|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Millennium |
Millénaire |
Millennium |
Milenio |
millennio |
Millennium |
Millennium |
Χιλιετία |
Chilietía |
Millennium |
тысячелетие |
tysyacheletiye |
2 |
Millennia |
Millennia |
Milênios |
Milenios |
millenni |
II millennii |
Jahrtausende |
Χιλιετίας |
Chilietías |
Tysiąclecia |
тысячелетия |
tysyacheletiya |
3 |
Millenniums |
Millénium |
Milênio |
Milenios |
millenni |
millenniums |
Jahrtausende |
Millenniums |
Millenniums |
Tysiąclecia |
тысячелетиях |
tysyacheletiyakh |
4 |
a period of 1 000 years,
especially as calculated before or after the birth of Christ |
une période de 1 000 ans,
notamment calculée avant ou après la naissance du Christ |
um período de 1 000 anos,
especialmente como calculado antes ou depois do nascimento de Cristo |
un período de 1 000 años,
especialmente como se calcula antes o después del nacimiento de Cristo |
un periodo di 1 000 anni,
specialmente calcolato prima o dopo la nascita di Cristo |
I ab anno 000 ad tempus,
praesertim cum prius ratione, vel post nativitatem Christi annis XV |
ein Zeitraum von 1 000 Jahren,
insbesondere vor oder nach der Geburt Christi |
περίοδο
1 000 ετών, ειδικά
όπως
υπολογίστηκε
πριν ή μετά τη
γέννηση του
Χριστού |
período 1 000 etón, eidiká ópos
ypologístike prin í metá ti génnisi tou Christoú |
okres 1000 lat, zwłaszcza
obliczony przed lub po narodzinach Chrystusa |
период
в 1 000 лет,
особенно по
подсчетам
до или после
рождения
Христа |
period v 1 000 let, osobenno po
podschetam do ili posle rozhdeniya Khrista |
5 |
One thousand years, the
millennium (especially in the year of AD) |
Mille ans, le millénaire
(surtout l'année de l'ère chrétienne) |
Mil anos, o milênio
(especialmente no ano de dC) |
Mil años, el milenio
(especialmente en el año de AD) |
Mille anni, il millennio
(specialmente nell'anno di AD) |
A mille annis millennii
dirigeretur (praesertim christiani) |
Tausend Jahre, das Jahrtausend
(besonders im Jahr nach Christus) |
Χιλιάδες
χρόνια, η
χιλιετία
(ειδικά το έτος
της ΑΔ) |
Chiliádes chrónia, i chilietía
(eidiká to étos tis AD) |
Tysiąc lat,
tysiąclecie (zwłaszcza w roku AD) |
Тысяча
лет,
тысячелетие
(особенно в
год нашей
эры) |
Tysyacha let, tysyacheletiye
(osobenno v god nashey ery) |
6 |
a thousand years, especially
before or after the birth of Christ |
mille ans, surtout avant ou
après la naissance du Christ |
mil anos, especialmente antes
ou depois do nascimento de Cristo |
Mil años, especialmente antes o
después del nacimiento de Cristo. |
mille anni, specialmente prima
o dopo la nascita di Cristo |
Mille anni post magis calculus
ad nativitatem |
tausend Jahre, besonders vor
oder nach der Geburt Christi |
χίλια
χρόνια, ειδικά
πριν ή μετά τη
γέννηση του Χριστού |
chília chrónia, eidiká prin í
metá ti génnisi tou Christoú |
tysiąc lat, zwłaszcza
przed lub po narodzinach Chrystusa |
тысяча
лет,
особенно до
или после
рождения Христа |
tysyacha let, osobenno do ili
posle rozhdeniya Khrista |
7 |
The second millenium AD |
Le deuxième millénaire de notre
ère |
O segundo milênio AD |
El segundo milenio d. |
Il secondo millennio AD |
secundo AD Millenium |
Das zweite Jahrtausend nach
Christus |
Η
δεύτερη
χιλιετία μ.Χ. |
I défteri chilietía m.CH. |
Drugie tysiąclecie ne |
Второе
тысячелетие
нашей эры |
Vtoroye tysyacheletiye nashey
ery |
8 |
Second millennium AD |
Deuxième millénaire après JC |
Segundo milênio AD |
Segundo milenio dc |
Secondo millennio d.C. |
Altero vero exeunte millennio |
Zweites Jahrtausend n. Chr |
Δεύτερη
χιλιετία μ.Χ. |
Défteri chilietía m.CH. |
Drugie tysiąclecie ne |
Второе
тысячелетие
нашей эры |
Vtoroye tysyacheletiye nashey
ery |
9 |
The millennium |
Le millenaire |
O milênio |
El milenio |
Il millennio |
millesimus |
Das Jahrtausend |
Η
χιλιετία |
I chilietía |
Tysiąclecie |
Тысячелетие |
Tysyacheletiye |
10 |
The time when one period of l
000 years ends and another begins |
Le moment où une période de 1
000 ans se termine et une autre commence |
O tempo quando um período de l
000 anos termina e outro começa |
El tiempo en que termina un
período de 1000 años y comienza otro. |
Il tempo in cui termina un
periodo di l 000 anni e ne inizia un altro |
000 L annorum tempore finitur
et alia incipit periodus |
Die Zeit, in der ein Zeitraum
von 1000 Jahren endet und ein anderer beginnt |
Ο
χρόνος που
τελειώνει μία
περίοδος των 1.000
χρόνων και ο
άλλος αρχίζει |
O chrónos pou teleiónei mía
períodos ton 1.000 chrónon kai o állos archízei |
Czas, w którym kończy
się jeden tysiąc lat, a zaczyna kolejny |
Время,
когда один
период в 1000 лет
заканчивается
и
начинается
другой |
Vremya, kogda odin period v
1000 let zakanchivayetsya i nachinayetsya drugoy |
11 |
Thousand anniversary; |
Mille anniversaire; |
Mil anos; |
Mil aniversario; |
Mille anni; |
Millennium unus mille
anniversary ;. |
Tausendjähriges Jubiläum; |
Χιλιάδες
επετεια. |
Chiliádes epeteia. |
Tysiąc lat; |
Тысяча
лет; |
Tysyacha let; |
12 |
How did you celebrate the
millenium? |
Comment as-tu célébré le
millénaire? |
Como você celebrou o milênio? |
¿Cómo celebraste el milenio? |
Come hai festeggiato il
millennio? |
Quid existis in Millenium
celebramus? |
Wie haben Sie das Jahrtausend
gefeiert? |
Πώς
γιορτάσατε τη
χιλιετία; |
Pós giortásate ti chilietía? |
Jak
świętowałeś tysiąclecie? |
Как
вы
праздновали
тысячелетие? |
Kak vy prazdnovali
tysyacheletiye? |
13 |
How did you celebrate the
millennium? |
Comment avez-vous célébré le
millénaire? |
Como você celebrou o milênio? |
¿Cómo celebraste el milenio? |
Come hai festeggiato il
millennio? |
Quam operor vos mortem utique
per resurrectionem celebramus? |
Wie haben Sie das Jahrtausend
gefeiert? |
Πώς
γιορτάσατε τη
χιλιετία; |
Pós giortásate ti chilietía? |
Jak
świętowałeś tysiąclecie? |
Как
вы
праздновали
тысячелетие? |
Kak vy prazdnovali
tysyacheletiye? |
14 |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
millepiedi |
millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
многоножка |
mnogonozhka |
15 |
Millipede |
Millipede |
Milípede |
Milpiés |
millepiedi |
millipede |
Tausendfüßer |
Μίλιλιπε |
Mílilipe |
Krocionóg |
многоножка |
mnogonozhka |
16 |
Miller |
Miller |
Miller |
Molinero |
mugnaio |
Miller |
Miller |
Μίλερ |
Míler |
Miller |
мельник |
mel'nik |
17 |
a person who owns or
works in a mill for making flour |
une personne qui possède
ou travaille dans un moulin pour la fabrication de farine |
uma pessoa que possui ou
trabalha em um moinho para fazer farinha |
Una persona que posee o
trabaja en un molino para hacer harina. |
una persona che possiede
o lavora in un mulino per fare la farina |
nec solum hominem, qui
operatur in conspersa pro molendini |
eine Person, die Mehl
besitzt oder in einer Mühle arbeitet |
ένα
πρόσωπο που
κατέχει ή
εργάζεται σε
ένα μύλο για
την παραγωγή
αλεύρου |
éna prósopo pou katéchei í ergázetai se éna
mýlo gia tin paragogí alévrou |
osoba, która jest
właścicielem lub pracuje w młynie do produkcji mąki |
человек,
который
владеет или
работает на мельнице
для
производства
муки |
chelovek, kotoryy vladeyet ili rabotayet na
mel'nitse dlya proizvodstva muki |
18 |
Miller; mill worker |
Miller; ouvrier de moulin |
Miller, trabalhador do moinho |
Molinero; trabajador del molino |
Miller, operaio del mulino |
Miller; operarios molendini |
Miller, Mühlenarbeiter |
Miller,
εργάτης μύλων |
Miller, ergátis mýlon |
Miller; pracownik fabryki |
Миллер,
рабочий
мельницы |
Miller, rabochiy mel'nitsy |
19 |
Millet |
Millet |
Millet |
Mijo |
miglio |
milium |
Hirse |
Κεχρί |
Kechrí |
Proso |
пшено |
psheno |
20 |
a type of plant that grows in
hot countries and produces very small seeds. The seeds are used as food,
mainly to make flour, and also to feed to birds and animals |
un type de plante qui pousse
dans les pays chauds et produit de très petites graines, qui servent de
nourriture, principalement pour fabriquer de la farine, mais aussi pour
nourrir les oiseaux et les animaux. |
um tipo de planta que cresce em
países quentes e produz sementes muito pequenas, as sementes são usadas como
alimento, principalmente para fazer farinha, e também para alimentar pássaros
e animais. |
Un tipo de planta que crece en
países cálidos y produce semillas muy pequeñas. Las semillas se utilizan como
alimento, principalmente para hacer harina y también para alimentar a las
aves y animales. |
un tipo di pianta che cresce
nei paesi caldi e produce semi molto piccoli.I semi sono usati come cibo,
principalmente per fare farina, e anche per nutrirsi di uccelli e animali |
plant, et rationem et ut grows
in calidum regionibus parva semina frugum. In semina pro cibo sunt, maxime ad
similæ sacrificium, et ad vescendum et in avibus et animalibus |
Ein Pflanzentyp, der in heißen
Ländern wächst und sehr kleine Samen produziert.Die Samen werden als Nahrung
verwendet, hauptsächlich zur Herstellung von Mehl und auch zur Fütterung von
Vögeln und Tieren |
ένα
είδος φυτού
που
αναπτύσσεται
σε θερμές
χώρες και
παράγει πολύ
μικρούς
σπόρους.Οι
σπόροι χρησιμοποιούνται
ως τρόφιμα,
κυρίως για την
παρασκευή αλεύρων
και επίσης για
τη διατροφή
τους σε πτηνά και
ζώα |
éna eídos fytoú pou
anaptýssetai se thermés chóres kai parágei polý mikroús spórous.Oi spóroi
chrisimopoioúntai os trófima, kyríos gia tin paraskeví alévron kai epísis gia
ti diatrofí tous se ptiná kai zóa |
rodzaj rośliny, która
rośnie w gorących krajach i wytwarza bardzo małe nasiona,
nasiona są wykorzystywane jako pokarm, głównie do produkcji
mąki, a także do karmienia ptaków i zwierząt |
Тип
растения,
которое
растет в
жарких странах
и дает очень
маленькие
семена.
Семена используются
в качестве
пищи,
главным
образом для
изготовления
муки, а также
для кормления
птиц и
животных. |
Tip rasteniya, kotoroye rastet
v zharkikh stranakh i dayet ochen' malen'kiye semena. Semena ispol'zuyutsya v
kachestve pishchi, glavnym obrazom dlya izgotovleniya muki, a takzhe dlya
kormleniya ptits i zhivotnykh. |
21 |
Thai; millet; millet |
Thaï; mil; mil |
Tailandês, painço, painço |
Tailandés, mijo, mijo |
Thai, miglio, miglio |
Classis Thai, milium, milii |
Thai, Hirse, Hirse |
Ταϊλάνδη
· κεχρί · κεχρί |
Taïlándi : kechrí : kechrí |
Tajski, proso, proso |
Тайский,
просо, просо |
Tayskiy, proso, proso |
22 |
Picture cereal |
Photo de céréales |
Cereal imagem |
Foto de cereal |
Cereale |
sacrificiaque picture |
Bild Müsli |
Εικόνα
δημητριακά |
Eikóna dimitriaká |
Płatki śniadaniowe |
Картинка
каши |
Kartinka kashi |
23 |
Millate form (in nouns; used in
units of measurement |
Forme Millate (en noms; utilisé
en unités de mesure) |
Forma Millate (em substantivos;
usada em unidades de medida |
Forma Millate (en sustantivos;
usado en unidades de medida) |
Forma dei millilitri (nei nomi,
utilizzata nelle unità di misura |
combining milli formam (in
nominibus, uti populus per turmas suas measurement |
Millate Form (in Substantiven;
in Maßeinheiten verwendet |
Millate
μορφή (σε
ουσιαστικά,
χρησιμοποιείται
σε μονάδες
μέτρησης |
Millate morfí (se ousiastiká,
chrisimopoieítai se monádes métrisis |
Forma Millate (w rzeczownikach;
używana w jednostkach miary |
Форма
Millate (в
существительных;
используется
в единицах
измерения) |
Forma Millate (v
sushchestvitel'nykh; ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya) |
24 |
Constitute a noun, measure the
monopole by hand |
Constituer un nom, mesurer le
monopole à la main |
Constituir um substantivo,
medir o monopolo à mão |
Constituye un sustantivo, mide
el monopolo a mano. |
Costituisci un nome, misura il
monopolo a mano |
Ad formare nominibus ,, manus
metering unipolar |
Stellen Sie ein Substantiv
zusammen, messen Sie den Monopol von Hand |
Δημιουργήστε
ένα
ουσιαστικό,
μετρήστε το
μονοπώλιο με
το χέρι |
Dimiourgíste éna ousiastikó,
metríste to monopólio me to chéri |
Utwórz rzeczownik, zmierz
monopole ręcznie |
Составьте
существительное,
измерьте
монополь
вручную |
Sostav'te sushchestvitel'noye,
izmer'te monopol' vruchnuyu |
25 |
One thousandth |
Un millième |
Um milésimo |
Una milésima |
Un millesimo |
millesimum |
Ein Tausendstel |
Ένα
χιλιοστό |
Éna chiliostó |
Jedna tysięczna |
Одна
тысячная |
Odna tysyachnaya |
26 |
thousandth |
Un millième |
Um milésimo |
Una milésima |
Un millesimo |
MILLENSIMUS |
Ein Tausendstel |
Ένα
χιλιοστό |
Éna chiliostó |
Jedna tysięczna |
Одна
тысячная |
Odna tysyachnaya |
27 |
Milligram |
Milligramme |
Miligrama |
Miligramo |
milligrammo |
milli |
Milligramm |
Μιλιγκράμ |
Milinkrám |
Milligram |
миллиграмм |
milligramm |
28 |
MG |
MG |
MG |
MG |
milligrammo |
milli |
MG |
MG |
MG |
MG |
миллиграмм |
milligramm |
29 |
One thousand millibars are
equal to one bar |
Mille millibars sont égaux à un
bar |
Mil milibares são iguais a uma
barra |
Mil milibares son iguales a una
barra |
Millebar milli equivalgono a
una barra |
unitas enim pressura sunt per
millibar mensuræ in atmosphaera. millibars mille unum sunt aequalis ad unum
bar |
Eintausend Millibar entsprechen
einem Riegel |
Χίλιες
χιλιάδες millibars
ισούνται με
ένα μπαρ |
Chílies chiliádes millibars
isoúntai me éna bar |
Tysiąc milibarów odpowiada
jednemu taktowi |
Одна
тысяча
миллибар
равна
одному бару |
Odna tysyacha millibar ravna
odnomu baru |
30 |
Mbar (atmospheric pressure
strong unit) |
Mbar (unité forte de pression
atmosphérique) |
Mbar (unidade forte de pressão
atmosférica) |
Mbar (unidad fuerte de presión
atmosférica) |
Mbar (unità forte pressione
atmosferica) |
Mbar (Atmosphaerae pressura
unitatum) |
Mbar (Atmosphärendruck starke
Einheit) |
Mbar
(ισχυρή μονάδα
ατμοσφαιρικής
πίεσης) |
Mbar (ischyrí monáda
atmosfairikís píesis) |
Mbar (silna jednostka
ciśnienia atmosferycznego) |
Мбар
(сильное
атмосферное
давление) |
Mbar (sil'noye atmosfernoye
davleniye) |
31 |
Milligram, |
Milligramme |
Miligrama, |
Miligramo |
milligrammo, |
milli, |
Milligramm, |
Μίλιγκραμ, |
Mílinkram, |
Milligram, |
миллиграмм, |
milligramm, |
32 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
33 |
Milligramme |
Milligramme |
Miligrama |
Miligramo |
milligrammo |
milligramme |
Milligramm |
Χιλιοστόγραμμα |
Chiliostógramma |
Milligramme |
миллиграмм |
milligramm |
34 |
(abbr. mg) |
(abrév. mg) |
(abrev. mg) |
(Abbr. mg) |
(abbr. mg) |
(Abbr. M) |
(abgekürzt mg) |
(κατά
προσέγγιση mg) |
(katá proséngisi mg) |
(skrót mg) |
(сокращенно
мг) |
(sokrashchenno mg) |
35 |
a unit for measuring weight; a
1 000th of a gram |
une unité de mesure du poids,
un millième de gramme |
uma unidade para medir peso: um
milésimo de grama |
una unidad para medir el peso;
una milésima de gramo |
un'unità per misurare il peso,
un millesimo di grammo |
quia unitas est mensuræ pondus,
in I de gram 000th |
eine Einheit zum Messen des
Gewichts, ein 1 000stel Gramm |
μια
μονάδα για τη
μέτρηση
βάρους, ένα 1 000
γραμμάριο |
mia monáda gia ti métrisi
várous, éna 1 000 grammário |
jednostka do pomiaru masy, 1
000 grama |
единица
измерения
веса; одна
тысячная
грамма |
yedinitsa izmereniya vesa; odna
tysyachnaya gramma |
36 |
Milligram |
Milligramme |
Miligrama |
Miligramo |
Milligrammo; micrometro pan-uno
grammi |
Milli: micrometer Pan-unus of
P. |
Milligramm |
Μιλιγκράμ |
Milinkrám |
Milligram |
Миллиграмм;
Микрометр
пантюркисты
один грамм |
Milligramm; Mikrometr
pantyurkisty odin gramm |
37 |
Millilitre |
Millilitre |
Mililitro |
Mililitro |
millilitro |
milliliter |
Milliliter |
Μιλ |
Mil |
Mililitr |
миллилитр |
millilitr |
38 |
Millilitre |
Millilitre |
Mililitro |
Mililitro |
millilitro |
milliliter |
Milliliter |
Μιλ |
Mil |
Mililitr |
миллилитр |
millilitr |
39 |
Abbr. ml |
Abbr. Ml |
Abbr ml |
Abbr. Ml |
Abb. Ml |
abbr. ML |
Abk. Ml |
Ποσ |
Pos |
Skrót ml |
Сокр.
Мл |
Sokr. Ml |
40 |
a unit for measuring the volume
of liquids and gases; a l 000th of a litre |
une unité de mesure du volume
de liquides et de gaz, un millième de litre |
uma unidade para medir o volume
de líquidos e gases, um milésimo de um litro |
una unidad para medir el
volumen de líquidos y gases, un milésimo de litro |
un'unità per misurare il volume
di liquidi e gas, un millesimo di litro |
et tener umor mensurae unum
volumen unum sextarium de l 000th |
ein Gerät zur Messung des
Volumens von Flüssigkeiten und Gasen, ein Tausendstel Liter |
μια
μονάδα
μέτρησης του
όγκου των
υγρών και των αερίων
· 1 000 λίτρα ενός
λίτρου |
mia monáda métrisis tou ónkou
ton ygrón kai ton aeríon : 1 000 lítra enós lítrou |
jednostka do pomiaru
objętości cieczy i gazów, 1 000 litrów |
единица
измерения
объема
жидкостей и
газов,
тысячная
часть литра |
yedinitsa izmereniya
ob"yema zhidkostey i gazov, tysyachnaya chast' litra |
41 |
Milliliter; one thousandth of a
liter |
Millilitre, un millième de
litre |
Mililitro, um milésimo de um
litro |
Mililitro, milésima de litro |
Millilitro: un millesimo di
litro |
M, l milia |
Milliliter, ein Tausendstel
Liter |
Μιλιλίτη,
ένα χιλιοστό
του λίτρου |
Mililíti, éna chiliostó tou
lítrou |
Mililitr, jedna tysięczna
litra |
Миллилитр,
одна
тысячная
литра |
Millilitr, odna tysyachnaya
litra |
42 |
Millimetre |
Millimètre |
Milímetro |
Milimetro |
millimetro |
millimeter |
Millimeter |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
Milimetr |
миллиметр |
millimetr |
43 |
Millimeter |
Millimètre |
Milímetro |
Milimetro |
millimetro |
millimeter |
Millimeter |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
Milimetr |
миллиметр |
millimetr |
44 |
Abbr. mm |
Environ mm |
Mm |
Abbr. Mm |
Abbr. Mm |
abbr ad. |
Abk. Mm |
Υποσημείωση
mm |
Yposimeíosi mm |
Skrót mm |
Аббревиатура
мм |
Abbreviatura mm |
45 |
a unit ifor measuring length;
a..1 000th of a metre |
une unité de mesure de la
longueur, environ un millième de mètre |
uma unidade de medida ou
comprimento de a..1.000 de um metro |
una unidad para medir la
longitud; a..1 000th de un metro |
una unità se misura la
lunghezza: a.1 millesimo di metro |
unum Ifor mensura, numero quasi
a..1 000th |
eine Maßeinheit für die Länge,
ein Tausendstel eines Meters |
μια
μονάδα μήκους
μήκους
μέτρησης, ενός
χιλιοστού
ενός μέτρου |
mia monáda míkous míkous
métrisis, enós chiliostoú enós métrou |
jednostkowa
długość pomiarowa ifor; a. 1 000 metra |
единица
измерения
длины; а.
тысячная
метра |
yedinitsa izmereniya dliny; a.
tysyachnaya metra |
46 |
Millimeter; one thousandth of a
meter |
Millimètre; un millième de
mètre |
Milímetro, um milésimo de um
metro |
Milímetro, milésima de metro |
Millimetro, un millesimo di
metro |
Mm: millesimum a meter |
Millimeter, ein Tausendstel
Meter |
Χιλιόμετρο,
ένα χιλιοστό
του μέτρου |
Chiliómetro, éna chiliostó tou
métrou |
Milimetr, jedna tysięczna
metra |
Миллиметр;
одна
тысячная
метра |
Millimetr; odna tysyachnaya
metra |
47 |
Milliner |
Modiste |
Milliner |
Milliner |
modista |
domicilium vestificae, |
Milliner |
Milliner |
Milliner |
Milliner |
модистка |
modistka |
48 |
a person whose job is making
and/or selling women’s hats |
une personne dont le travail
est de fabriquer et / ou de vendre des chapeaux de femmes |
uma pessoa cujo trabalho é
fazer e / ou vender chapéus femininos |
Una persona cuyo trabajo es
hacer y / o vender sombreros de mujeres. |
una persona il cui lavoro sta
facendo e / o vendendo cappelli da donna |
a persona cuius officium est
facere et / vel vendere feminarum hats |
eine Person, deren Aufgabe es
ist, Frauenhüte herzustellen und / oder zu verkaufen |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά κάνει
ή / και πωλεί
καπέλα για
γυναίκες |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá kánei í / kai poleí kapéla gia gynaíkes |
osoba, której praca polega na
robieniu i / lub sprzedaży czapek damskich |
человек,
чья работа
заключается
в изготовлении
и / или
продаже
женских
шляп |
chelovek, ch'ya rabota
zaklyuchayetsya v izgotovlenii i / ili prodazhe zhenskikh shlyap |
49 |
Female hat manufacturer; person
who manufactures (or sells) a female hat |
Fabricant de chapeaux, personne
qui fabrique (ou vend) un chapeau |
Fabricante de chapéus
femininos, pessoa que fabrica (ou vende) um chapéu feminino |
Fabricante de sombreros
femeninos; persona que fabrica (o vende) un sombrero femenino. |
Produttore di cappelli
femminili: persona che produce (o vende) un cappello femminile |
Millinery manufacturers,
fabricare (vel venditio) qui domicilium vestificae, |
Hersteller weiblicher Hüte;
Person, die einen weiblichen Hut herstellt (oder verkauft) |
Κατασκευαστής
θηλυκών
καπέλων,
πρόσωπο που
κατασκευάζει
(ή πουλάει)
γυναικείο
καπέλο |
Kataskevastís thilykón kapélon,
prósopo pou kataskevázei (í pouláei) gynaikeío kapélo |
Producent kapeluszy, osoba
produkująca (lub sprzedająca) damski kapelusz |
Производитель
женской
шляпы, лицо,
которое
производит
(или продает)
женскую
шляпу |
Proizvoditel' zhenskoy shlyapy,
litso, kotoroye proizvodit (ili prodayet) zhenskuyu shlyapu |
50 |
One's job is to make and/or
sell women's hats. |
L'une des tâches consiste à
fabriquer et / ou à vendre des chapeaux de femme. |
O trabalho de alguém é fazer e
/ ou vender chapéus femininos. |
El trabajo de uno es hacer y /
o vender sombreros de mujer. |
Il lavoro è fare e / o vendere
cappelli da donna. |
Quod opus est productio et /
vel venditio hats de mulieribus scriptor |
Die Aufgabe besteht darin,
Frauenhüte herzustellen und / oder zu verkaufen. |
Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να φτιάχνει
και / ή να πωλεί
καπέλα για
γυναίκες. |
I douleiá enós atómou eínai na
ftiáchnei kai / í na poleí kapéla gia gynaíkes. |
Jednym z zadań jest
wytwarzanie i / lub sprzedaż damskich kapeluszy. |
Его
работа -
делать и / или
продавать
женские
шапки. |
Yego rabota - delat' i / ili
prodavat' zhenskiye shapki. |
51 |
Millinery |
Chapelle |
Millinery |
Sombrerería |
modisteria |
Millinery |
Millinery |
Εργαστήριο |
Ergastírio |
Millinery |
дамские
шляпы |
damskiye shlyapy |
52 |
The work of a milliner |
Le travail d'une modiste |
O trabalho de um modista |
El trabajo de un molinero |
Il lavoro di un modista |
opus de domicilium vestificae, |
Die Arbeit eines Hutmachers |
Το
έργο ενός
μηχανικού |
To érgo enós michanikoú |
Dzieło młynarza |
Работа
мельника |
Rabota mel'nika |
53 |
Women's hat industry |
Industrie du chapeau féminin |
Indústria de chapéus femininos |
Industria del sombrero de la
mujer |
Industria dei cappelli da donna |
Millinery |
Frauenhutindustrie |
Βιομηχανία
καπέλων
γυναικών |
Viomichanía kapélon gynaikón |
Branża kapeluszy dla
kobiet |
Женская
шляпная
индустрия |
Zhenskaya shlyapnaya industriya |
54 |
Hats sold in shops/stores |
Chapeaux vendus dans les
magasins / magasins |
Chapéus vendidos em lojas /
lojas |
Sombreros vendidos en tiendas /
almacenes |
Cappelli venduti in negozi /
negozi |
hats vendidit in tabernis /
stores |
In Geschäften / Läden verkaufte
Hüte |
Καπέλα
που πωλούνται
σε
καταστήματα /
καταστήματα |
Kapéla pou poloúntai se
katastímata / katastímata |
Kapelusze sprzedawane w
sklepach / sklepach |
Шапки
продаются в
магазинах /
магазинах |
Shapki prodayutsya v magazinakh
/ magazinakh |
55 |
Hat of the store |
Chapeau de la boutique |
Chapéu da loja |
Sombrero de la tienda |
Cappello del negozio |
(Books) hats |
Hut des Ladens |
Καπέλο
του
καταστήματος |
Kapélo tou katastímatos |
Kapelusz sklepu |
Шляпа
магазина |
Shlyapa magazina |
56 |
Milling |
Fraisage |
Moagem |
Molienda |
fresatura |
milling, |
Fräsen |
Φρεζάρισμα |
Frezárisma |
Frezowanie |
фрезерование |
frezerovaniye |
57 |
Of people moving around in a
large mass |
De personnes se déplaçant en
masse |
De pessoas que se deslocam em
massa |
De personas moviéndose en una
gran masa. |
Di persone che si muovono in
una grande massa |
Magna turba hominum versantur |
Von Menschen, die sich in einer
großen Masse bewegen |
Από
τους
ανθρώπους που
μετακινούνται
σε μεγάλη μάζα |
Apó tous anthrópous pou
metakinoúntai se megáli máza |
Ludzi poruszających
się w dużej masie |
Из
людей,
движущихся
в большой
массе |
Iz lyudey, dvizhushchikhsya v
bol'shoy masse |
58 |
Swaying |
Balancement |
Balançando |
Balanceándose |
La folla di fresatura |
A milling conveniebant turbae
multae |
Beeinflussung |
Κουνώντας |
Kounóntas |
Kołysząc się |
Фрезерный
толпы |
Frezernyy tolpy |
59 |
I had to fight my way through
the milling crowd |
Je devais me frayer un chemin à
travers la foule meunière |
Eu tive que lutar contra a
multidão |
Tuve que abrirme paso entre la
multitud |
Ho dovuto farmi strada
attraverso la folla che si accalcava |
Ego pugnare cum turba iter per
milling, |
Ich musste mich durch die Menge
kämpfen |
Έπρεπε
να αγωνιστώ
στο δρόμο μου
μέσα από το
πλήθος των
αλέθων |
Éprepe na agonistó sto drómo
mou mésa apó to plíthos ton aléthon |
Musiałem przedrzeć
się przez tłum |
Я
должен был
пробиться
сквозь
толпу |
YA dolzhen byl probit'sya
skvoz' tolpu |
60 |
I have to squeeze a path in the
surging tide. |
Je dois me frayer un chemin
dans la marée montante. |
Eu tenho que apertar um caminho
na maré alta. |
Tengo que apretar un camino en
la marea creciente. |
Devo spremere un sentiero nella
marea crescente. |
EGO had ut exprimi viam tuam ad
fluctus maris |
Ich muss einen Pfad in der Flut
zwängen. |
Πρέπει
να συμπιέσω
ένα μονοπάτι
στο ρεύμα. |
Prépei na sympiéso éna monopáti
sto révma. |
Muszę wycisnąć
ścieżkę w falującym przypływie. |
Я
должен
протолкнуть
путь в
приливе. |
YA dolzhen protolknut' put' v
prilive. |
61 |
I have to work hard in the
milling crowd. |
Je dois travailler dur dans la
foule meunière. |
Eu tenho que trabalhar duro na
multidão. |
Tengo que trabajar duro en la
multitud de molinos. |
Devo lavorare sodo nella folla
che si muove. |
Multa mihi niti molarem |
Ich muss hart in der Menge
arbeiten. |
Πρέπει
να δουλέψω
σκληρά στο
πλήθος των
αλευρωδών. |
Prépei na doulépso sklirá sto
plíthos ton alevrodón. |
Muszę ciężko
pracować w tłumie ludzi. |
Я
должен
много
работать в
толпе. |
YA dolzhen mnogo rabotat' v
tolpe. |
62 |
Million |
Million |
Milhões |
Millones |
milione |
decies centena |
Millionen |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
Milion |
миллиона |
milliona |
63 |
Plural verb |
Verbe pluriel |
Verbo plural |
Verbo plural |
Verbo plurale |
verbo pluralis |
Plural Verb |
Πλούσιο
ρήμα |
Ploúsio ríma |
Czasownik liczby mnogiej |
Множественный
глагол |
Mnozhestvennyy glagol |
64 |
(abbr.m) |
(environ) |
(abbr.m) |
(abbr.m) |
(Abbr.m) |
(Abbr.m) |
(Abk. m) |
(abbr.m) |
(abbr.m) |
(abbr.m) |
(Abbr.m) |
(Abbr.m) |
65 |
1 000.000 one million |
1 000 000 un million |
1 000.000 um milhão |
1 000,000 un millon |
1 000.000 un milione |
I decies unum 000.000 |
1 000.000 eine Million |
1 000 000 ένα
εκατομμύριο |
1 000 000 éna ekatommýrio |
1 000 000 milionów |
1 000 000
один
миллион |
1 000 000 odin million |
66 |
a population of half a million |
une population d'un demi
million |
uma população de meio milhão |
una población de medio millón |
una popolazione di mezzo
milione |
a dimidium a million populus |
eine halbe Million Einwohner |
πληθυσμό
μισού
εκατομμυρίου |
plithysmó misoú ekatommyríou |
populacja pół miliona |
население
полмиллиона |
naseleniye polmilliona |
67 |
Population of 500,000 |
Population de 500 000 |
População de 500.000 |
Población de 500,000 |
Popolazione di 500.000 |
Hominum milia quingentorum |
Bevölkerung von 500.000 |
Πληθυσμός
500.000 |
Plithysmós 500.000 |
Ludność 500 000 |
Население
500 000 человек |
Naseleniye 500 000 chelovek |
68 |
500,000 people |
500 000 personnes |
500.000 pessoas |
500,000 personas |
500.000 persone |
Hominum milia |
500.000 Menschen |
500.000
άτομα |
500.000 átoma |
500 000 osób |
500 000
человек |
500 000 chelovek |
69 |
Tens of millions of dollars |
Des dizaines de millions de
dollars |
Dezenas de milhões de dólares |
Decenas de millones de dólares. |
Decine di milioni di dollari |
decem milia talenta |
Dutzende Millionen Dollar |
Δεκάδες
εκατομμύρια
δολάρια |
Dekádes ekatommýria dolária |
Dziesiątki milionów
dolarów |
Десятки
миллионов
долларов |
Desyatki millionov dollarov |
70 |
Tens of millions of dollars |
Des dizaines de millions de
dollars |
Dezenas de milhões de dólares |
Decenas de millones de dólares. |
Decine di milioni di dollari |
Decem milia talenta |
Dutzende Millionen Dollar |
Δεκάδες
εκατομμύρια
δολάρια |
Dekádes ekatommýria dolária |
Dziesiątki milionów
dolarów |
Десятки
миллионов
долларов |
Desyatki millionov dollarov |
71 |
Tens of millions |
Des dizaines de millions |
Dezenas de milhões |
Decenas de millones |
Decine di milioni |
Decem milia |
Dutzende von Millionen |
Δεκάδες
εκατομμύρια |
Dekádes ekatommýria |
Dziesiątki milionów |
Десятки
миллионов |
Desyatki millionov |
72 |
It must be worth a million
(pounds, dollars, etc.) |
Il doit valoir un million
(livres, dollars, etc.) |
Deve valer um milhão (libras,
dólares, etc.) |
Debe valer un millón (libras,
dólares, etc.) |
Deve valere un milione
(sterline, dollari, ecc.) |
quia dignum est ut a million
(libras, dollars, etc.) |
Es muss eine Million wert sein
(Pfund, Dollar usw.) |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο
(λίρες, δολάρια, κ.λπ.) |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio (líres, dolária, k.lp.) |
Musi być wart miliona
(funtów, dolarów itp.) |
Это
должно
стоить
миллион
(фунтов,
долларов и т.
Д.) |
Eto dolzhno stoit' million
(funtov, dollarov i t. D.) |
73 |
It must be worth one million |
Il doit valoir un million |
Deve valer um milhão |
Debe valer un millón |
Deve valere un milione |
Hoc est unum value decies
centena |
Es muss eine Million wert sein |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio |
Musi być wart milion |
Это
должно
стоить
миллион |
Eto dolzhno stoit' million |
74 |
It must be worth one million
(£, USD, etc.) |
Il doit valoir un million (£,
USD, etc.) |
Deve valer um milhão (£, USD,
etc.) |
Debe valer un millón (£, USD,
etc.) |
Deve valere un milione (£, USD,
ecc.) |
Non oportet esse tanti unus
million (libras, dollars, etc.) |
Es muss eine Million wert sein
(£, USD usw.) |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο (£, USD,
κ.λπ.) |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio (£, USD, k.lp.) |
Musi być warty milion (£,
USD itd.) |
Это
должно
стоить
миллион (£,
долларов
США и т. Д.) |
Eto dolzhno stoit' million (£,
dollarov SSHA i t. D.) |
75 |
You say a, one,two,several,etc.
million without a final 's' on 'million'. Millions (of ... ) can be used if
there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with
Millions or millions, except when an amount of money is mentioned : Four million
(people) were affected. Two million (pounds) was withdrawn from the account,
a, one, two, several, .etc. |
Vous dites qu'un, deux,
plusieurs, etc. millions sans fin 's' sur 'millions'. Des millions (de ...)
peuvent être utilisés s'il n'y a ni nombre ni quantité devant eux. Utilisez
toujours un verbe pluriel avec Millions ou millions, sauf quand une somme
d'argent est mentionnée: Quatre millions (personnes) ont été touchées, deux
millions (livres) ont été retirées du compte, un, deux, plusieurs, etc. |
Você diz um, um, dois, vários,
etc milhões sem 'milhões' finais. Milhões (de ...) podem ser usados
se não houver número ou quantidade antes. Sempre use um verbo
plural com Milhões ou milhões, exceto quando uma quantia em dinheiro é
mencionada: Quatro milhões (pessoas) foram afetadas, dois milhões foram
retirados da conta, um, um, dois, vários, etc. |
Dice un, uno, dos, varios, etc.
millones sin una 's' final en 'millones'. Se pueden usar millones (de ...) si
no hay un número o una cantidad antes. Use siempre un verbo en plural con
Millones o millones, excepto cuando se menciona una cantidad de dinero:
Cuatro millones (personas) se vieron afectadas. Dos millones (libras) se
retiraron de la cuenta, a, uno, dos, varios, .etc. |
Tu dici un, uno, due, diversi,
ecc. Milioni senza un 's' su 'milioni' finale. Milioni (di ...) possono
essere usati se non c'è alcun numero o quantità prima. Usa sempre un verbo
plurale con Milioni o milioni, tranne quando viene menzionata una somma di denaro:
ne sono stati colpiti quattro milioni (persone): due milioni (sterline) sono
stati prelevati dal conto, uno, uno, due, diversi, ecc. |
Et tu dicis: Unum, duo, multa,
etc. million sine ultima 's' a 'decies. Ingentis (de ...) adhiberi possunt,
si non est numerus nec quantitas ibi est ante illud. Uti plurale semper cum
verbo milies sestertium non nisi pecuniam dicitur quadragies :. (populus)
vicies affecti (li) subtractus rationem et unum duo plures .etc. |
Sie sagen eine, eine, zwei,
mehrere, usw .. Millionen ohne ein abschließendes 'on' million '. Millionen
(von ...) können verwendet werden, wenn keine Zahl oder Menge davor ist.
Verwenden Sie immer ein Pluralverb mit Millionen oder Abermillionen, außer wenn
ein Geldbetrag erwähnt wird: Vier Millionen (Menschen) waren betroffen, zwei
Millionen (Pfund) wurden von dem Konto abgebucht, eine, zwei, mehrere, usw. |
Λέτε
ένα, δύο, μερικά,
κ.λπ.
εκατομμύρια
χωρίς τελικό 's'
σε
'εκατομμύριο'
.Πολλά
εκατομμύρια (...)
μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εάν δεν
υπάρχει
αριθμός ή
ποσότητα πριν
από αυτό.Πάντα
χρησιμοποιήστε
έναν πληθυντικό
πληθυντικό με
Εκατομμύρια ή
εκατομμύρια, εκτός
από την
περίπτωση που
αναφέρεται
ποσό χρημάτων:
Ζητήθηκαν
τέσσερα
εκατομμύρια
(άτομα). Δύο εκατομμύρια
(λίρες)
αποσύρθηκαν
από το
λογαριασμό,
ένα, δύο, πολλά,. |
Léte éna, dýo, meriká, k.lp.
ekatommýria chorís telikó 's' se 'ekatommýrio' .Pollá ekatommýria (...)
boroún na chrisimopoiithoún eán den ypárchei arithmós í posótita prin apó
aftó.Pánta chrisimopoiíste énan plithyntikó plithyntikó me Ekatommýria í
ekatommýria, ektós apó tin períptosi pou anaféretai posó chrimáton:
Zitíthikan téssera ekatommýria (átoma). Dýo ekatommýria (líres) aposýrthikan
apó to logariasmó, éna, dýo, pollá,. |
Mówisz: jeden, dwa, kilka itd.
Miliona bez końcowego „s” na „milion”, miliony (z ...) mogą
być użyte, jeśli nie ma przed nimi liczby lub ilości
Zawsze używaj czasownika liczby mnogiej z Miliony lub miliony, z
wyjątkiem sytuacji, gdy wspomniano o kwocie pieniędzy:
dotyczyło to czterech milionów osób, z których dwa miliony (funtów)
zostały wycofane, a, jeden, dwa, kilka, .etc. |
Вы
говорите,
один, два,
несколько и
т. Д. Без конечного
«s» на «миллион».
Миллионы (из ...)
могут использоваться,
если перед
ним нет
числа или количества.
Всегда
используйте
глагол во множественном
числе с
Миллионы
или миллионы,
кроме
случаев,
когда
упоминается
сумма денег:
четыре
миллиона
(человек)
пострадали.
Два
миллиона
(фунтов) были
сняты со
счета, a, один,
два,
несколько и
т. Д. |
Vy govorite, odin, dva,
neskol'ko i t. D. Bez konechnogo «s» na «million». Milliony (iz ...) mogut
ispol'zovat'sya, yesli pered nim net chisla ili kolichestva. Vsegda
ispol'zuyte glagol vo mnozhestvennom chisle s Milliony ili milliony, krome
sluchayev, kogda upominayetsya summa deneg: chetyre milliona (chelovek)
postradali. Dva milliona (funtov) byli snyaty so scheta, a, odin, dva,
neskol'ko i t. D. |
76 |
Million |
Million |
Milhões |
Millones |
■ milioni |
■ decies centena |
Millionen |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
Milion |
млн ■ |
mln ■ |
77 |
Time |
Le temps |
Tempo |
Tiempo |
quando |
cum |
Zeit |
Ώρα |
Óra |
Czas |
когда |
kogda |
78 |
Million |
Million |
Milhões |
Millones |
milione |
decies centena |
Millionen |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
Milion |
миллиона |
milliona |
79 |
No back s |
Aucun retour s |
Não volta s |
Sin espalda s |
No indietro s |
Sine tergo ferratos |
Nein zurück s |
Δεν
υπάρχει πίσω |
Den ypárchei píso |
Brak zwrotów s |
Нет
назад с |
Net nazad s |
80 |
If there is no number or
quantity in front |
S'il n'y a pas de numéro ou de
quantité devant |
Se não houver número ou
quantidade na frente |
Si no hay número o cantidad en
frente |
Se non ci sono numeri o
quantità di fronte |
Nulla numero aut mensura prima |
Wenn keine Nummer oder Menge
angegeben ist |
Εάν
δεν υπάρχει
αριθμός ή
ποσότητα
μπροστά |
Eán den ypárchei arithmós í
posótita brostá |
Jeśli nie ma numeru lub
ilości z przodu |
Если
впереди нет
номера или
количества |
Yesli vperedi net nomera ili
kolichestva |
81 |
Available |
Disponible |
Disponível |
Disponible |
disponibile |
available |
Verfügbar |
Διαθέσιμο |
Diathésimo |
Dostępne |
имеющийся |
imeyushchiysya |
82 |
Millions (of ...). Million and
millions |
Des millions (de ...). Millions
et millions |
Milhões (de ...). Milhões e
milhões |
Millones (de ...). Millones y
millones |
Milioni (di ...). Milioni e
milioni |
milia (de ...). et decies
centena milia |
Millionen (von ...). Millionen
und Abermillionen |
Εκατομμύρια
(...). Εκατομμύρια
και
εκατομμύρια |
Ekatommýria (...). Ekatommýria
kai ekatommýria |
Miliony (z ...). Miliony i
miliony |
Миллионы
(из ...). Миллион
и миллионы |
Milliony (iz ...). Million i
milliony |
83 |
Use plural verbs, except for
the specified amount |
Utilisez plusieurs verbes, sauf
pour le montant spécifié |
Use verbos no plural, exceto o
valor especificado |
Use verbos en plural, excepto
por la cantidad especificada |
Usa verbi plurali, ad eccezione
della quantità specificata |
Nisi plurali verbo significat
quantitatem |
Verwenden Sie außer der
angegebenen Anzahl mehrere Verben |
Χρησιμοποιήστε
πληθυντικά
πληθυντικά,
εκτός από το
καθορισμένο
ποσό |
Chrisimopoiíste plithyntiká
plithyntiká, ektós apó to kathorisméno posó |
Używaj czasowników w
liczbie mnogiej, z wyjątkiem określonej kwoty |
Используйте
множественные
глаголы,
кроме
указанного
количества |
Ispol'zuyte mnozhestvennyye
glagoly, krome ukazannogo kolichestva |
84 |
Four million (people) were
affected |
Quatre millions (personnes) ont
été touchés |
Quatro milhões (pessoas) foram
afetadas |
Cuatro millones (personas)
fueron afectadas |
Quattro milioni (persone) sono
stati colpiti |
Quattuor million (Populus)
affectus sunt |
Vier Millionen (Menschen) waren
betroffen |
Τέσσερα
εκατομμύρια
(άτομα)
επηρεάστηκαν |
Téssera ekatommýria (átoma)
epireástikan |
Dotknęło to cztery
miliony osób |
Четыре
миллиона
человек
пострадали |
Chetyre milliona chelovek
postradali |
85 |
Two million (pounds) was
withdrawn from the account. |
Deux millions (livres) ont été
retirés du compte. |
Dois milhões (quilos) foram
retirados da conta. |
Dos millones (libras) fueron
retirados de la cuenta. |
Due milioni (sterline) sono
stati ritirati dal conto. |
Duo million (libras) subtractus
rationem. |
Zwei Millionen (Pfund) wurden
vom Konto abgebucht. |
Δύο
εκατομμύρια
(λίρες)
αποσύρθηκαν
από το λογαριασμό. |
Dýo ekatommýria (líres)
aposýrthikan apó to logariasmó. |
Dwa miliony (funtów) wycofano z
konta. |
Два
миллиона
(фунтов) было
снято со
счета. |
Dva milliona (funtov) bylo
snyato so scheta. |
86 |
a million or millions (of ...)
(informal) |
un million ou des millions (de
...) (informel) |
um milhão ou milhões (de ...)
(informal) |
un millón o millones (de ...)
(informal) |
un milione o milioni (di ...)
(informale) |
decies centena milia aut (de
...) (informal) |
eine Million oder Millionen
(von ...) (informell) |
ένα
εκατομμύριο ή
εκατομμύρια
(από ...) (άτυπη) |
éna ekatommýrio í ekatommýria
(apó ...) (átypi) |
milion lub miliony (z ...)
(nieformalne) |
миллион
или
миллионы (из ...)
(неформально) |
million ili milliony (iz ...)
(neformal'no) |
87 |
a very large amount |
une très grande quantité |
uma quantidade muito grande |
una cantidad muy grande |
una quantità molto grande |
magna nimis |
eine sehr große Menge |
ένα
πολύ μεγάλο
ποσό |
éna polý megálo posó |
bardzo duża kwota |
очень
большое
количество |
ochen' bol'shoye kolichestvo |
88 |
One million or millions (...)
(informal) very large amount |
Un million ou des millions
(...) (informel) de très grandes quantités |
Um milhão ou milhões (...)
(informal) muito grande |
Un millón o millones (...)
(informal) cantidad muy grande |
Un milione o milioni (...)
(informale) molto grande |
Decies centena milia aut unum
(...) (informal) maxima amount |
Eine Million oder Millionen
(...) (informelle) sehr große Menge |
Ένα
εκατομμύριο ή
εκατομμύρια (...)
(άτυπη) πολύ
μεγάλο ποσό |
Éna ekatommýrio í ekatommýria
(...) (átypi) polý megálo posó |
Milion lub miliony (...)
(nieformalnie) bardzo duża kwota |
Миллион
или
миллионы (...)
(неформально)
очень большое
количество |
Million ili milliony (...)
(neformal'no) ochen' bol'shoye kolichestvo |
89 |
Mass |
Messe |
Missa |
Misa |
numeroso |
Magna |
Masse |
Μάζα |
Máza |
Msza św |
многочисленный |
mnogochislennyy |
90 |
I still have a content things
to do. |
J'ai encore du contenu à faire. |
Eu ainda tenho um conteúdo para
fazer. |
Todavía tengo un contenido que
hacer. |
Ho ancora un contenuto da fare. |
Ego autem decies centena millia
omnia facere. |
Ich habe noch einiges zu tun. |
Έχω
ακόμα ένα
περιεχόμενο
που πρέπει να
κάνω. |
Écho akóma éna periechómeno pou
prépei na káno. |
Nadal mam zawartość
do zrobienia. |
У
меня все еще
есть
интересное
занятие. |
U menya vse yeshche yest'
interesnoye zanyatiye. |
91 |
I still have a lot of things to
do. |
J'ai encore beaucoup de choses
à faire. |
Eu ainda tenho muitas coisas
para fazer. |
Todavía tengo muchas cosas que
hacer. |
Ho ancora molte cose da fare. |
Tamen EGO have multus of res ut
faciam |
Ich habe noch viel zu tun. |
Έχω
ακόμα πολλά
πράγματα να
κάνω. |
Écho akóma pollá prágmata na
káno. |
Nadal mam wiele rzeczy do
zrobienia. |
У
меня еще
много дел. |
U menya yeshche mnogo del. |
92 |
There were millions of people
there• |
Il y avait des millions de
personnes là-bas • |
Havia milhões de pessoas lá |
Había millones de personas allí |
C'erano milioni di persone lì • |
Fuerunt millions of populus
illic • |
Es waren Millionen von Menschen
dort • |
Υπήρχαν
εκατομμύρια
άνθρωποι εκεί • |
Ypírchan ekatommýria ánthropoi
ekeí • |
Były tam miliony ludzi • |
Там
были
миллионы
людей • |
Tam byli milliony lyudey • |
93 |
There are crowds of people |
Il y a des foules de gens |
Existem multidões de pessoas |
Hay multitudes de personas |
Ci sono folle di persone |
Ubi de populo in mare |
Es gibt Menschenmassen |
Υπάρχουν
πλήθη
ανθρώπων |
Ypárchoun plíthi anthrópon |
Są tłumy ludzi |
Есть
толпы людей |
Yest' tolpy lyudey |
94 |
He made his millions ( all his
money) on currency deals. |
Il a fait ses millions (tout
son argent) sur les transactions en devises. |
Ele fez seus milhões (todo o
seu dinheiro) em transações com moedas. |
Hizo sus millones (todo su
dinero) en tratos de divisas. |
Ha fatto i suoi milioni (tutti
i suoi soldi) per gli affari in valuta. |
Morbi fecit (omnem pecuniam)
Agitur de moneta. |
Er verdiente seine Millionen
(sein gesamtes Geld) mit Währungsgeschäften. |
Έκανε
τα
εκατομμύρια
του (όλα τα
χρήματά του) σε
συμφωνίες
νόμισμα. |
Ékane ta ekatommýria tou (óla
ta chrímatá tou) se symfoníes nómisma. |
Zrobił swoje miliony
(wszystkie swoje pieniądze) na transakcjach walutowych. |
Он
заработал
свои
миллионы
(все свои
деньги) на
валютных
сделках. |
On zarabotal svoi milliony (vse
svoi den'gi) na valyutnykh sdelkakh. |
95 |
His 10,000 family wealth is
obtained through foreign exchange trading. |
Ses 10 000 richesses familiales
sont obtenues par le biais de transactions en devises. |
Sua fortuna de 10.000 famílias
é obtida através do comércio de divisas estrangeiras. |
Su riqueza familiar de 10.000
se obtiene a través del comercio de divisas. |
La sua ricchezza di 10.000
famiglie è ottenuta attraverso il commercio di valuta estera. |
Et ardentia et inmenso suus
opulentos ille adeptus in externis commutationem transactions sunt, |
Sein 10.000 Familienvermögen
wird durch Devisenhandel erzielt. |
Ο 10.000
οικογενειακός
πλούτος του
αποκτάται
μέσω συναλλαγών
συναλλάγματος. |
O 10.000 oikogeneiakós ploútos
tou apoktátai méso synallagón synallágmatos. |
Jego 10 000 rodzinnych bogactw
uzyskuje się poprzez handel walutami. |
Его 10 000
семейных
богатств
получено
через торговлю
иностранной
валютой. |
Yego 10 000 semeynykh bogatstv
polucheno cherez torgovlyu inostrannoy valyutoy. |
96 |
There are more examples of how
to use numbers at the entry for hundred |
Il y a plus d'exemples
d'utilisation des nombres à l'entrée pour cent |
Há mais exemplos de como usar
números na entrada de cem |
Hay más ejemplos de cómo usar
números en la entrada por cien |
Ci sono altri esempi di come
usare i numeri alla voce per cento |
Exemplis uti numero plures
centum ad introitum |
Es gibt weitere Beispiele für
die Verwendung von Zahlen am Eintrag für Hunderte |
Υπάρχουν
περισσότερα
παραδείγματα
για τον τρόπο
χρήσης
αριθμών στην
καταχώριση
για εκατό |
Ypárchoun perissótera
paradeígmata gia ton trópo chrísis arithmón stin katachórisi gia ekató |
Istnieje więcej
przykładów użycia liczb przy wpisie dla stu |
Есть
еще примеры
того, как
использовать
цифры на
входе для
сотен |
Yest' yeshche primery togo, kak
ispol'zovat' tsifry na vkhode dlya soten |
97 |
See more examples of usage of
numbers. |
Voir plus d'exemples
d'utilisation des nombres. |
Veja mais exemplos de uso de
números. |
Ver más ejemplos de uso de
números. |
Guarda altri esempi di utilizzo
dei numeri. |
Nam plura exempla vide Numerals |
Weitere Beispiele für die
Verwendung von Zahlen. |
Δείτε
περισσότερα
παραδείγματα
χρήσης
αριθμών. |
Deíte perissótera paradeígmata
chrísis arithmón. |
Zobacz więcej
przykładów użycia liczb. |
Смотрите
больше
примеров
использования
чисел. |
Smotrite bol'she primerov
ispol'zovaniya chisel. |
98 |
One hundred |
Cent |
Cem |
Cien |
Cento |
centum |
Einhundert |
Εκατό |
Ekató |
Sto |
Сто |
Sto |
99 |
article |
L'article |
Artigo |
Artículo |
articolo |
articuli |
Artikel |
Άρθρο |
Árthro |
Artykuł |
статья |
stat'ya |
100 |
Look/feel like a million
dollars/bucks (informal) to look/feel extremely good |
Ressemble / se sent comme un
million de dollars / informel pour regarder / se sentir extrêmement bien |
Olhe / sinta um milhão de
dólares / dólares (informal) para parecer / sentir-se extremamente bem |
Parezca / sienta como un millón
de dólares / dólares (informal) para verse / sentirse extremadamente bien |
Guarda / sento come un milione
di dollari / dollari (informali) per sembrare / sentirsi estremamente bene |
ecce / sentio amo a million
pupa / illos leones, quos (informal) spectare / maxime sentire bonum |
Sieht aus wie eine Million
Dollar (informell), um sich extrem gut anzufühlen |
Κοιτάξτε
/ αισθανθείτε
σαν ένα
εκατομμύριο
δολάρια /
δολάρια (άτυπη)
για να φανείτε /
αισθάνεστε
εξαιρετικά
καλά |
Koitáxte / aisthantheíte san
éna ekatommýrio dolária / dolária (átypi) gia na faneíte / aistháneste
exairetiká kalá |
Wyglądasz jak milion
dolarów / dolców (nieformalnie), aby wyglądać / czuć się
wyjątkowo dobrze |
Выглядеть
/
чувствовать
себя как
миллион долларов
/ баксов
(неформально),
чтобы
выглядеть /
чувствовать
себя очень
хорошо |
Vyglyadet' / chuvstvovat' sebya
kak million dollarov / baksov (neformal'no), chtoby vyglyadet' / chuvstvovat'
sebya ochen' khorosho |
|
Looks/feels good |
Regarde / se sent bien |
Parece / sente bem |
Se ve / se siente bien |
Sembra / si sente bene |
Respice / sic sentio melior |
Sieht gut aus / fühlt sich gut
an |
Φαίνεται
/ νιώθει καλά |
Faínetai / nióthei kalá |
Wygląda / czuje się
dobrze |
Выглядит
/ чувствует
себя хорошо |
Vyglyadit / chuvstvuyet sebya
khorosho |
102 |
One, etc. in a million a person
or thing that is very unusual or special |
Un, etc. sur un million une
personne ou une chose qui est très inhabituel ou spécial |
Um, etc. em um milhão, uma
pessoa ou coisa que é muito incomum ou especial |
Uno, etc. en un millón una
persona o cosa que es muy inusual o especial |
Uno, ecc. Su un milione di
persone o cose molto insolite o speciali |
qui, etc. inter myriades
hominem, vel aliquid speciale, quod valde insolitum, |
Eine, usw. in einer Million
eine Person oder etwas, das sehr ungewöhnlich oder besonders ist |
Ένα,
κλπ. Σε ένα
εκατομμύριο
ένα άτομο ή
πράγμα που είναι
πολύ
ασυνήθιστο ή
ιδιαίτερο |
Éna, klp. Se éna ekatommýrio
éna átomo í prágma pou eínai polý asyníthisto í idiaítero |
Jeden, itd. W milionie osób lub
rzeczy, które są bardzo nietypowe lub wyjątkowe |
Один
и т. Д. На
миллион
человек или
вещь, которая
очень
необычная
или
особенная |
Odin i t. D. Na million
chelovek ili veshch', kotoraya ochen' neobychnaya ili osobennaya |
103 |
a person who picks one person
(or thing); an unusual person (or thing) |
une personne qui choisit une
personne (ou une chose); une personne (ou une chose) inhabituelle |
uma pessoa que escolhe uma
pessoa (ou coisa), uma pessoa incomum (ou coisa) |
una persona que escoge a una
persona (o cosa), una persona inusual (o cosa) |
una persona che sceglie una
persona (o cosa), una persona insolita (o cosa) |
Unus inter myriades hominum
(vel obiecti); singularis persona (vel est) |
eine Person, die eine Person
(oder etwas) auswählt, eine ungewöhnliche Person (oder etwas) |
ένα
άτομο που
επιλέγει ένα
άτομο (ή κάτι),
ένα ασυνήθιστο
άτομο (ή πράγμα) |
éna átomo pou epilégei éna
átomo (í káti), éna asyníthisto átomo (í prágma) |
osoba, która wybiera jedną
osobę (lub rzecz), osobę niezwykłą (lub rzecz) |
человек,
который
выбирает
одного
человека
(или вещь),
необычный
человек (или
вещь) |
chelovek, kotoryy vybirayet
odnogo cheloveka (ili veshch'), neobychnyy chelovek (ili veshch') |
104 |
He’s a man in a million |
Il est un homme sur un million |
Ele é um homem em um milhão |
Es un hombre en un millón. |
È un uomo su un milione |
Et vir suus 'inter myriades |
Er ist ein Mann in einer
Million |
Είναι
ένας άνθρωπος
σε ένα
εκατομμύριο |
Eínai énas ánthropos se éna
ekatommýrio |
Jest mężczyzną
na milion |
Он
человек из
миллиона |
On chelovek iz milliona |
105 |
He is an outstanding figure |
Il est une figure
exceptionnelle |
Ele é uma figura excepcional |
Él es una figura destacada. |
È una figura eccezionale |
Et figuras et censere |
Er ist eine herausragende Figur |
Είναι
ένας
εξαιρετικός
αριθμός |
Eínai énas exairetikós arithmós |
On jest wybitną
postacią |
Он
выдающаяся
фигура |
On vydayushchayasya figura |
106 |
Millionaire |
Millionnaire |
Milionário |
Millonario |
milionario |
nummorum |
Millionär |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
Milioner |
миллионер |
millioner |
107 |
a person who has a million
pounds, dollars, etc.; a very rich person: |
une personne qui a un million
de livres, dollars, etc., une personne très riche: |
uma pessoa que tem um milhão de
libras, dólares, etc, uma pessoa muito rica: |
una persona que tiene un millón
de libras, dólares, etc., una persona muy rica: |
una persona che ha un milione
di sterline, dollari, ecc., una persona molto ricca: |
et qui habet decies libras,
dollars, etc.: est homo dives valde: |
eine Person, die eine Million
Pfund, Dollar usw. hat, eine sehr reiche Person: |
ένα
άτομο που έχει
ένα
εκατομμύριο
λίρες, δολάρια,
κλπ., ένα πολύ
πλούσιο άτομο: |
éna átomo pou échei éna
ekatommýrio líres, dolária, klp., éna polý ploúsio átomo: |
osoba, która ma milion funtów,
dolary itd., bardzo bogata osoba: |
человек,
у которого
есть
миллион
фунтов, доллары
и т. д .; очень
богатый
человек: |
chelovek, u kotorogo yest'
million funtov, dollary i t. d .; ochen' bogatyy chelovek: |
108 |
Millionaire |
Millionnaire |
Milionário |
Millonario |
Millionaire; Big Spender |
Nummorum, Big Spender |
Millionär |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
Milioner |
Миллионер;
Большой
Спендер |
Millioner; Bol'shoy Spender |
109 |
An oil millionaire |
Un millionnaire du pétrole |
Um milionário do petróleo |
Un millonario del petróleo. |
Un milionario di petrolio |
et oleum nummorum |
Ein Öl-Millionär |
Ένας
εκατομμυριούχος
πετρελαίου |
Énas ekatommyrioúchos
petrelaíou |
Milioner ropy |
Нефтяной
миллионер |
Neftyanoy millioner |
110 |
Millionaire in the oil industry |
Millionnaire dans l'industrie
pétrolière |
Milionário na indústria do
petróleo |
Millonario en la industria
petrolera. |
Milionario nell'industria
petrolifera |
Oleum industria nummorum |
Millionär in der Ölindustrie |
Εκατομμυριούχος
στη
βιομηχανία
πετρελαίου |
Ekatommyrioúchos sti
viomichanía petrelaíou |
Milioner w przemyśle
naftowym |
Миллионер
в нефтяной
промышленности |
Millioner v neftyanoy
promyshlennosti |
111 |
Oil millionaire |
Millionnaire du pétrole |
Milionário do petróleo |
Millonario del petróleo |
Olio milionario |
oleum nummorum |
Öl-Millionär |
Εκατομμυριούχος
πετρελαίου |
Ekatommyrioúchos petrelaíou |
Milioner oleju |
Нефтяной
миллионер |
Neftyanoy millioner |
112 |
She’s a millionaire several
times over |
Elle est millionnaire plusieurs
fois |
Ela é uma milionária várias
vezes |
Ella es millonaria varias veces
más |
È un milionario parecchie volte |
Illa nummorum multiplicatum |
Sie ist mehrmals Millionärin |
Είναι
εκατομμυριούχος
αρκετές φορές |
Eínai ekatommyrioúchos arketés
forés |
Ona jest milionerem kilka razy |
Она
миллионер в
несколько
раз |
Ona millioner v neskol'ko raz |
113 |
She is a billionaire |
Elle est milliardaire |
Ela é bilionária |
Ella es multimillonaria |
Lei è un miliardario |
Ea femina dives billionaire |
Sie ist eine Milliardärin |
Είναι
δισεκατομμυριούχος |
Eínai disekatommyrioúchos |
Jest miliarderem |
Она
миллиардер |
Ona milliarder |
114 |
She has been a millionaire many
times. |
Elle a été millionnaire
plusieurs fois. |
Ela tem sido milionária muitas
vezes. |
Ella ha sido millonaria muchas
veces. |
È stata milionaria molte volte. |
Et facti sunt nummorum iam
saepe |
Sie war viele Male Millionärin. |
Είναι
εκατομμυριούχος
πολλές φορές. |
Eínai ekatommyrioúchos pollés
forés. |
Wielokrotnie była
milionerem. |
Она
была
миллионером
много раз. |
Ona byla millionerom mnogo raz. |
115 |
a millionaire businessman |
un homme d'affaires
millionnaire |
um empresário milionário |
un millonario hombre de
negocios |
un uomo d'affari milionario |
nummorum negotiator |
ein Millionär Geschäftsmann |
ένας
εκατομμυριούχος
επιχειρηματίας |
énas ekatommyrioúchos
epicheirimatías |
biznesmen z milionerem |
бизнесмен-миллионер |
biznesmen-millioner |
116 |
a million-dollar businessman |
un homme d'affaires d'un
million de dollars |
um empresário de um milhão de
dólares |
un hombre de negocios de un
millón de dólares |
un uomo d'affari da un milione
di dollari |
Decies mercatores renis eius |
ein
Million-Dollar-Geschäftsmann |
έναν
επιχειρηματία
εκατομμυρίων
δολαρίων |
énan epicheirimatía
ekatommyríon dolaríon |
biznesmen o wartości
miliona dolarów |
бизнесмен
на миллион
долларов |
biznesmen na million dollarov |
117 |
Millionairess |
Millionairess |
Milionária |
Millonaria |
milionaria |
millionairess |
Millionärin |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
Milionerka |
миллионерша |
millionersha |
118 |
millionaire |
Millionnaire |
Milionário |
Millonario |
milionario |
nummorum |
Millionär |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
Milioner |
миллионер |
millioner |
119 |
(old- fashioned) a woman who is
a millionaire |
(ancienne) une femme qui est
millionnaire |
(antiquado) uma mulher que é
milionária |
(a la antigua) una mujer que es
millonaria |
(vecchio stile) una donna che è
un milionario |
(Old- condita) Quis est autem
mulier nummorum |
(altmodisch) eine Frau, die
Millionärin ist |
(ντεμοντέ)
μια γυναίκα
που είναι
εκατομμυριούχος |
(ntemonté) mia gynaíka pou
eínai ekatommyrioúchos |
(staromodny) kobieta, która
jest milionerem |
(старомодно)
женщина,
которая
является
миллионером |
(staromodno) zhenshchina,
kotoraya yavlyayetsya millionerom |
120 |
(old fashioned) a millionaire
woman |
(old fashioned) une femme
millionnaire |
(à moda antiga) uma mulher
milionária |
(a la antigua) una mujer
millonaria |
(vecchio stile) una donna
milionaria |
(Vetus illa) mulier nummorum |
(altmodisch) eine
Millionärsfrau |
(παλιομοδίτικη)
γυναίκα
εκατομμυριούχου |
(paliomodítiki) gynaíka
ekatommyrioúchou |
(staroświecka) kobieta
milionera |
(старомодно)
женщина-миллионер |
(staromodno)
zhenshchina-millioner |
121 |
Female millionaire |
Millionnaire |
Milionário feminino |
Mujer millonaria |
Milionario femminile |
millionairess |
Weibliche Millionärin |
Γυναικεία
εκατομμυριούχος |
Gynaikeía ekatommyrioúchos |
Żeński milioner |
Женский
миллионер |
Zhenskiy millioner |
122 |
Millionth |
Millionième |
Milionésimo |
Millonésimo |
milionesimo |
decies centies |
Millionstel |
Εκατομμύριο |
Ekatommýrio |
Milion |
миллионный |
millionnyy |
123 |
Ordinal number |
Nombre ordinal |
Número ordinal |
Numero ordinal |
Numero ordinale |
numerus ordinal |
Ordnungszahl |
Αριθμός
σειράς |
Arithmós seirás |
Numer porządkowy |
Порядковый
номер |
Poryadkovyy nomer |
124 |
Ordinal number l
000.000th笫1 million |
Nombre ordinal l 000 000e
1 million |
Número ordinal l 000.000
笫 1 milhão |
Número ordinal l
000.000th 笫 1 millón |
Numero ordinale l 000.000
笫 1 milione |
l una numero decies
ordinal 000.000th ZI |
Ordnungszahl l 000.000.
笫 1 Million |
Αριθμός
σειράς l 000.000th 笫 1
εκατομμύριο |
Arithmós seirás l 000.000th zǐ 1
ekatommýrio |
Numer porządkowy 1
000 000 笫 1 milion |
Порядковый
номер l 000.000 笫 1
миллион |
Poryadkovyy nomer l 000.000 zǐ 1
million |
125 |
Each of one million equal parts
of.sth |
Chacune d'un million de parts
égales de. |
Cada um de um milhão de partes
iguais de. |
Cada uno de un millón de partes
iguales de. |
Ciascuno di un milione di parti
uguali di.sth |
deciens singulis aequaliter
of.sth |
Jede von einer Million gleichen
Teilen von etw |
Κάθε
ένα
εκατομμύριο
ίσα μέρη του .sth |
Káthe éna ekatommýrio ísa méri
tou .sth |
Każdy z miliona równych
części .sth |
Каждый
из миллиона
равных
частей |
Kazhdyy iz milliona ravnykh
chastey |
126 |
millionth |
Un sur un million |
Um em um milhão |
Uno en un millon |
Uno su un milione |
decies centies |
Einer von einer Million |
Ένα σε
ένα
εκατομμύριο |
Éna se éna ekatommýrio |
Jeden na milion |
Один
на миллион |
Odin na million |
127 |
a/one millionth of a second |
un millionième de seconde |
um milionésimo de segundo |
una millonésima de segundo |
un / un milionesimo di secondo |
b / unum millionesimam de
secundo |
eine / eine millionstel Sekunde |
ένα /
ένα
εκατομμυριοστό
του
δευτερολέπτου |
éna / éna ekatommyriostó tou
defteroléptou |
jedna milionowa sekundy |
а /
одна
миллионная
доли
секунды |
a / odna millionnaya doli
sekundy |
128 |
One millionth of a second |
Un millionième de seconde |
Um milionésimo de segundo |
Una millonésima de segundo |
Un milionesimo di secondo |
Millionesimam de secundo |
Eine millionstel Sekunde |
Ένα
εκατομμυριοστό
του
δευτερολέπτου |
Éna ekatommyriostó tou
defteroléptou |
Jedna milionowa sekundy |
Одна
миллионная
часть
секунды |
Odna millionnaya chast' sekundy |
129 |
Millipede |
Millipede |
Milípede |
Milpiés |
millepiedi |
millipede |
Tausendfüßer |
Μίλιλιπε |
Mílilipe |
Krocionóg |
многоножка |
mnogonozhka |
130 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
131 |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
millepiedi |
millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
Millepede |
многоножка |
mnogonozhka |
132 |
Qian Long |
Qian Long |
Qian Long |
Qian Long |
Qian Long |
Qian |
Qian Long |
Qian Long |
Qian Long |
Qian Long |
Цянь
Лонг |
Tsyan' Long |
133 |
a small creature like an
insect, .with a long thin body divided into many sections, each with two
pairs of legs |
une petite créature
ressemblant à un insecte, avec un corps long et mince divisé en plusieurs
sections, chacune avec deux paires de pattes |
uma pequena criatura como
um inseto, com um corpo longo e magro dividido em várias seções, cada uma com
dois pares de pernas |
una pequeña criatura como
un insecto, con un cuerpo largo y delgado dividido en muchas secciones, cada
una con dos pares de patas |
una piccola creatura come
un insetto, con un corpo lungo e sottile diviso in molte sezioni, ciascuna
con due paia di zampe |
animal exiguum insectum,
in corpore tenui .with pluribus diebus singulis cruribus paria |
Eine kleine Kreatur wie
ein Insekt, mit einem langen, dünnen Körper, der in viele Abschnitte mit
jeweils zwei Beinpaaren unterteilt ist |
ένα
μικρό πλάσμα
σαν ένα έντομο,
με ένα μακρύ
λεπτό σώμα
χωρισμένο σε
πολλά τμήματα,
το καθένα με δύο
ζεύγη ποδιών |
éna mikró plásma san éna éntomo, me éna
makrý leptó sóma chorisméno se pollá tmímata, to kathéna me dýo zévgi podión |
małe stworzenie
podobne do owada, z długim, cienkim ciałem podzielonym na wiele
sekcji, każda z dwiema parami nóg |
маленькое
существо,
похожее на
насекомое, с
длинным
тонким
телом,
разделенным
на множество
частей,
каждая с
двумя
парами ног |
malen'koye sushchestvo, pokhozheye na
nasekomoye, s dlinnym tonkim telom, razdelennym na mnozhestvo chastey,
kazhdaya s dvumya parami nog |
|
Ma Lu; millipede |
Ma Lu; mille-pattes |
Ma Lu; milípede |
Ma lu; milpiés |
Ma Lu, millepiedi |
Millipede: millipede |
Ma Lu, Tausendfüßler |
Ma Lu, μύγα |
Ma Lu, mýga |
Ma Lu, krocionóg |
Ма Лу;
многоножка |
Ma Lu; mnogonozhka |
134 |
An insect-like small animal
with a slender body that is divided into many parts, each with two pairs of
legs |
Un petit animal semblable à un
insecte avec un corps mince qui est divisé en plusieurs parties, chacune avec
deux paires de pattes |
Um pequeno animal parecido com
um inseto, com um corpo esbelto que é dividido em várias partes, cada uma com
dois pares de pernas. |
Un animal pequeño parecido a un
insecto con un cuerpo delgado que se divide en muchas partes, cada una con
dos pares de patas |
Un piccolo animale simile ad un
insetto con un corpo snello che è diviso in molte parti, ciascuna con due
paia di zampe |
Quasi quoddam animal bestiolae
est oblongo corpore multas dividitur singulos pedes paria |
Ein insektenähnliches kleines
Tier mit einem schlanken Körper, der in viele Teile mit jeweils zwei
Beinpaaren unterteilt ist |
Ένα
μικρό έντομο
ζώο με λεπτό
σώμα που
χωρίζεται σε
πολλά μέρη, το
καθένα με δύο
ζεύγη ποδιών |
Éna mikró éntomo zóo me leptó
sóma pou chorízetai se pollá méri, to kathéna me dýo zévgi podión |
Małe owadopodobne
zwierzę o smukłym ciele podzielonym na wiele części, z
których każda ma dwie pary nóg |
Подобное
насекомому
маленькое
животное с
тонким
телом,
которое
разделено
на много частей,
каждая с
двумя
парами ног |
Podobnoye nasekomomu malen'koye
zhivotnoye s tonkim telom, kotoroye razdeleno na mnogo chastey, kazhdaya s
dvumya parami nog |
135 |
Millisecond |
Milliseconde |
Milissegundo |
Milisegundo |
millisecondo |
millisecond |
Millisekunde |
Millisecond |
Millisecond |
Milisekunda |
миллисекунды |
millisekundy |
136 |
(technical ) a 1000th of
a second |
(technique) un millième
de seconde |
(técnico) um milésimo de
segundo |
(técnica) una milésima de
segundo |
(tecnico) un millesimo di
secondo |
(Technical) 1000th et in
secunda |
(technisch) eine 1000stel
Sekunde |
(τεχνικό)
ένα 1000 του
δευτερολέπτου |
(technikó) éna 1000 tou defteroléptou |
(techniczny) 1000.
sekundy |
(технический)
1000-й секунды |
(tekhnicheskiy) 1000-y sekundy |
137 |
Millisecond; one thousandth of
a second |
Milliseconde, un millième de
seconde |
Milissegundo, um milésimo de
segundo |
Milisegundo, milésima de
segundo |
Millisecondo: un millesimo di
secondo |
Ms; millisecond |
Millisekunde, eine
Tausendstelsekunde |
Μίλησε
ένα
δευτερόλεπτο |
Mílise éna defterólepto |
Milisekunda, jedna
tysięczna sekundy |
Миллисекунда,
одна
тысячная
секунды |
Millisekunda, odna tysyachnaya
sekundy |
138 |
(figurative) |
(figuratif) |
(figurativo) |
(figurativo) |
(Figurativo) |
(Maps) |
(bildlich) |
(εικονιστική) |
(eikonistikí) |
(graficzne) |
(Фигуративная) |
(Figurativnaya) |
139 |
I hesitated a millisecond too
long |
J'ai hésité une milliseconde
trop longtemps |
Eu hesitei um milissegundo por
muito tempo |
Dudé un milisegundo demasiado
tiempo |
Ho esitato un millisecondo
troppo a lungo |
Nimium diu haesitavi de
millisecond |
Ich habe eine Millisekunde zu
lange gezögert |
Δυστυχώς,
ένα πολύ
χιλιόμετρο
πάρα πολύ |
Dystychós, éna polý chiliómetro
pára polý |
Zbyt długo wahałem
się przez milisekundę |
Я
слишком
долго
колебался |
YA slishkom dolgo kolebalsya |
140 |
I almost didn't hesitate |
J'ai failli ne pas hésiter |
Eu quase não hesitei |
Casi no vacilo |
Quasi non ho esitato |
Non quasi non dubitant, |
Fast hätte ich nicht gezögert |
Δεν
σχεδόν
δίστασα |
Den schedón dístasa |
Prawie się nie
wahałem |
Я
почти не
колебался |
YA pochti ne kolebalsya |
141 |
Millivolt |
Millivolt |
Milivolt |
Milivoltios |
millivolt |
millivolt |
Millivolt |
Millivolt |
Millivolt |
Millivolt |
милливольт |
millivol't |
142 |
(physics) |
(physique) |
(física) |
(física) |
(Oggetti Physics) |
(Latin objects) |
(Physik) |
(φυσική) |
(fysikí) |
(fizyka) |
(Физика
объектов) |
(Fizika ob"yektov) |
143 |
a unit for measuring the force
of an eiectric current; a l000th of a volt |
une unité de mesure de la force
d'un courant électrique, un millième de volt |
uma unidade para medir a força
de uma corrente elétrica, um l000 de um volt |
una unidad para medir la fuerza
de una corriente eléctrica; una milésima de voltio |
un'unità per misurare la forza
di una corrente elettrettrice, un millesimo di volt |
quia unitas est vis mensuræ in
eiectric current, est de volt l000th |
eine Einheit zur Messung der
Kraft eines elektrischen Stroms, ein Tausendstel Volt |
μια
μονάδα για τη
μέτρηση της
δύναμης ενός
ηλεκτρομαγνητικού
ρεύματος, μια l000th
ενός volt |
mia monáda gia ti métrisi tis
dýnamis enós ilektromagnitikoú révmatos, mia l000th enós volt |
jednostka do pomiaru siły
prądu eiektrycznego, l000th wolta |
блок
для
измерения
силы
электрического
тока; 1000 вольт |
blok dlya izmereniya sily
elektricheskogo toka; 1000 vol't |
144 |
Millivolt (special); one
thousandth of a volt |
Millivolt (spécial), un
millième de volt |
Milivolt (especial), um
milésimo de volt |
Milivoltios (especial), una
milésima de voltio |
Millivolt (speciale): un
millesimo di volt |
V. (JP); multa milia volts |
Millivolt (Spezial), ein
Tausendstel Volt |
Millivolt
(ειδική), ένα
χιλιοστό του
βολτ |
Millivolt (eidikí), éna
chiliostó tou volt |
Millivolt (specjalny), jedna
tysięczna wolta |
Милливольт
(особый), одна
тысячная
вольта |
Millivol't (osobyy), odna
tysyachnaya vol'ta |
145 |
Millpond |
Millpond |
Millpond |
Millpond |
gora |
Millpond |
Millpond |
Millpond |
Millpond |
Millpond |
мельничный
пруд |
mel'nichnyy prud |
146 |
a small area of
water used especially in the past to make the wheel of a MILL
turn |
une petite zone d'eau utilisée
surtout dans le passé pour faire tourner la roue d'un moulin |
uma pequena área de água usada
especialmente no passado para fazer a roda de um moinho |
una pequeña área de agua
utilizada especialmente en el pasado para hacer girar la rueda de un MILL |
una piccola area d'acqua
utilizzata soprattutto in passato per fare la ruota di una virata |
praesertim aqua parva area olim
vicem rotam molendini |
Eine kleine Wasserfläche, die
vor allem in der Vergangenheit verwendet wurde, um das Rad einer MÜHLE zum
Wenden zu bringen |
μια
μικρή περιοχή
νερού που
χρησιμοποιήθηκε
ειδικά στο
παρελθόν για
να κάνει τον
τροχό μιας
σειράς MILL |
mia mikrí periochí neroú pou
chrisimopoiíthike eidiká sto parelthón gia na kánei ton trochó mias seirás
MILL |
niewielki obszar wody
wykorzystywany zwłaszcza w przeszłości do obracania koła
MILL |
небольшая
область
воды,
используемая
особенно в
прошлом,
чтобы
сделать
колесо MILL повернуть |
nebol'shaya oblast' vody,
ispol'zuyemaya osobenno v proshlom, chtoby sdelat' koleso MILL povernut' |
147 |
(especially used in the old
mills to promote the mill water mill) |
(surtout utilisé dans les
anciens moulins pour promouvoir le moulin à eau) |
(usado especialmente nos
moinhos velhos para promover o moinho de água do moinho) |
(especialmente utilizado en los
antiguos molinos para promover el molino de agua molino) |
(utilizzato soprattutto nei
vecchi mulini per promuovere il mulino ad acqua) |
(Esp formerly agitare solebat
waterwheel et molendini) stagno molendini |
(vor allem in den alten Mühlen
zur Förderung der Mühlenwassermühle verwendet) |
(που
χρησιμοποιούνται
κυρίως στους
παλιούς μύλους
για την
προώθηση του
μύλου νερού) |
(pou chrisimopoioúntai kyríos
stous palioús mýlous gia tin proóthisi tou mýlou neroú) |
(szczególnie używane w
starych młynach w celu promowania młyna wodnego) |
(особенно
используется
на старых
мельницах
для
продвижения
мельницы
водяная
мельница) |
(osobenno ispol'zuyetsya na
starykh mel'nitsakh dlya prodvizheniya mel'nitsy vodyanaya mel'nitsa) |
148 |
The sea was as calm as a
millpond |
La mer était calme comme un
étang |
O mar estava tão calmo quanto
um moinho |
El mar estaba tan tranquilo
como un millar. |
Il mare era calmo come un
macigno |
et cessabit mare quam ut
Millpond |
Das Meer war ruhig wie ein
Mühlenteich |
Η
θάλασσα ήταν
τόσο ήρεμη όσο
ένα μύλο |
I thálassa ítan tóso íremi óso
éna mýlo |
Morze było tak spokojne
jak młyn |
Море
было
спокойным,
как пруд |
More bylo spokoynym, kak prud |
149 |
Sea calm wave group |
Groupe d'ondes calmes en mer |
Grupo de ondas calmas do mar |
Grupo de olas de mar en calma |
Gruppo di onde calme del mare |
Se contra ipsam ventus coetus
Yipinglang |
Seeruhe Wellengruppe |
Θαλάσσια
ομάδα κύματος |
Thalássia omáda kýmatos |
Grupa spokojnych fal morskich |
Группа
морских
спокойных
волн |
Gruppa morskikh spokoynykh voln |
150 |
Mills and Boon |
Mills et Boon |
Moinhos e Bons |
Mills y Boon |
Mulini e grazie |
Molendinis et Boon |
Mühlen und Segen |
Mills και Boon |
Mills kai Boon |
Mills and Boon |
Миллс
и Бун |
Mills i Bun |
151 |
a company that publishes
popular romantic novels |
une entreprise qui publie des
romans romantiques populaires |
uma empresa que publica
romances populares |
Una empresa que publica novelas
románticas populares. |
una società che pubblica
romanzi romantici popolari |
popularibus enim annuntiantis a
turba venereum nisl |
ein Unternehmen, das beliebte
romantische Romane veröffentlicht |
μια
εταιρεία που
εκδίδει λαϊκά
ρομαντικά
μυθιστορήματα |
mia etaireía pou ekdídei laïká
romantiká mythistorímata |
firma, która publikuje
popularne powieści romantyczne |
компания,
которая
публикует
популярные
романтические
романы |
kompaniya, kotoraya publikuyet
populyarnyye romanticheskiye romany |
152 |
Mills and Boone Publishing
Company. (Publishing popular love stories) |
Mills et Boone Publishing
Company. (Édition d'histoires d'amour populaires) |
Mills and Boone Publishing
Company. (Publicação de histórias de amor populares) |
Mills and Boone Publishing
Company. (Publicando historias de amor populares) |
Mills e Boone Publishing
Company. (Pubblicazione di storie d'amore popolari) |
Molendinis et Boone SAUR
VERLAG. (Published in popularibus romance conscripserit) |
Mills and Boone Publishing
Company. (Veröffentlichung beliebter Liebesgeschichten) |
Mills και Boone
Publishing Company (Εκδόσεις
λαϊκών
ιστοριών
αγάπης) |
Mills kai Boone Publishing
Company (Ekdóseis laïkón istorión agápis) |
Mills and Boone Publishing
Company (publikowanie popularnych historii miłosnych) |
Издательская
компания Mills and Boone.
(Публикация
популярных
историй
любви) |
Izdatel'skaya kompaniya Mills
and Boone. (Publikatsiya populyarnykh istoriy lyubvi) |
153 |
He was tall, dark and handsome,
like a mills and boon hero |
Il était grand, sombre et beau,
comme un héros et des moulins |
Ele era alto, moreno e bonito,
como um herói dos moinhos e da benção |
Era alto, oscuro y guapo, como
un molino y un gran héroe. |
Era alto, scuro e bello, come
un mulino e un eroe benefico |
Erat procera, et in tenebris
pulcher, molendina, et sicut heros boon |
Er war groß, dunkel und
gutaussehend wie ein Mühlen- und Segenheld |
Ήταν
ψηλός,
σκοτεινός και
όμορφος, σαν
μύλος και ήρωας |
Ítan psilós, skoteinós kai
ómorfos, san mýlos kai íroas |
Był wysoki, mroczny i
przystojny, jak młyn i bohater |
Он
был высокий,
темный и
красивый,
как герой
мельниц и
благ |
On byl vysokiy, temnyy i
krasivyy, kak geroy mel'nits i blag |
154 |
He is tall, dark-skinned, and
looks like a hero in a popular love story. |
Il est grand, à la peau sombre
et ressemble à un héros dans une histoire d'amour populaire. |
Ele é alto, de pele escura, e
parece um herói em uma história de amor popular. |
Es alto, de piel oscura y
parece un héroe en una popular historia de amor. |
È alto, con la pelle scura e
sembra un eroe in una famosa storia d'amore. |
Qui autem alta, alta, tenebris,
ex decorum et gratioso, ut vulgaris romance novum heros |
Er ist groß, dunkelhäutig und
sieht aus wie ein Held in einer beliebten Liebesgeschichte. |
Είναι
ψηλός,
σκουρόχρωμος
και μοιάζει με
ήρωα σε μια
δημοφιλή
ιστορία
αγάπης. |
Eínai psilós, skouróchromos kai
moiázei me íroa se mia dimofilí istoría agápis. |
Jest wysoki, ciemnoskóry i
wygląda jak bohater w popularnej historii miłosnej. |
Он
высокий,
темнокожий,
и выглядит
как герой
популярной
любовной
истории. |
On vysokiy, temnokozhiy, i
vyglyadit kak geroy populyarnoy lyubovnoy istorii. |
155 |
He is tall, dark, handsome,
like a mill and a hero. |
Il est grand, sombre et beau
comme un moulin et un héros. |
Ele é alto, moreno, bonito,
como um moinho e um herói. |
Es alto, oscuro, guapo, como un
molino y un héroe. |
È alto, scuro, bello, come un
mulino e un eroe. |
Et proceritas eius: tenebrosa,
decorum, et molendini sicut heros. |
Er ist groß, dunkel, hübsch wie
eine Mühle und ein Held. |
Είναι
ψηλός,
σκοτεινός,
όμορφος, σαν
μύλος και ήρωας. |
Eínai psilós, skoteinós,
ómorfos, san mýlos kai íroas. |
Jest wysoki, ciemny,
przystojny, jak młyn i bohater. |
Он
высокий,
темный,
красивый,
как
мельница и
герой. |
On vysokiy, temnyy, krasivyy,
kak mel'nitsa i geroy. |
156 |
Millstone |
Millstone |
Mó |
Piedra de molino |
macina |
incus |
Mühlstein |
Millstone |
Millstone |
Kamień młyński |
жернов |
zhernov |
157 |
Grindstone |
Meule |
Mó |
Piedra de afilar |
macina |
incus |
Schleifstein |
Grindstone |
Grindstone |
Grindstone |
жернов |
zhernov |
158 |
One of two flat round stones
used, especially in the past, to crush grain to make flour |
L'une des deux pierres plates
et rondes utilisées, en particulier dans le passé, pour broyer le grain pour
en faire de la farine |
Uma das duas pedras redondas
planas usadas, especialmente no passado, para triturar grãos para fazer
farinha |
Una de las dos piedras redondas
planas utilizadas, especialmente en el pasado, para triturar el grano para
hacer harina |
Una delle due pietre tonde
piatte utilizzate, soprattutto in passato, per schiacciare il grano per fare
la farina |
alter minor usus immixtis
praesertim olim ad similae sacrificium conterere |
Einer von zwei flachen runden
Steinen, mit denen vor allem in der Vergangenheit Getreide zu Mehl
zerkleinert wurde |
Μια
από τις δύο
επίπεδες
στρογγυλές
πέτρες που χρησιμοποιήθηκαν,
ειδικά στο
παρελθόν, για
να συντρίψουν
τα σιτηρά για
να κάνουν το
αλεύρι |
Mia apó tis dýo epípedes
strongylés pétres pou chrisimopoiíthikan, eidiká sto parelthón, gia na
syntrípsoun ta sitirá gia na kánoun to alévri |
Jeden z dwóch płaskich
okrągłych kamieni używanych, zwłaszcza w
przeszłości, do kruszenia ziarna w celu wytworzenia mąki |
Один
из двух
плоских
круглых
камней,
использовавшихся,
особенно в
прошлом, для
измельчения
зерна с
целью
получения
муки |
Odin iz dvukh ploskikh kruglykh
kamney, ispol'zovavshikhsya, osobenno v proshlom, dlya izmel'cheniya zerna s
tsel'yu polucheniya muki |
159 |
Grindstone |
Meule |
Mó |
Piedra de afilar |
Millstone, macina |
Mola asinaria |
Schleifstein |
Grindstone |
Grindstone |
Grindstone |
Жернова,
жернова |
Zhernova, zhernova |
160 |
One of two flat round stones
used to crush cereals, especially in the past. |
L'une des deux pierres plates
et rondes utilisées pour broyer les céréales, surtout dans le passé. |
Uma das duas pedras redondas
planas usadas para esmagar cereais, especialmente no passado. |
Una de las dos piedras redondas
planas utilizadas para triturar cereales, especialmente en el pasado. |
Una delle due pietre tonde
piatte utilizzate per frantumare i cereali, soprattutto in passato. |
Productio enim duo plana
rotunditas conspersa in sacrificum de oppressi lapis iste proprius est
praeter me |
Einer von zwei flachen runden
Steinen, die vor allem in der Vergangenheit zum Zerkleinern von Getreide
verwendet wurden. |
Μια
από τις δύο
επίπεδες
στρογγυλές
πέτρες συνήθιζε
να συνθλίβει
τα δημητριακά,
ειδικά στο
παρελθόν. |
Mia apó tis dýo epípedes
strongylés pétres syníthize na synthlívei ta dimitriaká, eidiká sto
parelthón. |
Jeden z dwóch płaskich
okrągłych kamieni służących do kruszenia zbóż,
zwłaszcza w przeszłości. |
Один
из двух
плоских
круглых
камней,
используемых
для
дробления
злаков,
особенно в прошлом. |
Odin iz dvukh ploskikh kruglykh
kamney, ispol'zuyemykh dlya drobleniya zlakov, osobenno v proshlom. |
161 |
a millstone around/round your
neck a difficult problem or responsibility that it seems impossible to solve
or get rid of |
une meule autour / autour du
cou un problème difficile ou une responsabilité qu'il semble impossible de
résoudre ou de se débarrasser |
uma pedra de moinho ao redor do
seu pescoço um problema difícil ou responsabilidade que parece impossível
resolver ou se livrar de |
Una piedra de molino alrededor
/ alrededor de su cuello es un problema difícil o una responsabilidad que
parece imposible de resolver o eliminar. |
una macina intorno al collo un
problema difficile o una responsabilità che sembra impossibile da risolvere o
eliminare |
lapis molaris imponatur circa /
circum collum tuum difficilis quaestio est impossibile videtur, qui vel
responsabilitatis solvere aut tollendum existimaret |
ein Mühlstein um den Hals ein
schwieriges Problem oder eine schwierige Verantwortung, die es unmöglich zu
lösen oder loszuwerden scheint |
ένα
μυλόπετρο
γύρω / γύρω από
το λαιμό σας
ένα δύσκολο
πρόβλημα ή
ευθύνη που
φαίνεται
αδύνατο να λυθεί
ή να
ξεφορτωθεί |
éna mylópetro gýro / gýro apó
to laimó sas éna dýskolo próvlima í efthýni pou faínetai adýnato na lytheí í
na xefortotheí |
kamień młyński
wokół / wokół szyi jest trudnym problemem lub
odpowiedzialnością, której rozwiązanie lub pozbycie się
wydaje się niemożliwe |
жернов
вокруг /
вокруг
вашей шеи
трудная проблема
или
ответственность,
которую
кажется
невозможным
решить или
избавиться |
zhernov vokrug / vokrug vashey
shei trudnaya problema ili otvetstvennost', kotoruyu kazhetsya nevozmozhnym
reshit' ili izbavit'sya |
162 |
a heavy burden that is
difficult to get rid of |
un lourd fardeau dont il est
difficile de se débarrasser |
um fardo pesado que é difícil
de se livrar de |
Una pesada carga de la que es
difícil deshacerse. |
un fardello pesante di cui è
difficile sbarazzarsi |
Difficile ad tollendum grave
gravatæ |
eine schwere Last, die schwer
loszuwerden ist |
ένα
βαρύ φορτίο
που είναι
δύσκολο να
απαλλαγούμε από |
éna varý fortío pou eínai
dýskolo na apallagoúme apó |
ciężkie
obciążenie, którego trudno się pozbyć |
тяжелое
бремя, от
которого
трудно
избавиться |
tyazheloye bremya, ot kotorogo
trudno izbavit'sya |
163 |
The grindstone around/around
the neck is a difficult problem or responsibility that is difficult to solve
or get rid of: |
La meule autour / autour du cou
est un problème difficile ou une responsabilité qui est difficile à résoudre
ou à éliminer: |
O rebolo ao redor do pescoço é
um problema difícil ou uma responsabilidade que é difícil de resolver ou
eliminar: |
La muela alrededor o alrededor
del cuello es un problema difícil o una responsabilidad que es difícil de
resolver o eliminar: |
La mola intorno / intorno al
collo è un problema difficile o una responsabilità difficile da risolvere o
da eliminare: |
Circum / molaris imponatur
circa collum difficile est solvere quaestionem, non ad tollendum aut munere: |
Der Schleifstein um den Hals
ist ein schwieriges Problem oder eine schwierige Aufgabe, die schwer zu lösen
oder zu beseitigen ist: |
Η
λείανση γύρω
από / γύρω από το
λαιμό είναι
ένα δύσκολο
πρόβλημα ή
ευθύνη που
είναι δύσκολο
να λυθεί ή να
ξεφορτωθεί: |
I leíansi gýro apó / gýro apó
to laimó eínai éna dýskolo próvlima í efthýni pou eínai dýskolo na lytheí í
na xefortotheí: |
Toczak wokół szyi to
trudny problem lub odpowiedzialność, którą trudno
rozwiązać lub pozbyć się: |
Точильный
камень
вокруг /
вокруг шеи -
сложная
проблема
или
обязанность,
которую
трудно
решить или
от которой
избавиться: |
Tochil'nyy kamen' vokrug /
vokrug shei - slozhnaya problema ili obyazannost', kotoruyu trudno reshit'
ili ot kotoroy izbavit'sya: |
164 |
My debts are a millstone around
my neck |
Mes dettes sont une meule
autour du cou |
Minhas dívidas são uma pedra no
meu pescoço |
Mis deudas son una piedra de
molino alrededor de mi cuello. |
I miei debiti sono una macina
intorno al collo |
et lapis molaris imponatur
circa collum aes alienum meis |
Meine Schulden sind ein
Mühlstein um meinen Hals |
Τα
χρέη μου είναι
ένα μυλόπετρο
γύρω από το
λαιμό μου |
Ta chréi mou eínai éna
mylópetro gýro apó to laimó mou |
Moje długi to kamień
młyński na mojej szyi |
Мои
долги -
жернов на
шее |
Moi dolgi - zhernov na sheye |
165 |
Debt becomes a burden that I
can hardly get rid of |
La dette devient un fardeau
dont je peux à peine me débarrasser |
A dívida se torna um fardo que
dificilmente posso me livrar |
La deuda se convierte en una
carga de la que apenas puedo deshacerme. |
Il debito diventa un fardello
di cui difficilmente riesco a liberarmi |
Et ut auferrent ab eis reatus
non onus iam facti sunt |
Schulden werden zu einer Bürde,
die ich kaum loswerden kann |
Το
χρέος γίνεται
ένα φορτίο που
δύσκολα μπορώ
να ξεφορτωθώ |
To chréos gínetai éna fortío
pou dýskola boró na xefortothó |
Dług staje się
ciężarem, którego trudno mi się pozbyć |
Долг
становится
бременем, от
которого я
вряд ли
смогу
избавиться |
Dolg stanovitsya bremenem, ot
kotorogo ya vryad li smogu izbavit'sya |
166 |
My debt is the sharpening stone
on my neck. |
Ma dette est la pierre à
aiguiser sur mon cou. |
Minha dívida é a pedra de afiar
no meu pescoço. |
Mi deuda es la piedra de afilar
en mi cuello. |
Il mio debito è la pietra
affilante sul mio collo. |
Meum est debitum collo meo uice
cotis |
Meine Schuld ist der
Schärfstein an meinem Hals. |
Το
χρέος μου
είναι η πέτρα
ακονίσματος
στο λαιμό μου. |
To chréos mou eínai i pétra
akonísmatos sto laimó mou. |
Moim długiem jest
kamień ostrzący na mojej szyi. |
Мой
долг -
точильный
камень на
моей шее. |
Moy dolg - tochil'nyy kamen' na
moyey sheye. |
167 |
Millstream |
Millstream |
Millstream |
Millstream |
millstream |
millstream |
Millstream |
Millstream |
Millstream |
Millstream |
мельничный
лоток |
mel'nichnyy lotok |
168 |
a stream whose water turns a
wheel that provides power for machinery in a watermill |
un ruisseau dont l'eau fait
tourner une roue qui alimente des machines dans un moulin à eau |
um riacho cuja água gira uma
roda que fornece energia para máquinas em um moinho de água |
un arroyo cuya agua hace girar
una rueda que proporciona energía para maquinaria en un molino de agua |
un flusso la cui acqua gira su
una ruota che fornisce energia per macchinari in un mulino ad acqua |
praestat enim ut rota volvitur
unda quos torrens machinis in potestatem aquaticum |
Ein Strom, dessen Wasser ein
Rad dreht, das die Maschinen in einer Wassermühle mit Strom versorgt |
ένα
ρεύμα του
οποίου το νερό
γυρίζει έναν
τροχό που
παρέχει
ενέργεια για
μηχανήματα σε
έναν νερόμυλο |
éna révma tou opoíou to neró
gyrízei énan trochó pou paréchei enérgeia gia michanímata se énan nerómylo |
strumień, którego woda
obraca koło, które dostarcza energię do maszyn w młynie wodnym |
поток,
вода
которого
вращает
колесо,
которое
обеспечивает
мощность
для машин на
водяной
мельнице |
potok, voda kotorogo
vrashchayet koleso, kotoroye obespechivayet moshchnost' dlya mashin na
vodyanoy mel'nitse |
169 |
Water mill power flow |
Flux de puissance du moulin à
eau |
Fluxo de poder moinho de água |
Flujo de energía del molino de
agua |
Flusso di potenza del mulino ad
acqua |
Potestas aquarum aquae
molendini |
Kraftfluss der Wassermühle |
Ροή
ισχύος του
μύλου νερού |
Roí ischýos tou mýlou neroú |
Przepływ mocy młyna
wodnego |
Поток
мощности
водяной
мельницы |
Potok moshchnosti vodyanoy
mel'nitsy |
171 |
Mill wheel |
Roue de moulin |
Roda de moinho |
Rueda de molino |
Ruota del mulino |
rotam molendini |
Mühlrad |
Τροχός
Mill |
Trochós Mill |
Koło młyńskie |
Мельничное
колесо |
Mel'nichnoye koleso |
172 |
a large wheel that is turned by
water and that makes the machinery of a mill work |
une grande roue qui est tournée
par l'eau et qui fait fonctionner les machines d'un moulin |
uma roda grande que é girada
pela água e que faz com que as máquinas de um moinho funcionem |
Una rueda grande que gira por
el agua y que hace funcionar la maquinaria de un molino. |
una grande ruota che viene
girata dall'acqua e che fa funzionare la macchina di un mulino |
aquis multis rota molendini
machinas faciens et operis |
Ein großes Rad, das durch
Wasser gedreht wird und die Maschinerie einer Mühle zum Arbeiten bringt |
ένα
μεγάλο τροχό
που γυρίζει
από το νερό και
που κάνει τα
μηχανήματα
μιας εργασίας
μύλου |
éna megálo trochó pou gyrízei
apó to neró kai pou kánei ta michanímata mias ergasías mýlou |
duże koło, które jest
obracane wodą i sprawia, że maszyna młyna
działa |
большое
колесо,
которое
вращается
водой и заставляет
работать
мельницу |
bol'shoye koleso, kotoroye
vrashchayetsya vodoy i zastavlyayet rabotat' mel'nitsu |
173 |
Water wheel (to drive the mill
machine) |
Roue à eau (pour conduire la
machine) |
Roda de água (para conduzir a
máquina do moinho) |
Rueda hidráulica (para accionar
la máquina del molino) |
Ruota idraulica (per guidare la
macchina del mulino) |
(Pulsus apparatus cursus
molendini) rota aqua |
Wasserrad (zum Antrieb der
Mühlenmaschine) |
Τροχός
νερού (για την
κίνηση του
μηχανήματος) |
Trochós neroú (gia tin kínisi
tou michanímatos) |
Koło wodne (do
napędzania maszyny młynowej) |
Водяное
колесо (для
привода
мельницы) |
Vodyanoye koleso (dlya privoda
mel'nitsy) |
174 |
Milometer |
Milomètre |
Milômetro |
Milómetro |
milometer |
milometer |
Kilometerzähler |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
Milometr |
прибор
для
измерения
пробега в
милях |
pribor dlya izmereniya probega
v milyakh |
175 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
176 |
Mileometer |
Kilomètre |
Milímetro |
Mileómetro |
contamiglia |
microsporum |
Kilometerzähler |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
Mileometr |
mileometer |
mileometer |
177 |
Odometer |
Compteur kilométrique |
Odômetro |
Cuentakilómetros |
contachilometri |
odometer |
Kilometerzähler |
Οδόμετρο |
Odómetro |
Drogomierz |
одометр |
odometr |
178 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
179 |
The clock |
L'horloge |
O relógio |
El reloj |
L'orologio |
et horologium |
Die uhr |
Το
ρολόι |
To rolói |
Zegar |
Часы |
Chasy |
180 |
An instrument in a vehicle that
measures.the number of miles it .has travelled |
Un instrument dans un véhicule
qui mesure le nombre de kilomètres parcourus |
Um instrumento em um veículo
que mede o número de milhas que ele viajou. |
Un instrumento en un vehículo
que mide la cantidad de millas que ha recorrido. |
Uno strumento in un veicolo che
misura il numero di miglia percorse |
milium numerum non lorem ut
instrumentum measures.the iter .has |
Ein Instrument in einem
Fahrzeug, das die Anzahl der zurückgelegten Kilometer misst |
Ένα
όργανο σε ένα
όχημα που
μετράει τον
αριθμό των
μιλίων που
ταξίδεψε |
Éna órgano se éna óchima pou
metráei ton arithmó ton milíon pou taxídepse |
Instrument w pojeździe,
który mierzy liczbę przejechanych kilometrów |
Инструмент
в
транспортном
средстве,
который
измеряет
количество
пройденных
миль. |
Instrument v transportnom
sredstve, kotoryy izmeryayet kolichestvo proydennykh mil'. |
181 |
Odometer |
Compteur kilométrique |
Odômetro |
Cuentakilómetros |
Contachilometri; tassametro |
Odometer: taximeter |
Kilometerzähler |
Οδόμετρο |
Odómetro |
Drogomierz |
Одометр;
таксометр |
Odometr; taksometr |
182 |
Picture page R001 |
Page de l'image R001 |
Página de imagens R001 |
Imagen de la página R001 |
Pagina delle immagini R001 |
R001 pictura page |
Bildseite R001 |
Εικόνα
σελίδα R001 |
Eikóna selída R001 |
Strona obrazu R001 |
Картинная
страница R001 |
Kartinnaya stranitsa R001 |
183 |
Milord |
Milord |
Milord |
Milord |
milord |
milord |
Milord |
Milord |
Milord |
Milordzie |
милорд |
milord |
184 |
(old use or humorous) used when
talking to or about a man who is a member of the British nobility |
(usage ancien ou humoristique)
utilisé pour parler à un homme membre de la noblesse britannique ou pour
parler de lui |
(uso antigo ou humorístico)
usado quando se fala com ou sobre um homem que é um membro da nobreza
britânica |
(uso antiguo o humorístico)
utilizado al hablar o sobre un hombre que es miembro de la nobleza británica |
(vecchio uso o umoristico)
usato quando si parla o di un uomo che è un membro della nobiltà britannica |
(Vetus usum vel faceta) usi vel
de quo loquitur de Britonum optimates, qui est socius |
(alte Verwendung oder
humorvoll) verwendet, wenn mit oder über einen Mann gesprochen wird, der ein
Mitglied des britischen Adels ist |
(παλιά
χρήση ή
χιουμοριστική)
που
χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε σε
έναν άνθρωπο
που είναι
μέλος της βρετανικής
αριστοκρατίας |
(paliá chrísi í chioumoristikí)
pou chrisimopoieítai ótan miláte se énan ánthropo pou eínai mélos tis
vretanikís aristokratías |
(stary użytek lub
humorystyczny) używany podczas rozmowy z mężczyzną
będącym członkiem brytyjskiej szlachty |
(старый
или
юмористический),
используемый
при
разговоре
или о
человеке,
который
является
представителем
британской
знати |
(staryy ili yumoristicheskiy),
ispol'zuyemyy pri razgovore ili o cheloveke, kotoryy yavlyayetsya
predstavitelem britanskoy znati |
185 |
(name for the British
aristocracy) Master, adult |
(nom pour l'aristocratie
britannique) Maître, adulte |
(nome da aristocracia
britânica) Mestre, adulto |
(nombre para la aristocracia
británica) Maestro, adulto |
(nome per l'aristocrazia
britannica) Maestro, adulto |
(British optimatium est
appellatus) dominus adultorum |
(Name für die britische
Aristokratie) Meister, Erwachsener |
(όνομα
για τη
βρετανική
αριστοκρατία)
Δάσκαλος, ενήλικας |
(ónoma gia ti vretanikí
aristokratía) Dáskalos, enílikas |
(imię brytyjskiej
arystokracji) Mistrz, dorosły |
(имя
для
британской
аристократии)
Мастер, взрослый |
(imya dlya britanskoy
aristokratii) Master, vzroslyy |
186 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
187 |
Milady |
Milady |
Milady |
Milady |
nobildonna |
difende |
Milady |
Μιλάτι |
Miláti |
Milady |
миледи |
miledi |
188 |
Mime |
Mime |
Mime |
Mimo |
mimo |
pANTOMIMUS |
Mime |
Mime |
Mime |
Mime |
мим |
mim |
189 |
Especially in the theatre |
Surtout au théâtre |
Especialmente no teatro |
Especialmente en el teatro |
Soprattutto nel teatro |
praecipue in theatrum |
Besonders im Theater |
Ειδικά
στο θέατρο |
Eidiká sto théatro |
Zwłaszcza w teatrze |
Особенно
в театре |
Osobenno v teatre |
190 |
The use of movements of your
hands or body and the expressions on your face to tell a story or to act sth
without speaking; a performance using this method of acting |
Utilisation des mouvements de
vos mains ou de votre corps et des expressions de votre visage pour raconter
une histoire ou pour jouer qch sans parler, une performance utilisant cette
méthode |
O uso de movimentos de suas
mãos ou corpo e as expressões em seu rosto para contar uma história ou agir
sem falar, uma performance usando este método de agir |
El uso de los movimientos de
sus manos o cuerpo y las expresiones en su rostro para contar una historia o
actuar sin hablar, una actuación que utiliza este método de actuación. |
L'uso dei movimenti delle tue
mani o del tuo corpo e le espressioni sul tuo viso per raccontare una storia
o recitare sth senza parlare, una performance usando questo metodo di
recitazione |
opus manuum tuarum et corporis
motus faciem locutionibus Summa silentio agere et Memoratur a agendi ratio
dirigere |
Die Verwendung von Bewegungen
Ihrer Hände oder Ihres Körpers und der Gesichtsausdrücke, um eine Geschichte
zu erzählen oder etw zu tun, ohne zu sprechen, eine Aufführung, bei der diese
Handlungsweise angewendet wird |
Η
χρήση των
κινήσεων των
χεριών ή του
σώματος σας και
οι εκφράσεις
στο πρόσωπό
σας για να
μιλήσετε σε
μια ιστορία ή
να ενεργήσετε
χωρίς να
μιλήσετε, μια
απόδοση που
χρησιμοποιεί
αυτή τη μέθοδο
δράσης |
I chrísi ton kiníseon ton
cherión í tou sómatos sas kai oi ekfráseis sto prósopó sas gia na milísete se
mia istoría í na energísete chorís na milísete, mia apódosi pou chrisimopoieí
aftí ti méthodo drásis |
Wykorzystanie ruchów rąk
lub ciała i wyrazów twarzy do opowiadania historii lub do działania
bez mówienia, występ przy użyciu tej metody działania |
Использование
движений
ваших рук
или тела и
выражений
на вашем
лице, чтобы
рассказать
историю или
действовать
без слов,
выступление
с
использованием
этого
метода действия |
Ispol'zovaniye dvizheniy
vashikh ruk ili tela i vyrazheniy na vashem litse, chtoby rasskazat' istoriyu
ili deystvovat' bez slov, vystupleniye s ispol'zovaniyem etogo metoda
deystviya |
191 |
Mime performance; mime; mime |
Performance mime; mime; mime |
Mime desempenho; mime; mime |
Mime performance; mime; mime |
Mimo performance, mime, mime |
Mimi, orgia, mimi centunculo |
Pantomime Leistung; Pantomime;
Pantomime |
Απόδοση
μίμης, μίμος,
μίμη |
Apódosi mímis, mímos, mími |
Mime, mime, mime |
Представление
пантомимы;
пантомима;
пантомима |
Predstavleniye pantomimy;
pantomima; pantomima |
192 |
The performance consisted of
dance, music and mime |
La performance consistait en
danse, musique et mime |
A performance consistiu em
dança, música e mímica |
La actuación consistió en
danza, música y mimo. |
La performance consisteva in
danza, musica e mimo |
et choro perficientur ea
acetabulum, et musicorum mimo, |
Die Aufführung bestand aus
Tanz, Musik und Pantomime |
Η
παράσταση
αποτελούταν
από χορό,
μουσική και
μίμο |
I parástasi apoteloútan apó
choró, mousikí kai mímo |
Spektakl składał
się z tańca, muzyki i pantomimy |
Спектакль
состоял из
танцев,
музыки и
пантомимы |
Spektakl' sostoyal iz tantsev,
muzyki i pantomimy |
193 |
Performances include dance,
music and mime |
Les spectacles comprennent la
danse, la musique et le mime |
Apresentações incluem dança,
música e mímica |
Las actuaciones incluyen danza,
música y mimo. |
Le esibizioni includono danza,
musica e mimo |
Inter choro operas, musicam et
mima, |
Auftritte umfassen Tanz, Musik
und Pantomime |
Οι
παραστάσεις
περιλαμβάνουν
χορό, μουσική
και mime |
Oi parastáseis perilamvánoun
choró, mousikí kai mime |
Występy obejmują
taniec, muzykę i pantomimę |
Представления
включают
танец,
музыку и пантомиму |
Predstavleniya vklyuchayut
tanets, muzyku i pantomimu |
194 |
Performances include dance,
music and mime |
Les spectacles comprennent la
danse, la musique et le mime |
Apresentações incluem dança,
música e mímica |
Las actuaciones incluyen danza,
música y mimo. |
Le esibizioni includono danza,
musica e mimo |
Inter choro operas, musicam et
mima, |
Auftritte umfassen Tanz, Musik
und Pantomime |
Οι
παραστάσεις
περιλαμβάνουν
χορό, μουσική
και mime |
Oi parastáseis perilamvánoun
choró, mousikí kai mime |
Występy obejmują
taniec, muzykę i pantomimę |
Представления
включают
танец,
музыку и пантомиму |
Predstavleniya vklyuchayut
tanets, muzyku i pantomimu |
195 |
a mime artist |
un artiste de mime |
um artista mímica |
un mimo artista |
un mimo artista |
mimum produxit artifex |
ein Pantomime |
ένας
καλλιτέχνης
μίμης |
énas kallitéchnis mímis |
artysta mimu |
художник
пантомимы |
khudozhnik pantomimy |
196 |
Dumb performance artist |
Artiste de performance muet |
Artista de desempenho mudo |
Dumb performance artist |
Artista delle performance
stupido |
Muta artifex vitae |
Dummer Performancekünstler |
Ατρόμητος
καλλιτέχνης
επιδόσεων |
Atrómitos kallitéchnis
epidóseon |
Głupi artysta wykonawczy |
Тупой
перформанс
артиста |
Tupoy performans artista |
197 |
a mime artist |
un artiste de mime |
um artista mímica |
un mimo artista |
un mimo artista |
A pantomimus artists |
ein Pantomime |
ένας
καλλιτέχνης
μίμης |
énas kallitéchnis mímis |
artysta mimu |
художник
пантомимы |
khudozhnik pantomimy |
198 |
She performed a brief mime |
Elle a effectué un bref mime |
Ela realizou um breve mimo |
Ella realizó un breve mimo |
Ha eseguito un breve mimo |
Et fit brevis est mima, |
Sie machte eine kurze Mimik |
Εκτέλεσε
μια σύντομη
μίμηση |
Ektélese mia sýntomi mímisi |
Wykonała krótki mim |
Она
исполнила
короткую
пантомиму |
Ona ispolnila korotkuyu
pantomimu |
199 |
She performed a short mime |
Elle a exécuté un court mime |
Ela fez uma pequena mímica |
Ella realizó un mimo corto |
Ha eseguito un breve mimo |
Ea fit brevi ethologorum |
Sie machte eine kurze Mimik |
Εκτέλεσε
μια σύντομη
μίμηση |
Ektélese mia sýntomi mímisi |
Wykonała krótki mim |
Она
исполнила
короткую
пантомиму |
Ona ispolnila korotkuyu
pantomimu |
200 |
She performed a short mime
actor |
Elle a joué un court acteur de
mime |
Ela executou um ator curto mime |
Ella realizó un corto mimo
actor |
Ha eseguito un breve mimo
attore |
Et fit brevis est mima, |
Sie spielte einen kurzen
Pantomimenschauspieler |
Εκτέλεσε
έναν σύντομο
ηθοποιό mime |
Ektélese énan sýntomo ithopoió
mime |
Wykonała krótki aktor
mimiczny |
Она
исполнила
короткую
пантомиму |
Ona ispolnila korotkuyu
pantomimu |
201 |
To act, tell a story, etc. by
moving your body and face but without speaking |
Agir, raconter une histoire,
etc. en bougeant le corps et le visage mais sans parler |
Para agir, conte uma história,
etc., movendo seu corpo e rosto, mas sem falar |
Para actuar, contar una
historia, etc. moviendo tu cuerpo y cara pero sin hablar. |
Per recitare, raccontare una
storia, ecc. Muovendo il corpo e il viso ma senza parlare |
agere Memoratur etc. corpore
motus oris silentio |
Um zu handeln, eine Geschichte
zu erzählen usw., indem Sie Ihren Körper und Ihr Gesicht bewegen, aber ohne
zu sprechen |
Για να
δράσετε, να
μιλήσετε σε
μια ιστορία
κ.λπ. μετακινώντας
το σώμα και το
πρόσωπό σας
χωρίς να μιλήσετε |
Gia na drásete, na milísete se
mia istoría k.lp. metakinóntas to sóma kai to prósopó sas chorís na milísete |
Aby działać,
opowiadać historię itp., Poruszając ciałem i twarzą,
ale bez mówienia |
Действовать,
рассказывать
историю и т. Д.,
Двигая
телом и
лицом, но не
говоря ни
слова |
Deystvovat', rasskazyvat'
istoriyu i t. D., Dvigaya telom i litsom, no ne govorya ni slova |
202 |
Performance mime; performance
with pantomime |
Performance mime; performance
avec pantomime |
Performance mime, performance
com pantomima |
Performance mime; performance
con pantomima |
Performance mime, prestazioni
con pantomima |
Faciendo ethologorum et
perficiendi ex mimo, |
Performance Mime, Performance
mit Pantomime |
Mime performance,
απόδοση με
παντομίμα |
Mime performance, apódosi me
pantomíma |
Performance mime; performance z
pantomimą |
Перформанс
пантомима;
пантомима |
Performans pantomima; pantomima |
203 |
By moving your body and face,
but not talking, taking action, telling stories, etc. |
En bougeant votre corps et
votre visage, mais sans parler, sans agir, en racontant des histoires, etc. |
Movendo seu corpo e rosto, mas
não falando, agindo, contando histórias, etc. |
Moviendo tu cuerpo y cara, pero
no hablando, actuando, contando historias, etc. |
Spostando il corpo e il viso,
ma senza parlare, agire, raccontare storie, ecc. |
Movet corpus et faciem non esse
actu condimentum etc. |
Indem Sie Ihren Körper und Ihr
Gesicht bewegen, aber nicht sprechen, handeln, Geschichten erzählen usw. |
Μετακινώντας
το σώμα και το
πρόσωπό σας,
αλλά όχι μιλώντας,
αναλαμβάνοντας
δράση,
λέγοντας
ιστορίες κ.λπ. |
Metakinóntas to sóma kai to
prósopó sas, allá óchi milóntas, analamvánontas drási, légontas istoríes
k.lp. |
Poruszając ciałem i
twarzą, ale nie rozmawiając, podejmując działania,
opowiadając historie itp. |
Перемещая
свое тело и
лицо, но не
разговаривая,
действуя,
рассказывая
истории и т. Д. |
Peremeshchaya svoye telo i
litso, no ne razgovarivaya, deystvuya, rasskazyvaya istorii i t. D. |
204 |
Each player has to mime
the.title of a movie, play or book |
Chaque joueur doit mimer le
titre d'un film, d'une pièce ou d'un livre |
Cada jogador tem que imitar o
título de um filme, jogo ou livro. |
Cada jugador debe imitar el
título de una película, un juego o un libro. |
Ogni giocatore deve mimare il
titolo di un film, giocare o prenotare |
mime the.title quisque ludio
ludius habet a movie, fabula sive liber |
Jeder Spieler muss den Titel
eines Films, eines Stücks oder eines Buches mimen |
Κάθε
παίκτης
πρέπει να
μιμηθεί τον
τίτλο μιας ταινίας,
ενός
παιχνιδιού ή
ενός βιβλίου |
Káthe paíktis prépei na
mimitheí ton títlo mias tainías, enós paichnidioú í enós vivlíou |
Każdy gracz musi
odtworzyć tytuł filmu, gry lub książki |
Каждый
игрок
должен
имитировать
название
фильма,
пьесы или
книги |
Kazhdyy igrok dolzhen
imitirovat' nazvaniye fil'ma, p'yesy ili knigi |
205 |
Every participant has to use a
pantomime to watch the title of a movie or a book. |
Chaque participant doit
utiliser une pantomime pour regarder le titre d'un film ou d'un livre. |
Todo participante tem que usar
uma pantomima para assistir ao título de um filme ou livro. |
Cada participante tiene que
usar una pantomima para ver el título de una película o un libro. |
Ogni partecipante deve usare
una pantomima per guardare il titolo di un film o di un libro. |
Omne quod particeps est ad a
movie theatrum, quae apparent mime vel titulo ad librum |
Jeder Teilnehmer muss eine
Pantomime verwenden, um den Titel eines Films oder eines Buches anzusehen. |
Κάθε
συμμετέχων
πρέπει να
χρησιμοποιήσει
μια παντομίμα
για να
παρακολουθήσει
τον τίτλο μιας
ταινίας ή ενός
βιβλίου. |
Káthe symmetéchon prépei na
chrisimopoiísei mia pantomíma gia na parakolouthísei ton títlo mias tainías í
enós vivlíou. |
Każdy uczestnik musi
użyć pantomimy, aby obejrzeć tytuł filmu lub
książki. |
Каждый
участник
должен
использовать
пантомиму,
чтобы
посмотреть
название
фильма или
книги. |
Kazhdyy uchastnik dolzhen
ispol'zovat' pantomimu, chtoby posmotret' nazvaniye fil'ma ili knigi. |
206 |
He mimed climbing a mountain. |
Il mimait d'escalader une
montagne. |
Ele imitou escalar uma
montanha. |
Imitó escalar una montaña. |
Ha imitato la scalata di una
montagna. |
mimed et montem ascendit. |
Er mimte den Aufstieg auf einen
Berg. |
Μίλησε
να
σκαρφαλώνει
σε ένα βουνό. |
Mílise na skarfalónei se éna
vounó. |
Wymyślił
wspinaczkę na górę. |
Он
имитировал
восхождение
на гору. |
On imitiroval voskhozhdeniye na
goru. |
207 |
He used the form of mute dumb
to express climbing |
Il a utilisé la forme de muet
muet pour exprimer l'escalade |
Ele usou a forma de mudo mudo
para expressar escalada |
Utilizó la forma de mudo mudo
para expresar la escalada. |
Ha usato la forma del muto muto
per esprimere l'arrampicata |
Mimus ille ascenditur stanni |
Er benutzte die Form eines
stummen Stummen, um das Klettern auszudrücken |
Χρησιμοποίησε
τη μορφή της
σίγασης για να
εκφράσει την
αναρρίχηση |
Chrisimopoíise ti morfí tis
sígasis gia na ekfrásei tin anarríchisi |
Użył formy niemego
głupka do wyrażania wspinaczki |
Он
использовал
форму немой
немой, чтобы
выразить
лазание |
On ispol'zoval formu nemoy
nemoy, chtoby vyrazit' lazaniye |
208 |
He wants to climb the mountain |
Il veut escalader la montagne |
Ele quer escalar a montanha |
Quiere escalar la montaña |
Vuole scalare la montagna |
Quod vellent ascendere |
Er will den Berg besteigen |
Θέλει
να ανέβει στο
βουνό |
Thélei na anévei sto vounó |
Chce wspiąć się
na górę |
Он
хочет
подняться
на гору |
On khochet podnyat'sya na goru |
209 |
~(to) (sth) to pretend to sing
a song that is actually being sung by sb else on a tape,etc |
~ (à) (qch) faire semblant de
chanter une chanson qui est en train d'être chantée par qn sur une cassette,
etc. |
~ (to) (sth) fingir cantar uma
música que está sendo cantada por sb em uma fita, etc |
~ (a) (sth) pretender cantar
una canción que en realidad está siendo cantada por sb else en una cinta,
etc. |
~ (to) (sth) fingere di cantare
una canzone che viene effettivamente cantata da sb else su un nastro, ecc |
~ (Si vis) (Ynskt mál) simulare
cantare est carmen, quod revera canantur a tape si in alium, etc. |
(zu) (etw) vorgeben, ein Lied
zu singen, das tatsächlich von jemand anderem auf einer Kassette usw.
gesungen wird |
~ (to) (sth) να
προσποιηθείτε
να
τραγουδήσετε
ένα τραγούδι
που
πραγματικά
τραγουδιέται
από sb else σε μια
ταινία, κ.λπ. |
~ (to) (sth) na prospoiitheíte
na tragoudísete éna tragoúdi pou pragmatiká tragoudiétai apó sb else se mia
tainía, k.lp. |
~ (to) (sth) udawać,
że śpiewa piosenkę, która jest rzeczywiście śpiewana
przez SB na taśmie itp. |
~ (to) (sth)
притвориться
спеть песню,
которую на
самом деле
спет sb else на
кассете, и т. д. |
~ (to) (sth) pritvorit'sya
spet' pesnyu, kotoruyu na samom dele spet sb else na kassete, i t. d. |
210 |
(according to playing a
recording, etc.) to simulate singing; |
(en fonction de la lecture d'un
enregistrement, etc.) pour simuler le chant; |
(de acordo com uma gravação,
etc.) para simular canto; |
(según reproducir una
grabación, etc.) para simular el canto; |
(in base alla riproduzione di
una registrazione, ecc.) per simulare il canto; |
(Secundum incisionem muniat,
playback) Analog cantare; synching: |
(je nach Wiedergabe einer
Aufnahme usw.), um das Singen zu simulieren; |
(ανάλογα
με την
αναπαραγωγή
μιας εγγραφής
κ.λπ.) για να
προσομοιώσουν
το τραγούδι. |
(análoga me tin anaparagogí
mias engrafís k.lp.) gia na prosomoiósoun to tragoúdi. |
(zgodnie z odtwarzaniem
nagrania itp.) do symulacji śpiewu; |
(в
соответствии
с
воспроизведением
записи и т. д.)
для
имитации
пения; |
(v sootvetstvii s
vosproizvedeniyem zapisi i t. d.) dlya imitatsii peniya; |
211 |
The band was miming to a
backing tape |
Le groupe mimait une bande de
sauvegarde |
A banda estava imitando uma
fita de apoio |
La banda estaba imitando a una
cinta de acompañamiento. |
La band stava mimando su un
nastro di supporto |
Cohors quod veniatis ad tape
miming |
Die Band mimte auf ein
Hintergrundband |
Η
μπάντα
μιμούσε μια
κασέτα
στήριξης |
I bánta mimoúse mia kaséta
stírixis |
Zespół
naśladował taśmę podkładową |
Группа
подражала
бэк-кассете |
Gruppa podrazhala bek-kassete |
212 |
The band followed the
accompaniment band in the simulation singing |
Le groupe a suivi le groupe
d'accompagnement dans le chant de simulation |
A banda seguiu a banda de
acompanhamento na simulação cantando |
La banda siguió a la banda de
acompañamiento en el canto de simulación. |
La band ha seguito la banda di
accompagnamento nel canto delle simulazioni |
Sequebatur agmen consequitur
simulate concentus |
Die Band folgte der Begleitband
im Simulationsgesang |
Η
μπάντα
ακολούθησε το
συγκρότημα
συνοδείας στο τραγούδι
προσομοίωσης |
I bánta akoloúthise to
synkrótima synodeías sto tragoúdi prosomoíosis |
Zespół
podążał za zespołem akompaniamentu w śpiewie
symulacyjnym |
Группа
сопровождала
группу
сопровождения
в пении
симуляции |
Gruppa soprovozhdala gruppu
soprovozhdeniya v penii simulyatsii |
213 |
The band is aiming at the
strap. [also VN] |
Le groupe vise la sangle.
[aussi VN] |
A banda está apontando para a
alça. [também VN] |
La banda apunta a la correa.
[también VN] |
La band punta al cinturino.
[anche VN] |
Cohors targeting est
convertitur. [Item VN] |
Die Band zielt auf den Gurt.
[auch VN] |
Η ζώνη
στοχεύει στον
ιμάντα. [επίσης
VN] |
I zóni stochévei ston imánta.
[epísis VN] |
Zespół celuje w pasek.
[także VN] |
Группа
целится в
ремень.
[также В.Н.] |
Gruppa tselitsya v remen'.
[takzhe V.N.] |
214 |
Mimesis |
Mimesis |
Mimesis |
Mimesis |
mimesi |
mimesis |
Mimesis |
Mimesis |
Mimesis |
Mimesis |
имитирование |
imitirovaniye |
215 |
Mimic state |
État mimique |
Estado mímico |
Estado mímico |
Stato mimico |
imitationis |
Mimischer Zustand |
Μικρή
κατάσταση |
Mikrí katástasi |
Stan naśladujący |
Мимическое
состояние |
Mimicheskoye sostoyaniye |
216 |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
(técnico) |
(Tecnico) |
(Technical) |
(technisch) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(techniczne) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
217 |
The way in which the real world
and human behaviour is represented in art or literature |
La manière dont le monde réel
et le comportement humain est représenté dans l'art ou la littérature |
A maneira pela qual o mundo
real e o comportamento humano são representados na arte ou literatura |
La forma en que el mundo real y
el comportamiento humano están representados en el arte o la literatura. |
Il modo in cui il mondo reale e
il comportamento umano sono rappresentati nell'arte o nella letteratura |
orbis terrarum, et mores
hominum in via qua ipsa arte seu litterae est expressum, |
Die Art und Weise, wie die
reale Welt und das menschliche Verhalten in Kunst oder Literatur dargestellt
werden |
Ο
τρόπος με τον
οποίο ο
πραγματικός
κόσμος και η ανθρώπινη
συμπεριφορά
εκπροσωπείται
στην τέχνη ή τη
λογοτεχνία |
O trópos me ton opoío o
pragmatikós kósmos kai i anthrópini symperiforá ekprosopeítai stin téchni í
ti logotechnía |
Sposób, w jaki rzeczywisty
świat i ludzkie zachowanie są reprezentowane w sztuce lub
literaturze |
То,
как
реальный
мир и
поведение
человека представлены
в искусстве
или
литературе |
To, kak real'nyy mir i
povedeniye cheloveka predstavleny v iskusstve ili literature |
218 |
(in the art of Taixue)
simulation, imitation |
(dans l'art de Taixue)
simulation, imitation |
(na arte de Taixue) simulação,
imitação |
(en el arte de Taixue)
simulación, imitación |
(nell'arte del Taixue)
simulazione, imitazione |
(Imperial College artis
creatura) simulation, imitatio |
(in der Kunst des Taixue)
Simulation, Nachahmung |
(στην
τέχνη του Taixue)
προσομοίωση,
μίμηση |
(stin téchni tou Taixue)
prosomoíosi, mímisi |
(w sztuce Taixue) symulacja,
imitacja |
(в
искусстве
Тайсюэ)
имитация,
имитация |
(v iskusstve Taysyue)
imitatsiya, imitatsiya |
219 |
The way the real world and
human behavior behave in art or literature |
La manière dont le monde réel
et le comportement humain se comportent dans l'art ou la littérature |
A maneira como o mundo real e o
comportamento humano se comportam na arte ou literatura |
La forma en que se comportan el
mundo real y el comportamiento humano en el arte o la literatura. |
Il modo in cui il mondo reale e
il comportamento umano si comportano nell'arte o nella letteratura |
In realem mundo, et hominum
mores per artem litterarum expressio |
Das Verhalten der realen Welt
und des menschlichen Verhaltens in Kunst oder Literatur |
Ο
τρόπος με τον
οποίο ο
πραγματικός
κόσμος και η ανθρώπινη
συμπεριφορά
συμπεριφέρονται
στην τέχνη ή τη
λογοτεχνία |
O trópos me ton opoío o
pragmatikós kósmos kai i anthrópini symperiforá symperiférontai stin téchni í
ti logotechnía |
Sposób, w jaki zachowuje
się rzeczywisty świat i ludzkie zachowanie w sztuce lub literaturze |
Как
реальный
мир и
поведение
человека
ведут себя в
искусстве
или
литературе |
Kak real'nyy mir i povedeniye
cheloveka vedut sebya v iskusstve ili literature |
220 |
The fact of a particular social
group changing their behaviour by copying the behaviour of another social
group |
Le fait qu'un groupe social
particulier change de comportement en copiant le comportement d'un autre
groupe social |
O fato de um determinado grupo
social mudar seu comportamento copiando o comportamento de outro grupo social |
El hecho de que un grupo social
particular cambie su comportamiento al copiar el comportamiento de otro grupo
social |
Il fatto di un particolare
gruppo sociale che modifica il loro comportamento copiando il comportamento
di un altro gruppo sociale |
ex facto certo et socialis
coetus eorum mores mutantur per exscribend testatem mores alterius coetus
socialis |
Die Tatsache, dass eine
bestimmte soziale Gruppe ihr Verhalten ändert, indem sie das Verhalten einer
anderen sozialen Gruppe kopiert |
Το
γεγονός ότι
μια
συγκεκριμένη
κοινωνική
ομάδα αλλάζει
τη
συμπεριφορά
της
αντιγράφοντας
τη συμπεριφορά
μιας άλλης
κοινωνικής
ομάδας |
To gegonós óti mia synkekriméni
koinonikí omáda allázei ti symperiforá tis antigráfontas ti symperiforá mias
állis koinonikís omádas |
Fakt, że dana grupa
społeczna zmienia swoje zachowanie, kopiując zachowanie innej grupy
społecznej |
Факт
того, что
определенная
социальная
группа
меняет свое
поведение,
копируя
поведение
другой
социальной
группы |
Fakt togo, chto opredelennaya
sotsial'naya gruppa menyayet svoye povedeniye, kopiruya povedeniye drugoy
sotsial'noy gruppy |
221 |
(social group lacks service)
behavior imitation |
(groupe social manque de
service) imitation comportementale |
(grupo social não tem serviço)
imitação de comportamento |
(grupo social carece de
servicio) comportamiento imitación |
(il gruppo sociale manca di
servizi) l'imitazione del comportamento |
(State ut indigentiam socialis
coetus) ad mores imitantes, |
(soziale Gruppe hat keinen
Service) Verhaltensnachahmung |
(κοινωνική
ομάδα
στερείται
υπηρεσίας)
απομίμηση συμπεριφοράς |
(koinonikí omáda stereítai
ypiresías) apomímisi symperiforás |
(brak grupy społecznej)
imitacja zachowania |
(социальной
группе не
хватает
услуг) имитация
поведения |
(sotsial'noy gruppe ne
khvatayet uslug) imitatsiya povedeniya |
222 |
(biology) the fact of a. plant
or animal developing a similar appearance to another plant or animal |
(biologie) le fait qu’une plante
ou un animal développe une apparence semblable à celle d’une autre plante ou
d’un autre animal |
(biologia) o fato de uma planta
ou animal desenvolver uma aparência similar a outra planta ou animal |
(biología) el hecho de que una
planta o animal desarrolla una apariencia similar a otra planta o animal |
(biologia) il fatto di una
pianta o un animale che sviluppa un aspetto simile a un'altra pianta o
animale |
(Biology Salutem) de eo.
Scientia animalis vel plantae vel animalis alii similiter quoad animam
developing |
(Biologie) die Tatsache, dass
eine Pflanze oder ein Tier ein ähnliches Aussehen wie eine andere Pflanze
oder ein anderes Tier entwickelt |
(βιολογία)
το γεγονός ότι
ένα φυτό ή ένα
ζώο αναπτύσσουν
παρόμοια
εμφάνιση με
ένα άλλο φυτό ή
ζώο |
(viología) to gegonós óti éna
fytó í éna zóo anaptýssoun parómoia emfánisi me éna állo fytó í zóo |
(biologia) fakt, że
roślina lub zwierzę rozwijają podobny wygląd do innej
rośliny lub zwierzęcia |
(биология)
тот факт, что
растение
или животное
развиваются
сходным
образом с
другим растением
или
животным |
(biologiya) tot fakt, chto
rasteniye ili zhivotnoye razvivayutsya skhodnym obrazom s drugim rasteniyem
ili zhivotnym |
223 |
(biological) mimetic |
mimétique (biologique) |
mimético (biológico) |
mimético (biológico) |
(biologico) mimetico |
(Planta) imitationis |
(biologisches) Mimetikum |
(βιολογικό)
μιμητικό |
(viologikó) mimitikó |
(biologiczny) mimetyk |
(биологический)
миметик |
(biologicheskiy) mimetik |
224 |
The fact of a set of symptons
suggesting that sb has a particular disease, when in fact that person has a
different disease or none |
Le fait qu'un ensemble de
symptômes suggère que qn a une maladie particulière, alors qu'en fait cette
personne a une maladie différente ou aucune |
O fato de um conjunto de
sintomas sugerir que a SB tem uma doença em particular, quando na verdade
essa pessoa tem uma doença diferente ou nenhuma |
El hecho de que un conjunto de
síntomas sugiere que alguien tiene una enfermedad particular, cuando en
realidad esa persona tiene una enfermedad diferente o ninguna |
Il fatto di una serie di
sintomi che suggeriscono che SB ha una particolare malattia, quando in realtà
quella persona ha una malattia diversa o nessuna |
(Medical medicorum), hoc est a
paro of symptons dum hortatur ut si certo habet morbum, quando homo non habet
alium, qui quidem aut nulli morbo, |
Die Tatsache, dass eine Reihe
von Symptomen darauf hindeutet, dass jdn eine bestimmte Krankheit hat, obwohl
diese Person tatsächlich eine andere Krankheit hat oder keine |
Το
γεγονός ενός
συνόλου
συμπτωμάτων
που υποδηλώνουν
ότι το sb έχει
μια
συγκεκριμένη
νόσο, όταν στην πραγματικότητα
το άτομο αυτό
έχει
διαφορετική ασθένεια
ή όχι |
To gegonós enós synólou
symptomáton pou ypodilónoun óti to sb échei mia synkekriméni nóso, ótan stin
pragmatikótita to átomo aftó échei diaforetikí asthéneia í óchi |
Fakt, że zestaw symptomów
sugeruje, że sb ma określoną chorobę, gdy w
rzeczywistości ta osoba ma inną chorobę lub jej brak |
Факт
набора
симптомов,
свидетельствующих
о том, что у
кого-то есть
конкретное
заболевание,
когда на
самом деле у
этого
человека
другое
заболевание
или его нет |
Fakt nabora simptomov,
svidetel'stvuyushchikh o tom, chto u kogo-to yest' konkretnoye zabolevaniye,
kogda na samom dele u etogo cheloveka drugoye zabolevaniye ili yego net |
225 |
Disease imitation |
Imitation maladie |
Imitação da doença |
Imitación de la enfermedad |
Imitazione della malattia |
morbus simulantior |
Krankheit Nachahmung |
Μίμηση
νόσου |
Mímisi nósou |
Imitacja choroby |
Имитация
болезни |
Imitatsiya bolezni |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|