|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Mike |
Mike |
Mike |
Mike |
microfono |
Mike |
Mike |
Μάικ |
Máik |
Mike |
микрофон |
mikrofon |
2 |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(nieformalne) |
(Неофициальный) |
(Neofitsial'nyy) |
3 |
Microphone |
Microphone |
Microfone |
Micrófono |
microfono |
tortor ligula, facilisis |
Mikrofon |
Μικρόφωνο |
Mikrófono |
Mikrofon |
микрофон |
mikrofon |
4 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
5 |
Open mike |
Micro ouvert |
Microfone aberto |
Micrófono abierto |
Apri microfono |
Mike aperta |
Mike aufmachen |
Ανοίξτε
το μικρόφωνο |
Anoíxte to mikrófono |
Otwórz mikrofon |
Открытый
майк |
Otkrytyy mayk |
6 |
Milady |
Milady |
Milady |
Milady |
nobildonna |
difende |
Milady |
Μιλάτι |
Miláti |
Milady |
миледи |
miledi |
7 |
Miladies |
Miladies |
Miladies |
Miladies |
miladies |
miladies |
Miladies |
Miladies |
Miladies |
Milady |
miladies |
miladies |
8 |
Old use or humorous |
Ancien usage ou humoristique |
Uso antigo ou humorístico |
Viejo uso o humorístico. |
Vecchio uso o umoristico |
vetus usus, vel faceta |
Alte Verwendung oder humorvoll |
Παλιά
χρήση ή
χιούμορ |
Paliá chrísi í chioúmor |
Stary użytek lub humor |
Старое
использование
или
юмористический |
Staroye ispol'zovaniye ili
yumoristicheskiy |
9 |
Used when talking to or about a
woman who is a member of the British nobility or of high class |
Utilisé pour parler à une femme
membre de la noblesse britannique ou d'une classe supérieure, ou au sujet
d'une femme |
Usada para falar com ou sobre
uma mulher que é membro da nobreza britânica ou de alta classe |
Se usa cuando se habla con o
sobre una mujer que es miembro de la nobleza británica o de clase alta |
Usato quando si parla di o di
una donna che è un membro della nobiltà britannica o di alta classe |
vel cum loquitur ut solebat de
Britonum optimates aut mulier qui est socius ex a summo genere |
Wird verwendet, wenn mit oder
über eine Frau gesprochen wird, die Mitglied des britischen Adels oder von
hoher Klasse ist |
Χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε σε
μια γυναίκα
που είναι
μέλος της
βρετανικής
αριστοκρατίας
ή της υψηλής
τάξης |
Chrisimopoieítai ótan miláte se
mia gynaíka pou eínai mélos tis vretanikís aristokratías í tis ypsilís táxis |
Używane podczas rozmowy z
kobietą, która jest członkiem brytyjskiej szlachty lub wysokiej
klasy |
Используется
при
разговоре
или о
женщине, которая
является
представителем
британского
дворянства
или
высокого
класса |
Ispol'zuyetsya pri razgovore
ili o zhenshchine, kotoraya yavlyayetsya predstavitelem britanskogo
dvoryanstva ili vysokogo klassa |
10 |
(name for aristocratic or high
society women in the UK) Mrs., wife |
(nom pour les femmes
aristocratiques ou de la haute société au Royaume-Uni) Mme, épouse |
(nome para mulheres
aristocráticas ou da alta sociedade no Reino Unido) Mrs., wife |
(nombre para mujeres
aristocráticas o de alta sociedad en el Reino Unido) Sra., esposa |
(nome per le donne
aristocratiche o dell'alta società nel Regno Unito) Signora, moglie |
(Quas vel superioris,
Britannici imperii aristocratici feminarum genus) uxor Dominae |
(Name für aristokratische oder
High Society-Frauen in Großbritannien) Frau, Frau |
(όνομα
για
αριστοκρατικές
γυναίκες ή
γυναίκες υψηλής
κοινωνίας στο
Ηνωμένο
Βασίλειο)
κυρία, σύζυγος |
(ónoma gia aristokratikés
gynaíkes í gynaíkes ypsilís koinonías sto Inoméno Vasíleio) kyría, sýzygos |
(nazwa dla kobiet
arystokratycznych lub wysokiego społeczeństwa w Wielkiej Brytanii)
Pani, żona |
(имя
аристократической
женщины или
женщины из
высшего
общества
Великобритании)
Миссис, жена |
(imya aristokraticheskoy
zhenshchiny ili zhenshchiny iz vysshego obshchestva Velikobritanii) Missis,
zhena |
11 |
Used when talking to women of
British aristocrats or senior members |
Utilisé pour parler à des
femmes d'aristocrates britanniques ou de membres seniors |
Usada para falar com mulheres
de aristocratas britânicos ou membros seniores |
Se usa cuando se habla con
mujeres de aristócratas británicos o miembros de la tercera edad. |
Usato quando si parla di donne
di aristocratici britannici o di membri anziani |
Quando loquitur cum feminis uti
aut senior socius Britanniae imperium aristocraticum |
Wird verwendet, wenn Sie mit
Frauen britischer Aristokraten oder hochrangigen Mitgliedern sprechen |
Χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε με
γυναίκες
βρετανών
αριστοκράτες
ή ανώτερα μέλη |
Chrisimopoieítai ótan miláte me
gynaíkes vretanón aristokrátes í anótera méli |
Używane podczas rozmów z
kobietami brytyjskich arystokratów lub starszych członków |
Используется
при
разговоре с
женщинами британских
аристократов
или старших
членов |
Ispol'zuyetsya pri razgovore s
zhenshchinami britanskikh aristokratov ili starshikh chlenov |
12 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
13 |
Milord |
Milord |
Milord |
Milord |
milord |
milord |
Milord |
Milord |
Milord |
Milordzie |
милорд |
milord |
14 |
Milage |
Milage |
Milage |
Milage |
distanza in miglia |
milage |
Laufleistung |
Μεσαίου
μεγέθους |
Mesaíou megéthous |
Przebieg |
километраж |
kilometrazh |
15 |
Mileage |
Kilométrage |
Quilometragem |
Kilometraje |
chilometraggio |
mileage |
Kilometerstand |
Χιλιόμετρα |
Chiliómetra |
Przebieg |
пробег |
probeg |
16 |
Milk cow a person, an
organization or a product from which it is easy to make money |
Vache à lait une personne, une
organisation ou un produit à partir duquel il est facile de gagner de
l'argent |
Vaca de leite uma pessoa, uma
organização ou um produto a partir do qual é fácil ganhar dinheiro |
Vaca lechera una persona, una
organización o un producto del cual es fácil ganar dinero |
Vacca da latte una persona,
un'organizzazione o un prodotto da cui è facile fare soldi |
boves fetas personam seu
regiminis quae facile tellus pretium |
Milchkuh eine Person, eine
Organisation oder ein Produkt, mit dem es einfach ist, Geld zu verdienen |
Γάλα
αγελάδα ένα
άτομο, ένας
οργανισμός ή
ένα προϊόν από
το οποίο είναι
εύκολο να
κερδίσετε
χρήματα |
Gála ageláda éna átomo, énas
organismós í éna proïón apó to opoío eínai éfkolo na kerdísete chrímata |
Krowa mleczna to osoba,
organizacja lub produkt, z którego łatwo zarobić pieniądze |
Молочная
корова
человека,
организации
или
продукта, из
которого
легко
заработать
деньги |
Molochnaya korova cheloveka,
organizatsii ili produkta, iz kotorogo legko zarabotat' den'gi |
17 |
Money, cash cow (referring to
people, institutions or products) |
Argent, vache à lait
(personnes, institutions ou produits) |
Dinheiro, vaca de dinheiro
(referindo-se a pessoas, instituições ou produtos) |
Dinero, cash cow (referido a
personas, instituciones o productos) |
Denaro, vacca da mungere
(riferito a persone, istituzioni o prodotti) |
Financial resources, nummis bos
(a persona, vel uber organization) |
Geld, Geldkuh (bezieht sich auf
Personen, Institutionen oder Produkte) |
Χρήματα,
αγελάδα
μετρητών
(αναφέρεται σε
άτομα, ιδρύματα
ή προϊόντα) |
Chrímata, ageláda metritón
(anaféretai se átoma, idrýmata í proïónta) |
Pieniądze, krowa gotówkowa
(dotyczy osób, instytucji lub produktów) |
Деньги,
дойная
корова
(имеется в
виду люди, учреждения
или
продукты) |
Den'gi, doynaya korova
(imeyetsya v vidu lyudi, uchrezhdeniya ili produkty) |
18 |
Mild,milder,mildest |
Doux, doux, doux |
Leve, mais suave, mais suave |
Leve, más suave, más suave |
mite, più mite, più mite |
mite, mitior, quae levissima |
Milder, milder, mildester |
Ήπια,
πιο ήπια, ήπια |
Ípia, pio ípia, ípia |
Łagodny,
łagodniejszy, łagodniejszy |
мягкий,
мягкий,
мягкий |
myagkiy, myagkiy, myagkiy |
19 |
Not severe or strong |
Pas grave ou fort |
Não grave ou forte |
No severo o fuerte |
Non severo o forte |
siceram non gravi |
Nicht schwer oder stark |
Δεν
είναι σοβαρή ή
ισχυρή |
Den eínai sovarí í ischyrí |
Nie jest ciężki ani
silny |
Не
тяжелый или
сильный |
Ne tyazhelyy ili sil'nyy |
20 |
Mild; kind; not harsh |
Doux; gentil; pas dur |
Suave, gentil, não dura |
Leve, amable, no áspera |
Lieve, gentile, non severo |
Moderatus; bona; gravibus non
sunt |
Mild, freundlich, nicht hart |
Ήπιο,
είδος, όχι
σκληρό |
Ípio, eídos, óchi skliró |
Łagodny, miły, nie
szorstki |
Мягкий,
добрый, не
грубый |
Myagkiy, dobryy, ne grubyy |
21 |
Mild, gentle, mildest |
Doux, doux, le plus doux |
Suave, gentil, mais suave |
Suave, suave, suave |
Lieve, gentile, mite |
Virgo clemens et mitis,
moderari maxime |
Mild, sanft, mild |
Ήπια,
ήπια, ήπια |
Ípia, ípia, ípia |
Łagodny, łagodny,
najłagodniejszy |
Мягкий,
нежный,
мягкий |
Myagkiy, nezhnyy, myagkiy |
22 |
a mild form of the disease |
une forme bénigne de la maladie |
uma forma leve da doença |
una forma leve de la enfermedad |
una forma lieve della malattia |
alterum levi morbo |
eine milde Form der Krankheit |
μια
ήπια μορφή της
νόσου |
mia ípia morfí tis nósou |
łagodna forma choroby |
легкая
форма
заболевания |
legkaya forma zabolevaniya |
23 |
Not sick |
Pas malade |
Não doente |
No enfermo |
Non malato |
Gravibus morbo non |
Nicht krank |
Δεν
είναι
άρρωστος |
Den eínai árrostos |
Nie chory |
Не
болею |
Ne boleyu |
24 |
a mild punishment/criticism |
une punition légère / critique |
uma leve punição / crítica |
un leve castigo / critica |
una leggera punizione / critica |
mitiori poena / criticism |
eine milde Bestrafung / Kritik |
μια
ήπια τιμωρία /
κριτική |
mia ípia timoría / kritikí |
łagodna kara / krytyka |
мягкое
наказание /
критика |
myagkoye nakazaniye / kritika |
25 |
Slight punishment; kind
criticism |
Légère punition, gentille
critique |
Punição leve, crítica gentil |
Castigo leve, amable crítica |
Lieve punizione, gentile
critica |
Mediocre poenae genus criticae |
Leichte Bestrafung, freundliche
Kritik |
Ελαφρά
τιμωρία, κακή
κριτική |
Elafrá timoría, kakí kritikí |
Niewielka kara, życzliwa
krytyka |
Легкое
наказание,
добрая
критика |
Legkoye nakazaniye, dobraya
kritika |
26 |
It's safe to take a mild
sedative |
Il est prudent de prendre un
sédatif léger |
É seguro tomar um sedativo leve |
Es seguro tomar un sedante
suave. |
È sicuro assumere un leggero
sedativo |
suus 'tutum ad alterum levi
leniendo |
Es ist sicher, ein mildes
Beruhigungsmittel zu nehmen |
Είναι
ασφαλές να
παίρνετε ένα
ήπιο
ηρεμιστικό |
Eínai asfalés na paírnete éna
ípio iremistikó |
Można bezpiecznie
stosować łagodny środek uspokajający |
Безопасно
принимать
мягкое
успокоительное |
Bezopasno prinimat' myagkoye
uspokoitel'noye |
27 |
It is not dangerous to take a
prescription from a strong product. |
Il n'est pas dangereux de
prendre une ordonnance d'un produit puissant. |
Não é perigoso tomar uma
receita de um produto forte. |
No es peligroso tomar una
receta de un producto fuerte. |
Non è pericoloso prendere una
prescrizione da un prodotto forte. |
Neque dempsit vehementi
periculosa agentis productum |
Es ist nicht gefährlich, ein
Rezept von einem starken Produkt zu nehmen. |
Δεν
είναι
επικίνδυνο να
παίρνετε μια
συνταγή από ένα
ισχυρό προϊόν. |
Den eínai epikíndyno na
paírnete mia syntagí apó éna ischyró proïón. |
Przyjmowanie recepty z mocnego
produktu nie jest niebezpieczne. |
Не
опасно
брать
рецепт от
сильного
продукта. |
Ne opasno brat' retsept ot
sil'nogo produkta. |
28 |
It is safe to take mild
sedatives |
Il est prudent de prendre des
sédatifs légers |
É seguro tomar sedativos leves |
Es seguro tomar sedantes
suaves. |
È sicuro assumere sedativi
delicati |
Subterraneis elicantes Unguibus
levi leniendo est tutum |
Es ist sicher, milde
Beruhigungsmittel einzunehmen |
Είναι
ασφαλές να
παίρνετε ήπια
ηρεμιστικά |
Eínai asfalés na paírnete ípia
iremistiká |
Bezpieczne jest przyjmowanie
łagodnych środków uspokajających |
Можно
принимать
мягкие
успокоительные
средства. |
Mozhno prinimat' myagkiye
uspokoitel'nyye sredstva. |
29 |
Use a soap that is mild on the
skin |
Utilisez un savon doux pour la
peau |
Use um sabão que seja suave na
pele |
Use un jabón suave sobre la
piel. |
Usa un sapone delicato sulla
pelle |
uti dirumpuntur tantum remissa
in cute |
Verwenden Sie eine
hautschonende Seife |
Χρησιμοποιήστε
ένα σαπούνι
που είναι ήπιο
στο δέρμα |
Chrisimopoiíste éna sapoúni pou
eínai ípio sto dérma |
Użyj łagodnego
mydła na skórze |
Используйте
мягкое мыло
на кожу |
Ispol'zuyte myagkoye mylo na
kozhu |
30 |
Use soap that is not irritating
to the skin |
Utilisez du savon non irritant
pour la peau |
Use sabão que não seja
irritante para a pele |
Use jabón que no sea irritante
para la piel. |
Usa un sapone che non sia
irritante per la pelle |
Vt impatienter borith infirmus
usum |
Verwenden Sie Seife, die nicht
hautreizend ist |
Χρησιμοποιήστε
σαπούνι που
δεν προκαλεί
ερεθισμό στο
δέρμα |
Chrisimopoiíste sapoúni pou den
prokaleí erethismó sto dérma |
Użyj mydła, które nie
działa drażniąco na skórę |
Используйте
мыло,
которое не
раздражает
кожу |
Ispol'zuyte mylo, kotoroye ne
razdrazhayet kozhu |
31 |
Use mild soap on the skin |
Utilisez un savon doux sur la
peau |
Use sabão neutro na pele |
Use jabón suave en la piel |
Usa un sapone delicato sulla
pelle |
Utor a mitis soap in cute |
Verwenden Sie milde Seife auf
der Haut |
Χρησιμοποιήστε
ήπιο σαπούνι
στο δέρμα |
Chrisimopoiíste ípio sapoúni
sto dérma |
Użyj łagodnego
mydła na skórze |
Используйте
мягкое мыло
на кожу |
Ispol'zuyte myagkoye mylo na
kozhu |
32 |
(of weather weather) |
(de la météo météo) |
(do tempo clima) |
(del clima) |
(del tempo meteorologico) |
(De tempestate caeli) |
(von wetter wetter) |
(καιρικών
καιρικών
συνθηκών) |
(kairikón kairikón synthikón) |
(o pogodzie) |
(погоды
погода) |
(pogody pogoda) |
33 |
Not very cold, and therefore
pleasant |
Pas très froid, et donc
agréable |
Não muito frio e, portanto,
agradável |
No muy frio, y por lo tanto
agradable. |
Non molto freddo, e quindi
piacevole |
frigus non propter iucundum |
Nicht sehr kalt und daher
angenehm |
Δεν
είναι πολύ
κρύο, και
επομένως
ευχάριστο |
Den eínai polý krýo, kai
epoménos efcháristo |
Niezbyt zimny, a więc
przyjemny |
Не
очень
холодно и
потому
приятно |
Ne ochen' kholodno i potomu
priyatno |
34 |
Mild; |
Doux; |
Leve; |
Leve |
Moderato; geniale: |
Moderatus, benignus, |
Mild; |
Ήπια; |
Ípia? |
Łagodny; |
Умеренный,
добродушный: |
Umerennyy, dobrodushnyy: |
35 |
Not very cold, so very happy |
Pas très froid, donc très
heureux |
Não muito frio, muito feliz |
No muy frío, muy feliz. |
Non molto freddo, quindi molto
felice |
Ne nimis frigida, sic sit amet
ipsum |
Nicht sehr kalt, also sehr
glücklich |
Δεν
είναι πολύ
κρύο, τόσο πολύ
χαρούμενος |
Den eínai polý krýo, tóso polý
charoúmenos |
Niezbyt zimno, więc bardzo
szczęśliwy |
Не
очень
холодно, так
очень рад |
Ne ochen' kholodno, tak ochen'
rad |
36 |
The mildest winter since
records |
L'hiver le plus doux depuis les
records |
O inverno mais ameno desde os
registros |
El invierno más suave desde los
registros. |
L'inverno più mite dai record |
cum commentariis coepta hieme
mitissima |
Der mildeste Winter seit
Aufzeichnungen |
Ο πιο
ήπιος
χειμώνας από
τότε |
O pio ípios cheimónas apó tóte |
Najłagodniejsza zima od
rekordów |
Самая
мягкая зима
со времен
рекордов |
Samaya myagkaya zima so vremen
rekordov |
37 |
The warmest and most
comfortable winter since the record |
L'hiver le plus chaud et le
plus confortable depuis le record |
O inverno mais quente e
confortável desde o recorde |
El invierno más cálido y
confortable desde el registro. |
L'inverno più caldo e più
confortevole dal record |
Ab ortu et hiberna commoda
scripta calida |
Der wärmste und angenehmste
Winter seit dem Rekord |
Ο
θερμότερος
και πιο άνετος
χειμώνας από
το ρεκόρ |
O thermóteros kai pio ánetos
cheimónas apó to rekór |
Najcieplejsza i najwygodniejsza
zima od czasu nagrania |
Самая
теплая и
комфортная
зима с
момента записи |
Samaya teplaya i komfortnaya
zima s momenta zapisi |
38 |
a mild climate |
un climat doux |
um clima ameno |
un clima templado |
un clima mite |
levis caeli |
ein mildes Klima |
ένα
ήπιο κλίμα |
éna ípio klíma |
łagodny klimat |
мягкий
климат |
myagkiy klimat |
39 |
Mild gas core |
Noyau de gaz doux |
Núcleo de gás suave |
Núcleo de gas suave |
Nucleo di gas leggero |
Mitis Gas core |
Leichtgaskern |
Ήπιος
πυρήνας
αερίου |
Ípios pyrínas aeríou |
Łagodny rdzeń gazowy |
Мягкий
газовый
сердечник |
Myagkiy gazovyy serdechnik |
40 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
41 |
Hard |
Dur |
Difícil |
Duro |
difficile |
durum |
Schwer |
Σκληρό |
Skliró |
Ciężko |
жесткий |
zhestkiy |
42 |
Of feelings |
Des sentiments |
De sentimentos |
De sentimientos |
Di sentimenti |
est affectus |
Von Gefühlen |
Από
συναισθήματα |
Apó synaisthímata |
Uczuć |
Чувств |
Chuvstv |
43 |
emotion |
Émotion |
Emoção |
La emoción |
emozione |
adfectus |
Emotion |
Συναισθήματα |
Synaisthímata |
Emocje |
эмоция |
emotsiya |
44 |
Not great or extreme |
Pas génial ou extrême |
Não é ótimo ou extremo |
No grande ni extremo |
Non eccezionale o estremo |
magnum vel summum |
Nicht großartig oder extrem |
Δεν
είναι μεγάλη ή
ακραία |
Den eínai megáli í akraía |
Nie super ani ekstremalnie |
Не
великий или
экстремальный |
Ne velikiy ili ekstremal'nyy |
45 |
Mild; not strong; slight |
Doux; pas fort; léger |
Leve, não forte; |
Leve, no fuerte, leve |
Lieve, non forte, leggero |
Media infirmus parua |
Mild, nicht stark, leicht |
Ήπια,
όχι ισχυρή,
ελαφρά |
Ípia, óchi ischyrí, elafrá |
Łagodny, nie silny, lekki |
Мягкий,
не сильный,
слабый |
Myagkiy, ne sil'nyy, slabyy |
46 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
47 |
Slight |
Légèrement |
Leve |
Leve |
leggero |
paulum |
Leicht |
Ελαφρά |
Elafrá |
Nieznacznie |
незначительный |
neznachitel'nyy |
48 |
Mild
irritation/amusement/disapproval |
Légère irritation / amusement /
désapprobation |
Irritação leve / diversão /
desaprovação |
Irritación leve / diversión /
desaprobación |
Lieve irritazione /
divertimento / disapprovazione |
lenior ira exacerbarentur animi
/ Delectationis / improbabatur |
Leichte Reizung / Belustigung /
Missbilligung |
Ήπιος
ερεθισμός /
ψυχαγωγία /
απόρριψη |
Ípios erethismós / psychagogía
/ apórripsi |
Łagodne podrażnienie
/ rozbawienie / dezaprobata |
Легкое
раздражение
/
развлечение
/ неодобрение |
Legkoye razdrazheniye /
razvlecheniye / neodobreniye |
49 |
A bit angry / joy / disapproval |
Un peu en colère / joie /
désapprobation |
Um pouco irritado / alegria /
desaprovação |
Un poco enojado / alegría /
desaprobación |
Un po 'arrabbiato / gioia /
disapprovazione |
A frenum iratus / gaudium /
improbabatur |
Ein bisschen wütend / Freude /
Missbilligung |
Λίγο
θυμωμένος /
χαρά /
αποδοκιμασία |
Lígo thymoménos / chará /
apodokimasía |
Trochę zły /
radość / dezaprobata |
Немного
зол / радость /
неодобрение |
Nemnogo zol / radost' /
neodobreniye |
50 |
She looked at him in mild
surprise. |
Elle le regarda avec une légère
surprise. |
Ela olhou para ele com uma leve
surpresa. |
Ella lo miró con leve sorpresa. |
Lei lo guardò con leggera
sorpresa. |
Et respexit ad eum leni mirum. |
Sie sah ihn leicht überrascht
an. |
Τον
κοίταξε με
ήπια έκπληξη. |
Ton koítaxe me ípia ékplixi. |
Spojrzała na niego z
lekkim zaskoczeniem. |
Она
посмотрела
на него с
легким
удивлением. |
Ona posmotrela na nego s legkim
udivleniyem. |
51 |
She looked at him with
amazement |
Elle le regarda avec étonnement |
Ela olhou para ele com espanto |
Ella lo miró con asombro. |
Lei lo guardò con stupore |
Et intuens sibi duplicaret
numerum dierum admiransque |
Sie sah ihn erstaunt an |
Τον
κοίταξε με
έκπληξη |
Ton koítaxe me ékplixi |
Spojrzała na niego ze
zdumieniem |
Она
смотрела на
него с
удивлением |
Ona smotrela na nego s
udivleniyem |
52 |
Of people or their behaviour |
De personnes ou de leur
comportement |
De pessoas ou seu comportamento |
De las personas o de su
comportamiento. |
Di persone o il loro
comportamento |
sive ex hominibus mores eorum |
Von Menschen oder ihrem
Verhalten |
Από
τους
ανθρώπους ή τη
συμπεριφορά
τους |
Apó tous anthrópous í ti
symperiforá tous |
Ludzi lub ich zachowania |
Людей
или их
поведение |
Lyudey ili ikh povedeniye |
53 |
People or their behavior |
Les gens ou leur comportement |
Pessoas ou seu comportamento |
Las personas o su
comportamiento. |
Le persone o il loro
comportamento |
Aut mores eius |
Menschen oder ihr Verhalten |
Οι
άνθρωποι ή η
συμπεριφορά
τους |
Oi ánthropoi í i symperiforá
tous |
Ludzie lub ich zachowanie |
Люди
или их
поведение |
Lyudi ili ikh povedeniye |
54 |
People or their behavior |
Les gens ou leur comportement |
Pessoas ou seu comportamento |
Las personas o su
comportamiento. |
Le persone o il loro
comportamento |
Aut mores eorum |
Menschen oder ihr Verhalten |
Οι
άνθρωποι ή η
συμπεριφορά
τους |
Oi ánthropoi í i symperiforá
tous |
Ludzie lub ich zachowanie |
Люди
или их
поведение |
Lyudi ili ikh povedeniye |
55 |
Gentle and kind; not usually
getting angry or violent |
Doux et gentil, pas
habituellement en colère ou violent |
Gentil e gentil, geralmente não
ficando bravo ou violento |
Suave y amable; no suele estar
enojado o violento |
Gentile e gentile, di solito
non si arrabbia o è violento |
dulcis et suavis, aut vis
solent irascendo |
Sanft und freundlich,
normalerweise nicht wütend oder gewalttätig |
Ευγενής
και ευγενικός,
συνήθως μη
θυμωμένος ή
βίαιος |
Evgenís kai evgenikós, syníthos
mi thymoménos í víaios |
Łagodny i uprzejmy, zwykle
nie gniewający się i agresywny |
Нежный
и добрый,
обычно не
злится или
жестокий |
Nezhnyy i dobryy, obychno ne
zlitsya ili zhestokiy |
56 |
Kind and easygoing |
Gentil et facile à vivre |
Gentil e descontraído |
Amable y tolerante |
Gentile e accomodante |
Bonum; DISCINCTUS |
Art und faul |
Είδος
και εύκολο |
Eídos kai éfkolo |
Miły i niefrasobliwy |
Добрый
и спокойный |
Dobryy i spokoynyy |
57 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
58 |
Equable |
Équable |
Equable |
Equable |
uniforme |
aequaliter |
Gleiche |
Ικανότητα |
Ikanótita |
Równy |
уравновешенный |
uravnoveshennyy |
59 |
a mild woman, who never shouted |
une femme douce, qui n'a jamais
crié |
uma mulher suave, que nunca
gritou |
Una mujer suave, que nunca
gritaba. |
una donna mite, che non ha mai
urlato |
mulieris mitis, qui non
vociferatus |
eine milde Frau, die nie schrie |
μια
ήπια γυναίκα,
που ποτέ δεν
φώναξε |
mia ípia gynaíka, pou poté den
fónaxe |
łagodna kobieta, która
nigdy nie krzyczała |
мягкая
женщина,
которая
никогда не
кричала |
myagkaya zhenshchina, kotoraya
nikogda ne krichala |
60 |
Easy-going woman shouting from
wood |
Facile-va femme crier du bois |
Easy-going mulher gritando de
madeira |
Tranquila mujer gritando de
madera |
Donna che va in giro gridando
dal legno |
Exclamaverunt lignum de facilis
ad femina |
Lockere Frau, die vom Holz
schreit |
Εύκολη
γυναίκα
φωνάζοντας
από ξύλο |
Éfkoli gynaíka fonázontas apó
xýlo |
Łatwa kobieta krzyczy z
drewna |
Спокойная
женщина
кричит из
дерева |
Spokoynaya zhenshchina krichit
iz dereva |
61 |
Of a flavour |
D'une saveur |
De um sabor |
De un sabor |
Di un sapore |
de flavor |
Von einem Geschmack |
Με
γεύση |
Me géfsi |
Smak |
Аромата |
Aromata |
62 |
taste |
Goût |
Gosto |
El gusto |
gusto |
gustum |
Schmecken |
Γεύση |
Géfsi |
Smak |
вкус |
vkus |
63 |
Not strong, spicy or bitter |
Pas fort, épicé ou amer |
Não forte, picante ou amargo |
No es fuerte, picante ni
amargo. |
Non forte, piccante o amaro |
infirmus amaras CONDITUS |
Nicht stark, würzig oder bitter |
Δεν
είναι δυνατή,
πικάντικη ή
πικρή |
Den eínai dynatí, pikántiki í
pikrí |
Nie silny, pikantny ani gorzki |
Не
сильный,
острый или
горький |
Ne sil'nyy, ostryy ili gor'kiy |
64 |
Not thick |
Pas épais |
Não é grosso |
No grueso |
Non denso |
Ne forte mitis |
Nicht dick |
Δεν
είναι παχύ |
Den eínai pachý |
Nie gruba |
Не
толстый |
Ne tolstyy |
65 |
a mild curry |
un curry doux |
um caril suave |
un curry suave |
un delicato curry |
mansueti requirunt |
ein mildes Curry |
μια
ήπια κάρι |
mia ípia kári |
łagodne curry |
мягкое
карри |
myagkoye karri |
66 |
Light curry |
Curry léger |
Caril light |
Curry ligero |
Curry leggero |
Mitis Curtis |
Leichtes Curry |
Φως
κάρι |
Fos kári |
Lekkie curry |
Легкое
карри |
Legkoye karri |
67 |
Mild cheese |
Fromage doux |
Queijo suave |
Queso suave |
Formaggio leggero |
mitis caseus |
Milder Käse |
Ήπιο
τυρί |
Ípio tyrí |
Łagodny ser |
Мягкий
сыр |
Myagkiy syr |
68 |
Light cheese |
Fromage léger |
Queijo leve |
Queso ligero |
Formaggio leggero |
Mitis caseus |
Leichter Käse |
Ελαφρύ
τυρί |
Elafrý tyrí |
Lekki ser |
Легкий
сыр |
Legkiy syr |
69 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
70 |
Hot |
Chaud |
Quente |
Caliente |
caldo |
calidi |
Heiß |
Ζεστό |
Zestó |
Gorąco |
горячий |
goryachiy |
71 |
Mildness |
Douceur |
Suavidade |
Suavidad |
mitezza |
mansuetudinem |
Milde |
Ήπια |
Ípia |
Łagodność |
мягкость |
myagkost' |
72 |
The mildness of a sunny spring
day |
La douceur d'un jour de
printemps ensoleillé |
A suavidade de um dia
ensolarado de primavera |
La suavidad de un soleado día
de primavera. |
La mitezza di una giornata di
sole primaverile |
ver aprico mansuetudinem |
Die Milde eines sonnigen
Frühlingstages |
Η ήπια
ηλιόλουστη
μέρα της
άνοιξης |
I ípia iliólousti méra tis
ánoixis |
Łagodność
słonecznego wiosennego dnia |
Мягкость
солнечного
весеннего
дня |
Myagkost' solnechnogo vesennego
dnya |
73 |
Warm sunshine in spring |
Chaud soleil au printemps |
Sol quente na primavera |
Cálido sol en primavera |
Sole caldo in primavera |
In concordia cum calidum vere
sunshine |
Warmer Sonnenschein im Frühling |
Ζεστή
ηλιοφάνεια
την άνοιξη |
Zestí iliofáneia tin ánoixi |
Ciepłe słońce na
wiosnę |
Теплое
солнце
весной |
Teploye solntse vesnoy |
74 |
Her mildness of manner |
Sa douceur de manière |
Sua suavidade de maneiras |
Su suavidad de modales. |
La sua dolcezza di modi |
modo ea lenitas |
Ihre sanfte Art und Weise |
Η ήπια
του τρόπο |
I ípia tou trópo |
Jej łagodność
sposobu |
Ее
мягкость
манеры |
Yeye myagkost' manery |
75 |
Her gentle and easy manner |
Sa manière douce et facile |
Sua maneira suave e fácil |
Su manera suave y fácil. |
Il suo modo gentile e facile |
Eius mitis et facilis exitus
habitu sancto |
Ihre sanfte und leichte Art |
Ο
ήπιος και
εύκολος
τρόπος |
O ípios kai éfkolos trópos |
Jej łagodny i łatwy
sposób |
Ее
нежная и
легкая
манера |
Yeye nezhnaya i legkaya manera |
76 |
a type of dark beer with a mild
flavour |
un type de bière brune avec une
saveur douce |
um tipo de cerveja escura com
um sabor suave |
Un tipo de cerveza oscura con
un sabor suave. |
un tipo di birra scura con un
sapore delicato |
a genus mansuetum esse obscura
saporem cervisiam cum |
eine Art dunkles Bier mit einem
milden Geschmack |
ένα
είδος σκούρης
μπύρας με ήπια
γεύση |
éna eídos skoúris býras me ípia
géfsi |
rodzaj ciemnego piwa o
łagodnym smaku |
тип
темного
пива с
мягким
вкусом |
tip temnogo piva s myagkim
vkusom |
77 |
Light beer |
Bière légère |
Cerveja light |
Cerveza light |
Birra leggera |
Mitis dolor |
Leichtes Bier |
Ελαφριά
μπύρα |
Elafriá býra |
Jasne piwo |
Светлое
пиво |
Svetloye pivo |
78 |
a dark beer with a mild taste |
une bière brune au goût doux |
uma cerveja escura com um sabor
suave |
Una cerveza oscura con un sabor
suave. |
una birra scura dal sapore
delicato |
A tenebris et placidam sentire
saporem cervisiam |
ein dunkles bier mit mildem
geschmack |
μια
σκοτεινή
μπύρα με ήπια
γεύση |
mia skoteiní býra me ípia géfsi |
ciemne piwo o łagodnym
smaku |
темное
пиво с
мягким
вкусом |
temnoye pivo s myagkim vkusom |
79 |
Two pints of mild, please |
Deux pintes de lumière, s'il
vous plaît |
Dois litros de leve, por favor |
Dos pintas de leves, por favor. |
Due pinte di lieve, per favore |
Duo ova, clemens, obsecro, |
Zwei Pints mild,
bitte |
Δύο
άσπρες πέτρες,
παρακαλώ |
Dýo áspres pétres, parakaló |
Poproszę dwa kufle
łagodne |
Пожалуйста,
две пинты
мягкого |
Pozhaluysta, dve pinty myagkogo |
80 |
Please come for two pints of
light beer |
S'il vous plaît venez pour deux
litres de bière légère |
Por favor, venha para duas
canecas de cerveja light |
Por favor, venga por dos pintas
de cerveza light. |
Per favore, vieni per due pinte
di birra leggera |
Invitavit Duo sextarii lager |
Bitte kommen Sie für zwei Pints
helles Bier |
Σας
παρακαλούμε
να έρθετε για
δύο πίντες
ελαφριάς
μπύρας |
Sas parakaloúme na érthete gia
dýo píntes elafriás býras |
Proszę przyjść
po dwa kufle lekkiego piwa |
Пожалуйста,
приходите
за двумя
пинтами светлого
пива |
Pozhaluysta, prikhodite za
dvumya pintami svetlogo piva |
81 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
82 |
Bitter |
Amer |
Amargo |
Amargo |
amaro |
amarum |
Bitter |
Πικρό |
Pikró |
Gorzki |
горький |
gor'kiy |
83 |
Mildew a very small white
fungus that grows on walls, plants, food, etc. in warm wet conditions |
La moisissure est un très petit
champignon blanc qui se développe sur les murs, les plantes, la nourriture,
etc. dans des conditions chaudes et humides |
Mofo, um fungo branco muito
pequeno que cresce nas paredes, plantas, alimentos, etc. |
Moho: un hongo blanco muy
pequeño que crece en las paredes, plantas, alimentos, etc. en condiciones de
humedad cálida. |
Muffa un fungo bianco molto
piccolo che cresce su muri, piante, cibo, ecc. In condizioni di caldo umido |
album fungus exigua plaga quae
egreditur de pariete, plantae cibis calida aqua cetera condicionibus |
Mehltau ist ein sehr kleiner
weißer Pilz, der an Wänden, Pflanzen, Nahrungsmitteln usw. unter warmen,
feuchten Bedingungen wächst |
Μύδι
ένα πολύ μικρό
λευκό μύκητα
που
αναπτύσσεται
σε τοίχους,
φυτά, τρόφιμα,
κλπ. Σε ζεστές
υγρές συνθήκες |
Mýdi éna polý mikró lefkó
mýkita pou anaptýssetai se toíchous, fytá, trófima, klp. Se zestés ygrés
synthíkes |
Pleśń bardzo
mały biały grzyb, który rośnie na ścianach,
roślinach, jedzeniu itp. W ciepłych wilgotnych warunkach |
Плесень
- очень
маленький
белый гриб,
который
растет на
стенах,
растениях,
пище и т. Д. В теплых
влажных
условиях. |
Plesen' - ochen' malen'kiy
belyy grib, kotoryy rastet na stenakh, rasteniyakh, pishche i t. D. V teplykh
vlazhnykh usloviyakh. |
84 |
Mildew |
La moisissure |
Míldio |
Moho |
Stampo; stampo |
Fingunt, fingunt |
Schimmel |
Μούχλα |
Moúchla |
Pleśń |
Плесень,
плесени |
Plesen', pleseni |
85 |
Mildewed |
Moisi |
Mofado |
Moho |
mildewed |
pruina |
Mehltau |
Μικροσκοπικά |
Mikroskopiká |
Zepsute |
пораженный
милдью |
porazhennyy mild'yu |
86 |
With mildhair growing on it |
Avec la croissance de cheveux
doux dessus |
Com o cabelo suave crescendo
nele |
Con mildhair creciendo en él |
Con il mildhair che cresce su
di esso |
et rubigo in ea crescente |
Mit Mildhaar darauf wächst |
Με το
mildhair να μεγαλώνει
πάνω του |
Me to mildhair na megalónei
páno tou |
Z łagodnymi włosami
rosnącymi na nim |
На
нем растут
мягкие
волосы |
Na nem rastut myagkiye volosy |
87 |
moldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
vetustate nimia comminuti |
Schimmelig |
Μούλι |
Moúli |
Spleśniały |
заплесневелый |
zaplesnevelyy |
88 |
Mildly |
Légèrement |
Suavemente |
Levemente |
moderatamente |
alii leniter questi |
Mild |
Ήπια |
Ípia |
Łagodnie |
мягко |
myagko |
89 |
mild |
Doux |
Leve |
Leve |
moderato |
moderatus |
Mild |
Ήπια |
Ípia |
Łagodny |
умеренный |
umerennyy |
90 |
Slight |
Légèrement |
Leve |
Leve |
leggermente |
paulo |
Leicht |
Ελαφρά |
Elafrá |
Nieznacznie |
немного |
nemnogo |
91 |
slightly |
Légèrement |
Um pouco |
Un poco |
leggermente |
paulo |
Leicht |
Ελαφρώς |
Elafrós |
Lekko |
немного |
nemnogo |
92 |
Not very much |
Pas beaucoup |
Não muito |
No mucho |
Non molto |
Non diversi generis multa nimis |
Nicht sehr viel |
Όχι
πολύ |
Óchi polý |
Nie za bardzo |
Не
очень |
Ne ochen' |
93 |
Slightly |
Légèrement |
Um pouco |
Un poco |
Leggermente; leggermente |
Leviter: aliquantulum |
Leicht |
Ελαφρώς |
Elafrós |
Lekko |
Немного,
немного |
Nemnogo, nemnogo |
94 |
not many |
Pas beaucoup |
Não muito |
No mucho |
Non molto |
Non multum |
Nicht viel |
Δεν
είναι πολλά |
Den eínai pollá |
Nie za dużo |
Не
много |
Ne mnogo |
95 |
Mildly
surprised/irritated/interested |
Légèrement surpris / irrité /
intéressé |
Suavemente surpreso / irritado
/ interessado |
Ligeramente sorprendido /
irritado / interesado |
Lievemente sorpreso / irritato
/ interessato |
leviter mirum / commotus /
interested |
Leicht überrascht / irritiert /
interessiert |
Ήπια
έκπληξη /
ερεθισμένο /
ενδιαφέρον |
Ípia ékplixi / erethisméno /
endiaféron |
Lekko zaskoczony / zirytowany /
zainteresowany |
Слегка
удивлен /
раздражен /
заинтересован |
Slegka udivlen / razdrazhen /
zainteresovan |
96 |
A little surprised / angry /
interested |
Un peu surpris / en colère /
intéressé |
Um pouco surpreso / zangado /
interessado |
Un poco sorprendido / enojado /
interesado |
Un po 'sorpreso / arrabbiato /
interessato |
A parum mirum / iratus / cura |
Ein wenig überrascht / wütend /
interessiert |
Λίγο
έκπληκτος /
θυμωμένος /
ενδιαφερόμενος |
Lígo ékpliktos / thymoménos /
endiaferómenos |
Trochę zaskoczony /
zły / zainteresowany |
Немного
удивлен / зол /
заинтересован |
Nemnogo udivlen / zol /
zainteresovan |
97 |
a little surprised / annoyed /
interested |
un peu surpris / ennuyé /
intéressé |
um pouco surpreso / irritado /
interessado |
un poco sorprendido / molesto /
interesado |
un po 'sorpreso / infastidito /
interessato |
A parum mirum / iracundias /
cura |
ein wenig überrascht / genervt
/ interessiert |
λίγο
έκπληκτος /
ενοχλημένος /
ενδιαφερόμενος |
lígo ékpliktos / enochliménos /
endiaferómenos |
trochę zaskoczony /
zirytowany / zainteresowany |
немного
удивлен /
раздражен /
заинтересован |
nemnogo udivlen / razdrazhen /
zainteresovan |
98 |
In a gentle manner |
De manière douce |
De uma maneira gentil |
De manera gentil |
In un modo gentile |
In mitissimus |
Auf sanfte Weise |
Με
έναν απαλό
τρόπο |
Me énan apaló trópo |
W łagodny sposób |
Нежно |
Nezhno |
99 |
Kindly; gently |
Gentiment; doucement |
Gentilmente; gentilmente |
Amablemente |
Gentilmente, gentilmente |
Misericordiam, suaviter |
Freundlich, sanft |
Παρακαλώ,
απαλά |
Parakaló, apalá |
Uprzejmie, delikatnie |
Пожалуйста,
нежно |
Pozhaluysta, nezhno |
100 |
I didn't mean to upset you/he
said mildly |
Je ne voulais pas te contrarier
/ dit-il doucement |
Eu não queria chatear você /
ele disse suavemente |
No quise molestarte / dijo
suavemente. |
Non volevo sconvolgerti / disse
gentilmente |
Non sit tibi ut eam pacem
turbaret / quos ille clementer accedite |
Ich wollte dich nicht
verärgern, sagte er leise |
Δεν
ήθελα να σας
ενοχλήσω / είπε
ήπια |
Den íthela na sas enochlíso /
eípe ípia |
Nie chciałem cię
zdenerwować / powiedział łagodnie |
Я не
хотел тебя
расстраивать,
- мягко
сказал он. |
YA ne khotel tebya
rasstraivat', - myagko skazal on. |
|
He said with joy, I don’t want
to sweep you. |
Il a dit avec joie, je ne veux
pas te balayer. |
Ele disse com alegria, eu não
quero te varrer. |
Dijo con alegría, no quiero
barrerte. |
Ha detto con gioia, non voglio
spazzarti. |
Affamine dixit: nolo te ad
nihilum deduces Rong |
Er sagte mit Freude, ich will
dich nicht fegen. |
Είπε
με χαρά, δεν
θέλω να σας
σκουπίσω. |
Eípe me chará, den thélo na sas
skoupíso. |
Powiedział z
radością, że nie chcę cię zamiatać. |
Он
сказал с
радостью, я
не хочу
подметать
тебя. |
On skazal s radost'yu, ya ne
khochu podmetat' tebya. |
102 |
I didn't mean to make you
unhappy / he said gently |
Je ne voulais pas te rendre
malheureux / dit-il doucement |
Eu não queria te deixar infeliz
/ ele disse gentilmente |
No quise hacerte infeliz / dijo
gentilmente |
Non volevo renderti infelice /
disse gentilmente |
Non sit tibi ut eam pacem
turbaret / leniter dixit: |
Ich wollte dich nicht
unglücklich machen, sagte er sanft |
Δεν
ήθελα να σας
κάνει
δυστυχισμένους
/ είπε απαλά |
Den íthela na sas kánei
dystychisménous / eípe apalá |
Nie chciałem sprawić,
żebyś był nieszczęśliwy / powiedział
łagodnie |
Я не
хотел тебя
расстроить, -
мягко
сказал он. |
YA ne khotel tebya rasstroit',
- myagko skazal on. |
103 |
To put it mildly used to
showthat what you are talking about is much more extreme, etc. than your
words suggest. |
Pour le dire légèrement utilisé
pour montrer que ce dont vous parlez est beaucoup plus extrême, etc. que vos
mots suggèrent. |
Para dizer o que você está
falando é muito mais extremo, etc. do que suas palavras sugerem. |
En pocas palabras, se utiliza
para mostrar que lo que está hablando es mucho más extremo, etc. de lo que
sugieren sus palabras. |
Per usare un eufemismo per
mostrare che quello di cui parli è molto più estremo, ecc. Di quanto
suggeriscano le tue parole. |
ut levissime dicam tibi de
quibus solebant showthat multo magis extremis, et cetera verba tua suadeant. |
Um es milde auszudrücken, um zu
zeigen, dass das, wovon du sprichst, viel extremer ist, als es deine Worte
vermuten lassen. |
Για να
το
χρησιμοποιήσετε
ήπια για να
δείξετε ότι
αυτό που
μιλάτε είναι
πολύ πιο
ακραίο, κλπ. Από
ό, τι λένε τα
λόγια σας. |
Gia na to chrisimopoiísete ípia
gia na deíxete óti aftó pou miláte eínai polý pio akraío, klp. Apó ó, ti léne
ta lógia sas. |
Mówiąc delikatnie, aby
pokazać, że to, o czym mówisz, jest o wiele bardziej ekstremalne,
niż sugerują twoje słowa. |
Мягко
говоря,
раньше это
показывало,
что то, о чем
вы говорите,
гораздо
более
экстремально
и т. Д., Чем
подсказывают
ваши слова. |
Myagko govorya, ran'she eto
pokazyvalo, chto to, o chem vy govorite, gorazdo boleye ekstremal'no i t. D.,
Chem podskazyvayut vashi slova. |
104 |
Said to be euphemistic; speak a
little better |
Euphémiste, parle un peu mieux |
Disse ser eufemismo, falar um
pouco melhor |
Se dice que es eufemístico;
habla un poco mejor |
Detto di essere eufemistico,
parla un po 'meglio |
Levissime dicam: ut bene |
Soll beschönigend sein, etwas
besser sprechen |
Είπε
ότι είναι
ευφημικός,
μιλάμε λίγο
καλύτερα |
Eípe óti eínai effimikós,
miláme lígo kalýtera |
Mówi się, że jest
eufemistyczny, mów trochę lepiej |
Сказал
быть
эвфемистическим,
говорить немного
лучше |
Skazal byt' evfemisticheskim,
govorit' nemnogo luchshe |
105 |
The result was unfortunate, to
put it mildly (it was extremely unfortunate) |
Le résultat était malheureux,
pour le dire gentiment (c'était extrêmement malheureux) |
O resultado foi lamentável,
para dizer o mínimo (foi extremamente infeliz) |
El resultado fue desafortunado,
por decirlo suavemente (fue extremadamente desafortunado) |
Il risultato è stato
sfortunato, per usare un eufemismo (è stato estremamente sfortunato) |
Infortunatus Quo factum est, ut
levissime dicam (erat summa infortunatus) |
Das Ergebnis war unglücklich,
gelinde gesagt (es war äußerst unglücklich) |
Το
αποτέλεσμα
ήταν ατυχές,
για να το θέσω
ήπια (ήταν
εξαιρετικά
ατυχές) |
To apotélesma ítan atychés, gia
na to théso ípia (ítan exairetiká atychés) |
Rezultat był niefortunny,
delikatnie mówiąc (był bardzo niefortunny) |
Результат
был, к
сожалению,
мягким (это
было крайне
неудачно) |
Rezul'tat byl, k sozhaleniyu,
myagkim (eto bylo krayne neudachno) |
106 |
Speaking a little better, the
result is unfortunate |
Parlant un peu mieux, le
résultat est regrettable |
Falando um pouco melhor, o
resultado é lamentável |
Hablando un poco mejor, el
resultado es desafortunado. |
Parlando un po 'meglio, il
risultato è sfortunato |
Ad illud pone bene, et effectus
sit infortunatus |
Etwas besser ausgedrückt ist
das Ergebnis unglücklich |
Μιλώντας
λίγο καλύτερα,
το αποτέλεσμα
είναι ατυχές |
Milóntas lígo kalýtera, to
apotélesma eínai atychés |
Mówiąc trochę lepiej,
wynik jest niefortunny |
Говоря
немного
лучше,
результат
неудачный |
Govorya nemnogo luchshe,
rezul'tat neudachnyy |
107 |
Mild mannered(of a person )
gentle and not usually getting angry or violent |
Doux maniéré (d'une personne)
doux et généralement pas en colère ou violent |
Gentilmente educado (de uma
pessoa) gentil e geralmente não ficando irritado ou violento |
De modales leves (de una
persona), gentiles y que no suelen enojarse o ser violentos |
Gentilmente educato (di una
persona) gentile e di solito non si arrabbia o è violento |
moratas miti (persona) et
iratus vehementius solent lenibus |
Mildes Benehmen (einer Person),
sanft und normalerweise nicht wütend oder gewalttätig |
Ήπια
διατροφή (ενός
ατόμου) ήπια
και συνήθως
δεν θυμώνει ή
βίαιη |
Ípia diatrofí (enós atómou)
ípia kai syníthos den thymónei í víaii |
Łagodny, łagodny
(osoby) łagodny i zwykle nie gniewający się ani gwałtowny |
Мягко
воспитанный
(человека)
нежный и
обычно не
сердитый
или
насильственный |
Myagko vospitannyy (cheloveka)
nezhnyy i obychno ne serdityy ili nasil'stvennyy |
108 |
Mild; easygoing |
Doux; facile à vivre |
Leve, descontraído |
Suave |
Lieve, accomodante |
Media facile futurum |
Mild, locker |
Ήπια,
εύκολη |
Ípia, éfkoli |
Łagodny, niefrasobliwy |
Мягкий,
спокойный |
Myagkiy, spokoynyy |
109 |
Mild steel a type of steel
containing very little carbon which is very strong but not easy to shape |
L'acier doux est un type
d'acier contenant très peu de carbone qui est très résistant mais pas facile
à façonner |
Aço suave, um tipo de aço
contendo muito pouco carbono, que é muito forte, mas não é fácil de moldar |
Acero suave: un tipo de acero
que contiene muy poco carbono, que es muy fuerte pero no es fácil de moldear. |
Acciaio dolce un tipo di
acciaio contenente pochissimo carbonio che è molto forte ma non facile da
modellare |
quod ipsum continet multum
ferrum mite genus ferri non valde facile fingere |
Flussstahl Eine Stahlsorte mit
sehr geringem Kohlenstoffgehalt, die sehr fest, aber nicht leicht zu formen
ist |
Ήπιος
χάλυβας ένας
τύπος χάλυβα
που περιέχει
πολύ λίγο
άνθρακα, ο
οποίος είναι
πολύ ισχυρός
αλλά δεν είναι
εύκολος να
διαμορφωθεί |
Ípios chályvas énas týpos
chályva pou periéchei polý lígo ánthraka, o opoíos eínai polý ischyrós allá
den eínai éfkolos na diamorfotheí |
Stal miękka to rodzaj
stali zawierającej bardzo mało węgla, który jest bardzo mocny,
ale niełatwy do kształtowania |
Мягкая
сталь тип
стали,
содержащей
очень мало
углерода,
который
очень
прочен, но не
прост в
форме |
Myagkaya stal' tip stali,
soderzhashchey ochen' malo ugleroda, kotoryy ochen' prochen, no ne prost v
forme |
110 |
Mild steel |
Acier doux |
Aço suave |
Acero suave |
Acciaio dolce |
Mitis ferro humilis chalybe |
Flussstahl |
Ήπιος
χάλυβας |
Ípios chályvas |
Stal miękka |
Мягкая
сталь |
Myagkaya stal' |
111 |
Mile a unit for measuring
distance equal to 1 609 metres or 1 760 yards |
Mille une unité pour mesurer
une distance égale à 1 609 mètres ou 1 760 verges |
Mile uma unidade para medir a
distância igual a 1 609 metros ou 1 760 jardas |
Milla una unidad para medir la
distancia igual a 1 609 metros o 1 760 yardas |
Miglia un'unità per misurare la
distanza pari a 1 609 metri o 1 760 iarde |
unum miliare vel mensurae I
DCCLX cubitorum altitudinem metrorum DCIX I |
Meile eine Maßeinheit für eine
Entfernung von 1 609 Metern oder 1 760 Yards |
Μετρήστε
μια μονάδα
μέτρησης
αποστάσεων
ίση με 1 609 μέτρα ή 1
760 μέτρα |
Metríste mia monáda métrisis
apostáseon ísi me 1 609 métra í 1 760 métra |
Zmodyfikuj jednostkę do
pomiaru odległości równą 1 609 metrów lub 1 760 jardów |
Миль
за единицу
измерения
расстояния,
равного 1 609
метрам или 1 760
ярдам |
Mil' za yedinitsu izmereniya
rasstoyaniya, ravnogo 1 609 metram ili 1 760 yardam |
112 |
Miles (1 609 meters or 1 760
yards) |
Miles (1 609 mètres ou 1 760
verges) |
Milhas (1 609 metros ou 1 760
jardas) |
Millas (1 609 metros o 1 760
yardas) |
Miglia (1 609 metri o 1 760
yards) |
Milia passuum (vel m MDCCLX
codice MDCIX) |
Meilen (1 609 Meter oder 1 760
Yards) |
Μίλια
(1 609 μέτρα ή 1 760
μέτρα) |
Mília (1 609 métra í 1 760
métra) |
Mile (1 609 metrów lub 1 760
jardów) |
Мили (1
609 метров или 1 760
ярдов) |
Mili (1 609 metrov ili 1 760
yardov) |
113 |
a 20-mile drive to work |
un trajet de 20 miles pour
aller au travail |
uma unidade de 20 milhas para
trabalhar |
un viaje de 20 millas al
trabajo |
un viaggio di 20 miglia al
lavoro |
XX mille, et coegi ad operandum |
eine 20-Meilen-Fahrt zur Arbeit |
μια
κίνηση 20 μιλίων
για να
λειτουργήσει |
mia kínisi 20 milíon gia na
leitourgísei |
20-kilometrowy przejazd do
pracy |
20-мильная
поездка на
работу |
20-mil'naya poyezdka na rabotu |
114 |
Drive 20 miles to work |
Conduire 20 miles au travail |
Dirija 20 milhas para trabalhar |
Maneje 20 millas para trabajar |
Guida per 20 miglia al lavoro |
Eiciam opus XX milia passuum |
Fahren Sie 20 Meilen zur Arbeit |
Προχωρήστε
20 μίλια για να
εργαστείτε |
Prochoríste 20 mília gia na
ergasteíte |
Jedź 20 mil do pracy |
Проехать
20 миль на
работу |
Proyekhat' 20 mil' na rabotu |
115 |
20 miles drive |
20 miles de route |
20 milhas de carro |
20 millas en coche |
20 miglia di auto |
XX milia passuum per currus |
20 Meilen fahren |
20
μίλια με το
αυτοκίνητο |
20 mília me to aftokínito |
20 mil jazdy |
20 миль
езды |
20 mil' yezdy |
116 |
An area of four
square miles |
Une superficie de quatre milles
carrés |
Uma área de quatro milhas
quadradas |
Un área de cuatro millas
cuadradas. |
Un'area di quattro miglia
quadrate |
quadrata area milia
quadringenti |
Eine Fläche von vier
Quadratmeilen |
Μία
περιοχή
τεσσάρων
τετραγωνικών
μιλίων |
Mía periochí tessáron
tetragonikón milíon |
Powierzchnia czterech mil
kwadratowych |
Площадь
четырех
квадратных
миль |
Ploshchad' chetyrekh
kvadratnykh mil' |
117 |
Four square miles |
Quatre milles carrés |
Quatro milhas quadradas |
Cuatro millas cuadradas |
Quattro miglia quadrate |
Quatuor miliaria |
Vier Quadratmeilen |
Τέσσερα
τετραγωνικά
μίλια |
Téssera tetragoniká mília |
Cztery mile kwadratowe |
Четыре
квадратных
мили |
Chetyre kvadratnykh mili |
118 |
a mile long procession |
une procession d'un kilomètre
de long |
uma longa procissão |
una procesión de una milla de
largo |
una processione lunga un miglio |
pompa passuum |
eine Meile lange Prozession |
μια
πομπή μήκους
μιλίων |
mia pompí míkous milíon |
milowa procesja |
процессия
длиной в
милю |
protsessiya dlinoy v milyu |
119 |
a mile long parade |
un long défilé de mille |
um desfile de um quilômetro |
un desfile de una milla de
largo |
una parata lunga un miglio |
A mille agnitio vultus diu, |
eine kilometerlange Parade |
μια
μακρά
παρέλαση |
mia makrá parélasi |
parada długa na milę |
парад
длиной в
милю |
parad dlinoy v milyu |
120 |
a mile long parade |
un long défilé de mille |
um desfile de um quilômetro |
un desfile de una milla de
largo |
una parata lunga un miglio |
A mille agnitio vultus diu, |
eine kilometerlange Parade |
μια
μακρά
παρέλαση |
mia makrá parélasi |
parada długa na milę |
парад
длиной в
милю |
parad dlinoy v milyu |
121 |
The nearest bank is about half
a mile down the road |
La banque la plus proche est à
environ 800 mètres |
O banco mais próximo fica a
cerca de 800 metros abaixo da estrada |
El banco más cercano está a
media milla por la carretera. |
La banca più vicina è a circa
mezzo miglio lungo la strada |
proximos hostium ripa cubitorum
duum |
Die nächste Bank ist etwa eine
halbe Meile die Straße hinunter |
Η
πλησιέστερη
τράπεζα είναι
περίπου μισό
μίλι κάτω από
το δρόμο |
I plisiésteri trápeza eínai
perípou misó míli káto apó to drómo |
Najbliższy bank znajduje
się około pół mili w dół drogi |
Ближайший
банк
находится
примерно в
полумиле
вниз по
дороге |
Blizhayshiy bank nakhoditsya
primerno v polumile vniz po doroge |
122 |
The nearest bank is going half
a mile along this road. |
La banque la plus proche se
trouve à 800 mètres de cette route. |
O banco mais próximo está
andando meia milha ao longo desta estrada. |
El banco más cercano va a media
milla a lo largo de esta carretera. |
La banca più vicina sta
percorrendo mezzo miglio lungo questa strada. |
In hoc recens ripam stationes
quingentis passibus |
Die nächste Bank ist eine halbe
Meile entlang dieser Straße. |
Η
πλησιέστερη
τράπεζα
πηγαίνει μισό
μίλι κατά μήκος
αυτού του
δρόμου. |
I plisiésteri trápeza pigaínei
misó míli katá míkos aftoú tou drómou. |
Najbliższy bank idzie
pół mili wzdłuż tej drogi. |
Ближайший
банк
проходит
полмили
вдоль этой
дороги. |
Blizhayshiy bank prokhodit
polmili vdol' etoy dorogi. |
123 |
We did about 30 miles a day on
our cycling trip. |
Nous avons parcouru environ 30
miles par jour pendant notre voyage à vélo. |
Fizemos cerca de 30 milhas por
dia em nossa viagem de bicicleta. |
Hicimos unas 30 millas al día
en nuestro viaje en bicicleta. |
Abbiamo fatto circa 30 miglia
al giorno durante il nostro viaggio in bicicletta. |
Milia passuum circiter XXX dies
revolutio iter fecit nos pro nobis. |
Wir haben ungefähr 30 Meilen
pro Tag auf unserer Radtour gemacht. |
Κάναμε
περίπου 30 μίλια
την ημέρα στο
ποδηλατικό ταξίδι
μας. |
Káname perípou 30 mília tin
iméra sto podilatikó taxídi mas. |
Zrobiliśmy około 30
mil dziennie na naszej wycieczce rowerowej. |
В
нашем
велосипедном
путешествии
мы пробежали
около 30 миль в
день. |
V nashem velosipednom
puteshestvii my probezhali okolo 30 mil' v den'. |
124 |
We travel by bike, riding about
30 miles a day. |
Nous voyageons à vélo,
parcourant environ 30 miles par jour. |
Nós viajamos de bicicleta,
andando cerca de 30 quilômetros por dia. |
Viajamos en bicicleta,
recorriendo unas 30 millas al día. |
Viaggiamo in bicicletta,
percorrendo circa 30 miglia al giorno. |
Non cursoriam ride, equitare
milia passuum circiter XXX dies |
Wir reisen mit dem Fahrrad und
fahren ungefähr 30 Meilen pro Tag. |
Ταξιδεύουμε
με ποδήλατο,
ιππεύοντας
περίπου 30 μίλια
την ημέρα. |
Taxidévoume me podílato,
ippévontas perípou 30 mília tin iméra. |
Podróżujemy rowerem,
jadąc około 30 mil dziennie. |
Мы
путешествуем
на
велосипеде,
катаясь около
30 миль в день. |
My puteshestvuyem na
velosipede, katayas' okolo 30 mil' v den'. |
125 |
The car must have been at at
200 miles an hour |
La voiture devait être à 200
miles à l'heure |
O carro deve estar a 200 milhas
por hora |
El auto debe haber estado a 200
millas por hora. |
La macchina doveva essere a 200
miglia all'ora |
CC milia currus saltem horam
oportuit facere |
Das Auto muss bei 200 Meilen
pro Stunde gewesen sein |
Το
αυτοκίνητο
πρέπει να ήταν
200 μίλια την ώρα |
To aftokínito prépei na ítan
200 mília tin óra |
Samochód musiał mieć
prędkość 200 mil na godzinę |
Машина,
должно быть,
была со
скоростью 200
миль в час |
Mashina, dolzhno byt', byla so
skorost'yu 200 mil' v chas |
126 |
This speed must be at least 100
miles per hour. |
Cette vitesse doit être d'au
moins 100 miles par heure. |
Essa velocidade deve ser de
pelo menos 100 milhas por hora. |
Esta velocidad debe ser de al
menos 100 millas por hora. |
Questa velocità deve essere di
almeno 100 miglia all'ora. |
Certe quidem celeritas C milia
passuum per hanc horam |
Diese Geschwindigkeit muss
mindestens 100 Meilen pro Stunde betragen. |
Αυτή η
ταχύτητα
πρέπει να
είναι
τουλάχιστον 100
μίλια ανά ώρα. |
Aftí i tachýtita prépei na
eínai touláchiston 100 mília aná óra. |
Ta prędkość musi
wynosić co najmniej 100 mil na godzinę. |
Эта
скорость
должна быть
не менее 100
миль в час. |
Eta skorost' dolzhna byt' ne
meneye 100 mil' v chas. |
127 |
My car does 35 miles to the
gallon |
Ma voiture fait 35 miles au
gallon |
Meu carro faz 35 milhas para o
galão |
Mi carro hace 35 millas por
galón. |
La mia macchina fa 35 miglia al
gallone |
XXXV passuum agit currus et
lagenam |
Mein Auto macht 35 Meilen pro
Gallone |
Το
αυτοκίνητό
μου κάνει 35
μίλια από το
γαλόνι |
To aftokínitó mou kánei 35
mília apó to galóni |
Mój samochód robi 35 mil na
galon |
Моя
машина
делает 35 миль
на галлон |
Moya mashina delayet 35 mil' na
gallon |
128 |
My car can run 35 miles a
gallon of oil. |
Ma voiture peut courir 35 miles
par gallon de pétrole. |
Meu carro pode correr 35 milhas
por galão de óleo. |
Mi auto puede correr 35 millas
por galón de aceite. |
La mia macchina può percorrere
35 miglia a gallone di petrolio. |
Mea car can run oleum XXXV
milia sextam partem oephi |
Mein Auto kann 35 Meilen pro
Gallone Öl fahren. |
Το
αυτοκίνητό
μου μπορεί να
τρέξει 35 μίλια
ένα γαλόνι
πετρελαίου. |
To aftokínitó mou boreí na
tréxei 35 mília éna galóni petrelaíou. |
Mój samochód może
przejechać 35 mil na galon oleju. |
Моя
машина
может
проехать 35
миль за
галлон масла. |
Moya mashina mozhet proyekhat'
35 mil' za gallon masla. |
129 |
My car travels 35 miles to
gallons |
Ma voiture parcourt 35 milles
en gallons |
Meu carro viaja 35 milhas para
galões |
Mi carro viaja 35 millas a
galones |
La mia macchina percorre 35
miglia a galloni |
XXXV passuum iter car ad peruro |
Mein Auto fährt 35 Meilen zu
Gallonen |
Το
αυτοκίνητό
μου ταξιδεύει 35
μίλια σε
γαλόνια |
To aftokínitó mou taxidévei 35
mília se galónia |
Mój samochód jedzie 35 mil na
galony |
Моя
машина
проезжает 35
миль до
галлонов |
Moya mashina proyezzhayet 35
mil' do gallonov |
130 |
My car gets 35 mites to the
gallon |
Ma voiture reçoit 35 acariens
au gallon |
Meu carro recebe 35 ácaros para
o galão |
Mi carro consigue 35 ácaros por
galón. |
La mia macchina ottiene 35
acari al gallone |
XXXV currus accipit minuta in
lagena |
Mein Auto bekommt 35 Milben pro
Gallone |
Το
αυτοκίνητό
μου παίρνει 35
ακάρεα στο
γαλόνι |
To aftokínitó mou paírnei 35
akárea sto galóni |
Mój samochód dostaje 35
roztoczy na galon |
Моя
машина
получает 35
клещей на
галлон |
Moya mashina poluchayet 35
kleshchey na gallon |
131 |
My car can run 35 miles a
gallon of oil. |
Ma voiture peut courir 35 miles
par gallon de pétrole. |
Meu carro pode correr 35 milhas
por galão de óleo. |
Mi auto puede correr 35 millas
por galón de aceite. |
La mia macchina può percorrere
35 miglia a gallone di petrolio. |
Mea car can run oleum XXXV
milia sextam partem oephi |
Mein Auto kann 35 Meilen pro
Gallone Öl fahren. |
Το
αυτοκίνητό
μου μπορεί να
τρέξει 35 μίλια
ένα γαλόνι
πετρελαίου. |
To aftokínitó mou boreí na
tréxei 35 mília éna galóni petrelaíou. |
Mój samochód może
przejechać 35 mil na galon oleju. |
Моя
машина
может
проехать 35
миль за
галлон масла. |
Moya mashina mozhet proyekhat'
35 mil' za gallon masla. |
132 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
133 |
Air miles |
Miles aériens |
Milhas aéreas |
Millas aéreas |
Miglia aeree |
aer milia passuum |
Luftmeilen |
Αεροπορικά
μίλια |
Aeroporiká mília |
Mile powietrzne |
Воздушные
мили |
Vozdushnyye mili |
|
Mph |
Mph |
Mph |
Mph |
mph |
quam |
Mph |
Mph |
Mph |
Mph |
миль /
ч |
mil' / ch |
134 |
Nautical mile |
Mille nautique |
Milha náutica |
Milla náutica |
Miglio nautico |
nauticis mille |
Seemeile |
Ναυτικό
μίλι |
Naftikó míli |
Morska mila |
Морская
миля |
Morskaya milya |
135 |
Miles |
Miles |
Milhas |
Millas |
miglia |
milia passuum |
Meilen |
Μάιλς |
Máils |
Miles |
миль |
mil' |
136 |
a large area or a long distance |
une grande surface ou une
longue distance |
uma grande área ou uma longa
distância |
un área grande o una larga
distancia |
una vasta area o una lunga
distanza |
longius aut eripiat |
ein großes Gebiet oder eine
lange Strecke |
μια
μεγάλη
περιοχή ή μια
μεγάλη
απόσταση |
mia megáli periochí í mia
megáli apóstasi |
duży obszar lub duża
odległość |
большая
площадь или
большое
расстояние |
bol'shaya ploshchad' ili
bol'shoye rasstoyaniye |
137 |
Large area |
Grande surface |
Grande área |
Área grande |
Vasta area |
Eripiat, longius |
Große fläche |
Μεγάλη
περιοχή |
Megáli periochí |
Duży obszar |
Большая
площадь |
Bol'shaya ploshchad' |
138 |
Miles and miles of desert |
Miles et miles de désert |
Quilômetros e quilômetros de
deserto |
Millas y millas de desierto |
Miglia e miglia di deserto |
Milia milium solitudine |
Kilometerlange Wüste |
Μίλια
και μίλια της
ερήμου |
Mília kai mília tis erímou |
Mile i kilometry pustyni |
Мили
и мили
пустыни |
Mili i mili pustyni |
139 |
Broad and innocent desert |
Désert large et innocent |
Deserto amplo e inocente |
Desierto amplio e inocente |
Deserto vasto e innocente |
Vastum desertum |
Weite und unschuldige Wüste |
Ευρεία
και αθώα
έρημος |
Evreía kai athóa érimos |
Szeroka i niewinna pustynia |
Широкая
и невинная
пустыня |
Shirokaya i nevinnaya pustynya |
140 |
Miles of desert |
Miles de désert |
Quilômetros de deserto |
Millas de desierto |
Miglia di deserto |
Milia passuum in desertum |
Meilen von Wüste |
Μίλια
της ερήμου |
Mília tis erímou |
Mile pustyni |
Мили
пустыни |
Mili pustyni |
141 |
There isn’t a house for miles
around here |
Il n'y a pas de maison à des
kilomètres d'ici |
Não há uma casa por milhas por
aqui |
No hay una casa por millas por
aquí |
Non c'è una casa per miglia qui
intorno |
Non est hic circa domum ad
milia passuum |
Meilenweit gibt es hier kein
Haus |
Δεν
υπάρχει σπίτι
για
χιλιόμετρα
εδώ |
Den ypárchei spíti gia
chiliómetra edó |
Tu nie ma domu na mile |
Здесь
нет дома за
много миль |
Zdes' net doma za mnogo mil' |
142 |
There is no house within a few
miles nearby |
Il n'y a pas de maison à
quelques kilomètres à proximité |
Não há casa dentro de algumas
milhas nas proximidades |
No hay casa dentro de unos
pocos kilómetros cerca |
Non c'è casa a poche miglia
nelle vicinanze |
Non paucis passuum prope domum |
Es gibt kein Haus innerhalb
weniger Kilometer in der Nähe |
Δεν
υπάρχει σπίτι
μέσα σε λίγα
μίλια κοντά |
Den ypárchei spíti mésa se líga
mília kontá |
W promieniu kilku mil nie ma
domu |
В
нескольких
милях от
дома нет
дома |
V neskol'kikh milyakh ot doma
net doma |
143 |
I'm not walking,it’s miles away |
Je ne marche pas, c’est à des
kilomètres |
Eu não estou andando, está a
milhas de distância |
No estoy caminando, está a
millas de distancia. |
Non sto camminando, è lontano
chilometri |
Im 'non ambulant, suus' milia
passuum |
Ich gehe nicht, es ist Meilen
entfernt |
Δεν
βαδίζω, είναι
μίλια μακριά |
Den vadízo, eínai mília makriá |
Nie idę, to daleko
stąd |
Я не
иду, это
далеко |
YA ne idu, eto daleko |
144 |
I won't go, too far. |
Je n'irai pas trop loin. |
Eu não vou longe demais. |
No iré demasiado lejos. |
Non andrò, troppo lontano. |
Im 'non iens ut ambularetis
etiam procul |
Ich werde nicht zu weit gehen. |
Δεν θα
πάω, πολύ
μακριά. |
Den tha páo, polý makriá. |
Nie pójdę za daleko. |
Я не
пойду
слишком
далеко. |
YA ne poydu slishkom daleko. |
145 |
I am not walking, but a few
miles away. |
Je ne marche pas, mais à
quelques kilomètres de là. |
Eu não estou andando, mas a
alguns quilômetros de distância. |
No estoy caminando, pero a unas
pocas millas de distancia. |
Non sto camminando, ma a pochi
chilometri di distanza. |
Ambulare quia non nisi paucis
passuum ambulare |
Ich gehe nicht, aber ein paar
Meilen entfernt. |
Δεν
βαδίζω, αλλά
λίγα μίλια
μακριά. |
Den vadízo, allá líga mília
makriá. |
Nie chodzę, ale kilka mil
dalej. |
Я не
иду, но в
нескольких
милях. |
YA ne idu, no v neskol'kikh
milyakh. |
146 |
(informal) very much;far |
(informel) beaucoup, loin |
(informal) muito; |
(informal) mucho; lejos |
(informale) molto, lontano |
(Tacitae) diversi generis multa
nimis, quantum |
(informell) sehr viel, weit |
(άτυπη)
πάρα πολύ |
(átypi) pára polý |
(nieformalne) bardzo; daleko |
(неформально)
очень;
далеко |
(neformal'no) ochen'; daleko |
147 |
a lot |
beaucoup |
muito |
mucho |
molto |
Multi; procul |
viel |
πολλά |
pollá |
dużo |
много |
mnogo |
148 |
I'm feeling miles better
today,thanks |
Je me sens mieux aujourd'hui,
merci |
Estou me sentindo bem melhor
hoje, obrigado |
Me siento mucho mejor hoy
gracias |
Mi sento meglio miglia oggi,
grazie |
Im 'haud melior milia hodie,
gratias ago |
Mir geht es heute meilenweit
besser, danke |
Σήμερα
αισθάνομαι
μίλια
καλύτερα,
ευχαριστώ |
Símera aisthánomai mília
kalýtera, efcharistó |
Dzisiaj czuję się
lepiej, dzięki |
Сегодня
я чувствую
себя
намного
лучше, спасибо |
Segodnya ya chuvstvuyu sebya
namnogo luchshe, spasibo |
149 |
Thank you, I feel much better
today. |
Merci, je me sens beaucoup
mieux aujourd'hui. |
Obrigado, me sinto muito melhor
hoje. |
Gracias, me siento mucho mejor
hoy. |
Grazie, mi sento molto meglio
oggi. |
Tibi gratias ago, sentio bonum
hodie multum |
Danke, mir geht es heute viel
besser. |
Σας
ευχαριστώ,
αισθάνομαι
πολύ καλύτερα
σήμερα. |
Sas efcharistó, aisthánomai
polý kalýtera símera. |
Dziękuję, czuję
się dziś znacznie lepiej. |
Спасибо,
сегодня я
чувствую
себя
намного лучше. |
Spasibo, segodnya ya chuvstvuyu
sebya namnogo luchshe. |
150 |
I feel much better today, thank
you. |
Je me sens beaucoup mieux
aujourd'hui, merci. |
Eu me sinto muito melhor hoje,
obrigado. |
Me siento mucho mejor hoy,
gracias. |
Mi sento molto meglio oggi,
grazie. |
Hodie sentire multo melius,
gratias ago tibi, |
Ich fühle mich heute viel
besser, danke. |
Αισθάνομαι
πολύ καλύτερα
σήμερα, σας
ευχαριστώ. |
Aisthánomai polý kalýtera
símera, sas efcharistó. |
Czuję się dziś
znacznie lepiej, dziękuję. |
Я
чувствую
себя
намного
лучше
сегодня, спасибо. |
YA chuvstvuyu sebya namnogo
luchshe segodnya, spasibo. |
151 |
I’m miles behind with my
work |
Je suis loin avec mon
travail |
Estou milhas atrasado com
meu trabalho |
Estoy muy atrás con mi
trabajo |
Sono indietro di molti
chilometri con il mio lavoro |
Im 'opus meum cum post
milia passuum |
Ich bin meilenweit hinter
meiner Arbeit zurück |
Είμαι
πίσω με το έργο
μου |
Eímai píso me to érgo mou |
Jestem daleko za
moją pracą |
Я
сильно
отстал от
своей
работы |
YA sil'no otstal ot svoyey raboty |
152 |
My work falls far behind |
Mon travail est loin derrière |
Meu trabalho fica muito para
trás |
Mi trabajo se queda atrás |
Il mio lavoro è molto indietro |
Meum fuit officium lassi
residebant |
Meine Arbeit fällt weit zurück |
Η
δουλειά μου
είναι πολύ
πίσω |
I douleiá mou eínai polý píso |
Moja praca jest daleko w tyle |
Моя
работа
сильно
отстает |
Moya rabota sil'no otstayet |
153 |
She’s taller than you by a mile |
Elle est plus grande que toi
d’un mille |
Ela é mais alta que você por
uma milha |
Ella es más alta que tú por una
milla |
È più alta di te di un miglio |
Et suus 'a melior illo ab umero
et mille |
Sie ist eine Meile größer als
Sie |
Είναι
ψηλότερο από
μένα |
Eínai psilótero apó ména |
Ona jest wyższa od ciebie
o milę |
Она
выше тебя на
милю |
Ona vyshe tebya na milyu |
154 |
She is much taller than you. |
Elle est beaucoup plus grande
que toi. |
Ela é muito mais alta que você. |
Ella es mucho más alta que tú. |
Lei è molto più alta di te. |
Et elevata est altitudo eius,
quam vobis |
Sie ist viel größer als du. |
Είναι
πολύ ψηλότερο
από εσένα. |
Eínai polý psilótero apó eséna. |
Jest o wiele wyższa od
ciebie. |
Она
намного
выше тебя. |
Ona namnogo vyshe tebya. |
155 |
The mile |
Le mile |
A milha |
La milla |
Il miglio |
et mille |
Die Meile |
Το
μίλι |
To míli |
Mila |
Миля |
Milya |
156 |
a race over one mile |
une course sur un mile |
uma corrida mais de uma milha |
una carrera de más de una milla |
una corsa oltre un miglio |
genus unum milliare |
ein Rennen über eine Meile |
έναν
αγώνα πάνω από
ένα μίλι |
énan agóna páno apó éna míli |
wyścig ponad milę |
гонка
за милю |
gonka za milyu |
157 |
One mile race |
Course d'un mile |
Corrida de uma milha |
Carrera de una milla |
Una corsa di un miglio |
Mille unum genus |
Ein Meilenrennen |
Ένα
μίλι αγώνα |
Éna míli agóna |
Wyścig jednej mili |
Гонка
на одну милю |
Gonka na odnu milyu |
158 |
More than a mile race |
Plus qu'un kilomètre |
Mais de uma corrida de milha |
Carrera de más de una milla. |
Più di un miglio di gara |
Genus unum milliare |
Mehr als ein Meilenrennen |
Περισσότεροι
από ένα μίλι
φυλή |
Perissóteroi apó éna míli fylí |
Więcej niż
wyścig na milę |
Больше
чем милевая
гонка |
Bol'she chem milevaya gonka |
159 |
He ran the mile in less than
four minutes. |
Il a parcouru le mille en moins
de quatre minutes. |
Ele correu a milha em menos de
quatro minutos. |
Corrió la milla en menos de
cuatro minutos. |
Ha corso il miglio in meno di
quattro minuti. |
Pauxillum minus quadringentos
passus est elit. |
Er lief die Meile in weniger
als vier Minuten. |
Έτρεξε
το μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe to míli se ligótero apó
téssera leptá. |
Przebiegł milę w
mniej niż cztery minuty. |
Он
пробежал
милю менее
чем за
четыре
минуты. |
On probezhal milyu meneye chem
za chetyre minuty. |
160 |
He ran a mile in less than four
minutes. |
Il a couru un mile en moins de
quatre minutes. |
Ele correu uma milha em menos
de quatro minutos. |
Corrió una milla en menos de
cuatro minutos. |
Ha corso un miglio in meno di
quattro minuti. |
Minus quattuor milium minuta
currere cepit |
Er lief eine Meile in weniger
als vier Minuten. |
Έτρεξε
ένα μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe éna míli se ligótero apó
téssera leptá. |
Przebiegł milę w
mniej niż cztery minuty. |
Он
пробежал
милю менее
чем за
четыре
минуты. |
On probezhal milyu meneye chem
za chetyre minuty. |
161 |
He ran a mile in less than four
minutes. |
Il a couru un mile en moins de
quatre minutes. |
Ele correu uma milha em menos
de quatro minutos. |
Corrió una milla en menos de
cuatro minutos. |
Ha corso un miglio in meno di
quattro minuti. |
Minus quadringentos passus
minuta temporis cursu |
Er lief eine Meile in weniger
als vier Minuten. |
Έτρεξε
ένα μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe éna míli se ligótero apó
téssera leptá. |
Przebiegł milę w
mniej niż cztery minuty. |
Он
пробежал
милю менее
чем за
четыре
минуты. |
On probezhal milyu meneye chem
za chetyre minuty. |
162 |
a four-minute mile |
un mile de quatre minutes |
uma milha de quatro minutos |
una milla de cuatro minutos |
un miglio di quattro minuti |
minimum quattuor milium |
eine vierminütige Meile |
ένα
τετράπλευρο
μίλι |
éna tetráplevro míli |
czterominutowa mila |
четырехминутная
миля |
chetyrekhminutnaya milya |
163 |
Four minutes and one mile race |
Course de quatre minutes et un
mile |
Corrida de quatro minutos e uma
milha |
Carrera de cuatro minutos y una
milla. |
Quattro minuti e una corsa di
miglio |
A regione mille id genus |
Vier Minuten und eine Meile
Rennen |
Τέσσερα
λεπτά και ένα
μίλι |
Téssera leptá kai éna míli |
Wyścig na cztery minuty i
jedną milę |
Четыре
минуты и
одна миля |
Chetyre minuty i odna milya |
164 |
Be miles away (informal) to be
thinking deeply about sth and not aware of what is happening around you |
Etre à des kilomètres
(informels) pour réfléchir profondément à qc et ne pas être au courant de ce
qui se passe autour de vous |
Estando a milhas de distância
(informal) para estar pensando profundamente sobre o que é e não estar ciente
do que está acontecendo ao seu redor |
Estar a millas de distancia
(informal) para pensar profundamente sobre algo y no estar consciente de lo
que sucede a tu alrededor |
Essere miglia di distanza
(informale) per pensare profondamente a Sth e non essere consapevole di ciò
che sta accadendo intorno a te |
quod abesse (tacitae) cogitare
non scit quid agatur in corde terrae Summa |
Seien Sie meilenweit entfernt
(informell), um tief über etw nachzudenken und sich nicht bewusst zu sein,
was um Sie herum geschieht |
Βγείτε
μίλια μακριά
(άτυπη) για να
σκεφτείτε
βαθιά για το sth
και δεν
γνωρίζετε τι
συμβαίνει
γύρω σας |
Vgeíte mília makriá (átypi) gia
na skefteíte vathiá gia to sth kai den gnorízete ti symvaínei gýro sas |
Bądź daleko stąd
(nieformalnie), aby głęboko myśleć o czymś i nie
zdawać sobie sprawy z tego, co dzieje się wokół ciebie |
Будьте
далеко
(неформально),
чтобы
глубоко задуматься
о чем-либо и
не знать, что
происходит
вокруг вас |
Bud'te daleko (neformal'no),
chtoby gluboko zadumat'sya o chem-libo i ne znat', chto proiskhodit vokrug
vas |
165 |
Think of God |
Pense à dieu |
Pense em Deus |
Piensa en dios |
Pensa a Dio |
Qui simul ascenderant cum Deo, |
Denk an Gott |
Σκεφτείτε
το Θεό |
Skefteíte to Theó |
Pomyśl o Bogu |
Думай
о Боге |
Dumay o Boge |
166 |
Go the extra mile (for sb/sth)
to make a special effort to achieve sth,help sb, etc. |
Faîtes un effort supplémentaire
(pour qn / qn) pour faire un effort particulier pour accomplir qn, aider qn,
etc. |
Vá a milha extra (para sb /
sth) para fazer um esforço especial para alcançar sth, help sb, etc. |
Haga un esfuerzo adicional
(para sb / sth) para hacer un esfuerzo especial para lograr algo, ayudar a
sb, etc. |
Fai il miglio supplementare
(per sb / sth) per fare uno sforzo speciale per raggiungere sth, aiutare sb,
ecc. |
ire susicivus milliario (nam si
/ Ynskt mál) specialem facere conatus ad consequi Ynskt mál: si ope, etc. |
Gehen Sie die Extrameile (für
jdn / etw), um besondere Anstrengungen zu unternehmen, um etw zu erreichen,
jdm zu helfen usw. |
Πηγαίνετε
το επιπλέον
μίλι (για sb / sth) για
να κάνετε μια
ιδιαίτερη
προσπάθεια
για να
επιτύχετε sth, help sb,
κλπ. |
Pigaínete to epipléon míli (gia
sb / sth) gia na kánete mia idiaíteri prospátheia gia na epitýchete sth, help
sb, klp. |
Idź o krok dalej (na sb /
sth), aby zrobić specjalny wysiłek, aby osiągnąć
coś, pomóc sb itd. |
Пройдите
лишнюю милю
(для sb / sth), чтобы
приложить
особые
усилия для
достижения sth,
помочь sb и т. Д. |
Proydite lishnyuyu milyu (dlya
sb / sth), chtoby prilozhit' osobyye usiliya dlya dostizheniya sth, pomoch'
sb i t. D. |
167 |
Strive for; redouble your
efforts; |
Efforcez-vous, redoublez vos
efforts; |
Esforce-se por redobrar seus
esforços; |
Luchen por redoblar sus
esfuerzos; |
Sforzati, raddoppia i tuoi
sforzi; |
To Top L: ingeminant curae,
nisus, operari magis |
Strebe danach, verdopple deine
Bemühungen; |
Προσπαθήστε
να
διπλασιάσετε
τις
προσπάθειές
σας. |
Prospathíste na diplasiásete
tis prospátheiés sas. |
Staraj się, podwoić
wysiłki; |
Стремиться,
удвоить
свои усилия; |
Stremit'sya, udvoit' svoi
usiliya; |
168 |
Redouble your efforts
(something/something) to make special efforts to achieve..., help someone,
and so on. |
Redoublez vos efforts (quelque
chose / quelque chose) pour faire des efforts particuliers pour atteindre
..., aidez quelqu'un, etc. |
Redobre seus esforços (algo /
alguma coisa) para fazer esforços especiais para alcançar ..., ajudar alguém
e assim por diante. |
Redobla tus esfuerzos (algo /
algo) para hacer esfuerzos especiales para lograr ..., ayudar a alguien, y
así sucesivamente. |
Raddoppia i tuoi sforzi
(qualcosa / qualcosa) per compiere sforzi speciali per ottenere ..., aiutare
qualcuno e così via. |
Ingeminant curae, nisus (XX /
XX), ut conatus ad specialis ad auxilium aliquis consequi ...... et ita in. |
Verdoppeln Sie Ihre
Anstrengungen (etwas / etwas), um besondere Anstrengungen zu unternehmen, um
... jemandem zu helfen, und so weiter. |
Διπλασιάστε
τις
προσπάθειές
σας (κάτι / κάτι)
για να κάνετε
ιδιαίτερες
προσπάθειες
για να
επιτύχετε ..., να
βοηθήσετε
κάποιον και
ούτω καθεξής. |
Diplasiáste tis prospátheiés
sas (káti / káti) gia na kánete idiaíteres prospátheies gia na epitýchete
..., na voithísete kápoion kai oúto kathexís. |
Podwoić wysiłki
(coś / coś), aby podjąć szczególne wysiłki, aby
osiągnąć ..., pomóc komuś i tak dalej. |
Удвойте
свои усилия
(что-то /
что-то), чтобы
приложить
особые
усилия для
достижения ...,
помочь
кому-то и так
далее. |
Udvoyte svoi usiliya (chto-to /
chto-to), chtoby prilozhit' osobyye usiliya dlya dostizheniya ..., pomoch'
komu-to i tak daleye. |
169 |
Miles from anywhere(informal)
in a place that is a long way from a town and surrounded only by a lot of
open country, sea,etc. |
Des kilomètres de n'importe où
(informel) dans un endroit très éloigné de la ville et entouré uniquement de
nombreux champs, mer, etc. |
Milhas de qualquer lugar
(informal) em um lugar que é um longo caminho de uma cidade e cercado apenas
por um monte de campo aberto, mar, etc. |
Millas desde cualquier lugar
(informal) en un lugar que está muy lejos de una ciudad y rodeado solo por
una gran cantidad de campo abierto, mar, etc. |
Miglia da qualsiasi luogo
(informale) in un posto lontano da una città e circondato solo da un sacco di
campagna, mare, ecc. |
nusquam abest (tacitae) hoc
loco tantum abest a circumdatis multum oppido aperto mari etc. |
Meilenweit entfernt (informell)
an einem Ort, der weit von einer Stadt entfernt und nur von viel offenem
Land, Meer usw. Umgeben ist. |
Μίλια
από
οπουδήποτε
(άτυπη) σε ένα
μέρος που απέχει
πολύ από μια
πόλη και
περιβάλλεται
μόνο από πολλές
ανοιχτές
χώρες, θάλασσα,
κλπ. |
Mília apó opoudípote (átypi) se
éna méros pou apéchei polý apó mia póli kai periválletai móno apó pollés
anoichtés chóres, thálassa, klp. |
Mile z dowolnego miejsca
(nieformalne) w miejscu oddalonym od miasta i otoczonym przez wiele otwartych
terenów, morza itp. |
Мили
из любого
места
(неформального)
в месте,
которое
находится
далеко от
города и окружено
только
открытой
местностью,
морем и т. Д. |
Mili iz lyubogo mesta
(neformal'nogo) v meste, kotoroye nakhoditsya daleko ot goroda i okruzheno
tol'ko otkrytoy mestnost'yu, morem i t. D. |
171 |
In a remote place |
Dans un endroit éloigné |
Em um lugar remoto |
En un lugar remoto |
In un posto remoto |
In remotis locis |
An einem abgelegenen Ort |
Σε
απομακρυσμένο
μέρος |
Se apomakrysméno méros |
W odległym miejscu |
В
отдаленном
месте |
V otdalennom meste |
172 |
We broke down miles from
anywhere. |
Nous avons décomposé des
kilomètres de partout. |
Nós quebramos milhas de
qualquer lugar. |
Rompimos millas desde cualquier
lugar. |
Abbiamo rotto miglia da
qualsiasi luogo. |
Non aliunde milliaria
destruxit. |
Wir haben meilenweit irgendwo
eine Panne. |
Έχουμε
ξεσπάσει
χιλιόμετρα
από
οπουδήποτε. |
Échoume xespásei chiliómetra
apó opoudípote. |
Przebywaliśmy mile z
dowolnego miejsca. |
Мы
сломали
мили
отовсюду. |
My slomali mili otovsyudu. |
173 |
In a remote side, our car is
broken. |
Dans un coin reculé, notre
voiture est en panne. |
Em um lado remoto, nosso carro
está quebrado. |
En un lado remoto, nuestro
coche está roto. |
In un lato remoto, la nostra
macchina è rotta. |
Taxi partes remote nostra culpa
destruxit |
Auf einer abgelegenen Seite ist
unser Auto kaputt. |
Σε μια
απομακρυσμένη
πλευρά, το
αυτοκίνητό
μας είναι
σπασμένο. |
Se mia apomakrysméni plevrá, to
aftokínitó mas eínai spasméno. |
W odległym miejscu nasz
samochód jest zepsuty. |
В
отдаленной
части наша
машина
сломана. |
V otdalennoy chasti nasha
mashina slomana. |
174 |
We broke the miles from
anywhere |
Nous avons cassé les miles de
n'importe où |
Nós quebramos as milhas de
qualquer lugar |
Rompimos las millas desde
cualquier lugar. |
Abbiamo rotto le miglia da
qualsiasi luogo |
Nos fregit inde huc atque
mileage |
Wir haben die Meilen von
irgendwoher gebrochen |
Περάσαμε
τα μίλια από
οπουδήποτε |
Perásame ta mília apó
opoudípote |
Przebiliśmy mile z
dowolnego miejsca |
Мы
преодолели
мили
отовсюду |
My preodoleli mili otovsyudu |
175 |
Run a mile (from
sb/sth/(informal to show that you are very frightened of doing sth |
Courez un kilomètre (de sb /
sth / (informel pour montrer que vous avez très peur de faire ça |
Corra uma milha (de sb / sth /
(informal para mostrar que você está com muito medo de fazer sth |
Corre una milla (desde sb / sth
/ (informal para demostrar que tienes mucho miedo de hacer algo |
Corri un miglio (da sb / sth /
(informale per mostrare che sei molto spaventato di fare sth |
passuum currere (si de / q /
(ut es tacitae Summa quippe valde |
Laufen Sie eine Meile (von jdm
/ etw / (informell, um zu zeigen, dass Sie große Angst davor haben, etw zu
tun) |
Εκτελέστε
ένα μίλι (από sb / sth /
(άτυπη για να
δείξετε ότι
είστε πολύ
φοβισμένοι να
κάνετε sth |
Ekteléste éna míli (apó sb /
sth / (átypi gia na deíxete óti eíste polý fovisménoi na kánete sth |
Biegnij milę (od sb / sth
/ (nieformalne, aby pokazać, że bardzo boisz się czegoś |
Пробегите
милю (от sb / sth /
(неофициально,
чтобы показать,
что вы очень
боитесь
делать
что-то |
Probegite milyu (ot sb / sth /
(neofitsial'no, chtoby pokazat', chto vy ochen' boites' delat' chto-to |
176 |
Try to avoid |
Essayez d'éviter |
Tente evitar |
Tratar de evitar |
Cerca di evitare |
Vitandus |
Versuche es zu vermeiden |
Προσπαθήστε
να αποφύγετε |
Prospathíste na apofýgete |
Staraj się unikać |
Старайтесь
избегать |
Staraytes' izbegat' |
177 |
See spot, tell, smell, etc. sth
a mile off (informal) to see or realize sth very easily and quickly |
Observez, racontez, sentez,
etc. Sth un mile (informel) pour voir ou réaliser qh très facilement et
rapidement |
Veja o local, diga, cheira,
etc. sth um quilômetro de distância (informal) para ver ou perceber sth com
muita facilidade e rapidez |
Vea lugares, diga, huela, etc.
a una milla de distancia (informal) para ver o darse cuenta de algo muy fácil
y rápidamente |
Vedere spot, tell, smell, ecc.
A un chilometro di distanza (informale) per vedere o realizzare sth molto
facilmente e rapidamente |
cernit dic olfactus passus
Summa etc. (tacitae) ut vel facillime intelligere Summa celeriter |
Sehen, erkennen, riechen, etc.
in einer Entfernung von einer Meile (informell), um etw ganz einfach und
schnell zu erkennen oder zu realisieren |
Δείτε
το σημείο,
πείτε, μυρίστε,
κλπ. Ένα μίλι
μακριά (άτυπη)
για να δείτε ή
να
συνειδητοποιήσετε
sth πολύ εύκολα
και γρήγορα |
Deíte to simeío, peíte,
myríste, klp. Éna míli makriá (átypi) gia na deíte í na syneiditopoiísete sth
polý éfkola kai grígora |
Zobacz spot, tell, smell, etc.
sth milę (nieformalnie), aby zobaczyć lub zrealizować bardzo
łatwo i szybko |
Увидеть,
рассказать,
понюхать и т.
Д. За милю (неформально),
чтобы
увидеть или
понять что-то
очень легко
и быстро |
Uvidet', rasskazat', ponyukhat'
i t. D. Za milyu (neformal'no), chtoby uvidet' ili ponyat' chto-to ochen'
legko i bystro |
178 |
Easily see (or know.) |
Facilement voir (ou savoir.) |
Facilmente ver (ou saber) |
Ver fácilmente (o saber) |
Vedere facilmente (o sapere) |
Facile videtur (vel animo.
Cognito) |
Leicht zu sehen (oder zu
wissen.) |
Εύκολα
δείτε (ή ξέρτε.) |
Éfkola deíte (í xérte.) |
Łatwo zobaczyć (lub
wiedzieć) |
Легко
увидеть (или
знать.) |
Legko uvidet' (ili znat'.) |
179 |
Seeing the scene, telling,
smelling, etc. A couple of miles (informal) seeing or implementing is very
easy and fast |
Voir la scène, raconter,
sentir, etc. Il est très facile et rapide de voir ou de mettre en œuvre
plusieurs kilomètres (informels). |
Vendo a cena, contando,
cheirando, etc. Um par de milhas (informal) vendo ou implementando é muito
fácil e rápido |
Ver la escena, contar, oler,
etc. Un par de millas (informales) de ver o implementar es muy fácil y rápido |
Vedere la scena, raccontare,
odorare, ecc. Un paio di miglia (informale) di vedere o implementare è molto
facile e veloce |
Uisendi dic olfactus et
duodecim milia (tacitae) facile percipere et videre ieiunaveris |
Die Szene sehen, erzählen,
riechen usw. Ein paar Kilometer (informell) sehen oder umsetzen ist sehr
einfach und schnell |
Βλέποντας
τη σκηνή,
λέγοντας,
μυρίζοντας,
κτλ. Ένα ζευγάρι
μίλια (άτυπη)
που βλέπει ή
υλοποιεί
είναι πολύ
εύκολο και
γρήγορο |
Vlépontas ti skiní, légontas,
myrízontas, ktl. Éna zevgári mília (átypi) pou vlépei í ylopoieí eínai polý
éfkolo kai grígoro |
Oglądanie sceny,
opowiadanie, wąchanie itp. Kilka mil (nieformalne) oglądanie lub
wdrażanie jest bardzo łatwe i szybkie |
Видеть
сцену,
рассказывать,
нюхать и т. Д.
Пару миль
(неформально)
увидеть или
осуществить
очень легко
и быстро |
Videt' stsenu, rasskazyvat',
nyukhat' i t. D. Paru mil' (neformal'no) uvidet' ili osushchestvit' ochen'
legko i bystro |
180 |
He’s wearing a wig,you can see
it a mile off |
Il porte une perruque, vous
pouvez le voir à un kilomètre |
Ele está usando uma peruca,
você pode ver uma milha |
Él está usando una peluca,
puedes verlo a una milla de distancia |
Indossa una parrucca, puoi
vederlo a un miglio di distanza |
Capillamento celatus et suus
'circumdatio, vos can animadverto ea mille passuum |
Er trägt eine Perücke, Sie
können sehen, dass es eine Meile entfernt ist |
Έχει
μια περούκα,
μπορείτε να το
δείτε ένα μίλι
μακριά |
Échei mia peroúka, boreíte na
to deíte éna míli makriá |
On ma na sobie perukę,
widzisz to milę dalej |
Он
носит парик,
вы можете
увидеть его
в миле от |
On nosit parik, vy mozhete
uvidet' yego v mile ot |
181 |
He wears a wig, you can see it
at a glance |
Il porte une perruque, vous
pouvez le voir en un coup d'œil |
Ele usa uma peruca, você pode
ver de relance |
Lleva una peluca, puedes verla
de un vistazo. |
Indossa una parrucca, puoi
vederlo a colpo d'occhio |
Capillamento celatus et amictus
fuit, non dico a glance |
Er trägt eine Perücke, man
sieht es auf einen Blick |
Φοράει
περούκα,
μπορείτε να το
δείτε με μια
ματιά |
Foráei peroúka, boreíte na to
deíte me mia matiá |
Nosi perukę, widać to
na pierwszy rzut oka |
Он
носит парик,
вы можете
увидеть его
с первого
взгляда |
On nosit parik, vy mozhete
uvidet' yego s pervogo vzglyada |
182 |
He wears a wig and you can see
a wig a mile away. |
Il porte une perruque et vous
pouvez voir une perruque à un kilomètre. |
Ele usa uma peruca e você pode
ver uma peruca a uma milha de distância. |
Lleva una peluca y puedes ver
una peluca a una milla de distancia. |
Indossa una parrucca e puoi
vedere una parrucca a un miglio di distanza. |
Vestitum caliendrum vides
passus capillamentum |
Er trägt eine Perücke und Sie
können eine Perücke sehen, die eine Meile entfernt ist. |
Φοράει
περούκα και
μπορείτε να
δείτε μια
περούκα σε
απόσταση ενός
μιλίου. |
Foráei peroúka kai boreíte na
deíte mia peroúka se apóstasi enós milíou. |
Nosi perukę i widać
perukę oddaloną o milę. |
Он
носит парик,
и вы можете
увидеть
парик за
милю. |
On nosit parik, i vy mozhete
uvidet' parik za milyu. |
183 |
Stand/stick out a mile to be
very obvious or noticeable |
Tenez-vous à distance pour être
très évident ou perceptible |
Stand / ficar fora de uma milha
para ser muito óbvio ou perceptível |
Pararse / sobresalir una milla
para ser muy obvio o notable |
Stare / sporgere un miglio per
essere molto evidente o evidente |
sta / manifestum est passus vel
notabilis nudabuntur |
Halten Sie sich eine Meile
Zeit, um sehr auffällig oder auffällig zu sein |
Στερεώστε
/ περάστε ένα
μίλι για να
είναι πολύ προφανές
ή αισθητό |
Stereóste / peráste éna míli
gia na eínai polý profanés í aisthitó |
Stań / wystawaj milę,
aby być bardzo oczywistym lub zauważalnym |
Стоять
/ торчать
милю, чтобы
быть очень
очевидным
или
заметным |
Stoyat' / torchat' milyu,
chtoby byt' ochen' ochevidnym ili zametnym |
184 |
Obvious |
Évident |
Óbvio |
Obvia |
evidente |
evident |
Offensichtlich |
Προφανές |
Profanés |
Oczywiste |
очевидный |
ochevidnyy |
185 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
186 |
Inch |
Pouces |
Polegada |
Pulgada |
pollice |
pollicis |
Zoll |
Ίντσα |
Íntsa |
Cal |
дюймовый |
dyuymovyy |
187 |
Miss |
Mademoiselle |
Senhorita |
Señorita |
perdere |
miss |
Fräulein |
Μις |
Mis |
Panna |
мисс |
miss |
188 |
Mile-age (also milage) the
distance that a vehicle has travelled, measured in miles |
Mile-age (aussi millage) la
distance parcourue par un véhicule, mesurée en miles |
Milha-idade (também
quilometragem) a distância percorrida pelo veículo, medida em milhas |
Milla-edad (también
kilometraje) la distancia recorrida por un vehículo, medida en millas |
Mille-età (anche milage) la
distanza percorsa da un veicolo, misurata in miglia |
milliario annorum (etiam
milage) percurrit spatium lorem, mensuratur passuum |
Meilenalter (auch Laufleistung)
Die Entfernung, die ein Fahrzeug zurückgelegt hat, gemessen in Meilen |
Μέγιστη
ηλικία (επίσης
το χιλιόμετρο)
την απόσταση
που έχει
ταξιδέψει ένα
όχημα,
μετρούμενη σε
μίλια |
Mégisti ilikía (epísis to
chiliómetro) tin apóstasi pou échei taxidépsei éna óchima, metroúmeni se
mília |
Mile-age (również milage)
odległość, jaką przebył pojazd, mierzona w milach |
Mile-age
(также мили)
расстояние,
пройденное
транспортным
средством,
измеренное
в милях |
Mile-age (takzhe mili)
rasstoyaniye, proydennoye transportnym sredstvom, izmerennoye v milyakh |
189 |
Miles: |
Miles: |
Miles: |
Millas: |
Mile: |
mille: |
Meilen: |
Miles: |
Miles: |
Mile: |
Mile: |
Mile: |
190 |
My annual mileage is about 10
000 |
Mon kilométrage annuel est
d'environ 10 000 |
Minha milhagem anual é de cerca
de 10 000 |
Mi kilometraje anual es de unos
10 000 |
Il mio chilometraggio annuale è
di circa 10.000 |
Mea X anno 000 circa Est
mileage |
Mein jährlicher Kilometerstand
beträgt ungefähr 10 000 |
Τα
ετήσια
χιλιόμετρα
μου είναι
περίπου 10.000 |
Ta etísia chiliómetra mou eínai
perípou 10.000 |
Mój roczny przebieg to
około 10 000 |
Мой
годовой
пробег
составляет
около 10 000 |
Moy godovoy probeg sostavlyayet
okolo 10 000 |
191 |
My mileage dog is about 10,000
miles a year. |
Mon chien de kilométrage est
d'environ 10 000 miles par an. |
Meu cão de milhagem é cerca de
10.000 milhas por ano. |
Mi perro del kilometraje es
cerca de 10,000 millas por año. |
Il mio cane chilometrico è di
circa 10.000 miglia all'anno. |
10,000 milliaria canis passibus
annus |
Mein Meilenzahlhund ist
ungefähr 10.000 Meilen pro Jahr. |
Το
σκυλί μου
είναι περίπου
10.000 μίλια το
χρόνο. |
To skylí mou eínai perípou
10.000 mília to chróno. |
Mój pies ma około 10 000
mil rocznie. |
Мой
пробег
составляет
около 10000 миль
в год. |
Moy probeg sostavlyayet okolo
10000 mil' v god. |
192 |
a used car with one owner and a
low mileage |
une voiture d'occasion avec un
seul propriétaire et un faible kilométrage |
um carro usado com um
proprietário e uma baixa quilometragem |
Un automóvil usado con un solo
dueño y un bajo kilometraje. |
un'auto usata con un
proprietario e un chilometraggio basso |
a usus car in una et dominus
humilitatem mileage |
ein gebrauchtwagen mit einem
besitzer und einer geringen laufleistung |
ένα
μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο με
έναν ιδιοκτήτη
και χαμηλή
απόσταση σε
μίλια |
éna metacheirisméno aftokínito
me énan idioktíti kai chamilí apóstasi se mília |
używany samochód z jednym
właścicielem i niskim przebiegiem |
подержанный
автомобиль
с одним
владельцем
и небольшим
пробегом |
poderzhannyy avtomobil' s odnim
vladel'tsem i nebol'shim probegom |
193 |
Old car with only one person
and less mileage |
Vieille voiture avec une seule
personne et moins de kilométrage |
Carro velho com apenas uma
pessoa e menos quilometragem |
Coche viejo con una sola
persona y menos kilometraje. |
Vecchia macchina con una sola
persona e meno chilometraggio |
Mileage solebat cars post
tantum una parte et minus |
Altes Auto mit nur einer Person
und weniger Kilometerstand |
Παλιό
αυτοκίνητο με
μόνο ένα άτομο
και λιγότερα χιλιόμετρα |
Palió aftokínito me móno éna
átomo kai ligótera chiliómetra |
Stary samochód z jedną
osobą i mniejszym przebiegiem |
Старая
машина с
одним
человеком и
меньшим пробегом |
Staraya mashina s odnim
chelovekom i men'shim probegom |
194 |
A used car with a car owner and
a low mileage ◊ |
Une voiture d'occasion avec un
propriétaire de voiture et un faible kilométrage |
Um carro usado com um dono de
carro e uma baixa quilometragem ◊ |
Un automóvil usado con un
propietario de automóvil y un bajo kilometraje ◊ |
Un'auto usata con un
proprietario dell'auto e un chilometraggio basso ◊ |
A usus car a car domini et
habere humilitatem mileage ◊ |
Ein Gebrauchtwagen mit einem
Autobesitzer und einer geringen Laufleistung ◊ |
Μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο με
ιδιοκτήτη
αυτοκινήτου
και χαμηλή
απόσταση ◊ |
Metacheirisméno aftokínito me
idioktíti aftokinítou kai chamilí apóstasi ◊ |
Używany samochód z
właścicielem samochodu i niskim przebiegiem ◊ |
Подержанная
машина с
владельцем
автомобиля
и небольшим
пробегом ◊ |
Poderzhannaya mashina s
vladel'tsem avtomobilya i nebol'shim probegom ◊ |
195 |
The car rental included
unlimited mileage,but no fuel |
La location de voiture incluait
un kilométrage illimité, mais pas d'essence |
O aluguel de carros incluiu
quilometragem ilimitada, mas nenhum combustível |
El alquiler de coches incluía
kilometraje ilimitado, pero no combustible. |
Il noleggio dell'auto includeva
chilometraggio illimitato, ma senza carburante |
Morbi nisi quod car rentalis
includitur sed non cibus |
Die Autovermietung beinhaltete
unbegrenzte Kilometer, aber keinen Kraftstoff |
Η
ενοικίαση
αυτοκινήτου
περιελάμβανε
απεριόριστα
χιλιόμετρα,
αλλά δεν
καύσιμα |
I enoikíasi aftokinítou
perielámvane aperiórista chiliómetra, allá den káfsima |
Wypożyczalnia samochodów
obejmowała nieograniczony przebieg, ale bez paliwa |
Прокат
авто
включен без
ограничения
пробега, но
без топлива |
Prokat avto vklyuchen bez
ogranicheniya probega, no bez topliva |
196 |
Car rental is unlimited, but
does not include fuel costs |
La location de voiture est
illimitée, mais n'inclut pas les frais de carburant |
O aluguel de carros é
ilimitado, mas não inclui os custos de combustível |
El alquiler de coches es
ilimitado, pero no incluye los costos de combustible |
Il noleggio auto è illimitato,
ma non include i costi del carburante |
Morbi nisi apud Car rentalis,
sed non includit cibus costs |
Die Autovermietung ist
unbegrenzt, beinhaltet jedoch keine Kraftstoffkosten |
Η
ενοικίαση
αυτοκινήτου
είναι
απεριόριστη,
αλλά δεν
περιλαμβάνει
το κόστος των
καυσίμων |
I enoikíasi aftokinítou eínai
aperióristi, allá den perilamvánei to kóstos ton kafsímon |
Wynajem samochodów jest
nieograniczony, ale nie obejmuje kosztów paliwa |
Прокат
автомобилей
неограничен,
но не включает
стоимость
топлива |
Prokat avtomobiley
neogranichen, no ne vklyuchayet stoimost' topliva |
197 |
I get a mileage allowance if I
use my car for work (an amount of money paid for each mile I travel). |
Je reçois une indemnité
kilométrique si j'utilise ma voiture pour le travail (somme d'argent versée
pour chaque kilomètre parcouru). |
Eu recebo uma permissão de
milhagem se eu usar meu carro para o trabalho (uma quantia de dinheiro paga
por cada milha que eu viajo). |
Obtengo una asignación de
millas si uso mi automóvil para trabajar (una cantidad de dinero pagada por
cada milla que viajo). |
Prendo una indennità di
chilometraggio se uso la mia macchina per lavoro (una somma di denaro pagata
per ogni miglio che viaggio). |
Et dabatur ei a passibus si
opus currus utar (ad mille copia pecuniae pretium inter me iter). |
Ich bekomme eine
Kilometerpauschale, wenn ich mein Auto für die Arbeit benutze (ein
Geldbetrag, der für jede gefahrene Meile gezahlt wird). |
Παίρνω
αποζημίωση
διανυθέντα
χιλιόμετρα αν
χρησιμοποιήσω
το αυτοκίνητό
μου για
δουλειά (ένα
χρηματικό
ποσό που
καταβάλλεται
για κάθε μίλι
που ταξιδεύω). |
Paírno apozimíosi dianythénta
chiliómetra an chrisimopoiíso to aftokínitó mou gia douleiá (éna chrimatikó
posó pou kataválletai gia káthe míli pou taxidévo). |
Otrzymuję dodatek za
przejazd, jeśli korzystam z samochodu do pracy (kwota pieniędzy
zapłacona za każdą przejechaną milę). |
Я
получаю
пособие по
пробегу,
если я
использую
свою машину
для работы
(сумма денег,
заплаченная
за каждую
милю,
которую я
путешествую). |
YA poluchayu posobiye po
probegu, yesli ya ispol'zuyu svoyu mashinu dlya raboty (summa deneg,
zaplachennaya za kazhduyu milyu, kotoruyu ya puteshestvuyu). |
198 |
If I open my car, I have a
mileage subsidy. |
Si j'ouvre ma voiture, j'ai une
subvention kilométrique. |
Se eu abrir meu carro, tenho um
subsídio de milhagem. |
Si abro mi carro, tengo un
subsidio de millas. |
Se apro la mia macchina, ho un
sussidio di chilometraggio. |
Si autem se aperire currus, ibi
est summa subsidiorum mileage |
Wenn ich mein Auto öffne, habe
ich einen Kilometerzuschuss. |
Αν
ανοίξω το
αυτοκίνητό
μου, έχω
επιχορήγηση
για χιλιόμετρα. |
An anoíxo to aftokínitó mou,
écho epichorígisi gia chiliómetra. |
Jeśli otworzę swój
samochód, otrzymam dopłatę milową. |
Если
я открою
свою машину,
у меня будет
субсидия на
пробег. |
Yesli ya otkroyu svoyu mashinu,
u menya budet subsidiya na probeg. |
199 |
The number of miles that a
vehicle can travel using a particular amount of fuel |
Le nombre de miles qu'un
véhicule peut parcourir avec une quantité de carburant donnée |
O número de milhas que um
veículo pode viajar usando uma quantidade específica de combustível |
La cantidad de millas que un
vehículo puede viajar usando una cantidad particular de combustible |
Il numero di miglia che un
veicolo può viaggiare utilizzando una particolare quantità di carburante |
milia passuum iter per quod
possit numerus vehiculum moles est maxime cibus |
Die Anzahl der Meilen, die ein
Fahrzeug mit einer bestimmten Kraftstoffmenge zurücklegen kann |
Ο
αριθμός των
μιλίων που
μπορεί να
ταξιδέψει ένα όχημα
χρησιμοποιώντας
μια
συγκεκριμένη
ποσότητα
καυσίμου |
O arithmós ton milíon pou boreí
na taxidépsei éna óchima chrisimopoióntas mia synkekriméni posótita kafsímou |
Liczba mil, jaką pojazd
może przebyć przy użyciu określonej ilości paliwa |
Количество
миль,
которое
автомобиль
может
проехать,
используя
определенное
количество
топлива |
Kolichestvo mil', kotoroye
avtomobil' mozhet proyekhat', ispol'zuya opredelennoye kolichestvo topliva |
200 |
Miles (the vehicle can travel
with a certain amount of fuel) |
Miles (le véhicule peut voyager
avec une certaine quantité de carburant) |
Miles (o veículo pode viajar
com uma certa quantidade de combustível) |
Millas (el vehículo puede
viajar con una cierta cantidad de combustible) |
Miglia (il veicolo può
viaggiare con una certa quantità di carburante) |
(Ut uulgi de dosing cibus iter
car potest) Mileage |
Meilen (das Fahrzeug kann mit
einer bestimmten Kraftstoffmenge fahren) |
Μίλια
(το όχημα
μπορεί να
ταξιδέψει με
κάποια ποσότητα
καυσίμου) |
Mília (to óchima boreí na
taxidépsei me kápoia posótita kafsímou) |
Mile (pojazd może
podróżować z określoną ilością paliwa) |
Мили
(автомобиль
может
путешествовать
с определенным
количеством
топлива) |
Mili (avtomobil' mozhet
puteshestvovat' s opredelennym kolichestvom topliva) |
201 |
If you drive carefully you can
get better mileage from your car. |
Si vous conduisez prudemment,
vous pouvez obtenir un meilleur kilométrage de votre voiture. |
Se você dirigir com cuidado,
você pode obter uma melhor quilometragem do seu carro. |
Si maneja con cuidado, puede
obtener un mejor kilometraje de su coche. |
Se guidi con attenzione, puoi
ottenere un migliore chilometraggio dalla tua auto. |
Si enim diligenter eiciam vos
can adepto a melius passibus vestris car. |
Wenn Sie vorsichtig fahren,
können Sie mit Ihrem Auto eine bessere Kilometerleistung erzielen. |
Εάν
οδηγείτε
προσεκτικά,
μπορείτε να
πάρετε καλύτερα
χιλιόμετρα
από το
αυτοκίνητό
σας. |
Eán odigeíte prosektiká,
boreíte na párete kalýtera chiliómetra apó to aftokínitó sas. |
Jeśli prowadzisz
ostrożnie, możesz uzyskać lepszy przebieg swojego samochodu. |
Если
вы едете
аккуратно,
вы можете
получить
лучший
пробег от
вашего
автомобиля. |
Yesli vy yedete akkuratno, vy
mozhete poluchit' luchshiy probeg ot vashego avtomobilya. |
202 |
You only need to be careful and
car, your car can run a lot more miles. |
Vous devez seulement faire
attention et voiture, votre voiture peut courir beaucoup plus de miles. |
Você só precisa ter cuidado e
carro, seu carro pode correr muito mais milhas. |
Solo debes tener cuidado y
coche, tu coche puede correr muchas millas más. |
Devi solo stare attento e in
auto, la tua auto può percorrere molte più miglia. |
Iustus exsisto curiosus et
currus, currus tui poterit currere multum mileage |
Sie müssen nur vorsichtig sein
und Auto, Ihr Auto kann viel mehr Meilen laufen. |
Χρειάζεται
μόνο να είστε
προσεκτικοί
και αυτοκίνητο,
το αυτοκίνητό
σας μπορεί να
τρέξει πολύ
περισσότερα
μίλια. |
Chreiázetai móno na eíste
prosektikoí kai aftokínito, to aftokínitó sas boreí na tréxei polý
perissótera mília. |
Musisz być ostrożny i
samochód, twój samochód może jechać o wiele więcej kilometrów. |
Нужно
только быть
осторожным,
и машина, ваша
машина
может
пробежать
намного
больше миль. |
Nuzhno tol'ko byt' ostorozhnym,
i mashina, vasha mashina mozhet probezhat' namnogo bol'she mil'. |
203 |
(informal)the amount of
advantage or use that you can get from a particular event or situation |
(informel) le montant
d'avantage ou d'utilisation que vous pouvez obtenir d'un événement ou d'une
situation particulière |
(informal) a quantidade de
vantagem ou uso que você pode obter de um evento ou situação particular |
(informal) la cantidad de
ventaja o uso que puede obtener de un evento o situación particular |
(informale) la quantità di
vantaggio o utilizzo che è possibile ottenere da un particolare evento o
situazione |
(Tacitae) moles proelio
commodum esse consecutos, quod vos can adepto usus ex eventu aut certo situ |
(informell) die Menge an
Vorteil oder Nutzen, die Sie aus einem bestimmten Ereignis oder einer
bestimmten Situation ziehen können |
(άτυπη)
το ποσό του
πλεονεκτήματος
ή της χρήσης που
μπορείτε να
πάρετε από ένα
συγκεκριμένο
γεγονός ή
κατάσταση |
(átypi) to posó tou
pleonektímatos í tis chrísis pou boreíte na párete apó éna synkekriméno
gegonós í katástasi |
(nieformalna) kwota
korzyści lub wykorzystania, które można uzyskać z
określonego zdarzenia lub sytuacji |
(неформальное)
количество
преимуществ
или
использования,
которое вы
можете
получить от
конкретного
события или
ситуации |
(neformal'noye) kolichestvo
preimushchestv ili ispol'zovaniya, kotoroye vy mozhete poluchit' ot
konkretnogo sobytiya ili situatsii |
204 |
Benefit |
Avantage |
Benefício |
Beneficio |
Benefici; interessi |
Beneficia: utilitates |
Nutzen |
Επωφεληθείτε |
Epofelitheíte |
Korzyści |
Преимущества;
интересы |
Preimushchestva; interesy |
205 |
I don’t think the press can get
any more mileage out of that story |
Je ne pense pas que la presse
puisse tirer davantage de cette histoire |
Eu não acho que a imprensa
possa obter mais milhagem dessa história |
No creo que la prensa pueda
sacar más provecho de esa historia |
Non penso che la stampa possa
trarre ulteriori vantaggi da quella storia |
Puto quia non ad torcular ut
ultra non passibus, quae ex historia |
Ich glaube nicht, dass die
Presse mehr aus dieser Geschichte herausholen kann |
Δεν
νομίζω ότι ο
τύπος μπορεί
να βγει από την
ιστορία |
Den nomízo óti o týpos boreí na
vgei apó tin istoría |
Nie sądzę, aby prasa
mogła uzyskać więcej przebiegu z tej historii |
Я не
думаю, что
пресса
сможет
извлечь из
этой
истории
больше
пользы |
YA ne dumayu, chto pressa
smozhet izvlech' iz etoy istorii bol'she pol'zy |
206 |
I don't think the press can get
any benefit from that incident. |
Je ne pense pas que la presse
puisse tirer profit de cet incident. |
Eu não acho que a imprensa
possa obter qualquer benefício desse incidente. |
No creo que la prensa pueda
beneficiarse de ese incidente. |
Non penso che la stampa possa
trarre alcun beneficio da quell'episodio. |
Et torcular non cogitare possit
aliquid bonum et non omni modo plane ex Pyxidis, |
Ich glaube nicht, dass die
Presse von diesem Vorfall profitieren kann. |
Νομίζω
ότι ο Τύπος δεν
μπορεί να
ωφεληθεί από
αυτό το συμβάν. |
Nomízo óti o Týpos den boreí na
ofelitheí apó aftó to symván. |
Nie sądzę, żeby
prasa mogła czerpać jakiekolwiek korzyści z tego incydentu. |
Я не
думаю, что
пресса
может
извлечь
выгоду из
этого
инцидента. |
YA ne dumayu, chto pressa
mozhet izvlech' vygodu iz etogo intsidenta. |
207 |
I don't think the media can get
more miles from this story. |
Je ne pense pas que les médias
puissent obtenir plus de kilomètres de cette histoire. |
Eu não acho que a mídia possa
obter mais milhas desta história. |
No creo que los medios puedan
obtener más millas de esta historia. |
Non credo che i media possano
ottenere più miglia da questa storia. |
Quia non cogitare possunt media
ad impetro magis ex hac historia mileage |
Ich denke nicht, dass die
Medien mehr Meilen von dieser Geschichte bekommen können. |
Δεν
νομίζω ότι τα
μέσα
ενημέρωσης
μπορούν να
πάρουν
περισσότερα
μίλια από
αυτήν την
ιστορία. |
Den nomízo óti ta mésa
enimérosis boroún na pároun perissótera mília apó aftín tin istoría. |
Nie sądzę, aby media
mogły uzyskać więcej mil od tej historii. |
Я не
думаю, что
СМИ могут
получить
больше миль
от этой
истории. |
YA ne dumayu, chto SMI mogut
poluchit' bol'she mil' ot etoy istorii. |
208 |
Mileometer |
Kilomètre |
Milímetro |
Mileómetro |
contamiglia |
microsporum |
Kilometerzähler |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
Mileometr |
mileometer |
mileometer |
209 |
Milometer |
Milomètre |
Milômetro |
Milómetro |
milometer |
milometer |
Kilometerzähler |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
Milometr |
прибор
для
измерения
пробега в
милях |
pribor dlya izmereniya probega
v milyakh |
210 |
Mile-post a post by the side of
the road that shows how far it is to the next town, and to other places |
Mile-post un poteau au bord de
la route qui montre combien il est à la prochaine ville, et à d'autres
endroits |
Mile-post um post ao lado da
estrada que mostra o quão longe é para a próxima cidade e para outros lugares |
Mile-post una publicación al
lado de la carretera que muestra qué tan lejos está de la siguiente ciudad, y
de otros lugares |
Mile-post un post sul lato
della strada che mostra quanto è lontano per la prossima città, e in altri
luoghi |
iuxta postes post mille iter
ostendit quantum ad proximum castellum quod et alibi |
Meile-Post ein Post am
Straßenrand, der zeigt, wie weit es bis zur nächsten Stadt und zu anderen
Orten ist |
Μιλάμε
ταχυδρομικά
μια θέση δίπλα
στο δρόμο που δείχνει
πόσο μακριά
βρίσκεται
στην επόμενη
πόλη και σε
άλλα μέρη |
Miláme tachydromiká mia thési
dípla sto drómo pou deíchnei póso makriá vrísketai stin epómeni póli kai se
álla méri |
Mile-post post z boku drogi,
który pokazuje, jak daleko jest do następnego miasta i do innych miejsc |
Mile-post
сообщение
на обочине
дороги,
которая показывает,
как далеко
это до
следующего
города, и в
других
местах |
Mile-post soobshcheniye na
obochine dorogi, kotoraya pokazyvayet, kak daleko eto do sleduyushchego
goroda, i v drugikh mestakh |
211 |
Mileage mark |
Kilométrage |
Marca de milhagem |
Marca de kilometraje |
Segno di distanza in miglia |
milestone |
Kilometerstand |
Χιλιόμετρα |
Chiliómetra |
Znacznik przebiegu |
Оценка
пробега |
Otsenka probega |
212 |
Milestone |
Jalon |
Marco |
Hito |
pietra miliare |
milestone |
Meilenstein |
Ορόσημο |
Orósimo |
Kamień milowy |
веха |
vekha |
213 |
Milestone |
Jalon |
Marco |
Hito |
pietra miliare |
milestone |
Meilenstein |
Ορόσημο |
Orósimo |
Kamień milowy |
веха |
vekha |
214 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
215 |
Mile-post |
Mile-post |
Mile-post |
Mile-Post |
mile-post |
post mille, |
Meilen-Post |
Μίλια-ταχυδρομείο |
Mília-tachydromeío |
Mile-post |
мили
пост |
mili post |
216 |
a very important stage or event
in the development of sth |
une étape ou un événement très
important dans le développement de qc |
uma etapa muito importante ou
evento no desenvolvimento de sth |
Una etapa o evento muy
importante en el desarrollo de algo. |
una tappa o un evento molto
importante nello sviluppo di sth |
valde res in magna scaena aut in
development of Ynskt mál: |
ein sehr wichtiges Stadium oder
Ereignis in der Entwicklung von etw |
ένα
πολύ
σημαντικό
στάδιο ή
γεγονός στην
ανάπτυξη του sth |
éna polý simantikó stádio í
gegonós stin anáptyxi tou sth |
bardzo ważny etap lub
wydarzenie w rozwoju czegoś |
очень
важный этап
или событие
в развитии |
ochen' vazhnyy etap ili
sobytiye v razvitii |
217 |
Important event; important
stage; turning point; milestone |
Evénement important, étape
importante, tournant décisif |
Evento importante: etapa
importante, ponto de virada, marco |
Evento importante, etapa
importante, punto de inflexión, hito |
Evento importante, tappa
importante, svolta, pietra miliare |
Magni enim eventus acciderunt,
magni momenti scaena; discrimen; milestone |
Wichtiges Ereignis, wichtige
Etappe, Wendepunkt, Meilenstein |
Σημαντικό
γεγονός,
σημαντικό
στάδιο, σημείο
καμπής,
ορόσημο |
Simantikó gegonós, simantikó
stádio, simeío kampís, orósimo |
Ważne wydarzenie,
ważny etap, punkt zwrotny, kamień milowy |
Важное
событие,
важный этап,
поворотный
момент, веха |
Vazhnoye sobytiye, vazhnyy
etap, povorotnyy moment, vekha |
218 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
219 |
Landmark |
Point de repère |
Ponto de referência |
Punto de referencia |
punto di riferimento |
adtingas terminos parvulorum |
Wahrzeichen |
Ορόσημο |
Orósimo |
Punkt orientacyjny |
ориентир |
oriyentir |
220 |
a stone by the side of a road
that shows how far it is to the next town and to other places |
une pierre au bord d'une route
qui montre à quelle distance se trouve la prochaine ville et d'autres
endroits |
uma pedra ao lado de uma estrada
que mostra o quão longe é para a próxima cidade e para outros lugares |
una piedra al lado de una
carretera que muestra lo lejos que está del siguiente pueblo y de otros
lugares |
una pietra al lato di una strada
che mostra quanto è lontana la prossima città e in altri luoghi |
lapidem via ostendit secus
quatenus alibi proximo oppido |
Ein Stein am Straßenrand zeigt,
wie weit es bis zur nächsten Stadt und zu anderen Orten ist |
μια
πέτρα δίπλα σε
ένα δρόμο που
δείχνει πόσο
μακριά
βρίσκεται
στην επόμενη
πόλη και σε
άλλα μέρη |
mia pétra dípla se éna drómo
pou deíchnei póso makriá vrísketai stin epómeni póli kai se álla méri |
kamień z boku drogi, który
pokazuje, jak daleko jest do następnego miasta i innych miejsc |
камень
на обочине
дороги,
показывающий,
как далеко
он
находится
до
следующего
города и до
других мест |
kamen' na obochine dorogi,
pokazyvayushchiy, kak daleko on nakhoditsya do sleduyushchego goroda i do
drugikh mest |
221 |
milestone |
Jalon |
Marco |
Hito |
pietra miliare |
milestone |
Meilenstein |
Ορόσημο |
Orósimo |
Kamień milowy |
веха |
vekha |
222 |
Milieu |
Milieu |
Meio ambiente |
Entorno |
milieu |
modis et instrumentis
congruentibus |
Milieu |
Milieu |
Milieu |
Imperium |
окружающая
среда |
okruzhayushchaya sreda |
223 |
Milieux |
Milieux |
Milieux |
Milieux |
milieux |
civium |
Milieux |
Milieux |
Milieux |
Milieux |
milieux |
milieux |
224 |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
225 |
Milieus |
Milieus |
Milieus |
Milieus |
ambienti |
spatiis |
Milieus |
Milieus |
Milieus |
Imperium |
движения
по |
dvizheniya po |
226 |
(from French, formal) the
social environment that you live or work in |
(du français, formel) le milieu
social dans lequel vous vivez ou travaillez |
(do francês, formal) o ambiente
social em que você vive ou trabalha |
(del francés, formal) el
entorno social en el que vive o trabaja |
(dal francese, formale)
l'ambiente sociale in cui vivi o lavori |
(Ex Gallico, stipula), in
sociali vita et opus, in quod environment |
(aus dem französischen,
formellen) sozialen Umfeld, in dem Sie leben oder arbeiten |
(από
τα γαλλικά,
τυπικά) το
κοινωνικό
περιβάλλον στο
οποίο ζείτε ή
εργάζεστε |
(apó ta galliká, typiká) to
koinonikó perivállon sto opoío zeíte í ergázeste |
(z francuskiego, formalnego)
środowisko społeczne, w którym mieszkasz lub pracujesz |
(от
французского,
формального)
социальная среда,
в которой вы
живете или
работаете |
(ot frantsuzskogo, formal'nogo)
sotsial'naya sreda, v kotoroy vy zhivete ili rabotayete |
227 |
Social environment; social
background |
Environnement social; fond
social |
Meio social, fundo social |
Entorno social; fondo social |
Ambiente sociale, contesto
sociale |
Socialis elit et socialis
background |
Soziales Umfeld, sozialer
Hintergrund |
Κοινωνικό
περιβάλλον,
κοινωνικό
υπόβαθρο |
Koinonikó perivállon, koinonikó
ypóvathro |
Środowisko społeczne,
pochodzenie społeczne |
Социальная
среда,
социальный
фон |
Sotsial'naya sreda, sotsial'nyy
fon |
228 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
229 |
Background |
Le fond |
Plano de fundo |
Antecedentes |
sfondo |
background |
Hintergrund |
Ιστορικό |
Istorikó |
Tło |
фон |
fon |
230 |
Militant |
Militant |
Militante |
Militante |
militante |
militante |
Militant |
Αγωνιστική |
Agonistikí |
Wojujący |
воинствующий |
voinstvuyushchiy |
231 |
Using, or willing to use, force
or strong pressure to achieve your aims, especially to achieve social or
political change |
Utiliser, ou vouloir utiliser,
la force ou une forte pression pour atteindre vos objectifs, en particulier
pour réaliser un changement social ou politique |
Usar, ou estar disposto a usar,
força ou forte pressão para alcançar seus objetivos, especialmente para
alcançar mudanças sociais ou políticas |
Usar, o estar dispuesto a usar,
fuerza o fuerte presión para lograr sus objetivos, especialmente para lograr
un cambio social o político |
Usando, o volendo usare, forza
o forte pressione per raggiungere i propri obiettivi, in particolare per
ottenere un cambiamento sociale o politico |
uti, vel uti volens, seu vis ad
consequi fortis pressura vestris studiis, praesertim ad consequi socialis et
rerum novarum |
Einsatz oder Bereitschaft,
Gewalt oder starken Druck anzuwenden, um Ihre Ziele zu erreichen,
insbesondere um soziale oder politische Veränderungen herbeizuführen |
Χρησιμοποιώντας,
ή πρόθυμοι να
χρησιμοποιήσετε,
δύναμη ή
ισχυρή πίεση
για την
επίτευξη των
στόχων σας,
ειδικά για την
επίτευξη
κοινωνικών ή
πολιτικών
αλλαγών |
Chrisimopoióntas, í próthymoi
na chrisimopoiísete, dýnami í ischyrí píesi gia tin epítefxi ton stóchon sas,
eidiká gia tin epítefxi koinonikón í politikón allagón |
Używanie lub chęć
użycia siły lub silnej presji, aby osiągnąć swoje
cele, zwłaszcza w celu osiągnięcia zmian społecznych lub
politycznych |
Использование
или желание
использовать
силу или
сильное
давление
для
достижения ваших
целей,
особенно
для
достижения
социальных
или
политических
изменений |
Ispol'zovaniye ili zhelaniye
ispol'zovat' silu ili sil'noye davleniye dlya dostizheniya vashikh tseley,
osobenno dlya dostizheniya sotsial'nykh ili politicheskikh izmeneniy |
232 |
Fighting; fighting; fighting |
Combats; combats; combats |
Lutando, lutando, lutando |
Peleas, peleas, peleas. |
Combattere, combattere,
combattere |
Usum copias traiceret bellum
esse militantis |
Kämpfen, kämpfen, kämpfen |
Καταπολέμηση,
πάλη, μάχες |
Katapolémisi, páli, máches |
Walka, walka, walka |
Борьба,
борьба,
борьба |
Bor'ba, bor'ba, bor'ba |
233 |
Militant groups/leaders |
Groupes militants / leaders |
Grupos / líderes militantes |
Grupos / líderes militantes |
Gruppi / leader militanti |
coetus militantis / duces |
Militante Gruppen / Führer |
Συμμαχικές
ομάδες / ηγέτες |
Symmachikés omádes / igétes |
Grupy / przywódcy bojowników |
Воинствующие
группы /
лидеры |
Voinstvuyushchiye gruppy /
lidery |
234 |
Militant gang/leader |
Gang militant / chef |
Gangue / líder militante |
Pandilla militante / lider |
Gruppo militante / leader |
Coetus militantis / duces |
Militante Bande / Anführer |
Αγωνιστική
συμμορία /
ηγέτης |
Agonistikí symmoría / igétis |
Wojowniczy gang / przywódca |
Воинствующая
банда / лидер |
Voinstvuyushchaya banda / lider |
235 |
Radical organization/leader |
Organisation radicale / leader |
Organização radical / líder |
Organizacion radical / lider |
Organizzazione radicale /
leader |
Militantis / duces |
Radikale Organisation / Führer |
Ριζοσπαστική
οργάνωση /
ηγέτης |
Rizospastikí orgánosi / igétis |
Radykalna organizacja / lider |
Радикальная
организация
/ лидер |
Radikal'naya organizatsiya /
lider |
236 |
Militancy a growing militancy
amongst the unemployed |
Militancy un militantisme
croissant parmi les chômeurs |
Militância uma crescente
militância entre os desempregados |
Militancia una creciente
militancia entre los desempleados. |
La militanza è una crescente
militanza tra i disoccupati |
a growing in opere destitutorum
manet in militancy militancy |
Militanz Eine wachsende Militanz
unter Arbeitslosen |
Militancy μια
αυξανόμενη
μαχητικότητα
μεταξύ των
ανέργων |
Militancy mia afxanómeni
machitikótita metaxý ton anérgon |
Bojowość rosnąca
bojowość wśród bezrobotnych |
Воинственность
- растущая
воинственность
среди
безработных |
Voinstvennost' - rastushchaya
voinstvennost' sredi bezrabotnykh |
237 |
The growing aggressiveness of
the unemployed |
L'agressivité croissante des
chômeurs |
A crescente agressividade dos
desempregados |
La agresividad creciente de los
desempleados. |
La crescente aggressività dei
disoccupati |
Pugnax opere destitutorum manet
adhuc iacta fugamus mole crescente |
Die wachsende Aggressivität der
Arbeitslosen |
Η
αυξανόμενη
επιθετικότητα
των ανέργων |
I afxanómeni epithetikótita ton
anérgon |
Rosnąca
agresywność bezrobotnych |
Растущая
агрессивность
безработных |
Rastushchaya agressivnost'
bezrabotnykh |
238 |
Militant |
Militant |
Militante |
Militante |
militante |
militante |
Militant |
Αγωνιστική |
Agonistikí |
Wojujący |
воинствующий |
voinstvuyushchiy |
239 |
Student militants were fighting
with the police |
Des militants étudiants se
battaient avec la police |
Militantes estudantis estavam
lutando com a polícia |
Militantes estudiantiles
luchaban con la policía. |
I militanti studenteschi stavano
combattendo con la polizia |
Pugnando militants sunt per
vigilum discipulus |
Militante Studenten kämpften mit
der Polizei |
Οι
αγωνιστές των
φοιτητών
πολεμούσαν με
την αστυνομία |
Oi agonistés ton foititón
polemoúsan me tin astynomía |
Bojownicy studenccy walczyli z
policją |
Студенческие
боевики
воевали с
полицией |
Studencheskiye boyeviki
voyevali s politsiyey |
240 |
Militant students are fighting
against the police |
Des étudiants militants se
battent contre la police |
Alunos militantes estão lutando
contra a polícia |
Militantes luchan contra la
policía. |
Gli studenti militanti stanno
combattendo contro la polizia |
In exercitatus cum vigilum
alumni militans |
Militante Studenten kämpfen
gegen die Polizei |
Οι
αγωνιστές
φοιτούν
εναντίον της
αστυνομίας |
Oi agonistés foitoún enantíon
tis astynomías |
Bojowi uczniowie walczą z
policją |
Боевики
борются с
полицией |
Boyeviki boryutsya s politsiyey |
241 |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
Militantemente |
mili.tantly |
mili.tantly |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
mili.tantly |
mili.tantly |
242 |
Militarism |
Le militarisme |
Militarismo |
El militarismo |
militarismo |
nimium bellicae |
Militarismus |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
Militaryzm |
милитаризм |
militarizm |
243 |
(usually disapproving) the
belief that a country should have great military strength in order to be
powerful |
(désapprouvant généralement) la
conviction qu’un pays devrait avoir une grande force militaire pour être
puissant |
(geralmente desaprovando) a
crença de que um país deve ter grande força militar para ser poderoso |
(generalmente desaprobando) la
creencia de que un país debe tener una gran fuerza militar para ser poderoso |
(di solito disapprovando) la
convinzione che un paese dovrebbe avere una grande forza militare per essere
potente |
(Solet improbaret) quod fides
in regione magna potentes viribus |
(in der Regel missbilligend)
die Überzeugung, dass ein Land große militärische Stärke haben sollte, um
mächtig zu sein |
(συνήθως
αποδοκιμάζοντας)
την πεποίθηση
ότι μια χώρα
πρέπει να έχει
μεγάλη
στρατιωτική
δύναμη για να
είναι ισχυρή |
(syníthos apodokimázontas) tin
pepoíthisi óti mia chóra prépei na échei megáli stratiotikí dýnami gia na
eínai ischyrí |
(zazwyczaj dezaprobata)
przekonanie, że kraj powinien mieć wielką siłę
militarną, aby być potężnym |
(обычно
неодобрительно)
вера в то, что
страна
должна
иметь
большую
военную
мощь, чтобы быть
сильной |
(obychno neodobritel'no) vera v
to, chto strana dolzhna imet' bol'shuyu voyennuyu moshch', chtoby byt'
sil'noy |
244 |
militarism |
Le militarisme |
Militarismo |
El militarismo |
militarismo |
militarism |
Militarismus |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
Militaryzm |
милитаризм |
militarizm |
245 |
Militarist |
Militariste |
Militarista |
Militarista |
militarista |
militarist |
Militarist |
Στρατιωτικός |
Stratiotikós |
Militarysta |
милитарист |
militarist |
246 |
Militarists ran the country |
Les militaristes ont dirigé le
pays |
Militaristas dirigiam o país |
Los militaristas dirigían el
país. |
I militaristi gestivano il
paese |
Militarists cucurrit in
regionem suam |
Militaristen regierten das Land |
Οι
στρατιωτικοί
έτρεξαν τη
χώρα |
Oi stratiotikoí étrexan ti
chóra |
Krajami byli wojskowi |
Милитаристы
бежали по
стране |
Militaristy bezhali po strane |
247 |
Militarists hold this country |
Les militaristes tiennent ce
pays |
Militaristas mantêm este país |
Los militaristas sostienen este
país. |
I militaristi tengono questo
paese |
Militarists ad ludendum est
terra |
Militaristen halten dieses Land |
Οι
στρατιώτες
κρατούν αυτή
τη χώρα |
Oi stratiótes kratoún aftí ti
chóra |
Wojskowi trzymają ten kraj |
Милитаристы
держат эту
страну |
Militaristy derzhat etu stranu |
248 |
Mililariistic |
Mililariistic |
Mililarista |
Mililariistic |
mililaristic |
mililaristic |
Mililariistisch |
Μιλοσιαλιστική |
Milosialistikí |
Mililariistic |
mililaristic |
mililaristic |
249 |
Militaristic government |
Gouvernement militariste |
Governo militarista |
Gobierno militarista |
Governo militarista |
militaristic imperium |
Militaristische Regierung |
Μιλιταριστική
κυβέρνηση |
Militaristikí kyvérnisi |
Rząd militarny |
Милитаристское
правительство |
Militaristskoye pravitel'stvo |
250 |
Militarism |
Le militarisme |
Militarismo |
El militarismo |
militarismo politico |
nimium bellicae rei publicae |
Militarismus |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
Militaryzm |
Политический
милитаризм |
Politicheskiy militarizm |
251 |
Militarize |
Militariser |
Militarize |
Militarizar |
militarizzare |
militarize |
Militarisiere |
Militarize |
Militarize |
Zmilitaryzuj |
военизировать |
voyenizirovat' |
252 |
Militarise |
Militarisation |
Militarise |
Militarizar |
militarizzare |
militarise |
Militarisieren |
Militarise |
Militarise |
Wojskowy |
милитаризацию |
militarizatsiyu |
253 |
To send armed forces to an area |
Pour envoyer des forces armées
dans une région |
Para enviar forças armadas para
uma área |
Enviar fuerzas armadas a un
área. |
Per inviare forze armate a
un'area |
ut area militum |
Um Streitkräfte in ein Gebiet zu
schicken |
Να
στείλετε
ένοπλες
δυνάμεις σε
μια περιοχή |
Na steílete énoples dynámeis se
mia periochí |
Aby wysłać siły
zbrojne na dany obszar |
Чтобы
отправить
вооруженные
силы в район |
Chtoby otpravit' vooruzhennyye
sily v rayon |
254 |
Dispatching the power of the
armed forces to (somewhere) |
Distribuer le pouvoir des
forces armées à (quelque part) |
Despachando o poder das forças
armadas para (em algum lugar) |
Despachando el poder de las
fuerzas armadas a (en algún lugar) |
Mandare il potere delle forze
armate a (da qualche parte) |
Ut (a) copias mittet |
Die Macht der Streitkräfte nach
(irgendwo) entsenden |
Η
αποστολή της
δύναμης των
ενόπλων
δυνάμεων σε (κάπου) |
I apostolí tis dýnamis ton
enóplon dynámeon se (kápou) |
Wysłanie siły
sił zbrojnych do (gdzieś) |
Диспетчерские
силы
вооруженных
сил в (где-то) |
Dispetcherskiye sily
vooruzhennykh sil v (gde-to) |
255 |
a militarized zone |
une zone militarisée |
uma zona militarizada |
una zona militarizada |
una zona militarizzata |
militarized ad zonam |
eine militarisierte Zone |
μια
στρατιωτική
ζώνη |
mia stratiotikí zóni |
strefa zmilitaryzowana |
военизированная
зона |
voyenizirovannaya zona |
256 |
Militarized area |
Zone militarisée |
Área militarizada |
Area militarizada |
Area militarizzata |
Politica modo militari regionem |
Militarisiertes Gebiet |
Στρατιωτική
περιοχή |
Stratiotikí periochí |
Obszar zmilitaryzowany |
Военизированная
зона |
Voyenizirovannaya zona |
257 |
Opposé demilitarize |
Opposé démilitariser |
Oposto desmilitarizar |
Opuesto desmilitarizar |
Oppellire demilitarizzare |
demilitarize resistunt veritati, |
Opposé entmilitarisieren |
Απέκταση
αποστρατικοποίηση |
Apéktasi apostratikopoíisi |
Opilos demilitarize |
Противоположность
демилитаризации |
Protivopolozhnost'
demilitarizatsii |
258 |
To make sth similar to an army |
Faire qch semblable à une armée |
Para fazer sth semelhante a um
exército |
Para hacer algo parecido a un
ejército. |
Per rendere simile a un esercito |
Summa exercitum similia facere |
Einer Armee ähneln |
Να
κάνει sth
παρόμοια με
έναν στρατό |
Na kánei sth parómoia me énan
strató |
Aby zrobić coś
podobnego do armii |
Сделать
что-то
похожее на
армию |
Sdelat' chto-to pokhozheye na
armiyu |
259 |
Armed with military nature |
Armé de nature militaire |
Armado com natureza militar |
Armado de carácter militar. |
Armato di natura militare |
Fac militum a natura,
weaponized |
Mit militärischer Natur
bewaffnet |
Οπλισμένοι
με
στρατιωτική
φύση |
Oplisménoi me stratiotikí fýsi |
Uzbrojony w wojskowy charakter |
Вооружен
военным
характером |
Vooruzhen voyennym kharakterom |
260 |
a militarized police force |
une force de police militarisée |
uma força policial militarizada |
una fuerza policial militarizada |
una forza di polizia
militarizzata |
et vigilum vis militarized |
eine militarisierte Polizei |
μια
στρατιωτική
αστυνομική
δύναμη |
mia stratiotikí astynomikí
dýnami |
zmilitaryzowane siły
policyjne |
военизированная
полиция |
voyenizirovannaya politsiya |
261 |
Revealed police force |
Force de police révélée |
Força policial revelada |
Fuerza policial revelada |
Forze di polizia rivelate |
Syriam vigilum vis mounted |
Enthüllte Polizei |
Αποκαλυφθεί
αστυνομική
δύναμη |
Apokalyftheí astynomikí dýnami |
Ujawnione siły policyjne |
Выявленные
полицейские
силы |
Vyyavlennyye politseyskiye sily |
262 |
a militarized police force |
une force de police militarisée |
uma força policial militarizada |
una fuerza policial
militarizada |
una forza di polizia
militarizzata |
A vi vigilum militarized |
eine militarisierte Polizei |
μια
στρατιωτική
αστυνομική
δύναμη |
mia stratiotikí astynomikí
dýnami |
zmilitaryzowane siły
policyjne |
военизированная
полиция |
voyenizirovannaya politsiya |
263 |
Militarization |
La militarisation |
Militarização |
Militarización |
militarizzazione |
politica modo militari |
Militarisierung |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
Militaryzacja |
милитаризация |
militarizatsiya |
264 |
Militarisation |
La militarisation |
Militarização |
Militarización |
militarizzazione |
politica modo militari |
Militarisierung |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
Militaryzacja |
милитаризация |
militarizatsiya |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|