A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	military	1273	1273	millenarian
1	militarization	Militarization	军国主义化	Jūnguó zhǔyì huà	милитаризация	militarizatsiya
2	militarisation	militarisation	军国主义化	jūnguó zhǔyì huà	милитаризация	militarizatsiya
3	military	military	军事	jūnshì	военные	voyennyye
4	connected with soldiers or the armed forces	connected with soldiers or the armed forces	与士兵或武装部队有联系	yǔ shìbīng huò wǔzhuāng bùduì yǒu liánxì	Связанный с солдатами или вооруженными силами	Svyazannyy s soldatami ili vooruzhennymi silami
5	军事的；军队的；武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	军事的;军队的;武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	Военные, вооруженные, вооруженные	Voyennyye, vooruzhennyye, vooruzhennyye
6	military training/intelligence	military training/intelligence	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Военная подготовка / разведка	Voyennaya podgotovka / razvedka
7	军训;军事情报	jūnxùn; jūnshì qíngbào	军训，军事情报	jūnxùn, jūnshì qíngbào	Военная подготовка	Voyennaya podgotovka
8	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Военная подготовка / разведка	Voyennaya podgotovka / razvedka
9	a military coup	a military coup	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	военный переворот	voyennyy perevorot
10	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	Военный переворот	Voyennyy perevorot
11	militaryuniform	militaryuniform	军服	jūnfú	военная форма	voyennaya forma
12	军服	jūnfú	军服	jūnfú	Военная форма	Voyennaya forma
13	We may have to take military action	We may have to take military action	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Возможно, нам придется предпринять военные действия	Vozmozhno, nam pridetsya predprinyat' voyennyye deystviya
14	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Возможно, нам придется предпринять военные действия	Vozmozhno, nam pridetsya predprinyat' voyennyye deystviya
15	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Возможно, нам придется предпринять военные действия	Vozmozhno, nam pridetsya predprinyat' voyennyye deystviya
16	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
17	civilian	civilian	平民	píngmín	гражданский	grazhdanskiy
18	militarily	militarily	军事	jūnshì	в военном отношении	v voyennom otnoshenii
19	a militarily superior country	a militarily superior country	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	превосходящая в военном отношении страна	prevoskhodyashchaya v voyennom otnoshenii strana
20	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	превосходящая военная страна	prevoskhodyashchaya voyennaya strana
21	军事强国	jūnshì qiángguó	军事强国	jūnshì qiángguó	Военная мощь	Voyennaya moshch'
22	We may have to intervene militarily in the area.	We may have to intervene militarily in the area.	我们可能不得不在该地区进行军事干预。	wǒmen kěnéng bùdé bùzài gāi dìqū jìnxíng jūnshì gānyù.	Возможно, нам придется вмешаться в военном отношении в этом районе.	Vozmozhno, nam pridetsya vmeshat'sya v voyennom otnoshenii v etom rayone.
23	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	Возможно, нам придется военное вмешательство в эту область.	Vozmozhno, nam pridetsya voyennoye vmeshatel'stvo v etu oblast'.
24	the military	the military	军队	jūnduì	Военные	Voyennyye
25	soldiers; the armed forces	soldiers; the armed forces	士兵;武装部队	shìbīng; wǔzhuāng bùduì	солдаты; вооруженные силы	soldaty; vooruzhennyye sily
26	军人；军队；军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	军人;军队;军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	Солдат, армия, военные	Soldat, armiya, voyennyye
27	The military was/were called in to deal with the riot	The military was/were called in to deal with the riot	军方被召唤来处理骚乱	jūn fāng bèi zhàohuàn lái chǔlǐ sāoluàn	Военнослужащие были призваны для борьбы с беспорядками	Voyennosluzhashchiye byli prizvany dlya bor'by s besporyadkami
28	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	Армия была переведена для подавления беспорядков	Armiya byla perevedena dlya podavleniya besporyadkov
29	military band	military band	军乐队	jūn yuèduì	Военный оркестр	Voyennyy orkestr
30	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	一大群演奏管乐器和鼓的士兵，有时在行进时	yī dàqún yǎnzòu guǎnyuèqì hé gǔ dí shìbīng, yǒushí zài háng jìn shí	большая группа солдат, которые играют на духовых инструментах и ​​барабанах, иногда маршируя	bol'shaya gruppa soldat, kotoryye igrayut na dukhovykh instrumentakh i ​​barabanakh, inogda marshiruya
31	军乐队	jūn yuèduì	军乐队	jūn yuèduì	Военный оркестр	Voyennyy orkestr
32	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
33	concert band	concert band	音乐会乐队	yīnyuè huì yuèduì	Концертная группа	Kontsertnaya gruppa
34	military police	military police	宪兵	xiànbīng	Военная полиция	Voyennaya politsiya
35	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	（简称MP）（通常是军警）负责军队，海军等的警察部队	(jiǎnchēng MP)(tōngcháng shì jūn jǐng) fùzé jūnduì, hǎijūn děng de jǐngchá bùduì	(сокр. MP) (часто военная полиция) полиция, которая отвечает за армию, флот и т. д.	(sokr. MP) (chasto voyennaya politsiya) politsiya, kotoraya otvechayet za armiyu, flot i t. d.
36	宪兵	xiànbīng	宪兵	xiànbīng	военная полиция	voyennaya politsiya
37	military service	military service	兵役	bīngyì	Военная служба	Voyennaya sluzhba
38	a period during which young people train in the armed forces	a period during which young people train in the armed forces	年轻人在武装部队训练的时期	niánqīng rén zài wǔzhuāng bùduì xùnliàn de shíqí	период, в течение которого молодые люди проходят подготовку в вооруженных силах	period, v techeniye kotorogo molodyye lyudi prokhodyat podgotovku v vooruzhennykh silakh
39	兵投	bīng tóu	兵投	bīng tóu	Солдаты бросили	Soldaty brosili
40	to be called up for military service	to be called up for military service	要求服兵役	yāoqiú fú bīngyì	Быть призванным на военную службу	Byt' prizvannym na voyennuyu sluzhbu
41	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	Вызывается на военную службу	Vyzyvayetsya na voyennuyu sluzhbu
42	She has to do her military service.	She has to do her military service.	她必须服兵役。	tā bìxū fú bīngyì.	Она должна пройти военную службу.	Ona dolzhna proyti voyennuyu sluzhbu.
43	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	Она должна пройти военную службу	Ona dolzhna proyti voyennuyu sluzhbu
44	the time sb spends in the armed forces	the time sb spends in the armed forces	某人在武装部队中度过的时间	mǒu rén zài wǔzhuāng bùduì zhōng dùguò de shíjiān	Время, проведенное в вооруженных силах	Vremya, provedennoye v vooruzhennykh silakh
45	服役期	fúyì qí	服役期	fúyì qí	Срок службы	Srok sluzhby
46	He’s completed 30 years of active military service	He’s completed 30 years of active military service	他已经完成了30年的现役军人服役	tā yǐjīng wánchéngle 30 nián de xiànyì jūnrén fúyì	Он закончил 30 лет активной военной службы	On zakonchil 30 let aktivnoy voyennoy sluzhby
47	他已经服完 30 年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	他已经服完30年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	Он прослужил 30 лет активной службы.	On prosluzhil 30 let aktivnoy sluzhby.
48	militate	militate	militate	militate	препятствовать	prepyatstvovat'
49	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	Воинственность против sth (формальная), чтобы предотвратить sth, чтобы затруднить sth, чтобы случиться или существовать	Voinstvennost' protiv sth (formal'naya), chtoby predotvratit' sth, chtoby zatrudnit' sth, chtoby sluchit'sya ili sushchestvovat'
50	防止，阻碍（某事的发生或存在)	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	防止，阻碍（某事的发生或存在）	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	Предотвратить или помешать (возникновение или существование чего-либо)	Predotvratit' ili pomeshat' (vozniknoveniye ili sushchestvovaniye chego-libo)
51	反对某事（正规）以防止...... 使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	Противостоять чему-то (формальному), чтобы предотвратить ... сделать ... трудно случиться или существовать	Protivostoyat' chemu-to (formal'nomu), chtoby predotvratit' ... sdelat' ... trudno sluchit'sya ili sushchestvovat'
52	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	监督人员的存在使人们在轻松的气氛中受到影响	jiāndū rényuán de cúnzài shǐ rénmen zài qīngsōng de qìfēn zhōng shòudào yǐngxiǎng	Присутствие наблюдателей препятствовало расслабленной атмосфере	Prisutstviye nablyudateley prepyatstvovalo rasslablennoy atmosfere
53	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	Появление регулирования развеяло непринужденную атмосферу	Poyavleniye regulirovaniya razveyalo neprinuzhdennuyu atmosferu
54	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
55	hinder	hinder	阻碍	zǔ'ài	препятствовать	prepyatstvovat'
56	militia	militia	民兵	mínbīng	милиция	militsiya
57	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	一群不是职业军人但经过军事训练并可以充当军队的人	yīqún bùshì zhíyè jūnrén dàn jīngguò jūnshì xùnliàn bìng kěyǐ chōngdāng jūnduì de rén	группа людей, которые не являются профессиональными солдатами, но прошли военную подготовку и могут выступать в качестве армии	gruppa lyudey, kotoryye ne yavlyayutsya professional'nymi soldatami, no proshli voyennuyu podgotovku i mogut vystupat' v kachestve armii
58	民兵组织；国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	民兵组织;国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	Милиция, национальная гвардия	Militsiya, natsional'naya gvardiya
59	militiaman	militiaman	民兵	mínbīng	милиционер	militsioner
60	militiamen	militiamen	民兵	mínbīng	милиционеры	militsionery
61	a member of a militia	a member of a militia	民兵的一员	mínbīng de yī yuán	член милиции	chlen militsii
62	民兵；国民卫队队员	mínbīng; guómín wèiduì duìyuán	民兵;国民卫队队员	mín bīng; guómín wèiduì duìyuán	Милиция, национальная гвардия	Militsiya, natsional'naya gvardiya
63	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	将奶牛，山羊和其他一些动物产生的白色液体作为年轻人的食物，并用作人类的饮料	jiāng nǎiniú, shānyáng hé qítā yīxiē dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ zuòwéi niánqīng rén de shíwù, bìngyòng zuò rénlèi de yǐnliào	Молоко - белая жидкость, вырабатываемая коровами, козами и некоторыми другими животными, в качестве пищи для молодняка и употребления людьми в качестве напитка.	Moloko - belaya zhidkost', vyrabatyvayemaya korovami, kozami i nekotorymi drugimi zhivotnymi, v kachestve pishchi dlya molodnyaka i upotrebleniya lyud'mi v kachestve napitka.
64	(牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	（牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	Молоко (говяжье или овечье)	Moloko (govyazh'ye ili ovech'ye)
65	a pint/litre of milk	a pint/litre of milk	一品脱/升牛奶	yīpǐn tuō/shēng niúnǎi	пинта / литр молока	pinta / litr moloka
66	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	пинта / литр молока	pinta / litr moloka
67	a bottle/carton of milk	a bottle/carton of milk	一瓶/一箱牛奶	yī píng/yī xiāng niúnǎi	бутылка / коробка молока	butylka / korobka moloka
68	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	Одна бутылка / одна коробка молока	Odna butylka / odna korobka moloka
69	fresh/dried/powdered milk	fresh/dried/powdered milk	新鲜/干燥/奶粉	xīnxiān/gānzào/nǎifěn	Свежее / сухое / сухое молоко	Svezheye / sukhoye / sukhoye moloko
70	鲜奶；奶粉	xiān nǎi; nǎifěn	鲜奶，奶粉	xiān nǎi, nǎifěn	Свежее молоко	Svezheye moloko
71	Do you take milk in your tea?	Do you take milk in your tea?	你在喝茶时喝牛奶吗？	nǐ zài hē chá shí hē niúnǎi ma?	Ты пьешь молоко в своем чае?	Ty p'yesh' moloko v svoyem chaye?
72	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	Вы добавляете молоко в свой чай?	Vy dobavlyayete moloko v svoy chay?
73	milk products (butter, cheese，etc.)	Milk products (butter, cheese,etc.)	奶制品（黄油，奶酪等）	Nǎi zhìpǐn (huángyóu, nǎilào děng)	Молочные продукты (масло, сыр и др.)	Molochnyye produkty (maslo, syr i dr.)
74	乳制品	Rǔ zhìpǐn	乳制品	rǔ zhìpǐn	Молочные продукты	Molochnyye produkty
75	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
76	buttermilk	buttermilk	酪	lào	пахта	pakhta
77	condensed milk	condensed milk	炼乳	liànrǔ	Сгущенное молоко	Sgushchennoye moloko
78	evaporated milk	evaporated milk	淡奶	dàn nǎi	Сгущенное молоко	Sgushchennoye moloko
79	malted milk	malted milk	麦芽牛奶	màiyá niúnǎi	Солодовое молоко	Solodovoye moloko
80	skimmed milk	skimmed milk	脱脂奶	tuōzhī nǎi	Обезжиренное молоко	Obezzhirennoye moloko
81	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	由女性和女性哺乳动物产生的白色液体，用于喂养婴儿	yóu nǚxìng hé nǚxìng bǔrǔ dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ, yòng yú wèiyǎng yīng'ér	Белая жидкость, которую вырабатывают женщины и млекопитающие для кормления своих детей.	Belaya zhidkost', kotoruyu vyrabatyvayut zhenshchiny i mlekopitayushchiye dlya kormleniya svoikh detey.
82	(人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	（人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	(человек или млекопитающее) молоко, молоко	(chelovek ili mlekopitayushcheye) moloko, moloko
83	breast milk	breast milk	母乳	mǔrǔ	Грудное молоко	Grudnoye moloko
84	母乳	mǔrǔ	母乳	mǔrǔ	Грудное молоко	Grudnoye moloko
85	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	一些植物和树木的白汁，特别是椰子	yīxiē zhíwù hé shùmù de bái zhī, tèbié shì yēzi	Белый сок некоторых растений и деревьев, особенно кокосового	Belyy sok nekotorykh rasteniy i derev'yev, osobenno kokosovogo
86	(椰子等植物的）白色汁液 ，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	（椰子等植物的）白色汁液，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	Белый сок (кокосовый орех и др.)	Belyy sok (kokosovyy orekh i dr.)
87	picture  page 018	picture  page 018	图片页018	túpiàn yè 018	Картинная страница 018	Kartinnaya stranitsa 018
88	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
89	soya milk	soya milk	豆浆	dòujiāng	Соевое молоко	Soyevoye moloko
90	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	人类善良（文学）的善良行为，被认为对人类来说是自然的	rénlèi shànliáng (wénxué) de shànliáng xíngwéi, bèi rènwéi duì rénlèi lái shuō shì zìrán de	Молоко человеческого доброго (литературного) поведения, которое считается естественным для человека	Moloko chelovecheskogo dobrogo (literaturnogo) povedeniya, kotoroye schitayetsya yestestvennym dlya cheloveka
91	人的善良天性；恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	人的善良天性;恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	Добродушие человека, сердце сострадания	Dobrodushiye cheloveka, serdtse sostradaniya
92	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
93	cry	cry	哭	kū	крик	krik
94	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
95	to take mil& from a cow, goat, etc.	to take mil& from a cow, goat, etc.	从奶牛，山羊等中取出	cóng nǎiniú, shānyáng děng zhōng qǔchū	Взять мил и у коровы, козы и т. Д.	Vzyat' mil i u korovy, kozy i t. D.
96	挤奶	Jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	доение	doyeniye
97	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. for yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. For yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~A（B）/ ~B（来自A）（不赞成）从特定情况中获取尽可能多的金钱，优势等，特别是以不诚实的方式	~A(B)/ ~B(láizì A)(bù zànchéng) cóng tèdìng qíngkuàng zhōng huòqǔ jǐn kěnéng duō de jīnqián, yōushì děng, tèbié shì yǐ bù chéngshí de fāngshì	~ A (из B) / ~ B (из A) (неодобрительно), чтобы получить как можно больше денег, преимуществ и т. Д. Для себя из конкретной ситуации, особенно нечестным способом	~ A (iz B) / ~ B (iz A) (neodobritel'no), chtoby poluchit' kak mozhno bol'she deneg, preimushchestv i t. D. Dlya sebya iz konkretnoy situatsii, osobenno nechestnym sposobom
98	趁机牟利；捞一把；捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	趁机牟利;捞一把;捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	Воспользоваться этой возможностью;	Vospol'zovat'sya etoy vozmozhnost'yu;
99	She’s milked a small fortune from the company over the years	She’s milked a small fortune from the company over the years	多年来，她从公司赚了一笔不小的财富	duōniánlái, tā cóng gōngsī zhuànle yī bǐ bù xiǎo de cáifù	За эти годы она получила от компании небольшое состояние	Za eti gody ona poluchila ot kompanii nebol'shoye sostoyaniye
100	许多年来她措公司的兩，发了一笔小财	xǔduō niánlái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	许多年来她措公司的两，发了一笔小财	xǔduō nián lái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	В течение многих лет она заботилась о двух компаниях и сделала небольшое состояние.	V techeniye mnogikh let ona zabotilas' o dvukh kompaniyakh i sdelala nebol'shoye sostoyaniye.
	She’s milked the company of small fortune	She’s milked the company of small fortune	她挤了一大笔财富	tā jǐle yī dà bǐ cáifù	Она доила компанию маленькой удачи	Ona doila kompaniyu malen'koy udachi
102	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	Она сделала небольшое состояние, облизывая нефть компании.	Ona sdelala nebol'shoye sostoyaniye, oblizyvaya neft' kompanii.
103	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	我知道他最近遇到了困难，但她肯定会为所有人的价值而努力（以此为借口去做人们通常会反对的事情）。	Wǒ zhīdào tā zuìjìn yù dàole kùnnán, dàn tā kěndìng huì wéi suǒyǒu rén de jiàzhí ér nǔlì (yǐ cǐ wéi jièkǒu qù zuò rénmen tōngcháng huì fǎnduì de shìqíng).	Я знаю, что в последнее время у него были трудные времена, но ее, конечно, доят за все, если стоит (используя это как предлог, чтобы делать вещи, на которые люди обычно возражают).	YA znayu, chto v posledneye vremya u nego byli trudnyye vremena, no yeye, konechno, doyat za vse, yesli stoit (ispol'zuya eto kak predlog, chtoby delat' veshchi, na kotoryye lyudi obychno vozrazhayut).
104	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	Я знаю, что его последние дни не хороши, но он использовал это как предлог, чтобы делать все, что он хочет.	YA znayu, chto yego posledniye dni ne khoroshi, no on ispol'zoval eto kak predlog, chtoby delat' vse, chto on khochet.
105	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
106	dry	dry	干	gàn	сухой	sukhoy
107	milk chocolate	milk chocolate	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Молочный шоколад	Molochnyy shokolad
108	light brown chocolate made with milk	light brown chocolate made with milk	用牛奶制成的浅棕色巧克力	yòng niúnǎi zhì chéng de qiǎn zōngsè qiǎokèlì	Светло-коричневый шоколад с молоком	Svetlo-korichnevyy shokolad s molokom
109	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Молочный шоколад	Molochnyy shokolad
110	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
111	dark chocolate	dark chocolate	黑巧克力	hēi qiǎokèlì	Темный шоколад	Temnyy shokolad
112	milk float	milk float	牛奶漂浮	niúnǎi piāofú	Молоко поплавок	Moloko poplavok
113	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	一种小型电动汽车，用于向人们的房屋输送牛奶	yī zhǒng xiǎoxíng diàndòng qìchē, yòng yú xiàng rénmen de fángwū shūsòng niúnǎi	маленький электромобиль, используемый для доставки молока в дома людей	malen'kiy elektromobil', ispol'zuyemyy dlya dostavki moloka v doma lyudey
114	(电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	（电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	(электрическая) тележка для молока	(elektricheskaya) telezhka dlya moloka
115	milking the process of taking milk from a cow, etc	milking the process of taking milk from a cow, etc	挤奶从牛奶中取奶等过程	jǐ nǎi cóng niúnǎi zhōng qǔ nǎi děng guòchéng	Доение в процессе взятия молока у коровы и т. Д.	Doyeniye v protsesse vzyatiya moloka u korovy i t. D.
116	挤奶	jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	доение	doyeniye
117	milking machines/sheds	milking machines/sheds	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Доильные аппараты / навесы	Doil'nyye apparaty / navesy
118	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	Доильный аппарат / сарай	Doil'nyy apparat / saray
119	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Доильный аппарат / лачуга	Doil'nyy apparat / lachuga
120	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	挤奶女工（过去）的女人，她的工作是从奶牛身上取奶，制作黄油和奶酪	jǐ nǎi nǚgōng (guòqù) de nǚrén, tā de gōngzuò shì cóng nǎiniú shēnshang qǔ nǎi, zhìzuò huángyóu hé nǎilào	Доярка (в прошлом) женщина, чья работа заключалась в том, чтобы брать молоко у коров и делать масло и сыр	Doyarka (v proshlom) zhenshchina, ch'ya rabota zaklyuchalas' v tom, chtoby brat' moloko u korov i delat' maslo i syr
121	(旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	（旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	(старая) доярка	(staraya) doyarka
122	milkman	milkman	送奶工	sòng nǎi gōng	молочник	molochnik
123	milkmen	milkmen	送牛奶	sòng niúnǎi	молочники	molochniki
124	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	（特别是在英国）一个人的工作是每天早上向顾客提供牛奶	(tèbié shì zài yīngguó) yīgè rén de gōngzuò shì měitiān zǎoshang xiàng gùkè tígōng niúnǎi	(особенно в Британии) человек, чья работа - доставлять молоко клиентам каждое утро	(osobenno v Britanii) chelovek, ch'ya rabota - dostavlyat' moloko kliyentam kazhdoye utro
125	(尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	（尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	(особенно британский) молочник	(osobenno britanskiy) molochnik
126	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Magnesia牛奶是一种白色液体，用于帮助消化不良	Magnesia niúnǎi shì yī zhǒng báisè yètǐ, yòng yú bāngzhù xiāohuà bùliáng	Молоко магнезии белая жидкость, которая используется, чтобы помочь с расстройством желудка	Moloko magnezii belaya zhidkost', kotoraya ispol'zuyetsya, chtoby pomoch' s rasstroystvom zheludka
127	镁乳，氧化镁氣剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	镁乳，氧化镁气剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	Магниевое молоко, газообразный оксид магния (для лечения расстройства желудка)	Magniyevoye moloko, gazoobraznyy oksid magniya (dlya lecheniya rasstroystva zheludka)
128	milk powder (also powdered milk)  (US ,dry milk) dried milk in the form of a powder	milk powder (also powdered milk)  (US,dry milk) dried milk in the form of a powder	奶粉（也是奶粉）（美国，干奶）奶粉形式的粉末	nǎifěn (yěshì nǎifěn)(měiguó, gàn nǎi) nǎifěn xíngshì de fěnmò	Сухое молоко (также сухое молоко) (США, сухое молоко) сухое молоко в виде порошка	Sukhoye moloko (takzhe sukhoye moloko) (SSHA, sukhoye moloko) sukhoye moloko v vide poroshka
129	奶粉	nǎifěn	奶粉	nǎifěn	Сухое молоко	Sukhoye moloko
130	milk pudding	milk pudding	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Молочный пудинг	Molochnyy puding
131	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	用牛奶和米饭，或牛奶和另一种谷物制成的布丁（甜食）	yòng niúnǎi hé mǐfàn, huò niúnǎi hé lìng yī zhǒng gǔwù zhì chéng de bùdīng (tiánshí)	пудинг (сладкое блюдо) с молоком и рисом или с молоком и другим зерном	puding (sladkoye blyudo) s molokom i risom ili s molokom i drugim zernom
132	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Молочный пудинг	Molochnyy puding
133	milk punch	milk punch	牛奶打孔	niúnǎi dǎ kǒng	Молочный пунш	Molochnyy punsh
	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	通过混合牛奶和浓烈的酒精饮料制成的酒精饮料	tōngguò hùnhé niúnǎi hé nóngliè de jiǔjīng yǐnliào zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào	Алкогольный напиток, приготовленный путем смешивания молока с крепкими алкогольными напитками	Alkogol'nyy napitok, prigotovlennyy putem smeshivaniya moloka s krepkimi alkogol'nymi napitkami
134	牛奶宾治洁(用牛奶和烈性酒调合而成)	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	牛奶宾治洁（用牛奶和烈性酒调合而成）	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	Молоко Binzhijie (в сочетании с молоком и спиртными напитками)	Moloko Binzhijie (v sochetanii s molokom i spirtnymi napitkami)
135	milk round	milk round	牛奶圆	niúnǎi yuán	Молочный раунд	Molochnyy raund
136	(in Britain)	(in Britain)	（在英国）	(zài yīngguó)	(в Британии)	(v Britanii)
137	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	定期去挨家挨户送牛奶的工作;某人做这项工作的路线	dìngqí qù āijiā āihù sòng niúnǎi de gōngzuò; mǒu rén zuò zhè xiàng gōngzuò de lùxiàn	Работа по переходу из дома в дом регулярно, доставка молока, путь, по которому sb выполняет эту работу	Rabota po perekhodu iz doma v dom regulyarno, dostavka moloka, put', po kotoromu sb vypolnyayet etu rabotu
138	(英国）挨家送奶的工作；送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	（英国）挨家送奶的工作;送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	(Великобритания) доставка молока на дом, маршрут доставки молока	(Velikobritaniya) dostavka moloka na dom, marshrut dostavki moloka
139	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	（也是牛奶轮）（英国）大公司每年都会到大学和大学进行的一系列访问，与有兴趣为他们工作的学生交谈	(yěshì niúnǎi lún)(yīngguó) dà gōngsī měinián dūhuì dào dàxué hé dàxué jìnxíng de yī xìliè fǎngwèn, yù yǒu xìngqù wèi tāmen gōngzuò de xuéshēng jiāotán	(также молочный тур) (в Британии) серия визитов, которые крупные компании совершают каждый год в колледжи и университеты, чтобы поговорить со студентами, которые заинтересованы работать на них	(takzhe molochnyy tur) (v Britanii) seriya vizitov, kotoryye krupnyye kompanii sovershayut kazhdyy god v kolledzhi i universitety, chtoby pogovorit' so studentami, kotoryye zainteresovany rabotat' na nikh
140	(英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	（英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	(Набор крупных университетов в Великобритании в колледжи и университеты каждый год)	(Nabor krupnykh universitetov v Velikobritanii v kolledzhi i universitety kazhdyy god)
141	milk run	milk run	牛奶跑	niúnǎi pǎo	Молочная пробежка	Molochnaya probezhka
142	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	（非正式的）一个简单的常规旅程，没有任何异常情况发生，尤其是一架飞机	(fēi zhèngshì de) yīgè jiǎndān de chángguī lǚchéng, méiyǒu rènhé yìcháng qíngkuàng fāshēng, yóuqí shì yī jià fēijī	(неформальное) регулярное путешествие, которое легко и в котором ничего необычного не происходит, особенно на самолете	(neformal'noye) regulyarnoye puteshestviye, kotoroye legko i v kotorom nichego neobychnogo ne proiskhodit, osobenno na samolete
143	轻松的例行旅程；（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	轻松的例行旅程;（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	Простое рутинное путешествие, (особенно) безопасный полет без риска	Prostoye rutinnoye puteshestviye, (osobenno) bezopasnyy polet bez riska
144	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	牛奶运行，飞机或火车旅程在许多地方停靠	niúnǎi yùnxíng, fēijī huò huǒchē lǚchéng zài xǔduō dìfāng tíngkào	Пробежка по молоку, путешествие на самолете или поезде с остановками во многих местах	Probezhka po moloku, puteshestviye na samolete ili poyezde s ostanovkami vo mnogikh mestakh
145	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程)	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程）	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	Несколько стыковочных рейсов по пути (или автомобильные поездки)	Neskol'ko stykovochnykh reysov po puti (ili avtomobil'nyye poyezdki)
146	We took the milk run back home	We took the milk run back home	我们把牛奶带回了家	wǒmen bǎ niúnǎi dài huíle jiā	Мы взяли молоко обратно домой	My vzyali moloko obratno domoy
147	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	Мы оставались на пути домой много раз	My ostavalis' na puti domoy mnogo raz
148	milk-shake	milk-shake	奶昔	nǎi xī	молочно-трясти	molochno-tryasti
149	(also)	(also)	（也）	(yě)	(Также)	(Takzhe)
150	shake	shake	抖动	dǒudòng	встряхивать	vstryakhivat'
151	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	一种由牛奶制成的饮料，有时是冰淇淋，加入水果或巧克力的味道，混合或摇动直至充满气泡	yī zhǒng yóu niúnǎi zhì chéng de yǐnliào, yǒushí shì bīngqílín, jiārù shuǐguǒ huò qiǎokèlì de wèidào, hùnhé huò yáodòng zhízhì chōngmǎn qìpào	напиток, сделанный из молока, а иногда и мороженого, с добавлением фруктового или шоколадного вкуса, который смешивают или взбивают до тех пор, пока он не будет полон пузырьков	napitok, sdelannyy iz moloka, a inogda i morozhenogo, s dobavleniyem fruktovogo ili shokoladnogo vkusa, kotoryy smeshivayut ili vzbivayut do tekh por, poka on ne budet polon puzyr'kov
152	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料)	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料）	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	Молочный коктейль (смешайте или размешайте молоко или мороженое, а также фруктовые или шоколадные специи в газированном напитке)	Molochnyy kokteyl' (smeshayte ili razmeshayte moloko ili morozhenoye, a takzhe fruktovyye ili shokoladnyye spetsii v gazirovannom napitke)
153	a banana milkshake	a banana milkshake	香蕉奶昔	xiāngjiāo nǎi xī	банановый молочный коктейль	bananovyy molochnyy kokteyl'
154	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	Молочный коктейль со вкусом банана	Molochnyy kokteyl' so vkusom banana
155	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	牛奶sop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	niúnǎi sop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Молочный соп (неодобрительный, старомодный) мужчина или мальчик, который не смелый или сильный	Molochnyy sop (neodobritel'nyy, staromodnyy) muzhchina ili mal'chik, kotoryy ne smelyy ili sil'nyy
156	懦弱的男子（或男孩）；弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	懦弱的男子（或男孩）;弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	слабый человек (или мальчик); слабый человек (или мальчик)	slabyy chelovek (ili mal'chik); slabyy chelovek (ili mal'chik)
157	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Milksop (неодобрение, старомодный) смелый или сильный мужчина или мальчик	Milksop (neodobreniye, staromodnyy) smelyy ili sil'nyy muzhchina ili mal'chik
158	milk tooth	milk tooth	乳牙	rǔyá	Молочный зуб	Molochnyy zub
159	also baby tooth	also baby tooth	还有婴儿牙齿	hái yǒu yīng'ér yáchǐ	Также молочный зуб	Takzhe molochnyy zub
160	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	幼儿的第一组牙齿中的任何一种辍学并被其他人取代	yòu'ér de dì yī zǔ yáchǐ zhōng de rènhé yī zhǒng chuòxué bìng bèi qítā rén qǔdài	Любой из первого набора зубов у маленьких детей, которые выпадают и заменяются другими	Lyuboy iz pervogo nabora zubov u malen'kikh detey, kotoryye vypadayut i zamenyayutsya drugimi
161	乳齿；乳牙	rǔchǐ; rǔyá	乳齿;乳牙	rǔchǐ; rǔyá	Молочный зуб	Molochnyy zub
162	milky	milky	乳白色	rǔbáisè	молочный	molochnyy
163	made of milk; containing a lot of milk	made of milk; containing a lot of milk	由牛奶制成;含有大量的牛奶	yóu niúnǎi zhì chéng; hányǒu dàliàng de niúnǎi	Сделано из молока, содержит много молока	Sdelano iz moloka, soderzhit mnogo moloka
164	奶制的；含奶多的；奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	奶制的;含奶多的;奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	Молочный; молочный; молочный	Molochnyy; molochnyy; molochnyy
165	a hot milky drink	a hot milky drink	一杯热的乳白色饮料	yībēi rè de rǔbáisè yǐnliào	горячий молочный напиток	goryachiy molochnyy napitok
166	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	Горячий молочный напиток	Goryachiy molochnyy napitok
167	milky tea/coffee	milky tea/coffee	乳白茶/咖啡	rǔbái chá/kāfēi	Молочный чай / кофе	Molochnyy chay / kofe
168	奶茶；牛奶咖啡	nǎichá; niúnǎi kāfēi	奶茶，牛奶咖啡	nǎichá, niúnǎi kāfēi	Чай с молоком	Chay s molokom
169	like milk	like milk	像牛奶	xiàng niú nǎi	Как молоко	Kak moloko
171	像奶的；如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	像奶的;如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	Как молоко, как молочная лодка	Kak moloko, kak molochnaya lodka
172	milky(not clear) blue eyes	milky(not clear) blue eyes	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Молочные (не ясные) голубые глаза	Molochnyye (ne yasnyye) golubyye glaza
173	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	Мутные голубые глаза	Mutnyye golubyye glaza
174	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Молочно-белые (неясные) голубые глаза	Molochno-belyye (neyasnyye) golubyye glaza
175	milky(white) skin	milky(white) skin	乳白色（白色）皮肤	rǔbáisè (báisè) pífū	Молочная (белая) кожа	Molochnaya (belaya) kozha
176	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	Молочно-белая кожа	Molochno-belaya kozha
177	the Milky Way	the Milky Way	银河	yínhé	Млечный Путь	Mlechnyy Put'
178	galaxy	galaxy	星系	xīngxì	галактика	galaktika
179	mill	mill	磨	mó	мельница	mel'nitsa
180	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	建筑物配有用于将谷物磨成面粉的机器	jiànzhú wù pèi yǒuyòng yú jiāng gǔwù mó chéng miànfěn de jīqì	здание оснащено оборудованием для измельчения зерна в муку	zdaniye osnashcheno oborudovaniyem dlya izmel'cheniya zerna v muku
181	磨坊；面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	磨坊;面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	Мельница	Mel'nitsa
182	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
183	watermill	watermill	水车	shuǐ chē	Маунтвью	Mauntv'yu
184	windmill	windmill	风车	fēngchē	ветряная мельница	vetryanaya mel'nitsa
185	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Часто в соединениях	Chasto v soyedineniyakh
186	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Часто состоит из сложных слов	Chasto sostoit iz slozhnykh slov
187	a factory that produces a particular type of material	a factory that produces a particular type of material	生产特定类型材料的工厂	shēngchǎn tèdìng lèixíng cáiliào de gōngchǎng	фабрика, которая производит определенный тип материала	fabrika, kotoraya proizvodit opredelennyy tip materiala
188	工厂；制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	工厂;制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	Фабрика, завод	Fabrika, zavod
189	a cotton/cloth/steel/paper mill	a cotton/cloth/steel/paper mill	棉/布/钢/造纸厂	mián/bù/gāng/zàozhǐ chǎng	фабрика по производству хлопка / ткани / стали / бумаги	fabrika po proizvodstvu khlopka / tkani / stali / bumagi
190	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	Пряжа / текстиль / сталь / бумажная фабрика	Pryazha / tekstil' / stal' / bumazhnaya fabrika
191	mill owners/workers	mill owners/workers	工厂主/工人	gōngchǎng zhǔ/gōngrén	Владельцы / рабочие мельницы	Vladel'tsy / rabochiye mel'nitsy
192	工厂主；工人	gōngchǎng zhǔ; gōngrén	工厂主，工人	gōngchǎng zhǔ, gōngrén	Владелец фабрики	Vladelets fabriki
193	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
194	rolling mil	rolling mil	滚动密尔	gǔndòng mì ěr	Rolling Mil	Rolling Mil
195	sawmil	sawmil	sawmil	sawmil	sawmil	sawmil
196	note at factory	note at factory	在工厂注意	zài gōngchǎng zhùyì	Обратите внимание на заводе	Obratite vnimaniye na zavode
197	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Часто в соединениях	Chasto v soyedineniyakh
198	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Часто состоит из сложных слов	Chasto sostoit iz slozhnykh slov
199	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	用于将固体物质粉碎或研磨成粉末的小型机器	yòng yú jiāng gùtǐ wùzhí fěnsuì huò yánmó chéng fěnmò de xiǎoxíng jīqì	небольшая машина для измельчения или измельчения твердого вещества в порошок	nebol'shaya mashina dlya izmel'cheniya ili izmel'cheniya tverdogo veshchestva v poroshok
200	磨粉机；磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	磨粉机;磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	Фрезерный станок	Frezernyy stanok
201	a pepper mill	a pepper mill	胡椒磨	hújiāo mó	мельница для перца	mel'nitsa dlya pertsa
202	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	Мельница для перца	Mel'nitsa dlya pertsa
203	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
204	run of the mill	run of the mill	磨坊的运行	mòfāng de yùnxíng	Пробег мельницы	Probeg mel'nitsy
205	treadmill	treadmill	跑步机	pǎobù jī	бегущая дорожка	begushchaya dorozhka
206	go through the 'mill /put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	go through the'mill/put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	经过磨机工厂，让工厂生活困难	jīngguò mó jī gōngchǎng, ràng gōngchǎng shēnghuó kùnnán	Пройдите через 'мельницу / введите sb через мельницу, чтобы иметь или сделать sb трудным временем	Proydite cherez 'mel'nitsu / vvedite sb cherez mel'nitsu, chtoby imet' ili sdelat' sb trudnym vremenem
207	使陷于困境；与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	使陷于困境;与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	Попасть в беду, быть смущенным с кем-то	Popast' v bedu, byt' smushchennym s kem-to
208	more at grist	more at grist	更多的是在grist	gèng duō de shì zài grist	Больше в суете	Bol'she v suyete
209	to crush or grind sth in a mill	to crush or grind sth in a mill	在磨坊里碾碎或研磨	zài mòfāng lǐ niǎn suì huò yánmó	Измельчить или перемолоть в мельнице	Izmel'chit' ili peremolot' v mel'nitse
210	(用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	（用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	(измельчение с помощью мельницы), измельчение в порошок	(izmel'cheniye s pomoshch'yu mel'nitsy), izmel'cheniye v poroshok
211	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	磨一轮（磨一下）（特别是一大群人	mó yī lún (mó yīxià)(tèbié shì yī dàqún rén	Мельница раунд (мельница о) (особенно большой группы людей	Mel'nitsa raund (mel'nitsa o) (osobenno bol'shoy gruppy lyudey
212	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	Особенно большая группа людей	Osobenno bol'shaya gruppa lyudey
213	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	在一个区域内移动，而不是特别想去任何地方	zài yīgè qūyù nèi yídòng, ér bùshì tèbié xiǎng qù rènhé dìfāng	Перемещаться по области, не похоже, чтобы куда-то двигаться	Peremeshchat'sya po oblasti, ne pokhozhe, chtoby kuda-to dvigat'sya
214	闲逛；转悠	xiánguàng; zhuànyou	闲逛，转悠	xiánguàng, zhuànyou	Бродить вокруг	Brodit' vokrug
215	Fans were milling around outside the hotel	Fans were milling around outside the hotel	球迷在酒店外面碾磨	qiúmí zài jiǔdiàn wàimiàn niǎn mó	Фанаты толпились возле отеля	Fanaty tolpilis' vozle otelya
216	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	Погоня за звездами за пределами отеля	Pogonya za zvezdami za predelami otelya
217	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
218	milling	milling	磨	mó	фрезерование	frezerovaniye
219	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	тысячелетний	tysyacheletniy
220	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	一个宗教团体的成员，当基督将返回地球时，他们相信未来的幸福与和平时代	yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, dāng jīdū jiāng fǎnhuí dìqiú shí, tāmen xiāngxìn wèilái de xìngfú yǔ hépíng shídài	член религиозной группы, которая верит в будущую эпоху счастья и мира, когда Христос вернется на Землю	chlen religioznoy gruppy, kotoraya verit v budushchuyu epokhu schast'ya i mira, kogda Khristos vernetsya na Zemlyu
221	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世)	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世）	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	Тысячелетние верующие (веря, что будущее придет к миру, когда Христос вернется на Землю)	Tysyacheletniye veruyushchiye (verya, chto budushcheye pridet k miru, kogda Khristos vernetsya na Zemlyu)
222	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	тысячелетний	tysyacheletniy
223	millenarianism	millenarianism	千福年说	qiānfú nián shuō	милленаризмом	millenarizmom
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	military	1273	1273	millenarian