A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	military	1273	1273	millenarian
1	militarization	Militarization	军国主义化	Jūnguó zhǔyì huà	La militarisation
2	militarisation	militarisation	军国主义化	jūnguó zhǔyì huà	La militarisation
3	military	military	军事	jūnshì	Les militaires
4	connected with soldiers or the armed forces	connected with soldiers or the armed forces	与士兵或武装部队有联系	yǔ shìbīng huò wǔzhuāng bùduì yǒu liánxì	Relié aux soldats ou aux forces armées
5	军事的；军队的；武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	军事的;军队的;武装的	jūnshì de; jūnduì de; wǔzhuāng de	Militaire; armé; armé
6	military training/intelligence	military training/intelligence	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Entraînement militaire / renseignement
7	军训;军事情报	jūnxùn; jūnshì qíngbào	军训，军事情报	jūnxùn, jūnshì qíngbào	Entraînement militaire
8	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	军事训练/情报	jūnshì xùnliàn/qíngbào	Entraînement militaire / renseignement
9	a military coup	a military coup	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	un coup militaire
10	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	军事政变	jūnshì zhèngbiàn	Coup militaire
11	militaryuniform	militaryuniform	军服	jūnfú	Uniforme militaire
12	军服	jūnfú	军服	jūnfú	Uniforme militaire
13	We may have to take military action	We may have to take military action	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Nous devrons peut-être prendre des mesures militaires
14	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Nous devrons peut-être prendre des mesures militaires
15	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	我们可能不得不采取军事行动	wǒmen kěnéng bùdé bù cǎiqǔ jūnshì xíngdòng	Nous devrons peut-être prendre des mesures militaires
16	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
17	civilian	civilian	平民	píngmín	Civil
18	militarily	militarily	军事	jūnshì	Militairement
19	a militarily superior country	a militarily superior country	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	un pays militairement supérieur
20	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	一个军事上的优越国家	yīgè jūnshì shàng de yōuyuè guójiā	un pays militaire supérieur
21	军事强国	jūnshì qiángguó	军事强国	jūnshì qiángguó	Puissance militaire
22	We may have to intervene militarily in the area.	We may have to intervene militarily in the area.	我们可能不得不在该地区进行军事干预。	wǒmen kěnéng bùdé bùzài gāi dìqū jìnxíng jūnshì gānyù.	Nous devrons peut-être intervenir militairement dans la région.
23	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	我们可能只好对这一地区进行军事干涉	Wǒmen kěnéng zhǐhǎo duì zhè yī dìqū jìnxíng jūnshì gānshè	Il se peut que nous devions avoir une intervention militaire dans ce domaine.
24	the military	the military	军队	jūnduì	Les militaires
25	soldiers; the armed forces	soldiers; the armed forces	士兵;武装部队	shìbīng; wǔzhuāng bùduì	Des soldats;
26	军人；军队；军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	军人;军队;军方	jūnrén; jūnduì; jūn fāng	Soldat; armée; militaire
27	The military was/were called in to deal with the riot	The military was/were called in to deal with the riot	军方被召唤来处理骚乱	jūn fāng bèi zhàohuàn lái chǔlǐ sāoluàn	L'armée a été / a été appelée pour faire face à l'émeute
28	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	已调来军队平息暴乱	yǐ diào lái jūnduì píngxí bàoluàn	L'armée a été transférée pour réprimer les émeutes
29	military band	military band	军乐队	jūn yuèduì	Fanfare militaire
30	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	a large group of soldiers who play wind instruments and drums, sometimes while marching	一大群演奏管乐器和鼓的士兵，有时在行进时	yī dàqún yǎnzòu guǎnyuèqì hé gǔ dí shìbīng, yǒushí zài háng jìn shí	un grand groupe de soldats qui jouent des instruments à vent et des tambours, parfois tout en marchant
31	军乐队	jūn yuèduì	军乐队	jūn yuèduì	Fanfare militaire
32	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
33	concert band	concert band	音乐会乐队	yīnyuè huì yuèduì	Orchestre de concert
34	military police	military police	宪兵	xiànbīng	Police militaire
35	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	(abbr. MP) (often the military police)  the police force which is responsible for the army, navy, etc	（简称MP）（通常是军警）负责军队，海军等的警察部队	(jiǎnchēng MP)(tōngcháng shì jūn jǐng) fùzé jūnduì, hǎijūn děng de jǐngchá bùduì	(abbr. MP) (souvent la police militaire) la force de police responsable de l'armée, de la marine, etc.
36	宪兵	xiànbīng	宪兵	xiànbīng	Gendarmerie
37	military service	military service	兵役	bīngyì	Service militaire
38	a period during which young people train in the armed forces	a period during which young people train in the armed forces	年轻人在武装部队训练的时期	niánqīng rén zài wǔzhuāng bùduì xùnliàn de shíqí	une période pendant laquelle les jeunes s'entraînent dans les forces armées
39	兵投	bīng tóu	兵投	bīng tóu	Bing
40	to be called up for military service	to be called up for military service	要求服兵役	yāoqiú fú bīngyì	Être appelé au service militaire
41	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	被征召服兵役	bèi zhēngzhào fú bīngyì	Appelé pour le service militaire
42	She has to do her military service.	She has to do her military service.	她必须服兵役。	tā bìxū fú bīngyì.	Elle doit faire son service militaire.
43	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	她必须服兵役	Tā bìxū fú bīngyì	Elle doit effectuer son service militaire
44	the time sb spends in the armed forces	the time sb spends in the armed forces	某人在武装部队中度过的时间	mǒu rén zài wǔzhuāng bùduì zhōng dùguò de shíjiān	Le temps que sb passe dans les forces armées
45	服役期	fúyì qí	服役期	fúyì qí	Période de service
46	He’s completed 30 years of active military service	He’s completed 30 years of active military service	他已经完成了30年的现役军人服役	tā yǐjīng wánchéngle 30 nián de xiànyì jūnrén fúyì	Il a accompli 30 ans de service militaire actif
47	他已经服完 30 年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	他已经服完30年的现役	tā yǐjīng fú wán 30 nián de xiànyì	Il a servi 30 ans de service actif.
48	militate	militate	militate	militate	Militer
49	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	militate against sth (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	Militez contre qc (formel) pour prévenir ça, pour le rendre difficile à vivre ou à exister
50	防止，阻碍（某事的发生或存在)	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	防止，阻碍（某事的发生或存在）	fángzhǐ, zǔ'ài (mǒu shì de fǎ shēng huò cúnzài)	Prévenir ou entraver (la survenue ou l'existence de quelque chose)
51	反对某事（正规）以防止...... 使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	反对某事（正规）以防止......使......难以发生或存在	fǎnduì mǒu shì (zhèngguī) yǐ fángzhǐ...... Shǐ...... Nányǐ fāshēng huò cúnzài	S'opposer à quelque chose (formel) pour empêcher ... rendre ... difficile de se produire ou d'exister
52	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	the supervisors presence militated against a relaxed atmosphere	监督人员的存在使人们在轻松的气氛中受到影响	jiāndū rényuán de cúnzài shǐ rénmen zài qīngsōng de qìfēn zhōng shòudào yǐngxiǎng	La présence des superviseurs a milité contre une atmosphère détendue
53	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	监管的出现驱散了松懈的气氛	jiānguǎn de chūxiàn qūsànle sōngxiè de qìfēn	L'émergence de la réglementation a dissipé l'atmosphère détendue
54	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
55	hinder	hinder	阻碍	zǔ'ài	Entraver
56	militia	militia	民兵	mínbīng	Milice
57	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army	一群不是职业军人但经过军事训练并可以充当军队的人	yīqún bùshì zhíyè jūnrén dàn jīngguò jūnshì xùnliàn bìng kěyǐ chōngdāng jūnduì de rén	un groupe de personnes qui ne sont pas des soldats professionnels mais qui ont suivi une formation militaire et peuvent agir en tant qu'armée
58	民兵组织；国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	民兵组织;国民卫队	mínbīng zǔzhī; guómín wèiduì	Organisation de milice; garde nationale
59	militiaman	militiaman	民兵	mínbīng	Milicien
60	militiamen	militiamen	民兵	mínbīng	Miliciens
61	a member of a militia	a member of a militia	民兵的一员	mínbīng de yī yuán	un membre d'une milice
62	民兵；国民卫队队员	mínbīng; guómín wèiduì duìyuán	民兵;国民卫队队员	mín bīng; guómín wèiduì duìyuán	Milice; garde nationale
63	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	milk  the white liquid produced by cows, goats and some other animals as food for their young and used as a drink by humans	将奶牛，山羊和其他一些动物产生的白色液体作为年轻人的食物，并用作人类的饮料	jiāng nǎiniú, shānyáng hé qítā yīxiē dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ zuòwéi niánqīng rén de shíwù, bìngyòng zuò rénlèi de yǐnliào	Lait le liquide blanc produit par les vaches, les chèvres et certains autres animaux comme nourriture pour leurs petits et utilisé comme boisson par les humains
64	(牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	（牛或羊等的）奶	(niú huò yáng děng de) nǎi	Lait (bovin ou ovin)
65	a pint/litre of milk	a pint/litre of milk	一品脱/升牛奶	yīpǐn tuō/shēng niúnǎi	une pinte / litre de lait
66	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	一品脱/一升奶	yīpǐn tuō/yī shēng nǎi	une pinte / un litre de lait
67	a bottle/carton of milk	a bottle/carton of milk	一瓶/一箱牛奶	yī píng/yī xiāng niúnǎi	une bouteille / carton de lait
68	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	一瓶/一纸盒奶	yī píng/yī zhǐ hé nǎi	Une bouteille / un carton de lait
69	fresh/dried/powdered milk	fresh/dried/powdered milk	新鲜/干燥/奶粉	xīnxiān/gānzào/nǎifěn	Lait frais / séché / en poudre
70	鲜奶；奶粉	xiān nǎi; nǎifěn	鲜奶，奶粉	xiān nǎi, nǎifěn	Lait frais
71	Do you take milk in your tea?	Do you take milk in your tea?	你在喝茶时喝牛奶吗？	nǐ zài hē chá shí hē niúnǎi ma?	Prenez-vous du lait dans votre thé?
72	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	你茶里加奶吗？	Nǐ chá lǐjiā nǎi ma?	Ajoutez-vous du lait à votre thé?
73	milk products (butter, cheese，etc.)	Milk products (butter, cheese,etc.)	奶制品（黄油，奶酪等）	Nǎi zhìpǐn (huángyóu, nǎilào děng)	Produits laitiers (beurre, fromage, etc.)
74	乳制品	Rǔ zhìpǐn	乳制品	rǔ zhìpǐn	Produits laitiers
75	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
76	buttermilk	buttermilk	酪	lào	Babeurre
77	condensed milk	condensed milk	炼乳	liànrǔ	Lait concentré
78	evaporated milk	evaporated milk	淡奶	dàn nǎi	Lait évaporé
79	malted milk	malted milk	麦芽牛奶	màiyá niúnǎi	Lait malté
80	skimmed milk	skimmed milk	脱脂奶	tuōzhī nǎi	Lait écrémé
81	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	the white liquid that is produced by women and female mammals for feeding their babies	由女性和女性哺乳动物产生的白色液体，用于喂养婴儿	yóu nǚxìng hé nǚxìng bǔrǔ dòngwù chǎnshēng de báisè yètǐ, yòng yú wèiyǎng yīng'ér	Le liquide blanc produit par les femmes et les mammifères pour nourrir leurs bébés
82	(人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	（人或哺乳动物的）奶，乳汁	(rén huò bǔrǔ dòngwù de) nǎi, rǔzhī	lait (humain ou mammifère), lait
83	breast milk	breast milk	母乳	mǔrǔ	Lait maternel
84	母乳	mǔrǔ	母乳	mǔrǔ	Lait maternel
85	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	the white juice of some plants and trees, especially the coconut	一些植物和树木的白汁，特别是椰子	yīxiē zhíwù hé shùmù de bái zhī, tèbié shì yēzi	Le jus blanc de certaines plantes et arbres, en particulier la noix de coco
86	(椰子等植物的）白色汁液 ，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	（椰子等植物的）白色汁液，乳液	(yēzi děng zhíwù de) báisè zhīyè, rǔyè	Jus blanc (noix de coco, etc.)
87	picture  page 018	picture  page 018	图片页018	túpiàn yè 018	Photo page 018
88	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
89	soya milk	soya milk	豆浆	dòujiāng	Lait de soja
90	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	the milk of human kindness (literary) kind behaviour, considered to be natural to humans	人类善良（文学）的善良行为，被认为对人类来说是自然的	rénlèi shànliáng (wénxué) de shànliáng xíngwéi, bèi rènwéi duì rénlèi lái shuō shì zìrán de	Le lait de la gentillesse humaine (littéraire) comportement gentil, considéré comme naturel à l'homme
91	人的善良天性；恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	人的善良天性;恻隐之心	rén de shànliáng tiānxìng; cèyǐn zhī xīn	Bonne nature de l'homme coeur de compassion
92	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à
93	cry	cry	哭	kū	Pleurer
94	land	land	土地	tǔdì	La terre
95	to take mil& from a cow, goat, etc.	to take mil& from a cow, goat, etc.	从奶牛，山羊等中取出	cóng nǎiniú, shānyáng děng zhōng qǔchū	Prendre du mil & d'une vache, chèvre, etc.
96	挤奶	Jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	Traite
97	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. for yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~ A (of B)/~ B (from A) (disapproving) to obtain as much money, advantage, etc. For yourself as you can from a particular situation, especially in a dishonest way	~A（B）/ ~B（来自A）（不赞成）从特定情况中获取尽可能多的金钱，优势等，特别是以不诚实的方式	~A(B)/ ~B(láizì A)(bù zànchéng) cóng tèdìng qíngkuàng zhōng huòqǔ jǐn kěnéng duō de jīnqián, yōushì děng, tèbié shì yǐ bù chéngshí de fāngshì	~ A (of B) / ~ B (from A) (désapprouver) pour obtenir autant d'argent, d'avantages, etc. pour vous-même, dans une situation donnée, en particulier de manière malhonnête
98	趁机牟利；捞一把；捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	趁机牟利;捞一把;捞好处	chènjī móulì; lāo yī bǎ; lāo hǎochù	Profiter de l'occasion;
99	She’s milked a small fortune from the company over the years	She’s milked a small fortune from the company over the years	多年来，她从公司赚了一笔不小的财富	duōniánlái, tā cóng gōngsī zhuànle yī bǐ bù xiǎo de cáifù	Elle a tiré une petite fortune de la société au fil des ans
100	许多年来她措公司的兩，发了一笔小财	xǔduō niánlái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	许多年来她措公司的两，发了一笔小财	xǔduō nián lái tā cuò gōngsī de liǎng, fāle yī bǐ xiǎo cái	Depuis de nombreuses années, elle s’occupe des deux sociétés et fait une petite fortune.
	She’s milked the company of small fortune	She’s milked the company of small fortune	她挤了一大笔财富	tā jǐle yī dà bǐ cáifù	Elle a trahi la compagnie de la petite fortune
102	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	她揩公司的油，发了一笔小财	tā kāi gōngsī de yóu, fāle yī bǐ xiǎo cái	Elle a fait une petite fortune en léchant le pétrole de la société.
103	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	I know he's had a hard time lately, but hers certainly milking it for all ifs worth (using it as an excuse to do things that people would normally object to).	我知道他最近遇到了困难，但她肯定会为所有人的价值而努力（以此为借口去做人们通常会反对的事情）。	Wǒ zhīdào tā zuìjìn yù dàole kùnnán, dàn tā kěndìng huì wéi suǒyǒu rén de jiàzhí ér nǔlì (yǐ cǐ wéi jièkǒu qù zuò rénmen tōngcháng huì fǎnduì de shìqíng).	Je sais qu'il a eu des moments difficiles ces derniers temps, mais le sien le traite certainement pour le bien de tous (utilisation comme excuse pour faire des choses que les gens objecteraient normalement).
104	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为	Wǒ zhīdào tā zuìjìn de rìzi bù hǎoguò, dàn tā què yǐ cǐ wéi jièkǒu wéisuǒyùwéi	Je sais que ses derniers jours ne sont pas bons, mais il a utilisé cela comme une excuse pour faire ce qu'il voulait.
105	see	see	看到	kàn dào	Voir
106	dry	dry	干	gàn	Sec
107	milk chocolate	milk chocolate	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Chocolat au lait
108	light brown chocolate made with milk	light brown chocolate made with milk	用牛奶制成的浅棕色巧克力	yòng niúnǎi zhì chéng de qiǎn zōngsè qiǎokèlì	Chocolat brun clair au lait
109	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	Chocolat au lait
110	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
111	dark chocolate	dark chocolate	黑巧克力	hēi qiǎokèlì	Chocolat noir
112	milk float	milk float	牛奶漂浮	niúnǎi piāofú	Flotteur de lait
113	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	a small electric vehicle used for deliveting milk to people’s houses	一种小型电动汽车，用于向人们的房屋输送牛奶	yī zhǒng xiǎoxíng diàndòng qìchē, yòng yú xiàng rénmen de fángwū shūsòng niúnǎi	un petit véhicule électrique utilisé pour livrer du lait aux maisons des gens
114	(电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	（电动）送奶车	(diàndòng) sòng nǎi chē	chariot à lait (électrique)
115	milking the process of taking milk from a cow, etc	milking the process of taking milk from a cow, etc	挤奶从牛奶中取奶等过程	jǐ nǎi cóng niúnǎi zhōng qǔ nǎi děng guòchéng	Traire le processus de prise de lait d'une vache, etc.
116	挤奶	jǐ nǎi	挤奶	jǐ nǎi	Traite
117	milking machines/sheds	milking machines/sheds	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Machines à traire / abris
118	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	挤奶机/棚	jǐ nǎi jī/péng	Machine à traire / hangar
119	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	挤奶机/棚屋	jǐ nǎi jī/péng wū	Machine à traire / cabane
120	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	milkmaid (in the past) a woman whose job was to take milk from cows and make butter and cheese	挤奶女工（过去）的女人，她的工作是从奶牛身上取奶，制作黄油和奶酪	jǐ nǎi nǚgōng (guòqù) de nǚrén, tā de gōngzuò shì cóng nǎiniú shēnshang qǔ nǎi, zhìzuò huángyóu hé nǎilào	Milkmaid (par le passé) une femme dont le travail était de tirer le lait des vaches et de faire du beurre et du fromage
121	(旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	（旧时的）挤奶女工	(jiùshí de) jǐ nǎi nǚgōng	(vieille) laitière
122	milkman	milkman	送奶工	sòng nǎi gōng	Laitier
123	milkmen	milkmen	送牛奶	sòng niúnǎi	Milkmen
124	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	(especially in Britain) a person whose job is to deliver milk to customers each morning	（特别是在英国）一个人的工作是每天早上向顾客提供牛奶	(tèbié shì zài yīngguó) yīgè rén de gōngzuò shì měitiān zǎoshang xiàng gùkè tígōng niúnǎi	(surtout en Grande-Bretagne) une personne dont le travail est de livrer du lait aux clients chaque matin
125	(尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	（尤指英国的）送奶人	(yóu zhǐ yīngguó de) sòng nǎi rén	(surtout le britannique) laitier
126	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Milk of Magnesia a white liquid that is used to help with indigestion	Magnesia牛奶是一种白色液体，用于帮助消化不良	Magnesia niúnǎi shì yī zhǒng báisè yètǐ, yòng yú bāngzhù xiāohuà bùliáng	Le lait de magnésie est un liquide blanc utilisé pour aider à l'indigestion.
127	镁乳，氧化镁氣剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	镁乳，氧化镁气剂（用以医治消化不良）	měi rǔ, yǎnghuà měi qì jì (yòng yǐ yīzhì xiāohuà bùliáng)	Lait de magnésium, gaz d'oxyde de magnésium (pour traiter l'indigestion)
128	milk powder (also powdered milk)  (US ,dry milk) dried milk in the form of a powder	milk powder (also powdered milk)  (US,dry milk) dried milk in the form of a powder	奶粉（也是奶粉）（美国，干奶）奶粉形式的粉末	nǎifěn (yěshì nǎifěn)(měiguó, gàn nǎi) nǎifěn xíngshì de fěnmò	Lait en poudre (également en poudre) (US, lait en poudre) Lait en poudre sous forme de poudre
129	奶粉	nǎifěn	奶粉	nǎifěn	Lait en poudre
130	milk pudding	milk pudding	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Pudding au lait
131	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	a pudding(sweet dish) made with milk and rice, or with milk and another grain	用牛奶和米饭，或牛奶和另一种谷物制成的布丁（甜食）	yòng niúnǎi hé mǐfàn, huò niúnǎi hé lìng yī zhǒng gǔwù zhì chéng de bùdīng (tiánshí)	un pudding (plat sucré) fait avec du lait et du riz, ou avec du lait et un autre grain
132	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	牛奶布丁	niúnǎi bùdīng	Pudding au lait
133	milk punch	milk punch	牛奶打孔	niúnǎi dǎ kǒng	Coup de lait
	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	an alcoholic drink made by mixing milk with strong alcoholic drinks	通过混合牛奶和浓烈的酒精饮料制成的酒精饮料	tōngguò hùnhé niúnǎi hé nóngliè de jiǔjīng yǐnliào zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào	Une boisson alcoolisée faite en mélangeant du lait avec des boissons alcoolisées fortes
134	牛奶宾治洁(用牛奶和烈性酒调合而成)	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	牛奶宾治洁（用牛奶和烈性酒调合而成）	niúnǎi bīn zhì jié (yòng niúnǎi hé lièxìng jiǔ tiáo hé ér chéng)	Lait Binzhijie (combiné avec du lait et des spiritueux)
135	milk round	milk round	牛奶圆	niúnǎi yuán	Tour de lait
136	(in Britain)	(in Britain)	（在英国）	(zài yīngguó)	(en Bretagne)
137	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	the job of going from house to house regularly, delivering milk; the route taken by sb doing this job	定期去挨家挨户送牛奶的工作;某人做这项工作的路线	dìngqí qù āijiā āihù sòng niúnǎi de gōngzuò; mǒu rén zuò zhè xiàng gōngzuò de lùxiàn	Aller régulièrement de maison en maison et livrer du lait; la route empruntée par qn pour faire ce travail
138	(英国）挨家送奶的工作；送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	（英国）挨家送奶的工作;送奶路线	(yīngguó) āijiā sòng nǎi de gōngzuò; sòng nǎi lùxiàn	Livraison de lait à domicile (Royaume-Uni); itinéraire de livraison du lait
139	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	(also the milk round) (in Britain) a series of visits that large companies make each year to colleges and universities, to talk to students who are interested in working for them	（也是牛奶轮）（英国）大公司每年都会到大学和大学进行的一系列访问，与有兴趣为他们工作的学生交谈	(yěshì niúnǎi lún)(yīngguó) dà gōngsī měinián dūhuì dào dàxué hé dàxué jìnxíng de yī xìliè fǎngwèn, yù yǒu xìngqù wèi tāmen gōngzuò de xuéshēng jiāotán	(également le tour du lait) (en Grande-Bretagne) une série de visites que les grandes entreprises effectuent chaque année dans les collèges et universités afin de s'entretenir avec des étudiants souhaitant travailler pour eux
140	(英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	（英国各大公司每年对高等院校进行的）巡回招聘	(yīngguó gè dà gōngsī měinián duì gāoděng yuàn xiào jìnxíng de) xúnhuí zhāopìn	(Recrutement des grandes universités britanniques dans les collèges et universités chaque année)
141	milk run	milk run	牛奶跑	niúnǎi pǎo	Coulée de lait
142	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	(informal) a regular journey that is easy and in which nothing unusual happens, especially one by plane	（非正式的）一个简单的常规旅程，没有任何异常情况发生，尤其是一架飞机	(fēi zhèngshì de) yīgè jiǎndān de chángguī lǚchéng, méiyǒu rènhé yìcháng qíngkuàng fāshēng, yóuqí shì yī jià fēijī	(informel) un trajet régulier, facile et dans lequel rien d'inhabituel ne se produit, surtout en avion
143	轻松的例行旅程；（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	轻松的例行旅程;（尤指）无风险的例行飞行	qīngsōng de lì xíng lǚchéng;(yóu zhǐ) wú fēngxiǎn de lì xíng fēixíng	Voyage de routine facile, surtout en vol de routine sans risque
144	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	the milk run,a plane or train journey with stops in many places	牛奶运行，飞机或火车旅程在许多地方停靠	niúnǎi yùnxíng, fēijī huò huǒchē lǚchéng zài xǔduō dìfāng tíngkào	La course du lait, un voyage en avion ou en train avec des arrêts dans de nombreux endroits
145	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程)	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	沿途多处停靠的飞行（或灭车旅程）	yántú duō chǔ tíngkào de fēixíng (huò miè chē lǚchéng)	Plusieurs vols d'accostage en cours de route (ou en voiture)
146	We took the milk run back home	We took the milk run back home	我们把牛奶带回了家	wǒmen bǎ niúnǎi dài huíle jiā	Nous avons pris le lait à la maison
147	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	我们回家途中多次停留	wǒmen huí jiā túzhōng duō cì tíngliú	Nous sommes restés plusieurs fois sur le chemin du retour
148	milk-shake	milk-shake	奶昔	nǎi xī	Lait frappé
149	(also)	(also)	（也）	(yě)	(aussi)
150	shake	shake	抖动	dǒudòng	Secouer
151	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	a drink made of milk, and sometimes ice cream, with an added flavour of fruit or chocolate, which is mixed or shaken until it is full of bubbles	一种由牛奶制成的饮料，有时是冰淇淋，加入水果或巧克力的味道，混合或摇动直至充满气泡	yī zhǒng yóu niúnǎi zhì chéng de yǐnliào, yǒushí shì bīngqílín, jiārù shuǐguǒ huò qiǎokèlì de wèidào, hùnhé huò yáodòng zhízhì chōngmǎn qìpào	une boisson à base de lait, et parfois de crème glacée, additionnée d'un arôme de fruit ou de chocolat, mélangée ou agitée jusqu'à ce qu'elle soit remplie de bulles
152	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料)	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	奶昔（将牛奶或冰激凌，以及水果或巧克力味的香料混合或搅拌至起泡的饮料）	nǎi xī (jiāng niúnǎi huò bīngjīlíng, yǐjí shuǐguǒ huò qiǎokèlì wèi de xiāngliào hùnhé huò jiǎobàn zhì qǐ pào de yǐnliào)	Milkshake (mélanger ou mélanger le lait ou la crème glacée, ainsi que des épices aromatisées aux fruits ou au chocolat à une boisson pétillante)
153	a banana milkshake	a banana milkshake	香蕉奶昔	xiāngjiāo nǎi xī	un milkshake à la banane
154	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	香蕉味奶昔	xiāngjiāo wèi nǎi xī	Milkshake à la banane
155	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	milk sop (disapproving, old-fashioned) a man or boy who is not brave or strong	牛奶sop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	niúnǎi sop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Milk sop (désapprobateur, démodé) un homme ou un garçon qui n'est ni courageux ni fort
156	懦弱的男子（或男孩）；弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	懦弱的男子（或男孩）;弱不禁风的男子（或男孩）	nuòruò de nánzǐ (huò nánhái); ruòbùjīnfēng de nánzǐ (huò nánhái)	un homme faible (ou un garçon) un homme faible (ou un garçon)
157	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	milksop（不赞成，老式）一个不勇敢或坚强的男人或男孩	milksop(bù zànchéng, lǎoshì) yīgè bù yǒnggǎn huò jiānqiáng de nánrén huò nánhái	Milksop (désapprobation, démodé) un homme ou un garçon courageux ou fort
158	milk tooth	milk tooth	乳牙	rǔyá	Dent de lait
159	also baby tooth	also baby tooth	还有婴儿牙齿	hái yǒu yīng'ér yáchǐ	Aussi dent de bébé
160	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	any of the first set of teeth in young children that drop out and are replaced by others	幼儿的第一组牙齿中的任何一种辍学并被其他人取代	yòu'ér de dì yī zǔ yáchǐ zhōng de rènhé yī zhǒng chuòxué bìng bèi qítā rén qǔdài	L'une des premières dents chez les jeunes enfants qui abandonnent et sont remplacés par d'autres
161	乳齿；乳牙	rǔchǐ; rǔyá	乳齿;乳牙	rǔchǐ; rǔyá	Dent de lait
162	milky	milky	乳白色	rǔbáisè	Laiteux
163	made of milk; containing a lot of milk	made of milk; containing a lot of milk	由牛奶制成;含有大量的牛奶	yóu niúnǎi zhì chéng; hányǒu dàliàng de niúnǎi	Fait de lait, contenant beaucoup de lait
164	奶制的；含奶多的；奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	奶制的;含奶多的;奶的	nǎi zhì de; hán nǎi duō de; nǎi de	Laiteux; laiteux; laiteux
165	a hot milky drink	a hot milky drink	一杯热的乳白色饮料	yībēi rè de rǔbáisè yǐnliào	une boisson lactée chaude
166	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	热奶饮料	rè nǎi yǐnliào	Boisson au lait chaud
167	milky tea/coffee	milky tea/coffee	乳白茶/咖啡	rǔbái chá/kāfēi	Thé au lait / café
168	奶茶；牛奶咖啡	nǎichá; niúnǎi kāfēi	奶茶，牛奶咖啡	nǎichá, niúnǎi kāfēi	Thé au lait
169	like milk	like milk	像牛奶	xiàng niú nǎi	Comme du lait
171	像奶的；如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	像奶的;如奶船的	xiàng nǎi de; rú nǎi chuán de	Comme du lait, comme un bateau de lait
172	milky(not clear) blue eyes	milky(not clear) blue eyes	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Yeux bleus laiteux (pas clairs)
173	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	浑浊不清的蓝眼睛	húnzhuó bù qīng de lán yǎnjīng	Yeux bleus turbides
174	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	乳白色（不清楚）蓝色的眼睛	rǔbáisè (bù qīngchǔ) lán sè de yǎnjīng	Yeux bleus blanc laiteux (pas clair)
175	milky(white) skin	milky(white) skin	乳白色（白色）皮肤	rǔbáisè (báisè) pífū	Peau laiteuse (blanche)
176	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	乳白色的皮故	rǔbáisè de pí gù	Peau blanche laiteuse
177	the Milky Way	the Milky Way	银河	yínhé	La voie lactée
178	galaxy	galaxy	星系	xīngxì	Galaxie
179	mill	mill	磨	mó	Moulin
180	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	a building fitted with machinery for grinding grain into flour	建筑物配有用于将谷物磨成面粉的机器	jiànzhú wù pèi yǒuyòng yú jiāng gǔwù mó chéng miànfěn de jīqì	un bâtiment équipé de machines pour moudre le grain en farine
181	磨坊；面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	磨坊;面粉厂	mòfāng; miànfěn chǎng	Moulin à farine
182	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
183	watermill	watermill	水车	shuǐ chē	Moulin à eau
184	windmill	windmill	风车	fēngchē	Moulin à vent
185	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Souvent dans les composés
186	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Souvent composé de mots composés
187	a factory that produces a particular type of material	a factory that produces a particular type of material	生产特定类型材料的工厂	shēngchǎn tèdìng lèixíng cáiliào de gōngchǎng	une usine qui produit un type particulier de matériau
188	工厂；制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	工厂;制造厂	gōngchǎng; zhìzào chǎng	Usine
189	a cotton/cloth/steel/paper mill	a cotton/cloth/steel/paper mill	棉/布/钢/造纸厂	mián/bù/gāng/zàozhǐ chǎng	une usine de coton / tissu / acier / papier
190	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	纱/纺织/钢/造纸厂	shā/fǎngzhī/gāng/zàozhǐ chǎng	Fil / textile / acier / papeterie
191	mill owners/workers	mill owners/workers	工厂主/工人	gōngchǎng zhǔ/gōngrén	Propriétaires / ouvriers
192	工厂主；工人	gōngchǎng zhǔ; gōngrén	工厂主，工人	gōngchǎng zhǔ, gōngrén	Propriétaire d'usine
193	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
194	rolling mil	rolling mil	滚动密尔	gǔndòng mì ěr	Mil roulant
195	sawmil	sawmil	sawmil	sawmil	Scierie
196	note at factory	note at factory	在工厂注意	zài gōngchǎng zhùyì	Note à l'usine
197	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Souvent dans les composés
198	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Souvent composé de mots composés
199	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	a small machine for crushing or grinding a solid substance into powder	用于将固体物质粉碎或研磨成粉末的小型机器	yòng yú jiāng gùtǐ wùzhí fěnsuì huò yánmó chéng fěnmò de xiǎoxíng jīqì	une petite machine à broyer ou à broyer une substance solide en poudre
200	磨粉机；磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	磨粉机;磨面机	mó fěn jī; mò miàn jī	Fraiseuse
201	a pepper mill	a pepper mill	胡椒磨	hújiāo mó	un moulin à poivre
202	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	胡椒研磨机	hújiāo yánmó jī	Moulin à poivre
203	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
204	run of the mill	run of the mill	磨坊的运行	mòfāng de yùnxíng	La course du moulin
205	treadmill	treadmill	跑步机	pǎobù jī	Tapis roulant
206	go through the 'mill /put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	go through the'mill/put sb through the mill to have or make sb have a difficult time	经过磨机工厂，让工厂生活困难	jīngguò mó jī gōngchǎng, ràng gōngchǎng shēnghuó kùnnán	Passer à travers le «moulin / mettre sb à travers le moulin pour avoir ou lui faire passer un moment difficile
207	使陷于困境；与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	使陷于困境;与某人为难	shǐ xiànyú kùnjìng; yǔ mǒu rén wéinán	Avoir des ennuis, être gêné avec quelqu'un
208	more at grist	more at grist	更多的是在grist	gèng duō de shì zài grist	Plus à grain
209	to crush or grind sth in a mill	to crush or grind sth in a mill	在磨坊里碾碎或研磨	zài mòfāng lǐ niǎn suì huò yánmó	Pour broyer ou broyer qc dans un moulin
210	(用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	（用磨粉机）碾碎，磨成粉	(yòng mó fěn jī) niǎn suì, mó chéng fěn	(broyage avec un moulin), broyage en poudre
211	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	mill a round (mill about) (especially of a large group of people	磨一轮（磨一下）（特别是一大群人	mó yī lún (mó yīxià)(tèbié shì yī dàqún rén	Fraiser un tour (moulin environ) (surtout d'un grand groupe de personnes
212	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	尤指一大群人	yóu zhǐ yī dàqún rén	Surtout un grand groupe de personnes
213	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	to move around an area without seeming to be going anywhere in particular	在一个区域内移动，而不是特别想去任何地方	zài yīgè qūyù nèi yídòng, ér bùshì tèbié xiǎng qù rènhé dìfāng	Se déplacer dans une zone sans avoir l'air d'aller nulle part en particulier
214	闲逛；转悠	xiánguàng; zhuànyou	闲逛，转悠	xiánguàng, zhuànyou	Se promener
215	Fans were milling around outside the hotel	Fans were milling around outside the hotel	球迷在酒店外面碾磨	qiúmí zài jiǔdiàn wàimiàn niǎn mó	Les fans s'entassaient devant l'hôtel
216	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	追星族在酒店外徘徊	zhuīxīng zú zài jiǔdiàn wài páihuái	Chasser les étoiles devant l'hôtel
217	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
218	milling	milling	磨	mó	Fraisage
219	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	Millénaire
220	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	a member of a religious group which believes in a future age of happiness and peace when Christ will return to Earth	一个宗教团体的成员，当基督将返回地球时，他们相信未来的幸福与和平时代	yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, dāng jīdū jiāng fǎnhuí dìqiú shí, tāmen xiāngxìn wèilái de xìngfú yǔ hépíng shídài	un membre d'un groupe religieux qui croit en un âge futur de bonheur et de paix lorsque le Christ reviendra sur Terre
221	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世)	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	千禧年信徒（笃信未来基督再临地球时会出现太平盛世）	qiān xǐ nián xìntú (dǔxìn wèilái jīdū zài lín dìqiú shí huì chūxiàn tàipíng shèngshì)	Croyants millénaires (croyant que l'avenir reviendra à la paix lorsque le Christ reviendra sur Terre)
222	millenarian	millenarian	一千年	yīqiān nián	Millénaire
223	millenarianism	millenarianism	千福年说	qiānfú nián shuō	Millénarisme
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	military	1273	1273	millenarian