|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mid town |
1271 |
1271 |
mikado |
|
|
1 |
midterm elections |
Midterm elections |
中期选举 |
Zhōngqí xuǎnjǔ |
Μεσογειακές
εκλογές |
Mesogeiakés eklogés |
2 |
中期选举 |
zhōngqí
xuǎnjǔ |
中期选举 |
zhōngqí xuǎnjǔ |
Μεσοπρόθεσμες
εκλογές |
Mesopróthesmes eklogés |
3 |
for or connected with a period of time that is neither long nor
short; in tlie middle of a particular period |
for or connected with a period
of time that is neither long nor short; in tlie middle of a particular period |
与一段既不长又短的时间相关或相关的;在特定时期的中间 |
yǔ yīduàn jì bù cháng
yòu duǎn de shíjiān xiàng guān huò xiāngguān de; zài
tèdìng shíqí de zhōngjiān |
Για ή
συνδεδεμένο
με μια χρονική
περίοδο που
δεν είναι ούτε
μακρά ούτε
σύντομη, στη
μέση μιας συγκεκριμένης
περιόδου |
Gia í syndedeméno me mia
chronikí período pou den eínai oúte makrá oúte sýntomi, sti mési mias
synkekriménis periódou |
4 |
中期的 |
zhōngqí de |
中期的 |
zhōngqí de |
Μεσοπρόθεσμα |
Mesopróthesma |
5 |
a mid term solution |
a mid term solution |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
μια
μεσοπρόθεσμη
λύση |
mia mesopróthesmi lýsi |
6 |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
Μεσοπρόθεσμη
λύση |
Mesopróthesmi lýsi |
7 |
midterm losses |
midterm losses |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
Μεσοπρόθεσμες
απώλειες |
Mesopróthesmes apóleies |
8 |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
Μεσοπρόθεσμη
απώλεια |
Mesopróthesmi apóleia |
9 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
10 |
long term |
long term |
长期 |
chángqí |
Μακροπρόθεσμα |
Makropróthesma |
11 |
short term |
short term |
短期 |
duǎnqí |
Βραχυπρόθεσμα |
Vrachypróthesma |
12 |
in the middle
of one of the main periods of the academic year |
in the middle of one of the
main periods of the academic year |
在学年的主要时期之一 |
zài xuénián de zhǔyào
shíqí zhī yī |
Στη
μέση μιας από
τις κύριες
περιόδους του
ακαδημαϊκού
έτους |
Sti mési mias apó tis kýries
periódous tou akadimaïkoú étous |
13 |
学期中间的;期中的 |
xuéqízhōngjiān de;
qízhōng de |
学期中间的;期中的 |
xuéqízhōngjiān de;
qízhōng de |
Μέση
διάρκεια του
εξαμήνου |
Mési diárkeia tou examínou |
14 |
a mideterm
examination/break |
a mideterm examination/break |
中期检查/休息 |
zhōngqí
jiǎnchá/xiūxí |
μια
εξέταση /
διάλειμμα |
mia exétasi / diáleimma |
15 |
期中考试/休假 |
qí zhōng
kǎoshì/xiūjià |
期中考试/休假 |
qí zhōng
kǎoshì/xiūjià |
Μεσοπρόθεσμες
εξετάσεις /
διακοπές |
Mesopróthesmes exetáseis /
diakopés |
16 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
17 |
half term |
half term |
半学期 |
bàn xuéqí |
Μεσοπρόθεσμα |
Mesopróthesma |
18 |
midtown |
midtown |
市中心 |
shì zhōngxīn |
Midtown |
Midtown |
19 |
the part of a
city that is between the central business area and the outer parts |
the part of a city that is
between the central business area and the outer parts |
位于中央商务区和外部区域之间的城市的一部分 |
wèiyú zhōngyāng
shāngwù qū hé wàibù qūyù zhī jiān de chéngshì de
yībùfèn |
Το
τμήμα μιας
πόλης που
βρίσκεται
μεταξύ της
κεντρικής
επιχειρηματικής
περιοχής και
των εξωτερικών
τμημάτων |
To tmíma mias pólis pou
vrísketai metaxý tis kentrikís epicheirimatikís periochís kai ton exoterikón
tmimáton |
20 |
市中心区 |
shì zhōngxīn qū |
市中心区 |
shì zhōngxīn qū |
Κέντρο
της πόλης |
Kéntro tis pólis |
21 |
a house in
midtown |
a house in midtown |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
ένα
σπίτι στο
κέντρο της
πόλης |
éna spíti sto kéntro tis pólis |
22 |
市中心区的房子 |
shì zhōngxīn qū
de fángzi |
市中心区的房子 |
shì zhōngxīn qū
de fángzi |
Σπίτι
στο κέντρο |
Spíti sto kéntro |
23 |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
ένα
σπίτι στο
κέντρο της
πόλης |
éna spíti sto kéntro tis pólis |
24 |
midtown
Manhattan |
midtown Manhattan |
曼哈顿中城区 |
mànhādùn zhōng
chéngqū |
Midtown
Μανχάταν |
Midtown Man'chátan |
25 |
曼哈顿市中心区 |
mànhādùn shì
zhōngxīn qū |
曼哈顿市中心区 |
mànhādùn shì
zhōngxīn qū |
Στο
κέντρο του
Μανχάταν |
Sto kéntro tou Man'chátan |
26 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
27 |
downtown |
downtown |
市中心 |
shì zhōngxīn |
Στο
κέντρο |
Sto kéntro |
28 |
uptown |
uptown |
住宅区 |
zhùzhái qū |
Uptown |
Uptown |
29 |
mid-way in the middle of a period of
time; between two places |
mid-way in the middle of a
period of time; between two places |
中间的一段时间;两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
Μέσα
στη μέση μιας
χρονικής
περιόδου
μεταξύ δύο θέσεων |
Mésa sti mési mias chronikís
periódou metaxý dýo théseon |
30 |
在(时间的)中途;在两地之间 |
zài (shíjiān de)
zhōngtú; zài liǎng de zhī jiān |
在(时间的)中途;在两地之间 |
zài (shíjiān de)
zhōngtú; zài liǎng de zhī jiān |
Στη
μέση του
χρόνου (μεταξύ
των δύο θέσεων) |
Sti mési tou chrónou (metaxý
ton dýo théseon) |
31 |
中间的一段时间;
两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
中间的一段时间;两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
μια
χρονική
περίοδο
μεταξύ των δύο
θέσεων |
mia chronikí período metaxý ton
dýo théseon |
32 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
33 |
halfway |
halfway |
半 |
bàn |
Στα
μισά του
δρόμου |
Sta misá tou drómou |
34 |
The goal was
scored midway through the first half |
The goal was scored midway
through the first half |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
Ο
στόχος
βαθμολογήθηκε
στο μέσο του
πρώτου εξαμήνου |
O stóchos vathmologíthike sto
méso tou prótou examínou |
35 |
上半场中段时攻进一球 |
shàng bàn chǎng
zhōngduàn shí gōng jìn yī qiú |
上半场中段时攻进一球 |
shàng bàn chǎng
zhōngduàn shí gōng jìn yī qiú |
Βρήκε
ένα γκολ στη
μέση του
πρώτου
ημιχρόνου |
Vríke éna nkol sti mési tou
prótou imichrónou |
36 |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
Οι
βαθμολογίες
γκολ στο πρώτο
ημίχρονο |
Oi vathmologíes nkol sto próto
imíchrono |
37 |
midway |
midway |
中途 |
zhōngtú |
Midway |
Midway |
38 |
to reach the
midway point |
to reach the midway point |
到达中途点 |
dàodá zhōngtú diǎn |
Για να
φτάσετε στο
μεσαίο σημείο |
Gia na ftásete sto mesaío
simeío |
39 |
到达中间点 |
dàodá zhōngjiān
diǎn |
到达中间点 |
dàodá zhōngjiān
diǎn |
Φτάστε
στο μεσαίο
σημείο |
Ftáste sto mesaío simeío |
40 |
mid-week |
mid-week |
周中 |
zhōu zhōng |
Μέση
εβδομάδα |
Mési evdomáda |
41 |
the middle of
the week |
the middle of the week |
一周中 |
yīzhōu zhōng |
Τα
μέσα της
εβδομάδας |
Ta mésa tis evdomádas |
42 |
一周的中间 |
yīzhōu de
zhōngjiān |
一周的中间 |
yīzhōu de
zhōngjiān |
Στα
μέσα της
εβδομάδας |
Sta mésa tis evdomádas |
43 |
to a match in midweek |
to a match in midweek |
在周中比赛 |
zài zhōu zhōng
bǐsài |
Σε
έναν αγώνα
κατά τη
μεσαιωνική
εβδομάδα |
Se énan agóna katá ti
mesaionikí evdomáda |
44 |
在周中进行比赛 |
zài zhōu zhōng
jìnxíng bǐsài |
在周中进行比赛 |
zài zhōu zhōng
jìnxíng bǐsài |
Παίζοντας
στη μέση της
εβδομάδας |
Paízontas sti mési tis
evdomádas |
45 |
by midweek he
was too tired to go out |
by midweek he was too tired to
go out |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
Μέσα
στη μέση της
εβδομάδας
ήταν πολύ
κουρασμένος
για να βγεί έξω |
Mésa sti mési tis evdomádas
ítan polý kourasménos gia na vgeí éxo |
46 |
一周才刚过半;他就累倒了 |
yīzhōu cáigāng
guòbàn; tā jiù lèi dàole |
一周才刚过半;他就累倒了 |
yīzhōu cáigāng
guòbàn; tā jiù lèi dàole |
Ακριβώς
πάνω από μισή
εβδομάδα
είναι
κουρασμένος |
Akrivós páno apó misí evdomáda
eínai kourasménos |
47 |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
Ήταν
πολύ
κουρασμένος
να βγει έξω στη
μέση της εβδομάδας. |
Ítan polý kourasménos na vgei
éxo sti mési tis evdomádas. |
48 |
a midweek
defeat for.the team |
a midweek defeat for.The team |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
μια
μεσαία
εβδομάδα νίκη
για την ομάδα |
mia mesaía evdomáda níki gia
tin omáda |
49 |
这个队在周中比赛受的失败 |
zhège duì zài zhōu
zhōng bǐsài shòu de shībài |
这个队在周中比赛受的失败 |
zhège duì zài zhōu
zhōng bǐsài shòu de shībài |
Η
ομάδα υπέστη
ήττα στα μέσα
της εβδομάδας. |
I omáda ypésti ítta sta mésa
tis evdomádas. |
50 |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
Ομάδα
μεσαίας
εβδομάδας που
χάθηκε |
Omáda mesaías evdomádas pou
cháthike |
51 |
midweek |
midweek |
周中 |
zhōu zhōng |
Μεσημέρι |
Mesiméri |
52 |
It’s cheaper to travel midweek |
It’s cheaper to travel midweek |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
Είναι
φθηνότερο να
ταξιδεύετε
στη μεσάνυχτα |
Eínai fthinótero na taxidévete
sti mesánychta |
53 |
在星期中间旅行较便宜 |
zài xīngqí
zhōngjiān lǚxíng jiào piányí |
在星期中间旅行较便宜 |
zài xīngqí
zhōngjiān lǚxíng jiào piányí |
Ταξιδεύοντας
φθηνότερα στη
μέση της
εβδομάδας |
Taxidévontas fthinótera sti
mési tis evdomádas |
54 |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
Τα
ταξίδια στα
μέσα της
εβδομάδας
είναι
φθηνότερα |
Ta taxídia sta mésa tis
evdomádas eínai fthinótera |
55 |
the
Mid-west |
the Mid-west |
中西部 |
zhōng xībù |
Το Mid-West |
To Mid-West |
56 |
(also the .Middle West) |
(also the.Middle West) |
(也是.Middle
West) |
(yěshì.Middle West) |
(επίσης
το .Middle West) |
(epísis to .Middle West) |
57 |
the northern
central part of the US |
the northern central part of
the US |
美国中北部 |
měiguó zhōng
běibù |
Το
βόρειο
κεντρικό
τμήμα των ΗΠΑ |
To vóreio kentrikó tmíma ton
IPA |
58 |
(美国)中西部,中西部地区 |
(měiguó) zhōng
xībù, zhōng xībù dìqū |
(美国)中西部,中西部地区 |
(měiguó) zhōng
xībù, zhōng xībù dìqū |
(Ηνωμένες
Πολιτείες) Midwest, Midwest |
(Inoménes Politeíes) Midwest,
Midwest |
59 |
Midwestern |
Midwestern |
中西部 |
zhōng xībù |
Midwestern |
Midwestern |
60 |
midwife |
midwife |
助产士 |
zhùchǎnshì |
Μαιευτική |
Maieftikí |
61 |
mid wives |
mid wives |
中旬妻子 |
zhōngxún qīzi |
Μέσες
συζύγους |
Méses syzýgous |
62 |
a person,
especially a woman, who is trained to help women give birth to babies |
a person, especially a woman,
who is trained to help women give birth to babies |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
ένα
άτομο, ειδικά
μια γυναίκα,
που
εκπαιδεύεται
για να
βοηθήσει τις
γυναίκες να
γεννήσουν
μωρά |
éna átomo, eidiká mia gynaíka,
pou ekpaidévetai gia na voithísei tis gynaíkes na gennísoun morá |
63 |
助产士;接生员;产婆 |
zhùchǎnshì;
jiēshēng yuán; chǎnpó |
助产士;接生员;产婆 |
zhùchǎnshì;
jiēshēng yuán; chǎnpó |
Μαιευτική,
σύντροφος
γέννησης,
μητρότητα |
Maieftikí, sýntrofos génnisis,
mitrótita |
64 |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
ένα
άτομο, ειδικά
μια γυναίκα,
είναι
εκπαιδευμένο
να βοηθήσει
τις γυναίκες
να έχουν ένα
μωρό |
éna átomo, eidiká mia gynaíka,
eínai ekpaidevméno na voithísei tis gynaíkes na échoun éna moró |
65 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
66 |
doula |
doula |
导乐 |
dǎo lè |
Δούλα |
Doúla |
67 |
mid-wifery |
mid-wifery |
中期wifery |
zhōngqí wifery |
Μεσημέρι |
Mesiméri |
68 |
the profession and work of a midwife |
the profession and work of a midwife |
助产士的职业和工作 |
zhùchǎnshì dì zhíyè hé gōngzuò |
Το
επάγγελμα και
το έργο μιας
μαίας |
To epángelma kai to érgo mias maías |
69 |
助产;接生 |
zhù chǎn;
jiēshēng |
助产,接生 |
zhù chǎn,
jiēshēng |
Μαιευτική |
Maieftikí |
70 |
midwinter |
midwinter |
隆冬 |
lóngdōng |
Midwinter |
Midwinter |
71 |
the middle of
winter, around December in northern parts of the world, June in southern
parts |
the middle of winter, around
December in northern parts of the world, June in southern parts |
冬季中期,12月左右在世界北部,6月在南部 |
dōngjì zhōngqí,12 yuè
zuǒyòu zài shìjiè běibù,6 yuè zài nánbù |
Τα
μέσα του
χειμώνα, γύρω
στο Δεκέμβριο
στα βόρεια
μέρη του
κόσμου, τον
Ιούνιο στα
νότια μέρη |
Ta mésa tou cheimóna, gýro sto
Dekémvrio sta vóreia méri tou kósmou, ton Ioúnio sta nótia méri |
72 |
仲冬(北半球约有十二月,南半球约在六月) |
zhòngdōng (běibànqiú
yuē yǒu shí'èr yuè, nánbànqiú yuē zài liù yuè) |
仲冬(北半球约有十二月,南半球约在六月) |
zhòngdōng (běibànqiú
yuē yǒu shí'èr yuè, nánbànqiú yuē zài liù yuè) |
Zhong Dong
(περίπου τον
Δεκέμβριο στο
βόρειο
ημισφαίριο και
περίπου τον
Ιούνιο στο
νότιο
ημισφαίριο) |
Zhong Dong (perípou ton
Dekémvrio sto vóreio imisfaírio kai perípou ton Ioúnio sto nótio imisfaírio) |
73 |
midwinter
weather |
midwinter weather |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
Χιονόπτωση |
Chionóptosi |
74 |
仲冬时令节的天气 |
zhòngdōng shílìng jié de
tiānqì |
仲冬时令节的天气 |
zhòngdōng shílìng jié de
tiānqì |
Καιρός
για το χειμώνα |
Kairós gia to cheimóna |
75 |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
Χειμερινό
ηλιοστάσιο
καιρός |
Cheimerinó iliostásio kairós |
76 |
mien |
mien |
举止 |
jǔzhǐ |
Μιέν |
Mién |
77 |
(formal or literary) a person's appearance or manner that shows how they are
feeling |
(formal or literary) a person's
appearance or manner that shows how they are feeling |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
(επίσημη
ή λογοτεχνική)
την εμφάνιση ή
τον τρόπο ενός
ατόμου που
δείχνει πώς
αισθάνονται |
(epísimi í logotechnikí) tin
emfánisi í ton trópo enós atómou pou deíchnei pós aisthánontai |
78 |
外表;样子;风度 |
wàibiǎo; yàngzi;
fēngdù |
外表;样子;风度 |
wàibiǎo; yàngzi;
fēngdù |
Εμφάνιση |
Emfánisi |
79 |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
Η
εμφάνιση ή ο
τρόπος ενός
ατόμου
(επίσημου ή
λογοτεχνικού)
που
υποδηλώνει τα
συναισθήματά
του |
I emfánisi í o trópos enós
atómou (epísimou í logotechnikoú) pou ypodilónei ta synaisthímatá tou |
80 |
miffed(informal) slightly angry or upset |
miffed(informal) slightly angry
or upset |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
Μικρό
(άτυπο) ελαφρώς
θυμωμένος ή
αναστατωμένος |
Mikró (átypo) elafrós
thymoménos í anastatoménos |
81 |
有点恼铴太;有点不高兴 |
yǒudiǎn nǎo
tāng tài; yǒudiǎn bù gāoxìng |
有点恼铴太;有点不高兴 |
yǒudiǎn nǎo
tāng tài; yǒudiǎn bù gāoxìng |
λίγο
ενοχλημένος,
λίγο
δυσαρεστημένος |
lígo enochliménos, lígo
dysarestiménos |
82 |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
Γκρινιάρης
(άτυπη) λίγο
θυμωμένος ή
αναστατωμένος |
Nkriniáris (átypi) lígo
thymoménos í anastatoménos |
83 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
84 |
annoyed |
annoyed |
懊恼 |
àonǎo |
Ενόχλησε |
Enóchlise |
85 |
might |
might |
威力 |
wēilì |
Μι |
Mi |
86 |
威力 |
wēilì |
威力 |
wēilì |
Ισχύς |
Ischýs |
87 |
modal verb,
noun n modal verb'(negative might not, short form mightn’t |
modal verb, noun n modal
verb'(negative might not, short form mightn’t |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì |
Modal ρήμα,
ουσιαστικό n modal
ρήμα '(αρνητική
δεν μπορεί, σύντομη
μορφή μπορεί
να μην |
Modal ríma, ousiastikó n modal
ríma '(arnitikí den boreí, sýntomi morfí boreí na min |
88 |
used as the past tense of may when reporting whgt sb has
said |
used as the past tense of may when reporting
whgt sb has said |
在报告whgt
sb所说的时候用作过去的时态 |
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de
shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
Χρησιμοποιείται
ως ο
παρελθόντος
χρόνος ίσως κατά
την αναφορά whgt sb
έχει πει |
Chrisimopoieítai os o parelthóntos chrónos
ísos katá tin anaforá whgt sb échei pei |
89 |
(may的过去时,用于间接引语)可能,可以 |
(may de guòqù shí, yòng yú
jiànjiē yǐn yǔ) kěnéng, kěyǐ |
(可能的过去时,用于间接引语)可能,可以 |
(kěnéng de guòqù shí, yòng
yú jiànjiē yǐn yǔ) kěnéng, kěyǐ |
(ίσως
το παρελθόν
τεταμένο, που
χρησιμοποιείται
για την έμμεση
ομιλία) μπορεί,
μπορεί |
(ísos to parelthón tetaméno,
pou chrisimopoieítai gia tin émmesi omilía) boreí, boreí |
90 |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是
在报告whgt sb所说的时候用作过去的时态 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是在报告whgt
sb所说的时候用作过去的时态 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
Ρήμα modal,
ουσιαστικό n modal
ρήμα »(αρνητική
δεν μπορεί να είναι,
σύντομη μορφή
δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
ως παρελθόν
χρόνος κατά
την αναφορά whgt sb) |
Ríma modal, ousiastikó n modal
ríma »(arnitikí den boreí na eínai, sýntomi morfí den boreí na
chrisimopoiitheí os parelthón chrónos katá tin anaforá whgt sb) |
91 |
He said he
might come tomorrow |
He said he might come tomorrow |
他说他明天可能会来 |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng huì lái |
Είπε
ότι μπορεί να
έρθει αύριο |
Eípe óti boreí na érthei ávrio |
92 |
他说他明天可能来. |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng lái. |
他说他明天可能来。 |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng lái. |
Είπε
ότι μπορεί να
έρθει αύριο. |
Eípe óti boreí na érthei ávrio. |
93 |
used when
showing that sth is or was. possible |
Used when showing that sth is
or was. Possible |
在显示某事物时是否使用可能 |
Zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
Χρησιμοποιείται
όταν δείχνει
ότι το sth είναι ή
ήταν. |
Chrisimopoieítai ótan deíchnei
óti to sth eínai í ítan. |
94 |
(表示可能性)可能 |
(biǎoshì kěnéng xìng)
kěnéng |
(表示可能性)可能 |
(biǎoshì kěnéng xìng)
kěnéng |
(που
αντιπροσωπεύει
δυνατότητα) |
(pou antiprosopévei dynatótita) |
95 |
在显示某事物时是否使用可能 |
zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
在显示某事物时是否使用可能 |
zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
Είτε
πρόκειται να
χρησιμοποιήσετε
κάτι όταν εμφανίζετε
κάτι |
Eíte prókeitai na
chrisimopoiísete káti ótan emfanízete káti |
96 |
He .might get
there in time, but I can’t be sure• |
He.Might get there in time, but
I can’t be sure• |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
Αυτός
έρχεται εκεί
εγκαίρως, αλλά
δεν μπορώ να είμαι
σίγουρος • |
Aftós érchetai ekeí enkaíros,
allá den boró na eímai sígouros • |
97 |
他有可能准时到达,但我不敢肯定 |
tā yǒu kěnéng
zhǔnshí dàodá, dàn wǒ bù gǎn kěndìng |
他有可能准时到达,但我不敢肯定 |
tā yǒu kěnéng
zhǔnshí dàodá, dàn wǒ bù gǎn kěndìng |
Μπορεί
να φθάσει
εγκαίρως, αλλά
δεν είμαι
σίγουρος |
Boreí na fthásei enkaíros, allá
den eímai sígouros |
98 |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
Μπορεί
να φθάσει εκεί
εγκαίρως, αλλά
δεν είμαι σίγουρος. |
Boreí na fthásei ekeí enkaíros,
allá den eímai sígouros. |
99 |
I know Vicky doesn’t like the job, but I mightn't find it too
bad |
I know Vicky doesn’t like the
job, but I mightn't find it too bad |
我知道Vicky不喜欢这份工作,但我可能觉得它不太糟糕 |
wǒ zhīdào Vicky bù
xǐhuān zhè fèn gōngzuò, dàn wǒ kěnéng juédé tā
bù tài zāogāo |
Ξέρω
ότι η Vicky δεν του
αρέσει η
δουλειά, αλλά
ίσως να μην το
βρω πολύ κακό |
Xéro óti i Vicky den tou arései
i douleiá, allá ísos na min to vro polý kakó |
100 |
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差 |
wǒ zhīdào wéijī
bù xǐhuān zhè gōngzuò, dàn wǒ yěxǔ bìng bù
juédé tā hěn chà |
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差 |
wǒ zhīdào wéijī
bù xǐhuān zhè gōngzuò, dàn wǒ yěxǔ bìng bù
juédé tā hěn chà |
Ξέρω
ότι το wiki δεν
αρέσει αυτή τη
δουλειά, αλλά
δεν νομίζω ότι
είναι κακό. |
Xéro óti to wiki den arései
aftí ti douleiá, allá den nomízo óti eínai kakó. |
|
the pills might have helped him, if only he’d taken them regularly |
the pills might have helped
him, if only he’d taken them regularly |
这些药可能对他有帮助,只要他经常服用它们 |
zhèxiē yào kěnéng duì
tā yǒu bāngzhù, zhǐyào tā jīngcháng fúyòng
tāmen |
Το
ερωτηματολόγιο
ίσως τον
βοήθησε, αν τα
είχε πάρει
τακτικά |
To erotimatológio ísos ton
voíthise, an ta eíche párei taktiká |
102 |
他当时要甚接时服药,也许可以对他有帮助的 |
tā dāngshí yào shén
jiē shí fúyào, yěxǔkěyǐ duì tā yǒu
bāngzhù de |
他当时要甚接时服药,也许可以对他有帮助的 |
tā dāngshí yào shén
jiē shí fúyào, yěxǔkěyǐ duì tā yǒu
bāngzhù de |
Θα
έπαιρνε το
φάρμακο όταν
ήταν εκεί, ίσως
θα μπορούσε να
τον βοηθήσει. |
Tha épairne to fármako ótan
ítan ekeí, ísos tha boroúse na ton voithísei. |
103 |
He might say
that now (it is true that he does)but he can soon change
his mind. |
He might say that now (it is
true that he does)but he can soon change his mind. |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
Θα
μπορούσε να το
πει τώρα (είναι
αλήθεια ότι το
κάνει), αλλά
σύντομα
μπορεί να
αλλάξει γνώμη. |
Tha boroúse na to pei tóra
(eínai alítheia óti to kánei), allá sýntoma boreí na alláxei gnómi. |
104 |
他现在也许会那么说,但他很快就会改变主意 |
Tā xiànzài yěxǔ
huì nàme shuō, dàn tā hěn kuài jiù huì gǎibiàn zhǔyì |
他现在也许会那么说,但他很快就会改变主意 |
Tā xiànzài yěxǔ
huì nàme shuō, dàn tā hěn kuài jiù huì gǎibiàn zhǔyì |
Μπορεί
να το πει τώρα,
αλλά σύντομα
θα αλλάξει γνώμη. |
Boreí na to pei tóra, allá
sýntoma tha alláxei gnómi. |
105 |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
Θα
μπορούσε να το
πει αυτό τώρα
(κάνει), αλλά
σύντομα θα
αλλάξει γνώμη. |
Tha boroúse na to pei aftó tóra
(kánei), allá sýntoma tha alláxei gnómi. |
106 |
used to make a
polite suggestion |
Used to make a polite
suggestion |
过去提出礼貌的建议 |
Guòqù tíchū lǐmào de
jiànyì |
Χρησιμοποιείται
για να κάνει
μια ευγενική
πρόταση |
Chrisimopoieítai gia na kánei
mia evgenikí prótasi |
107 |
(用于有礼貌地提出建议)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū jiànyì) kěyǐ |
(用于有礼貌地提出建议)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū jiànyì) kěyǐ |
(για
ευγενικές
προτάσεις) |
(gia evgenikés protáseis) |
108 |
You might try
calling the help desk |
You might try calling the help
desk |
您可以尝试拨打服务台 |
nín kěyǐ chángshì
bōdǎ fúwù tái |
Ίσως
προσπαθήσετε
να καλέσετε το
γραφείο
βοήθειας |
Ísos prospathísete na kalésete
to grafeío voítheias |
109 |
你可以试着给服务台打个电话 |
nǐ kěyǐ shìzhe
gěi fúwù tái dǎ gè diànhuà |
你可以试着给服务台打个电话 |
nǐ kěyǐ shìzhe
gěi fúwù tái dǎ gè diànhuà |
Μπορείτε
να
προσπαθήσετε
να καλέσετε το
γραφείο εξυπηρέτησης. |
Boreíte na prospathísete na
kalésete to grafeío exypirétisis. |
110 |
I thought we might go to the zoo on Saturday. |
I thought we might go to the
zoo on Saturday. |
我想我们星期六可能会去动物园。 |
wǒ xiǎng wǒmen
xīngqíliù kěnéng huì qù dòngwùyuán. |
Νόμιζα
ότι θα
μπορούσαμε να
πάμε στο
ζωολογικό κήπο
το Σάββατο. |
Nómiza óti tha boroúsame na
páme sto zoologikó kípo to Sávvato. |
111 |
我觉得周六我们可以去动物园 |
Wǒ juédé zhōu liù
wǒmen kěyǐ qù dòngwùyuán |
我觉得周六我们可以去动物园 |
Wǒ juédé zhōu liù
wǒmen kěyǐ qù dòngwùyuán |
Νομίζω
ότι μπορούμε
να πάμε στο
ζωολογικό
κήπο το
Σάββατο. |
Nomízo óti boroúme na páme sto
zoologikó kípo to Sávvato. |
112 |
used to ask permission politely |
used to ask permission politely |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔkě |
Χρησιμοποιείται
για να ζητήσει
ευγενικά την
άδεια |
Chrisimopoieítai gia na zitísei
evgeniká tin ádeia |
113 |
(用于有礼貌地提出请求)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū qǐngqiú) kěyǐ |
(用于有礼貌地提出请求)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū qǐngqiú) kěyǐ |
(χρησιμοποιείται
για να κάνει
ένα αίτημα
ευγενικά) |
(chrisimopoieítai gia na kánei
éna aítima evgeniká) |
114 |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔ kě |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔ kě |
Μόλις
ζήτησε
ευγενικά
άδεια |
Mólis zítise evgeniká ádeia |
115 |
Might I use your phone? |
Might I use your phone? |
我可以用你的手机吗? |
wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνό
σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
tiléfonó sas? |
116 |
我可以用一下你的电话吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
yīxià nǐ de diànhuà ma? |
我可以用一下你的电话吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
yīxià nǐ de diànhuà ma? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνό
σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
tiléfonó sas? |
117 |
我可以用你的手机吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
我可以用你的手机吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το κινητό σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
kinitó sas? |
118 |
I might just
say something |
I might just say something |
我可能会说点什么 |
Wǒ kěnéng huì
shuō diǎn shénme |
Θα
μπορούσα απλά
να πω κάτι |
Tha boroúsa aplá na po káti |
119 |
…要是叫我说… |
…yàoshi jiào wǒ shuō… |
......要是叫我说... |
...... Yàoshi jiào wǒ
shuō... |
... αν
μου πεις ... |
... an mou peis ... |
120 |
(formal)used to ask for information |
(formal)used to ask for
information |
(正式)过去常常要求提供信息 |
(Zhèngshì) guòqù chángcháng
yāoqiú tígōng xìnxī |
(επίσημη)
που
χρησιμοποιείται
για να ζητήσει
πληροφορίες |
(epísimi) pou chrisimopoieítai
gia na zitísei pliroforíes |
121 |
用于询问 |
yòng yú xúnwèn |
用于询问 |
yòng yú xúnwèn |
Για
έρευνα |
Gia érevna |
122 |
How might the plans be improved upon? |
How might the plans be improved
upon? |
如何改进计划? |
Rúhé gǎijìn jìhuà? |
Πώς
μπορούν να
βελτιωθούν τα
σχέδια; |
Pós boroún na veltiothoún ta
schédia? |
123 |
这些计划达能怎么改进呢? |
Zhèxiē jìhuà dánéng
zěnme gǎijìn ne? |
这些计划达能怎么改进呢? |
Zhèxiē jìhuà dánéng
zěnme gǎijìn ne? |
Πώς
μπορούν να
βελτιωθούν
αυτά τα σχέδια; |
Pós boroún na veltiothoún aftá
ta schédia? |
124 |
And who might
she be? |
And who might she be? |
她可能是谁? |
Tā kěnéng shì shéi? |
Και
ποιος μπορεί
να είναι; |
Kai poios boreí na eínai? |
125 |
那么她会是谁呢?会 |
Nàme tā huì shì shéi ne?
Huì |
那么她会是谁呢?会 |
Nàme tā huì shì shéi ne?
Huì |
Έτσι
ποια είναι
αυτή; Θα |
Étsi poia eínai aftí? Tha |
126 |
她可能是谁? |
tā kěnéng shì shéi? |
她可能是谁? |
tā kěnéng shì shéi? |
Ποια
είναι αυτή; |
Poia eínai aftí? |
127 |
used to show
that you are annoyed about sth that sb could do or could have done |
Used to show that you are
annoyed about sth that sb could do or could have done |
曾经表明你对某某人可能做或可能做的事感到恼火 |
Céngjīng biǎomíng
nǐ duì mǒu mǒu rén kěnéng zuò huò kěnéng zuò de shì
gǎndào nǎohuǒ |
Χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι είστε
ενοχλημένοι
για το sth που
μπορεί να
κάνει ή θα
μπορούσε να κάνει |
Chrisimopoieítai gia na deíxei
óti eíste enochliménoi gia to sth pou boreí na kánei í tha boroúse na kánei |
128 |
(対某人未做某事表示不满)应该 |
(duì mǒu rén wèi zuò
mǒu shì biǎoshì bùmǎn) yīnggāi |
(対某人未做某事表示不满)应该 |
(duì mǒu rén wèi zuò
mǒu shì biǎoshì bùmǎn) yīnggāi |
(対
Κάποιος δεν
κάνει κάτι για
να εκφράσει τη
δυσαρέσκειά
του) |
(duì Kápoios den kánei káti gia
na ekfrásei ti dysaréskeiá tou) |
129 |
I think you
might at least offer to help! |
I think you might at least
offer to help! |
我想你至少可以提供帮助! |
wǒ xiǎng nǐ
zhìshǎo kěyǐ tígōng bāngzhù! |
Νομίζω
ότι μπορεί
τουλάχιστον
να προσφέρετε
βοήθεια! |
Nomízo óti boreí touláchiston
na prosférete voítheia! |
130 |
我认为你至少应该主动提出帮忙吧! |
Wǒ rènwéi nǐ
zhìshǎo yīnggāi zhǔdòng tíchū bāngmáng ba! |
我认为你至少应该主动提出帮忙吧! |
Wǒ rènwéi nǐ
zhìshǎo yīnggāi zhǔdòng tíchū bāngmáng ba! |
Νομίζω
ότι πρέπει
τουλάχιστον
να αναλάβεις
την πρωτοβουλία
να βοηθήσεις! |
Nomízo óti prépei touláchiston
na analáveis tin protovoulía na voithíseis! |
131 |
honestly, you
might have told me! |
Honestly, you might have told
me! |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
Ειλικρινά,
μπορεί να μου
είπε! |
Eilikriná, boreí na mou eípe! |
132 |
说实诘,你事先应该告诉我呀! |
Shuō shí jí, nǐ
shìxiān yīnggāi gàosù wǒ ya! |
说实诘,你事先应该告诉我呀! |
Shuō shí jí, nǐ
shìxiān yīnggāi gàosù wǒ ya! |
Για να
είμαι
ειλικρινής,
πρέπει να μου
πείτε εκ των
προτέρων! |
Gia na eímai eilikrinís, prépei
na mou peíte ek ton protéron! |
133 |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
Ειλικρινά,
μπορεί να μου
είπες! |
Eilikriná, boreí na mou eípes! |
|
used to say
that you are not surprised by sth |
Used to say that you are not
surprised by sth |
过去常说你并不感到惊讶 |
Guòqù cháng shuō nǐ
bìng bùgǎndào jīngyà |
Χρησιμοποιείται
για να πει ότι
δεν
εκπλαγείτε από
το sth |
Chrisimopoieítai gia na pei óti
den ekplageíte apó to sth |
134 |
(表示不感意外) |
(biǎoshì bùgǎn yìwài) |
(表示不感意外) |
(biǎoshì bù gǎn
yìwài) |
(υποδεικνύοντας
ότι δεν είναι
απροσδόκητο) |
(ypodeiknýontas óti den eínai
aprosdókito) |
135 |
I might have guessed it was you/ |
I might have guessed it was
you/ |
我可能已经猜到是你/ |
wǒ kěnéng
yǐjīng cāi dào shì nǐ/ |
Μπορεί
να είχα
υποθέσει ότι
ήταν εσύ / |
Boreí na eícha ypothései óti
ítan esý / |
136 |
我猜就是你! |
wǒ cāi jiùshì
nǐ! |
我猜就是你! |
wǒ cāi jiùshì
nǐ! |
Υποθέτω
ότι είσαι εσύ! |
Ypothéto óti eísai esý! |
137 |
used to
emphasize that an important point has been made |
Used to emphasize that an
important point has been made |
过去强调已经提出了一个重要的观点 |
Guòqù qiángdiào
yǐjīng tíchūle yīgè zhòngyào de guāndiǎn |
Χρησιμοποιήθηκε
για να τονίσει
ότι έχει γίνει
ένα σημαντικό
σημείο |
Chrisimopoiíthike gia na
tonísei óti échei gínei éna simantikó simeío |
138 |
(强调提出了重点) |
(qiángdiào tíchūle
zhòngdiǎn) |
(强调提出了重点) |
(qiángdiào tíchūle
zhòngdiǎn) |
(η
έμφαση
δίνεται
έμφαση) |
(i émfasi dínetai émfasi) |
139 |
And where is
the money coming from? |
And where is the money coming
from? |
钱来自哪里? |
qián láizì nǎlǐ? |
Και
από πού
προέρχονται
τα χρήματα; |
Kai apó poú proérchontai ta
chrímata? |
140 |
you might well ask! |
You might well ask! |
你可能会问! |
Nǐ kěnéng huì wèn! |
Ίσως
να ρωτήσετε
καλά! |
Ísos na rotísete kalá! |
141 |
钱又从哪里来呢?你这就问到点子上了! |
Qián yòu cóng nǎlǐ
lái ne? Nǐ zhè jiù wèn dào diǎnzi shàngle! |
钱又从哪里来呢?你这就问到点子上了! |
Qián yòu cóng nǎlǐ
lái ne? Nǐ zhè jiù wèn dào diǎnzi shàngle! |
Από
πού
προέρχονται
τα χρήματα;
Ζήσατε την
ιδέα! |
Apó poú proérchontai ta
chrímata? Zísate tin idéa! |
142 |
note at |
Note at |
不吃 |
Bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
143 |
modal |
modal |
语气 |
yǔqì |
Modal |
Modal |
144 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
145 |
well |
well |
好 |
hǎo |
Καλά |
Kalá |
146 |
(formal or
literary) |
(formal or literary) |
(正式或文学) |
(zhèngshì huò wénxué) |
(επίσημη
ή λογοτεχνική) |
(epísimi í logotechnikí) |
147 |
great strength,energy or power |
great strength,energy or power |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
Μεγάλη
δύναμη,
ενέργεια ή
δύναμη |
Megáli dýnami, enérgeia í
dýnami |
148 |
强大力量;威力 |
qiángdà lìliàng; wēilì |
强大力量;威力 |
qiángdà lìliàng; wēilì |
Ισχυρό |
Ischyró |
149 |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
Ισχύς,
ενέργεια ή
δύναμη |
Ischýs, enérgeia í dýnami |
150 |
America’s military might |
America’s military might |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
Η
άσκηση της
Αμερικής
μπορεί να
είναι |
I áskisi tis Amerikís boreí na
eínai |
151 |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
Αμερικανική
στρατιωτική
δύναμη |
Amerikanikí stratiotikí dýnami |
152 |
I pushed the rock with all
my might |
I pushed the rock with all my
might |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
Έσπρωξα
τον βράχο με
όλη μου τη
δύναμη |
Ésproxa ton vrácho me óli mou
ti dýnami |
153 |
我用尽全力推这块石头 |
wǒ yòng jìn quánlì
tuī zhè kuài shítou |
我用尽全力推这块石头 |
wǒ yòng jìn quánlì
tuī zhè kuài shítou |
Δοκίμασα
τα δυνατά μου
να σπρώξω αυτή
την πέτρα. |
Dokímasa ta dynatá mou na
spróxo aftí tin pétra. |
154 |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
Πάω το
βράχο σε όλη τη
διαδρομή. |
Páo to vrácho se óli ti
diadromí. |
155 |
might is right (saying) having the power to do sth gives you the right to do
it |
might is right (saying) having
the power to do sth gives you the right to do it |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
Μπορεί
να είναι σωστό
(λέγοντας) που
έχει τη δύναμη
να κάνει το sth
σας δίνει το
δικαίωμα να το
κάνετε |
Boreí na eínai sostó (légontas)
pou échei ti dýnami na kánei to sth sas dínei to dikaíoma na to kánete |
156 |
强权即公理 |
qiángquán jí gōnglǐ |
强权即公理 |
qiángquán jí gōnglǐ |
Η
δύναμη είναι
αξίωμα |
I dýnami eínai axíoma |
157 |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
Μπορεί
να έχει δίκιο
(ας πούμε) να
έχει τη δύναμη
να κάνει κάτι
για να σας
δώσει το
δικαίωμα να
κάνετε |
Boreí na échei díkio (as poúme)
na échei ti dýnami na kánei káti gia na sas dósei to dikaíoma na kánete |
158 |
Their foreign
policy is based on the principe that ,might is right, |
Their foreign policy is based
on the principe that,might is right, |
他们的外交政策基于原则,可能是对的, |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú yuánzé, kěnéng shì duì de, |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
βασίζεται
στην αρχή που
ίσως είναι
σωστή, |
I exoterikí politikí tous
vasízetai stin archí pou ísos eínai sostí, |
159 |
他们的外交政策遵循,强权即公理,的原则 |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè zūnxún, qiángquán jí gōnglǐ, de yuánzé |
他们的外交政策遵循,强权即公理,的原则 |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè zūnxún, qiángquán jí gōnglǐ, de yuánzé |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
ακολουθεί, η
αρχή της εξουσίας
είναι η
δικαιοσύνη, η
αρχή |
I exoterikí politikí tous
akoloutheí, i archí tis exousías eínai i dikaiosýni, i archí |
160 |
他们的外交政策基于这样一个原则: |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú zhèyàng yīgè yuánzé: |
他们的外交政策基于这样一个原则: |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú zhèyàng yīgè yuánzé: |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
βασίζεται σε
μια τέτοια
αρχή: |
I exoterikí politikí tous
vasízetai se mia tétoia archí: |
161 |
might-have-been |
Might-have-been |
可能已经 |
Kěnéng yǐjīng |
Μπορεί
να ήταν |
Boreí na ítan |
162 |
(informal) an event or situation
that could have happened or that you wish had happened, but which did
not |
(informal) an event or
situation that could have happened or that you wish had happened, but which
did not |
(非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
(fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
(άτυπη)
ένα γεγονός ή
μια κατάσταση
που θα μπορούσε
να συμβεί ή που
ήθελε να είχε
συμβεί, αλλά
που δεν το
έκανε |
(átypi) éna gegonós í mia
katástasi pou tha boroúse na symveí í pou íthele na eíche symveí, allá pou
den to ékane |
163 |
本来可能发生的事;未遂心愿的事 |
běnlái kěnéng
fāshēng de shì; wèisuì xīnyuàn de shì |
本来可能发生的事;未遂心愿的事 |
běnlái kěnéng
fāshēng de shì; wèisuì xīnyuàn de shì |
Τι θα
μπορούσε να
συμβεί · αυτό
που δεν ήθελα |
Ti tha boroúse na symveí : aftó
pou den íthela |
164 |
非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
Άτυπη)
ένα συμβάν ή
μια κατάσταση
που μπορεί να
συμβεί ή ένα
γεγονός ή μια
κατάσταση που
θέλετε να συμβεί,
αλλά τα
γεγονότα ή οι
περιστάσεις
δεν έχουν
συμβεί |
Átypi) éna symván í mia
katástasi pou boreí na symveí í éna gegonós í mia katástasi pou thélete na
symveí, allá ta gegonóta í oi peristáseis den échoun symveí |
165 |
mightily (old-fashioned) very; very much |
mightily (old-fashioned) very; very much |
非常(老式)非常;非常 |
fēicháng (lǎoshì)
fēicháng; fēicháng |
Πλούσια
(ντεμοντέ) πολύ,
πάρα πολύ |
Ploúsia (ntemonté) polý, pára
polý |
166 |
很;非常 |
hěn; fēicháng |
很;非常 |
hěn; fēicháng |
Πολύ |
Polý |
167 |
mightily
impressed/relieved |
mightily
impressed/relieved |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
Μεγάλη
εντύπωση /
ανακούφιση |
Megáli entýposi / anakoúfisi |
168 |
印象深刻的;如释重负的
|
yìnxiàng shēnkè de;
rúshìzhòngfù de
|
“印象深刻的;如释重负的 |
“yìnxiàng shēnkè de;
rúshìzhòngfù de |
Εντυπωσιακό,
ανακουφισμένο
|
Entyposiakó,
anakoufisméno
|
169 |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
“ |
“ |
Εντυπωσιασμένος |
Entyposiasménos |
171 |
(formal) with great strength or effort |
(formal) with great strength or effort |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
(επίσημη)
με μεγάλη
δύναμη ή
προσπάθεια |
(epísimi) me megáli dýnami í prospátheia |
172 |
全力以赴知;极其努力地: |
quán lì yǐ fù zhī;
jíqí nǔlì de: |
(正式的)有很大的力量或努力 |
(zhèngshì de) yǒu hěn dà de
lìliàng huò nǔlì |
Πηγαίνετε
όλοι έξω για να
ξέρετε,
εργάζονται
εξαιρετικά
σκληρά: |
Pigaínete óloi éxo gia na
xérete, ergázontai exairetiká sklirá: |
173 |
We have struggled mightily to win
back lost trade |
We have struggled mightily to
win back lost trade |
全力以赴知;极其努力地: |
quán lì yǐ fù zhī;
jíqí nǔlì de: |
Έχουμε
αγωνιστεί
σκληρά για να
κερδίσουμε
πίσω το χαμένο
εμπόριο |
Échoume agonisteí sklirá gia na
kerdísoume píso to chaméno empório |
174 |
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额 |
wǒmen yǐjīng zuò
chūle jiānkǔ nǔlì, yǐ wǎnhuí sǔnshī
de màoyì é |
我们一直在努力争取失去的贸易 |
Wǒmen yīzhí zài
nǔlì zhēngqǔ shīqù de màoyì |
Έχουμε
καταβάλει
επίπονες
προσπάθειες
για την ανάκτηση
του χαμένου
όγκου
συναλλαγών. |
Échoume kataválei epípones
prospátheies gia tin anáktisi tou chaménou ónkou synallagón. |
175 |
mighty ,mightier, mightiest) |
mighty,mightier,
mightiest) |
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额 |
wǒmen yǐjīng zuò
chūle jiānkǔ nǔlì, yǐ wǎnhuí sǔnshī
de màoyì é |
Ισχυρό,
ισχυρότερο,
ισχυρότερο) |
Ischyró, ischyrótero,
ischyrótero) |
176 |
(especially literary) |
(especially literary) |
强大,强大,最强大) |
qiángdà, qiángdà, zuì qiángdà) |
(ιδιαίτερα
λογοτεχνικά) |
(idiaítera logotechniká) |
177 |
Very strong
and powerful |
Very strong and powerful |
(特别是文学) |
(tèbié shì wénxué) |
Πολύ
ισχυρή και
ισχυρή |
Polý ischyrí kai ischyrí |
178 |
非常强大有 |
fēicháng qiángdà yǒu |
非常强大有力 |
fēicháng qiángdà
yǒulì |
Πολύ
ισχυρό |
Polý ischyró |
179 |
强而有力的 |
qiáng ér yǒulì de |
非常强大有 |
fēicháng qiángdà yǒu |
Ισχυρή
και ισχυρή |
Ischyrí kai ischyrí |
180 |
a mighty warrior M |
a mighty warrior M |
强而有力的 |
qiáng ér yǒulì de |
ένας
ισχυρός
πολεμιστής Μ |
énas ischyrós polemistís M |
181 |
威猛的斗士 |
wēi měng de dòushì |
一个强大的战士M. |
yīgè qiángdà de zhànshì M. |
Ισχυρός
μαχητής |
Ischyrós machitís |
182 |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
威猛的斗士 |
Wēi měng de dòushì |
Τον
χτύπησε με ένα
ισχυρό
χτύπημα πάνω
από το shoulter του |
Ton chtýpise me éna ischyró
chtýpima páno apó to shoulter tou |
183 |
他猛一下砸在他的肩膀上 |
tā měng yīxià zá
zài tā de jiānbǎng shàng |
他用巨大的打击击中了他的肩膀 |
tā yòng jùdà de dǎjí
jí zhòng le tā de jiānbǎng |
Έπεσε
στον ώμο του |
Épese ston ómo tou |
184 |
large and
impressive |
large and impressive |
他猛一下砸在他的肩膀上 |
tā měng yīxià zá
zài tā de jiānbǎng shàng |
Μεγάλο
και
εντυπωσιακό |
Megálo kai entyposiakó |
185 |
巨大的;非凡的 |
jùdà de; fēifán de |
巨大的;非凡的 |
jùdà de; fēifán de |
Τεράστια |
Terástia |
188 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
Dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
189 |
great |
great |
代名词 |
dàimíngcí |
Μεγάλη |
Megáli |
190 |
the mighty Mississippi river |
the mighty Mississippi
river |
大 |
dà |
Ο
ισχυρός
ποταμός του
Μισισιπή |
O ischyrós potamós tou Misisipí |
191 |
荡尚的密西西比河! |
dàng shàng de
mìxīxībǐ hé! |
强大的密西西比河 |
qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
Ο
ταλαντευόμενος
ποταμός του
Μισισιπή! |
O talantevómenos potamós tou
Misisipí! |
192 |
强大的密西西比河 |
Qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
荡尚的密西西比河! |
dàng shàng de
mìxīxībǐ hé! |
Ισχυρός
ποταμός του
Μισισιπή |
Ischyrós potamós tou Misisipí |
193 |
See |
See |
强大的密西西比河 |
Qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
Δείτε |
Deíte |
194 |
high |
high |
看到 |
kàn dào |
Υψηλή |
Ypsilí |
195 |
pen. |
pen. |
高 |
gāo |
Στυλό. |
Styló. |
196 |
(informal) |
(Informal) |
钢笔。 |
gāngbǐ. |
(άτυπη) |
(átypi) |
197 |
with
adjectives and adverbs |
with adjectives and adverbs |
(非正式) |
(Fēi zhèngshì) |
Με
επίθετα και
επίρρημα |
Me epítheta kai epírrima |
198 |
与形容词和副词连用 |
yǔ xíngróngcí hé fùcí
liányòng |
用形容词和副词 |
yòng xíngróngcí hé fùcí |
Χρησιμοποιείται
με επίθετα και
επίρρημα |
Chrisimopoieítai me epítheta
kai epírrima |
199 |
Very |
Very |
与形容词和副词连用 |
yǔ xíngróngcí hé fùcí
liányòng |
Πολύ |
Polý |
200 |
非常;很;极其 |
fēicháng; hěn; jíqí |
非常 |
fēicháng |
Πολύ,
πάρα πολύ |
Polý, pára polý |
201 |
Synonym |
Synonym |
非常;很;极其 |
fēicháng; hěn; jíqí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
202 |
really |
really |
代名词 |
dàimíngcí |
Πραγματικά |
Pragmatiká |
203 |
mighty
difficult |
mighty difficult |
真 |
zhēn |
Πολύ
δύσκολο |
Polý dýskolo |
204 |
极其困难 |
jíqí kùnnán |
强大的困难 |
qiángdà de kùnnán |
Εξαιρετικά
δύσκολη |
Exairetiká dýskoli |
205 |
driving
mighty/fast |
driving mighty/fast |
极其困难 |
jíqí kùnnán |
Οδηγήστε
δυνατά /
γρήγορα |
Odigíste dynatá / grígora |
206 |
飞速驾驶 |
fēisù jiàshǐ |
驾驶强大/快速 |
jiàshǐ qiángdà/kuàisù |
Ταχύτητα
οδήγησης |
Tachýtita odígisis |
207 |
驾驶强大/快速 |
jiàshǐ qiángdà/kuàisù |
飞速驾驶 |
fēisù jiàshǐ |
Οδήγηση
ισχυρή /
γρήγορη |
Odígisi ischyrí / grígori |
208 |
migraine a very severe type of
headache which often makes a person feel sici and have difficulty in
seeing |
migraine a very severe type of headache which often
makes a person feel sici and have difficulty in seeing |
偏头痛是一种非常严重的头痛,经常使人感到sici并且难以看到 |
piān tóutòng shì yī
zhǒng fēicháng yánzhòng de tóutòng, jīngcháng shǐ rén
gǎndào sici bìngqiě nányǐ kàn dào |
Ημικρανία
ένας πολύ
σοβαρός τύπος
πονοκεφάλου που
συχνά κάνει
ένα άτομο να
αισθάνεται sici
και να έχει
δυσκολία να
δει |
Imikranía énas polý sovarós
týpos ponokefálou pou sychná kánei éna átomo na aisthánetai sici kai na échei
dyskolía na dei |
209 |
偏头痛 |
piān tóutòng |
偏头痛 |
piān tóutòng |
Ημικρανία |
Imikranía |
210 |
severe
migraine |
severe migraine |
偏头痛 |
piān tóutòng |
Σοβαρή
ημικρανία |
Sovarí imikranía |
211 |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
Σοβαρή
ημικρανία |
Sovarí imikranía |
212 |
I’m getting a migraine |
I’m getting a migraine |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
Παίρνω
μια ημικρανία |
Paírno mia imikranía |
213 |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān
tóutòng |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān tóutòng |
Πήρα
μια ημικρανία |
Píra mia imikranía |
214 |
migrant a person who moves from one place to another, especially in
order to find work |
migrant a person who moves from
one place to another, especially in order to find work |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān
tóutòng |
Μεταναστεύστε
ένα άτομο που
μετακινείται
από ένα μέρος
στο άλλο,
ειδικά για να
βρει εργασία |
Metanastéfste éna átomo pou
metakineítai apó éna méros sto állo, eidiká gia na vrei ergasía |
215 |
(为工作)移居者;移民 |
(wèi gōngzuò) yíjū
zhě; yímín |
移民是指从一个地方搬到另一个地方的人,特别是为了找工作 |
yímín shì zhǐ cóng
yīgè dìfāng bān dào lìng yīgè dìfāng de rén, tèbié
shì wèile zhǎo gōngzuò |
(για
εργασία)
άποικοι ·
μετανάστες |
(gia ergasía) ápoikoi :
metanástes |
216 |
migrant
workers |
migrant workers |
(为工作)移居者;移民 |
(wèi gōngzuò) yíjū
zhě; yímín |
Διακινούμενοι
εργαζόμενοι |
Diakinoúmenoi ergazómenoi |
217 |
流动工人 |
liúdòng gōngrén |
农民工 |
nóngmín gōng |
Κινητό
εργαζόμενο |
Kinitó ergazómeno |
218 |
see also |
see also |
流动工人 |
liúdòng gōngrén |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
219 |
economic
migrant |
economic migrant |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Οικονομικός
μετανάστης |
Oikonomikós metanástis |
220 |
compare |
compare |
经济移民 |
jīngjì yímín |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
221 |
emigrant |
emigrant |
相比 |
xiāng bǐ |
Αποδήμων |
Apodímon |
222 |
immigrant |
immigrant |
移民 |
yímín |
Ο
μετανάστης |
O metanástis |
223 |
a bird or an
animal that moves from one place to another according to the season |
a bird or an animal that moves
from one place to another according to the season |
根据季节从一个地方移动到另一个地方的鸟类或动物 |
gēnjù jìjié cóng yīgè
dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng de niǎo lèi huò dòngwù |
ένα
πουλί ή ένα ζώο
που
μετακινείται
από το ένα μέρος
στο άλλο
σύμφωνα με την
εποχή |
éna poulí í éna zóo pou
metakineítai apó to éna méros sto állo sýmfona me tin epochí |
224 |
候鸟;迁徙动物 |
hòuniǎo; qiānxǐ dòngwù |
候鸟,迁徙动物 |
hòuniǎo, qiānxǐ dòngwù |
Μεταναστευτικά
πτηνά |
Metanasteftiká ptiná |
226 |
migrate |
migrate |
|
|
Μπορεί |
Boreí |
227 |
of birds,
animals, etc |
of birds, animals, etc |
迁移 |
qiānyí |
Πτηνών,
ζώων, κ.λπ. |
Ptinón, zóon, k.lp. |
228 |
鸟类、动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
鸟类,动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
Πουλιά,
ζώα κ.λπ. |
Pouliá, zóa k.lp. |
229 |
to move from
one part of the world to another according to the season |
to move from one part of the
world to another according to the season |
鸟类,动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
Να
μετακινηθείτε
από ένα μέρος
του κόσμου σε
άλλο σύμφωνα
με την εποχή |
Na metakinitheíte apó éna méros
tou kósmou se állo sýmfona me tin epochí |
230 |
(随季节变化)迁徙 |
(suí jìjié biànhuà)
qiānxǐ |
根据季节从世界的一个地方移动到另一个地方 |
gēnjù jìjié cóng shìjiè de
yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng |
(αλλάζοντας
με τις εποχές)
τη
μετανάστευση |
(allázontas me tis epochés) ti
metanástefsi |
231 |
Swallows
migrate south in winter |
Swallows migrate south in
winter |
(随季节变化)迁徙 |
(suí jìjié biànhuà)
qiānxǐ |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun
nótia to cheimóna |
232 |
燕子在冬天迁徙到南方 |
yànzi zài dōngtiān
qiānxǐ dào nánfāng |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
στα νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun sta
nótia to cheimóna |
233 |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
燕子在冬天迁徙到南方 |
yànzi zài dōngtiān
qiānxǐ dào nánfāng |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun
nótia to cheimóna |
234 |
of a lot of
people |
of a lot of people |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
Πολλοί
άνθρωποι |
Polloí ánthropoi |
235 |
许多人 |
xǔduō rén |
很多人 |
hěnduō rén |
Πολλοί
άνθρωποι |
Polloí ánthropoi |
236 |
to move from
one town, country, etc. to go and live and/or work in another |
to move from one town, country,
etc. To go and live and/or work in another |
许多人 |
xǔduō rén |
Να
μετακινηθείτε
από μια πόλη,
χώρα, κλπ. Για να
πάτε και να
ζήσετε ή / και να
εργαστείτε σε
άλλο |
Na metakinitheíte apó mia póli,
chóra, klp. Gia na páte kai na zísete í / kai na ergasteíte se állo |
237 |
移居,
迁移 |
yíjū, qiānyí |
从一个城镇,乡村等迁移到另一个城镇,生活和/或工作 |
cóng yīgè chéngzhèn,
xiāngcūn děng qiānyí dào lìng yīgè chéngzhèn,
shēnghuó hé/huò gōngzuò |
Μετανάστευση,
μετανάστευση |
Metanástefsi, metanástefsi |
238 |
Synonym |
Synonym |
移居,迁移 |
yíjū, qiānyí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
239 |
emigrate |
emigrate |
代名词 |
dàimíngcí |
Emigrate |
Emigrate |
240 |
Thousands were
forced to migrate from rural to urban areas in search of
work |
Thousands were forced to
migrate from rural to urban areas in search of work |
移民 |
yímín |
Χιλιάδες
αναγκάστηκαν
να
μεταναστεύσουν
από αγροτικές
σε αστικές
περιοχές
αναζητώντας
εργασία |
Chiliádes anankástikan na
metanastéfsoun apó agrotikés se astikés periochés anazitóntas ergasía |
241 |
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市 |
chéng qiān shàng wàn de
rén wéi le xúnzhǎo gōngzuò bèi pò cóng nóngcūn yǒng jìn
chéngshì |
数千人被迫从农村迁移到城市地区寻找工作 |
shù qiān rén bèi pò cóng
nóngcūn qiānyí dào chéngshì dìqū xúnzhǎo gōngzuò |
Χιλιάδες
άνθρωποι
αναγκάζονται
να
πλημμυρίσουν
την πόλη από
την ύπαιθρο
αναζητώντας
εργασία. |
Chiliádes ánthropoi
anankázontai na plimmyrísoun tin póli apó tin ýpaithro anazitóntas ergasía. |
242 |
(technical术语) |
(technical shùyǔ) |
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市 |
chéng qiān shàng wàn de
rén wéi le xúnzhǎo gōngzuò bèi pò cóng nóngcūn yǒng jìn
chéngshì |
(τεχνική
ορολογία) |
(technikí orología) |
243 |
to move from one place to another |
to move from one place to another |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
Για
να
μετακινηθείτε
από το ένα
μέρος στο άλλο |
Gia na metakinitheíte apó to éna méros sto
állo |
244 |
移动;转移 |
yídòng; zhuǎnyí |
从一个地方搬到另一个地方 |
cóng yīgè dìfāng bān dào lìng
yīgè dìfāng |
Μετακίνηση |
Metakínisi |
245 |
The infected
cells then migrate to other areas of the body. |
The infected cells then migrate
to other areas of the body. |
移动;转移 |
yídòng; zhuǎnyí |
Τα
μολυσμένα
κύτταρα στη
συνέχεια
μεταναστεύουν
σε άλλες
περιοχές του
σώματος. |
Ta molysména kýttara sti
synécheia metanastévoun se álles periochés tou sómatos. |
246 |
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位 |
Shòu gǎnrǎn de
xìbāo jiēzhe zhuǎnyí dào shēntǐ de qítā bùwèi |
然后受感染的细胞迁移到身体的其他部位。 |
ránhòu shòu gǎnrǎn de
xìbāo qiānyí dào shēntǐ de qítā bùwèi. |
Τα
μολυσμένα
κύτταρα μετά
μεταφέρονται
σε άλλα μέρη
του σώματος |
Ta molysména kýttara metá
metaférontai se álla méri tou sómatos |
247 |
(computing计)to change, or cause sb to change, from one computer system to
another |
(computing jì)to change, or
cause sb to change, from one computer system to another |
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位 |
Shòu gǎnrǎn de
xìbāo jiēzhe zhuǎnyí dào shēntǐ de qítā bùwèi |
(υπολογιστική)
για να αλλάξει
ή να
προκαλέσει
την αλλαγή του sb
από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
(ypologistikí) gia na alláxei í
na prokalései tin allagí tou sb apó éna sýstima ypologistí se állo |
248 |
(使)转移(到另一计算机系统) |
(shǐ) zhuǎnyí (dào lìng yī
jìsuànjī xìtǒng) |
(计算计划)从一个计算机系统改变或导致某人改变另一个计算机系统 |
(jìsuàn jìhuà) cóng yīgè
jìsuànjī xìtǒng gǎibiàn huò dǎozhì mǒu rén
gǎibiàn lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng |
Μεταφορά
(σε άλλο
σύστημα
υπολογιστή) |
Metaforá (se állo sýstima ypologistí) |
249 |
(computing 计) to move programs or hardware from one computer system to another |
(computing jì) to move programs
or hardware from one computer system to another |
(使)转移(到另一计算机系统) |
(shǐ) zhuǎnyí (dào lìng yī
jìsuànjī xìtǒng) |
(υπολογισμός
μετρήσεων) για
να
μετακινήσετε
προγράμματα ή
υλικό από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
(ypologismós metríseon) gia na
metakinísete prográmmata í ylikó apó éna sýstima ypologistí se állo |
250 |
将(程序或硬件)违移,转
f(到,一系统) |
jiāng (chéngxù huò
yìngjiàn) wéi yí, zhuǎn f(dào, yī xìtǒng) |
(计算计划)将程序或硬件从一个计算机系统移动到另一个计算机系统 |
(jìsuàn jìhuà) jiāng
chéngxù huò yìngjiàn cóng yīgè jìsuànjī xìtǒng yídòng dào lìng
yīgè jìsuànjī xìtǒng |
Will
(πρόγραμμα ή
υλικό)
παραβιάζει,
στροφή f (σε, ένα
σύστημα) |
Will (prógramma í ylikó)
paraviázei, strofí f (se, éna sýstima) |
251 |
migration |
migration |
移民 |
Yímín |
Μετανάστευση |
Metanástefsi |
252 |
the movement of large numbers of people,
birds or animals from one place to another |
the movement of large numbers of people,
birds or animals from one place to another |
将(程序或硬件)违移,转f(到,一系统) |
jiāng (chéngxù huò
yìngjiàn) wéi yí, zhuǎn f(dào, yī xìtǒng) |
Η
κίνηση
μεγάλου
αριθμού
ανθρώπων,
πτηνών ή ζώων
από το ένα
μέρος στο άλλο |
I kínisi megálou arithmoú anthrópon, ptinón
í zóon apó to éna méros sto állo |
253 |
迁移;移居;迁徙 |
qiānyí; yíjū;
qiānxǐ |
大量人,鸟或动物从一个地方移动到另一个地方 |
dàliàng rén, niǎo huò dòngwù cóng
yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng |
Μετανάστευση,
μετανάστευση,
μετανάστευση |
Metanástefsi, metanástefsi,
metanástefsi |
254 |
seasonal
migration |
seasonal migration |
迁移;移居;迁徙 |
qiānyí; yíjū;
qiānxǐ |
Εποχιακή
μετανάστευση |
Epochiakí metanástefsi |
255 |
季节性迁徙 |
jìjié xìng qiānxǐ |
季节性迁移 |
jìjié xìng qiānyí |
Εποχιακή
μετανάστευση |
Epochiakí metanástefsi |
256 |
mass migrations |
mass migrations |
季节性迁徙 |
jìjié xìng qiānxǐ |
Μαζικές
μετακινήσεις |
Mazikés metakiníseis |
257 |
大规模的迁移 |
dà guīmó de qiānyí |
大规模迁移 |
dà guīmó qiānyí |
Μαζική
μετανάστευση |
Mazikí metanástefsi |
258 |
2 the fact of
changing from one computer system to another; the act of moving programs,
etc. from one computer system to another |
2 the fact of changing from one
computer system to another; the act of moving programs, etc. From one
computer system to another |
2从一个计算机系统转换到另一个计算机系统的事实;将程序等从一个计算机系统移动到另一个计算机系统的行为 |
2 cóng yīgè jìsuànjī
xìtǒng zhuǎnhuàn dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de
shìshí; jiāng chéngxù děng cóng yīgè jìsuànjī xìtǒng
yídòng dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de xíngwéi |
2 το
γεγονός της
αλλαγής από το
ένα σύστημα
ηλεκτρονικών
υπολογιστών
στο άλλο · η
μετακίνηση
προγραμμάτων
κ.λπ. από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
2 to gegonós tis allagís apó to
éna sýstima ilektronikón ypologistón sto állo : i metakínisi programmáton
k.lp. apó éna sýstima ypologistí se állo |
259 |
(计算机系统的)改变;(程序或硬件的)迁移,转移 |
(jìsuànjī xìtǒng de)
gǎibiàn;(chéngxù huò yìngjiàn de) qiānyí, zhuǎnyí |
(计算机系统的)改变;(程序或硬件的)迁移,转移 |
(jìsuànjī xìtǒng de)
gǎibiàn;(chéngxù huò yìngjiàn de) qiānyí, zhuǎnyí |
(υπολογιστικό
σύστημα)
αλλαγή
(πρόγραμμα ή
υλικό) μετανάστευση,
μεταφορά |
(ypologistikó sýstima) allagí
(prógramma í ylikó) metanástefsi, metaforá |
260 |
Migratory |
Migratory |
洄游 |
huíyóu |
Μεταναστευτικό |
Metanasteftikó |
261 |
(technical ) connected with, or having the habit of, regular
migration |
(technical) connected with, or
having the habit of, regular migration |
(技术)与常规移民相关或有习惯 |
(jìshù) yǔ chángguī
yímín xiāngguān huò yǒu xíguàn |
(τεχνικά)
που
συνδέονται ή
έχουν τη
συνήθεια της κανονικής
μετανάστευσης |
(techniká) pou syndéontai í
échoun ti synítheia tis kanonikís metanástefsis |
262 |
迁移的;迁徙的;移栖的 |
qiānyí de;
qiānxǐ de; yí qī de |
迁移的;迁徙的;移栖的 |
qiānyí de; qiānxǐ
de; yí qī de |
Μεταναστευτικό,
μεταναστευτικό,
μεταναστευτικό |
Metanasteftikó, metanasteftikó,
metanasteftikó |
263 |
Migratory flights/birds |
Migratory flights/birds |
迁徙航班/鸟类 |
qiānxǐ
hángbān/niǎo lèi |
Μεταναστευτικές
πτήσεις / πτηνά |
Metanasteftikés ptíseis / ptiná |
264 |
(候鸟)迁徙;候鸟 |
(hòuniǎo)
qiānxǐ; hòuniǎo |
(候鸟)迁徙;候鸟 |
(hòuniǎo) qiānxǐ;
hòuniǎo |
Μεταναστευτικό
πουλί |
Metanasteftikó poulí |
265 |
Mikado |
Mikado |
日本天皇 |
rìběn tiānhuáng |
Mikado |
Mikado |
266 |
Mikados (from Japanese) |
Mikados (from Japanese) |
Mikados(来自日语) |
Mikados(láizì rìyǔ) |
Μικαδός
(από Ιαπωνικά) |
Mikadós (apó Iaponiká) |
267 |
a title given
in the past to the emperor of Japan |
a title given in the past to
the emperor of Japan |
过去给日本皇帝的头衔 |
guòqù gěi rìběn
huángdì de tóuxián |
έναν
τίτλο που
δόθηκε στο
παρελθόν στον
αυτοκράτορα
της Ιαπωνίας |
énan títlo pou dóthike sto
parelthón ston aftokrátora tis Iaponías |
268 |
(曰本天皇的旧称) |
(yuē běn
tiānhuáng de jiùchēng) |
(曰本天皇的旧称) |
(yuē běn
tiānhuáng de jiùchēng) |
(Το
παλιό όνομα
του
αυτοκράτορα
Σακαμότο) |
(To palió ónoma tou aftokrátora
Sakamóto) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mid town |
1271 |
1271 |
mikado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|