|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
military |
1273 |
1273 |
millenarian |
|
|
1 |
militarization |
Militarization |
军国主义化 |
Jūnguó zhǔyì huà |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
2 |
militarisation |
militarisation |
军国主义化 |
jūnguó zhǔyì huà |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
3 |
military |
military |
军事 |
jūnshì |
Στρατιωτικό |
Stratiotikó |
4 |
connected with
soldiers or the armed forces |
connected with soldiers or the
armed forces |
与士兵或武装部队有联系 |
yǔ shìbīng huò
wǔzhuāng bùduì yǒu liánxì |
Συνδέεται
με στρατιώτες
ή τις ένοπλες
δυνάμεις |
Syndéetai me stratiótes í tis
énoples dynámeis |
5 |
军事的;军队的;武装的 |
jūnshì de; jūnduì de;
wǔzhuāng de |
军事的;军队的;武装的 |
jūnshì de; jūnduì de;
wǔzhuāng de |
Στρατιωτικό,
οπλισμένο,
οπλισμένο |
Stratiotikó, oplisméno,
oplisméno |
6 |
military training/intelligence |
military training/intelligence |
军事训练/情报 |
jūnshì xùnliàn/qíngbào |
Στρατιωτική
εκπαίδευση /
νοημοσύνη |
Stratiotikí ekpaídefsi /
noimosýni |
7 |
军训;军事情报 |
jūnxùn; jūnshì
qíngbào |
军训,军事情报 |
jūnxùn, jūnshì
qíngbào |
Στρατιωτική
εκπαίδευση |
Stratiotikí ekpaídefsi |
8 |
军事训练/情报 |
jūnshì xùnliàn/qíngbào |
军事训练/情报 |
jūnshì xùnliàn/qíngbào |
Στρατιωτική
εκπαίδευση /
νοημοσύνη |
Stratiotikí ekpaídefsi /
noimosýni |
9 |
a military coup |
a military coup |
军事政变 |
jūnshì zhèngbiàn |
στρατιωτικό
πραξικόπημα |
stratiotikó praxikópima |
10 |
军事政变 |
jūnshì zhèngbiàn |
军事政变 |
jūnshì zhèngbiàn |
Στρατιωτικό
πραξικόπημα |
Stratiotikó praxikópima |
11 |
militaryuniform |
militaryuniform |
军服 |
jūnfú |
Στρατιωτικό
ενιαίο |
Stratiotikó eniaío |
12 |
军服 |
jūnfú |
军服 |
jūnfú |
Στρατιωτική
στολή |
Stratiotikí stolí |
13 |
We may have to take military action |
We may have to take military
action |
我们可能不得不采取军事行动 |
wǒmen kěnéng bùdé bù
cǎiqǔ jūnshì xíngdòng |
Ίσως
χρειαστεί να
αναλάβουμε
στρατιωτική
δράση |
Ísos chreiasteí na analávoume
stratiotikí drási |
14 |
我们可能不得不采取军事行动 |
wǒmen kěnéng bùdé bù
cǎiqǔ jūnshì xíngdòng |
我们可能不得不采取军事行动 |
wǒmen kěnéng bùdé bù
cǎiqǔ jūnshì xíngdòng |
Ίσως
χρειαστεί να
αναλάβουμε
στρατιωτική
δράση |
Ísos chreiasteí na analávoume
stratiotikí drási |
15 |
我们可能不得不采取军事行动 |
wǒmen kěnéng bùdé bù
cǎiqǔ jūnshì xíngdòng |
我们可能不得不采取军事行动 |
wǒmen kěnéng bùdé bù
cǎiqǔ jūnshì xíngdòng |
Ίσως
χρειαστεί να
αναλάβουμε
στρατιωτική
δράση |
Ísos chreiasteí na analávoume
stratiotikí drási |
16 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
17 |
civilian |
civilian |
平民 |
píngmín |
Πολιτικός |
Politikós |
18 |
militarily |
militarily |
军事 |
jūnshì |
Milarily |
Milarily |
19 |
a militarily
superior country |
a militarily superior country |
一个军事上的优越国家 |
yīgè jūnshì shàng de
yōuyuè guójiā |
μια
στρατιωτικά
ανώτερη χώρα |
mia stratiotiká anóteri chóra |
20 |
一个军事上的优越国家 |
yīgè jūnshì shàng de
yōuyuè guójiā |
一个军事上的优越国家 |
yīgè jūnshì shàng de
yōuyuè guójiā |
μια
ανώτερη
στρατιωτική
χώρα |
mia anóteri stratiotikí chóra |
21 |
军事强国 |
jūnshì qiángguó |
军事强国 |
jūnshì qiángguó |
Στρατιωτική
δύναμη |
Stratiotikí dýnami |
22 |
We may have to
intervene militarily in the area. |
We may have to intervene
militarily in the area. |
我们可能不得不在该地区进行军事干预。 |
wǒmen kěnéng bùdé
bùzài gāi dìqū jìnxíng jūnshì gānyù. |
Μπορεί
να χρειαστεί
να παρέμβουμε
στρατιωτικά στην
περιοχή. |
Boreí na chreiasteí na
parémvoume stratiotiká stin periochí. |
23 |
我们可能只好对这一地区进行军事干涉 |
Wǒmen kěnéng
zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè |
我们可能只好对这一地区进行军事干涉 |
Wǒmen kěnéng
zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè |
Μπορεί
να χρειαστεί
στρατιωτική
παρέμβαση
στον τομέα
αυτό. |
Boreí na chreiasteí stratiotikí
parémvasi ston toméa aftó. |
24 |
the military |
the military |
军队 |
jūnduì |
Ο
στρατός |
O stratós |
25 |
soldiers; the
armed forces |
soldiers; the armed forces |
士兵;武装部队 |
shìbīng;
wǔzhuāng bùduì |
Στρατιώτες. |
Stratiótes. |
26 |
军人;军队;军方 |
jūnrén; jūnduì;
jūn fāng |
军人;军队;军方 |
jūnrén; jūnduì;
jūn fāng |
Στρατιώτης,
στρατός,
στρατιωτικός |
Stratiótis, stratós,
stratiotikós |
27 |
The military
was/were called in to deal with the riot |
The military was/were called in
to deal with the riot |
军方被召唤来处理骚乱 |
jūn fāng bèi zhàohuàn
lái chǔlǐ sāoluàn |
Ο
στρατός
κλήθηκε / ή
κλήθηκε να
αντιμετωπίσει
τις ταραχές |
O stratós klíthike / í klíthike
na antimetopísei tis tarachés |
28 |
已调来军队平息暴乱 |
yǐ diào lái jūnduì
píngxí bàoluàn |
已调来军队平息暴乱 |
yǐ diào lái jūnduì
píngxí bàoluàn |
Ο
στρατός έχει
μεταφερθεί
για να
καταστείλει
τις ταραχές |
O stratós échei metafertheí gia
na katasteílei tis tarachés |
29 |
military band |
military band |
军乐队 |
jūn yuèduì |
Στρατιωτική
μπάντα |
Stratiotikí bánta |
30 |
a large group
of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while
marching |
a large group of soldiers who
play wind instruments and drums, sometimes while marching |
一大群演奏管乐器和鼓的士兵,有时在行进时 |
yī dàqún yǎnzòu
guǎnyuèqì hé gǔ dí shìbīng, yǒushí zài háng jìn shí |
μια
μεγάλη ομάδα
στρατιωτών
που παίζουν
αιολικά όργανα
και τύμπανα,
μερικές φορές
κατά την
πορεία |
mia megáli omáda stratiotón pou
paízoun aioliká órgana kai týmpana, merikés forés katá tin poreía |
31 |
军乐队 |
jūn yuèduì |
军乐队 |
jūn yuèduì |
Στρατιωτική
μπάντα |
Stratiotikí bánta |
32 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
33 |
concert band |
concert band |
音乐会乐队 |
yīnyuè huì yuèduì |
Συναυλία
συγκρότημα |
Synavlía synkrótima |
34 |
military police |
military police |
宪兵 |
xiànbīng |
Στρατιωτική
αστυνομία |
Stratiotikí astynomía |
35 |
(abbr. MP) (often
the military police) the police force which is responsible for
the army, navy, etc |
(abbr. MP) (often the military
police) the police force which is
responsible for the army, navy, etc |
(简称MP)(通常是军警)负责军队,海军等的警察部队 |
(jiǎnchēng
MP)(tōngcháng shì jūn jǐng) fùzé jūnduì, hǎijūn
děng de jǐngchá bùduì |
(συχνά
βουλευτής)
(συχνά η
στρατιωτική
αστυνομία) η
αστυνομική
δύναμη που
είναι
υπεύθυνη για
το στρατό, το
ναυτικό κλπ |
(sychná vouleftís) (sychná i
stratiotikí astynomía) i astynomikí dýnami pou eínai ypéfthyni gia to strató,
to naftikó klp |
36 |
宪兵 |
xiànbīng |
宪兵 |
xiànbīng |
Χωροφυλακή |
Chorofylakí |
37 |
military service |
military service |
兵役 |
bīngyì |
Στρατιωτική
υπηρεσία |
Stratiotikí ypiresía |
38 |
a period
during which young people train in the armed forces |
a period during which young
people train in the armed forces |
年轻人在武装部队训练的时期 |
niánqīng rén zài
wǔzhuāng bùduì xùnliàn de shíqí |
μια
περίοδο κατά
την οποία οι
νέοι
εκπαιδεύονται
στις ένοπλες
δυνάμεις |
mia período katá tin opoía oi
néoi ekpaidévontai stis énoples dynámeis |
39 |
兵投 |
bīng tóu |
兵投 |
bīng tóu |
Bing |
Bing |
40 |
to be called up for military service |
to be called up for military
service |
要求服兵役 |
yāoqiú fú bīngyì |
Να
κληθείς για
στρατιωτική
θητεία |
Na klitheís gia stratiotikí
thiteía |
41 |
被征召服兵役 |
bèi zhēngzhào fú
bīngyì |
被征召服兵役 |
bèi zhēngzhào fú
bīngyì |
Κάλεσε
για
στρατιωτική
θητεία |
Kálese gia stratiotikí thiteía |
42 |
She has to do
her military service. |
She has to do her military
service. |
她必须服兵役。 |
tā bìxū fú
bīngyì. |
Πρέπει
να κάνει τη
στρατιωτική
της θητεία. |
Prépei na kánei ti stratiotikí
tis thiteía. |
43 |
她必须服兵役 |
Tā bìxū fú
bīngyì |
她必须服兵役 |
Tā bìxū fú
bīngyì |
Πρέπει
να εκτελεί
στρατιωτική
θητεία |
Prépei na ekteleí stratiotikí
thiteía |
44 |
the time sb
spends in the armed forces |
the time sb spends in the armed
forces |
某人在武装部队中度过的时间 |
mǒu rén zài
wǔzhuāng bùduì zhōng dùguò de shíjiān |
Ο
χρόνος sb
ξοδεύει στις
ένοπλες
δυνάμεις |
O chrónos sb xodévei stis
énoples dynámeis |
45 |
服役期 |
fúyì qí |
服役期 |
fúyì qí |
Περίοδος
εξυπηρέτησης |
Períodos exypirétisis |
46 |
He’s completed
30 years of active military service |
He’s completed 30 years of
active military service |
他已经完成了30年的现役军人服役 |
tā yǐjīng
wánchéngle 30 nián de xiànyì jūnrén fúyì |
Έχει
συμπληρώσει 30
χρόνια
ενεργού
στρατιωτικής
θητείας |
Échei symplirósei 30 chrónia
energoú stratiotikís thiteías |
47 |
他已经服完 30 年的现役 |
tā yǐjīng fú wán
30 nián de xiànyì |
他已经服完30年的现役 |
tā yǐjīng fú wán
30 nián de xiànyì |
Έχει
υπηρετήσει 30
χρόνια
ενεργού
υπηρεσίας. |
Échei ypiretísei 30 chrónia
energoú ypiresías. |
48 |
militate |
militate |
militate |
militate |
Μίλησε |
Mílise |
49 |
militate
against sth (formal) to
prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist |
militate against sth (formal)
to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist |
反对某事(正规)以防止......使......难以发生或存在 |
fǎnduì mǒu shì
(zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ
fāshēng huò cúnzài |
Μιμηθείτε
εναντίον του sth
(formal) για να
αποφύγετε το sth,
να δυσκολευτείτε
να συμβεί ή να
υπάρξει |
Mimitheíte enantíon tou sth
(formal) gia na apofýgete to sth, na dyskolefteíte na symveí í na ypárxei |
50 |
防止,阻碍(某事的发生或存在) |
fángzhǐ, zǔ'ài
(mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài) |
防止,阻碍(某事的发生或存在) |
fángzhǐ, zǔ'ài
(mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài) |
Αποτροπή
ή παρεμπόδιση
(εμφάνιση ή
ύπαρξη κάτι) |
Apotropí í parempódisi
(emfánisi í ýparxi káti) |
51 |
反对某事(正规)以防止......
使......难以发生或存在 |
fǎnduì mǒu shì
(zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ
fāshēng huò cúnzài |
反对某事(正规)以防止......使......难以发生或存在 |
fǎnduì mǒu shì
(zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ
fāshēng huò cúnzài |
Αντικρούσε
κάτι (τυπικό)
για να
αποτρέψει ... να
κάνει ... δύσκολο
να συμβεί ή να
υπάρξει |
Antikroúse káti (typikó) gia na
apotrépsei ... na kánei ... dýskolo na symveí í na ypárxei |
52 |
the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere |
the supervisors presence
militated against a relaxed atmosphere |
监督人员的存在使人们在轻松的气氛中受到影响 |
jiāndū rényuán de
cúnzài shǐ rénmen zài qīngsōng de qìfēn zhōng
shòudào yǐngxiǎng |
Η
παρουσία των
εποπτών
αγωνίστηκε
ενάντια σε μια χαλαρή
ατμόσφαιρα |
I parousía ton epoptón
agonístike enántia se mia chalarí atmósfaira |
53 |
监管的出现驱散了松懈的气氛 |
jiānguǎn de
chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn |
监管的出现驱散了松懈的气氛 |
jiānguǎn de
chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn |
Η
εμφάνιση
ρύθμισης έχει
διαλύσει τη
χαλαρή ατμόσφαιρα |
I emfánisi rýthmisis échei
dialýsei ti chalarí atmósfaira |
54 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
55 |
hinder |
hinder |
阻碍 |
zǔ'ài |
Εμποδίστε |
Empodíste |
56 |
militia |
militia |
民兵 |
mínbīng |
Η
πολιτοφυλακή |
I politofylakí |
57 |
a group of people who are not professional soldiers but who
have had military training and can act as an army |
a group of people who are not professional
soldiers but who have had military training and can act as an army |
一群不是职业军人但经过军事训练并可以充当军队的人 |
yīqún bùshì zhíyè jūnrén dàn
jīngguò jūnshì xùnliàn bìng kěyǐ chōngdāng
jūnduì de rén |
μια
ομάδα
ανθρώπων που
δεν είναι
επαγγελματίες
στρατιώτες
αλλά έχουν
στρατιωτική
εκπαίδευση και
μπορεί να
ενεργεί ως
στρατός |
mia omáda anthrópon pou den eínai
epangelmatíes stratiótes allá échoun stratiotikí ekpaídefsi kai boreí na
energeí os stratós |
58 |
民兵组织;国民卫队 |
mínbīng zǔzhī;
guómín wèiduì |
民兵组织;国民卫队 |
mínbīng zǔzhī;
guómín wèiduì |
Οργάνωση
πολιτοφυλακής,
Εθνική Φρουρά |
Orgánosi politofylakís, Ethnikí
Frourá |
59 |
militiaman |
militiaman |
民兵 |
mínbīng |
Militiaman |
Militiaman |
60 |
militiamen |
militiamen |
民兵 |
mínbīng |
Militiamen |
Militiamen |
61 |
a member of a
militia |
a member of a militia |
民兵的一员 |
mínbīng de yī yuán |
ένα
μέλος μιας
πολιτοφυλακής |
éna mélos mias politofylakís |
62 |
民兵;国民卫队队员 |
mínbīng; guómín wèiduì
duìyuán |
民兵;国民卫队队员 |
mín bīng; guómín wèiduì
duìyuán |
Εθνική
Φρουρά |
Ethnikí Frourá |
63 |
milk the white liquid
produced by cows, goats and some other animals as food for their young and
used as a drink by humans |
milk the white liquid produced by cows, goats
and some other animals as food for their young and used as a drink by
humans |
将奶牛,山羊和其他一些动物产生的白色液体作为年轻人的食物,并用作人类的饮料 |
jiāng nǎiniú,
shānyáng hé qítā yīxiē dòngwù chǎnshēng de
báisè yètǐ zuòwéi niánqīng rén de shíwù, bìngyòng zuò rénlèi de
yǐnliào |
Γάλα
το λευκό υγρό
που παράγεται
από αγελάδες,
αίγες και άλλα
ζώα ως τρόφιμο
για τους νέους
και χρησιμοποιείται
ως ποτό από
ανθρώπους |
Gála to lefkó ygró pou
parágetai apó ageládes, aíges kai álla zóa os trófimo gia tous néous kai
chrisimopoieítai os potó apó anthrópous |
64 |
(牛或羊等的)奶 |
(niú huò yáng děng de)
nǎi |
(牛或羊等的)奶 |
(niú huò yáng děng de)
nǎi |
Γάλα
(βοοειδή ή
πρόβατα) |
Gála (vooeidí í próvata) |
65 |
a pint/litre
of milk |
a pint/litre of milk |
一品脱/升牛奶 |
yīpǐn
tuō/shēng niúnǎi |
μια
πίντα / λίτρο
γάλακτος |
mia pínta / lítro gálaktos |
66 |
一品脱/一升奶 |
yīpǐn
tuō/yī shēng nǎi |
一品脱/一升奶 |
yīpǐn
tuō/yī shēng nǎi |
μια
πίντα / ένα
λίτρο
γάλακτος |
mia pínta / éna lítro gálaktos |
67 |
a
bottle/carton of milk |
a bottle/carton of milk |
一瓶/一箱牛奶 |
yī píng/yī xiāng
niúnǎi |
ένα
μπουκάλι /
κιβώτιο
γάλακτος |
éna boukáli / kivótio gálaktos |
68 |
一瓶/一纸盒奶 |
yī píng/yī zhǐ
hé nǎi |
一瓶/一纸盒奶 |
yī píng/yī zhǐ
hé nǎi |
Ένα
μπουκάλι / ένα
κιβώτιο
γάλακτος |
Éna boukáli / éna kivótio
gálaktos |
69 |
fresh/dried/powdered
milk |
fresh/dried/powdered milk |
新鲜/干燥/奶粉 |
xīnxiān/gānzào/nǎifěn |
Νωπό /
αποξηραμένο /
κονιοποιημένο
γάλα |
Nopó / apoxiraméno /
koniopoiiméno gála |
70 |
鲜奶;奶粉 |
xiān nǎi;
nǎifěn |
鲜奶,奶粉 |
xiān nǎi,
nǎifěn |
Νωπό
γάλα |
Nopó gála |
71 |
Do you take
milk in your tea? |
Do you take milk in your tea? |
你在喝茶时喝牛奶吗? |
nǐ zài hē chá shí
hē niúnǎi ma? |
Λαμβάνετε
γάλα στο τσάι
σας; |
Lamvánete gála sto tsái sas? |
72 |
你茶里加奶吗? |
Nǐ chá lǐjiā
nǎi ma? |
你茶里加奶吗? |
Nǐ chá lǐjiā
nǎi ma? |
Προσθέτετε
γάλα στο τσάι
σας; |
Prosthétete gála sto tsái sas? |
73 |
milk products
(butter, cheese,etc.) |
Milk products (butter,
cheese,etc.) |
奶制品(黄油,奶酪等) |
Nǎi zhìpǐn (huángyóu,
nǎilào děng) |
Γαλακτοκομικά
προϊόντα
(βούτυρο, τυρί
κ.λπ.) |
Galaktokomiká proïónta
(voútyro, tyrí k.lp.) |
74 |
乳制品 |
Rǔ zhìpǐn |
乳制品 |
rǔ zhìpǐn |
Γαλακτοκομικά
προϊόντα |
Galaktokomiká proïónta |
75 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
76 |
buttermilk |
buttermilk |
酪 |
lào |
Βουτυρόγαλα |
Voutyrógala |
77 |
condensed milk |
condensed milk |
炼乳 |
liànrǔ |
Συμπυκνωμένο
γάλα |
Sympyknoméno gála |
78 |
evaporated
milk |
evaporated milk |
淡奶 |
dàn nǎi |
Εξατμισμένο
γάλα |
Exatmisméno gála |
79 |
malted milk |
malted milk |
麦芽牛奶 |
màiyá niúnǎi |
Βυνοποιημένο
γάλα |
Vynopoiiméno gála |
80 |
skimmed milk |
skimmed milk |
脱脂奶 |
tuōzhī nǎi |
Αποβουτυρωμένο
γάλα |
Apovoutyroméno gála |
81 |
the white
liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies |
the white liquid that is
produced by women and female mammals for feeding their babies |
由女性和女性哺乳动物产生的白色液体,用于喂养婴儿 |
yóu nǚxìng hé nǚxìng
bǔrǔ dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ, yòng yú
wèiyǎng yīng'ér |
Το
λευκό υγρό που
παράγεται από
γυναίκες και
θηλυκά
θηλαστικά για
τη διατροφή
των μωρών τους |
To lefkó ygró pou parágetai apó
gynaíkes kai thilyká thilastiká gia ti diatrofí ton morón tous |
82 |
(人或哺乳动物的)奶,乳汁 |
(rén huò bǔrǔ dòngwù
de) nǎi, rǔzhī |
(人或哺乳动物的)奶,乳汁 |
(rén huò bǔrǔ dòngwù
de) nǎi, rǔzhī |
(γάλα
ανθρώπινου ή
θηλαστικού),
γάλα |
(gála anthrópinou í
thilastikoú), gála |
83 |
breast milk |
breast milk |
母乳 |
mǔrǔ |
Μητρικό
γάλα |
Mitrikó gála |
84 |
母乳 |
mǔrǔ |
母乳 |
mǔrǔ |
Μητρικό
γάλα |
Mitrikó gála |
85 |
the white
juice of some plants and trees, especially the coconut |
the white juice of some plants
and trees, especially the coconut |
一些植物和树木的白汁,特别是椰子 |
yīxiē zhíwù hé shùmù
de bái zhī, tèbié shì yēzi |
Ο
λευκός χυμός
μερικά φυτά
και δέντρα,
ειδικά η καρύδα |
O lefkós chymós meriká fytá kai
déntra, eidiká i karýda |
86 |
(椰子等植物的)白色汁液 ,乳液 |
(yēzi děng zhíwù de)
báisè zhīyè, rǔyè |
(椰子等植物的)白色汁液,乳液 |
(yēzi děng zhíwù de)
báisè zhīyè, rǔyè |
Λευκός
χυμός (καρύδα,
κ.λπ.) |
Lefkós chymós (karýda, k.lp.) |
87 |
picture page 018 |
picture page 018 |
图片页018 |
túpiàn yè 018 |
Εικόνα
σελίδα 018 |
Eikóna selída 018 |
88 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
89 |
soya milk |
soya milk |
豆浆 |
dòujiāng |
Γάλα
σόγιας |
Gála sógias |
90 |
the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be
natural to humans |
the milk of human kindness
(literary) kind behaviour, considered to be natural to humans |
人类善良(文学)的善良行为,被认为对人类来说是自然的 |
rénlèi shànliáng (wénxué) de
shànliáng xíngwéi, bèi rènwéi duì rénlèi lái shuō shì zìrán de |
Το
γάλα της
ανθρώπινης
καλοσύνης
(λογοτεχνικής)
καλής
συμπεριφοράς,
που θεωρείται
φυσικό για τον
άνθρωπο |
To gála tis anthrópinis
kalosýnis (logotechnikís) kalís symperiforás, pou theoreítai fysikó gia ton
ánthropo |
91 |
人的善良天性;恻隐之心 |
rén de shànliáng tiānxìng;
cèyǐn zhī xīn |
人的善良天性;恻隐之心 |
rén de shànliáng tiānxìng;
cèyǐn zhī xīn |
Καλή
φύση του
ανθρώπου,
καρδιά της
συμπόνιας |
Kalí fýsi tou anthrópou, kardiá
tis sympónias |
92 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
93 |
cry |
cry |
哭 |
kū |
Cry |
Cry |
94 |
land |
land |
土地 |
tǔdì |
Γη |
Gi |
95 |
to take
mil& from a cow, goat, etc. |
to take mil& from a cow,
goat, etc. |
从奶牛,山羊等中取出 |
cóng nǎiniú, shānyáng
děng zhōng qǔchū |
Για να
πάρετε το μιλ &
από μια
αγελάδα,
κατσίκα, κλπ. |
Gia na párete to mil & apó
mia ageláda, katsíka, klp. |
96 |
挤奶 |
Jǐ nǎi |
挤奶 |
jǐ nǎi |
Το
άρμεγμα |
To ármegma |
97 |
~ A (of B)/~ B
(from A) (disapproving) to
obtain as much money, advantage, etc. for yourself as you can from a
particular situation, especially in a dishonest way |
~ A (of B)/~ B (from A)
(disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. For yourself as you
can from a particular situation, especially in a dishonest way |
~A(B)/
~B(来自A)(不赞成)从特定情况中获取尽可能多的金钱,优势等,特别是以不诚实的方式 |
~A(B)/ ~B(láizì A)(bù zànchéng)
cóng tèdìng qíngkuàng zhōng huòqǔ jǐn kěnéng duō de
jīnqián, yōushì děng, tèbié shì yǐ bù chéngshí de
fāngshì |
~ Α (από
Β) / ~ Β (από Α)
(αποδοκιμασία)
για να
αποκτήσετε τόσα
χρήματα,
πλεονεκτήματα
κ.λπ. για τον
εαυτό σας όπως
μπορείτε από
μια
συγκεκριμένη
κατάσταση, ιδιαίτερα
με ανέντιμο
τρόπο |
~ A (apó V) / ~ V (apó A)
(apodokimasía) gia na apoktísete tósa chrímata, pleonektímata k.lp. gia ton
eaftó sas ópos boreíte apó mia synkekriméni katástasi, idiaítera me anéntimo
trópo |
98 |
趁机牟利;捞一把;捞好处 |
chènjī móulì; lāo
yī bǎ; lāo hǎochù |
趁机牟利;捞一把;捞好处 |
chènjī móulì; lāo
yī bǎ; lāo hǎochù |
Επωφεληθείτε
από την
ευκαιρία. |
Epofelitheíte apó tin efkairía. |
99 |
She’s milked a
small fortune from the company over the years |
She’s milked a small fortune
from the company over the years |
多年来,她从公司赚了一笔不小的财富 |
duōniánlái, tā cóng
gōngsī zhuànle yī bǐ bù xiǎo de cáifù |
Έχει
γαμήσει μια
μικρή
περιουσία από
την εταιρεία
όλα αυτά τα
χρόνια |
Échei gamísei mia mikrí
periousía apó tin etaireía óla aftá ta chrónia |
100 |
许多年来她措公司的兩,发了一笔小财 |
xǔduō niánlái tā
cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái |
许多年来她措公司的两,发了一笔小财 |
xǔduō nián lái
tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ
xiǎo cái |
Για
πολλά χρόνια
έχει
φροντίσει τα
δύο της εταιρείας
και έκανε μια
μικρή
περιουσία. |
Gia pollá chrónia échei
frontísei ta dýo tis etaireías kai ékane mia mikrí periousía. |
|
She’s milked
the company of small fortune |
She’s milked the company of
small fortune |
她挤了一大笔财富 |
tā jǐle yī dà
bǐ cáifù |
Έχει
γαλακτώσει
την εταιρεία
μικρής τύχης |
Échei galaktósei tin etaireía
mikrís týchis |
102 |
她揩公司的油,发了一笔小财 |
tā kāi
gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái |
她揩公司的油,发了一笔小财 |
tā kāi
gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái |
Έκανε
μια μικρή
περιουσία με
το γλείψιμο
του πετρελαίου
της εταιρείας. |
Ékane mia mikrí periousía me to
gleípsimo tou petrelaíou tis etaireías. |
103 |
I know he's
had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would
normally object to). |
I know he's had a hard time
lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an
excuse to do things that people would normally object to). |
我知道他最近遇到了困难,但她肯定会为所有人的价值而努力(以此为借口去做人们通常会反对的事情)。 |
Wǒ zhīdào tā
zuìjìn yù dàole kùnnán, dàn tā kěndìng huì wéi suǒyǒu rén
de jiàzhí ér nǔlì (yǐ cǐ wéi jièkǒu qù zuò rénmen
tōngcháng huì fǎnduì de shìqíng). |
Ξέρω
ότι είχε πολύ
δύσκολο το
τελευταίο
διάστημα, αλλά
η δική της το
αρμέζει για
όλες τις αξίες
(αν το χρησιμοποιήσει
ως
δικαιολογία
για να κάνει
πράγματα που
κανονικά θα
αντιτάχθηκαν). |
Xéro óti eíche polý dýskolo to
teleftaío diástima, allá i dikí tis to armézei gia óles tis axíes (an to
chrisimopoiísei os dikaiología gia na kánei prágmata pou kanoniká tha
antitáchthikan). |
104 |
我知道他最近的日子不好过,但他却以此为借口为所欲为 |
Wǒ zhīdào tā
zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi
jièkǒu wéisuǒyùwéi |
我知道他最近的日子不好过,但他却以此为借口为所欲为 |
Wǒ zhīdào tā
zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi
jièkǒu wéisuǒyùwéi |
Ξέρω
ότι οι
πρόσφατες
μέρες του δεν
είναι καλές, αλλά
το
χρησιμοποίησε
ως
δικαιολογία
για να κάνει ό,
τι θέλει. |
Xéro óti oi prósfates méres tou
den eínai kalés, allá to chrisimopoíise os dikaiología gia na kánei ó, ti
thélei. |
105 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
106 |
dry |
dry |
干 |
gàn |
Ξηρό |
Xiró |
107 |
milk chocolate |
milk chocolate |
牛奶巧克力 |
niúnǎi qiǎokèlì |
Γαλακτοκομική
σοκολάτα |
Galaktokomikí sokoláta |
108 |
light brown
chocolate made with milk |
light brown chocolate made with
milk |
用牛奶制成的浅棕色巧克力 |
yòng niúnǎi zhì chéng de
qiǎn zōngsè qiǎokèlì |
Καφέ
σοκολάτα
φτιαγμένη με
γάλα |
Kafé sokoláta ftiagméni me gála |
109 |
牛奶巧克力 |
niúnǎi qiǎokèlì |
牛奶巧克力 |
niúnǎi qiǎokèlì |
Γαλακτοκομική
σοκολάτα |
Galaktokomikí sokoláta |
110 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
111 |
dark chocolate |
dark chocolate |
黑巧克力 |
hēi qiǎokèlì |
Μαύρη
σοκολάτα |
Mávri sokoláta |
112 |
milk float |
milk float |
牛奶漂浮 |
niúnǎi piāofú |
Το
γάλα επιπλέει |
To gála epipléei |
113 |
a
small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses |
a small electric vehicle used for deliveting
milk to people’s houses |
一种小型电动汽车,用于向人们的房屋输送牛奶 |
yī zhǒng xiǎoxíng diàndòng
qìchē, yòng yú xiàng rénmen de fángwū shūsòng niúnǎi |
ένα
μικρό
ηλεκτρικό
όχημα που
χρησιμοποιείται
για το
απολιπαντικό
γάλα στα
σπίτια των
ανθρώπων |
éna mikró ilektrikó óchima pou
chrisimopoieítai gia to apolipantikó gála sta spítia ton anthrópon |
114 |
(电动)送奶车 |
(diàndòng) sòng nǎi
chē |
(电动)送奶车 |
(diàndòng) sòng nǎi
chē |
(ηλεκτρικό)
καλάθι
γάλακτος |
(ilektrikó) kaláthi gálaktos |
115 |
milking the process of
taking milk from a cow, etc |
milking the process of taking
milk from a cow, etc |
挤奶从牛奶中取奶等过程 |
jǐ nǎi cóng
niúnǎi zhōng qǔ nǎi děng guòchéng |
Αρμελώντας
τη διαδικασία
λήψης
γάλακτος από
αγελάδα κλπ |
Armelóntas ti diadikasía lípsis
gálaktos apó ageláda klp |
116 |
挤奶 |
jǐ nǎi |
挤奶 |
jǐ nǎi |
Το
άρμεγμα |
To ármegma |
117 |
milking
machines/sheds |
milking machines/sheds |
挤奶机/棚屋 |
jǐ nǎi jī/péng
wū |
Μηχανήματα
/ υπόστεγα
αρμέγματος |
Michanímata / ypóstega
armégmatos |
118 |
挤奶机/棚 |
jǐ nǎi jī/péng |
挤奶机/棚 |
jǐ nǎi jī/péng |
Αρτοποιείο
/ υπόστεγο |
Artopoieío / ypóstego |
119 |
挤奶机/棚屋 |
jǐ nǎi jī/péng
wū |
挤奶机/棚屋 |
jǐ nǎi jī/péng
wū |
Μηχάνημα
/ κιμωλία
αρμέγματος |
Michánima / kimolía armégmatos |
120 |
milkmaid (in the past) a
woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese |
milkmaid (in the past) a woman
whose job was to take milk from cows and make butter and cheese |
挤奶女工(过去)的女人,她的工作是从奶牛身上取奶,制作黄油和奶酪 |
jǐ nǎi
nǚgōng (guòqù) de nǚrén, tā de gōngzuò shì cóng
nǎiniú shēnshang qǔ nǎi, zhìzuò huángyóu hé nǎilào |
Γαλακτοκομείο
(στο παρελθόν)
μια γυναίκα
που είχε τη
δουλειά της να
παίρνει γάλα
από τις
αγελάδες και
να κάνει το
βούτυρο και το
τυρί |
Galaktokomeío (sto parelthón)
mia gynaíka pou eíche ti douleiá tis na paírnei gála apó tis ageládes kai na
kánei to voútyro kai to tyrí |
121 |
(旧时的)挤奶女工 |
(jiùshí de) jǐ nǎi
nǚgōng |
(旧时的)挤奶女工 |
(jiùshí de) jǐ nǎi
nǚgōng |
(παλιά)
γάλακτος |
(paliá) gálaktos |
122 |
milkman |
milkman |
送奶工 |
sòng nǎi gōng |
Milkman |
Milkman |
123 |
milkmen |
milkmen |
送牛奶 |
sòng niúnǎi |
Milkmen |
Milkmen |
124 |
(especially in
Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning |
(especially in Britain) a
person whose job is to deliver milk to customers each morning |
(特别是在英国)一个人的工作是每天早上向顾客提供牛奶 |
(tèbié shì zài yīngguó)
yīgè rén de gōngzuò shì měitiān zǎoshang xiàng gùkè
tígōng niúnǎi |
(ειδικά
στη Βρετανία)
ένα πρόσωπο
που έχει ως
καθήκον να
παραδίδει
γάλα στους
πελάτες κάθε
πρωί |
(eidiká sti Vretanía) éna
prósopo pou échei os kathíkon na paradídei gála stous pelátes káthe proí |
125 |
(尤指英国的)送奶人 |
(yóu zhǐ yīngguó de)
sòng nǎi rén |
(尤指英国的)送奶人 |
(yóu zhǐ yīngguó de)
sòng nǎi rén |
(ειδικά
ο Βρετανός)
γάλακτος |
(eidiká o Vretanós) gálaktos |
126 |
Milk of
Magnesia a white liquid that is used to help with
indigestion |
Milk of Magnesia a white liquid
that is used to help with indigestion |
Magnesia牛奶是一种白色液体,用于帮助消化不良 |
Magnesia niúnǎi shì
yī zhǒng báisè yètǐ, yòng yú bāngzhù xiāohuà bùliáng |
Γάλα
Μαγνησίας ένα
λευκό υγρό που
χρησιμοποιείται
για να
βοηθήσει με τη
δυσπεψία |
Gála Magnisías éna lefkó ygró
pou chrisimopoieítai gia na voithísei me ti dyspepsía |
127 |
镁乳,氧化镁氣剂(用以医治消化不良) |
měi rǔ, yǎnghuà
měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng) |
镁乳,氧化镁气剂(用以医治消化不良) |
měi rǔ, yǎnghuà
měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng) |
Γάλα
μαγνησίου,
αέριο οξείδιο
μαγνησίου (για
τη θεραπεία
της δυσπεψίας) |
Gála magnisíou, aério oxeídio
magnisíou (gia ti therapeía tis dyspepsías) |
128 |
milk powder (also powdered milk) (US ,dry milk) dried milk in the form of a powder |
milk powder (also powdered
milk) (US,dry milk) dried milk in the
form of a powder |
奶粉(也是奶粉)(美国,干奶)奶粉形式的粉末 |
nǎifěn (yěshì
nǎifěn)(měiguó, gàn nǎi) nǎifěn xíngshì de
fěnmò |
Γάλα
σε σκόνη
(επίσης γάλα σε
σκόνη) (ΗΠΑ, ξηρό
γάλα) αποξηραμένο
γάλα σε μορφή
σκόνης |
Gála se skóni (epísis gála se
skóni) (IPA, xiró gála) apoxiraméno gála se morfí skónis |
129 |
奶粉 |
nǎifěn |
奶粉 |
nǎifěn |
Γάλα
σε σκόνη |
Gála se skóni |
130 |
milk pudding |
milk pudding |
牛奶布丁 |
niúnǎi bùdīng |
Πουτίγκα
γάλακτος |
Poutínka gálaktos |
131 |
a
pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain |
a pudding(sweet dish) made with
milk and rice, or with milk and another grain |
用牛奶和米饭,或牛奶和另一种谷物制成的布丁(甜食) |
yòng niúnǎi hé mǐfàn,
huò niúnǎi hé lìng yī zhǒng gǔwù zhì chéng de bùdīng
(tiánshí) |
μια
πουτίγκα
(γλυκό πιάτο)
φτιαγμένη με
γάλα και ρύζι ή
με γάλα και
άλλο σιτάρι |
mia poutínka (glykó piáto)
ftiagméni me gála kai rýzi í me gála kai állo sitári |
132 |
牛奶布丁 |
niúnǎi bùdīng |
牛奶布丁 |
niúnǎi bùdīng |
Πουτίγκα
γάλακτος |
Poutínka gálaktos |
133 |
milk
punch |
milk punch |
牛奶打孔 |
niúnǎi dǎ kǒng |
Γούνα
γάλακτος |
Goúna gálaktos |
|
an alcoholic
drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks |
an alcoholic drink made by
mixing milk with strong alcoholic drinks |
通过混合牛奶和浓烈的酒精饮料制成的酒精饮料 |
tōngguò hùnhé niúnǎi
hé nóngliè de jiǔjīng yǐnliào zhì chéng de jiǔjīng
yǐnliào |
Ένα
αλκοολούχο
ποτό που
γίνεται με
ανάμιξη γάλακτος
με ισχυρά
αλκοολούχα
ποτά |
Éna alkooloúcho potó pou
gínetai me anámixi gálaktos me ischyrá alkooloúcha potá |
134 |
牛奶宾治洁(用牛奶和烈性酒调合而成) |
niúnǎi bīn zhì jié
(yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng) |
牛奶宾治洁(用牛奶和烈性酒调合而成) |
niúnǎi bīn zhì jié
(yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng) |
Γάλα
Binzhijie (σε
συνδυασμό με
γάλα και
οινοπνευματώδη
ποτά) |
Gála Binzhijie (se syndyasmó me
gála kai oinopnevmatódi potá) |
135 |
milk
round |
milk round |
牛奶圆 |
niúnǎi yuán |
Γάλα
στρογγυλά |
Gála strongylá |
136 |
(in Britain) |
(in Britain) |
(在英国) |
(zài yīngguó) |
(στη
Βρετανία) |
(sti Vretanía) |
137 |
the job of
going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb
doing this job |
the job of going from house to
house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job |
定期去挨家挨户送牛奶的工作;某人做这项工作的路线 |
dìngqí qù āijiā
āihù sòng niúnǎi de gōngzuò; mǒu rén zuò zhè xiàng
gōngzuò de lùxiàn |
Η
δουλειά του να
πηγαίνει από
σπίτι σε σπίτι
τακτικά, να
παραδίδει το
γάλα, τη
διαδρομή που
ακολουθεί η sb να
κάνει αυτή τη
δουλειά |
I douleiá tou na pigaínei apó
spíti se spíti taktiká, na paradídei to gála, ti diadromí pou akoloutheí i sb
na kánei aftí ti douleiá |
138 |
(英国)挨家送奶的工作;送奶路线 |
(yīngguó) āijiā
sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn |
(英国)挨家送奶的工作;送奶路线 |
(yīngguó) āijiā
sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn |
(UK)
εργασία
παράδοσης
γάλακτος στο
σπίτι,
διαδρομή παράδοσης
γάλακτος |
(UK) ergasía parádosis gálaktos
sto spíti, diadromí parádosis gálaktos |
139 |
(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each
year to colleges and universities, to talk to students who are interested in
working for them |
(also the milk round) (in
Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges
and universities, to talk to students who are interested in working for them |
(也是牛奶轮)(英国)大公司每年都会到大学和大学进行的一系列访问,与有兴趣为他们工作的学生交谈 |
(yěshì niúnǎi
lún)(yīngguó) dà gōngsī měinián dūhuì dào dàxué hé
dàxué jìnxíng de yī xìliè fǎngwèn, yù yǒu xìngqù wèi
tāmen gōngzuò de xuéshēng jiāotán |
(επίσης
στο γύρο του
γάλακτος) (στη
Βρετανία) μια
σειρά
επισκέψεων
που οι μεγάλες
επιχειρήσεις
κάνουν κάθε
χρόνο σε
κολέγια και
πανεπιστήμια,
για να μιλήσουν
με σπουδαστές
που
ενδιαφέρονται
να εργαστούν
γι 'αυτούς |
(epísis sto gýro tou gálaktos)
(sti Vretanía) mia seirá episképseon pou oi megáles epicheiríseis kánoun
káthe chróno se kolégia kai panepistímia, gia na milísoun me spoudastés pou
endiaférontai na ergastoún gi 'aftoús |
140 |
(英国各大公司每年对高等院校进行的)巡回招聘 |
(yīngguó gè dà
gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de)
xúnhuí zhāopìn |
(英国各大公司每年对高等院校进行的)巡回招聘 |
(yīngguó gè dà
gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de)
xúnhuí zhāopìn |
(Πρόσληψη
μεγάλων
πανεπιστημίων
στο Ηνωμένο
Βασίλειο σε
κολέγια και
πανεπιστήμια
κάθε χρόνο) |
(Próslipsi megálon
panepistimíon sto Inoméno Vasíleio se kolégia kai panepistímia káthe chróno) |
141 |
milk run |
milk run |
牛奶跑 |
niúnǎi pǎo |
Γάλα
τρέχει |
Gála tréchei |
142 |
(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual
happens, especially one by plane |
(informal) a regular journey
that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by
plane |
(非正式的)一个简单的常规旅程,没有任何异常情况发生,尤其是一架飞机 |
(fēi zhèngshì de)
yīgè jiǎndān de chángguī lǚchéng, méiyǒu rènhé
yìcháng qíngkuàng fāshēng, yóuqí shì yī jià fēijī |
(άτυπη)
ένα τακτικό
ταξίδι που
είναι εύκολο
και στο οποίο
δεν συμβαίνει
τίποτα
ασυνήθιστο,
ειδικά ένα με
αεροπλάνο |
(átypi) éna taktikó taxídi pou
eínai éfkolo kai sto opoío den symvaínei típota asyníthisto, eidiká éna me
aeropláno |
143 |
轻松的例行旅程;(尤指)无风险的例行飞行 |
qīngsōng de lì xíng
lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng |
轻松的例行旅程;(尤指)无风险的例行飞行 |
qīngsōng de lì xíng
lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng |
Εύκολο
ταξίδι
ρουτίνας
(ειδικά) πτήση
ρουτίνας χωρίς
κίνδυνο |
Éfkolo taxídi routínas (eidiká)
ptísi routínas chorís kíndyno |
144 |
the milk run,a plane or train journey with stops in many places |
the milk run,a plane or train
journey with stops in many places |
牛奶运行,飞机或火车旅程在许多地方停靠 |
niúnǎi yùnxíng,
fēijī huò huǒchē lǚchéng zài xǔduō
dìfāng tíngkào |
Το
τρέξιμο
γάλακτος, ένα
ταξίδι με
αεροπλάνο ή τρένο
με στάσεις σε
πολλά μέρη |
To tréximo gálaktos, éna taxídi
me aeropláno í tréno me stáseis se pollá méri |
145 |
沿途多处停靠的飞行(或灭车旅程) |
yántú duō chǔ tíngkào
de fēixíng (huò miè chē lǚchéng) |
沿途多处停靠的飞行(或灭车旅程) |
yántú duō chǔ tíngkào
de fēixíng (huò miè chē lǚchéng) |
Πολλές
πτήσεις
σύνδεσης κατά
μήκος της
διαδρομής (ή
ταξίδια με
αυτοκίνητο) |
Pollés ptíseis sýndesis katá
míkos tis diadromís (í taxídia me aftokínito) |
146 |
We took the
milk run back home |
We took the milk run back home |
我们把牛奶带回了家 |
wǒmen bǎ niúnǎi
dài huíle jiā |
Πήραμε
το γάλα να
τρέξει πίσω
στο σπίτι |
Pírame to gála na tréxei píso
sto spíti |
147 |
我们回家途中多次停留 |
wǒmen huí jiā
túzhōng duō cì tíngliú |
我们回家途中多次停留 |
wǒmen huí jiā
túzhōng duō cì tíngliú |
Μείναμε
στο σπίτι
πολλές φορές |
Meíname sto spíti pollés forés |
148 |
milk-shake |
milk-shake |
奶昔 |
nǎi xī |
Ανακατέψτε
το γάλα |
Anakatépste to gála |
149 |
(also) |
(also) |
(也) |
(yě) |
(επίσης) |
(epísis) |
150 |
shake |
shake |
抖动 |
dǒudòng |
Ανακινήστε |
Anakiníste |
151 |
a drink made
of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or
chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles |
a drink made of milk, and
sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is
mixed or shaken until it is full of bubbles |
一种由牛奶制成的饮料,有时是冰淇淋,加入水果或巧克力的味道,混合或摇动直至充满气泡 |
yī zhǒng yóu
niúnǎi zhì chéng de yǐnliào, yǒushí shì bīngqílín,
jiārù shuǐguǒ huò qiǎokèlì de wèidào, hùnhé huò yáodòng
zhízhì chōngmǎn qìpào |
ένα
ποτό
φτιαγμένο από
γάλα και
μερικές φορές
παγωτό με
πρόσθετη
γεύση φρούτου
ή σοκολάτας, το
οποίο
αναμειγνύεται
ή
αναταράσσεται
μέχρι να γεμίσει
με φυσαλίδες |
éna potó ftiagméno apó gála kai
merikés forés pagotó me próstheti géfsi froútou í sokolátas, to opoío
anameignýetai í anatarássetai méchri na gemísei me fysalídes |
152 |
奶昔(将牛奶或冰激凌,以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料) |
nǎi xī (jiāng
niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò
qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de
yǐnliào) |
奶昔(将牛奶或冰激凌,以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料) |
nǎi xī (jiāng
niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò
qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de
yǐnliào) |
Milkshake
(ανακατέψτε ή
ανακατέψτε το
γάλα ή το
παγωτό, καθώς
και μπαχαρικά
με φρούτα ή
σοκολάτα σε
ένα αφρώδες
ρόφημα) |
Milkshake (anakatépste í
anakatépste to gála í to pagotó, kathós kai bachariká me froúta í sokoláta se
éna afródes rófima) |
153 |
a banana
milkshake |
a banana milkshake |
香蕉奶昔 |
xiāngjiāo nǎi
xī |
ένα
μιλκσέικ
μπανάνας |
éna milkséik banánas |
154 |
香蕉味奶昔 |
xiāngjiāo wèi
nǎi xī |
香蕉味奶昔 |
xiāngjiāo wèi
nǎi xī |
Αμυγδαλωτός
αρωματισμένος
με μπανάνα |
Amygdalotós aromatisménos me
banána |
155 |
milk sop (disapproving, old-fashioned) a man
or boy who is not brave or strong |
milk sop (disapproving,
old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong |
牛奶sop(不赞成,老式)一个不勇敢或坚强的男人或男孩 |
niúnǎi sop(bù zànchéng,
lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò
nánhái |
Γάλα
(απογοητευτική,
παλιομοδίτικη),
άντρας ή αγόρι
που δεν είναι
γενναίος ή
ισχυρός |
Gála (apogoiteftikí,
paliomodítiki), ántras í agóri pou den eínai gennaíos í ischyrós |
156 |
懦弱的男子(或男孩);弱不禁风的男子(或男孩) |
nuòruò de nánzǐ (huò
nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái) |
懦弱的男子(或男孩);弱不禁风的男子(或男孩) |
nuòruò de nánzǐ (huò
nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái) |
έναν
αδύναμο άνδρα
(ή αγόρι), έναν
αδύναμο άνδρα
(ή αγόρι) |
énan adýnamo ándra (í agóri),
énan adýnamo ándra (í agóri) |
157 |
milksop(不赞成,老式)一个不勇敢或坚强的男人或男孩 |
milksop(bù zànchéng,
lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò
nánhái |
milksop(不赞成,老式)一个不勇敢或坚强的男人或男孩 |
milksop(bù zànchéng,
lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò
nánhái |
Milksop
(απογοήτευση,
ντεμοντέ) ένας
γενναίος ή
ισχυρός άνδρας
ή αγόρι |
Milksop (apogoítefsi, ntemonté)
énas gennaíos í ischyrós ándras í agóri |
158 |
milk tooth |
milk tooth |
乳牙 |
rǔyá |
Δόντι
γάλακτος |
Dónti gálaktos |
159 |
also baby tooth |
also baby tooth |
还有婴儿牙齿 |
hái yǒu yīng'ér
yáchǐ |
Επίσης
δόντι μωρού |
Epísis dónti moroú |
160 |
any of the
first set of teeth in young children that drop out and are replaced by
others |
any of the first set of teeth
in young children that drop out and are replaced by others |
幼儿的第一组牙齿中的任何一种辍学并被其他人取代 |
yòu'ér de dì yī zǔ
yáchǐ zhōng de rènhé yī zhǒng chuòxué bìng bèi qítā
rén qǔdài |
Οποιοδήποτε
από τα πρώτα
σύνολα
δοντιών σε
μικρά παιδιά
που
εγκαταλείπουν
και
αντικαθίστανται
από άλλους |
Opoiodípote apó ta próta sýnola
dontión se mikrá paidiá pou enkataleípoun kai antikathístantai apó állous |
161 |
乳齿;乳牙 |
rǔchǐ; rǔyá |
乳齿;乳牙 |
rǔchǐ; rǔyá |
Δόντι
γάλακτος |
Dónti gálaktos |
162 |
milky |
milky |
乳白色 |
rǔbáisè |
Milky |
Milky |
163 |
made of milk;
containing a lot of milk |
made of milk; containing a lot
of milk |
由牛奶制成;含有大量的牛奶 |
yóu niúnǎi zhì chéng;
hányǒu dàliàng de niúnǎi |
Κατασκευασμένο
από γάλα, που
περιέχει πολύ
γάλα |
Kataskevasméno apó gála, pou
periéchei polý gála |
164 |
奶制的;含奶多的;奶的 |
nǎi zhì de; hán nǎi
duō de; nǎi de |
奶制的;含奶多的;奶的 |
nǎi zhì de; hán nǎi
duō de; nǎi de |
Γάλα,
γαλακτώδες,
γαλακτώδες |
Gála, galaktódes, galaktódes |
165 |
a hot milky
drink |
a hot milky drink |
一杯热的乳白色饮料 |
yībēi rè de
rǔbáisè yǐnliào |
ένα
ζεστό
γαλακτώδες
ποτό |
éna zestó galaktódes potó |
166 |
热奶饮料 |
rè nǎi yǐnliào |
热奶饮料 |
rè nǎi yǐnliào |
Ζεστό
γάλα σε ποτό |
Zestó gála se potó |
167 |
milky
tea/coffee |
milky tea/coffee |
乳白茶/咖啡 |
rǔbái chá/kāfēi |
Τσάι /
καφές
γάλακτος |
Tsái / kafés gálaktos |
168 |
奶茶;牛奶咖啡 |
nǎichá; niúnǎi
kāfēi |
奶茶,牛奶咖啡 |
nǎichá, niúnǎi
kāfēi |
Τσάι
γάλακτος |
Tsái gálaktos |
169 |
like milk |
like milk |
像牛奶 |
xiàng niú nǎi |
Όπως
το γάλα |
Ópos to gála |
171 |
像奶的;如奶船的 |
xiàng nǎi de; rú nǎi
chuán de |
像奶的;如奶船的 |
xiàng nǎi de; rú nǎi
chuán de |
Όπως
το γάλα, σαν
βάρκα
γάλακτος |
Ópos to gála, san várka
gálaktos |
172 |
milky(not clear) blue eyes |
milky(not clear) blue eyes |
乳白色(不清楚)蓝色的眼睛 |
rǔbáisè (bù
qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng |
Γαλάζια
(όχι ξεκάθαρα)
μπλε μάτια |
Galázia (óchi xekáthara) ble
mátia |
173 |
浑浊不清的蓝眼睛 |
húnzhuó bù qīng de lán
yǎnjīng |
浑浊不清的蓝眼睛 |
húnzhuó bù qīng de lán
yǎnjīng |
Θολή
γαλάζια μάτια |
Tholí galázia mátia |
174 |
乳白色(不清楚)蓝色的眼睛 |
rǔbáisè (bù
qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng |
乳白色(不清楚)蓝色的眼睛 |
rǔbáisè (bù
qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng |
Γαλάκτωμα
λευκά (ασαφή)
γαλάζια μάτια |
Galáktoma lefká (asafí) galázia
mátia |
175 |
milky(white) skin |
milky(white) skin |
乳白色(白色)皮肤 |
rǔbáisè (báisè) pífū |
Γαλάζιο
(λευκό) δέρμα |
Galázio (lefkó) dérma |
176 |
乳白色的皮故 |
rǔbáisè de pí gù |
乳白色的皮故 |
rǔbáisè de pí gù |
Γαλάζιο
λευκό δέρμα |
Galázio lefkó dérma |
177 |
the Milky
Way |
the Milky Way |
银河 |
yínhé |
Ο
Γαλαξίας |
O Galaxías |
178 |
galaxy |
galaxy |
星系 |
xīngxì |
Γαλαξία |
Galaxía |
179 |
mill |
mill |
磨 |
mó |
Mill |
Mill |
180 |
a building
fitted with machinery for grinding grain into flour |
a building fitted with
machinery for grinding grain into flour |
建筑物配有用于将谷物磨成面粉的机器 |
jiànzhú wù pèi yǒuyòng yú
jiāng gǔwù mó chéng miànfěn de jīqì |
ένα
κτίριο
εξοπλισμένο
με μηχανήματα
για την άλεση
των κόκκων σε
αλεύρι |
éna ktírio exoplisméno me
michanímata gia tin álesi ton kókkon se alévri |
181 |
磨坊;面粉厂 |
mòfāng; miànfěn
chǎng |
磨坊;面粉厂 |
mòfāng; miànfěn
chǎng |
Μύλος
· μύλος
αλευριού |
Mýlos : mýlos alevrioú |
182 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
183 |
watermill |
watermill |
水车 |
shuǐ chē |
Νερόμυλος |
Nerómylos |
184 |
windmill |
windmill |
风车 |
fēngchē |
Ανεμόμυλος |
Anemómylos |
185 |
often in
compounds |
often in compounds |
经常在化合物中 |
jīngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Συχνά
στις ενώσεις |
Sychná stis enóseis |
186 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Συχνά
αποτελείται
από σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteleítai apó
sýnthetes léxeis |
187 |
a factory that
produces a particular type of material |
a factory that produces a
particular type of material |
生产特定类型材料的工厂 |
shēngchǎn tèdìng
lèixíng cáiliào de gōngchǎng |
ένα
εργοστάσιο
που παράγει
ένα
συγκεκριμένο
είδος υλικού |
éna ergostásio pou parágei éna
synkekriméno eídos ylikoú |
188 |
工厂;制造厂 |
gōngchǎng; zhìzào
chǎng |
工厂;制造厂 |
gōngchǎng; zhìzào
chǎng |
Εργοστάσιο |
Ergostásio |
189 |
a
cotton/cloth/steel/paper mill |
a cotton/cloth/steel/paper mill |
棉/布/钢/造纸厂 |
mián/bù/gāng/zàozhǐ
chǎng |
ένα
βαμβάκι /
ύφασμα / χάλυβα /
χαρτοποιία |
éna vamváki / ýfasma / chályva
/ chartopoiía |
190 |
纱/纺织/钢/造纸厂 |
shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ
chǎng |
纱/纺织/钢/造纸厂 |
shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ
chǎng |
Νήματα
/
κλωστοϋφαντουργία
/ χάλυβα /
χαρτοποιία |
Nímata / klostoüfantourgía /
chályva / chartopoiía |
191 |
mill
owners/workers |
mill owners/workers |
工厂主/工人 |
gōngchǎng
zhǔ/gōngrén |
Ιδιοκτήτες
/ εργάτες μύλων |
Idioktítes / ergátes mýlon |
192 |
工厂主;工人 |
gōngchǎng zhǔ;
gōngrén |
工厂主,工人 |
gōngchǎng zhǔ,
gōngrén |
Εργοστάσιο
ιδιοκτήτης |
Ergostásio idioktítis |
193 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
194 |
rolling mil |
rolling mil |
滚动密尔 |
gǔndòng mì ěr |
Κύλινδρομ |
Kýlindrom |
195 |
sawmil |
sawmil |
sawmil |
sawmil |
Sawmil |
Sawmil |
196 |
note at
factory |
note at factory |
在工厂注意 |
zài gōngchǎng zhùyì |
Σημείωση
στο
εργοστάσιο |
Simeíosi sto ergostásio |
197 |
often in
compounds |
often in compounds |
经常在化合物中 |
jīngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Συχνά
στις ενώσεις |
Sychná stis enóseis |
198 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Συχνά
αποτελείται
από σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteleítai apó
sýnthetes léxeis |
199 |
a small
machine for crushing or grinding a solid substance into powder |
a small machine for crushing or
grinding a solid substance into powder |
用于将固体物质粉碎或研磨成粉末的小型机器 |
yòng yú jiāng gùtǐ
wùzhí fěnsuì huò yánmó chéng fěnmò de xiǎoxíng jīqì |
μια
μικρή μηχανή
για θραύση ή
άλεση μιας
στερεής ουσίας
σε σκόνη |
mia mikrí michaní gia thráfsi í
álesi mias stereís ousías se skóni |
200 |
磨粉机;磨面机 |
mó fěn jī; mò miàn
jī |
磨粉机;磨面机 |
mó fěn jī; mò miàn
jī |
Φρεζάρισμα
μηχανή |
Frezárisma michaní |
201 |
a pepper mill |
a pepper mill |
胡椒磨 |
hújiāo mó |
ένα
πιπέρι μύλο |
éna pipéri mýlo |
202 |
胡椒研磨机 |
hújiāo yánmó jī |
胡椒研磨机 |
hújiāo yánmó jī |
Πιπέρι
μύλος |
Pipéri mýlos |
203 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
204 |
run of the
mill |
run of the mill |
磨坊的运行 |
mòfāng de yùnxíng |
Εκτέλεση
του
ελαιοτριβείου |
Ektélesi tou elaiotriveíou |
205 |
treadmill |
treadmill |
跑步机 |
pǎobù jī |
Διάδρομος |
Diádromos |
206 |
go through the 'mill /put sb through the mill
to have or make sb have a difficult time |
go through the'mill/put sb
through the mill to have or make sb have a difficult time |
经过磨机工厂,让工厂生活困难 |
jīngguò mó jī
gōngchǎng, ràng gōngchǎng shēnghuó kùnnán |
Πηγαίνετε
μέσα από το
μύλο / βάζετε sb
μέσω του μύλου για
να έχετε ή να
κάνετε sb έχουν
μια δύσκολη
στιγμή |
Pigaínete mésa apó to mýlo /
vázete sb méso tou mýlou gia na échete í na kánete sb échoun mia dýskoli
stigmí |
207 |
使陷于困境;与某人为难 |
shǐ xiànyú kùnjìng;
yǔ mǒu rén wéinán |
使陷于困境;与某人为难 |
shǐ xiànyú kùnjìng;
yǔ mǒu rén wéinán |
Να
μπεις στο
πρόβλημα, να
ντρέπεσαι με
κάποιον |
Na beis sto próvlima, na
ntrépesai me kápoion |
208 |
more at grist |
more at grist |
更多的是在grist |
gèng duō de shì zài grist |
Περισσότερα
στο grist |
Perissótera sto grist |
209 |
to crush or
grind sth in a mill |
to crush or grind sth in a mill |
在磨坊里碾碎或研磨 |
zài mòfāng lǐ
niǎn suì huò yánmó |
Για να
συντρίψει ή να
αλέσει το σφ σε
ένα μύλο |
Gia na syntrípsei í na alései
to sf se éna mýlo |
210 |
(用磨粉机)碾碎,磨成粉 |
(yòng mó fěn jī)
niǎn suì, mó chéng fěn |
(用磨粉机)碾碎,磨成粉 |
(yòng mó fěn jī)
niǎn suì, mó chéng fěn |
(άλεση
με μύλο),
λείανση σε
σκόνη |
(álesi me mýlo), leíansi se
skóni |
211 |
mill a round (mill about) (especially of a large
group of people |
mill a round (mill about)
(especially of a large group of people |
磨一轮(磨一下)(特别是一大群人 |
mó yī lún (mó
yīxià)(tèbié shì yī dàqún rén |
Μύλο
ένα γύρο (μύλο
περίπου)
(ειδικά μια
μεγάλη ομάδα
ανθρώπων |
Mýlo éna gýro (mýlo perípou)
(eidiká mia megáli omáda anthrópon |
212 |
尤指一大群人 |
yóu zhǐ yī dàqún rén |
尤指一大群人 |
yóu zhǐ yī dàqún rén |
Ειδικά
μια μεγάλη
ομάδα
ανθρώπων |
Eidiká mia megáli omáda
anthrópon |
213 |
to move around
an area without seeming to be going anywhere in particular |
to move around an area without
seeming to be going anywhere in particular |
在一个区域内移动,而不是特别想去任何地方 |
zài yīgè qūyù nèi
yídòng, ér bùshì tèbié xiǎng qù rènhé dìfāng |
Για να
μετακινηθείτε
σε μια περιοχή
χωρίς να φαίνεται
να πηγαίνετε
οπουδήποτε
συγκεκριμένα |
Gia na metakinitheíte se mia
periochí chorís na faínetai na pigaínete opoudípote synkekriména |
214 |
闲逛;转悠 |
xiánguàng; zhuànyou |
闲逛,转悠 |
xiánguàng, zhuànyou |
Περιπλανηθείτε |
Periplanitheíte |
215 |
Fans were milling around outside the hotel |
Fans were milling around
outside the hotel |
球迷在酒店外面碾磨 |
qiúmí zài jiǔdiàn wàimiàn
niǎn mó |
Οι
ανεμιστήρες
αλέθονταν έξω
από το
ξενοδοχείο |
Oi anemistíres aléthontan éxo
apó to xenodocheío |
216 |
追星族在酒店外徘徊 |
zhuīxīng zú zài
jiǔdiàn wài páihuái |
追星族在酒店外徘徊 |
zhuīxīng zú zài
jiǔdiàn wài páihuái |
Τρέχοντας
αστέρια έξω
από το
ξενοδοχείο |
Tréchontas astéria éxo apó to
xenodocheío |
217 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
218 |
milling |
milling |
磨 |
mó |
Φρεζάρισμα |
Frezárisma |
219 |
millenarian |
millenarian |
一千年 |
yīqiān nián |
Millenarian |
Millenarian |
220 |
a member of a
religious group which believes in a future age of happiness and peace when
Christ will return to Earth |
a member of a religious group
which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return
to Earth |
一个宗教团体的成员,当基督将返回地球时,他们相信未来的幸福与和平时代 |
yīgè zōngjiào
tuántǐ de chéngyuán, dāng jīdū jiāng fǎnhuí
dìqiú shí, tāmen xiāngxìn wèilái de xìngfú yǔ hépíng shídài |
ένα
μέλος μιας
θρησκευτικής
ομάδας που
πιστεύει σε
μια
μελλοντική
εποχή
ευτυχίας και
ειρήνης όταν ο
Χριστός θα
επιστρέψει
στη Γη |
éna mélos mias thriskeftikís
omádas pou pistévei se mia mellontikí epochí eftychías kai eirínis ótan o
Christós tha epistrépsei sti Gi |
221 |
千禧年信徒(笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世) |
qiān xǐ nián xìntú
(dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng
shèngshì) |
千禧年信徒(笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世) |
qiān xǐ nián xìntú
(dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng
shèngshì) |
Οι
πιστοί της
Χιλιετίας
(πιστεύοντας
ότι το μέλλον
θα έρθει στην
ειρήνη όταν ο
Χριστός
επιστρέψει στη
Γη) |
Oi pistoí tis Chilietías
(pistévontas óti to méllon tha érthei stin eiríni ótan o Christós epistrépsei
sti Gi) |
222 |
millenarian |
millenarian |
一千年 |
yīqiān nián |
Millenarian |
Millenarian |
223 |
millenarianism |
millenarianism |
千福年说 |
qiānfú nián shuō |
Μιλεριανισμός |
Milerianismós |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
military |
1273 |
1273 |
millenarian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|