|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mileage |
1272 |
1272 |
mike |
|
|
1 |
mike |
Mike |
麦克风 |
Màikèfēng |
Μάικ |
Máik |
2 |
(informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
3 |
microphone |
microphone |
麦克风 |
màikèfēng |
Μικρόφωνο |
Mikrófono |
4 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
5 |
open mike |
open mike |
开迈克 |
kāi màikè |
Ανοίξτε
το μικρόφωνο |
Anoíxte to mikrófono |
6 |
milady |
milady |
米拉迪 |
mǐ lā dí |
Μιλάτι |
Miláti |
7 |
miladies |
miladies |
miladies |
miladies |
Miladies |
Miladies |
8 |
old use or humorous |
old use or humorous |
旧的使用或幽默 |
jiù de shǐyòng huò
yōumò |
Παλιά
χρήση ή
χιούμορ |
Paliá chrísi í chioúmor |
9 |
used when
talking to or about a woman who is a member of the British nobility or of
high class |
used when talking to or about a
woman who is a member of the British nobility or of high class |
与英国贵族或高级成员的女性交谈时使用 |
yǔ yīngguó guìzú huò
gāojí chéngyuán de nǚxìng jiāotán shí shǐyòng |
Χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε σε
μια γυναίκα
που είναι
μέλος της
βρετανικής
αριστοκρατίας
ή της υψηλής
τάξης |
Chrisimopoieítai ótan miláte se
mia gynaíka pou eínai mélos tis vretanikís aristokratías í tis ypsilís táxis |
10 |
(对英国贵族或上流社会妇女的称呼)夫人,太太 |
(duì yīngguó guìzú huò
shàngliú shèhuì fùnǚ de chēnghu) fūrén, tàitài |
(对英国贵族或上流社会妇女的称呼)夫人,太太 |
(duì yīngguó guìzú huò
shàngliú shèhuì fùnǚ de chēnghu) fūrén, tàitài |
(όνομα
για
αριστοκρατικές
γυναίκες ή
γυναίκες υψηλής
κοινωνίας στο
Ηνωμένο
Βασίλειο)
κυρία, σύζυγος |
(ónoma gia aristokratikés
gynaíkes í gynaíkes ypsilís koinonías sto Inoméno Vasíleio) kyría, sýzygos |
11 |
与英国贵族或高级成员的女性交谈时使用 |
yǔ yīngguó guìzú huò
gāojí chéngyuán de nǚxìng jiāotán shí shǐyòng |
与英国贵族或高级成员的女性交谈时使用 |
yǔ yīngguó guìzú huò
gāojí chéngyuán de nǚxìng jiāotán shí shǐyòng |
Χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε με
γυναίκες
βρετανών
αριστοκράτες
ή ανώτερα μέλη |
Chrisimopoieítai ótan miláte me
gynaíkes vretanón aristokrátes í anótera méli |
12 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
13 |
milord |
milord |
阁下 |
géxià |
Milord |
Milord |
14 |
milage |
milage |
milage |
milage |
Μεσαίου
μεγέθους |
Mesaíou megéthous |
15 |
mileage |
mileage |
里程 |
lǐchéng |
Χιλιόμετρα |
Chiliómetra |
16 |
milch cow a person, an
organization or a product from which it is easy to make money |
milch cow a person, an
organization or a product from which it is easy to make money |
milch
cow一个人,一个组织或一个容易赚钱的产品 |
milch cow yīgè rén,
yīgè zǔzhī huò yīgè róngyì zhuànqián de chǎnpǐn |
Γάλα
αγελάδα ένα
άτομο, ένας
οργανισμός ή
ένα προϊόν από
το οποίο είναι
εύκολο να
κερδίσετε
χρήματα |
Gála ageláda éna átomo, énas
organismós í éna proïón apó to opoío eínai éfkolo na kerdísete chrímata |
17 |
财源,摇钱树(指人、机构或产品) |
cáiyuán, yáoqiánshù (zhǐ
rén, jīgòu huò chǎnpǐn) |
财源,摇钱树(指人,机构或产品) |
cáiyuán, yáoqiánshù (zhǐ
rén, jīgòu huò chǎnpǐn) |
Χρήματα,
αγελάδα
μετρητών
(αναφέρεται σε
άτομα, ιδρύματα
ή προϊόντα) |
Chrímata, ageláda metritón
(anaféretai se átoma, idrýmata í proïónta) |
18 |
mild,milder,mildest |
mild,milder,mildest |
温和的,温和的,最温和 |
wēnhé de, wēnhé de,
zuì wēnhé |
Ήπια,
πιο ήπια, ήπια |
Ípia, pio ípia, ípia |
19 |
not severe or
strong |
not severe or strong |
没有严重或强烈 |
méiyǒu yánzhòng huò
qiángliè |
Δεν
είναι σοβαρή ή
ισχυρή |
Den eínai sovarí í ischyrí |
20 |
温和的;和善的;不严厉的 |
wēnhé de; héshàn de; bù
yánlì de |
温和的;和善的;不严厉的 |
wēnhé de; héshàn de; bù
yánlì de |
Ήπιο,
είδος, όχι
σκληρό |
Ípio, eídos, óchi skliró |
21 |
温和的,温和的,最温和 |
wēnhé de, wēnhé de,
zuì wēnhé |
温和的,温和的,最温和 |
wēnhé de, wēnhé de,
zuì wēnhé |
Ήπια,
ήπια, ήπια |
Ípia, ípia, ípia |
22 |
a mild form of the disease |
a mild form of the disease |
一种轻微的疾病形式 |
yī zhǒng qīngwéi
de jíbìng xíngshì |
μια
ήπια μορφή της
νόσου |
mia ípia morfí tis nósou |
23 |
病势不重 |
bìngshì bù chóng |
病势不重 |
bìngshì bù chóng |
Δεν
είναι
άρρωστος |
Den eínai árrostos |
24 |
a mild
punishment/criticism |
a mild punishment/criticism |
温和的惩罚/批评 |
wēnhé de
chéngfá/pīpíng |
μια
ήπια τιμωρία /
κριτική |
mia ípia timoría / kritikí |
25 |
轻微的责罚;和善的批评 |
qīngwéi de zéfá; héshàn de
pīpíng |
轻微的责罚;和善的批评 |
qīngwéi de zéfá; héshàn de
pīpíng |
Ελαφρά
τιμωρία, κακή
κριτική |
Elafrá timoría, kakí kritikí |
26 |
it's safe to take a mild
sedative |
it's safe to take a mild
sedative |
服用温和的镇静剂是安全的 |
fúyòng wēnhé de zhènjìngjì
shì ānquán de |
Είναι
ασφαλές να
παίρνετε ένα
ήπιο
ηρεμιστικό |
Eínai asfalés na paírnete éna
ípio iremistikó |
27 |
服用离不强品被定剂没有危险 |
fúyòng lì bù qiáng pǐn bèi
dìng jì méiyǒu wéixiǎn |
服用离不强品被定剂没有危险 |
fúyòng lì bù qiáng pǐn bèi
dìng jì méiyǒu wéixiǎn |
Δεν
είναι
επικίνδυνο να
παίρνετε μια
συνταγή από ένα
ισχυρό προϊόν. |
Den eínai epikíndyno na
paírnete mia syntagí apó éna ischyró proïón. |
28 |
服用温和的镇静剂是安全的 |
fúyòng wēnhé de zhènjìngjì
shì ānquán de |
服用温和的镇静剂是安全的 |
fúyòng wēnhé de zhènjìngjì
shì ānquán de |
Είναι
ασφαλές να
παίρνετε ήπια
ηρεμιστικά |
Eínai asfalés na paírnete ípia
iremistiká |
29 |
use a soap
that is mild on the skin |
use a soap that is mild on the
skin |
使用温和的肥皂在皮肤上 |
shǐyòng wēnhé de
féizào zài pífū shàng |
Χρησιμοποιήστε
ένα σαπούνι
που είναι ήπιο
στο δέρμα |
Chrisimopoiíste éna sapoúni pou
eínai ípio sto dérma |
30 |
使用对皮肤刺激性不强的肥皂 |
shǐyòng duì pífū
cìjī xìng bù qiáng de féizào |
使用对皮肤刺激性不强的肥皂 |
shǐyòng duì pífū
cìjī xìng bù qiáng de féizào |
Χρησιμοποιήστε
σαπούνι που
δεν προκαλεί
ερεθισμό στο
δέρμα |
Chrisimopoiíste sapoúni pou den
prokaleí erethismó sto dérma |
31 |
使用温和的肥皂在皮肤上 |
shǐyòng wēnhé de
féizào zài pífū shàng |
使用温和的肥皂在皮肤上 |
shǐyòng wēnhé de
féizào zài pífū shàng |
Χρησιμοποιήστε
ήπιο σαπούνι
στο δέρμα |
Chrisimopoiíste ípio sapoúni
sto dérma |
32 |
(of weather天气) |
(of weather tiānqì) |
(天气天气) |
(tiānqì tiānqì) |
(καιρικών
καιρικών
συνθηκών) |
(kairikón kairikón synthikón) |
33 |
not very cold,
and therefore pleasant |
not very cold, and therefore
pleasant |
不是很冷,因此很愉快 |
bùshì hěn lěng,
yīncǐ hěn yúkuài |
Δεν
είναι πολύ
κρύο, και
επομένως
ευχάριστο |
Den eínai polý krýo, kai
epoménos efcháristo |
34 |
温和的;和煦的: |
wēnhé de; héxù de: |
温和的;和煦的: |
wēnhé de; héxù de: |
Ήπια; |
Ípia? |
35 |
不是很冷,因此很愉快 |
Bùshì hěn lěng,
yīncǐ hěn yúkuài |
不是很冷,因此很愉快 |
Bùshì hěn lěng,
yīncǐ hěn yúkuài |
Δεν
είναι πολύ
κρύο, τόσο πολύ
χαρούμενος |
Den eínai polý krýo, tóso polý
charoúmenos |
36 |
the mildest winter since records began |
the mildest winter since
records began |
记录开始后最温暖的冬天 |
jìlù kāishǐ hòu zuì
wēnnuǎn de dōngtiān |
Ο πιο
ήπιος
χειμώνας από
τότε |
O pio ípios cheimónas apó tóte |
37 |
自有记载以来最温暖舒适的冬天 |
zì yǒu jìzǎi
yǐlái zuì wēnnuǎn shūshì de dōngtiān |
自有记载以来最温暖舒适的冬天 |
zì yǒu jìzǎi
yǐlái zuì wēnnuǎn shūshì de dōngtiān |
Ο
θερμότερος
και πιο άνετος
χειμώνας από
το ρεκόρ |
O thermóteros kai pio ánetos
cheimónas apó to rekór |
38 |
a mild climate |
a mild climate |
气候温和 |
qìhòu wēnhé |
ένα
ήπιο κλίμα |
éna ípio klíma |
39 |
温和的气核 |
wēnhé de qì hé |
温和的气核 |
wēnhé de qì hé |
Ήπιος
πυρήνας
αερίου |
Ípios pyrínas aeríou |
40 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
41 |
hard |
hard |
硬 |
yìng |
Σκληρό |
Skliró |
42 |
of feelings |
of feelings |
感情 |
gǎnqíng |
Από
συναισθήματα |
Apó synaisthímata |
43 |
情感 |
qínggǎn |
情感 |
qínggǎn |
Συναισθήματα |
Synaisthímata |
44 |
not great or
extreme |
not great or extreme |
没有伟大或极端 |
méiyǒu wěidà huò
jíduān |
Δεν
είναι μεγάλη ή
ακραία |
Den eínai megáli í akraía |
45 |
温和的;不强烈的;轻微的 |
wēnhé de; bù qiángliè de;
qīngwéi de |
温和的;不强烈的;轻微的 |
wēnhé de; bù qiángliè de;
qīngwéi de |
Ήπια,
όχι ισχυρή,
ελαφρά |
Ípia, óchi ischyrí, elafrá |
46 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
47 |
slight |
slight |
轻微 |
qīngwéi |
Ελαφρά |
Elafrá |
48 |
mild
irritation/amusement/disapproval |
mild
irritation/amusement/disapproval |
轻度刺激/娱乐/不赞成 |
qīng dù cìjī/yúlè/bù
zànchéng |
Ήπιος
ερεθισμός /
ψυχαγωγία /
απόρριψη |
Ípios erethismós / psychagogía
/ apórripsi |
49 |
几分恼怒/喜悦/不赞成 |
jǐ fēn
nǎonù/xǐyuè/bù zànchéng |
几分恼怒/喜悦/不赞成 |
jǐ fēn
nǎonù/xǐyuè/bù zànchéng |
Λίγο
θυμωμένος /
χαρά /
αποδοκιμασία |
Lígo thymoménos / chará /
apodokimasía |
50 |
She looked at him in mild
surprise. |
She looked at him in mild
surprise. |
她轻轻地惊讶地看着他。 |
tā qīng qīng de
jīngyà de kànzhe tā. |
Τον
κοίταξε με
ήπια έκπληξη. |
Ton koítaxe me ípia ékplixi. |
51 |
她略带吃惊地
看着他 |
Tā lüè dài
chījīng de kànzhe tā |
她略带吃惊地看着他 |
Tā lüè dài
chījīng de kànzhe tā |
Τον
κοίταξε με
έκπληξη |
Ton koítaxe me ékplixi |
52 |
of people or
their behaviour |
of people or their
behaviour |
人或他们的行为 |
rén huò tāmen de xíngwéi |
Από
τους
ανθρώπους ή τη
συμπεριφορά
τους |
Apó tous anthrópous í ti
symperiforá tous |
53 |
人或其行为 |
rén huò qí xíngwéi |
人或其行为 |
rén huò qí xíngwéi |
Οι
άνθρωποι ή η
συμπεριφορά
τους |
Oi ánthropoi í i symperiforá
tous |
54 |
人或他们的行为 |
rén huò tāmen de xíngwéi |
人或他们的行为 |
rén huò tāmen de xíngwéi |
Οι
άνθρωποι ή η
συμπεριφορά
τους |
Oi ánthropoi í i symperiforá
tous |
55 |
gentle and
kind; not usually getting angry or violent |
gentle and kind; not usually
getting angry or violent |
温柔善良;通常不会生气或暴力 |
wēnróu shànliáng;
tōngcháng bù huì shēngqì huò bàolì |
Ευγενής
και ευγενικός,
συνήθως μη
θυμωμένος ή
βίαιος |
Evgenís kai evgenikós, syníthos
mi thymoménos í víaios |
56 |
和善的;随和的 |
héshàn de; suíhe de |
和善的;随和的 |
héshàn de; suíhe de |
Είδος
και εύκολο |
Eídos kai éfkolo |
57 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
58 |
equable |
equable |
平和的 |
pínghé de |
Ικανότητα |
Ikanótita |
59 |
a mild woman,
who never shouted |
a mild woman, who never shouted |
一个温和的女人,从不吼叫 |
yīgè wēnhé de
nǚrén, cóng bù hǒujiào |
μια
ήπια γυναίκα,
που ποτέ δεν
φώναξε |
mia ípia gynaíka, pou poté den
fónaxe |
60 |
从木大声叫喊的随和的女人 |
cóng mù dàshēng
jiàohǎn de suíhe de nǚrén |
从木大声叫喊的随和的女人 |
cóng mù dàshēng
jiàohǎn de suíhe de nǚrén |
Εύκολη
γυναίκα
φωνάζοντας
από ξύλο |
Éfkoli gynaíka fonázontas apó
xýlo |
61 |
of a flavour |
of a flavour |
一种味道 |
yī zhǒng wèidào |
Με
γεύση |
Me géfsi |
62 |
味道 |
wèidào |
味道 |
wèidào |
Γεύση |
Géfsi |
63 |
not strong, spicy or
bitter |
not strong, spicy or
bitter |
不强烈,辛辣或苦 |
bù qiángliè, xīnlà huò
kǔ |
Δεν
είναι δυνατή,
πικάντικη ή
πικρή |
Den eínai dynatí, pikántiki í
pikrí |
64 |
不浓的;淡味的 |
bù nóng de; dànwèi de |
不浓的;淡味的 |
bù nóng de; dànwèi de |
Δεν
είναι παχύ |
Den eínai pachý |
65 |
a mild curry |
a mild curry |
温和的咖喱 |
wēnhé de gālí |
μια
ήπια κάρι |
mia ípia kári |
66 |
淡味咖喱 |
dànwèi gālí |
淡味咖喱 |
dànwèi gālí |
Φως
κάρι |
Fos kári |
67 |
mild cheese |
mild cheese |
温和的奶酪 |
wēnhé de nǎilào |
Ήπιο
τυρί |
Ípio tyrí |
68 |
淡味奶酪 |
dànwèi nǎilào |
淡味奶酪 |
dànwèi nǎilào |
Ελαφρύ
τυρί |
Elafrý tyrí |
69 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
70 |
hot |
hot |
热 |
rè |
Ζεστό |
Zestó |
71 |
mildness |
mildness |
温和 |
wēnhé |
Ήπια |
Ípia |
72 |
the mildness
of a sunny spring day |
the mildness of a sunny spring
day |
阳光明媚的春日温和 |
yángguāng míngmèi de
chūnrì wēnhé |
Η ήπια
ηλιόλουστη
μέρα της
άνοιξης |
I ípia iliólousti méra tis
ánoixis |
73 |
春日阳光融融的温暖 |
chūnrì yángguāng
róngróng de wēnnuǎn |
春日阳光融融的温暖 |
chūnrì yángguāng
róngróng de wēnnuǎn |
Ζεστή
ηλιοφάνεια
την άνοιξη |
Zestí iliofáneia tin ánoixi |
74 |
her mildness of manner |
her mildness of manner |
她温和的态度 |
tā wēnhé de tàidù |
Η ήπια
του τρόπο |
I ípia tou trópo |
75 |
她温柔随和的举止 |
tā wēnróu suíhe de
jǔzhǐ |
她温柔随和的举止 |
tā wēnróu suíhe de
jǔzhǐ |
Ο
ήπιος και
εύκολος
τρόπος |
O ípios kai éfkolos trópos |
76 |
a type of dark
beer with a mild flavour |
a type of dark beer with a mild
flavour |
一种带有温和味道的深色啤酒 |
yī zhǒng dài yǒu
wēnhé wèidào de shēn sè píjiǔ |
ένα
είδος σκούρης
μπύρας με ήπια
γεύση |
éna eídos skoúris býras me ípia
géfsi |
77 |
淡味啤酒 |
dànwèi píjiǔ |
淡味啤酒 |
dànwèi píjiǔ |
Ελαφριά
μπύρα |
Elafriá býra |
78 |
一种带有温和味道的深色啤酒 |
yī zhǒng dài yǒu
wēnhé wèidào de shēn sè píjiǔ |
一种带有温和味道的深色啤酒 |
yī zhǒng dài yǒu
wēnhé wèidào de shēn sè píjiǔ |
μια
σκοτεινή
μπύρα με ήπια
γεύση |
mia skoteiní býra me ípia géfsi |
79 |
Two pints of
mild, please |
Two pints of mild, please |
两品脱温和,请 |
liǎng pǐn tuō
wēnhé, qǐng |
Δύο
άσπρες πέτρες,
παρακαλώ |
Dýo áspres pétres, parakaló |
80 |
请来两品脱淡啤酒 |
qǐng lái liǎng
pǐn tuō dàn píjiǔ |
请来两品脱淡啤酒 |
qǐng lái liǎng
pǐn tuō dàn píjiǔ |
Σας
παρακαλούμε
να έρθετε για
δύο πίντες
ελαφριάς
μπύρας |
Sas parakaloúme na érthete gia
dýo píntes elafriás býras |
81 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
82 |
bitter |
bitter |
苦 |
kǔ |
Πικρό |
Pikró |
83 |
mildew a very small
white fungus that grows on walls, plants, food, etc. in warm wet conditions |
mildew a very small white fungus that grows on
walls, plants, food, etc. In warm wet conditions |
霉变是一种非常小的白木耳,在温暖潮湿的条件下生长在墙壁,植物,食物等上 |
méi biànshì yī zhǒng
fēicháng xiǎo de báimù'ěr, zài wēnnuǎn cháoshī
de tiáojiàn xià shēngzhǎng zài qiángbì, zhíwù, shíwù děng
shàng |
Μύδι
ένα πολύ μικρό
λευκό μύκητα
που
αναπτύσσεται
σε τοίχους,
φυτά, τρόφιμα,
κλπ. Σε ζεστές
υγρές συνθήκες |
Mýdi éna polý mikró lefkó
mýkita pou anaptýssetai se toíchous, fytá, trófima, klp. Se zestés ygrés
synthíkes |
84 |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
Μούχλα |
Moúchla |
85 |
mildewed |
mildewed |
发霉 |
fāméi |
Μικροσκοπικά |
Mikroskopiká |
86 |
with mildew
growing on it |
with mildew growing on it |
霉菌生长在它上面 |
méi jùn shēngzhǎng
zài tā shàngmiàn |
Με το
mildhair να μεγαλώνει
πάνω του |
Me to mildhair na megalónei
páno tou |
87 |
发霉的 |
fāméi de |
发霉的 |
fāméi de |
Μούλι |
Moúli |
88 |
mildly |
mildly |
温和 |
wēnhé |
Ήπια |
Ípia |
89 |
温和 |
wēnhé |
温和 |
wēnhé |
Ήπια |
Ípia |
90 |
slightly |
slightly |
略 |
lüè |
Ελαφρά |
Elafrá |
91 |
略 |
lüè |
略 |
lüè |
Ελαφρώς |
Elafrós |
92 |
not very much |
not very much |
不是很多 |
bùshì hěnduō |
Όχι
πολύ |
Óchi polý |
93 |
轻微地;稍微地 |
qīngwéi de; shāowéi
de |
轻微地;稍微地 |
qīngwéi de; shāowéi
de |
Ελαφρώς |
Elafrós |
94 |
不是很多 |
bùshì hěnduō |
不是很多 |
bùshì hěnduō |
Δεν
είναι πολλά |
Den eínai pollá |
95 |
mildly
surprised/irritated/interested |
mildly
surprised/irritated/interested |
有点惊讶/烦躁/感兴趣 |
yǒudiǎn
jīngyà/fánzào/gǎn xìngqù |
Ήπια
έκπληξη /
ερεθισμένο /
ενδιαφέρον |
Ípia ékplixi / erethisméno /
endiaféron |
96 |
有点儿吃惊/生气/感兴趣 |
yǒudiǎn er
chījīng/shēngqì/gǎn xìngqù |
有点儿吃惊/生气/感兴趣 |
yǒudiǎn er
chījīng/shēngqì/gǎn xìngqù |
Λίγο
έκπληκτος /
θυμωμένος /
ενδιαφερόμενος |
Lígo ékpliktos / thymoménos /
endiaferómenos |
97 |
有点惊讶/烦躁/感兴趣 |
yǒudiǎn
jīngyà/fánzào/gǎn xìngqù |
有点惊讶/烦躁/感兴趣 |
yǒudiǎn
jīngyà/fánzào/gǎn xìngqù |
λίγο
έκπληκτος /
ενοχλημένος /
ενδιαφερόμενος |
lígo ékpliktos / enochliménos /
endiaferómenos |
98 |
in a gentle
manner |
in a gentle manner |
温柔地 |
wēnróu de |
Με
έναν απαλό
τρόπο |
Me énan apaló trópo |
99 |
和善地;
温和地 |
héshàn de; wēnhé de |
和善地;温和地 |
héshàn de; wēnhé de |
Παρακαλώ,
απαλά |
Parakaló, apalá |
100 |
I didn't mean
to upset you/he said mildly |
I didn't mean to upset you/he
said mildly |
我并不是故意让你不高兴/他温和地说 |
wǒ bìng bùshì gùyì ràng
nǐ bù gāoxìng/tā wēnhé de shuō |
Δεν
ήθελα να σας
ενοχλήσω / είπε
ήπια |
Den íthela na sas enochlíso /
eípe ípia |
|
他和颜悦色地说,我并不是想扫你的戎 |
tā héyányuèsè dì
shuō, wǒ bìng bùshì xiǎng sǎo nǐ de róng |
他和颜悦色地说,我并不是想扫你的戎 |
tā héyányuèsè dì
shuō, wǒ bìng bùshì xiǎng sǎo nǐ de róng |
Είπε
με χαρά, δεν
θέλω να σας
σκουπίσω. |
Eípe me chará, den thélo na sas
skoupíso. |
102 |
我并不是故意让你不高兴/他温和地说 |
wǒ bìng bùshì gùyì ràng
nǐ bù gāoxìng/tā wēnhé de shuō |
我并不是故意让你不高兴/他温和地说 |
wǒ bìng bùshì gùyì ràng
nǐ bù gāoxìng/tā wēnhé de shuō |
Δεν
ήθελα να σας
κάνει
δυστυχισμένους
/ είπε απαλά |
Den íthela na sas kánei
dystychisménous / eípe apalá |
103 |
to put it
mildly used to showthat what you are talking about is
much more extreme, etc. than your words suggest. |
to put it mildly used to
showthat what you are talking about is much more extreme, etc. Than your
words suggest. |
用它来温和地表明你所说的是比你的话所暗示的更极端等等。 |
yòng tā lái wēnhé dì
biǎomíng nǐ suǒ shuō de shì bǐ nǐ dehuà
suǒ àn shì de gèng jíduān děng děng. |
Για να
το
χρησιμοποιήσετε
ήπια για να
δείξετε ότι
αυτό που
μιλάτε είναι
πολύ πιο
ακραίο, κλπ. Από
ό, τι λένε τα
λόγια σας. |
Gia na to chrisimopoiísete ípia
gia na deíxete óti aftó pou miláte eínai polý pio akraío, klp. Apó ó, ti léne
ta lógia sas. |
104 |
说得委婉些;说得好听一点 |
Shuō dé wěiwǎn
xiē; shuō dé hǎotīng yīdiǎn |
说得委婉些;说得好听一点 |
Shuō dé wěiwǎn
xiē; shuō dé hǎotīng yīdiǎn |
Είπε
ότι είναι
ευφημικός,
μιλάμε λίγο
καλύτερα |
Eípe óti eínai effimikós,
miláme lígo kalýtera |
105 |
The result was
unfortunate,to put it mildly (it
was extremely unfortunate) |
The result was unfortunate,to
put it mildly (it was extremely unfortunate) |
结果很不幸,说得客气一点(非常不幸) |
jiéguǒ hěn bùxìng,
shuō dé kèqì yīdiǎn (fēicháng bùxìng) |
Το
αποτέλεσμα
ήταν ατυχές,
για να το θέσω
ήπια (ήταν
εξαιρετικά
ατυχές) |
To apotélesma ítan atychés, gia
na to théso ípia (ítan exairetiká atychés) |
106 |
说得好听一点,结果是不幸的 |
shuō dé hǎotīng
yīdiǎn, jiéguǒ shì bùxìng de |
说得好听一点,结果是不幸的 |
shuō dé hǎotīng
yīdiǎn, jiéguǒ shì bùxìng de |
Μιλώντας
λίγο καλύτερα,
το αποτέλεσμα
είναι ατυχές |
Milóntas lígo kalýtera, to
apotélesma eínai atychés |
107 |
mild mannered(of a
person ) gentle and not usually getting angry or violent |
mild mannered(of a person)
gentle and not usually getting angry or violent |
温柔的,温柔的,通常不生气或暴力的温文尔雅的人 |
wēnróu de, wēnróu de,
tōngcháng bù shēngqì huò bàolì de wēnwén'ěryǎ de rén |
Ήπια
διατροφή (ενός
ατόμου) ήπια
και συνήθως
δεν θυμώνει ή
βίαιη |
Ípia diatrofí (enós atómou)
ípia kai syníthos den thymónei í víaii |
108 |
温和的;随和的 |
wēnhé de; suíhe de |
温和的;随和的 |
wēn hé de; suíhe de |
Ήπια,
εύκολη |
Ípia, éfkoli |
109 |
mild steel a type of
steel containing very little carbon which is very strong but not easy to
shape |
mild steel a type of steel
containing very little carbon which is very strong but not easy to shape |
低碳钢是一种含有极少碳的钢,非常坚固但不易成型 |
dī tàn gāng shì
yī zhǒng hányǒu jí shǎo tàn de gāng, fēicháng
jiāngù dàn bùyì chéngxíng |
Ήπιος
χάλυβας ένας
τύπος χάλυβα
που περιέχει
πολύ λίγο
άνθρακα, ο
οποίος είναι
πολύ ισχυρός
αλλά δεν είναι
εύκολος να
διαμορφωθεί |
Ípios chályvas énas týpos
chályva pou periéchei polý lígo ánthraka, o opoíos eínai polý ischyrós allá
den eínai éfkolos na diamorfotheí |
110 |
软钢;低碳钢 |
ruǎn gāng; dī
tàn gāng |
软钢;低碳钢 |
ruǎn gāng; dī
tàn gāng |
Ήπιος
χάλυβας |
Ípios chályvas |
111 |
mile a unit for
measuring distance equal to 1 609 metres or 1 760 yards |
mile a unit for measuring
distance equal to 1 609 metres or 1 760 yards |
英里一个单位,用于测量距离等于1
609米或1 760码 |
yīnglǐ yīgè
dānwèi, yòng yú cèliáng jùlí děngyú 1 609 mǐ huò 1 760 mǎ |
Μετρήστε
μια μονάδα
μέτρησης
αποστάσεων
ίση με 1 609 μέτρα ή 1
760 μέτρα |
Metríste mia monáda métrisis
apostáseon ísi me 1 609 métra í 1 760 métra |
112 |
英里(1 609 米或 1 760 码) |
yīnglǐ (1 609 mǐ
huò 1 760 mǎ) |
英里(1
609米或1 760码) |
yīnglǐ (1 609 mǐ
huò 1 760 mǎ) |
Μίλια
(1 609 μέτρα ή 1 760
μέτρα) |
Mília (1 609 métra í 1 760
métra) |
113 |
a 20-mile
drive to work |
a 20-mile drive to work |
20英里的车程 |
20 yīnglǐ de
chēchéng |
μια
κίνηση 20 μιλίων
για να
λειτουργήσει |
mia kínisi 20 milíon gia na
leitourgísei |
114 |
开车20英里去上班 |
kāichē 20
yīnglǐ qù shàngbān |
开车20英里去上班 |
kāichē 20
yīnglǐ qù shàngbān |
Προχωρήστε
20 μίλια για να
εργαστείτε |
Prochoríste 20 mília gia na
ergasteíte |
115 |
20英里的车程 |
20 yīnglǐ de
chēchéng |
20英里的车程 |
20 yīnglǐ de
chēchéng |
20
μίλια με το
αυτοκίνητο |
20 mília me to aftokínito |
116 |
an area of
four square miles |
an area of four square miles |
面积为四平方英里 |
miànjī wèi sì
píngfāng yīnglǐ |
Μία
περιοχή
τεσσάρων
τετραγωνικών
μιλίων |
Mía periochí tessáron
tetragonikón milíon |
117 |
四平方英里的面积 |
sì píngfāng
yīnglǐ de miànjī |
四平方英里的面积 |
sì píngfāng
yīnglǐ de miànjī |
Τέσσερα
τετραγωνικά
μίλια |
Téssera tetragoniká mília |
118 |
a mile long
procession |
a mile long procession |
一英里长的游行 |
yī yīnglǐ cháng
de yóuxíng |
μια
πομπή μήκους
μιλίων |
mia pompí míkous milíon |
119 |
一英里长的游行队伍 |
yī yīnglǐ cháng
de yóuxíng duìwǔ |
一英里长的游行队伍 |
yī yīnglǐ cháng
de yóuxíng duìwǔ |
μια
μακρά
παρέλαση |
mia makrá parélasi |
120 |
一英里长的游行 |
yī yīnglǐ cháng
de yóuxíng |
一英里长的游行 |
yī yīnglǐ cháng
de yóuxíng |
μια
μακρά
παρέλαση |
mia makrá parélasi |
121 |
the nearest bank is about half a mile down the road |
the nearest bank is about half
a mile down the road |
最近的银行距离马路约半英里 |
zuìjìn de yínháng jùlí
mǎlù yuē bàn yīnglǐ |
Η
πλησιέστερη
τράπεζα είναι
περίπου μισό
μίλι κάτω από
το δρόμο |
I plisiésteri trápeza eínai
perípou misó míli káto apó to drómo |
122 |
最近的银行沿着这条路要走半英里 |
Zuìjìn de yínháng yánzhe zhè
tiáo lù yào zǒu bàn yīnglǐ |
最近的银行沿着这条路要走半英里 |
Zuìjìn de yínháng yánzhe zhè
tiáo lù yào zǒu bàn yīnglǐ |
Η
πλησιέστερη
τράπεζα
πηγαίνει μισό
μίλι κατά μήκος
αυτού του
δρόμου. |
I plisiésteri trápeza pigaínei
misó míli katá míkos aftoú tou drómou. |
123 |
We did about
30 miles a day on our cycling trip. |
We did about 30 miles a day on
our cycling trip. |
我们骑自行车旅行每天约30英里。 |
wǒmen qí zìxíngchē
lǚxíng měitiān yuē 30 yīnglǐ. |
Κάναμε
περίπου 30 μίλια
την ημέρα στο
ποδηλατικό ταξίδι
μας. |
Káname perípou 30 mília tin
iméra sto podilatikó taxídi mas. |
124 |
我们骑车旅行,每天约骑30英里 |
Wǒmen qí chē
lǚxíng, měitiān yuē qí 30 yīnglǐ |
我们骑车旅行,每天约骑30英里 |
Wǒmen qí chē
lǚxíng, měitiān yuē qí 30 yīnglǐ |
Ταξιδεύουμε
με ποδήλατο,
ιππεύοντας
περίπου 30 μίλια
την ημέρα. |
Taxidévoume me podílato,
ippévontas perípou 30 mília tin iméra. |
125 |
the car must
have been doing at least 200 miles an hour |
the car must have been doing at
least 200 miles an hour |
汽车必须每小时至少行驶200英里 |
qìchē bìxū měi
xiǎoshí zhìshǎo xíngshǐ 200 yīnglǐ |
Το
αυτοκίνητο
πρέπει να ήταν
200 μίλια την ώρα |
To aftokínito prépei na ítan
200 mília tin óra |
126 |
这车速肯定每小时至少100英里 |
zhè chēsù kěndìng
měi xiǎoshí zhìshǎo 100 yīnglǐ |
这车速肯定每小时至少100英里 |
zhè chēsù kěndìng
měi xiǎoshí zhìshǎo 100 yīnglǐ |
Αυτή η
ταχύτητα
πρέπει να
είναι
τουλάχιστον 100
μίλια ανά ώρα. |
Aftí i tachýtita prépei na
eínai touláchiston 100 mília aná óra. |
127 |
My car does 35
miles to the gallon |
My car does 35 miles to the
gallon |
我的车行驶35英里到加仑 |
wǒ de chē
xíngshǐ 35 yīnglǐ dào jiālún |
Το
αυτοκίνητό
μου κάνει 35
μίλια από το
γαλόνι |
To aftokínitó mou kánei 35
mília apó to galóni |
128 |
我的车一加仑油能跑35英里 |
wǒ de chē yī
jiālún yóu néng pǎo 35 yīnglǐ |
我的车一加仑油能跑35英里 |
wǒ de chē yī
jiālún yóu néng pǎo 35 yīnglǐ |
Το
αυτοκίνητό
μου μπορεί να
τρέξει 35 μίλια
ένα γαλόνι
πετρελαίου. |
To aftokínitó mou boreí na
tréxei 35 mília éna galóni petrelaíou. |
129 |
我的车行驶35英里到加仑 |
wǒ de chē
xíngshǐ 35 yīnglǐ dào jiālún |
我的车行驶35英里到加仑 |
wǒ de chē
xíngshǐ 35 yīnglǐ dào jiālún |
Το
αυτοκίνητό
μου ταξιδεύει 35
μίλια σε
γαλόνια |
To aftokínitó mou taxidévei 35
mília se galónia |
130 |
my car gets 35
mites to the gallon |
my car gets 35 mites to the
gallon |
我的车有35螨到加仑 |
wǒ de chē yǒu 35
mǎn dào jiālún |
Το
αυτοκίνητό
μου παίρνει 35
ακάρεα στο
γαλόνι |
To aftokínitó mou paírnei 35
akárea sto galóni |
131 |
我的车一加仑油能跑35英里 |
wǒ de chē yī
jiālún yóu néng pǎo 35 yīnglǐ |
我的车一加仑油能跑35英里 |
wǒ de chē yī
jiālún yóu néng pǎo 35 yīnglǐ |
Το
αυτοκίνητό
μου μπορεί να
τρέξει 35 μίλια
ένα γαλόνι
πετρελαίου. |
To aftokínitó mou boreí na
tréxei 35 mília éna galóni petrelaíou. |
132 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
133 |
air miles |
air miles |
航空里程 |
hángkōng lǐchéng |
Αεροπορικά
μίλια |
Aeroporiká mília |
|
mph |
mph |
英里 |
yīnglǐ |
Mph |
Mph |
134 |
nautical mile |
nautical mile |
海里 |
hǎilǐ |
Ναυτικό
μίλι |
Naftikó míli |
135 |
miles |
miles |
英里 |
yīnglǐ |
Μάιλς |
Máils |
136 |
a large area
or a long distance |
a large area or a long
distance |
大面积或长距离 |
dà miànjī huò cháng jùlí |
μια
μεγάλη
περιοχή ή μια
μεγάλη
απόσταση |
mia megáli periochí í mia
megáli apóstasi |
137 |
大面积;长距离 |
dà miànjī; cháng jùlí |
大面积,长距离 |
dà miànjī, cháng jùlí |
Μεγάλη
περιοχή |
Megáli periochí |
138 |
miles and
miles of desert |
miles and miles of desert |
绵延数英里的沙漠 |
miányán shù yīnglǐ de
shāmò |
Μίλια
και μίλια της
ερήμου |
Mília kai mília tis erímou |
139 |
广阔无垠的沙漠 |
guǎngkuò wúyín de
shāmò |
广阔无垠的沙漠 |
guǎngkuò wúyín de
shāmò |
Ευρεία
και αθώα
έρημος |
Evreía kai athóa érimos |
140 |
绵延数英里的沙漠 |
miányán shù yīnglǐ de
shāmò |
绵延数英里的沙漠 |
miányán shù yīnglǐ de
shāmò |
Μίλια
της ερήμου |
Mília tis erímou |
141 |
there isn’t a
house for miles around here |
there isn’t a house for miles
around here |
这附近没有几英里的房子 |
zhè fùjìn méiyǒu jǐ
yīnglǐ de fángzi |
Δεν
υπάρχει σπίτι
για
χιλιόμετρα
εδώ |
Den ypárchei spíti gia
chiliómetra edó |
142 |
附近数英里以内没有一座房子 |
fùjìn shù yīnglǐ
yǐnèi méiyǒuyīzuò fángzi |
附近数英里以内没有一座房子 |
fùjìn shù yīnglǐ
yǐnèi méiyǒuyīzuò fángzi |
Δεν
υπάρχει σπίτι
μέσα σε λίγα
μίλια κοντά |
Den ypárchei spíti mésa se líga
mília kontá |
143 |
I'm not
walking,it’s miles away |
I'm not walking,it’s miles away |
我不是走路,而是走了几英里远 |
wǒ bùshì zǒulù, ér
shì zǒule jǐ yīnglǐ yuǎn |
Δεν
βαδίζω, είναι
μίλια μακριά |
Den vadízo, eínai mília makriá |
144 |
我不会走着去的,太远了 |
wǒ bù huì zǒuzhe qù
de, tài yuǎnle |
我不会走着去的,太远了 |
wǒ bù huì zǒuzhe qù
de, tài yuǎnle |
Δεν θα
πάω, πολύ
μακριά. |
Den tha páo, polý makriá. |
145 |
我不是走路,而是走了几英里远 |
wǒ bùshì zǒulù, ér
shì zǒule jǐ yīnglǐ yuǎn |
我不是走路,而是走了几英里远 |
wǒ bùshì zǒulù, ér
shì zǒule jǐ yīnglǐ yuǎn |
Δεν
βαδίζω, αλλά
λίγα μίλια
μακριά. |
Den vadízo, allá líga mília
makriá. |
146 |
(informal)
very much;far |
(informal) very much;far |
(非正式的)非常远 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng yuǎn |
(άτυπη)
πάρα πολύ |
(átypi) pára polý |
147 |
很多;远远地 |
hěnduō; yuǎn
yuǎn dì |
很多;远远地 |
hěnduō; yuǎn
yuǎn dì |
πολλά |
pollá |
148 |
I'm feeling
miles better today,thanks |
I'm feeling miles better
today,thanks |
今天我感觉好多了,谢谢 |
jīntiān wǒ
gǎnjué hǎoduōle, xièxiè |
Σήμερα
αισθάνομαι
μίλια
καλύτερα,
ευχαριστώ |
Símera aisthánomai mília
kalýtera, efcharistó |
149 |
多谢,我今天感觉好多了 |
duōxiè, wǒ
jīntiān gǎnjué hǎoduōle |
多谢,我今天感觉好多了 |
duōxiè, wǒ
jīntiān gǎnjué hǎoduōle |
Σας
ευχαριστώ,
αισθάνομαι
πολύ καλύτερα
σήμερα. |
Sas efcharistó, aisthánomai
polý kalýtera símera. |
150 |
今天我感觉好多了,谢谢 |
jīntiān wǒ
gǎnjué hǎoduōle, xièxiè |
今天我感觉好多了,谢谢 |
jīntiān wǒ
gǎnjué hǎoduōle, xièxiè |
Αισθάνομαι
πολύ καλύτερα
σήμερα, σας
ευχαριστώ. |
Aisthánomai polý kalýtera
símera, sas efcharistó. |
151 |
I’m miles behind with my
work |
I’m miles behind with my work |
我的工作落后了 |
wǒ de gōngzuò luòhòule |
Είμαι
πίσω με το έργο
μου |
Eímai píso me to érgo mou |
152 |
我的工作远远地落在了后面 |
wǒ de gōngzuò
yuǎn yuǎn dì luò zàile hòumiàn |
我的工作远远地落在了后面 |
wǒ de gōngzuò
yuǎn yuǎn dì luò zàile hòumiàn |
Η
δουλειά μου
είναι πολύ
πίσω |
I douleiá mou eínai polý píso |
153 |
She’s taller
than you by a mile |
She’s taller than you by a mile |
她比你高一英里 |
tā bǐ nǐ
gāo yī yīnglǐ |
Είναι
ψηλότερο από
μένα |
Eínai psilótero apó ména |
154 |
她比你高多了 |
tā bǐ nǐ
gāo duōle |
她比你高多了 |
tā bǐ nǐ
gāo duōle |
Είναι
πολύ ψηλότερο
από εσένα. |
Eínai polý psilótero apó eséna. |
155 |
the mile |
the mile |
一英里 |
yī yīnglǐ |
Το
μίλι |
To míli |
156 |
a race over
one mile |
a race over one mile |
超过一英里的比赛 |
chāoguò yī
yīnglǐ de bǐsài |
έναν
αγώνα πάνω από
ένα μίλι |
énan agóna páno apó éna míli |
157 |
一英里赛跑 |
yī yīnglǐ
sàipǎo |
一英里赛跑 |
yī yīnglǐ
sàipǎo |
Ένα
μίλι αγώνα |
Éna míli agóna |
158 |
超过一英里的比赛 |
chāoguò yī
yīnglǐ de bǐsài |
超过一英里的比赛 |
chāoguò yī
yīnglǐ de bǐsài |
Περισσότεροι
από ένα μίλι
φυλή |
Perissóteroi apó éna míli fylí |
159 |
He ran the
mile in less than four minutes. |
He ran the mile in less than
four minutes. |
他在不到四分钟的时间里跑了一英里。 |
tā zài bù dào sì
fēnzhōng de shíjiān lǐ pǎole yī
yīnglǐ. |
Έτρεξε
το μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe to míli se ligótero apó
téssera leptá. |
160 |
他用了不到四分钟就跑完一英里 |
Tā yòng liǎo bù dào
sì fēnzhōng jiù pǎo wán yī yīnglǐ |
他用了不到四分钟就跑完一英里 |
Tā yòng liǎo bù dào
sì fēnzhōng jiù pǎo wán yī yīnglǐ |
Έτρεξε
ένα μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe éna míli se ligótero apó
téssera leptá. |
161 |
他在不到四分钟的时间里跑了一英里 |
tā zài bù dào sì
fēnzhōng de shíjiān lǐ pǎole yī
yīnglǐ |
他在不到四分钟的时间里跑了一英里 |
tā zài bù dào sì
fēnzhōng de shíjiān lǐ pǎole yī
yīnglǐ |
Έτρεξε
ένα μίλι σε
λιγότερο από
τέσσερα λεπτά. |
Étrexe éna míli se ligótero apó
téssera leptá. |
162 |
a four-minute mile |
a four-minute mile |
四分钟一英里 |
sì fēnzhōng yī
yīnglǐ |
ένα
τετράπλευρο
μίλι |
éna tetráplevro míli |
163 |
四分钟一英里赛跑 |
sì fēnzhōng yī
yīnglǐ sàipǎo |
四分钟一英里赛跑 |
sì fēnzhōng yī
yīnglǐ sàipǎo |
Τέσσερα
λεπτά και ένα
μίλι |
Téssera leptá kai éna míli |
164 |
be miles away
(informal) to be thinking
deeply about sth and not aware of what is happening around you |
be miles away (informal) to be
thinking deeply about sth and not aware of what is happening around you |
距离(非正式)要深思熟虑,不知道你周围发生了什么 |
jùlí (fēi zhèngshì) yào
shēnsīshúlǜ, bù zhīdào nǐ zhōuwéi
fāshēngle shénme |
Βγείτε
μίλια μακριά
(άτυπη) για να
σκεφτείτε
βαθιά για το sth
και δεν
γνωρίζετε τι
συμβαίνει
γύρω σας |
Vgeíte mília makriá (átypi) gia
na skefteíte vathiá gia to sth kai den gnorízete ti symvaínei gýro sas |
165 |
想出了神 |
xiǎng chūle shén |
想出了神 |
xiǎng chūle shén |
Σκεφτείτε
το Θεό |
Skefteíte to Theó |
166 |
go the extra
mile (for sb/sth) to make a special effort to achieve
sth,help sb, etc. |
go the extra mile (for sb/sth)
to make a special effort to achieve sth,help sb, etc. |
加倍努力(某某/某某)做出特别的努力来实现......,帮助某人等等。 |
jiābèi nǔlì (mǒu
mǒu/mǒu mǒu) zuò chū tèbié de nǔlì lái
shíxiàn......, Bāngzhù mǒu rén děng děng. |
Πηγαίνετε
το επιπλέον
μίλι (για sb / sth) για
να κάνετε μια
ιδιαίτερη
προσπάθεια
για να
επιτύχετε sth, help sb,
κλπ. |
Pigaínete to epipléon míli (gia
sb / sth) gia na kánete mia idiaíteri prospátheia gia na epitýchete sth, help
sb, klp. |
167 |
孜孜以求;加倍努力;加把劲 |
Zīzīyǐqiú;
jiābèi nǔlì; jiā bǎ jìn |
孜孜以求;加倍努力;加把劲 |
Zīzīyǐqiú;
jiābèi nǔlì; jiā bǎ jìn |
Προσπαθήστε
να
διπλασιάσετε
τις
προσπάθειές
σας. |
Prospathíste na diplasiásete
tis prospátheiés sas. |
168 |
加倍努力(某某/某某)做出特别的努力来实现......,帮助某人等等。 |
jiābèi nǔlì (mǒu
mǒu/mǒu mǒu) zuò chū tèbié de nǔlì lái
shíxiàn......, Bāngzhù mǒu rén děng děng. |
加倍努力(某某/某某)做出特别的努力来实现......,帮助某人等等。 |
jiābèi nǔlì (mǒu
mǒu/mǒu mǒu) zuò chū tèbié de nǔlì lái
shíxiàn......, Bāngzhù mǒu rén děng děng. |
Διπλασιάστε
τις
προσπάθειές
σας (κάτι / κάτι)
για να κάνετε
ιδιαίτερες
προσπάθειες
για να
επιτύχετε ..., να
βοηθήσετε
κάποιον και
ούτω καθεξής. |
Diplasiáste tis prospátheiés
sas (káti / káti) gia na kánete idiaíteres prospátheies gia na epitýchete
..., na voithísete kápoion kai oúto kathexís. |
169 |
miles from
anywhere(informal) in a place that is a long way from a
town and surrounded only by a lot of open country, sea,etc. |
Miles from anywhere(informal)
in a place that is a long way from a town and surrounded only by a lot of
open country, sea,etc. |
距离城镇很远的地方(非正式),距离很多开阔的乡村,大海等地。 |
Jùlí chéngzhèn hěn
yuǎn dì dìfāng (fēi zhèngshì), jùlí hěnduō
kāikuò de xiāngcūn, dàhǎi děng dì. |
Μίλια
από
οπουδήποτε
(άτυπη) σε ένα
μέρος που απέχει
πολύ από μια
πόλη και
περιβάλλεται
μόνο από πολλές
ανοιχτές
χώρες, θάλασσα,
κλπ. |
Mília apó opoudípote (átypi) se
éna méros pou apéchei polý apó mia póli kai periválletai móno apó pollés
anoichtés chóres, thálassa, klp. |
171 |
在偏远的地方 |
Zài piānyuǎn dì
dìfāng |
在偏远的地方 |
Zài piānyuǎn dì
dìfāng |
Σε
απομακρυσμένο
μέρος |
Se apomakrysméno méros |
172 |
We broke down miles from anywhere. |
We broke down miles from
anywhere. |
我们从任何地方都打破了里程。 |
wǒmen cóng rènhé
dìfāng dōu dǎpòle lǐchéng. |
Έχουμε
ξεσπάσει
χιλιόμετρα
από
οπουδήποτε. |
Échoume xespásei chiliómetra
apó opoudípote. |
173 |
在一个偏远的士方,我们的车坏了 |
Zài yīgè
piānyuǎn dí shì fāng, wǒmen de chē huàile |
在一个偏远的士方,我们的车坏了 |
Zài yīgè
piānyuǎn dí shì fāng, wǒmen de chē huàile |
Σε μια
απομακρυσμένη
πλευρά, το
αυτοκίνητό
μας είναι
σπασμένο. |
Se mia apomakrysméni plevrá, to
aftokínitó mas eínai spasméno. |
174 |
我们从任何地方都打破了里程 |
wǒmen cóng rènhé
dìfāng dōu dǎpòle lǐchéng |
我们从任何地方都打破了里程 |
wǒmen cóng rènhé
dìfāng dōu dǎpòle lǐchéng |
Περάσαμε
τα μίλια από
οπουδήποτε |
Perásame ta mília apó
opoudípote |
175 |
run a mile (from sb/sth/(informal
to show that you are very frightened of doing sth |
run a mile (from
sb/sth/(informal to show that you are very frightened of doing sth |
跑了一英里(来自sb
/ sth
/(非正式的,表明你非常害怕做某事) |
pǎole yī
yīnglǐ (láizì sb/ sth/(fēi zhèngshì de, biǎomíng nǐ
fēicháng hàipà zuò mǒu shì) |
Εκτελέστε
ένα μίλι (από sb / sth /
(άτυπη για να
δείξετε ότι
είστε πολύ
φοβισμένοι να
κάνετε sth |
Ekteléste éna míli (apó sb /
sth / (átypi gia na deíxete óti eíste polý fovisménoi na kánete sth |
176 |
尽量避开 |
jǐnliàng bì kāi |
尽量避开 |
jǐnliàng bì kāi |
Προσπαθήστε
να αποφύγετε |
Prospathíste na apofýgete |
177 |
see spot, tell, smell, etc. sth a mile off (informal) to see or realize sth
very easily and quickly |
see spot, tell, smell, etc. Sth
a mile off (informal) to see or realize sth very easily and quickly |
看到现场,告诉,嗅觉等等一两英里(非正式)看到或实现非常容易和快速 |
kàn dào xiànchǎng, gàosù,
xiùjué děng děng yī liǎng yīnglǐ (fēi
zhèngshì) kàn dào huò shíxiàn fēicháng róngyì hé kuàisù |
Δείτε
το σημείο,
πείτε, μυρίστε,
κλπ. Ένα μίλι
μακριά (άτυπη)
για να δείτε ή
να
συνειδητοποιήσετε
sth πολύ εύκολα
και γρήγορα |
Deíte to simeío, peíte,
myríste, klp. Éna míli makriá (átypi) gia na deíte í na syneiditopoiísete sth
polý éfkola kai grígora |
178 |
轻而易举地看出
(或意.识到) |
qīng'éryìjǔ de kàn
chū (huò yì. Shì dào) |
轻而易举地看出(或意。识到) |
qīng'éryìjǔ de kàn
chū (huò yì. Shì dào) |
Εύκολα
δείτε (ή ξέρτε.) |
Éfkola deíte (í xérte.) |
179 |
看到现场,告诉,嗅觉等等一两英里(非正式)看到或实现非常容易和快速 |
kàn dào xiànchǎng, gàosù,
xiùjué děng děng yī liǎng yīnglǐ (fēi
zhèngshì) kàn dào huò shíxiàn fēicháng róngyì hé kuàisù |
看到现场,告诉,嗅觉等等一两英里(非正式)看到或实现非常容易和快速 |
kàn dào xiànchǎng, gàosù,
xiùjué děng děng yī liǎng yīnglǐ (fēi
zhèngshì) kàn dào huò shíxiàn fēicháng róngyì hé kuàisù |
Βλέποντας
τη σκηνή,
λέγοντας,
μυρίζοντας,
κτλ. Ένα ζευγάρι
μίλια (άτυπη)
που βλέπει ή
υλοποιεί
είναι πολύ
εύκολο και
γρήγορο |
Vlépontas ti skiní, légontas,
myrízontas, ktl. Éna zevgári mília (átypi) pou vlépei í ylopoieí eínai polý
éfkolo kai grígoro |
180 |
He’s wearing a
wig,you can see it a mile
off |
He’s wearing a wig,you can see
it a mile off |
他戴着假发,你可以看到一英里外的假发 |
tā dàizhe jiǎfǎ,
nǐ kěyǐ kàn dào yī yīnglǐ wài de
jiǎfǎ |
Έχει
μια περούκα,
μπορείτε να το
δείτε ένα μίλι
μακριά |
Échei mia peroúka, boreíte na
to deíte éna míli makriá |
181 |
他戴着假发,你一眼就能看出来 |
tā dàizhe jiǎfǎ,
nǐ yīyǎn jiù néng kàn chūlái |
他戴着假发,你一眼就能看出来 |
tā dàizhe jiǎfǎ,
nǐ yīyǎn jiù néng kàn chūlái |
Φοράει
περούκα,
μπορείτε να το
δείτε με μια
ματιά |
Foráei peroúka, boreíte na to
deíte me mia matiá |
182 |
他戴着假发,你可以看到一英里外的假发 |
tā dàizhe jiǎfǎ,
nǐ kěyǐ kàn dào yī yīnglǐ wài de
jiǎfǎ |
他戴着假发,你可以看到一英里外的假发 |
tā dàizhe jiǎfǎ,
nǐ kěyǐ kàn dào yī yīnglǐ wài de
jiǎfǎ |
Φοράει
περούκα και
μπορείτε να
δείτε μια
περούκα σε
απόσταση ενός
μιλίου. |
Foráei peroúka kai boreíte na
deíte mia peroúka se apóstasi enós milíou. |
183 |
stand/stick out a mile to
be very obvious or noticeable |
stand/stick out a mile to be
very obvious or noticeable |
站立/伸出一英里非常明显或明显 |
zhànlì/shēn chū
yī yīnglǐ fēicháng míngxiǎn huò míngxiǎn |
Στερεώστε
/ περάστε ένα
μίλι για να
είναι πολύ προφανές
ή αισθητό |
Stereóste / peráste éna míli
gia na eínai polý profanés í aisthitó |
184 |
显而易见 |
xiǎn'éryìjiàn |
显而易见 |
xiǎn'éryìjiàn |
Προφανές |
Profanés |
185 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
186 |
inch |
inch |
英寸 |
yīngcùn |
Ίντσα |
Íntsa |
187 |
miss |
miss |
小姐 |
xiǎojiě |
Μις |
Mis |
188 |
mile-age (also milage) the distance that a vehicle has travelled, measured in
miles |
mile-age (also milage) the
distance that a vehicle has travelled, measured in miles |
英里(也称为milage)车辆行驶的距离,以英里为单位 |
yīnglǐ (yě
chēng wèi milage) chēliàng xíngshǐ de jùlí, yǐ
yīnglǐ wéi dānwèi |
Μέγιστη
ηλικία (επίσης
το χιλιόμετρο)
την απόσταση
που έχει
ταξιδέψει ένα
όχημα,
μετρούμενη σε
μίλια |
Mégisti ilikía (epísis to
chiliómetro) tin apóstasi pou échei taxidépsei éna óchima, metroúmeni se
mília |
189 |
英里里程: |
yīnglǐ lǐchéng: |
英里里程: |
yīnglǐ lǐchéng: |
Miles: |
Miles: |
190 |
My annual
mileage is about 10 000 |
My annual mileage is about 10
000 |
我的年度里程约为10
000 |
Wǒ de niándù lǐchéng
yuē wèi 10 000 |
Τα
ετήσια
χιλιόμετρα
μου είναι
περίπου 10.000 |
Ta etísia chiliómetra mou eínai
perípou 10.000 |
191 |
我一年的行驶里程犬约为1万英里 |
wǒ yī nián de
xíngshǐ lǐchéng quǎn yuē wèi 1 wàn yīnglǐ |
我一年的行驶里程犬约为1万英里 |
wǒ yī nián de
xíngshǐ lǐchéng quǎn yuē wèi 1 wàn yīnglǐ |
Το
σκυλί μου
είναι περίπου
10.000 μίλια το
χρόνο. |
To skylí mou eínai perípou
10.000 mília to chróno. |
192 |
a used car
with one owner and a low mileage |
a used car with one owner and a
low mileage |
一辆二手车,拥有一个车主和一个低里程 |
yī liàng èrshǒu
chē, yǒngyǒu yīgè chēzhǔ hé yīgè dī
lǐchéng |
ένα
μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο με
έναν ιδιοκτήτη
και χαμηλή
απόσταση σε
μίλια |
éna metacheirisméno aftokínito
me énan idioktíti kai chamilí apóstasi se mília |
193 |
只经过一人之手且行驶里程少的旧汽车 |
zhǐ jīngguò
yīrén zhī shǒu qiě xíngshǐ lǐchéng shǎo de
jiù qìchē |
只经过一人之手且行驶里程少的旧汽车 |
zhǐ jīngguò
yīrén zhī shǒu qiě xíngshǐ lǐchéng shǎo de
jiù qìchē |
Παλιό
αυτοκίνητο με
μόνο ένα άτομο
και λιγότερα χιλιόμετρα |
Palió aftokínito me móno éna
átomo kai ligótera chiliómetra |
194 |
一辆二手车,拥有一个车主和一个低里程◊ |
yī liàng èrshǒu
chē, yǒngyǒu yīgè chēzhǔ hé yīgè dī
lǐchéng ◊ |
一辆二手车,拥有一个车主和一个低里程◊ |
yī liàng èrshǒu
chē, yǒngyǒu yīgè chēzhǔ hé yīgè dī
lǐchéng ◊ |
Μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο με
ιδιοκτήτη
αυτοκινήτου
και χαμηλή
απόσταση ◊ |
Metacheirisméno aftokínito me
idioktíti aftokinítou kai chamilí apóstasi ◊ |
195 |
The car rental
included unlimited mileage,but no fuel |
The car rental included
unlimited mileage,but no fuel |
汽车租赁包括无限里程,但没有燃料 |
qìchē zūlìn
bāokuò wúxiàn lǐchéng, dàn méiyǒu ránliào |
Η
ενοικίαση
αυτοκινήτου
περιελάμβανε
απεριόριστα
χιλιόμετρα,
αλλά δεν
καύσιμα |
I enoikíasi aftokinítou
perielámvane aperiórista chiliómetra, allá den káfsima |
196 |
汽车租金不限里程,但不包括燃油费 |
qìchē zūjīn bù
xiàn lǐchéng, dàn bù bāokuò rányóu fèi |
汽车租金不限里程,但不包括燃油费 |
qìchē zūjīn bù
xiàn lǐchéng, dàn bù bāokuò rányóu fèi |
Η
ενοικίαση
αυτοκινήτου
είναι
απεριόριστη,
αλλά δεν
περιλαμβάνει
το κόστος των
καυσίμων |
I enoikíasi aftokinítou eínai
aperióristi, allá den perilamvánei to kóstos ton kafsímon |
197 |
I get a
mileage allowance if I use my car for work (an amount of money paid for each
mile I travel). |
I get a mileage allowance if I
use my car for work (an amount of money paid for each mile I travel). |
如果我使用我的汽车上班,我会获得里程津贴(我旅行的每英里支付的金额)。 |
rúguǒ wǒ shǐyòng
wǒ de qìchē shàngbān, wǒ huì huòdé lǐchéng
jīntiē (wǒ lǚxíng de měi yīnglǐ zhīfù
de jīn'é). |
Παίρνω
αποζημίωση
διανυθέντα
χιλιόμετρα αν
χρησιμοποιήσω
το αυτοκίνητό
μου για
δουλειά (ένα
χρηματικό
ποσό που
καταβάλλεται
για κάθε μίλι
που ταξιδεύω). |
Paírno apozimíosi dianythénta
chiliómetra an chrisimopoiíso to aftokínitó mou gia douleiá (éna chrimatikó
posó pou kataválletai gia káthe míli pou taxidévo). |
198 |
如果我因公开自己的车,就有一笔里程补贴 |
Rúguǒ wǒ yīn
gōngkāi zìjǐ de chē, jiù yǒu yī bǐ
lǐchéng bǔtiē |
如果我因公开自己的车,就有一笔里程补贴 |
Rúguǒ wǒ yīn
gōngkāi zìjǐ de chē, jiù yǒu yī bǐ
lǐchéng bǔtiē |
Αν
ανοίξω το
αυτοκίνητό
μου, έχω
επιχορήγηση
για χιλιόμετρα. |
An anoíxo to aftokínitó mou,
écho epichorígisi gia chiliómetra. |
199 |
the number of
miles that a vehicle can travel using a particular amount of fuel |
the number of miles that a
vehicle can travel using a particular amount of fuel |
车辆可以使用特定数量的燃料行驶的里程数 |
chēliàng kěyǐ
shǐyòng tèdìng shùliàng de ránliào háng shǐ de lǐchéng shù |
Ο
αριθμός των
μιλίων που
μπορεί να
ταξιδέψει ένα όχημα
χρησιμοποιώντας
μια
συγκεκριμένη
ποσότητα
καυσίμου |
O arithmós ton milíon pou boreí
na taxidépsei éna óchima chrisimopoióntas mia synkekriméni posótita kafsímou |
200 |
(车辆使用某定量燃料可行驶的)英里数 |
(chēliàng shǐyòng
mǒu dìngliàng ránliào kě xíngshǐ de) yīnglǐ shù |
(车辆使用某定量燃料可行驶的)英里数 |
(chēliàng shǐyòng
mǒu dìngliàng ránliào kě xíngshǐ de) yīnglǐ shù |
Μίλια
(το όχημα
μπορεί να
ταξιδέψει με
κάποια ποσότητα
καυσίμου) |
Mília (to óchima boreí na
taxidépsei me kápoia posótita kafsímou) |
201 |
if you drive
carefully you can get better mileage from your car. |
if you drive carefully you can
get better mileage from your car. |
如果你小心驾驶,你可以从你的车获得更好的里程。 |
rúguǒ nǐ
xiǎoxīn jiàshǐ, nǐ kěyǐ cóng nǐ de
chē huòdé gèng hǎo de lǐchéng. |
Εάν
οδηγείτε
προσεκτικά,
μπορείτε να
πάρετε καλύτερα
χιλιόμετρα
από το
αυτοκίνητό
σας. |
Eán odigeíte prosektiká,
boreíte na párete kalýtera chiliómetra apó to aftokínitó sas. |
202 |
你只要小心并车,你的车就能多跑很多里程 |
Nǐ zhǐyào
xiǎoxīn bìng chē, nǐ de chē jiù néng duō
pǎo hěnduō lǐchéng |
你只要小心并车,你的车就能多跑很多里程 |
Nǐ zhǐyào
xiǎoxīn bìng chē, nǐ de chē jiù néng duō
pǎo hěnduō lǐchéng |
Χρειάζεται
μόνο να είστε
προσεκτικοί
και αυτοκίνητο,
το αυτοκίνητό
σας μπορεί να
τρέξει πολύ
περισσότερα
μίλια. |
Chreiázetai móno na eíste
prosektikoí kai aftokínito, to aftokínitó sas boreí na tréxei polý
perissótera mília. |
203 |
(informal)the
amount of advantage or use that you can get from a particular event or
situation |
(informal)the amount of
advantage or use that you can get from a particular event or situation |
(非正式)您可以从特定事件或情况中获得的优势或用途的数量 |
(fēi zhèngshì) nín
kěyǐ cóng tèdìng shìjiàn huò qíngkuàng zhōng huòdé de
yōushì huò yòngtú de shùliàng |
(άτυπη)
το ποσό του
πλεονεκτήματος
ή της χρήσης που
μπορείτε να
πάρετε από ένα
συγκεκριμένο
γεγονός ή
κατάσταση |
(átypi) to posó tou
pleonektímatos í tis chrísis pou boreíte na párete apó éna synkekriméno
gegonós í katástasi |
204 |
好处;利益 |
hǎochù; lìyì |
好处;利益 |
hǎochù; lìyì |
Επωφεληθείτε |
Epofelitheíte |
205 |
I don’t think
the press can get any more mileage out of that story |
I don’t think the press can get
any more mileage out of that story |
我不认为媒体可以从这个故事中获得更多的里程数 |
wǒ bù rènwéi méitǐ
kěyǐ cóng zhège gùshì zhōng huòdé gèng duō de
lǐchéng shù |
Δεν
νομίζω ότι ο
τύπος μπορεί
να βγει από την
ιστορία |
Den nomízo óti o týpos boreí na
vgei apó tin istoría |
206 |
我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处 |
wǒ bù rènwéi bào jiè
kěyǐ zài cóng nà jiàn shì zhōng lāo dào shénme
hǎochù |
我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处 |
wǒ bù rènwéi bào jiè
kěyǐ zài cóng nà jiàn shì zhōng lāo dào shénme
hǎochù |
Νομίζω
ότι ο Τύπος δεν
μπορεί να
ωφεληθεί από
αυτό το συμβάν. |
Nomízo óti o Týpos den boreí na
ofelitheí apó aftó to symván. |
207 |
我不认为媒体可以从这个故事中获得更多的里程数 |
wǒ bù rènwéi méitǐ
kěyǐ cóng zhège gùshì zhōng huòdé gèng duō de
lǐchéng shù |
我不认为媒体可以从这个故事中获得更多的里程数 |
wǒ bù rènwéi méitǐ
kěyǐ cóng zhège gùshì zhōng huòdé gèng duō de
lǐchéng shù |
Δεν
νομίζω ότι τα
μέσα
ενημέρωσης
μπορούν να
πάρουν
περισσότερα
μίλια από
αυτήν την
ιστορία. |
Den nomízo óti ta mésa
enimérosis boroún na pároun perissótera mília apó aftín tin istoría. |
208 |
mileometer |
mileometer |
测程仪 |
cè chéng yí |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
209 |
milometer |
milometer |
里程表 |
lǐchéng biǎo |
Μιλόμετρο |
Milómetro |
210 |
mile-post a post by the side of
the road that shows how far it is to the next town, and to other places |
mile-post a post by the side of the road that shows
how far it is to the next town, and to other places |
英里 -
在路边显示一个帖子,显示它到下一个城镇和其他地方的距离 |
yīnglǐ - zài lù
biān xiǎnshì yīgè tiězi, xiǎnshì tā dào xià
yīgè chéngzhèn hé qítā dìfāng de jùlí |
Μιλάμε
ταχυδρομικά
μια θέση δίπλα
στο δρόμο που δείχνει
πόσο μακριά
βρίσκεται
στην επόμενη
πόλη και σε
άλλα μέρη |
Miláme tachydromiká mia thési
dípla sto drómo pou deíchnei póso makriá vrísketai stin epómeni póli kai se
álla méri |
211 |
里程标 |
lǐchéng biāo |
里程标 |
lǐchéng biāo |
Χιλιόμετρα |
Chiliómetra |
212 |
milestone |
milestone |
里程碑 |
lǐchéngbēi |
Ορόσημο |
Orósimo |
213 |
milestone |
milestone |
里程碑 |
lǐchéngbēi |
Ορόσημο |
Orósimo |
214 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
215 |
mile-post |
mile-post |
一英里后 |
yī yīnglǐ hòu |
Μίλια-ταχυδρομείο |
Mília-tachydromeío |
216 |
a very
important stage or event in the development of sth |
a very important stage or event
in the development of sth |
某事发展中非常重要的阶段或事件 |
mǒu shì fāzhǎn
zhōng fēicháng zhòngyào de jiēduàn huò shìjiàn |
ένα
πολύ
σημαντικό
στάδιο ή
γεγονός στην
ανάπτυξη του sth |
éna polý simantikó stádio í
gegonós stin anáptyxi tou sth |
217 |
重要事件;重要阶段;转折点;里程碑 |
zhòngyào shìjiàn; zhòngyào
jiēduàn; zhuǎnzhédiǎn; lǐchéngbēi |
重要事件;重要阶段;转折点;里程碑 |
zhòngyào shìjiàn; zhòngyào
jiēduàn; zhuǎnzhédiǎn; lǐchéngbēi |
Σημαντικό
γεγονός,
σημαντικό
στάδιο, σημείο
καμπής,
ορόσημο |
Simantikó gegonós, simantikó
stádio, simeío kampís, orósimo |
218 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
219 |
landmark |
landmark |
里程碑 |
lǐchéngbēi |
Ορόσημο |
Orósimo |
220 |
a stone by the
side of a road that shows how far it is to the next town and to other places |
a stone by the side of a road
that shows how far it is to the next town and to other places |
道路旁边的一块石头,显示了下一个城镇和其他地方的距离 |
dàolù pángbiān de
yīkuài shítou, xiǎnshìle xià yīgè chéngzhèn hé qítā
dìfāng de jùlí |
μια
πέτρα δίπλα σε
ένα δρόμο που
δείχνει πόσο
μακριά
βρίσκεται
στην επόμενη
πόλη και σε
άλλα μέρη |
mia pétra dípla se éna drómo
pou deíchnei póso makriá vrísketai stin epómeni póli kai se álla méri |
221 |
里程碑 |
lǐchéngbēi |
里程碑 |
lǐchéngbēi |
Ορόσημο |
Orósimo |
222 |
milieu |
milieu |
环境 |
huánjìng |
Milieu |
Milieu |
223 |
milieux |
milieux |
milieux |
milieux |
Milieux |
Milieux |
224 |
or |
or |
要么 |
yàome |
Or |
Or |
225 |
milieus |
milieus |
让人误解 |
ràng rén wùjiě |
Milieus |
Milieus |
226 |
(from French, formal) the social
environment that you live or work in |
(from French, formal) the
social environment that you live or work in |
(来自法国,正式)你生活或工作的社会环境 |
(láizì fàguó, zhèngshì) nǐ
shēnghuó huò gōngzuò de shèhuì huánjìng |
(από
τα γαλλικά,
τυπικά) το
κοινωνικό
περιβάλλον στο
οποίο ζείτε ή
εργάζεστε |
(apó ta galliká, typiká) to
koinonikó perivállon sto opoío zeíte í ergázeste |
227 |
社会环境;,社会背景 |
shèhuì huánjìng;, shèhuì
bèijǐng |
社会环境;,社会背景 |
shèhuì huánjìng;, shèhuì
bèijǐng |
Κοινωνικό
περιβάλλον,
κοινωνικό
υπόβαθρο |
Koinonikó perivállon, koinonikó
ypóvathro |
228 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
229 |
background |
background |
背景 |
bèijǐng |
Ιστορικό |
Istorikó |
230 |
militant |
militant |
激进 |
jījìn |
Αγωνιστική |
Agonistikí |
231 |
using, or
willing to use, force or strong pressure to achieve your aims, especially to
achieve social or political change |
using, or willing to use, force
or strong pressure to achieve your aims, especially to achieve social or
political change |
使用或愿意使用武力或强大的压力来实现你的目标,特别是为了实现社会或政治变革 |
shǐyòng huò yuànyì
shǐyòng wǔlì huò qiángdà de yālì lái shíxiàn nǐ de
mùbiāo, tèbié shì wèile shíxiàn shèhuì huò zhèngzhì biàngé |
Χρησιμοποιώντας,
ή πρόθυμοι να
χρησιμοποιήσετε,
δύναμη ή
ισχυρή πίεση
για την
επίτευξη των
στόχων σας,
ειδικά για την
επίτευξη
κοινωνικών ή
πολιτικών
αλλαγών |
Chrisimopoióntas, í próthymoi
na chrisimopoiísete, dýnami í ischyrí píesi gia tin epítefxi ton stóchon sas,
eidiká gia tin epítefxi koinonikón í politikón allagón |
232 |
动武的;运战的;有战斗性的 |
dòngwǔ de; yùn zhàn de;
yǒu zhàndòu xìng de |
动武的;运战的;有战斗性的 |
dòngwǔ de; yùn zhàn de;
yǒu zhàndòu xìng de |
Καταπολέμηση,
πάλη, μάχες |
Katapolémisi, páli, máches |
233 |
militant groups/leaders |
militant groups/leaders |
激进组织/领导人 |
jījìn
zǔzhī/lǐngdǎo rén |
Συμμαχικές
ομάδες / ηγέτες |
Symmachikés omádes / igétes |
234 |
好战团伙/领导人 |
hào zhàn
tuánhuǒ/lǐngdǎo rén |
好战团伙/领导人 |
hào zhàn
tuánhuǒ/lǐngdǎo rén |
Αγωνιστική
συμμορία /
ηγέτης |
Agonistikí symmoría / igétis |
235 |
激进组织/领导人 |
jījìn
zǔzhī/lǐngdǎo rén |
激进组织/领导人 |
jījìn
zǔzhī/lǐngdǎo rén |
Ριζοσπαστική
οργάνωση /
ηγέτης |
Rizospastikí orgánosi / igétis |
236 |
militancy a growing
militancy amongst the unemployed |
militancy a growing militancy
amongst the unemployed |
武装分子在失业者中越来越激烈 |
wǔzhuāng
fēnzǐ zài shīyè zhě zhōngyuè lái yuè jīliè |
Militancy μια
αυξανόμενη
μαχητικότητα
μεταξύ των
ανέργων |
Militancy mia afxanómeni
machitikótita metaxý ton anérgon |
237 |
失业者中不断增长的好斗倾尚 |
shīyè zhě zhōng
bùduàn zēngzhǎng de hào dòu qīng shàng |
失业者中不断增长的好斗倾尚 |
shīyè zhě zhōng
bùduàn zēngzhǎng de hào dòu qīng shàng |
Η
αυξανόμενη
επιθετικότητα
των ανέργων |
I afxanómeni epithetikótita ton
anérgon |
238 |
militant |
militant |
激进 |
jījìn |
Αγωνιστική |
Agonistikí |
239 |
Student
militants were fighting with the police |
Student militants were fighting
with the police |
学生武装分子正在与警方作战 |
xuéshēng
wǔzhuāng fēnzǐ zhèngzài yǔ jǐngfāng
zuòzhàn |
Οι
αγωνιστές των
φοιτητών
πολεμούσαν με
την αστυνομία |
Oi agonistés ton foititón
polemoúsan me tin astynomía |
240 |
好战的学生在与警察对抗 |
hào zhàn de xuéshēng zài
yǔ jǐngchá duìkàng |
好战的学生在与警察对抗 |
hào zhàn de xuéshēng zài
yǔ jǐngchá duìkàng |
Οι
αγωνιστές
φοιτούν
εναντίον της
αστυνομίας |
Oi agonistés foitoún enantíon
tis astynomías |
241 |
mili.tantly |
mili.Tantly |
mili.tantly |
mili.Tantly |
Mili.tantly |
Mili.tantly |
242 |
militarism |
militarism |
军国主义 |
jūnguó zhǔyì |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
243 |
(usually disapproving) the belief that a
country should have great military strength in order to be powerful |
(usually disapproving) the
belief that a country should have great military strength in order to be
powerful |
(通常不赞成)相信一个国家应具有强大的军事实力才能变得强大 |
(tōngcháng bù zànchéng)
xiāngxìn yīgè guójiā yīng jùyǒu qiángdà de
jūnshì shílì cáinéng biàn dé qiángdà |
(συνήθως
αποδοκιμάζοντας)
την πεποίθηση
ότι μια χώρα
πρέπει να έχει
μεγάλη
στρατιωτική
δύναμη για να
είναι ισχυρή |
(syníthos apodokimázontas) tin
pepoíthisi óti mia chóra prépei na échei megáli stratiotikí dýnami gia na
eínai ischyrí |
244 |
军国主义 |
jūnguó zhǔyì |
军国主义 |
jūnguó zhǔyì |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
245 |
militarist |
militarist |
军国主义者 |
jūnguó zhǔyì zhě |
Στρατιωτικός |
Stratiotikós |
246 |
Militarists
ran the country |
Militarists ran the country |
军国主义者管理着这个国家 |
jūnguó zhǔyì zhě
guǎnlǐzhe zhège guójiā |
Οι
στρατιωτικοί
έτρεξαν τη
χώρα |
Oi stratiotikoí étrexan ti
chóra |
247 |
军国主义者把持这个国家 |
jūnguó zhǔyì zhě
bǎchí zhège guójiā |
军国主义者把持这个国家 |
jūnguó zhǔyì zhě
bǎchí zhège guójiā |
Οι
στρατιώτες
κρατούν αυτή
τη χώρα |
Oi stratiótes kratoún aftí ti
chóra |
248 |
mililaristic |
mililaristic |
mililaristic |
mililaristic |
Μιλοσιαλιστική |
Milosialistikí |
249 |
militaristic
government |
militaristic government |
军国政府 |
jūnguó zhèngfǔ |
Μιλιταριστική
κυβέρνηση |
Militaristikí kyvérnisi |
250 |
军国主义政治 |
jūnguó zhǔyì zhèngzhì |
军国主义政治 |
jūnguó zhǔyì zhèngzhì |
Μιλιταρισμός |
Militarismós |
251 |
militarize |
militarize |
军事化 |
jūnshì huà |
Militarize |
Militarize |
252 |
militarise |
militarise |
军事化 |
jūnshì huà |
Militarise |
Militarise |
253 |
to send armed
forces to an area |
to send armed forces to an
area |
将武装部队派往一个地区 |
jiāng wǔzhuāng
bùduì pài wǎng yīgè dìqū |
Να
στείλετε
ένοπλες
δυνάμεις σε
μια περιοχή |
Na steílete énoples dynámeis se
mia periochí |
254 |
向(某地)派遣武会力量 |
xiàng (mǒu dì)
pàiqiǎn wǔ huì lìliàng |
向(某地)派遣武会力量 |
xiàng (mǒu dì) pàiqiǎn
wǔ huì lìliàng |
Η
αποστολή της
δύναμης των
ενόπλων
δυνάμεων σε (κάπου) |
I apostolí tis dýnamis ton
enóplon dynámeon se (kápou) |
255 |
a militarized
zone |
a militarized zone |
一个军事区 |
yīgè jūnshì qū |
μια
στρατιωτική
ζώνη |
mia stratiotikí zóni |
256 |
军事化地区 |
jūnshì huà dìqū |
军事化地区 |
jūnshì huà dìqū |
Στρατιωτική
περιοχή |
Stratiotikí periochí |
257 |
opposé demilitarize |
opposé demilitarize |
反对非军事化 |
fǎnduì fēi jūnshì
huà |
Απέκταση
αποστρατικοποίηση |
Apéktasi apostratikopoíisi |
258 |
to make sth
similar to an army |
to make sth similar to an
army |
使......类似于军队 |
shǐ...... Lèisì yú
jūnduì |
Να
κάνει sth
παρόμοια με
έναν στρατό |
Na kánei sth parómoia me énan
strató |
259 |
使具有
军事性质;武装化 |
shǐ jùyǒu jūnshì
xìngzhì; wǔzhuāng huà |
使用有军事性质;武装化 |
shǐyòng yǒu
jūnshì xìngzhì; wǔzhuāng huà |
Οπλισμένοι
με
στρατιωτική
φύση |
Oplisménoi me stratiotikí fýsi |
260 |
a militarized
police force |
a militarized police force |
一支军事化的警察部队 |
yī zhī jūnshì huà
de jǐngchá bùduì |
μια
στρατιωτική
αστυνομική
δύναμη |
mia stratiotikí astynomikí
dýnami |
261 |
叙装警察部队 |
xù zhuāng jǐngchá
bùduì |
叙装警察部队 |
xù zhuāng jǐngchá
bùduì |
Αποκαλυφθεί
αστυνομική
δύναμη |
Apokalyftheí astynomikí dýnami |
262 |
一支军事化的警察部队 |
yī zhī jūnshì
huà de jǐngchá bùduì |
一支军事化的警察部队 |
yī zhī jūnshì huà
de jǐngchá bùduì |
μια
στρατιωτική
αστυνομική
δύναμη |
mia stratiotikí astynomikí
dýnami |
263 |
militarization |
militarization |
军国主义化 |
jūnguó zhǔyì huà |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
264 |
militarisation |
militarisation |
军国主义化 |
jūnguó zhǔyì huà |
Στρατιωτικοποίηση |
Stratiotikopoíisi |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mileage |
1272 |
1272 |
mike |
|
|
|
|
|
|
|
|
|