A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	military	1273	1273	millenarian	abc image
1	militarization	Militarization	军国主义化	Jūnguó zhǔyì huà	Militarisierung
2	militarisation	militarisation	军国主义化	jūnguó zhǔyì huà	Militarisierung
3	military	military	军事	jūnshì	Militär
4	connected with soldiers or the armed forces	connected with soldiers or the armed forces	与士兵或武装部队有联系	yǔ shìbīng huò wǔzhuāng bùduì yǒu liánxì	Verbunden mit Soldaten oder den Streitkräften
5	军事的；军队的；武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	军事的;军队的;武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	Militär, bewaffnet, bewaffnet
6	military training/intelligence	military training/intelligence	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Militärausbildung / Geheimdienst
7	军训;军事情报	jūnxùn; jūnshì qíngbào	军训，军事情报	jūnxùn, jūnshì qíngbào	Militärische Ausbildung
8	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Militärausbildung / Geheimdienst
9	a military coup	a military coup	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	ein Militärputsch
10	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	Militärputsch
11	militaryuniform	militaryuniform	军服	jūnfú	Militäruniform
12	军服	jūnfú	军服	jūnfú	Militäruniform
13	We may have to take military action	We may have to take military action	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Möglicherweise müssen wir militärische Maßnahmen ergreifen
14	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Möglicherweise müssen wir militärische Maßnahmen ergreifen
15	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Möglicherweise müssen wir militärische Maßnahmen ergreifen
16	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
17	civilian	civilian	平民	píngmín	Zivilist
18	militarily	militarily	军事	jūnshì	Lustig
19	a militarily superior country	a militarily superior country	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	ein militärisch überlegenes Land
20	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	ein überlegenes Militärland
21	军事强国	jūnshì qiángguó	军事强国	jūnshì qiángguó	Militärmacht
22	We may have to intervene militarily in the area.	We may have to intervene militarily in the area.	我们可能不得不在该地区进行军事干预。	wǒmen kěnéng bùdé bùzài gāi dìqū jìnxíng jūnshì gānyù.	Möglicherweise müssen wir in der Region militärisch eingreifen.
23	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	Möglicherweise müssen wir in diesem Bereich militärisch eingreifen.
24	the military	the military	军队	jūnduì	Das Militär
25	soldiers; the armed forces	soldiers; the armed forces	士兵;武装部队	shìbīng; wǔzhuāng bùduì	Soldaten;
26	军人；军队；军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	军人;军队;军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	Soldat, Armee, Militär
27	The military was/were called in to deal with the riot	The military was/were called in to deal with the riot	军方被召唤来处理骚乱	jūn fāng bèi zhàohuàn lái chǔlǐ sāoluàn	Das Militär wurde / wurden einberufen, um den Aufstand zu bewältigen
28	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	Die Armee wurde versetzt, um die Unruhen zu unterdrücken
29	military band	military band	军乐队	jūn yuèduì	Militärkapelle
30	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	一大群演奏管乐器和鼓的士兵，有时在行进时	yī dàqún yǎnzòu guǎnyuèqì hé gǔ dí shìbīng, yǒushí zài háng jìn shí	eine große Gruppe von Soldaten, die manchmal im Marsch Blasinstrumente und Schlagzeug spielen
31	军乐队	jūn yuèduì	军乐队	jūn yuèduì	Militärkapelle
32	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
33	concert band	concert band	音乐会乐队	yīnyuè huì yuèduì	Blasorchester
34	military police	military police	宪兵	xiànbīng	Militärpolizei
35	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	（简称MP）（通常是军警）负责军队，海军等的警察部队	(jiǎnchēng MP)(tōngcháng shì jūn jǐng) fùzé jūnduì, hǎijūn děng de jǐngchá bùduì	(abgekürzt MP) (oft Militärpolizei) die für Armee, Marine usw. zuständige Polizei
36	宪兵	xiànbīng	宪兵	xiànbīng	Gendarmerie
37	military service	military service	兵役	bīngyì	Wehrdienst
38	a period during which young people train in the armed forces	a period during which young people train in the armed forces	年轻人在武装部队训练的时期	niánqīng rén zài wǔzhuāng bùduì xùnliàn de shíqí	eine Zeit, in der junge Menschen in den Streitkräften trainieren
39	兵投	bīng tóu	兵投	bīng tóu	Bing
40	to be called up for military service	to be called up for military service	要求服兵役	yāoqiú fú bīngyì	Zum Militärdienst einberufen werden
41	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	Zum Militärdienst gerufen
42	She has to do her military service.	She has to do her military service.	她必须服兵役。	tā bìxū fú bīngyì.	Sie muss ihren Militärdienst leisten.
43	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	Sie muss Militärdienst leisten
44	the time sb spends in the armed forces	the time sb spends in the armed forces	某人在武装部队中度过的时间	mǒu rén zài wǔzhuāng bùduì zhōng dùguò de shíjiān	Die Zeit verbringt jdn bei den Streitkräften
45	服役期	fúyì qí	服役期	fúyì qí	Servicezeitraum
46	He’s completed 30 years of active military service	He’s completed 30 years of active military service	他已经完成了30年的现役军人服役	tā yǐjīng wánchéngle 30 nián de xiànyì jūnrén fúyì	Er hat 30 Jahre aktiven Militärdienst geleistet
47	他已经服完 30 年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	他已经服完30年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	Er hat 30 Jahre aktiven Dienst geleistet.
48	militate	militate	militate	militate	Militate
49	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	Militiere gegen etw (förmlich), um etw zu verhindern und es schwierig zu machen, dass etw geschieht oder existiert
50	防止，阻碍（某事的发生或存在)	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	防止，阻碍（某事的发生或存在）	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	Verhindern oder behindern (das Auftreten oder die Existenz von etwas)
51	反对某事（正规）以防止...... 使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	Widersetzen Sie sich etwas (Formales), um zu verhindern, dass ... es schwer wird, dass etwas passiert oder existiert
52	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	监督人员的存在使人们在轻松的气氛中受到影响	jiāndū rényuán de cúnzài shǐ rénmen zài qīngsōng de qìfēn zhōng shòudào yǐngxiǎng	Die Anwesenheit der Aufsichtspersonen wirkte einer entspannten Atmosphäre entgegen
53	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	Das Aufkommen von Regulierung hat die entspannte Atmosphäre zerstreut
54	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
55	hinder	hinder	阻碍	zǔ'ài	Hindern
56	militia	militia	民兵	mínbīng	Miliz
57	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	一群不是职业军人但经过军事训练并可以充当军队的人	yīqún bùshì zhíyè jūnrén dàn jīngguò jūnshì xùnliàn bìng kěyǐ chōngdāng jūnduì de rén	Eine Gruppe von Menschen, die keine Berufssoldaten sind, aber eine militärische Ausbildung haben und als Armee agieren können
58	民兵组织；国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	民兵组织;国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	Organisation der Miliz, Nationalgarde
59	militiaman	militiaman	民兵	mínbīng	Milizsoldat
60	militiamen	militiamen	民兵	mínbīng	Milizsoldaten
61	a member of a militia	a member of a militia	民兵的一员	mínbīng de yī yuán	Mitglied einer Miliz
62	民兵；国民卫队队员	mínbīng; guómín wèiduì duìyuán	民兵;国民卫队队员	mín bīng; guómín wèiduì duìyuán	Miliz, Nationalgarde
63	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	将奶牛，山羊和其他一些动物产生的白色液体作为年轻人的食物，并用作人类的饮料	jiāng nǎiniú, shānyáng hé qítā yīxiē dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ zuòwéi niánqīng rén de shíwù, bìngyòng zuò rénlèi de yǐnliào	Melken Sie die weiße Flüssigkeit, die Kühe, Ziegen und einige andere Tiere als Nahrung für ihre Jungen produzieren und von Menschen als Getränk verwendet werden
64	(牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	（牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	Milch (Rinder oder Schafe)
65	a pint/litre of milk	a pint/litre of milk	一品脱/升牛奶	yīpǐn tuō/shēng niúnǎi	ein halbes Liter Milch
66	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	ein halbes Liter Milch
67	a bottle/carton of milk	a bottle/carton of milk	一瓶/一箱牛奶	yī píng/yī xiāng niúnǎi	eine Flasche / Karton Milch
68	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	Eine Flasche / ein Karton Milch
69	fresh/dried/powdered milk	fresh/dried/powdered milk	新鲜/干燥/奶粉	xīnxiān/gānzào/nǎifěn	Frisch / getrocknet / Milchpulver
70	鲜奶；奶粉	xiān nǎi; nǎifěn	鲜奶，奶粉	xiān nǎi, nǎifěn	Frische milch
71	Do you take milk in your tea?	Do you take milk in your tea?	你在喝茶时喝牛奶吗？	nǐ zài hē chá shí hē niúnǎi ma?	Nimmst du Milch in deinen Tee?
72	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	Fügen Sie Ihrem Tee Milch hinzu?
73	milk products (butter, cheese，etc.)	Milk products (butter, cheese,etc.)	奶制品（黄油，奶酪等）	Nǎi zhìpǐn (huángyóu, nǎilào děng)	Milchprodukte (Butter, Käse usw.)
74	乳制品	Rǔ zhìpǐn	乳制品	rǔ zhìpǐn	Milchprodukte
75	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
76	buttermilk	buttermilk	酪	lào	Buttermilch
77	condensed milk	condensed milk	炼乳	liànrǔ	Kondensmilch
78	evaporated milk	evaporated milk	淡奶	dàn nǎi	Verdunstete Milch
79	malted milk	malted milk	麦芽牛奶	màiyá niúnǎi	Gemälzte Milch
80	skimmed milk	skimmed milk	脱脂奶	tuōzhī nǎi	Magermilch
81	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	由女性和女性哺乳动物产生的白色液体，用于喂养婴儿	yóu nǚxìng hé nǚxìng bǔrǔ dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ, yòng yú wèiyǎng yīng'ér	Die weiße Flüssigkeit, die von Frauen und weiblichen Säugetieren produziert wird, um ihre Babys zu füttern
82	(人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	（人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	(Menschen- oder Säugetier-) Milch, Milch
83	breast milk	breast milk	母乳	mǔrǔ	Muttermilch
84	母乳	mǔrǔ	母乳	mǔrǔ	Muttermilch
85	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	一些植物和树木的白汁，特别是椰子	yīxiē zhíwù hé shùmù de bái zhī, tèbié shì yēzi	Der weiße Saft einiger Pflanzen und Bäume, insbesondere der Kokosnuss
86	(椰子等植物的）白色汁液 ，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	（椰子等植物的）白色汁液，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	Weißer Saft (Kokosnuss etc.)
87	picture  page 018	picture  page 018	图片页018	túpiàn yè 018	Bildseite 018
88	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
89	soya milk	soya milk	豆浆	dòujiāng	Sojamilch
90	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	人类善良（文学）的善良行为，被认为对人类来说是自然的	rénlèi shànliáng (wénxué) de shànliáng xíngwéi, bèi rènwéi duì rénlèi lái shuō shì zìrán de	Die Milch der menschlichen Güte (literarischen) Art Verhalten, als für den Menschen natürlich angesehen
91	人的善良天性；恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	人的善良天性;恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	Gute Natur des Menschen, Herz des Mitgefühls
92	more at	more at	更多	gèng duō	Mehr bei
93	cry	cry	哭	kū	Wein
94	land	land	土地	tǔdì	Land
95	to take mil& from a cow, goat, etc.	to take mil& from a cow, goat, etc.	从奶牛，山羊等中取出	cóng nǎiniú, shānyáng děng zhōng qǔchū	Mil & von einer Kuh, Ziege usw. nehmen
96	挤奶	Jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	Melken
97	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. for yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. For yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~A（B）/ ~B（来自A）（不赞成）从特定情况中获取尽可能多的金钱，优势等，特别是以不诚实的方式	~A(B)/ ~B(láizì A)(bù zànchéng) cóng tèdìng qíngkuàng zhōng huòqǔ jǐn kěnéng duō de jīnqián, yōushì děng, tèbié shì yǐ bù chéngshí de fāngshì	~ A (von B) / ~ B (von A) (missbilligend), um aus einer bestimmten Situation, insbesondere auf unehrliche Weise, so viel Geld, Vorteil usw. wie möglich für sich zu gewinnen
98	趁机牟利；捞一把；捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	趁机牟利;捞一把;捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	Nutzen Sie die Gelegenheit;
99	She’s milked a small fortune from the company over the years	She’s milked a small fortune from the company over the years	多年来，她从公司赚了一笔不小的财富	duōniánlái, tā cóng gōngsī zhuànle yī bǐ bù xiǎo de cáifù	Sie hat im Laufe der Jahre ein kleines Vermögen von der Firma gemolken
100	许多年来她措公司的兩，发了一笔小财	xǔduō niánlái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	许多年来她措公司的两，发了一笔小财	xǔduō nián lái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	Seit vielen Jahren kümmert sie sich um die beiden und macht ein kleines Vermögen.
	She’s milked the company of small fortune	She’s milked the company of small fortune	她挤了一大笔财富	tā jǐle yī dà bǐ cáifù	Sie hat die Gesellschaft von kleinem Vermögen gemolken
102	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	Sie machte ein kleines Vermögen, indem sie das Öl der Firma leckte.
103	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	我知道他最近遇到了困难，但她肯定会为所有人的价值而努力（以此为借口去做人们通常会反对的事情）。	Wǒ zhīdào tā zuìjìn yù dàole kùnnán, dàn tā kěndìng huì wéi suǒyǒu rén de jiàzhí ér nǔlì (yǐ cǐ wéi jièkǒu qù zuò rénmen tōngcháng huì fǎnduì de shìqíng).	Ich weiß, dass er in letzter Zeit eine harte Zeit hatte, aber sie melkt es auf jeden Fall für alles, was es wert ist.
104	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	Ich weiß, dass seine letzten Tage nicht gut sind, aber er benutzte dies als Ausrede, um zu tun, was er will.
105	see	see	看到	kàn dào	Sehen
106	dry	dry	干	gàn	Trocken
107	milk chocolate	milk chocolate	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Milchschokolade
108	light brown chocolate made with milk	light brown chocolate made with milk	用牛奶制成的浅棕色巧克力	yòng niúnǎi zhì chéng de qiǎn zōngsè qiǎokèlì	Hellbraune Schokolade mit Milch gemacht
109	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Milchschokolade
110	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
111	dark chocolate	dark chocolate	黑巧克力	hēi qiǎokèlì	Dunkle Schokolade
112	milk float	milk float	牛奶漂浮	niúnǎi piāofú	Milch schweben
113	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	一种小型电动汽车，用于向人们的房屋输送牛奶	yī zhǒng xiǎoxíng diàndòng qìchē, yòng yú xiàng rénmen de fángwū shūsòng niúnǎi	ein kleines Elektrofahrzeug, mit dem Milch in die Häuser von Menschen gebracht wird
114	(电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	（电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	(Elektro-) Milchwagen
115	milking the process of taking milk from a cow, etc	milking the process of taking milk from a cow, etc	挤奶从牛奶中取奶等过程	jǐ nǎi cóng niúnǎi zhōng qǔ nǎi děng guòchéng	Melken des Milchentnahmevorgangs einer Kuh usw
116	挤奶	jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	Melken
117	milking machines/sheds	milking machines/sheds	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Melkmaschinen / Schuppen
118	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	Melkmaschine / Schuppen
119	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Melkmaschine / Shack
120	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	挤奶女工（过去）的女人，她的工作是从奶牛身上取奶，制作黄油和奶酪	jǐ nǎi nǚgōng (guòqù) de nǚrén, tā de gōngzuò shì cóng nǎiniú shēnshang qǔ nǎi, zhìzuò huángyóu hé nǎilào	Milchmädchen (in der Vergangenheit) eine Frau, deren Aufgabe es war, Milch von Kühen zu nehmen und Butter und Käse zu machen
121	(旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	（旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	(alte) Milchmagd
122	milkman	milkman	送奶工	sòng nǎi gōng	Milchmann
123	milkmen	milkmen	送牛奶	sòng niúnǎi	Milchmänner
124	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	（特别是在英国）一个人的工作是每天早上向顾客提供牛奶	(tèbié shì zài yīngguó) yīgè rén de gōngzuò shì měitiān zǎoshang xiàng gùkè tígōng niúnǎi	(vor allem in Großbritannien) eine Person, deren Aufgabe es ist, Kunden jeden Morgen Milch zu liefern
125	(尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	（尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	(vor allem der britische) Milchmann
126	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Magnesia牛奶是一种白色液体，用于帮助消化不良	Magnesia niúnǎi shì yī zhǒng báisè yètǐ, yòng yú bāngzhù xiāohuà bùliáng	Magnesia-Milch ist eine weiße Flüssigkeit, die bei Verdauungsstörungen eingesetzt wird
127	镁乳，氧化镁氣剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	镁乳，氧化镁气剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	Magnesiummilch, Magnesiumoxidgas (zur Behandlung von Verdauungsstörungen)
128	milk powder (also powdered milk)  (US ,dry milk) dried milk in the form of a powder	milk powder (also powdered milk)  (US,dry milk) dried milk in the form of a powder	奶粉（也是奶粉）（美国，干奶）奶粉形式的粉末	nǎifěn (yěshì nǎifěn)(měiguó, gàn nǎi) nǎifěn xíngshì de fěnmò	Milchpulver (auch Milchpulver) (US, Trockenmilch) Trockenmilch in Pulverform
129	奶粉	nǎifěn	奶粉	nǎifěn	Milchpulver
130	milk pudding	milk pudding	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Milchpudding
131	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	用牛奶和米饭，或牛奶和另一种谷物制成的布丁（甜食）	yòng niúnǎi hé mǐfàn, huò niúnǎi hé lìng yī zhǒng gǔwù zhì chéng de bùdīng (tiánshí)	ein Pudding (süßes Gericht) aus Milch und Reis oder mit Milch und einem anderen Getreide
132	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Milchpudding
133	milk punch	milk punch	牛奶打孔	niúnǎi dǎ kǒng	Milchpunsch
	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	通过混合牛奶和浓烈的酒精饮料制成的酒精饮料	tōngguò hùnhé niúnǎi hé nóngliè de jiǔjīng yǐnliào zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào	Ein alkoholisches Getränk, das durch Mischen von Milch mit starken alkoholischen Getränken hergestellt wird
134	牛奶宾治洁(用牛奶和烈性酒调合而成)	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	牛奶宾治洁（用牛奶和烈性酒调合而成）	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	Milch Binzhijie (kombiniert mit Milch und Spirituosen)
135	milk round	milk round	牛奶圆	niúnǎi yuán	Milch runde
136	(in Britain)	(in Britain)	（在英国）	(zài yīngguó)	(in Großbritannien)
137	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	定期去挨家挨户送牛奶的工作;某人做这项工作的路线	dìngqí qù āijiā āihù sòng niúnǎi de gōngzuò; mǒu rén zuò zhè xiàng gōngzuò de lùxiàn	Die Aufgabe, regelmäßig von Haus zu Haus zu gehen und Milch auszuliefern - der Weg, den jdm dabei gegangen ist
138	(英国）挨家送奶的工作；送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	（英国）挨家送奶的工作;送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	(UK) Hausmilchversand Arbeit, Milchversand Route
139	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	（也是牛奶轮）（英国）大公司每年都会到大学和大学进行的一系列访问，与有兴趣为他们工作的学生交谈	(yěshì niúnǎi lún)(yīngguó) dà gōngsī měinián dūhuì dào dàxué hé dàxué jìnxíng de yī xìliè fǎngwèn, yù yǒu xìngqù wèi tāmen gōngzuò de xuéshēng jiāotán	(auch die Milchrunde) (in Großbritannien) eine Reihe von Besuchen, die große Unternehmen jedes Jahr an Hochschulen und Universitäten machen, um mit Studenten zu sprechen, die daran interessiert sind, für sie zu arbeiten
140	(英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	（英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	(Rekrutierung der wichtigsten Universitäten in Großbritannien an Colleges und Universitäten jedes Jahr)
141	milk run	milk run	牛奶跑	niúnǎi pǎo	Milch läuft
142	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	（非正式的）一个简单的常规旅程，没有任何异常情况发生，尤其是一架飞机	(fēi zhèngshì de) yīgè jiǎndān de chángguī lǚchéng, méiyǒu rènhé yìcháng qíngkuàng fāshēng, yóuqí shì yī jià fēijī	(informelle) eine regelmäßige Reise, die einfach ist und bei der nichts Ungewöhnliches passiert, insbesondere mit dem Flugzeug
143	轻松的例行旅程；（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	轻松的例行旅程;（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	Einfache Routinereise, (besonders) risikofreier Routineflug
144	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	牛奶运行，飞机或火车旅程在许多地方停靠	niúnǎi yùnxíng, fēijī huò huǒchē lǚchéng zài xǔduō dìfāng tíngkào	Der Milchlauf, eine Flug- oder Zugreise mit Haltestellen an vielen Orten
145	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程)	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程）	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	Mehrere Andockflüge auf dem Weg (oder Autofahrten)
146	We took the milk run back home	We took the milk run back home	我们把牛奶带回了家	wǒmen bǎ niúnǎi dài huíle jiā	Wir nahmen die Milch mit nach Hause
147	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	Wir waren viele Male auf dem Heimweg
148	milk-shake	milk-shake	奶昔	nǎi xī	Milchshake
149	(also)	(also)	（也）	(yě)	(auch)
150	shake	shake	抖动	dǒudòng	Schütteln
151	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	一种由牛奶制成的饮料，有时是冰淇淋，加入水果或巧克力的味道，混合或摇动直至充满气泡	yī zhǒng yóu niúnǎi zhì chéng de yǐnliào, yǒushí shì bīngqílín, jiārù shuǐguǒ huò qiǎokèlì de wèidào, hùnhé huò yáodòng zhízhì chōngmǎn qìpào	ein Getränk aus Milch und manchmal Eiscreme mit einem zusätzlichen Aroma von Obst oder Schokolade, das gemischt oder geschüttelt wird, bis es voller Blasen ist
152	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料)	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料）	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	Milchshake (Milch oder Eis sowie Gewürze mit Frucht- oder Schokoladengeschmack zu einem prickelnden Getränk mischen oder umrühren)
153	a banana milkshake	a banana milkshake	香蕉奶昔	xiāngjiāo nǎi xī	ein Bananenmilchshake
154	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	Milchshake mit Bananengeschmack
155	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	牛奶sop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	niúnǎi sop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Milch sop (missbilligend, altmodisch) ein Mann oder ein Junge, der nicht mutig oder stark ist
156	懦弱的男子（或男孩）；弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	懦弱的男子（或男孩）;弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	ein schwacher Mann (oder Junge); ein schwacher Mann (oder Junge)
157	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Milksop (missbilligend, altmodisch) ein mutiger oder starker Mann oder Junge
158	milk tooth	milk tooth	乳牙	rǔyá	Milchzahn
159	also baby tooth	also baby tooth	还有婴儿牙齿	hái yǒu yīng'ér yáchǐ	Auch Milchzahn
160	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	幼儿的第一组牙齿中的任何一种辍学并被其他人取代	yòu'ér de dì yī zǔ yáchǐ zhōng de rènhé yī zhǒng chuòxué bìng bèi qítā rén qǔdài	Jedes der ersten Zähne bei kleinen Kindern, die ausfallen und durch andere ersetzt werden
161	乳齿；乳牙	rǔchǐ; rǔyá	乳齿;乳牙	rǔchǐ; rǔyá	Milchzahn
162	milky	milky	乳白色	rǔbáisè	Milchig
163	made of milk; containing a lot of milk	made of milk; containing a lot of milk	由牛奶制成;含有大量的牛奶	yóu niúnǎi zhì chéng; hányǒu dàliàng de niúnǎi	Hergestellt aus Milch, die viel Milch enthält
164	奶制的；含奶多的；奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	奶制的;含奶多的;奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	Milchig, milchig, milchig
165	a hot milky drink	a hot milky drink	一杯热的乳白色饮料	yībēi rè de rǔbáisè yǐnliào	ein heißes milchgetränk
166	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	Heißes Milchgetränk
167	milky tea/coffee	milky tea/coffee	乳白茶/咖啡	rǔbái chá/kāfēi	Milchiger Tee / Kaffee
168	奶茶；牛奶咖啡	nǎichá; niúnǎi kāfēi	奶茶，牛奶咖啡	nǎichá, niúnǎi kāfēi	Milchtee
169	like milk	like milk	像牛奶	xiàng niú nǎi	Wie Milch
171	像奶的；如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	像奶的;如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	Wie Milch, wie ein Milchboot
172	milky(not clear) blue eyes	milky(not clear) blue eyes	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Milchig (nicht klar) blaue Augen
173	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	Trübe blaue Augen
174	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Milchig weiße (undeutliche) blaue Augen
175	milky(white) skin	milky(white) skin	乳白色（白色）皮肤	rǔbáisè (báisè) pífū	Milchige (weiße) Haut
176	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	Milchig weiße Haut
177	the Milky Way	the Milky Way	银河	yínhé	Die Milchstraße
178	galaxy	galaxy	星系	xīngxì	Galaxy
179	mill	mill	磨	mó	Mill
180	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	建筑物配有用于将谷物磨成面粉的机器	jiànzhú wù pèi yǒuyòng yú jiāng gǔwù mó chéng miànfěn de jīqì	ein Gebäude mit Maschinen zum Mahlen von Getreide zu Mehl
181	磨坊；面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	磨坊;面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	Mühle; Getreidemühle
182	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
183	watermill	watermill	水车	shuǐ chē	Wassermühle
184	windmill	windmill	风车	fēngchē	Windmühle
185	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Oft in Verbindungen
186	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Oft aus zusammengesetzten Wörtern zusammengesetzt
187	a factory that produces a particular type of material	a factory that produces a particular type of material	生产特定类型材料的工厂	shēngchǎn tèdìng lèixíng cáiliào de gōngchǎng	eine Fabrik, die eine bestimmte Art von Material produziert
188	工厂；制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	工厂;制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	Fabrik
189	a cotton/cloth/steel/paper mill	a cotton/cloth/steel/paper mill	棉/布/钢/造纸厂	mián/bù/gāng/zàozhǐ chǎng	eine Baumwoll- / Stoff- / Stahl- / Papierfabrik
190	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	Garn / Textil / Stahl / Papierfabrik
191	mill owners/workers	mill owners/workers	工厂主/工人	gōngchǎng zhǔ/gōngrén	Mühlenbesitzer / Arbeiter
192	工厂主；工人	gōngchǎng zhǔ; gōngrén	工厂主，工人	gōngchǎng zhǔ, gōngrén	Fabrikbesitzer
193	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
194	rolling mil	rolling mil	滚动密尔	gǔndòng mì ěr	Rolling mil
195	sawmil	sawmil	sawmil	sawmil	Sawmil
196	note at factory	note at factory	在工厂注意	zài gōngchǎng zhùyì	Hinweis ab Werk
197	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Oft in Verbindungen
198	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Oft aus zusammengesetzten Wörtern zusammengesetzt
199	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	用于将固体物质粉碎或研磨成粉末的小型机器	yòng yú jiāng gùtǐ wùzhí fěnsuì huò yánmó chéng fěnmò de xiǎoxíng jīqì	eine kleine Maschine zum Zerkleinern oder Mahlen einer festen Substanz zu Pulver
200	磨粉机；磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	磨粉机;磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	Fräsmaschine
201	a pepper mill	a pepper mill	胡椒磨	hújiāo mó	eine Pfeffermühle
202	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	Pfeffermühle
203	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
204	run of the mill	run of the mill	磨坊的运行	mòfāng de yùnxíng	Lauf der Mühle
205	treadmill	treadmill	跑步机	pǎobù jī	Laufband
206	go through the 'mill /put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	go through the'mill/put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	经过磨机工厂，让工厂生活困难	jīngguò mó jī gōngchǎng, ràng gōngchǎng shēnghuó kùnnán	Gehen Sie durch die Mühle / setzen Sie jdn durch die Mühle, um es jdm schwer zu machen
207	使陷于困境；与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	使陷于困境;与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	In Schwierigkeiten geraten, mit jemandem in Verlegenheit gebracht werden
208	more at grist	more at grist	更多的是在grist	gèng duō de shì zài grist	Mehr im Kern
209	to crush or grind sth in a mill	to crush or grind sth in a mill	在磨坊里碾碎或研磨	zài mòfāng lǐ niǎn suì huò yánmó	Etw in einer Mühle zerkleinern oder zermahlen
210	(用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	（用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	(Mahlen mit einer Mühle), Mahlen zu Pulver
211	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	磨一轮（磨一下）（特别是一大群人	mó yī lún (mó yīxià)(tèbié shì yī dàqún rén	Mahlen Sie eine Runde (Mühle ungefähr) (besonders von einer großen Gruppe von Leuten)
212	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	Vor allem eine große Gruppe von Menschen
213	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	在一个区域内移动，而不是特别想去任何地方	zài yīgè qūyù nèi yídòng, ér bùshì tèbié xiǎng qù rènhé dìfāng	Sich in einem Gebiet bewegen, ohne irgendwo hin zu wollen
214	闲逛；转悠	xiánguàng; zhuànyou	闲逛，转悠	xiánguàng, zhuànyou	Spazieren Sie herum
215	Fans were milling around outside the hotel	Fans were milling around outside the hotel	球迷在酒店外面碾磨	qiúmí zài jiǔdiàn wàimiàn niǎn mó	Vor dem Hotel tummelten sich die Fans
216	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	Sterne jagen vor dem Hotel
217	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
218	milling	milling	磨	mó	Fräsen
219	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	Tausendjährig
220	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	一个宗教团体的成员，当基督将返回地球时，他们相信未来的幸福与和平时代	yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, dāng jīdū jiāng fǎnhuí dìqiú shí, tāmen xiāngxìn wèilái de xìngfú yǔ hépíng shídài	ein Mitglied einer religiösen Gruppe, die an ein zukünftiges Zeitalter des Glücks und des Friedens glaubt, wenn Christus auf die Erde zurückkehren wird
221	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世)	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世）	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	Tausendjährige Gläubige (glauben, dass die Zukunft zum Frieden kommen wird, wenn Christus auf die Erde zurückkehrt)
222	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	Tausendjährig
223	millenarianism	millenarianism	千福年说	qiānfú nián shuō	Millenarismus
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	military	1273	1273	millenarian	abc image