|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
milionairess |
1274 |
1274 |
millenium |
|
|
1 |
millennium |
Millennium |
千年 |
Qiānnián |
Χιλιετία |
Chilietía |
2 |
millennia |
millennia |
千年 |
qiānnián |
Χιλιετίας |
Chilietías |
3 |
millenniums |
millenniums |
千年 |
qiānnián |
Millenniums |
Millenniums |
4 |
a period of 1
000 years, especially as calculated before or after the birth of Christ |
a period of 1 000 years,
especially as calculated before or after the birth of Christ |
一千年的时间,特别是在基督诞生之前或之后计算的 |
yīqiānnián de
shíjiān, tèbié shì zài jīdū dànshēng zhīqián huò
zhīhòu jìsuàn de |
περίοδο
1 000 ετών, ειδικά
όπως
υπολογίστηκε
πριν ή μετά τη
γέννηση του
Χριστού |
período 1 000 etón, eidiká ópos
ypologístike prin í metá ti génnisi tou Christoú |
5 |
一千年,千年期(尤指公元纪年) |
yīqiānnián,
qiānnián qí (yóu zhǐ gōngyuán jìnián) |
一千年,千年期(尤指公元纪年) |
yīqiānnián,
qiānnián qí (yóu zhǐ gōngyuán jìnián) |
Χιλιάδες
χρόνια, η
χιλιετία
(ειδικά το έτος
της ΑΔ) |
Chiliádes chrónia, i chilietía
(eidiká to étos tis AD) |
6 |
一千年的时间,特别是在基督诞生之前或之后计算的 |
yīqiān nián de
shíjiān, tèbié shì zài jīdū dànshēng zhīqián huò
zhīhòu jìsuàn de |
一千年的时间,特别是在基督诞生之前或之后计算的 |
yīqiān nián de
shíjiān, tèbié shì zài jīdū dànshēng zhīqián huò
zhīhòu jìsuàn de |
χίλια
χρόνια, ειδικά
πριν ή μετά τη
γέννηση του Χριστού |
chília chrónia, eidiká prin í
metá ti génnisi tou Christoú |
7 |
the second
millenium AD |
the second millenium AD |
公元第二个千年 |
gōngyuán dì èr gè
qiān nián |
Η
δεύτερη
χιλιετία μ.Χ. |
I défteri chilietía m.CH. |
8 |
公元第二个千年 |
gōngyuán dì èr gè
qiān nián |
公元第二个千年 |
gōngyuán dì èr gè
qiān nián |
Δεύτερη
χιλιετία μ.Χ. |
Défteri chilietía m.CH. |
9 |
the millennium |
the millennium |
千禧年 |
qiān xǐ nián |
Η
χιλιετία |
I chilietía |
10 |
the time when
one period of l 000 years ends and another begins |
the time when one period of l
000 years ends and another begins |
1000年的一个时期结束而另一个时期开始的时间 |
1000 nián de yīgè shíqí
jiéshù'ér lìng yīgè shíqí kāishǐ de shíjiān |
Ο
χρόνος που
τελειώνει μία
περίοδος των 1.000
χρόνων και ο
άλλος αρχίζει |
O chrónos pou teleiónei mía
períodos ton 1.000 chrónon kai o állos archízei |
11 |
千周年纪念日;.千禧年 |
qiān zhōunián jìniàn
rì;. Qiān xǐ nián |
千周年纪念日;千禧年 |
qiān zhōunián jìniàn
rì; qiān xǐ nián |
Χιλιάδες
επετεια. |
Chiliádes epeteia. |
12 |
How did you
celebrate the millenium? |
How did you celebrate the
millenium? |
你是怎么庆祝千禧年的? |
nǐ shì zěnme qìngzhù
qiān xǐ nián de? |
Πώς
γιορτάσατε τη
χιλιετία; |
Pós giortásate ti chilietía? |
13 |
你们是如何欢庆千禧年的? |
Nǐmen shì rúhé huān
qìng qiān xǐ nián de? |
你们是如何欢庆千禧年的? |
Nǐmen shì rúhé huān
qìng qiān xǐ nián de? |
Πώς
γιορτάσατε τη
χιλιετία; |
Pós giortásate ti chilietía? |
14 |
millepede |
Millepede |
钱龙 |
Qián lóng |
Millepede |
Millepede |
15 |
millipede |
millipede |
千足虫 |
qiānzú chóng |
Μίλιλιπε |
Mílilipe |
16 |
miller |
miller |
磨坊主 |
mòfāng zhǔ |
Μίλερ |
Míler |
17 |
a person who owns or works in a mill
for making flour |
a person who owns or works in a mill for
making flour |
在制造面粉的工厂中拥有或工作的人 |
zài zhìzào miànfěn de
gōngchǎng zhōng yǒngyǒu huò gōngzuò de rén |
ένα
πρόσωπο που
κατέχει ή
εργάζεται σε
ένα μύλο για
την παραγωγή
αλεύρου |
éna prósopo pou katéchei í ergázetai se éna
mýlo gia tin paragogí alévrou |
18 |
磨坊主;磨坊工人 |
mòfāng zhǔ;
mòfāng gōngrén |
磨坊主;磨坊工人 |
mòfāng zhǔ;
mòfāng gōngrén |
Miller,
εργάτης μύλων |
Miller, ergátis mýlon |
19 |
millet |
millet |
小米 |
xiǎomǐ |
Κεχρί |
Kechrí |
20 |
a type of
plant that grows in hot countries and produces very small seeds. The seeds
are used as food, mainly to make flour, and also to feed to birds and animals |
a type of plant that grows in
hot countries and produces very small seeds. The seeds are used as food,
mainly to make flour, and also to feed to birds and animals |
一种在炎热的国家生长并生产非常小的种子的植物。种子被用作食物,主要用于制作面粉,也用于喂养鸟类和动物 |
yī zhǒng zài yánrè de
guójiā shēngzhǎng bìng shēngchǎn fēicháng
xiǎo de zhǒngzǐ de zhíwù. Zhǒngzǐ bèi yòng zuò
shíwù, zhǔyào yòng yú zhìzuò miànfěn, yě yòng yú wèiyǎng
niǎo lèi hé dòngwù |
ένα
είδος φυτού
που
αναπτύσσεται
σε θερμές
χώρες και
παράγει πολύ
μικρούς
σπόρους.Οι
σπόροι χρησιμοποιούνται
ως τρόφιμα,
κυρίως για την
παρασκευή αλεύρων
και επίσης για
τη διατροφή
τους σε πτηνά και
ζώα |
éna eídos fytoú pou
anaptýssetai se thermés chóres kai parágei polý mikroús spórous.Oi spóroi
chrisimopoioúntai os trófima, kyríos gia tin paraskeví alévron kai epísis gia
ti diatrofí tous se ptiná kai zóa |
21 |
泰类;谷子;粟 |
tài lèi; gǔzi; sù |
泰类;谷子;粟 |
tài lèi; gǔzi; sù |
Ταϊλάνδη
· κεχρί · κεχρί |
Taïlándi : kechrí : kechrí |
22 |
picture cereal |
picture cereal |
图片谷物 |
túpiàn gǔwù |
Εικόνα
δημητριακά |
Eikóna dimitriaká |
23 |
milli combining form (in nouns; used in units of measurement |
milli combining form (in nouns;
used in units of measurement |
milli组合形式(名词;用于测量单位) |
milli zǔhé xíngshì
(míngcí; yòng yú cèliáng dānwèi) |
Millate
μορφή (σε
ουσιαστικά,
χρησιμοποιείται
σε μονάδες
μέτρησης |
Millate morfí (se ousiastiká,
chrisimopoieítai se monádes métrisis |
24 |
构成名词,,用手计量单極 |
gòuchéng míngcí,, yòng
shǒu jìliàng dān jí |
构成名词,,用手计量单极 |
gòuchéng míngcí,, yòng
shǒu jìliàng dān jí |
Δημιουργήστε
ένα
ουσιαστικό,
μετρήστε το
μονοπώλιο με
το χέρι |
Dimiourgíste éna ousiastikó,
metríste to monopólio me to chéri |
25 |
one
thousandth |
one thousandth |
千分之一 |
qiān fēn zhī
yī |
Ένα
χιλιοστό |
Éna chiliostó |
26 |
千分之一 |
qiān fēn zhī
yī |
千分之一 |
qiān fēn zhī
yī |
Ένα
χιλιοστό |
Éna chiliostó |
27 |
milligram |
milligram |
毫克 |
háokè |
Μιλιγκράμ |
Milinkrám |
28 |
毫克 |
háokè |
毫克 |
háokè |
MG |
MG |
29 |
millibar a unit
for measuring the pressure of the atmosphere. One thousand millibars are
equal to one bar |
millibar a unit for measuring
the pressure of the atmosphere. One thousand millibars are equal to one bar |
毫巴是一个用于测量大气压力的装置。一千毫巴等于一个吧 |
háo bā shì yīgè yòng
yú cèliáng dàqì yālì de zhuāngzhì. Yīqiān háo bā
děngyú yīgè ba |
Χίλιες
χιλιάδες millibars
ισούνται με
ένα μπαρ |
Chílies chiliádes millibars
isoúntai me éna bar |
30 |
毫巴(大气压强单位) |
háo bā (dàqìyā qiáng
dānwèi) |
毫巴(大气压强单位) |
háo bā (dàqìyā qiáng
dānwèi) |
Mbar
(ισχυρή μονάδα
ατμοσφαιρικής
πίεσης) |
Mbar (ischyrí monáda
atmosfairikís píesis) |
31 |
milligram, |
milligram, |
毫克, |
háokè, |
Μίλιγκραμ, |
Mílinkram, |
32 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
33 |
milligramme |
milligramme |
毫克 |
háokè |
Χιλιοστόγραμμα |
Chiliostógramma |
34 |
(abbr. mg) |
(abbr. Mg) |
(缩写mg) |
(suōxiě mg) |
(κατά
προσέγγιση mg) |
(katá proséngisi mg) |
35 |
a unit for
measuring weight; a 1 000th of a gram |
a unit for measuring weight; a
1 000th of a gram |
一个测量重量的单位;一千分之一克 |
yīgè cèliáng zhòngliàng de
dānwèi; yīqiān fēn zhī yī kè |
μια
μονάδα για τη
μέτρηση
βάρους, ένα 1 000
γραμμάριο |
mia monáda gia ti métrisi
várous, éna 1 000 grammário |
36 |
毫克;千分泛一克 |
háokè; qiān fēn fàn
yī kè |
毫克;千分泛一克 |
háokè; qiān fēn fàn
yī kè |
Μιλιγκράμ |
Milinkrám |
37 |
millilitre |
millilitre |
毫升 |
háoshēng |
Μιλ |
Mil |
38 |
millilitre |
millilitre |
毫升 |
háoshēng |
Μιλ |
Mil |
39 |
abbr. ml |
abbr. Ml |
缩写。毫升 |
suōxiě. Háoshēng |
Ποσ |
Pos |
40 |
a unit for
measuring the volume of liquids and gases; a l 000th of a litre |
a unit for measuring the volume
of liquids and gases; a l 000th of a litre |
用于测量液体和气体体积的装置;每升千分之一 |
yòng yú cèliáng yètǐ hé
qìtǐ tǐjī de zhuāngzhì; měi shēng qiān
fēn zhī yī |
μια
μονάδα
μέτρησης του
όγκου των
υγρών και των αερίων
· 1 000 λίτρα ενός
λίτρου |
mia monáda métrisis tou ónkou
ton ygrón kai ton aeríon : 1 000 lítra enós lítrou |
41 |
毫升;千分之一升 |
háoshēng; qiān
fēn zhī yī shēng |
毫升;千分之一升 |
háoshēng; qiān
fēn zhī yī shēng |
Μιλιλίτη,
ένα χιλιοστό
του λίτρου |
Mililíti, éna chiliostó tou
lítrou |
42 |
millimetre |
millimetre |
毫米 |
háomǐ |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
43 |
millimeter |
millimeter |
毫米 |
háomǐ |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
44 |
abbr. mm |
abbr. Mm |
缩写。毫米 |
suōxiě. Háomǐ |
Υποσημείωση
mm |
Yposimeíosi mm |
45 |
a unit ifor
measuring length; a..1 000th of a metre |
a unit ifor measuring length;
a..1 000Th of a metre |
单位ifor测量长度;
a..1 000th米 |
dānwèi ifor cèliáng
chángdù; a..1 000Th mǐ |
μια
μονάδα μήκους
μήκους
μέτρησης, ενός
χιλιοστού
ενός μέτρου |
mia monáda míkous míkous
métrisis, enós chiliostoú enós métrou |
46 |
毫米;千分之一米 |
háomǐ; qiān fēn
zhī yī mǐ |
毫米;千分之一米 |
háomǐ; qiān fēn
zhī yī mǐ |
Χιλιόμετρο,
ένα χιλιοστό
του μέτρου |
Chiliómetro, éna chiliostó tou
métrou |
47 |
milliner |
milliner |
女帽 |
nǚ mào |
Milliner |
Milliner |
48 |
a person whose
job is making and/or selling women’s hats |
a person whose job is making
and/or selling women’s hats |
一个人的工作是制作和/或销售女性的帽子 |
yīgèrén de gōngzuò
shì zhìzuò hé/huò xiāoshòu nǚxìng de màozi |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά κάνει
ή / και πωλεί
καπέλα για
γυναίκες |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá kánei í / kai poleí kapéla gia gynaíkes |
49 |
女帽制造商;制造(或销售)女帽的人 |
nǚ mào zhìzào shāng;
zhìzào (huò xiāoshòu) nǚ mào de rén |
女帽制造商;制造(或销售)女帽的人 |
nǚ mào zhìzào shāng;
zhìzào (huò xiāoshòu) nǚ mào de rén |
Κατασκευαστής
θηλυκών
καπέλων,
πρόσωπο που
κατασκευάζει
(ή πουλάει)
γυναικείο
καπέλο |
Kataskevastís thilykón kapélon,
prósopo pou kataskevázei (í pouláei) gynaikeío kapélo |
50 |
一个人的工作是制作和/或销售女性的帽子 |
yīgè rén de gōngzuò
shì zhìzuò hé/huò xiāoshòu nǚxìng de màozi |
一个人的工作是制作和/或销售女性的帽子 |
yīgè rén de gōngzuò
shì zhìzuò hé/huò xiāoshòu nǚxìng de màozi |
Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να φτιάχνει
και / ή να πωλεί
καπέλα για
γυναίκες. |
I douleiá enós atómou eínai na
ftiáchnei kai / í na poleí kapéla gia gynaíkes. |
51 |
millinery |
millinery |
女帽 |
nǚ mào |
Εργαστήριο |
Ergastírio |
52 |
the work of a
milliner |
the work of a milliner |
一个女帽的工作 |
yīgè nǚ mào de
gōngzuò |
Το
έργο ενός
μηχανικού |
To érgo enós michanikoú |
53 |
女帽业 |
nǚ mào yè |
女帽业 |
nǚ mào yè |
Βιομηχανία
καπέλων
γυναικών |
Viomichanía kapélon gynaikón |
54 |
hats sold in
shops/stores |
hats sold in shops/stores |
在商店/商店出售的帽子 |
zài
shāngdiàn/shāngdiàn chūshòu di màozi |
Καπέλα
που πωλούνται
σε
καταστήματα /
καταστήματα |
Kapéla pou poloúntai se
katastímata / katastímata |
55 |
(商店的)帽类 |
(shāngdiàn de) mào lèi |
(商店的)帽类 |
(shāngdiàn de) mào lèi |
Καπέλο
του
καταστήματος |
Kapélo tou katastímatos |
56 |
milling |
milling |
磨 |
mó |
Φρεζάρισμα |
Frezárisma |
57 |
of people
moving around in a large mass |
of people moving around in a
large mass |
一大群人在四处走动 |
yī dàqún rén zài sìchù
zǒudòng |
Από
τους
ανθρώπους που
μετακινούνται
σε μεγάλη μάζα |
Apó tous anthrópous pou
metakinoúntai se megáli máza |
58 |
成群乱转的 |
chéng qún luàn zhuǎn de |
成群乱转的 |
chéng qún luàn zhuǎn de |
Κουνώντας |
Kounóntas |
59 |
I had to fight
my way through the milling crowd |
I had to fight my way through
the milling crowd |
我不得不在铣人群中奋力拼搏 |
wǒ bùdé bùzài xǐ
rénqún zhōng fènlì pīnbó |
Έπρεπε
να αγωνιστώ
στο δρόμο μου
μέσα από το
πλήθος των
αλέθων |
Éprepe na agonistó sto drómo
mou mésa apó to plíthos ton aléthon |
60 |
我不得不在涌动的潮中挤出一条路来 |
wǒ bùdé bùzài yǒng
dòng de cháo zhōng jǐ chū yītiáo lù lái |
我不得不在涌动的潮中挤出一条路来 |
wǒ bùdé bùzài yǒng
dòng de cháo zhōng jǐ chū yītiáo lù lái |
Πρέπει
να συμπιέσω
ένα μονοπάτι
στο ρεύμα. |
Prépei na sympiéso éna monopáti
sto révma. |
61 |
我不得不在铣人群中奋力拼搏 |
wǒ bùdé bùzài xǐ
rénqún zhōng fènlì pīnbó |
我不得不在铣人群中奋力拼搏 |
wǒ bùdé bùzài xǐ
rénqún zhōng fènlì pīnbó |
Πρέπει
να δουλέψω
σκληρά στο
πλήθος των
αλευρωδών. |
Prépei na doulépso sklirá sto
plíthos ton alevrodón. |
62 |
million |
million |
百万 |
bǎi wàn |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
63 |
复数动词 |
fùshù dòngcí |
复数动词 |
fùshù dòngcí |
Πλούσιο
ρήμα |
Ploúsio ríma |
64 |
(abbr.m) |
(abbr.M) |
(abbr.m) |
(abbr.M) |
(abbr.m) |
(abbr.m) |
65 |
1 000.000一百万 |
1 000.000 Yībǎi wàn |
1
000.000一百万 |
1 000.000 Yībǎi wàn |
1 000 000 ένα
εκατομμύριο |
1 000 000 éna ekatommýrio |
66 |
a population of half a million |
a population of half a million |
人口五十万 |
rénkǒu wǔshí wàn |
πληθυσμό
μισού
εκατομμυρίου |
plithysmó misoú ekatommyríou |
67 |
人口五十万 |
rénkǒu wǔshí wàn |
人口五十万 |
rénkǒu wǔshí wàn |
Πληθυσμός
500.000 |
Plithysmós 500.000 |
68 |
五十万人口 |
wǔshí wàn rénkǒu |
五十万人口 |
wǔshí wàn rénkǒu |
500.000
άτομα |
500.000 átoma |
69 |
tens of
millions of dollars |
tens of millions of dollars |
数千万美元 |
shù qiān wàn měiyuán |
Δεκάδες
εκατομμύρια
δολάρια |
Dekádes ekatommýria dolária |
70 |
数千万美元 |
shù qiān wàn měiyuán |
数千万美元 |
shù qiān wàn měiyuán |
Δεκάδες
εκατομμύρια
δολάρια |
Dekádes ekatommýria dolária |
71 |
数千万元 |
shù qiān wàn yuán |
数千万元 |
shù qiān wàn yuán |
Δεκάδες
εκατομμύρια |
Dekádes ekatommýria |
72 |
it must be
worth a million (pounds,
dollars, etc.) |
it must be worth a million
(pounds, dollars, etc.) |
它必须价值一百万(英镑,美元等) |
tā bìxū jiàzhí
yībǎi wàn (yīngbàng, měiyuán děng) |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο
(λίρες, δολάρια, κ.λπ.) |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio (líres, dolária, k.lp.) |
73 |
它一定值一百万 |
Tā yīdìng zhí
yībǎi wàn |
它一定值一百万 |
tā yīdìng zhí
yībǎi wàn |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio |
74 |
它必须价值一百万(英镑,美元等) |
tā bìxū jiàzhí
yībǎi wàn (yīngbàng, měiyuán děng) |
它必须价值一百万(英镑,美元等) |
tā bìxū jiàzhí
yībǎi wàn (yīngbàng, měiyuán děng) |
Πρέπει
να αξίζει ένα
εκατομμύριο (£, USD,
κ.λπ.) |
Prépei na axízei éna
ekatommýrio (£, USD, k.lp.) |
75 |
You say a, one,two,several,etc. million without
a final ‘s’ on ‘million’. Millions (of ... ) can be used if there is no number or quantity before it.
Always use a plural verb with million or millions, except when an amount of money is mentioned : Four million (people) were affected. Two million (pounds) was
withdrawn from the account, a, one, two, several, .etc. |
You say a, one,two,several,etc.
Million without a final ‘s’ on ‘million’. Millions (of... ) Can be used if
there is no number or quantity before it. Always use a plural verb with
million or millions, except when an amount of money is mentioned: Four million
(people) were affected. Two million (pounds) was withdrawn from the account,
a, one, two, several, .Etc. |
你说一个,一个,两个,几个等等。百万没有决赛'''百万'。如果没有数量或数量,可以使用数百万(...)。总是使用百万或数百万的复数动词,除非提到金额:四百万(人)受到影响。从账户中提取了两百万英镑,一个,两个,几个,等等。 |
nǐ shuō yīgè,
yīgè, liǎng gè, jǐ gè děng děng. Bǎi wàn
méiyǒu juésài'''bǎi wàn'. Rúguǒ méiyǒu shùliàng huò
shùliàng, kěyǐ shǐyòng shù bǎi wàn (...). Zǒng shì
shǐyòng bǎi wàn huò shù bǎi wàn de fùshù dòngcí, chúfēi
tí dào jīn'é: Sìbǎi wàn (rén) shòudào yǐngxiǎng. Cóng
zhànghù zhōng tíqǔle liǎng bǎi wàn yīngbàng,
yīgè, liǎng gè, jǐ gè, děng děng. |
Λέτε
ένα, δύο, μερικά,
κ.λπ.
εκατομμύρια
χωρίς τελικό 's'
σε
'εκατομμύριο'
.Πολλά
εκατομμύρια (...)
μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εάν δεν
υπάρχει
αριθμός ή
ποσότητα πριν
από αυτό.Πάντα
χρησιμοποιήστε
έναν πληθυντικό
πληθυντικό με
Εκατομμύρια ή
εκατομμύρια, εκτός
από την
περίπτωση που
αναφέρεται
ποσό χρημάτων:
Ζητήθηκαν
τέσσερα
εκατομμύρια
(άτομα). Δύο εκατομμύρια
(λίρες)
αποσύρθηκαν
από το
λογαριασμό,
ένα, δύο, πολλά,. |
Léte éna, dýo, meriká, k.lp.
ekatommýria chorís telikó 's' se 'ekatommýrio' .Pollá ekatommýria (...)
boroún na chrisimopoiithoún eán den ypárchei arithmós í posótita prin apó
aftó.Pánta chrisimopoiíste énan plithyntikó plithyntikó me Ekatommýria í
ekatommýria, ektós apó tin períptosi pou anaféretai posó chrimáton:
Zitíthikan téssera ekatommýria (átoma). Dýo ekatommýria (líres) aposýrthikan
apó to logariasmó, éna, dýo, pollá,. |
76 |
million■ |
Million■ |
■百万 |
■Bǎi wàn |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
77 |
时 |
shí |
时 |
shí |
Ώρα |
Óra |
78 |
million |
million |
百万 |
bǎi wàn |
Εκατομμύρια |
Ekatommýria |
79 |
后面不加 s |
hòumiàn bù jiā s |
后面不加s |
hòumiàn bù jiā s |
Δεν
υπάρχει πίσω |
Den ypárchei píso |
80 |
若前面没有数目或数量 |
ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù
huò shùliàng |
若前面没有数目或数量 |
ruò qiánmiàn méiyǒu shùmù
huò shùliàng |
Εάν
δεν υπάρχει
αριθμός ή
ποσότητα
μπροστά |
Eán den ypárchei arithmós í
posótita brostá |
81 |
可用 |
kěyòng |
可用 |
kěyòng |
Διαθέσιμο |
Diathésimo |
82 |
millions (of
...)。million和 millions |
millions (of...).Million hé
millions |
数百万(...)。百万和数百万 |
shù bǎi wàn (...).
Bǎi wàn hé shù bǎi wàn |
Εκατομμύρια
(...). Εκατομμύρια
και
εκατομμύρια |
Ekatommýria (...). Ekatommýria
kai ekatommýria |
83 |
均用复数动词,指明金额除外 |
jūn yòng fùshù dòngcí,
zhǐmíng jīn'é chúwài |
均用复数动词,指明金额除外 |
jūn yòng fùshù dòngcí,
zhǐmíng jīn'é chúwài |
Χρησιμοποιήστε
πληθυντικά
πληθυντικά,
εκτός από το
καθορισμένο
ποσό |
Chrisimopoiíste plithyntiká
plithyntiká, ektós apó to kathorisméno posó |
84 |
Four million
(people) were affected |
Four million (people) were
affected |
四百万(人)受到影响 |
sìbǎi wàn (rén) shòudào
yǐngxiǎng |
Τέσσερα
εκατομμύρια
(άτομα)
επηρεάστηκαν |
Téssera ekatommýria (átoma)
epireástikan |
85 |
Two million
(pounds) was withdrawn from the account. |
Two million (pounds) was
withdrawn from the account. |
从账户中提取了200万英镑。 |
cóng zhànghù zhōng
tíqǔle 200 wàn yīngbàng. |
Δύο
εκατομμύρια
(λίρες)
αποσύρθηκαν
από το λογαριασμό. |
Dýo ekatommýria (líres)
aposýrthikan apó to logariasmó. |
86 |
a million or millions (of ...) (informal) |
A million or millions (of...)
(Informal) |
百万或数百万(......)(非正式) |
Bǎi wàn huò shù bǎi
wàn (......)(Fēi zhèngshì) |
ένα
εκατομμύριο ή
εκατομμύρια
(από ...) (άτυπη) |
éna ekatommýrio í ekatommýria
(apó ...) (átypi) |
87 |
a very large
amount |
a very large amount |
非常大的数量 |
fēicháng dà de shùliàng |
ένα
πολύ μεγάλο
ποσό |
éna polý megálo posó |
88 |
一百万或数百万(...)(非正式)非常大的数额 |
yībǎi wàn huò shù
bǎi wàn (...)(Fēi zhèngshì) fēicháng dà de shù'é |
一百万或数百万(...)(非正式)非常大的数额 |
yībǎi wàn huò shù
bǎi wàn (...)(Fēi zhèngshì) fēicháng dà de shù é |
Ένα
εκατομμύριο ή
εκατομμύρια (...)
(άτυπη) πολύ
μεγάλο ποσό |
Éna ekatommýrio í ekatommýria
(...) (átypi) polý megálo posó |
89 |
大量 |
dàliàng |
大量 |
dàliàng |
Μάζα |
Máza |
90 |
I still have a million things to do. |
I still have a million things
to do. |
我还有一百万件事要做。 |
wǒ hái yǒu
yībǎi wàn jiàn shì yào zuò. |
Έχω
ακόμα ένα
περιεχόμενο
που πρέπει να
κάνω. |
Écho akóma éna periechómeno pou
prépei na káno. |
91 |
我还有很多很多的事情要做 |
Wǒ hái yǒu
hěnduō hěnduō de shìqíng yào zuò |
我还有很多很多的事情要做 |
Wǒ hái yǒu
hěnduō hěnduō de shìqíng yào zuò |
Έχω
ακόμα πολλά
πράγματα να
κάνω. |
Écho akóma pollá prágmata na
káno. |
92 |
There were
millions of people there• |
There were millions of people
there• |
那里有数百万人• |
nà li yǒu shù bǎi wàn
rén• |
Υπήρχαν
εκατομμύρια
άνθρωποι εκεί • |
Ypírchan ekatommýria ánthropoi
ekeí • |
93 |
那里人山人海 |
nàlǐ
rénshānrénhǎi |
那里人山人海 |
nàlǐ
rénshānrénhǎi |
Υπάρχουν
πλήθη
ανθρώπων |
Ypárchoun plíthi anthrópon |
94 |
He made his millions ( all his money) on currency deals. |
He made his millions (all his
money) on currency deals. |
他通过货币交易获得了数百万美元(全部是他的钱)。 |
tā tōngguò huòbì
jiāoyì huòdéle shù bǎi wàn měiyuán (quánbù shì tā de
qián). |
Έκανε
τα
εκατομμύρια
του (όλα τα
χρήματά του) σε
συμφωνίες
νόμισμα. |
Ékane ta ekatommýria tou (óla
ta chrímatá tou) se symfoníes nómisma. |
95 |
他的万贯家财都是通过外汇交易得到的 |
Tā de wànguàn jiācái
dōu shì tōngguò wàihuì jiāoyì dédào de |
他的万贯家财都是通过外汇交易得到的 |
Tā de wànguàn jiācái
dōu shì tōngguò wàihuì jiāoyì dédào de |
Ο 10.000
οικογενειακός
πλούτος του
αποκτάται
μέσω συναλλαγών
συναλλάγματος. |
O 10.000 oikogeneiakós ploútos
tou apoktátai méso synallagón synallágmatos. |
96 |
There are more
examples of how to use numbers at the entry for hundred |
There are more examples of how
to use numbers at the entry for hundred |
还有更多如何在条目中使用数字的示例 |
hái yǒu gèng duō rúhé
zài tiáomù zhōng shǐyòng shùzì de shìlì |
Υπάρχουν
περισσότερα
παραδείγματα
για τον τρόπο
χρήσης
αριθμών στην
καταχώριση
για εκατό |
Ypárchoun perissótera
paradeígmata gia ton trópo chrísis arithmón stin katachórisi gia ekató |
97 |
更多数词用法示例见 |
gèng duō shù cí
yòngfǎ shìlì jiàn |
更多数词用法示例见 |
gèng duō shù cí
yòngfǎ shìlì jiàn |
Δείτε
περισσότερα
παραδείγματα
χρήσης
αριθμών. |
Deíte perissótera paradeígmata
chrísis arithmón. |
98 |
hundred |
hundred |
百 |
bǎi |
Εκατό |
Ekató |
99 |
条 |
tiáo |
条 |
tiáo |
Άρθρο |
Árthro |
100 |
look/feel like
a million dollars/bucks (informal) to look/feel extremely good |
look/feel like a million
dollars/bucks (informal) to look/feel extremely good |
外观/感觉像一百万美元/美元(非正式)看起来/感觉非常好 |
wàiguān/gǎnjué xiàng
yībǎi wàn měiyuán/měiyuán (fēi zhèngshì) kàn
qǐlái/gǎnjué fēicháng hǎo |
Κοιτάξτε
/ αισθανθείτε
σαν ένα
εκατομμύριο
δολάρια /
δολάρια (άτυπη)
για να φανείτε /
αισθάνεστε
εξαιρετικά
καλά |
Koitáxte / aisthantheíte san
éna ekatommýrio dolária / dolária (átypi) gia na faneíte / aistháneste
exairetiká kalá |
|
看上去/感觉好故了 |
kàn shàngqù/gǎnjué
hǎo gùle |
看上去/感觉好故了 |
kàn shàngqù/gǎnjué
hǎo gùle |
Φαίνεται
/ νιώθει καλά |
Faínetai / nióthei kalá |
102 |
one, etc. in a million a person or
thing that is very unusual or special |
one, etc. In a million a person
or thing that is very unusual or special |
一百万个人或一件非常不寻常或特殊的东西 |
yībǎi wàn gè rén huò
yī jiàn fēicháng bù xúncháng huò tèshū de dōngxī |
Ένα,
κλπ. Σε ένα
εκατομμύριο
ένα άτομο ή
πράγμα που είναι
πολύ
ασυνήθιστο ή
ιδιαίτερο |
Éna, klp. Se éna ekatommýrio
éna átomo í prágma pou eínai polý asyníthisto í idiaítero |
103 |
万里挑一的人(或物);不同寻常的人(或物) |
wànlǐ tiāo yī de
rén (huò wù); bùtóng xúncháng de rén (huò wù) |
万里挑一的人(或物);不同寻常的人(或物) |
wànlǐ tiāo yī de
rén (huò wù); bùtóng xúncháng de rén (huò wù) |
ένα
άτομο που
επιλέγει ένα
άτομο (ή κάτι),
ένα ασυνήθιστο
άτομο (ή πράγμα) |
éna átomo pou epilégei éna
átomo (í káti), éna asyníthisto átomo (í prágma) |
104 |
He’s a man in
a million |
He’s a man in a million |
他是百万人 |
tā shì bǎi wàn rén |
Είναι
ένας άνθρωπος
σε ένα
εκατομμύριο |
Eínai énas ánthropos se éna
ekatommýrio |
105 |
他是个出类拔萃的人物 |
tā shìgè chūlèibácuì
de rénwù |
他是个出类拔萃的人物 |
tā shìgè chūlèibácuì
de rénwù |
Είναι
ένας
εξαιρετικός
αριθμός |
Eínai énas exairetikós arithmós |
106 |
millionaire |
millionaire |
百万富翁 |
bǎi wàn fùwēng |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
107 |
a person who
has a million pounds, dollars, etc.; a very rich person: |
a person who has a million
pounds, dollars, etc.; A very rich person: |
一个人有一百万英镑,一美元等;一个非常富有的人: |
yīgè rén yǒu
yībǎi wàn yīngbàng, yī měiyuán děng; yīgè
fēicháng fùyǒu de rén: |
ένα
άτομο που έχει
ένα
εκατομμύριο
λίρες, δολάρια,
κλπ., ένα πολύ
πλούσιο άτομο: |
éna átomo pou échei éna
ekatommýrio líres, dolária, klp., éna polý ploúsio átomo: |
108 |
百万富翁;大富豪 |
Bǎi wàn fùwēng; dà
fùháo |
百万富翁,大富豪 |
Bǎi wàn fùwēng, dà
fùháo |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
109 |
an oil
millionaire |
an oil millionaire |
石油百万富翁 |
shíyóu bǎi wàn fùwēng |
Ένας
εκατομμυριούχος
πετρελαίου |
Énas ekatommyrioúchos
petrelaíou |
110 |
石油行业的百万富翁 |
shíyóu hángyè de bǎi wàn
fùwēng |
石油行业的百万富翁 |
shíyóu hángyè de bǎi wàn
fùwēng |
Εκατομμυριούχος
στη
βιομηχανία
πετρελαίου |
Ekatommyrioúchos sti
viomichanía petrelaíou |
111 |
石油百万富翁 |
Shíyóu bǎi wàn fùwēng |
石油百万富翁 |
Shíyóu bǎi wàn fùwēng |
Εκατομμυριούχος
πετρελαίου |
Ekatommyrioúchos petrelaíou |
112 |
She’s a
millionaire several times over |
She’s a millionaire several
times over |
她曾多次成为百万富翁 |
tā céng duō cì
chéngwéi bǎi wàn fùwēng |
Είναι
εκατομμυριούχος
αρκετές φορές |
Eínai ekatommyrioúchos arketés
forés |
113 |
她是个亿万富婆 |
tā shìgè yì wàn fùpó |
她是个亿万富婆 |
tā shìgè yì wàn fùpó |
Είναι
δισεκατομμυριούχος |
Eínai disekatommyrioúchos |
114 |
她曾多次成为百万富翁 |
tā céng duō cì
chéngwéi bǎi wàn fùwēng |
她曾多次成为百万富翁 |
tā céng duō cì
chéngwéi bǎi wàn fùwēng |
Είναι
εκατομμυριούχος
πολλές φορές. |
Eínai ekatommyrioúchos pollés
forés. |
115 |
a millionaire businessman |
a millionaire businessman |
一个百万富翁商人 |
yīgè bǎi wàn
fùwēng shāngrén |
ένας
εκατομμυριούχος
επιχειρηματίας |
énas ekatommyrioúchos
epicheirimatías |
116 |
腰缠百万的商人 |
yāo chán bǎi wàn de
shāngrén |
腰缠百万的商人 |
yāo chán bǎi wàn de
shāngrén |
έναν
επιχειρηματία
εκατομμυρίων
δολαρίων |
énan epicheirimatía
ekatommyríon dolaríon |
117 |
millionairess |
millionairess |
百万富翁 |
bǎi wàn fùwēng |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
118 |
百万富翁 |
bǎi wàn fùwēng |
百万富翁 |
bǎi wàn fùwēng |
Εκατομμυριούχος |
Ekatommyrioúchos |
119 |
(old-
fashioned) a woman who is a
millionaire |
(old- fashioned) a woman who is
a millionaire |
(老式的)一个百万富翁的女人 |
(lǎoshì de) yīgè
bǎi wàn fùwēng de nǚrén |
(ντεμοντέ)
μια γυναίκα
που είναι
εκατομμυριούχος |
(ntemonté) mia gynaíka pou
eínai ekatommyrioúchos |
120 |
(老式的)一个百万富翁的女人 |
(lǎoshì de) yīgè
bǎi wàn fùwēng de nǚrén |
(老式的)一个百万富翁的女人 |
(lǎoshì de) yīgè
bǎi wàn fùwēng de nǚrén |
(παλιομοδίτικη)
γυναίκα
εκατομμυριούχου |
(paliomodítiki) gynaíka
ekatommyrioúchou |
121 |
女百万富翁 |
nǚ bǎi wàn
fùwēng |
女百万富翁 |
nǚ bǎi wàn
fùwēng |
Γυναικεία
εκατομμυριούχος |
Gynaikeía ekatommyrioúchos |
122 |
millionth |
millionth |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn zhī
yī |
Εκατομμύριο |
Ekatommýrio |
123 |
ordinal number |
ordinal number |
序数词 |
xùshù cí |
Αριθμός
σειράς |
Arithmós seirás |
124 |
ordinal number l
000.000th笫一百万 |
ordinal number l 000.000Th zǐ
yībǎi wàn |
序数l
000.000th壹一百万 |
xùshù l 000.000Th yīyībǎi wàn |
Αριθμός
σειράς l 000.000th 笫 1
εκατομμύριο |
Arithmós seirás l 000.000th zǐ 1
ekatommýrio |
125 |
each of one
million equal parts of.sth |
each of one million equal parts
of.Sth |
每一百万等份.sth |
měi yībǎi wàn
děng fèn.Sth |
Κάθε
ένα
εκατομμύριο
ίσα μέρη του .sth |
Káthe éna ekatommýrio ísa méri
tou .sth |
126 |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn zhī
yī |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn zhī
yī |
Ένα σε
ένα
εκατομμύριο |
Éna se éna ekatommýrio |
127 |
a/one
millionth of a second |
a/one millionth of a second |
一百万分之一秒 |
yī bǎi wàn fēn
zhī yī miǎo |
ένα /
ένα
εκατομμυριοστό
του
δευτερολέπτου |
éna / éna ekatommyriostó tou
defteroléptou |
128 |
百万分之一秒 |
bǎi wàn fēn zhī
yī miǎo |
百万分之一秒 |
bǎi wàn fēn zhī
yī miǎo |
Ένα
εκατομμυριοστό
του
δευτερολέπτου |
Éna ekatommyriostó tou
defteroléptou |
129 |
millipede |
millipede |
千足虫 |
qiānzú chóng |
Μίλιλιπε |
Mílilipe |
130 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
131 |
millepede |
millepede |
钱龙 |
qián lóng |
Millepede |
Millepede |
132 |
钱龙 |
qián lóng |
钱龙 |
qián lóng |
Qian Long |
Qian Long |
133 |
a small creature like
an insect, .with a long thin body divided into many sections, each with two
pairs of legs |
a small creature like an insect, .With a
long thin body divided into many sections, each with two pairs of legs |
一种像昆虫一样的小动物,有一个细长的身体,被分成许多部分,每个部分有两对腿 |
yī zhǒng xiàng kūnchóng
yīyàng de xiǎo dòngwù, yǒu yīgè xì cháng de
shēntǐ, bèi fēnchéng xǔduō bùfèn, měi gè bùfèn
yǒu liǎng duì tuǐ |
ένα
μικρό πλάσμα
σαν ένα έντομο,
με ένα μακρύ
λεπτό σώμα
χωρισμένο σε
πολλά τμήματα,
το καθένα με δύο
ζεύγη ποδιών |
éna mikró plásma san éna éntomo, me éna
makrý leptó sóma chorisméno se pollá tmímata, to kathéna me dýo zévgi podión |
|
马陆;千足虫 |
mǎlù; qiānzú chóng |
马陆;千足虫 |
mǎlù; qiānzú chóng |
Ma Lu, μύγα |
Ma Lu, mýga |
134 |
一种像昆虫一样的小动物,有一个细长的身体,被分成许多部分,每个部分有两对腿 |
yī zhǒng xiàng
kūnchóng yīyàng de xiǎo dòngwù, yǒu yīgè xì cháng de
shēntǐ, bèi fēnchéng xǔduō bùfèn, měi gè bùfèn
yǒu liǎng duì tuǐ |
一种像昆虫一样的小动物,有一个细长的身体,被分成许多部分,每个部分有两对腿 |
yī zhǒng xiàng
kūnchóng yīyàng de xiǎo dòngwù, yǒu yīgè xì cháng de
shēntǐ, bèi fēnchéng xǔduō bùfèn, měi gè bùfèn
yǒu liǎng duì tuǐ |
Ένα
μικρό έντομο
ζώο με λεπτό
σώμα που
χωρίζεται σε
πολλά μέρη, το
καθένα με δύο
ζεύγη ποδιών |
Éna mikró éntomo zóo me leptó
sóma pou chorízetai se pollá méri, to kathéna me dýo zévgi podión |
135 |
millisecond |
millisecond |
毫秒 |
háomiǎo |
Millisecond |
Millisecond |
136 |
(technical ) a 1000th of a second |
(technical) a 1000th of a second |
(技术)1000秒 |
(jìshù)1000 miǎo |
(τεχνικό)
ένα 1000 του
δευτερολέπτου |
(technikó) éna 1000 tou defteroléptou |
137 |
毫秒;千分之一秒 |
háomiǎo; qiān
fēn zhī yī miǎo |
毫秒,千分之一秒 |
háomiǎo, qiān
fēn zhī yī miǎo |
Μίλησε
ένα
δευτερόλεπτο |
Mílise éna defterólepto |
138 |
(figurative) |
(figurative) |
(喻) |
(yù) |
(εικονιστική) |
(eikonistikí) |
139 |
I hesitated a millisecond too long |
I hesitated a millisecond too
long |
我犹豫了一毫秒太久了 |
wǒ yóuyùle yī
háomiǎo tài jiǔle |
Δυστυχώς,
ένα πολύ
χιλιόμετρο
πάρα πολύ |
Dystychós, éna polý chiliómetro
pára polý |
140 |
我几乎没犹豫 |
wǒ jīhū méi
yóuyù |
我几乎没犹豫 |
wǒ jīhū méi
yóuyù |
Δεν
σχεδόν
δίστασα |
Den schedón dístasa |
141 |
millivolt |
millivolt |
毫伏 |
háo fú |
Millivolt |
Millivolt |
142 |
(physics 物) |
(physics wù) |
(物理物) |
(wùlǐ wù) |
(φυσική) |
(fysikí) |
143 |
a unit for
measuring the force of an eiectric current; a l000th of a volt |
a unit for measuring the force
of an eiectric current; a l000th of a volt |
用于测量电流力的单元;千分之一伏 |
yòng yú cèliáng diànliú lì de
dānyuán; qiān fēn zhī yī fú |
μια
μονάδα για τη
μέτρηση της
δύναμης ενός
ηλεκτρομαγνητικού
ρεύματος, μια l000th
ενός volt |
mia monáda gia ti métrisi tis
dýnamis enós ilektromagnitikoú révmatos, mia l000th enós volt |
144 |
毫伏(特);千分之一伏特 |
háo fú (tè); qiān fēn
zhī yī fútè |
毫伏(特);千分之一伏特 |
háo fú (tè); qiān fēn
zhī yī fútè |
Millivolt
(ειδική), ένα
χιλιοστό του
βολτ |
Millivolt (eidikí), éna
chiliostó tou volt |
145 |
millpond |
millpond |
millpond |
millpond |
Millpond |
Millpond |
146 |
a small area
of water used especially in the past to make the wheel of a MILL turn |
a small area of water used
especially in the past to make the wheel of a MILL turn |
特别是过去使用的一小块水,用于制造MILL转弯的车轮 |
tèbié shì guòqù shǐyòng de
yī xiǎo kuài shuǐ, yòng yú zhìzào MILL zhuǎnwān de
chēlún |
μια
μικρή περιοχή
νερού που
χρησιμοποιήθηκε
ειδικά στο
παρελθόν για
να κάνει τον
τροχό μιας
σειράς MILL |
mia mikrí periochí neroú pou
chrisimopoiíthike eidiká sto parelthón gia na kánei ton trochó mias seirás
MILL |
147 |
(尤指旧时用于推动磨坊水车的)磨坊水池 |
(yóu zhǐ jiùshí yòng yú
tuīdòng mòfāng shuǐ chē de) mòfāng shuǐchí |
(尤指旧时用于推动磨坊水车的)磨坊水池 |
(yóu zhǐ jiùshí yòng yú
tuīdòng mòfāng shuǐ chē de) mòfāng shuǐchí |
(που
χρησιμοποιούνται
κυρίως στους
παλιούς μύλους
για την
προώθηση του
μύλου νερού) |
(pou chrisimopoioúntai kyríos
stous palioús mýlous gia tin proóthisi tou mýlou neroú) |
148 |
the sea was as calm as a millpond |
the sea was as calm as a
millpond |
大海像一个水池一样平静 |
dàhǎi xiàng yīgè
shuǐchí yīyàng píngjìng |
Η
θάλασσα ήταν
τόσο ήρεμη όσο
ένα μύλο |
I thálassa ítan tóso íremi óso
éna mýlo |
149 |
海上风平浪群 |
hǎishàng fēng píng
làng qún |
海上风平浪群 |
hǎishàng fēng píng
làng qún |
Θαλάσσια
ομάδα κύματος |
Thalássia omáda kýmatos |
150 |
Mills and Boon |
Mills and Boon |
米尔斯和文恩 |
mǐ'ěr sī héwén
ēn |
Mills και Boon |
Mills kai Boon |
151 |
a company that
publishes popular romantic novels |
a company that publishes
popular romantic novels |
出版流行浪漫小说的公司 |
chūbǎn liúxíng
làngmàn xiǎoshuō de gōngsī |
μια
εταιρεία που
εκδίδει λαϊκά
ρομαντικά
μυθιστορήματα |
mia etaireía pou ekdídei laïká
romantiká mythistorímata |
152 |
米尔斯和布恩出版公司.(出版通俗爱情小说) |
mǐ'ěr sī hébù
ēn chūbǎn gōngsī.(Chūbǎn tōngsú
àiqíng xiǎoshuō) |
米尔斯和布恩出版公司(出版通俗爱情小说) |
mǐ'ěr sī hébù
ēn chūbǎn gōngsī (chūbǎn tōngsú
àiqíng xiǎoshuō) |
Mills και Boone
Publishing Company (Εκδόσεις
λαϊκών
ιστοριών
αγάπης) |
Mills kai Boone Publishing
Company (Ekdóseis laïkón istorión agápis) |
153 |
He was tall,
dark and handsome, like a mills and boon hero |
He was tall, dark and handsome,
like a mills and boon hero |
他高大,黑暗,英俊,像一个磨坊和英雄 |
tā gāodà,
hēi'àn, yīngjùn, xiàng yīgè mòfāng hé yīngxióng |
Ήταν
ψηλός,
σκοτεινός και
όμορφος, σαν
μύλος και ήρωας |
Ítan psilós, skoteinós kai
ómorfos, san mýlos kai íroas |
154 |
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂
像通俗爱情小说的男主角 |
tā gètóu gāodà,
pífū yǒuhēi, xiàngmào tángtáng xiàng tōngsú àiqíng
xiǎoshuō de nán zhǔjiǎo |
他个头高大,皮肤黝黑,相貌堂堂像通俗爱情小说的男主角 |
tā gètóu gāodà,
pífū yǒuhēi, xiàngmào tángtáng xiàng tōngsú àiqíng
xiǎoshuō de nán zhǔjiǎo |
Είναι
ψηλός,
σκουρόχρωμος
και μοιάζει με
ήρωα σε μια
δημοφιλή
ιστορία
αγάπης. |
Eínai psilós, skouróchromos kai
moiázei me íroa se mia dimofilí istoría agápis. |
155 |
他高大,黑暗,英俊,像一个磨坊和英雄。 |
tā gāodà,
hēi'àn, yīngjùn, xiàng yīgè mòfāng hé yīngxióng. |
他高大,黑暗,英俊,像一个磨坊和英雄。 |
tā gāodà,
hēi'àn, yīngjùn, xiàng yīgè mòfāng hé yīngxióng. |
Είναι
ψηλός,
σκοτεινός,
όμορφος, σαν
μύλος και ήρωας. |
Eínai psilós, skoteinós,
ómorfos, san mýlos kai íroas. |
156 |
millstone |
Millstone |
磨石 |
Mó shí |
Millstone |
Millstone |
157 |
磨石 |
mó shí |
磨石 |
mó shí |
Grindstone |
Grindstone |
158 |
one of two
flat round stones used, especially in the past, to crush grain to make
flour |
one of two flat round stones
used, especially in the past, to crush grain to make flour |
用于压碎谷物制作面粉的两块扁圆形石中的一块,特别是在过去 |
yòng yú yā suì gǔwù
zhìzuò miànfěn de liǎng kuài biǎn yuán xíng shízhōng de
yīkuài, tèbié shì zài guòqù |
Μια
από τις δύο
επίπεδες
στρογγυλές
πέτρες που χρησιμοποιήθηκαν,
ειδικά στο
παρελθόν, για
να συντρίψουν
τα σιτηρά για
να κάνουν το
αλεύρι |
Mia apó tis dýo epípedes
strongylés pétres pou chrisimopoiíthikan, eidiká sto parelthón, gia na
syntrípsoun ta sitirá gia na kánoun to alévri |
159 |
磨石,磨盘 |
mó shí, mòpán |
磨石,磨盘 |
mó shí, mòpán |
Grindstone |
Grindstone |
160 |
用于压碎谷物制作面粉的两块扁圆形石中的一块,特别是在过去I |
yòng yú yā suì gǔwù
zhìzuò miànfěn de liǎng kuài biǎn yuán xíng shí zhōng de
yīkuài, tèbié shì zài guòqù I |
用于压碎谷物制作面粉的两块扁圆形石中的一块,特别是在过去我 |
yòng yú yā suì gǔwù
zhìzuò miànfěn de liǎng kuài biǎn yuán xíng shí zhōng de
yīkuài, tèbié shì zài guòqù wǒ |
Μια
από τις δύο
επίπεδες
στρογγυλές
πέτρες συνήθιζε
να συνθλίβει
τα δημητριακά,
ειδικά στο
παρελθόν. |
Mia apó tis dýo epípedes
strongylés pétres syníthize na synthlívei ta dimitriaká, eidiká sto
parelthón. |
161 |
a millstone around/round your neck a difficult problem or responsibility that it seems impossible
to solve or get rid of |
a millstone around/round your
neck a difficult problem or responsibility that it seems impossible to solve
or get rid of |
围绕/围绕颈部的磨石是一个难以解决或摆脱的难题或责任 |
wéirào/wéirào jǐng bù de
mó shí shì yīgè nányǐ jiějué huò bǎituō de nántí huò
zérèn |
ένα
μυλόπετρο
γύρω / γύρω από
το λαιμό σας
ένα δύσκολο
πρόβλημα ή
ευθύνη που
φαίνεται
αδύνατο να λυθεί
ή να
ξεφορτωθεί |
éna mylópetro gýro / gýro apó
to laimó sas éna dýskolo próvlima í efthýni pou faínetai adýnato na lytheí í
na xefortotheí |
162 |
难以摆脱的沉重负担 |
nányǐ bǎituō de
chénzhòng fùdān |
难以摆脱的沉重负担 |
nányǐ bǎituō de
chénzhòng fùdān |
ένα
βαρύ φορτίο
που είναι
δύσκολο να
απαλλαγούμε από |
éna varý fortío pou eínai
dýskolo na apallagoúme apó |
163 |
围绕/围绕颈部的磨石是一个难以解决或摆脱的难题或责任: |
wéirào/wéirào jǐng bù de
mó shí shì yīgè nányǐ jiějué huò bǎituō de nántí huò
zérèn: |
围绕/围绕颈部的磨石是一个难以解决或摆脱的难题或责任: |
wéirào/wéirào jǐng bù de
mó shí shì yīgè nányǐ jiějué huò bǎituō de nántí huò
zérèn: |
Η
λείανση γύρω
από / γύρω από το
λαιμό είναι
ένα δύσκολο
πρόβλημα ή
ευθύνη που
είναι δύσκολο
να λυθεί ή να
ξεφορτωθεί: |
I leíansi gýro apó / gýro apó
to laimó eínai éna dýskolo próvlima í efthýni pou eínai dýskolo na lytheí í
na xefortotheí: |
164 |
my debts are a
millstone around my neck |
My debts are a millstone around
my neck |
我的债务是我脖子上的磨刀石 |
Wǒ de zhàiwù shì wǒ
bózi shàng de mó dāo shí |
Τα
χρέη μου είναι
ένα μυλόπετρο
γύρω από το
λαιμό μου |
Ta chréi mou eínai éna
mylópetro gýro apó to laimó mou |
165 |
债务成了我难以摆脱的负担 |
zhàiwù chéngle wǒ
nányǐ bǎituō de fùdān |
债务成了我难以摆脱的负担 |
zhàiwù chéngle wǒ
nányǐ bǎituō de fùdān |
Το
χρέος γίνεται
ένα φορτίο που
δύσκολα μπορώ
να ξεφορτωθώ |
To chréos gínetai éna fortío
pou dýskola boró na xefortothó |
166 |
我的债务是我脖子上的磨刀石 |
wǒ de zhàiwù shì wǒ
bózi shàng de mó dāo shí |
我的债务是我脖子上的磨刀石 |
wǒ de zhàiwù shì wǒ
bózi shàng de mó dāo shí |
Το
χρέος μου
είναι η πέτρα
ακονίσματος
στο λαιμό μου. |
To chréos mou eínai i pétra
akonísmatos sto laimó mou. |
167 |
millstream |
millstream |
millstream |
millstream |
Millstream |
Millstream |
168 |
a stream whose
water turns a wheel that provides power for machinery in a watermill |
a stream whose water turns a
wheel that provides power for machinery in a watermill |
一条小溪的水转动一个轮子,为水车里的机器提供动力 |
yītiáo xiǎo xī
de shuǐ zhuǎndòng yīgè lúnzi, wéi shuǐ chē lǐ
de jīqì tígōng dònglì |
ένα
ρεύμα του
οποίου το νερό
γυρίζει έναν
τροχό που
παρέχει
ενέργεια για
μηχανήματα σε
έναν νερόμυλο |
éna révma tou opoíou to neró
gyrízei énan trochó pou paréchei enérgeia gia michanímata se énan nerómylo |
169 |
水磨动力水流 |
shuǐmó dònglì shuǐliú |
水磨动力水流 |
shuǐmó dònglì shuǐliú |
Ροή
ισχύος του
μύλου νερού |
Roí ischýos tou mýlou neroú |
171 |
mill wheel |
mill wheel |
磨轮 |
mólún |
Τροχός
Mill |
Trochós Mill |
172 |
a large wheel
that is turned by water and that makes the machinery of a mill work |
a large wheel that is turned by
water and that makes the machinery of a mill work |
一个由水转动的大轮子,使一个工厂的机器工作 |
yīgè yóu shuǐ
zhuǎndòng de dà lúnzi, shǐ yīgè gōngchǎng de
jīqì gōngzuò |
ένα
μεγάλο τροχό
που γυρίζει
από το νερό και
που κάνει τα
μηχανήματα
μιας εργασίας
μύλου |
éna megálo trochó pou gyrízei
apó to neró kai pou kánei ta michanímata mias ergasías mýlou |
173 |
(带动磨坊机器运转的)水车轮 |
(dàidòng mòfāng jīqì
yùnzhuǎn de) shuǐ chēlún |
(带动磨坊机器运转的)水车轮 |
(dàidòng mòfāng jīqì
yùnzhuǎn de) shuǐ chēlún |
Τροχός
νερού (για την
κίνηση του
μηχανήματος) |
Trochós neroú (gia tin kínisi
tou michanímatos) |
174 |
milometer |
milometer |
里程表 |
lǐchéng biǎo |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
175 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
176 |
mileometer |
mileometer |
测程仪 |
cè chéng yí |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
177 |
odometer |
odometer |
里程表 |
lǐchéng biǎo |
Οδόμετρο |
Odómetro |
178 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
179 |
the clock |
the clock |
时钟 |
shí zhōng |
Το
ρολόι |
To rolói |
180 |
an instrument
in a vehicle that measures.the number of miles it .has travelled |
an instrument in a vehicle that
measures.The number of miles it.Has travelled |
车辆中的一种仪器,用于测量它行驶的英里数 |
chēliàng zhōng de
yī zhǒng yíqì, yòng yú cèliáng tā xíngshǐ de
yīnglǐ shù |
Ένα
όργανο σε ένα
όχημα που
μετράει τον
αριθμό των
μιλίων που
ταξίδεψε |
Éna órgano se éna óchima pou
metráei ton arithmó ton milíon pou taxídepse |
181 |
里程表;计程器 |
lǐchéng biǎo; jì
chéng qì |
里程表;计程器 |
lǐchéng biǎo; jì
chéng qì |
Οδόμετρο |
Odómetro |
182 |
picture page R001 |
picture page R001 |
图片页R001 |
túpiàn yè R001 |
Εικόνα
σελίδα R001 |
Eikóna selída R001 |
183 |
milord |
milord |
阁下 |
géxià |
Milord |
Milord |
184 |
(old use or humorous) used when talking to or
about a man who is a member of the British nobility |
(old use or humorous) used when
talking to or about a man who is a member of the British nobility |
(旧的使用或幽默的)在与英国贵族成员交谈时使用 |
(jiù de shǐyòng huò
yōumò de) zài yǔ yīngguó guìzú chéngyuán jiāotán shí
shǐyòng |
(παλιά
χρήση ή
χιουμοριστική)
που
χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε σε
έναν άνθρωπο
που είναι
μέλος της βρετανικής
αριστοκρατίας |
(paliá chrísi í chioumoristikí)
pou chrisimopoieítai ótan miláte se énan ánthropo pou eínai mélos tis
vretanikís aristokratías |
185 |
(对英国贵族的称呼 )老爷,大人 |
(duì yīngguó guìzú de
chēnghu) lǎoyé, dàrén |
(对英国贵族的称呼)老爷,大人 |
(duì yīngguó guìzú de
chēnghu) lǎoyé, dàrén |
(όνομα
για τη
βρετανική
αριστοκρατία)
Δάσκαλος, ενήλικας |
(ónoma gia ti vretanikí
aristokratía) Dáskalos, enílikas |
186 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
187 |
milady |
milady |
米拉迪 |
mǐ lā dí |
Μιλάτι |
Miláti |
188 |
mime |
mime |
哑剧 |
yǎjù |
Mime |
Mime |
189 |
especially in
the theatre |
especially in the theatre |
特别是在剧院里 |
tèbié shì zài jùyuàn lǐ |
Ειδικά
στο θέατρο |
Eidiká sto théatro |
190 |
the use of
movements of your hands or body and the expressions on your face to tell a
story or to act sth without speaking; a performance using this method of
acting |
the use of movements of your
hands or body and the expressions on your face to tell a story or to act sth
without speaking; a performance using this method of acting |
使用你的手或身体的动作以及脸上的表情来讲述故事或采取行动而不说话;使用这种表演方法的表演 |
shǐyòng nǐ de
shǒu huò shēntǐ de dòngzuò yǐjí liǎn shàng de
biǎoqíng lái jiǎngshù gùshì huò cǎiqǔ xíngdòng ér bù
shuōhuà; shǐyòng zhè zhǒng biǎoyǎn fāngfǎ
de biǎoyǎn |
Η
χρήση των
κινήσεων των
χεριών ή του
σώματος σας και
οι εκφράσεις
στο πρόσωπό
σας για να
μιλήσετε σε
μια ιστορία ή
να ενεργήσετε
χωρίς να
μιλήσετε, μια
απόδοση που
χρησιμοποιεί
αυτή τη μέθοδο
δράσης |
I chrísi ton kiníseon ton
cherión í tou sómatos sas kai oi ekfráseis sto prósopó sas gia na milísete se
mia istoría í na energísete chorís na milísete, mia apódosi pou chrisimopoieí
aftí ti méthodo drásis |
191 |
哑剧表演;哑剧;默剧 |
yǎjù biǎoyǎn;
yǎjù; mò jù |
哑剧表演;哑剧;默剧 |
yǎjù biǎoyǎn;
yǎjù; mò jù |
Απόδοση
μίμης, μίμος,
μίμη |
Apódosi mímis, mímos, mími |
192 |
the
performance consisted of dance, music and mime |
the performance consisted of
dance, music and mime |
表演包括舞蹈,音乐和哑剧 |
biǎoyǎn bāokuò
wǔdǎo, yīnyuè hé yǎjù |
Η
παράσταση
αποτελούταν
από χορό,
μουσική και
μίμο |
I parástasi apoteloútan apó
choró, mousikí kai mímo |
193 |
演出包括舞蹈、音乐和哑剧 |
yǎnchū bāokuò
wǔdǎo, yīnyuè hé yǎjù |
演出包括舞蹈,音乐和哑剧 |
yǎnchū bāokuò
wǔdǎo, yīnyuè hé yǎjù |
Οι
παραστάσεις
περιλαμβάνουν
χορό, μουσική
και mime |
Oi parastáseis perilamvánoun
choró, mousikí kai mime |
194 |
表演包括舞蹈,音乐和哑剧 |
biǎoyǎn bāokuò
wǔdǎo, yīnyuè hé yǎjù |
表演包括舞蹈,音乐和哑剧 |
biǎoyǎn bāokuò
wǔdǎo, yīnyuè hé yǎjù |
Οι
παραστάσεις
περιλαμβάνουν
χορό, μουσική
και mime |
Oi parastáseis perilamvánoun
choró, mousikí kai mime |
195 |
a mime artist |
a mime artist |
一个哑剧艺术家 |
yīgè yǎjù
yìshùjiā |
ένας
καλλιτέχνης
μίμης |
énas kallitéchnis mímis |
196 |
哑居表演艺术家 |
yǎ jū
biǎoyǎn yìshùjiā |
哑居表演艺术家 |
yǎ jū
biǎoyǎn yìshùjiā |
Ατρόμητος
καλλιτέχνης
επιδόσεων |
Atrómitos kallitéchnis
epidóseon |
197 |
一个哑剧艺术家 |
yīgè yǎjù
yìshùjiā |
一个哑剧艺术家 |
yīgè yǎjù
yìshùjiā |
ένας
καλλιτέχνης
μίμης |
énas kallitéchnis mímis |
198 |
She performed
a brief mime |
She performed a brief mime |
她表演了一个短暂的哑剧演员 |
tā biǎoyǎnle
yīgè duǎnzàn de yǎjù yǎnyuán |
Εκτέλεσε
μια σύντομη
μίμηση |
Ektélese mia sýntomi mímisi |
199 |
她表演了一小段哑剧 |
tā biǎoyǎnle
yī xiǎoduàn yǎjù |
她表演了一小段哑剧 |
tā biǎoyǎnle
yī xiǎoduàn yǎjù |
Εκτέλεσε
μια σύντομη
μίμηση |
Ektélese mia sýntomi mímisi |
200 |
她表演了一个短暂的哑剧演员 |
tā biǎoyǎnle
yīgè duǎnzàn de yǎjù yǎnyuán |
她表演了一个短暂的哑剧演员 |
tā biǎoyǎnle
yīgè duǎnzàn de yǎjù yǎnyuán |
Εκτέλεσε
έναν σύντομο
ηθοποιό mime |
Ektélese énan sýntomo ithopoió
mime |
201 |
to act, tell a
story, etc. by moving your body and face but without speaking |
to act, tell a story, etc. By
moving your body and face but without speaking |
通过移动你的身体和脸,但不说话,采取行动,讲故事等 |
tōngguò yídòng nǐ de
shēntǐ hé liǎn, dàn bù shuōhuà, cǎiqǔ xíngdòng,
jiǎng gùshì děng |
Για να
δράσετε, να
μιλήσετε σε
μια ιστορία
κ.λπ. μετακινώντας
το σώμα και το
πρόσωπό σας
χωρίς να μιλήσετε |
Gia na drásete, na milísete se
mia istoría k.lp. metakinóntas to sóma kai to prósopó sas chorís na milísete |
202 |
表演哑剧;用哑剧动作表现 |
biǎoyǎn yǎjù;
yòng yǎjù dòngzuò biǎoxiàn |
表演哑剧;用哑剧动作表现 |
biǎoyǎn yǎjù;
yòng yǎjù dòngzuò biǎoxiàn |
Mime performance,
απόδοση με
παντομίμα |
Mime performance, apódosi me
pantomíma |
203 |
通过移动你的身体和脸,但不说话,采取行动,讲故事等 |
tōngguò yídòng nǐ de
shēntǐ hé liǎn, dàn bù shuōhuà, cǎiqǔ xíngdòng,
jiǎng gùshì děng |
通过移动你的身体和脸,但不说话,采取行动,讲故事等 |
tōngguò yídòng nǐ de
shēntǐ hé liǎn, dàn bù shuōhuà, cǎiqǔ xíngdòng,
jiǎng gùshì děng |
Μετακινώντας
το σώμα και το
πρόσωπό σας,
αλλά όχι μιλώντας,
αναλαμβάνοντας
δράση,
λέγοντας
ιστορίες κ.λπ. |
Metakinóntas to sóma kai to
prósopó sas, allá óchi milóntas, analamvánontas drási, légontas istoríes
k.lp. |
204 |
each player has to mime the.title of a movie, play or book |
each player has to mime
the.Title of a movie, play or book |
每个玩家都必须模仿电影,戏剧或书籍的标题 |
měi gè wánjiā
dōu bìxū mófǎng diànyǐng, xìjù huò shūjí de
biāotí |
Κάθε
παίκτης
πρέπει να
μιμηθεί τον
τίτλο μιας ταινίας,
ενός
παιχνιδιού ή
ενός βιβλίου |
Káthe paíktis prépei na
mimitheí ton títlo mias tainías, enós paichnidioú í enós vivlíou |
205 |
每一名參加者都得用哑剧动作表观出一部电影戏剧或一本书的标题 |
měi yī míng
cānjiā zhě dōu dé yòng yǎjù dòngzuò biǎo
guān chū yī bù diànyǐng xìjù huò yī běn
shū de biāotí |
每一名参加者都得用哑剧动作表观出一部电影戏剧或一本书的标题 |
měi yī míng
cānjiā zhě dōu dé yòng yǎjù dòngzuò biǎo
guān chū yī bù diànyǐng xìjù huò yī běn
shū de biāotí |
Κάθε
συμμετέχων
πρέπει να
χρησιμοποιήσει
μια παντομίμα
για να
παρακολουθήσει
τον τίτλο μιας
ταινίας ή ενός
βιβλίου. |
Káthe symmetéchon prépei na
chrisimopoiísei mia pantomíma gia na parakolouthísei ton títlo mias tainías í
enós vivlíou. |
206 |
he mimed
climbing a mountain. |
he mimed climbing a mountain. |
他想要爬山。 |
tā xiǎng yào
páshān. |
Μίλησε
να
σκαρφαλώνει
σε ένα βουνό. |
Mílise na skarfalónei se éna
vounó. |
207 |
他用鈿哑剧形式表示爬山 |
Tā yòng tián yǎjù
xíngshì biǎoshì páshān |
他用钿哑剧形式表示爬山 |
Tā yòng diàn yǎjù
xíngshì biǎoshì páshān |
Χρησιμοποίησε
τη μορφή της
σίγασης για να
εκφράσει την
αναρρίχηση |
Chrisimopoíise ti morfí tis
sígasis gia na ekfrásei tin anarríchisi |
208 |
他想要爬山 |
tā xiǎng yào
páshān |
他想要爬山 |
tā xiǎng yào
páshān |
Θέλει
να ανέβει στο
βουνό |
Thélei na anévei sto vounó |
209 |
〜(to) (sth) to pretend to sing a
song that is actually being sung by sb else on a tape,etc |
〜(to) (sth) to pretend
to sing a song that is actually being sung by sb else on a tape,etc |
〜(to)(......)假装唱一首其他人在录音带上播放的歌曲,等等 |
〜(to)(......)
Jiǎzhuāng chàng yī shǒu qítā rén zài lùyīndài
shàng bòfàng de gēqǔ, děng děng |
~ (to) (sth) να
προσποιηθείτε
να
τραγουδήσετε
ένα τραγούδι
που
πραγματικά
τραγουδιέται
από sb else σε μια
ταινία, κ.λπ. |
~ (to) (sth) na prospoiitheíte
na tragoudísete éna tragoúdi pou pragmatiká tragoudiétai apó sb else se mia
tainía, k.lp. |
210 |
(按照播放录音等)模拟歌唱;假唱: |
(ànzhào bòfàng lùyīn
děng) mónǐ gēchàng; jiǎ chàng: |
(按照播放录音等)模拟歌唱;假唱: |
(ànzhào bòfàng lùyīn
děng) mónǐ gēchàng; jiǎ chàng: |
(ανάλογα
με την
αναπαραγωγή
μιας εγγραφής
κ.λπ.) για να
προσομοιώσουν
το τραγούδι. |
(análoga me tin anaparagogí
mias engrafís k.lp.) gia na prosomoiósoun to tragoúdi. |
211 |
The band was
miming to a backing tape |
The band was miming to a
backing tape |
乐队正在瞄准背带 |
Yuèduì zhèngzài miáozhǔn
bēidài |
Η
μπάντα
μιμούσε μια
κασέτα
στήριξης |
I bánta mimoúse mia kaséta
stírixis |
212 |
乐队跟着伴奏带在模拟演唱 |
yuèduì gēnzhe bànzòu dài
zài mónǐ yǎnchàng |
乐队跟着伴奏带在模拟演唱 |
yuèduì gēnzhe bànzòu dài
zài mónǐ yǎnchàng |
Η
μπάντα
ακολούθησε το
συγκρότημα
συνοδείας στο τραγούδι
προσομοίωσης |
I bánta akoloúthise to
synkrótima synodeías sto tragoúdi prosomoíosis |
213 |
乐队正在瞄准背带。[also VN] |
yuèduì zhèngzài miáozhǔn
bēidài.[Also VN] |
乐队正在瞄准背带。[还VN] |
yuèduì zhèngzài miáozhǔn
bēidài.[Hái VN] |
Η ζώνη
στοχεύει στον
ιμάντα. [επίσης
VN] |
I zóni stochévei ston imánta.
[epísis VN] |
214 |
mimesis |
mimesis |
拟态 |
nǐtài |
Mimesis |
Mimesis |
215 |
拟态 |
nǐtài |
拟态 |
nǐtài |
Μικρή
κατάσταση |
Mikrí katástasi |
216 |
(technical ) |
(technical) |
(技术) |
(jìshù) |
(τεχνική) |
(technikí) |
217 |
the way in
which the real world and human behaviour is represented in art or
literature |
the way in which the real world
and human behaviour is represented in art or literature |
现实世界和人类行为在艺术或文学中的表现方式 |
xiànshí shìjiè hé rénlèi
xíngwéi zài yìshù huò wénxué zhōng de biǎoxiàn fāngshì |
Ο
τρόπος με τον
οποίο ο
πραγματικός
κόσμος και η ανθρώπινη
συμπεριφορά
εκπροσωπείται
στην τέχνη ή τη
λογοτεχνία |
O trópos me ton opoío o
pragmatikós kósmos kai i anthrópini symperiforá ekprosopeítai stin téchni í
ti logotechnía |
218 |
(太学艺术创作中的)模拟,摹仿 |
(tài xué yìshù chuàngzuò
zhōng de) mónǐ, mófǎng |
(太学艺术创作中的)模拟,摹仿 |
(tài xué yìshù chuàngzuò
zhōng de) mónǐ, mófǎng |
(στην
τέχνη του Taixue)
προσομοίωση,
μίμηση |
(stin téchni tou Taixue)
prosomoíosi, mímisi |
219 |
现实世界和人类行为在艺术或文学中的表现方式 |
xiànshí shìjiè hé rénlèi
xíngwéi zài yìshù huò wénxué zhōng de biǎoxiàn fāngshì |
现实世界和人类行为在艺术或文学中的表现方式 |
xiànshí shìjiè hé rénlèi
xíngwéi zài yìshù huò wénxué zhōng de biǎoxiàn fāngshì |
Ο
τρόπος με τον
οποίο ο
πραγματικός
κόσμος και η ανθρώπινη
συμπεριφορά
συμπεριφέρονται
στην τέχνη ή τη
λογοτεχνία |
O trópos me ton opoío o
pragmatikós kósmos kai i anthrópini symperiforá symperiférontai stin téchni í
ti logotechnía |
220 |
the fact of a
particular social group changing their behaviour by copying the behaviour of
another social group |
the fact of a particular social
group changing their behaviour by copying the behaviour of another social
group |
特定社会群体通过复制另一个社会群体的行为来改变他们的行为的事实 |
tèdìng shèhuì qúntǐ
tōngguò fùzhì lìng yīgè shèhuì qúntǐ de xíngwéi lái
gǎibiàn tāmen de xíngwéi de shìshí |
Το
γεγονός ότι
μια
συγκεκριμένη
κοινωνική
ομάδα αλλάζει
τη
συμπεριφορά
της
αντιγράφοντας
τη συμπεριφορά
μιας άλλης
κοινωνικής
ομάδας |
To gegonós óti mia synkekriméni
koinonikí omáda allázei ti symperiforá tis antigráfontas ti symperiforá mias
állis koinonikís omádas |
221 |
(社会团体乏伺的)行为模仿 |
(shèhuì tuántǐ fá cì de)
xíngwéi mófǎng |
(社会团体乏伺的)行为模仿 |
(shèhuì tuántǐ fá cì de)
xíngwéi mófǎng |
(κοινωνική
ομάδα
στερείται
υπηρεσίας)
απομίμηση συμπεριφοράς |
(koinonikí omáda stereítai
ypiresías) apomímisi symperiforás |
222 |
(biology生)the fact of a. plant or animal developing a similar appearance
to another plant or animal |
(biology shēng)the fact of
a. Plant or animal developing a similar appearance to another plant or animal |
(生物生)一个事实。植物或动物与另一种植物或动物形成相似的外观 |
(shēngwù shēng)
yīgè shìshí. Zhíwù huò dòngwù yǔ lìng yī zhòng zhíwù huò
dòngwù xíngchéng xiāngsì de wàiguān |
(βιολογία)
το γεγονός ότι
ένα φυτό ή ένα
ζώο αναπτύσσουν
παρόμοια
εμφάνιση με
ένα άλλο φυτό ή
ζώο |
(viología) to gegonós óti éna
fytó í éna zóo anaptýssoun parómoia emfánisi me éna állo fytó í zóo |
223 |
(生物的)拟态 |
(shēngwù de) nǐtài |
(生物的)拟态 |
(shēngwù de) nǐtài |
(βιολογικό)
μιμητικό |
(viologikó) mimitikó |
224 |
(medical医)the fact of a set
of symptons suggesting that sb has a particular disease, when in fact that
person has a different disease or none |
(medical yī)the fact of a
set of symptons suggesting that sb has a particular disease, when in fact
that person has a different disease or none |
(医疗医学)一系列症状的事实表明某人有某种疾病,而实际上这个人有不同的疾病或没有 |
(yīliáo yīxué)
yī xìliè zhèngzhuàng de shìshí biǎomíng mǒu rén yǒu
mǒu zhǒng jíbìng, ér shíjì shang zhège rén yǒu bùtóng de
jíbìng huò méiyǒu |
Το
γεγονός ενός
συνόλου
συμπτωμάτων
που υποδηλώνουν
ότι το sb έχει
μια
συγκεκριμένη
νόσο, όταν στην πραγματικότητα
το άτομο αυτό
έχει
διαφορετική ασθένεια
ή όχι |
To gegonós enós synólou
symptomáton pou ypodilónoun óti to sb échei mia synkekriméni nóso, ótan stin
pragmatikótita to átomo aftó échei diaforetikí asthéneia í óchi |
225 |
疾病模仿 |
jíbìng mófǎng |
疾病模仿 |
jíbìng mófǎng |
Μίμηση
νόσου |
Mímisi nósou |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
milionairess |
1274 |
1274 |
millenium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|