaves, etc., especially in order to make other angry laugh	Copier la façon dont qb parle, bouge, se comporte, etc., surtout pour faire rire d'autres personnes	Para copiar a maneira como o sb fala, se move, se comporta, etc., especialmente para fazer outra risada irritada
7	模仿（人的言行举止);(尤指）做滑稽模仿	mófǎng (rén de yánxíng jǔzhǐ);(yóu zhǐ) zuò huájī mófǎng	模仿（人的言行举止）;（尤指）做滑稽模仿	mófǎng (rén de yánxíng jǔzhǐ);(yóu zhǐ) zuò huájī mófǎng	Imitation (human words and deeds); (especially) doing parody	Imitation (paroles et actions humaines); (surtout) parodie	Imitação (palavras e ações humanas); (especialmente) fazer paródia
8	She’s always mimicking the teachers	She’s always mimicking the teachers	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	She’s always mimicking the teachers	Elle imite toujours les professeurs	Ela está sempre imitando os professores
9	她总喜欢模仿老师的言谈举止	tā zǒng xǐhuān mófǎng lǎoshī de yántán jǔzhǐ	她总喜欢模仿老师的言谈举止	tā zǒng xǐhuān mófǎng lǎoshī de yántán jǔzhǐ	She always likes to imitate the teacher’s manners	Elle aime toujours imiter les manières du professeur	Ela sempre gosta de imitar os modos do professor
10	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	她总是模仿老师	tā zǒng shì mófǎng lǎoshī	She always imitates the teacher	Elle imite toujours l'enseignant	Ela sempre imita o professor
11	He mimicked her southern accent	He mimicked her southern accent	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	He mimicked her southern accent	Il a imité son accent du sud	Ele imitou seu sotaque sulista
12	他滑稽地模仿她的南方口音	tā huájī de mófǎng tā de nánfāng kǒuyīn	他滑稽地模仿她的南方口音	tā huájī de mófǎng tā de nánfāng kǒuyīn	He mimicked her southern accent	Il a imité son accent du sud	Ele imitou seu sotaque sulista
13	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	他模仿了她的南方口音	tā mófǎngle tā de nánfāng kǒuyīn	He imitated her southern accent	Il a imité son accent du sud	Ele imitou seu sotaque sulista
14	to look or behave like sth else	to look or behave like sth else	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	To look or behave like sth else	Regarder ou se comporter comme ça	Para olhar ou se comportar como sth mais
15	(外表或行为举止）像，似	(wàibiǎo huò xíngwéi jǔzhǐ) xiàng, shì	（外表或行为举止）像，似	(wàibiǎo huò xíngwéi jǔzhǐ) xiàng, shì	(appearance or behavior) like, like	(apparence ou comportement) comme, comme	(aparência ou comportamento) como, por exemplo
16	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	看起来或表现得像其他	kàn qǐlái huò biǎoxiàn dé xiàng qítā	Looks or behaves like other	Ressemble ou se comporte comme les autres	Parece ou se comporta como outro
17	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym	Synonyme	Sinônimo
18	imitate	imitate	模拟	mónǐ	Imitate	Imiter	Imitar
19	The robot was programmed to mimic a series o/human movements	The robot was programmed to mimic a series o/human movements	机器人被编程为模仿一系列o /人类运动	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè o/rénlèi yùndòng	The robot was programmed to mimic a series o/human movements	Le robot a été programmé pour imiter une série de mouvements humains	O robô foi programado para imitar uma série de movimentos humanos
20	机器人可按程序设计模仿人的各种动作	jīqìrén kě àn chéngxù shèjì mófǎng rén de gè zhǒng dòngzuò	机器人可按程序设计模仿人的各种动作	jīqìrén kě àn chéngxù shèjì mófǎng rén de gè zhǒng dòngzuò	The robot can be programmed to imitate people's various actions.	Le robot peut être programmé pour imiter les différentes actions des personnes.	O robô pode ser programado para imitar várias ações das pessoas.
21	机器人被编程为模仿一系列/人体运动。	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè/réntǐ yùndòng.	机器人被编程为模仿一系列/人体运动。	jīqìrén bèi biānchéng wèi mófǎng yī xìliè/réntǐ yùndòng.	The robot is programmed to mimic a series of / human movements.	Le robot est programmé pour imiter une série de mouvements humains.	O robô é programado para imitar uma série de movimentos humanos.
22	a person or an animal that can copy the voice, movements, etc. of others	A person or an animal that can copy the voice, movements, etc. Of others	可以复制他人的声音，动作等的人或动物	Kěyǐ fùzhì tārén de shēngyīn, dòngzuò děng de rén huò dòngwù	a person or an animal that can copy the voice, movements, etc. of others	une personne ou un animal capable de copier la voix, les mouvements, etc. des autres	uma pessoa ou um animal que pode copiar a voz, movimentos, etc. de outros
23	会模仿的人（或动物）	huì mófǎng de rén (huò dòngwù)	会模仿的人（或动物）	huì mófǎng de rén (huò dòngwù)	a person (or animal) who will imitate	une personne (ou un animal) qui imitera	uma pessoa (ou animal) que irá imitar
24	mimicry the action or skill of being able to copy the voice, movements, etc. of others	mimicry the action or skill of being able to copy the voice, movements, etc. Of others	模仿能够复制他人的声音，动作等的动作或技巧	mófǎng nénggòu fùzhì tārén de shēngyīn, dòngzuò děng de dòngzuò huò jìqiǎo	Mimicry the action or skill of being able to copy the voice, movements, etc. of others	Imiter l'action ou l'habileté de pouvoir copier la voix, les mouvements, etc. des autres	Mimicry a ação ou habilidade de poder copiar a voz, movimentos, etc. de outros
25	模仿；模仿的技巧	mófǎng; mófǎng de jìqiǎo	模仿;模仿的技巧	mófǎng; mófǎng de jìqiǎo	Imitation	Imitation	Imitação
26	a talent for mimicry	a talent for mimicry	模仿的才能	mófǎng de cáinéng	a talent for mimicry	un talent pour la mimique	um talento para mimetismo
27	模仿的天才	mófǎng de tiāncái	模仿的天才	mófǎng de tiāncái	Imitation of genius	Imitation de génie	Imitação de gênio
28	mimosa	mimosa	含羞草	hánxiū cǎo	Mimosa	Mimosa	Mimosa
29	a tropical bush or tree with balls of yellow flowers and leaves that are sensitive to touch and light	a tropical bush or tree with balls of yellow flowers and leaves that are sensitive to touch and light	热带灌木或树木，有黄色花朵和叶子的球，对触摸和光线敏感	rèdài guànmù huò shùmù, yǒu huángsè huāduǒ hé yèzi de qiú, duì chùmō hé guāngxiàn mǐngǎn	a tropical bush or tree with balls of yellow flowers and leaves that are sensitive to touch and light	un arbuste ou un arbre tropical avec des boules de fleurs jaunes et des feuilles sensibles au toucher et à la lumière	um arbusto tropical ou árvore com bolas de flores amarelas e folhas que são sensíveis ao toque e à luz
30	含羞草属植物	hánxiū cǎo shǔ zhíwù	含羞草属植物	hánxiū cǎo shǔ zhíwù	Mimosa	Mimosa	Mimosa
31	buck's fizz	buck's fizz	巴克的嘶嘶声	bākè de sī sī shēng	Buck's fizz	Buck's Fizz	O fizz de Buck
32	Min a form of Chinese spoken mainly in south-eastern China	Min a form of Chinese spoken mainly in south-eastern China	最小的一种中文口语主要在中国东南部	zuìxiǎo de yī zhǒng zhōngwén kǒuyǔ zhǔyào zài zhōngguó dōngnán bù	Min a form of Chinese spoken mainly in south-eastern China	Min une forme de chinois parlé principalement dans le sud-est de la Chine	Min uma forma de chinês falado principalmente no sudeste da China
33	闽方言；福建话	mǐn fāngyán; fújiàn huà	闽方言;福建话	mǐn fāngyán; fújiàn huà	闽 dialect; Fujian dialect	闽 dialecte; dialecte du Fujian	闽 dialeto; dialeto de Fujian
34	min	min	分	fēn	Min	Min	Minuto
35	abbr (in writing) minute(s)	abbr (in writing) minute(s)	abbr（书面）分钟	abbr(shūmiàn) fēnzhōng	Abbr (in writing) minute(s)	Abbr (par écrit) minute (s)	Abbr (por escrito) minuto (s)
36	(书写形式）分钟	(shūxiě xíngshì) fēnzhōng	（书写形式）分钟	(shūxiě xíngshì) fēnzhōng	(writing form) minutes	(forme écrite) minutes	(escrevendo o formulário) minutos
37	Cook for 8-10 min. until tender	Cook for 8-10 min. Until tender	煮8-10分钟。直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	Cook for 8-10 min. until tender	Cuire pendant 8-10 min jusqu'à tendreté	Cozinhe por 8 a 10 minutos até ficarem macios
38	煮8到10分钟，至软嫩为止	zhǔ 8 dào 10 fēnzhōng, zhì ruǎn nèn wéizhǐ	煮8到10分钟，至软嫩为止	zhǔ 8 dào 10 fēnzhōng, zhì ruǎn nèn wéizhǐ	Cook for 8 to 10 minutes until tender	Cuire de 8 à 10 minutes jusqu'à tendreté	Cozinhe por 8 a 10 minutos até ficar macio
39	煮8-10分钟。 直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	煮8-10分钟。直到投标	zhǔ 8-10 fēnzhōng. Zhídào tóubiāo	Cook for 8-10 minutes. Until the bid	Cuire pendant 8-10 minutes. Jusqu'à l'offre	Cozinhe por 8-10 minutos. Até o lance
40	(in writing) minimum	(in writing) minimum	（以书面形式）最低限度	(yǐ shūmiàn xíngshì) zuìdī xiàndù	(in writing) minimum	(par écrit) minimum	(por escrito) mínimo
41	(书写形式）最低的，最小的，最低限度的	(shūxiě xíngshì) zuìdī de, zuìxiǎo de, zuìdī xiàndù de	（书写形式）最低的，最小的，最低限度的	(shūxiě xíngshì) zuìdī de, zuìxiǎo de, zuìdī xiàndù de	(written form) the lowest, the smallest, the lowest	(forme écrite) le plus bas, le plus petit, le plus bas	(formulário escrito) o menor, o menor, o menor
42	min. charge £4.50	min. Charge £4.50	分钟。收费4.50英镑	fēnzhōng. Shōufèi 4.50 Yīngbàng	Min. charge £4.50	Charge min. 4,50 £	Taxa min. £ 4.50
43	最低收费4.5英镑	Zuìdī shōufèi 4.5 Yīngbàng	最低收费4.5英镑	zuìdī shōufèi 4.5 Yīngbàng	Minimum charge of £4.5	Prix ​​minimum de £ 4.5	Carga mínima de £ 4.5
44	opposé max	opposé max	反对最大	fǎnduì zuìdà	Opposé max	Opposé max	Opposé max
45	minaret	minaret	尖塔	jiāntǎ	Minaret	Minaret	Minarete
46	宣礼塔	xuān lǐ tǎ	宣礼塔	xuān lǐ tǎ	Minaret	Minaret	Minarete
47	minaret	minaret	尖塔	jiāntǎ	Minaret	Minaret	Minarete
48	a tall thin tower, usually forming part of a mosque, from which Muslims are called to prayer	a tall thin tower, usually forming part of a mosque, from which Muslims are called to prayer	一座高大的薄塔，通常是清真寺的一部分，穆斯林被称为祈祷	yīzuò gāodà de báo tǎ, tōngcháng shì qīngzhēnsì de yībùfèn, mùsīlín bèi chēng wèi qídǎo	a tall thin tower, usually forming part of a mosque, from which Muslims are called to prayer	une tour haute et mince, faisant généralement partie d'une mosquée, à partir de laquelle les musulmans sont appelés à la prière	uma torre alta e magra, geralmente formando parte de uma mesquita, da qual os muçulmanos são chamados à oração
49	宣礼塔（常清真寺的一部分）	xuān lǐ tǎ (cháng qīngzhēnsì de yībùfèn)	宣礼塔（常清真寺的一部分）	xuān lǐ tǎ (cháng qīngzhēnsì de yībùfèn)	Minaret (part of the regular mosque)	Minaret (partie de la mosquée régulière)	Minarete (parte da mesquita regular)
50	minatory	minatory	威胁性	wēixié xìng	Minatory	Minatoire	Minatório
51	(formal) threatening	(formal) threatening	（正式的）威胁	(zhèngshì de) wēixié	(formal) threatening	(formel) menaçant	(formal) ameaçando
52	威胁的必；恐吓的	wēixié de bì; kǒnghè de	威胁的必;恐吓的	wēixié de bì; kǒnghè de	Threatened; intimidating	Menacé, intimidant	Ameaçado, intimidante
53	minatory words	minatory words	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	Minatory words	Mots Minatoires	Palavras minatórias
54	威吓的话	wēihè dehuà	威吓的话	wēihè dehuà	Intimidating words	Mots intimidants	Palavras intimidantes
55	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	微不足道的话	wēibùzúdào dehuà	Insignificant words	Mots insignifiants	Palavras insignificantes
56	mince (also grind) to cut food, especially meat, into very small pieces using a special machine (called a mincer)	mince (also grind) to cut food, especially meat, into very small pieces using a special machine (called a mincer)	使用特殊机器（称为碎肉机）切碎食物，特别是肉类，切成非常小的碎片	shǐyòng tèshū jīqì (chēng wèi suì ròu jī) qiē suì shíwù, tèbié shì ròu lèi, qiè chéng fēicháng xiǎo de suìpiàn	Mince (also grind) to cut food, especially meat, into very small pieces using a special machine (called a mincer)	Mince (également broyé) pour couper les aliments, en particulier la viande, en très petits morceaux en utilisant une machine spéciale (appelée un hachoir)	Picar (também moer) para cortar alimentos, especialmente carne, em pedaços muito pequenos usando uma máquina especial (chamada de picador)
57	用绞肉机绞（食物，尤指肉）	yòng jiǎo ròu jī jiǎo (shíwù, yóu zhǐ ròu)	用绞肉机绞（食物，尤指肉）	yòng jiǎo ròu jī jiǎo (shíwù, yóu zhǐ ròu)	Winch with a meat grinder (food, especially meat)	Treuil avec un hachoir à viande (nourriture, en particulier viande)	Guincho com moedor de carne (comida, especialmente carne)
58	minced beef	minced beef	碎牛肉	suì niúròu	Minced beef	Boeuf haché	Carne picada
59	绞碎的肉肉	jiǎo suì de ròu ròu	绞碎的肉肉	jiǎo suì de ròu ròu	Minced meat	Viande hachée	Carne picada
60	碎牛肉	suì niúròu	碎牛肉	suì niúròu	Ground beef	Boeuf haché	Carne moída
61	(disapproving) to walk with quick short steps, in a way that is not natural	(disapproving) to walk with quick short steps, in a way that is not natural	（不赞成）以一种不自然的方式快步走	(bù zànchéng) yǐ yī zhǒng bù zìrán de fāngshì kuài bù zǒu	(disapproving) to walk with quick short steps, in a way that is not natural	(désapprouver) de marcher avec de courtes étapes rapides, d'une manière qui n'est pas naturelle	(desaprovando) andar com passos curtos e rápidos, de uma maneira que não é natural
62	装腔作勢地小步快走	zhuāng qiāng zuòshì de xiǎo bù kuàizǒu	装腔作势地小步快走	zhuāngqiāngzuòshì de xiǎo bù kuàizǒu	Pretending to take a small step	Faire semblant de faire un petit pas	Fingindo dar um pequeno passo
63	he minced over to serve us•	he minced over to serve us•	他剁碎为我们服务•	tā duò suì wèi wǒmen fúwù•	He minced over to serve us•	Il a coupé pour nous servir •	Ele picou para nos servir
64	他迈灰着步过来招待我们	tā mài huīzhe bù guòlái zhāodài wǒmen	他迈灰着步过来招待我们	tā mài huīzhe bù guòlái zhāodài wǒmen	He took a step to entertain us.	Il a fait un pas pour nous divertir.	Ele deu um passo para nos entreter.
65	他剁碎为我们服务	tā duò suì wèi wǒmen fúwù	他剁碎为我们服务	tā duò suì wèi wǒmen fúwù	He smashed to serve us	Il a brisé pour nous servir	Ele quebrou para nos servir
66	not mince (your) words to say sth in a direct way even though it might offend other people	not mince (your) words to say sth in a direct way even though it might offend other people	即使可能冒犯别人，也不要用直接的方式说出你的话	jíshǐ kěnéng màofàn biérén, yě bùyào yòng zhíjiē de fāngshì shuō chū nǐ dehuà	Not mince (your) words to say sth in a direct way even though it might offend other people	Ne mâchez pas (vos) mots pour dire ça de manière directe même si cela peut offenser d'autres personnes	Não pique (sua) palavras para dizer sth de uma forma direta, mesmo que isso ofenda outras pessoas
67	毫不隐讳；直言不讳	háo bù yǐnhuì; zhíyán bùhuì	毫不隐讳;直言不讳	háo bù yǐnhuì; zhíyán bùhuì	Not concealing; blunt	Ne cache pas; émoussé	Não escondendo;
68	(US .ground beef, hamburger,hamburger meat) meat, especially beef, that has been finely chopped in a special machine	(US.Ground beef, hamburger,hamburger meat) meat, especially beef, that has been finely chopped in a special machine	（美国。地面牛肉，汉堡包，汉堡肉）肉类，特别是牛肉，在特殊机器中被切碎	(měiguó. Dìmiàn niúròu, hànbǎobāo, hànbǎo ròu) ròu lèi, tèbié shì niúròu, zài tèshū jīqì zhōng bèi qiē suì	(US .ground beef, hamburger,hamburger meat) meat, especially beef, that has been finely chopped in a special machine	Viande de bœuf hachée, de hamburger, de hamburger), en particulier de bœuf, finement hachée dans une machine spéciale	Carne de carne bovina, hambúrguer, carne de hambúrguer, especialmente carne bovina, que foi finamente picada em uma máquina especial
69	绞碎的肉，.肉末(尤指牛肉）	jiǎo suì de ròu,. Ròu mò (yóu zhǐ niúròu)	绞碎的肉。肉末（尤指牛肉）	jiǎo suì de ròu. Ròu mò (yóu zhǐ niúròu)	Minced meat, minced meat (especially beef)	Viande hachée, viande hachée (surtout le bœuf)	Carne picada, carne picada (especialmente carne)
70	a pound of mince	a pound of mince	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	a pound of mince	une livre de viande hachée	um quilo de carne moída
71	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	一磅肉馅	yī bàng ròu xiàn	a pound of meat	une livre de viande	um quilo de carne
72	mincemeat	mincemeat	碎肉	suì ròu	Mincemeat	Viande hachée	Picadinho
73	a mixture of dried fruit, spices, etc. used especially for making pies	a mixture of dried fruit, spices, etc. Used especially for making pies	干果，香料等的混合物，特别用于制作馅饼	gānguǒ, xiāngliào děng de hùnhéwù, tèbié yòng yú zhìzuò xiàn bǐng	a mixture of dried fruit, spices, etc. used especially for making pies	un mélange de fruits secs, d'épices, etc. utilisé notamment pour la confection de tartes	uma mistura de frutas secas, especiarias, etc. usado especialmente para fazer tortas
74	百果馅（于水果、香料等做成，尤用于做馅饼)	bǎi guǒ xiàn (yú shuǐguǒ, xiāngliào děng zuò chéng, yóu yòng yú zuò xiàn bǐng)	百果馅（于水果，香料等做成，尤用于做馅饼）	bǎi guǒ xiàn (yú shuǐguǒ, xiāngliào děng zuò chéng, yóu yòng yú zuò xiàn bǐng)	Hundreds of fruit fillings (made in fruits, spices, etc., especially for pies)	Des centaines de garnitures aux fruits (faites de fruits, d'épices, etc., en particulier pour les tartes)	Centenas de recheios de frutas (feitos em frutas, especiarias, etc, especialmente para tortas)
75	）ITHTIl make 'mincemeat of sb (informal) to defeat sb completely in a fight, an argument or a competition $	)ITHTIl make'mincemeat of sb (informal) to defeat sb completely in a fight, an argument or a competition $	）ITHTIl制造'sce（非正式）的瑕疵，在战斗，争吵或竞争中完全击败某人	)ITHTIl zhìzào'sce(fēi zhèngshì) de xiácī, zài zhàndòu, zhēngchǎo huò jìngzhēng zhōng wánquán jíbài mǒu rén	)ITHTIl make 'mincemeat of sb (informal) to defeat sb completely in a fight, an argument or a competition $	) ITHTIl fabrique de la viande de sb (informelle) pour vaincre sb complètement dans un combat, une dispute ou une compétition $	) ITHTIl fazer 'mincemeat de sb (informal) para derrotar sb completamente em uma luta, um argumento ou uma competição $
76	底击，;、完余驳倒	dǐ jī,;, wán yú bódǎo	底击，;，完余驳倒	dǐ jī,;, wán yú bódǎo	Bottom strike;;	Grève du bas ;;	Greve inferior;
77	mince pie	mince pie	肉馅饼	ròu xiàn bǐng	Mince pie	Tarte à la viande	Torta de carne moída
78	a small round pie filled with mincemeat, traditionally eaten at Christmas, especially in Britain	a small round pie filled with mincemeat, traditionally eaten at Christmas, especially in Britain	一个装满肉馅的小圆饼，传统上在圣诞节吃，特别是在英国	yīgè zhuāng mǎn ròu xiàn de xiǎo yuán bǐng, chuántǒng shàng zài shèngdàn jié chī, tèbié shì zài yīngguó	a small round pie filled with mincemeat, traditionally eaten at Christmas, especially in Britain	une petite tarte ronde remplie de viande hachée, traditionnellement consommée à Noël, surtout en Grande-Bretagne	uma pequena torta redonda recheada com carne moída, tradicionalmente consumida no Natal, especialmente na Grã-Bretanha
79	(尤指英国传统上于圣诞节食用的)百果馅饼	(yóu zhǐ yīngguó chuántǒng shàng yú shèngdàn jié shíyòng de) bǎi guǒ xiàn bǐng	（尤指英国传统上于圣诞节食用的）百果馅饼	(yóu zhǐ yīngguó chuántǒng shàng yú shèngdàn jié shíyòng de) bǎi guǒ xiàn bǐng	(especially the British traditionally eaten at Christmas)	(surtout les Britanniques traditionnellement mangés à Noël)	(especialmente os britânicos tradicionalmente comidos no Natal)
80	mincer	mincer	绞肉机	jiǎo ròu jī	Mincer	Hachoir	Picador
81	meat grinder	meat grinder	绞肉机	jiǎo ròu jī	Meat grinder	Hachoir à viande	Moedor de carne
82	绞肉机	jiǎo ròu jī	绞肉机	jiǎo ròu jī	Meat grinder	Hachoir à viande	Moedor de carne
83	a machine for cutting food, especially meat, into very small pieces	a machine for cutting food, especially meat, into very small pieces	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	a machine for cutting food, especially meat, into very small pieces	une machine pour couper les aliments, en particulier la viande, en très petits morceaux	uma máquina para cortar alimentos, especialmente carne, em pedaços muito pequenos
84	食物绞碎机；（尤指）绞肉机	shíwù jiǎo suì jī;(yóu zhǐ) jiǎo ròu jī	食物绞碎机;（尤指）绞肉机	shíwù jiǎo suì jī;(yóu zhǐ) jiǎo ròu jī	Food mincer; (especially) meat grinder	Hachoir alimentaire; (surtout) hachoir à viande	Picador de alimentos; (especialmente) moedor de carne
85	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	用于将食物，特别是肉类切成小块的机器	yòng yú jiāng shíwù, tèbié shì ròu lèi qiè chéng xiǎo kuài de jīqì	Machine for cutting food, especially meat, into small pieces	Machine pour couper des aliments, en particulier de la viande, en petits morceaux	Máquina para cortar alimentos, especialmente carne, em pequenos pedaços
86	mincing (disapproving) (of a way of walking or speaking 言谈步态）very delicate, and not natural	mincing (disapproving) (of a way of walking or speaking yántán bù tài)very delicate, and not natural	切碎（不赞成）（一种走路或说话的方式言态）非常微妙，而不是自然的	qiē suì (bù zànchéng)(yī zhǒng zǒulù huò shuōhuà de fāngshì yán tài) fēicháng wéimiào, ér bùshì zìrán de	Mincing (disapproving) (of a way of walking or speaking) very delicate, and not natural	Mincing (désapprouver) (d'une manière de marcher ou de parler) très délicat, et pas naturel	Mincing (desaprovação) (de uma maneira de andar ou falar) muito delicada e não natural
87	故作斯文的；装模作样的；忸怩作态的	gù zuò sīwén de; zhuāngmúzuòyàng de; niǔní zuòtài de	故作斯文的;装模作样的;忸怩作态的	gù zuò sīwén de; zhuāngmúzuòyàng de; niǔní zuòtài de	Pretending to be a syllabus	Faire semblant d'être un programme	Fingindo ser um plano de estudos
88	short mincing steps	short mincing steps	缩短步骤	suōduǎn bùzhòu	Short mincing steps	Étapes de hachage courtes	Passos curtos de picagem
89	忸泥作态的小碎步	niǔ ní zuòtài de xiǎo suìbù	忸泥作态的小碎步	niǔ ní zuòtài de xiǎo suìbù	a small step in the muddy state	un petit pas dans la boue	um pequeno passo no estado lamacento
90	mind	mind	心神	xīnshén	Mind	L'esprit	Mente
91	ability to think	ability to think	思考的能力	sīkǎo de nénglì	Ability to think	Capacité à penser	Capacidade de pensar
92	思考能力	sīkǎo nénglì	思考能力	sīkǎo nénglì	Thinking ability	Capacité de réflexion	Capacidade de pensar
93	the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel	the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel	一个人的一部分，使他们能够意识到事物，思考和感受	yīgè rén de yībùfèn, shǐ tāmen nénggòu yìshí dào shìwù, sīkǎo hé gǎnshòu	The part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel	La partie d’une personne qui la rend capable d’être consciente des choses, de penser et de se sentir	A parte de uma pessoa que os torna capazes de ter consciência das coisas, de pensar e sentir
94	头脑;大脑	tóunǎo; dànǎo	头脑;大脑	tóunǎo; dànǎo	Mind; brain	Esprit; cerveau	Mente, cérebro
95	the conscious/subconscious mind	the conscious/subconscious mind	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	Theconscious/subconscious mind	L'esprit inconscient / subconscient	Mente consciente / subconsciente
96	意识；潜意识	yìshí; qiányìshí	意识;潜意识	yìshí; qiányìshí	Consciousness	La conscience	Consciência
97	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	有意识/潜意识的头脑	yǒuyìshí/qiányìshí de tóunǎo	Conscious/subconscious mind	Conscient / subconscient	Mente consciente / subconsciente
98	There were all kinds of thoughts running through my mind.	There were all kinds of thoughts running through my mind.	我的脑海里浮现出各种各样的想法。	wǒ de nǎohǎi lǐ fúxiàn chū gè zhǒng gè yàng de xiǎngfǎ.	There were all kinds of thoughts running through my mind.	Toutes sortes de pensées me traversaient l'esprit.	Havia todos os tipos de pensamentos correndo pela minha mente.
99	各种念头在我脑海闪过	Gè zhǒng niàntou zài wǒ nǎohǎi shǎnguò	各种念头在我脑海闪过	Gè zhǒng niàntou zài wǒ nǎohǎi shǎnguò	Various thoughts flashed in my mind	Diverses pensées me traversèrent l'esprit	Vários pensamentos brilharam em minha mente
100	There was no doubt in his mind that he'd, get the job	There was no doubt in his mind that he'd, get the job	毫无疑问，他会得到这份工作	Háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	There was no doubt in his mind that he'd, get the job	Il n'y avait aucun doute dans son esprit qu'il aurait, obtenir le travail	Não havia dúvida em sua mente que ele conseguiria o emprego
101	他毫不怀疑自己能得到这份工作	tā háo bù huáiyí zìjǐ néng dédào zhè fèn gōngzuò	他毫不怀疑自己能得到这份工作	tā háo bù huáiyí zìjǐ néng dédào zhè fèn gōngzuò	He has no doubt that he can get the job.	Il ne doute pas qu'il peut obtenir le travail.	Ele não tem dúvidas de que pode conseguir o emprego.
102	毫无疑问，他会得到这份工作	háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	毫无疑问，他会得到这份工作	háo wú yíwèn, tā huì dédào zhè fèn gōngzuò	No doubt he will get the job	Nul doute qu'il obtiendra le travail	Sem dúvida ele vai conseguir o emprego
103	Drugs are associated in most people’s minds with drug abuse.	Drugs are associated in most people’s minds with drug abuse.	大多数人认为药物与滥用药物有关。	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān.	Drugs are associated in most people’s minds with drug abuse.	La drogue est associée dans l’esprit de la plupart des gens à la toxicomanie.	Drogas são associadas na maioria das pessoas com o abuso de drogas.
104	大多数人把drugs与嗜毒联想在一起	Dà duōshù rén bǎ drugs yǔ shì dú liánxiǎng zài yīqǐ	大多数人把药物与嗜毒联想在一起	Dà duōshù rén bǎ yàowù yǔ shì dú liánxiǎng zài yīqǐ	Most people associate drugs with drug addiction	La plupart des gens associent la drogue à la toxicomanie	A maioria das pessoas associa drogas com dependência de drogas
105	大多数人认为药物与滥用药物有关	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān	大多数人认为药物与滥用药物有关	dà duōshù rén rènwéi yàowù yǔ lànyòng yàowù yǒuguān	Most people think that drugs are related to drugs of abuse	La plupart des gens pensent que les drogues sont liées à la toxicomanie	A maioria das pessoas pensa que as drogas estão relacionadas a drogas de abuso
106	She was in a disturbed state of mind	She was in a disturbed state of mind	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	She was in a disturbed state of mind	Elle était dans un état d'esprit perturbé	Ela estava em um estado de espírito perturbado
107	她的脑子里一片混乱	tā de nǎozi lǐ yīpiàn hǔnluàn	她的脑子里一片混乱	tā de nǎozi lǐ yīpiàn hǔnluàn	There is confusion in her mind	Il y a confusion dans son esprit	Há confusão em sua mente
108	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	她处于一种不安的心态	tā chǔyú yī zhǒng bù'ān dì xīntài	She is in an uneasy state of mind	Elle est dans un état d'esprit inquiet	Ela está em um estado de espírito desconfortável
109	I could not have complete peace of mind before they returned	I could not have complete peace of mind before they returned	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	I could not have complete peace of mind before they returned	Je ne pouvais pas avoir la tranquillité d'esprit avant leur retour	Eu não poderia ter completa paz de espírito antes de retornarem
111	他们不回来,我心里就不踏实	tāmen bù huílái, wǒ xīnlǐ jiù bù tàshí	他们不回来，我心里就不踏实	tāmen bù huílái, wǒ xīnlǐ jiù bù tàshí	They don’t come back, I’m not practical in my heart.	Ils ne reviennent pas, je ne suis pas pratique dans mon cœur.	Eles não voltam, eu não sou prático no meu coração.
112	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	他们回来之前我不能完全放心	tāmen huílái zhīqián wǒ bùnéng wánquán fàngxīn	I can't be completely relieved before they come back.	Je ne peux pas être complètement soulagé avant leur retour.	Eu não posso ficar completamente aliviada antes de eles voltarem.
113	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	See also	Voir aussi	Veja também
114	frame of mind	frame of mind	心境	xīnjìng	Frame of mind	État d'esprit	Quadro da mente
115	presence of mind	presence of mind	心灵的存在	xīnlíng de cúnzài	Presence of mind	Présence d'esprit	Presença de Mente
116	your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks	your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks	你思考和推理的能力;你的智慧;某人思考的特殊方式	nǐ sīkǎo hé tuīlǐ de nénglì; nǐ de zhìhuì; mǒu rén sīkǎo de tèshū fāngshì	Your ability to think and reason; your intelligence; the particular way that sb thinks	Votre capacité à penser et à raisonner, votre intelligence, la façon particulière dont pense qn	Sua capacidade de pensar e raciocinar, sua inteligência, a maneira particular pela qual o sb pensa
117	思考能力； 智慧；思维方式	sīkǎo nénglì; zhìhuì; sīwéi fāngshì	思考能力;智慧;思维方式	sīkǎo nénglì; zhìhuì; sīwéi fāngshì	Thinking ability; wisdom; way of thinking	Capacité de penser, sagesse, façon de penser	Capacidade de raciocínio, sabedoria, modo de pensar
118	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym	Synonyme	Sinônimo
119	intellect	intellect	智力	zhìlì	Intellect	Intellect	Intelecto
120	to have a brilliant/good/keen mind	to have a brilliant/good/keen mind	拥有一个辉煌/善良/敏锐的头脑	yǒngyǒu yīgè huīhuáng/shànliáng/mǐnruì de tóunǎo	To have a brilliant/good/keen mind	Avoir un esprit brillant / bon / vif	Para ter uma mente brilhante / boa / afiada
121	有非凡的智力/良好的思考能力/敏锐的头脑	yǒu fēifán de zhìlì/liánghǎo de sīkǎo nénglì/mǐnruì de tóunǎo	有非凡的智力/良好的思考能力/敏锐的头脑	yǒu fēifán de zhìlì/liánghǎo de sīkǎo nénglì/mǐnruì de tóunǎo	Have extraordinary intelligence / good thinking skills / keen mind	Avoir une intelligence extraordinaire / de bonnes capacités de réflexion / un esprit vif	Ter inteligência extraordinária / habilidades de pensamento bom / mente afiada
122	a creative/evil/suspicious mind	a creative/evil/suspicious mind	一个创造性/邪恶/可疑的头脑	yīgè chuàngzàoxìng/xié'è/kěyí de tóunǎo	a creative/evil/suspicious mind	un esprit créatif / diabolique / méfiant	uma mente criativa / malvada / desconfiada
123	创造性的头脑；邪恶的用心；怀疑的心态	chuàngzàoxìng de tóunǎo; xié'è de yòngxīn; huáiyí de xīntài	创造性的头脑;邪恶的用心;怀疑的心态	chuàngzàoxìng de tóunǎo; xié'è de yòngxīn; huáiyí de xīntài	Creative mind; evil intentions; doubtful mentality	Esprit créatif, mauvaises intentions, mentalité douteuse	Mente criativa, intenções maléficas, mentalidade duvidosa
124	She had a lively and enquiring mind	She had a lively and enquiring mind	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	She had a lively and enquiring mind	Elle avait un esprit vif et curieux	Ela tinha uma mente animada e indagadora
125	細思想活跃，善于探索	xì sīxiǎng huóyuè, shànyú tànsuǒ	细思想活跃，善于探索	xì sīxiǎng huóyuè, shànyú tànsuǒ	Active thinking, good at exploring	Pensée active, bon à explorer	Pensamento ativo, bom em explorar
126	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	她有一个活泼和探究的头脑	tā yǒu yīgè huópō hé tànjiù de tóunǎo	She has a lively and inquiring mind	Elle a un esprit vif et curieux	Ela tem uma mente animada e indagadora
127	His mind is as sharp as ever•	His mind is as sharp as ever•	他的思想一如既往地敏锐•	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì•	His mind is as sharp as ever•	Son esprit est aussi vif que jamais	Sua mente está tão afiada quanto sempre •
128	他思维敏锐，一如既往	tā sīwéi mǐnruì, yīrújìwǎng	他思维敏锐，一如既往	tā sīwéi mǐnruì, yīrújìwǎng	He is sharp-minded, as always	Il est vif, comme toujours	Ele é perspicaz, como sempre
129	他的思想一如既往地敏锐	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì	他的思想一如既往地敏锐	tā de sīxiǎng yīrújìwǎng de mǐnruì	His thoughts are as keen as ever	Ses pensées sont toujours aussi vives	Seus pensamentos estão tão agudos como sempre
130	I’ve no idea how her mind works!	I’ve no idea how her mind works!	我不知道她的思维是如何运作的！	wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	I’ve no idea how her mind works!	Je ne sais pas du tout comment fonctionne son esprit!	Eu não tenho ideia de como a mente dela funciona!
131	我真不知道她是怎么想的！	Wǒ zhēn bù zhīdào tā shì zěnme xiǎng de!	我真不知道她是怎么想的！	Wǒ zhēn bù zhīdào tā shì zěnme xiǎng de!	I really don't know what she thinks!	Je ne sais vraiment pas ce qu'elle pense!	Eu realmente não sei o que ela pensa!
132	我不知道她的思维是如何运作的！	Wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	我不知道她的思维是如何运作的！	Wǒ bù zhīdào tā de sīwéi shì rúhé yùnzuò de!	I don't know how her thinking works!	Je ne sais pas comment sa pensée fonctionne!	Eu não sei como o pensamento dela funciona!
133	He had the body of a man and the mind of a child	He had the body of a man and the mind of a child	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	Tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	He had the body of a man and the mind of a child	Il avait le corps d'un homme et l'esprit d'un enfant	Ele tinha o corpo de um homem e a mente de uma criança
	他四肢发达，头脑简单	tā sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān	他四肢发达，头脑简单	tā sìzhī fādá, tóunǎo jiǎndān	He has four limbs and a simple mind	Il a quatre membres et un esprit simple	Ele tem quatro membros e uma mente simples
134	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	他有一个男人的身体和一个孩子的心灵	tā yǒu yīgè nánrén de shēntǐ hé yīgè háizi de xīnlíng	He has a man's body and a child's heart	Il a un corps d'homme et un coeur d'enfant	Ele tem o corpo de um homem e o coração de uma criança
135	insights into the criminal mind	insights into the criminal mind	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	Insights into the criminal mind	Un aperçu de l'esprit criminel	Insights sobre a mente criminosa
136	对罪犯内心世界的洞察	duì zuìfàn nèixīn shìjiè de dòngchá	对罪犯内心世界的洞察	duì zuìfàn nèixīn shìjiè de dòngchá	Insight into the inner world of criminals	Aperçu du monde intérieur des criminels	Visão do mundo interior dos criminosos
137	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	洞察犯罪心理	dòngchá fànzuì xīnlǐ	Insight into criminal psychology	Aperçu de la psychologie criminelle	Introspecção na psicologia criminal
138	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	See also	Voir aussi	Veja também
139	one track mind	one track mind	一个劲	yī ge jìn	One track mind	Un esprit de piste	Uma mente da trilha
140	inteligent person	inteligent person	聪明的人	cōngmíng de rén	Inteligent person	Personne intelligente	Pessoa inteligente
141	智者	zhìzhě	智者	zhìzhě	Wise man	Homme sage	Homem sábio
142	a person who is very intelligent	a person who is very intelligent	一个非常聪明的人	yīgè fēicháng cōngmíng de rén	a person who is very intelligent	une personne qui est très intelligente	uma pessoa que é muito inteligente
143	聪明人；富有才智的人	cōngmíng rén; fùyǒu cáizhì de rén	聪明人;富有才智的人	cōngmíng rén; fùyǒu cáizhì de rén	Smart person	Personne intelligente	Pessoa inteligente
144	She was one of the greatest minds of her generation.	She was one of the greatest minds of her generation.	她是这一代人中最伟大的头脑之一。	tā shì zhè yīdài rén zhōng zuì wěidà de tóunǎo zhī yī.	She was one of the greatest minds of her generation.	Elle était l'un des plus grands esprits de sa génération.	Ela foi uma das maiores mentes de sua geração.
145	她是她那一代人中最聪慧的人之一	Tā shì tā nà yīdài rén zhōng zuì cōnghuì de rén zhī yī	她是她那一代人中最聪慧的人之一	Tā shì tā nà yīdài rén zhōng zuì cōnghuì de rén zhī yī	She is one of the most intelligent people of her generation.	Elle est l'une des personnes les plus intelligentes de sa génération.	Ela é uma das pessoas mais inteligentes de sua geração.
146	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym	Synonyme	Sinônimo
147	brain	brain	脑	nǎo	Brain	Cerveau	Cérebro
148	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	See also	Voir aussi	Veja também
149	mastermind	mastermind	主谋	zhǔmóu	Mastermind	Cerveau	Mastermind
150	thoughts	thoughts	思念	sīniàn	Thoughts	Pensées	Pensamentos
151	思想	sīxiǎng	思想	sīxiǎng	Thought	La pensée	Pensamento
152	your thoughts, interest, etc.	your thoughts, interest, etc.	你的想法，兴趣等	nǐ de xiǎngfǎ, xìngqù děng	Your thoughts, interest, etc.	Vos pensées, votre intérêt, etc.	Seus pensamentos, interesses, etc.
153	心思：	Xīnsī:	心思：	xīnsī:	thought:	Esprit:	Mente:
154	Keep your mind on your work!	Keep your mind on your work!	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	Keep your mind on your work!	Gardez votre esprit sur votre travail!	Mantenha sua mente em seu trabalho!
155	专心干你的活吧！	Zhuānxīn gàn nǐ de huó ba!	专心干你的活吧！	Zhuānxīn gàn nǐ de huó ba!	Concentrate on your work!	Concentre-toi sur ton travail!	Concentre-se no seu trabalho!
156	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	请记住你的工作！	Qǐng jì zhù nǐ de gōngzuò!	Please remember your work!	S'il vous plaît rappelez-vous votre travail!	Por favor, lembre-se do seu trabalho!
157	Her mind is completely occupied by the new baby•	Her mind is completely occupied by the new baby•	她的思绪被新生儿完全占据了•	Tā de sīxù bèi xīnshēng ér wánquán zhànjùle•	Her mind is completely occupied by the new baby•	Son esprit est complètement occupé par le nouveau bébé •	Sua mente está completamente ocupada pelo novo bebê
158	她一心扑在刚出世的宝宝身上	tā yīxīn pū zài gāng chūshì de bǎobǎo shēnshang	她一心扑在刚出世的宝宝身上	tā yīxīn pū zài gāng chūshì de bǎobǎo shēnshang	She is concentrating on the newly born baby.	Elle se concentre sur le nouveau-né.	Ela está se concentrando no bebê recém-nascido.
159	The lecture dragged on and my mind wandered	The lecture dragged on and my mind wandered	讲座拖了下来，我的思绪徘徊	jiǎngzuò tuōle xiàlái, wǒ de sīxù páihuái	The lecture dragged on and my mind wandered	La conférence a traîné et mon esprit a erré	A palestra se arrastou e minha mente vagou
160	演讲没完没了的，我心不在焉了	yǎnjiǎng méiwán méiliǎo de, wǒ xīnbùzàiyānle	演讲没完没了的，我心不在焉了	yǎnjiǎng méiwán méiliǎo de, wǒ xīnbùzàiyānle	The speech is endless, I am absent-minded.	Le discours est sans fin, je suis distrait.	O discurso é interminável, sou distraído.
161	He gave his mind to the arrangements for the next day.	He gave his mind to the arrangements for the next day.	他决定第二天的安排。	tā juédìng dì èr tiān de ānpái.	He gave his mind to the arrangements for the next day.	Il se concentra sur les arrangements pour le lendemain.	Ele deu sua mente para os arranjos para o dia seguinte.
162	认真考虑第二天的安排	Rènzhēn kǎolǜ dì èr tiān de ānpái	认真考虑第二天的安排	Rènzhēn kǎolǜ dì èr tiān de ānpái	Seriously consider the arrangements for the next day	Examiner sérieusement les arrangements pour le lendemain	Considere seriamente os arranjos para o dia seguinte
163	As /or avoiding you, nothing could be further from my mind (I was not thinking of it at all)	As/or avoiding you, nothing could be further from my mind (I was not thinking of it at all)	作为/或者避开你，我的脑子里没有任何东西可以进一步发展（我根本没想过）	zuòwéi/huòzhě bì kāi nǐ, wǒ de nǎozi lǐ méiyǒu rènhé dōngxī kěyǐ jìnyībù fāzhǎn (wǒ gēnběn méi xiǎngguò)	As /or avoiding you, nothing could be further from my mind (I was not thinking of it at all)	En vous évitant, rien ne pouvait être plus éloigné de mon esprit (je n'y pensais pas du tout)	Como / ou evitando você, nada poderia estar mais longe da minha mente (eu não estava pensando nisso de jeito nenhum)
164	至于说躲避你，我根本就没有这样的想法	zhìyú shuō duǒbì nǐ, wǒ gēnběn jiù méiyǒu zhèyàng de xiǎngfǎ	至于说躲避你，我根本就没有这样的想法	zhìyú shuō duǒbì nǐ, wǒ gēnběn jiù méiyǒu zhèyàng de xiǎngfǎ	As for avoiding you, I don’t have such an idea at all.	En ce qui concerne vous éviter, je n'ai pas du tout une telle idée.	Quanto a evitar você, eu não tenho essa ideia.
165	memory	memory	记忆	jìyì	Memory	La mémoire	Memória
166	记忆	jìyì	记忆	jìyì	memory	La mémoire	Memória
167	your ability to remember things	your ability to remember things	你记住事物的能力	nǐ jì zhù shìwù de nénglì	Your ability to remember things	Votre capacité à vous rappeler des choses	Sua capacidade de lembrar as coisas
168	记忆力：	jìyìlì:	记忆力：	jìyìlì:	memory:	Mémoire:	Memória:
169	When I saw the exam questions my mind just went blank (I couldn't remember anything).	When I saw the exam questions my mind just went blank (I couldn't remember anything).	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	Dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	When I saw the exam questions my mind just went blank (I couldn't remember anything).	Quand j'ai vu les questions de l'examen, mon esprit est devenu blanc (je ne me souvenais de rien).	Quando vi as perguntas do exame, minha mente ficou em branco (não consegui me lembrar de nada).
171	我看到考题时，脑子里一下子变得一片空白	Wǒ kàn dào kǎotí shí, nǎozi lǐ yīxià zi biàn dé yīpiàn kòngbái	我看到考题时，脑子里一下子变得一片空白	Wǒ kàn dào kǎotí shí, nǎozi lǐ yīxià zi biàn dé yīpiàn kòngbái	When I saw the exam questions, my mind suddenly became blank.	Quand j'ai vu les questions de l'examen, mon esprit est devenu soudainement vide.	Quando vi as perguntas do exame, minha mente de repente ficou em branco.
172	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	当我看到考试题目时，我的思绪一片空白（我什么都记不清了）。	dāng wǒ kàn dào kǎoshì tímù shí, wǒ de sīxù yīpiàn kòngbái (wǒ shénme dōu jì bù qīngle).	When I saw the exam questions, my thoughts were blank (I can't remember anything).	Quand j'ai vu les questions de l'examen, mes pensées étaient vides (je ne me souviens de rien).	Quando vi as questões do exame, meus pensamentos estavam em branco (não me lembro de nada).
173	Sorry,your name has gone right out of my mind	Sorry,your name has gone right out of my mind	对不起，你的名字已经消失了	Duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	Sorry, your name has gone right out of my mind	Désolé, ton nom est sorti de mon esprit	Desculpe, seu nome saiu da minha cabeça
174	对不起，我完全想不起你的名字了	duìbùqǐ, wǒ wánquán xiǎng bù qǐ nǐ de míngzìle	对不起，我完全想不起你的名字了	duìbùqǐ, wǒ wánquán xiǎng bù qǐ nǐ de míngzìle	Sorry, I can't remember your name completely.	Désolé, je ne me souviens plus complètement de votre nom.	Desculpe, não consigo lembrar seu nome completamente.
175	对不起，你的名字已经消失了	duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	对不起，你的名字已经消失了	duìbùqǐ, nǐ de míngzì yǐjīng xiāoshīle	Sorry, your name has disappeared.	Désolé, ton nom a disparu.	Desculpe, seu nome desapareceu.
176	be all in sb's/the mind to be sth that only exists in sb’s imagination	be all in sb's/the mind to be sth that only exists in sb’s imagination	一切都在sb /思想中，只存在于某人的想象中	yīqiè dōu zài sb/sīxiǎng zhōng, zhǐ cúnzài yú mǒu rén de xiǎngxiàng zhōng	Be all in sb's/the mind to be sth that only exists in sb’s imagination	Soyez tous dans qn / dans l’esprit d’être une chose qui n’existe que dans son imagination	Seja tudo em sb's / a mente para ser sth que só existe na imaginação do sb
177	只是凭空想象	zhǐshì píngkōng xiǎngxiàng	只是凭空想象	zhǐshì píngkōng xiǎngxiàng	Just imagine	Imagine juste	Imaginem
178	These problems are all in your mind, you know	These problems are all in your mind, you know	你知道，这些问题都在你的脑海里	nǐ zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zài nǐ de nǎohǎi lǐ	These problems are all in your mind, you know	Ces problèmes sont tous dans votre esprit, vous savez	Esses problemas estão todos em sua mente, você sabe
179	杏知道，这些问题都只是你的凭空想象而已	xìng zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zhǐshì nǐ de píngkōng xiǎngxiàng éryǐ	杏知道，这些问题都只是你的凭空想象而已	xìng zhīdào, zhèxiē wèntí dōu zhǐshì nǐ de píngkōng xiǎngxiàng éryǐ	Apricot knows that these problems are just your imagination.	Apricot sait que ces problèmes ne sont que votre imagination.	Apricot sabe que esses problemas são apenas sua imaginação.
180	bear/keep sb/sth in mind /bear/ keep in mind that ... to remember sb/sth; to remember or consider that •"	bear/keep sb/sth in mind/bear/ keep in mind that... To remember sb/sth; to remember or consider that•"	熊/记住/记住/记住...记住某人/某人;记住或考虑•“	xióng/jì zhù/jì zhù/jì zhù... Jì zhù mǒu rén/mǒu rén; jì zhù huò kǎolǜ•“	Bear/keep sb/sth in mind /bear/ keep in mind that ... to remember sb/sth; to remember or consider that •"	Gardez / gardez qn / qch à l'esprit / gardez / gardez à l'esprit que ... se souvenir de qn / qh; se souvenir ou considérer que • "	Tenha / mantenha sb / sth em mente / urso / tenha em mente que ... lembrar sb / sth; para lembrar ou considerar que • "
181	将…记在心中；记起；考虑	jiāng…jì zài xīnzhōng; jì qǐ; kǎolǜ	将...记在心中;记起;考虑	jiāng... Jì zài xīnzhōng; jì qǐ; kǎolǜ	Keep in mind; remember; consider	Gardez à l'esprit, souvenez-vous, considérez	Tenha em mente, lembre-se, considere
182	be bored，frightened，pissed, stoned, etc. out of your 'mindto be extremely .bored, .etc	be bored,frightened,pissed, stoned, etc. Out of your'mindto be extremely.Bored, .Etc	感到厌倦，害怕，生气，扔石头等等，你的思想非常无聊，。等等。	gǎndào yànjuàn, hàipà, shēngqì, rēng shítou děng děng, nǐ de sīxiǎng fēicháng wúliáo,. Děng děng.	Be bored,frightened,pissed,stoned, etc. out of your 'mindto be extremely .bored, .etc	Soyez ennuyé, effrayé, énervé, défoncé, etc. hors de votre esprit pour être extrêmement ennuyé, etc.	Ficar entediado, assustado, chateado, chapado, etc fora de sua mente para ser extremamente .bored, .etc
183	感到	gǎndào	感到	Gǎndào	feel	Sentir	Sentir
184	非常无聊（或害怕等)烂醉如泥；晕头转向	fēicháng wúliáo (huò hàipà děng) lànzuì rú ní; yūntóuzhuànxiàng	非常无聊（或害怕等）烂醉如泥;晕头转向	fēicháng wúliáo (huò hàipà děng) lànzuì rú ní; yūntóuzhuànxiàng	Very boring (or afraid, etc.) drunk; dizzy	Très ennuyeux (ou peur, etc.) ivre;	Muito chato (ou com medo, etc.) bêbado;
185	be/go,out of your mind to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy	be/go,out of your mind to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy	出于你的想法，不能以正常的方式思考或行为;变得疯狂	chū yú nǐ de xiǎngfǎ, bùnéng yǐ zhèngcháng de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi; biàn dé fēngkuáng	Be/go,out of your mind to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy	Etre / disparaître de son esprit pour être incapable de penser ou de se comporter normalement; devenir fou	Fique fora da sua mente para ser incapaz de pensar ou se comportar de uma maneira normal, para ficar louco
186	心智失常；发疯	xīnzhì shīcháng; fāfēng	心智失常，发疯	xīnzhì shīcháng, fāfēng	Mentally disordered	Désordonné mentalement	Mentalmente desordenado
187	(informal) You're lending them money? You must be out of your tiny mind!	(informal) You're lending them money? You must be out of your tiny mind!	（非正式）你借钱给他们？你一定是出于小心思！	(fēi zhèngshì) nǐ jiè qián gěi tāmen? Nǐ yīdìng shì chū yú xiǎo xīnsī!	(informal) You're lending them money? You must be out of your tiny mind!	(informel) Vous leur prêtez de l'argent? Vous devez être hors de votre esprit minuscule!	(informal) Você está lhes emprestando dinheiro Você deve estar fora de sua pequena mente!
188	你要把钱借给他们？你真是疯到家了	Nǐ yào bǎ qián jiè gěi tāmen? Nǐ zhēnshi fēng dàojiāle	你要把钱借给他们？你真是疯到家了	Nǐ yào bǎ qián jiè gěi tāmen? Nǐ zhēnshi fēng dàojiāle	Do you want to lend money to them? You are crazy to get home.	Voulez-vous leur prêter de l'argent? Tu es fou de rentrer à la maison.	Você quer emprestar dinheiro para eles? Você é louco para chegar em casa.
189	note at mad	note at mad	疯狂地说	fēngkuáng de shuō	Note at mad	Note à la folle	Observe a loucura
190	be in two minds about sth/about doing sth	be in two minds about sth/about doing sth	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Be in two minds about sth/about doing sth	Avoir deux idées en tête	Seja em duas mentes sobre sth / sobre fazer sth
191	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Two ideas about doing something	Deux idées pour faire quelque chose	Duas ideias sobre fazer algo
192	be of two minds about sth/about doing sth)	be of two minds about sth/about doing sth)	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Be of two minds about sth/about doing sth)	Avoir deux pensées à propos de qch / à faire qch)	Seja de duas mentes sobre sth / sobre fazer sth)
193	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	关于做某事的两种想法	guānyú zuò mǒu shì de liǎng zhǒng xiǎngfǎ	Two ideas about doing something	Deux idées pour faire quelque chose	Duas ideias sobre fazer algo
194	to be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not	to be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	To be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not	Etre incapable de décider ce que vous pensez de qn / sth, ou si vous voulez faire ça ou pas	Ser incapaz de decidir o que você pensa sobre sb / sth, ou fazer sth ou não
195	犹豫不决；拿不定主意	yóuyù bù jué; ná bùdìng zhǔyì	犹豫不决，拿不定主意	yóuyù bù jué, ná bùdìng zhǔyì	Hesitant; undecided	Hésitant, indécis	Hesitante; indeciso
196	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	无法决定你对sb / sth的看法，或者是否做某事	wúfǎ juédìng nǐ duì sb/ sth de kànfǎ, huòzhě shìfǒu zuò mǒu shì	Can't decide what you think about sb / sth, or do something	Vous ne pouvez pas décider de ce que vous pensez de qn / qn	Não consigo decidir o que você pensa sobre sb / sth ou fazer algo
197	I was in two minds about the book(I didn’t know if I liked it or not)	I was in two minds about the book(I didn’t know if I liked it or not)	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	I was in two minds about the book(I didn’t know if I liked it or not)	J'avais deux idées en tête à propos du livre (je ne savais pas si ça me plaisait ou non)	Eu estava em duas mentes sobre o livro (eu não sabia se eu gostava ou não)
198	我说不清我是否喜欢这本书	wǒ shuō bu qīng wǒ shìfǒu xǐhuān zhè běn shū	我说不清我是否喜欢这本书	wǒ shuō bu qīng wǒ shìfǒu xǐhuān zhè běn shū	I can't tell if I like this book.	Je ne peux pas dire si j'aime ce livre.	Não sei dizer se gosto desse livro.
199	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	我对这本书有两种想法（我不知道我是否喜欢它）	wǒ duì zhè běn shū yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ (wǒ bù zhīdào wǒ shìfǒu xǐhuān tā)	I have two thoughts on this book (I don't know if I like it)	J'ai deux réflexions sur ce livre (je ne sais pas si ça me plaît)	Eu tenho dois pensamentos sobre este livro (não sei se gosto)
200	She’s in two minds about accepting his invitation	She’s in two minds about accepting his invitation	她有两种想法接受他的邀请	tā yǒu liǎng zhǒng xiǎngfǎ jiēshòu tā de yāoqǐng	She’s in two minds about accepting his invitation	Elle a deux idées pour accepter son invitation.	Ela está em duas mentes sobre aceitar seu convite
201	是否接受他的邀请， 她犹豫不决	shìfǒu jiēshòu tā de yāoqǐng, tā yóuyù bù jué	是否接受他的邀请，她犹豫不决	shìfǒu jiēshòu tā de yāoqǐng, tā yóuyù bù jué	Whether he accepts his invitation, she is hesitant	Qu'il accepte son invitation, elle est hésitante	Se ele aceita seu convite, ela está hesitante
202	be of one/the same mind (about sb/sth) to have the same opinion about sb/sth	be of one/the same mind (about sb/sth) to have the same opinion about sb/sth	对某人/某人有同样的看法（关于sb / sth）	duì mǒu rén/mǒu rén yǒu tóngyàng de kànfǎ (guānyú sb/ sth)	Be of one/the same mind (about sb/sth) to have the same opinion about sb/sth	Être du même avis (à propos de qn / qch) à avoir le même avis sur qn / qn	Seja de uma mesma mente (sobre sb / sth) para ter a mesma opinião sobre sb / sth
203	对…意见一致；对…看法相同	duì…yìjiàn yīzhì; duì…kànfǎ xiāngtóng	对...意见一致;对...看法相同	duì... Yìjiàn yīzhì; duì... Kànfǎ xiāngtóng	Consistent with	Conforme à	Consistente com
204	be out of your mind with worry, etc. to be extremely worried, etc.	be out of your mind with worry, etc. To be extremely worried, etc.	担心等等，你会非常担心，等等。	dānxīn děng děng, nǐ huì fēicháng dānxīn, děng děng.	Be out of your mind with worry, etc. to be extremely worried, etc.	Être hors de votre esprit avec inquiétude, etc. d'être extrêmement inquiet, etc.	Fique fora de si com preocupação, etc., para ficar extremamente preocupado, etc.
205	极度焦虑（或愁苦等）；忧心忡忡	Jídù jiāolǜ (huò chóukǔ děng); yōuxīnchōngchōng	极度焦虑（或愁苦等）;忧心忡忡	Jídù jiāolǜ (huò chóukǔ děng); yōuxīnchōngchōng	Extreme anxiety (or bitterness, etc.); worry	Anxiété extrême (ou amertume, etc.); inquiétude	Ansiedade extrema (ou amargura, etc.);
206	bring/call/ sb/sth to.mind (formal)	bring/call/ sb/sth to.Mind (formal)	带来/呼叫/ sb / sth to.mind（正式）	dài lái/hūjiào/ sb/ sth to.Mind(zhèngshì)	Bring/call/ sb/sth to.mind (formal)	Apportez / appelez / sb / sth to.mind (formel)	Traga / chame / sb / sth para.mind (formal)
207	to remember sb/sth	to remember sb/sth	记住某人/某事	jì zhù mǒu rén/mǒu shì	To remember sb/sth	Se rappeler qc / qc	Para lembrar sb / sth
208	想起；记起	xiǎngqǐ; jì qǐ	想起;记起	xiǎngqǐ; jì qǐ	Remember	Se souvenir	Lembre-se
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index 214.	index-strokes	index-francais/
	mimetic	1275	1275	mind