|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
mid town |
1271 |
1271 |
mikado |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
midterm elections |
Midterm elections |
中期选举 |
Zhōngqí xuǎnjǔ |
Midterm elections |
Élections de mi-mandat |
Eleições intercalares |
Elecciones intermedias |
Elezioni a medio termine |
midterm comitiorum |
Zwischenwahlen |
Μεσογειακές
εκλογές |
Mesogeiakés eklogés |
Wybory w połowie kadencji |
Среднесрочные
выборы |
Srednesrochnyye vybory |
midterm elections |
Élections de mi-mandat |
中間選挙 |
中間選挙 |
ちゅうかん せんきょ |
chūkan senkyo |
2 |
中期选举 |
zhōngqí
xuǎnjǔ |
中期选举 |
zhōngqí xuǎnjǔ |
Mid-term election |
Élection de mi-mandat |
Eleição intercalar |
Elección a medio plazo |
Elezioni a medio termine |
Mid-term electionibus |
Halbzeitwahl |
Μεσοπρόθεσμες
εκλογές |
Mesopróthesmes eklogés |
Wybory w połowie kadencji |
Среднесрочные
выборы |
Srednesrochnyye vybory |
中期选举 |
Élection de mi-mandat |
中間選挙 |
中間 選挙 |
ちゅうかん せんきょ |
chūkan senkyo |
3 |
for or connected with a period of time that is neither long nor
short; in tlie middle of a particular period |
for or connected with a period
of time that is neither long nor short; in tlie middle of a particular period |
与一段既不长又短的时间相关或相关的;在特定时期的中间 |
yǔ yīduàn jì bù cháng
yòu duǎn de shíjiān xiàng guān huò xiāngguān de; zài
tèdìng shíqí de zhōngjiān |
For or connected with a period
of time that is neither long nor short; in tlie middle of a particular period |
Car ou en relation avec une
période qui n’est ni longue ni courte; au milieu d’une période donnée |
Para ou conectado com um
período de tempo que não é nem longo nem curto, no meio de um período
particular |
Para o conectado con un período
de tiempo que no es ni largo ni corto, en medio de un período en particular |
Per o connesso con un periodo
di tempo che non è né lungo né corto, nel mezzo di un particolare periodo |
quae aut coniuncta sit longum
aut breve tempus in aliquo spatio medio tlie |
Für oder verbunden mit einem
Zeitraum, der weder lang noch kurz ist, in der Mitte eines bestimmten
Zeitraums |
Για ή
συνδεδεμένο
με μια χρονική
περίοδο που
δεν είναι ούτε
μακρά ούτε
σύντομη, στη
μέση μιας συγκεκριμένης
περιόδου |
Gia í syndedeméno me mia
chronikí período pou den eínai oúte makrá oúte sýntomi, sti mési mias
synkekriménis periódou |
Za lub związane z okresem
czasu, który nie jest ani długi, ani krótki, w połowie
określonego okresu |
За
или связан с
периодом
времени,
который не
является ни
длинным, ни
коротким, в
середине
определенного
периода |
Za ili svyazan s periodom
vremeni, kotoryy ne yavlyayetsya ni dlinnym, ni korotkim, v seredine
opredelennogo perioda |
for or connected with a period of time that is neither long nor
short; in tlie middle of a particular period |
Car ou en relation avec une
période qui n’est ni longue ni courte; au milieu d’une période donnée |
長くも短くもない期間と関連しているか、特定の期間の中間にある |
長く も 短く も ない 期間 と 関連 している か 、 特定 の期間 の 中間 に ある |
ながく も みじかく も ない きかん と かんれん している か、 とくてい の きかん の ちゅうかん に ある |
nagaku mo mijikaku mo nai kikan to kanren shiteiru ka ,tokutei no kikan no chūkan ni aru |
4 |
中期的 |
zhōngqí de |
中期的 |
zhōngqí de |
Medium term |
Moyen terme |
Médio prazo |
Mediano plazo |
A medio termine |
Medium-terminus |
Mittelfristig |
Μεσοπρόθεσμα |
Mesopróthesma |
Średni termin |
Среднесрочный |
Srednesrochnyy |
中期的 |
Moyen terme |
中期 |
中期 |
ちゅうき |
chūki |
5 |
a mid term solution |
a mid term solution |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
a mid term solution |
une solution à moyen terme |
uma solução a médio prazo |
una solución a medio plazo |
una soluzione a medio termine |
et medium terminum solution |
eine mittelfristige Lösung |
μια
μεσοπρόθεσμη
λύση |
mia mesopróthesmi lýsi |
rozwiązanie
średnioterminowe |
среднесрочное
решение |
srednesrochnoye resheniye |
a mid term solution |
une solution à moyen terme |
中期的なソリューション |
中期 的な ソリューション |
ちゅうき てきな そりゅうしょん |
chūki tekina soryūshon |
6 |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
中期解决方案 |
zhōngqí jiějué
fāng'àn |
Medium term solution |
Solution à moyen terme |
Solução de médio prazo |
Solución a medio plazo |
Soluzione a medio termine |
Medium-terminus solution |
Mittelfristige Lösung |
Μεσοπρόθεσμη
λύση |
Mesopróthesmi lýsi |
Rozwiązanie
średnioterminowe |
Среднесрочное
решение |
Srednesrochnoye resheniye |
中期解决方案 |
Solution à moyen terme |
中期的なソリューション |
中期 的な ソリューション |
ちゅうき てきな そりゅうしょん |
chūki tekina soryūshon |
7 |
midterm losses |
midterm losses |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
Midterm losses |
Pertes à mi-parcours |
Perdas a médio prazo |
Pérdidas a medio plazo |
Perdite a medio termine |
damna midterm |
Mittelfristige Verluste |
Μεσοπρόθεσμες
απώλειες |
Mesopróthesmes apóleies |
Średnie straty |
Среднесрочные
потери |
Srednesrochnyye poteri |
midterm losses |
Pertes à mi-parcours |
中間損失 |
中間 損失 |
ちゅうかん そんしつ |
chūkan sonshitsu |
8 |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
中期损失 |
zhōngqí sǔnshī |
Medium term loss |
Perte à moyen terme |
Perda de médio prazo |
Pérdida a medio plazo |
Perdita a medio termine |
Mid-term damna |
Mittelfristiger Verlust |
Μεσοπρόθεσμη
απώλεια |
Mesopróthesmi apóleia |
Strata średnioterminowa |
Среднесрочный
убыток |
Srednesrochnyy ubytok |
中期损失 |
Perte à moyen terme |
中期的な損失 |
中期 的な 損失 |
ちゅうき てきな そんしつ |
chūki tekina sonshitsu |
9 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
10 |
long term |
long term |
长期 |
chángqí |
Long term |
Long terme |
Longo prazo |
A largo plazo |
A lungo termine |
diu terminus |
Langfristig |
Μακροπρόθεσμα |
Makropróthesma |
Długoterminowy |
Долгосрочный |
Dolgosrochnyy |
long term |
Long terme |
長期 |
長期 |
ちょうき |
chōki |
11 |
short term |
short term |
短期 |
duǎnqí |
Short term |
Court terme |
Curto prazo |
Corto plazo |
A breve termine |
brevis terminus |
Kurzfristig |
Βραχυπρόθεσμα |
Vrachypróthesma |
Krótkoterminowy |
Краткосрочный |
Kratkosrochnyy |
short term |
Court terme |
短期 |
短期 |
たんき |
tanki |
12 |
in the middle
of one of the main periods of the academic year |
in the middle of one of the
main periods of the academic year |
在学年的主要时期之一 |
zài xuénián de zhǔyào
shíqí zhī yī |
In the middle of one of the
main periods of the academic year |
Au milieu d'une des principales
périodes de l'année scolaire |
No meio de um dos principais
períodos do ano acadêmico |
En medio de uno de los
principales periodos del curso académico. |
Nel mezzo di uno dei periodi
principali dell'anno accademico |
media principalis temporibus
anni academici |
In der Mitte einer der
Hauptperioden des akademischen Jahres |
Στη
μέση μιας από
τις κύριες
περιόδους του
ακαδημαϊκού
έτους |
Sti mési mias apó tis kýries
periódous tou akadimaïkoú étous |
W połowie jednego z
głównych okresów roku akademickiego |
В
середине
одного из
основных
периодов учебного
года |
V seredine odnogo iz osnovnykh
periodov uchebnogo goda |
in the middle
of one of the main periods of the academic year |
Au milieu d'une des principales
périodes de l'année scolaire |
学年度の主要期間の1つの真ん中に |
学年度 の 主要 期間 の 1つ の 真ん中 に |
がくねんど の しゅよう きかん の つ の まんなか に |
gakunendo no shuyō kikan no tsu no mannaka ni |
13 |
学期中间的;期中的 |
xuéqízhōngjiān de;
qízhōng de |
学期中间的;期中的 |
xuéqízhōngjiān de;
qízhōng de |
Middle of the semester |
Milieu du semestre |
Meio do semestre |
Mitad del semestre |
Metà del semestre |
Media semestris: Tempus |
Mitte des Semesters |
Μέση
διάρκεια του
εξαμήνου |
Mési diárkeia tou examínou |
Środek semestru |
Середина
семестра |
Seredina semestra |
学期中间的;期中的 |
Milieu du semestre |
学期中 |
学期 中 |
がっき ちゅう |
gakki chū |
14 |
a mideterm
examination/break |
a mideterm examination/break |
中期检查/休息 |
zhōngqí
jiǎnchá/xiūxí |
a mideterm examination/break |
un examen à mi-mandat / pause |
um exame / pausa de médio prazo |
un examen de medio término /
descanso |
un esame / interruzione di
mezzo |
ad examen mideterm / confractus |
eine mideterm Prüfung / Pause |
μια
εξέταση /
διάλειμμα |
mia exétasi / diáleimma |
badanie / przerwa mideterm |
промежуточный
осмотр /
перерыв |
promezhutochnyy osmotr /
pereryv |
a mideterm
examination/break |
un examen à mi-mandat / pause |
中期検査/休憩 |
中期 検査 / 休憩 |
ちゅうき けんさ / きゅうけい |
chūki kensa / kyūkei |
15 |
期中考试/休假 |
qí zhōng
kǎoshì/xiūjià |
期中考试/休假 |
qí zhōng
kǎoshì/xiūjià |
Midterm exam/vacation |
Examen à mi-parcours / vacances |
Exame intercalar / férias |
Examen parcial / vacaciones |
Esame di medio termine /
vacanza |
Mid-term nito / vacation |
Zwischenprüfung / Urlaub |
Μεσοπρόθεσμες
εξετάσεις /
διακοπές |
Mesopróthesmes exetáseis /
diakopés |
Średni egzamin / wakacje |
Среднесрочный
экзамен /
отпуск |
Srednesrochnyy ekzamen / otpusk |
期中考试/休假 |
Examen à mi-parcours / vacances |
中間試験/休暇 |
中間 試験 / 休暇 |
ちゅうかん しけん / きゅうか |
chūkan shiken / kyūka |
16 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
17 |
half term |
half term |
半学期 |
bàn xuéqí |
Half term |
Demi terme |
Meio termo |
A medio plazo |
Metà semestre |
medium terminum |
Halbzeit |
Μεσοπρόθεσμα |
Mesopróthesma |
Pół semestr |
Полугодие |
Polugodiye |
half term |
Demi terme |
半期 |
半期 |
はんき |
hanki |
18 |
midtown |
midtown |
市中心 |
shì zhōngxīn |
Midtown |
Midtown |
Midtown |
Centro de la ciudad |
midtown |
midtown |
Midtown |
Midtown |
Midtown |
Midtown |
Midtown |
Midtown |
midtown |
Midtown |
ミッドタウン |
ミッドタウン |
みっどたうん |
middotaun |
19 |
the part of a
city that is between the central business area and the outer parts |
the part of a city that is
between the central business area and the outer parts |
位于中央商务区和外部区域之间的城市的一部分 |
wèiyú zhōngyāng
shāngwù qū hé wàibù qūyù zhī jiān de chéngshì de
yībùfèn |
The part of a city that is
between the central business area and the outer parts |
La partie de la ville située
entre le centre des affaires et les parties extérieures |
A parte de uma cidade que fica
entre a área central de negócios e as partes externas |
La parte de una ciudad que se
encuentra entre el área central de negocios y las partes externas. |
La parte di una città che si
trova tra l'area commerciale centrale e le parti esterne |
ab urbe quæ est inter media
pars de area et res exteriores partes, |
Der Teil einer Stadt, der
zwischen dem zentralen Geschäftsviertel und den äußeren Teilen liegt |
Το
τμήμα μιας
πόλης που
βρίσκεται
μεταξύ της
κεντρικής
επιχειρηματικής
περιοχής και
των εξωτερικών
τμημάτων |
To tmíma mias pólis pou
vrísketai metaxý tis kentrikís epicheirimatikís periochís kai ton exoterikón
tmimáton |
Część miasta,
która znajduje się pomiędzy centralnym obszarem biznesowym a
częściami zewnętrznymi |
Часть
города,
которая
находится
между центральным
деловым
районом и
внешними
частями |
Chast' goroda, kotoraya
nakhoditsya mezhdu tsentral'nym delovym rayonom i vneshnimi chastyami |
the part of a
city that is between the central business area and the outer parts |
La partie de la ville située
entre le centre des affaires et les parties extérieures |
中央ビジネスエリアと外側の部分の間にある都市の一部 |
中央 ビジネス エリア と 外側 の 部分 の 間 に ある 都市の 一部 |
ちゅうおう ビジネス エリア と そとがわ の ぶぶん の ま にある とし の いちぶ |
chūō bijinesu eria to sotogawa no bubun no ma ni aru toshino ichibu |
20 |
市中心区 |
shì zhōngxīn qū |
市中心区 |
shì zhōngxīn qū |
Downtown area |
Centre ville |
Área central |
Zona centro |
Centro città |
media urbe District |
Innenstadt |
Κέντρο
της πόλης |
Kéntro tis pólis |
Centrum miasta |
Центр
города |
Tsentr goroda |
市中心区 |
Centre ville |
繁華街 |
繁華街 |
はんかがい |
hankagai |
21 |
a house in
midtown |
a house in midtown |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
a house in midtown |
une maison au centre ville |
uma casa no centro |
una casa en el centro |
una casa a Midtown |
domum in midtown |
Ein Haus in der Stadtmitte |
ένα
σπίτι στο
κέντρο της
πόλης |
éna spíti sto kéntro tis pólis |
dom w centrum miasta |
дом в
центре
города |
dom v tsentre goroda |
a house in
midtown |
une maison au centre ville |
ミッドタウンの家 |
ミッドタウン の 家 |
みっどたうん の いえ |
middotaun no ie |
22 |
市中心区的房子 |
shì zhōngxīn qū
de fángzi |
市中心区的房子 |
shì zhōngxīn qū
de fángzi |
Downtown house |
Maison du centre |
Casa do centro |
Casa del centro |
Casa del centro |
In volutpat area domus |
Haus in der Innenstadt |
Σπίτι
στο κέντρο |
Spíti sto kéntro |
Dom w centrum |
Дом в
центре |
Dom v tsentre |
市中心区的房子 |
Maison du centre |
ダウンタウンの家 |
ダウン タウン の 家 |
ダウン タウン の いえ |
daun taun no ie |
23 |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
在市中心的一所房子 |
zài shì zhōngxīn de
yī suǒ fángzi |
a house in the city center |
une maison en centre ville |
uma casa no centro da cidade |
una casa en el centro de la
ciudad |
una casa nel centro della città |
In domo in centro |
ein Haus in der Innenstadt |
ένα
σπίτι στο
κέντρο της
πόλης |
éna spíti sto kéntro tis pólis |
dom w centrum miasta |
дом в
центре
города |
dom v tsentre goroda |
在市中心的一所房子 |
une maison en centre ville |
市内中心部の家 |
市内 中心部 の 家 |
しない ちゅうしんぶ の いえ |
shinai chūshinbu no ie |
24 |
midtown
Manhattan |
midtown Manhattan |
曼哈顿中城区 |
mànhādùn zhōng
chéngqū |
Midtown Manhattan |
Midtown Manhattan |
Midtown Manhattan |
Centro de Manhattan |
Midtown Manhattan |
midtown Manhattan |
Midtown Manhattan |
Midtown
Μανχάταν |
Midtown Man'chátan |
Midtown Manhattan |
Мидтаун
Манхэттен |
Midtaun Mankhetten |
midtown
Manhattan |
Midtown Manhattan |
ミッドタウンマンハッタン |
ミッドタウンマンハッタン |
みっどたうんまんはったん |
middotaunmanhattan |
25 |
曼哈顿市中心区 |
mànhādùn shì
zhōngxīn qū |
曼哈顿市中心区 |
mànhādùn shì
zhōngxīn qū |
Downtown Manhattan |
Downtown Manhattan |
Downtown Manhattan |
El centro de manhattan |
Downtown Manhattan |
Midtown Manhattan |
Im Stadtzentrum gelegenes
Manhattan |
Στο
κέντρο του
Μανχάταν |
Sto kéntro tou Man'chátan |
Downtown Manhattan |
Центр
Манхэттена |
Tsentr Mankhettena |
曼哈顿市中心区 |
Downtown Manhattan |
マンハッタンのダウンタウン |
マンハッタン の ダウン タウン |
マンハッタン の ダウン タウン |
manhattan no daun taun |
26 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
27 |
downtown |
downtown |
市中心 |
shì zhōngxīn |
Downtown |
Du centre-ville |
Downtown |
Centro de la ciudad |
centro |
urbe |
Innenstadt |
Στο
κέντρο |
Sto kéntro |
Śródmieście |
в
центре
города |
v tsentre goroda |
downtown |
Du centre-ville |
ダウンタウン |
ダウン タウン |
ダウン タウン |
daun taun |
28 |
uptown |
uptown |
住宅区 |
zhùzhái qū |
Uptown |
Uptown |
Uptown |
Uptown |
quartieri residenziali |
uptown |
Uptown |
Uptown |
Uptown |
Uptown |
в
верхней
части
города |
v verkhney chasti goroda |
uptown |
Uptown |
アップタウン |
アップ タウン |
アップ タウン |
appu taun |
29 |
mid-way in the middle of a period of
time; between two places |
mid-way in the middle of a
period of time; between two places |
中间的一段时间;两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
Mid-way in the middle of a
period of time; between two places |
À mi-chemin au milieu d'une
période de temps, entre deux endroits |
Meio caminho no meio de um
período de tempo, entre dois lugares |
A mitad de camino en medio de
un período de tiempo, entre dos lugares |
A metà strada nel mezzo di un
periodo di tempo, tra due luoghi |
meridianum tempus in medium
inter duas |
Auf halbem Weg mitten in der
Zeit, zwischen zwei Orten |
Μέσα
στη μέση μιας
χρονικής
περιόδου
μεταξύ δύο θέσεων |
Mésa sti mési mias chronikís
periódou metaxý dýo théseon |
W połowie drogi w
środku okresu, między dwoma miejscami |
На
полпути в
середине
периода
времени, между
двумя
местами |
Na polputi v seredine perioda
vremeni, mezhdu dvumya mestami |
mid-way in the middle of a period of
time; between two places |
À mi-chemin au milieu d'une
période de temps, entre deux endroits |
期間の途中で途中、2か所の間 |
期間 の 途中 で 途中 、 2 か所 の 間 |
きかん の とちゅう で とちゅう 、 2 かしょ の ま |
kikan no tochū de tochū , 2 kasho no ma |
30 |
在(时间的)中途;在两地之间 |
zài (shíjiān de)
zhōngtú; zài liǎng de zhī jiān |
在(时间的)中途;在两地之间 |
zài (shíjiān de)
zhōngtú; zài liǎng de zhī jiān |
In the middle of (time);
between the two places |
Au milieu de (temps), entre les
deux endroits |
No meio de (tempo), entre os
dois lugares |
En medio de (tiempo), entre los
dos lugares |
Nel mezzo di (tempo), tra i due
luoghi |
In (dies) eritque craticula,
inter duo |
Mitten in (Zeit), zwischen den
beiden Orten |
Στη
μέση του
χρόνου (μεταξύ
των δύο θέσεων) |
Sti mési tou chrónou (metaxý
ton dýo théseon) |
W połowie (czasu)
między dwoma miejscami |
В
середине
(время), между
двумя
местами |
V seredine (vremya), mezhdu
dvumya mestami |
在(时间的)中途;在两地之间 |
Au milieu de (temps), entre les
deux endroits |
(時間)の途中で、2か所の間 |
( 時間 ) の 途中 で 、 2 か所 の 間 間 の 期間 、 2つの 場所 の 間 |
( じかん ) の とちゅう で 、 2 かしょ の ま かん の きかん 、 つ の ばしょ の ま |
( jikan ) no tochū de , 2 kasho no ma kan no kikan , tsuno basho no ma |
31 |
中间的一段时间;
两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
中间的一段时间;两地之间 |
zhōngjiān de
yīduàn shíjiān; liǎng de zhī jiān |
a period of time in between;
between the two places |
une période de temps entre les
deux endroits |
um período de tempo entre,
entre os dois lugares |
un período de tiempo
intermedio, entre los dos lugares |
un periodo di tempo intermedio
tra i due luoghi |
Medium quoque tempus religio,
inter duo |
ein Zeitraum dazwischen,
zwischen den beiden Orten |
μια
χρονική
περίοδο
μεταξύ των δύο
θέσεων |
mia chronikí período metaxý ton
dýo théseon |
okres między nimi,
między dwoma miejscami |
промежуток
времени
между двумя
местами |
promezhutok vremeni mezhdu
dvumya mestami |
中间的一段时间;
两地之间 |
une période de temps entre les
deux endroits |
間の期間、2つの場所の間 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
32 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
中途 |
ちゅうと |
chūto |
33 |
halfway |
halfway |
半 |
bàn |
Halfway |
À mi-chemin |
Meio caminho |
A mitad de camino |
a metà strada |
eritque craticula |
Auf halbem Weg |
Στα
μισά του
δρόμου |
Sta misá tou drómou |
W połowie |
на
полпути |
na polputi |
halfway |
À mi-chemin |
中途 |
ゴール は 前半 中頃 に 決められました |
ゴール わ ぜんはん なかごろ に きめられました |
gōru wa zenhan nakagoro ni kimeraremashita |
34 |
The goal was
scored midway through the first half |
The goal was scored midway
through the first half |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
The goal was scored midway
through the first half |
Le but a été marqué à
mi-parcours de la première mi-temps |
O gol foi marcado no meio do
primeiro tempo |
El gol se marcó a mediados del
primer tiempo. |
L'obiettivo è stato segnato a
metà del primo tempo |
Et laceratum in finis primus
per media, medium |
Das Tor wurde in der Mitte der
ersten Halbzeit erzielt |
Ο
στόχος
βαθμολογήθηκε
στο μέσο του
πρώτου εξαμήνου |
O stóchos vathmologíthike sto
méso tou prótou examínou |
Bramka została zdobyta w
połowie pierwszej połowy |
Гол
был забит в
середине
первого
тайма |
Gol byl zabit v seredine
pervogo tayma |
The goal was
scored midway through the first half |
Le but a été marqué à
mi-parcours de la première mi-temps |
ゴールは前半中頃に決められました |
上半期 中盤 で ゴール を 決めた |
かみはんき ちゅうばん で ゴール お きめた |
kamihanki chūban de gōru o kimeta |
35 |
上半场中段时攻进一球 |
shàng bàn chǎng
zhōngduàn shí gōng jìn yī qiú |
上半场中段时攻进一球 |
shàng bàn chǎng
zhōngduàn shí gōng jìn yī qiú |
Scored a goal in the middle of
the first half |
A marqué un but au milieu de la
première mi-temps |
Marcou um gol no meio do
primeiro tempo |
Marcó un gol a mediados del
primer tiempo. |
Segnato un gol a metà del primo
tempo |
In secunda parte finis prioris
sectae |
Hat in der Mitte der ersten
Halbzeit ein Tor erzielt |
Βρήκε
ένα γκολ στη
μέση του
πρώτου
ημιχρόνου |
Vríke éna nkol sti mési tou
prótou imichrónou |
Zdobył bramkę w
połowie pierwszej połowy |
Забил
гол в
середине
первого
тайма |
Zabil gol v seredine pervogo
tayma |
上半场中段时攻进一球 |
A marqué un but au milieu de la
première mi-temps |
上半期中盤でゴールを決めた |
前半 の ゴール スコア |
ぜんはん の ゴール スコア |
zenhan no gōru sukoa |
36 |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
目标在上半场中途得分 |
mùbiāo zài shàng bàn
chǎng zhōngtú défēn |
Goal scores in the first half |
Buts en première période |
Golo no primeiro tempo |
Marcadores en el primer tiempo. |
Gol nel primo tempo |
Finis medius est notatos in
primum dimidium |
Torerfolge in der ersten
Halbzeit |
Οι
βαθμολογίες
γκολ στο πρώτο
ημίχρονο |
Oi vathmologíes nkol sto próto
imíchrono |
Bramki strzelają w
pierwszej połowie |
Голы
в первом
тайме |
Goly v pervom tayme |
目标在上半场中途得分 |
Buts en première période |
前半のゴールスコア |
ミッドウェイ |
みっどうぇい |
middowei |
37 |
midway |
midway |
中途 |
zhōngtú |
Midway |
À mi-chemin |
Midway |
A mitad de camino |
a metà strada |
medium |
Auf halbem Weg |
Midway |
Midway |
Midway |
на
полпути |
na polputi |
midway |
À mi-chemin |
ミッドウェイ |
中間点 に 到達 する |
ちゅうかんてん に とうたつ する |
chūkanten ni tōtatsu suru |
38 |
to reach the
midway point |
to reach the midway point |
到达中途点 |
dàodá zhōngtú diǎn |
To reach the midway point |
Pour atteindre le point médian |
Para alcançar o meio do caminho |
Alcanzar el punto medio. |
Per raggiungere il punto
intermedio |
ut pervenire ad medium in
magnitudine |
Um die Mitte zu erreichen |
Για να
φτάσετε στο
μεσαίο σημείο |
Gia na ftásete sto mesaío
simeío |
Aby dotrzeć do punktu
środkowego |
Чтобы
достичь
середины |
Chtoby dostich' serediny |
to reach the
midway point |
Pour atteindre le point médian |
中間点に到達する |
中点 に 到着 |
ちゅうてん に とうちゃく |
chūten ni tōchaku |
39 |
到达中间点 |
dàodá zhōngjiān
diǎn |
到达中间点 |
dàodá zhōngjiān
diǎn |
Arrive at the middle point |
Arriver au milieu |
Chegar ao ponto médio |
Llegar al punto medio |
Arrivo al punto centrale |
Et cum pervenisset ad punctum
medium |
Kommen Sie am Mittelpunkt an |
Φτάστε
στο μεσαίο
σημείο |
Ftáste sto mesaío simeío |
Dotrzyj do środkowego
punktu |
Прибытие
в среднюю
точку |
Pribytiye v srednyuyu tochku |
到达中间点 |
Arriver au milieu |
中点に到着 |
週 の 半ば |
しゅう の なかば |
shū no nakaba |
40 |
mid-week |
mid-week |
周中 |
zhōu zhōng |
Mid-week |
Mi-semaine |
No meio da semana |
A mitad de semana |
a metà settimana |
medium sabbati |
Mitte der Woche |
Μέση
εβδομάδα |
Mési evdomáda |
W połowie tygodnia |
в
середине
недели |
v seredine nedeli |
mid-week |
Mi-semaine |
週の半ば |
週 の 半ば |
しゅう の なかば |
shū no nakaba |
41 |
the middle of
the week |
the middle of the week |
一周中 |
yīzhōu zhōng |
The middle of the week |
Le milieu de la semaine |
O meio da semana |
La mitad de la semana |
La metà della settimana |
media una sabbatorum |
Mitte der Woche |
Τα
μέσα της
εβδομάδας |
Ta mésa tis evdomádas |
Środek tygodnia |
Середина
недели |
Seredina nedeli |
the middle of
the week |
Le milieu de la semaine |
週の半ば |
週 の 半ば に |
しゅう の なかば に |
shū no nakaba ni |
42 |
一周的中间 |
yīzhōu de
zhōngjiān |
一周的中间 |
yīzhōu de
zhōngjiān |
In the middle of the week |
En milieu de semaine |
No meio da semana |
A mediados de la semana |
Nel mezzo della settimana |
Media una sabbatorum |
Mitten in der Woche |
Στα
μέσα της
εβδομάδας |
Sta mésa tis evdomádas |
W środku tygodnia |
В
середине
недели |
V seredine nedeli |
一周的中间 |
En milieu de semaine |
週の半ばに |
週 半ば の 試合 へ |
しゅう なかば の しあい え |
shū nakaba no shiai e |
43 |
to a match in midweek |
to a match in midweek |
在周中比赛 |
zài zhōu zhōng
bǐsài |
To a match in midweek |
Pour un match en milieu de
semaine |
Para um jogo no meio da semana |
A un partido entre semana |
Per una partita a metà
settimana |
ut par est in midweek |
Auf ein Match in der
Wochenmitte |
Σε
έναν αγώνα
κατά τη
μεσαιωνική
εβδομάδα |
Se énan agóna katá ti
mesaionikí evdomáda |
Na mecz w środku tygodnia |
На
матч в
середине
недели |
Na match v seredine nedeli |
to a match in midweek |
Pour un match en milieu de
semaine |
週半ばの試合へ |
週 の 途中 で 遊ぶ |
しゅう の とちゅう で あそぶ |
shū no tochū de asobu |
44 |
在周中进行比赛 |
zài zhōu zhōng
jìnxíng bǐsài |
在周中进行比赛 |
zài zhōu zhōng
jìnxíng bǐsài |
Playing in the middle of the
week |
Jouer en milieu de semaine |
Jogando no meio da semana |
Jugando a mediados de la
semana. |
Giocando a metà settimana |
Certatim in una sabbatorum |
Mitten in der Woche spielen |
Παίζοντας
στη μέση της
εβδομάδας |
Paízontas sti mési tis
evdomádas |
Gra w środku tygodnia |
Играем
в середине
недели |
Igrayem v seredine nedeli |
在周中进行比赛 |
Jouer en milieu de semaine |
週の途中で遊ぶ |
週 の 半ば まで に 、 彼 は 外出 する に は あまりに も疲れていました |
しゅう の なかば まで に 、 かれ わ がいしゅつ する に わあまりに も つかれていました |
shū no nakaba made ni , kare wa gaishutsu suru ni waamarini mo tsukareteimashita |
45 |
by midweek he
was too tired to go out |
by midweek he was too tired to
go out |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
By midweek he was too tired to
go out |
En milieu de semaine, il était
trop fatigué pour sortir |
No meio da semana ele estava
cansado demais para sair |
A media semana estaba demasiado
cansado para salir |
A metà settimana era troppo
stanco per uscire |
per midweek erat lassus egredi |
Zur Wochenmitte war er zu müde,
um auszugehen |
Μέσα
στη μέση της
εβδομάδας
ήταν πολύ
κουρασμένος
για να βγεί έξω |
Mésa sti mési tis evdomádas
ítan polý kourasménos gia na vgeí éxo |
W połowie tygodnia
był zbyt zmęczony, by wyjść |
К
середине
недели он
слишком
устал, чтобы
выйти |
K seredine nedeli on slishkom
ustal, chtoby vyyti |
by midweek he
was too tired to go out |
En milieu de semaine, il était
trop fatigué pour sortir |
週の半ばまでに、彼は外出するにはあまりにも疲れていました |
ちょうど 半 週間 以上 ; 彼 は 疲れています |
ちょうど はん しゅうかん いじょう ; かれ わ つかれています |
chōdo han shūkan ijō ; kare wa tsukareteimasu |
46 |
一周才刚过半;他就累倒了 |
yīzhōu cáigāng
guòbàn; tā jiù lèi dàole |
一周才刚过半;他就累倒了 |
yīzhōu cáigāng
guòbàn; tā jiù lèi dàole |
Just over half a week; he is
tired |
Un peu plus d'une demi-semaine,
il est fatigué |
Pouco mais de meia semana, ele
está cansado |
Poco más de media semana, está
cansado. |
Poco più di una settimana, è
stanco |
Sicut plus quam dimidium unius
octo: et erat lassus facti sunt |
Etwas mehr als eine halbe
Woche, er ist müde |
Ακριβώς
πάνω από μισή
εβδομάδα
είναι
κουρασμένος |
Akrivós páno apó misí evdomáda
eínai kourasménos |
Nieco ponad pół tygodnia,
jest zmęczony |
Чуть
больше
половины
недели, он
устал |
Chut' bol'she poloviny nedeli,
on ustal |
一周才刚过半;他就累倒了 |
Un peu plus d'une demi-semaine,
il est fatigué |
ちょうど半週間以上;彼は疲れています |
彼 は 一 週間 の うち に 出かける に は あまりに も疲れていた 。 |
かれ わ いち しゅうかん の うち に でかける に わ あまりに も つかれていた 。 |
kare wa ichi shūkan no uchi ni dekakeru ni wa amarini motsukareteita . |
47 |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
到周中他太累了,不能外出 |
dào zhōu zhōng
tā tài lèile, bùnéng wàichū |
He was too tired to go out in
the middle of the week. |
Il était trop fatigué pour
sortir en milieu de semaine. |
Ele estava cansado demais para
sair no meio da semana. |
Estaba demasiado cansado para
salir a la mitad de la semana. |
Era troppo stanco per uscire
nel mezzo della settimana. |
Per midweek erat lassus, ego
non egredietur |
Er war zu müde, um mitten in
der Woche auszugehen. |
Ήταν
πολύ
κουρασμένος
να βγει έξω στη
μέση της εβδομάδας. |
Ítan polý kourasménos na vgei
éxo sti mési tis evdomádas. |
Był zbyt zmęczony,
żeby wyjść w środku tygodnia. |
Он
слишком
устал, чтобы
выходить на
улицу в середине
недели. |
On slishkom ustal, chtoby
vykhodit' na ulitsu v seredine nedeli. |
到周中他太累了,不能外出 |
Il était trop fatigué pour
sortir en milieu de semaine. |
彼は一週間のうちに出かけるにはあまりにも疲れていた。 |
チーム の 週 半ば の 敗北 |
チーム の しゅう なかば の はいぼく |
chīmu no shū nakaba no haiboku |
48 |
a midweek
defeat for.the team |
a midweek defeat for.The team |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
a midweek defeat for.the team |
une défaite en milieu de
semaine pour l'équipe |
uma derrota no meio da semana
para a equipe |
Una derrota a mitad de semana
para el equipo. |
una sconfitta infrasettimanale
per la squadra |
et midweek clade quadrigis
for.the |
Eine Niederlage unter der Woche
für die Mannschaft |
μια
μεσαία
εβδομάδα νίκη
για την ομάδα |
mia mesaía evdomáda níki gia
tin omáda |
porażka w środku
tygodnia dla drużyny |
поражение
в середине
недели для
команды |
porazheniye v seredine nedeli
dlya komandy |
a midweek
defeat for.the team |
une défaite en milieu de
semaine pour l'équipe |
チームの週半ばの敗北 |
その チーム は 今週 中旬 に 敗北 した 。 |
その チーム わ こんしゅう ちゅうじゅん に はいぼく した。 |
sono chīmu wa konshū chūjun ni haiboku shita . |
49 |
这个队在周中比赛受的失败 |
zhège duì zài zhōu
zhōng bǐsài shòu de shībài |
这个队在周中比赛受的失败 |
zhège duì zài zhōu
zhōng bǐsài shòu de shībài |
The team suffered a defeat in
the middle of the week. |
L'équipe a subi une défaite en
milieu de semaine. |
A equipe sofreu uma derrota no
meio da semana. |
El equipo sufrió una derrota a
mediados de la semana. |
La squadra ha subito una
sconfitta nel mezzo della settimana. |
Cladem per ludum, in quadrigis
et midweek |
Die Mannschaft erlitt Mitte der
Woche eine Niederlage. |
Η
ομάδα υπέστη
ήττα στα μέσα
της εβδομάδας. |
I omáda ypésti ítta sta mésa
tis evdomádas. |
Drużyna poniosła
porażkę w środku tygodnia. |
Команда
потерпела
поражение в
середине недели. |
Komanda poterpela porazheniye v
seredine nedeli. |
这个队在周中比赛受的失败 |
L'équipe a subi une défaite en
milieu de semaine. |
そのチームは今週中旬に敗北した。 |
週 半ば の 負け チーム |
しゅう なかば の まけ チーム |
shū nakaba no make chīmu |
50 |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
周中失败的球队 |
zhōu zhōng
shībài de qiú duì |
Mid-weekly losing team |
Équipe perdante en milieu de
semaine |
Time perdedor no meio da semana |
Equipo perdedor a mitad de
semana |
Squadra persa a metà settimana |
Amittere quadrigis sabbati |
Wöchentliche Niederlage |
Ομάδα
μεσαίας
εβδομάδας που
χάθηκε |
Omáda mesaías evdomádas pou
cháthike |
Zespół przegrywający
w połowie tygodnia |
Середина
еженедельной
проигравшей
команды |
Seredina yezhenedel'noy
proigravshey komandy |
周中失败的球队 |
Équipe perdante en milieu de
semaine |
週半ばの負けチーム |
ミッドウィーク |
みっどうぃいく |
middowīku |
51 |
midweek |
midweek |
周中 |
zhōu zhōng |
Midweek |
En milieu de semaine |
No meio da semana |
Entre semana |
di metà settimana |
midweek |
Wochenmitte |
Μεσημέρι |
Mesiméri |
Środek tygodnia |
середина
недели |
seredina nedeli |
midweek |
En milieu de semaine |
ミッドウィーク |
週 の 半ば に 旅行 する 方 が 安いです |
しゅう の なかば に りょこう する ほう が やすいです |
shū no nakaba ni ryokō suru hō ga yasuidesu |
52 |
It’s cheaper to travel midweek |
It’s cheaper to travel midweek |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
It’s cheaper to travel midweek |
C’est moins cher de voyager en
milieu de semaine |
É mais barato viajar no meio da
semana |
Es más barato viajar entre
semana |
È più economico viaggiare a
metà settimana |
Est vilius cum iter midweek |
Es ist billiger, unter der
Woche zu reisen |
Είναι
φθηνότερο να
ταξιδεύετε
στη μεσάνυχτα |
Eínai fthinótero na taxidévete
sti mesánychta |
Podróżowanie w środku
tygodnia jest tańsze |
Это
дешевле
путешествовать
в середине
недели |
Eto deshevle puteshestvovat' v
seredine nedeli |
It’s cheaper to travel midweek |
C’est moins cher de voyager en
milieu de semaine |
週の半ばに旅行する方が安いです |
週 の 途中 で 安く 旅行 する |
しゅう の とちゅう で やすく りょこう する |
shū no tochū de yasuku ryokō suru |
53 |
在星期中间旅行较便宜 |
zài xīngqí
zhōngjiān lǚxíng jiào piányí |
在星期中间旅行较便宜 |
zài xīngqí
zhōngjiān lǚxíng jiào piányí |
Traveling cheaper in the middle
of the week |
Voyager moins cher en milieu de
semaine |
Viajar mais barato no meio da
semana |
Viajar más barato a mediados de
la semana. |
Viaggiare più economico nel
mezzo della settimana |
Travel cheaper in medio est una
sabbatorum |
Mitten in der Woche günstiger
reisen |
Ταξιδεύοντας
φθηνότερα στη
μέση της
εβδομάδας |
Taxidévontas fthinótera sti
mési tis evdomádas |
Podróżując taniej w
środku tygodnia |
Путешествие
дешевле в
середине
недели |
Puteshestviye deshevle v
seredine nedeli |
在星期中间旅行较便宜 |
Voyager moins cher en milieu de
semaine |
週の途中で安く旅行する |
週 半ば の 旅行 は 安いです |
しゅう なかば の りょこう わ やすいです |
shū nakaba no ryokō wa yasuidesu |
54 |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
周中出行比较便宜 |
zhōu zhòng chūxíng
bǐjiào piányí |
Mid-week travel is cheaper |
Les voyages en milieu de
semaine sont moins chers |
No meio da semana viajar é mais
barato |
Viajar a mitad de semana es más
barato |
Il viaggio di metà settimana è
più economico |
Midweek iter cheaper |
Reisen in der Wochenmitte sind
billiger |
Τα
ταξίδια στα
μέσα της
εβδομάδας
είναι
φθηνότερα |
Ta taxídia sta mésa tis
evdomádas eínai fthinótera |
Podróż w środku
tygodnia jest tańsza |
Середина
недели
дешевле |
Seredina nedeli deshevle |
周中出行比较便宜 |
Les voyages en milieu de
semaine sont moins chers |
週半ばの旅行は安いです |
中西部 |
ちゅうせいぶ |
chūseibu |
55 |
the
Mid-west |
the Mid-west |
中西部 |
zhōng xībù |
The Mid-west |
Le centre-ouest |
O meio oeste |
El medio oeste |
Il Midwest |
Mid-ad plagam |
Der Mittlere Westen |
Το Mid-West |
To Mid-West |
Środkowy zachód |
Средний
Запад |
Sredniy Zapad |
the
Mid-west |
Le centre-ouest |
中西部 |
( また 、 . Middle West ) |
( また 、 。 みっdれ うぇst ) |
( mata , . Middle West ) |
56 |
(also the .Middle West) |
(also the.Middle West) |
(也是.Middle
West) |
(yěshì.Middle West) |
(also the .Middle West) |
(aussi le .Middle West) |
(também o .Middle West) |
(también el .Middle West) |
(anche il .Middle West) |
(Etiam in Occidente .Middle) |
(auch der Mittlere Westen) |
(επίσης
το .Middle West) |
(epísis to .Middle West) |
(także .Middle West) |
(также.
Средний
Запад) |
(takzhe. Sredniy Zapad) |
(also the .Middle West) |
(aussi le .Middle West) |
(また、.Middle
West) |
アメリカ 北部 中央部 |
アメリカ ほくぶ ちゅうおうぶ |
amerika hokubu chūōbu |
57 |
the northern
central part of the US |
the northern central part of
the US |
美国中北部 |
měiguó zhōng
běibù |
The northern central part of
the US |
La partie centrale nord des
États-Unis |
A parte central do norte dos
EUA |
La parte central del norte de
los Estados Unidos. |
La parte centrale nord degli
Stati Uniti |
septentrionalem media pars US |
Der nördliche zentrale Teil der
USA |
Το
βόρειο
κεντρικό
τμήμα των ΗΠΑ |
To vóreio kentrikó tmíma ton
IPA |
Północna środkowa
część USA |
Северная
центральная
часть США |
Severnaya tsentral'naya chast'
SSHA |
the northern
central part of the US |
La partie centrale nord des
États-Unis |
アメリカ北部中央部 |
( アメリカ合衆国 ) 中西部 、 中西部 |
( あめりかがっしゅうこく ) ちゅうせいぶ 、 ちゅうせいぶ |
( amerikagasshūkoku ) chūseibu , chūseibu |
58 |
(美国)中西部,中西部地区 |
(měiguó) zhōng
xībù, zhōng xībù dìqū |
(美国)中西部,中西部地区 |
(měiguó) zhōng
xībù, zhōng xībù dìqū |
(United States) Midwest,
Midwest |
(États-Unis) Midwest, Midwest |
(Estados Unidos da América)
Centro-Oeste, Centro-Oeste |
(Estados Unidos) Medio oeste,
Medio oeste |
(Stati Uniti) Midwest, Midwest |
(United States) Midwest,
Midwest |
(Vereinigte Staaten) Midwest,
Midwest |
(Ηνωμένες
Πολιτείες) Midwest, Midwest |
(Inoménes Politeíes) Midwest,
Midwest |
(Stany Zjednoczone) Midwest,
Midwest |
(Соединенные
Штаты)
Средний
Запад,
Средний Запад |
(Soyedinennyye Shtaty) Sredniy
Zapad, Sredniy Zapad |
(美国)中西部,中西部地区 |
(États-Unis) Midwest, Midwest |
(アメリカ合衆国)中西部、中西部 |
中西部 |
ちゅうせいぶ |
chūseibu |
59 |
Midwestern |
Midwestern |
中西部 |
zhōng xībù |
Midwestern |
Midwest |
Centro-Oeste |
Medio oeste |
Midwestern |
Midwestern |
Mittlerer Westen |
Midwestern |
Midwestern |
Midwestern |
среднезападный |
srednezapadnyy |
Midwestern |
Midwest |
中西部 |
助産師 |
じょさんし |
josanshi |
60 |
midwife |
midwife |
助产士 |
zhùchǎnshì |
Midwife |
Sage-femme |
Parteira |
Partera |
levatrice |
eas pariunt |
Hebamme |
Μαιευτική |
Maieftikí |
Położna |
акушерка |
akusherka |
midwife |
Sage-femme |
助産師 |
ミッドワイフ |
みっどわいふ |
middowaifu |
61 |
mid wives |
mid wives |
中旬妻子 |
zhōngxún qīzi |
Mid wives |
Mi-femmes |
Esposas do meio |
Esposas medianas |
Mogli medie |
medium haberet uxores |
Hebammen |
Μέσες
συζύγους |
Méses syzýgous |
Średnie żony |
Средние
жены |
Sredniye zheny |
mid wives |
Mi-femmes |
ミッドワイフ |
女性 が 赤ちゃん を 産む の を 助ける よう に 訓練されている 人 、 特に 女性 |
じょせい が あかちゃん お うむ の お たすける よう に くんれん されている ひと 、 とくに じょせい |
josei ga akachan o umu no o tasukeru yō ni kunrensareteiru hito , tokuni josei |
62 |
a person,
especially a woman, who is trained to help women give birth to babies |
a person, especially a woman,
who is trained to help women give birth to babies |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
a person, especially a woman,
who is trained to help women give birth to babies |
une personne, en particulier
une femme, qui est formée pour aider les femmes à donner naissance à des
bébés |
uma pessoa, especialmente uma
mulher, que é treinada para ajudar mulheres a dar à luz bebês |
Una persona, especialmente una
mujer, que está capacitada para ayudar a las mujeres a dar a luz. |
una persona, in particolare una
donna, che viene addestrata per aiutare le donne a dare alla luce i bambini |
hominem, praesertim in femina,
feminae auxilio, qui etiam dat maturos partus ederent, |
eine Person, insbesondere eine
Frau, die ausgebildet ist, um Frauen bei der Geburt von Babys zu helfen |
ένα
άτομο, ειδικά
μια γυναίκα,
που
εκπαιδεύεται
για να
βοηθήσει τις
γυναίκες να
γεννήσουν
μωρά |
éna átomo, eidiká mia gynaíka,
pou ekpaidévetai gia na voithísei tis gynaíkes na gennísoun morá |
osoba, zwłaszcza kobieta,
która jest przeszkolona, aby pomagać kobietom rodzić
dzieci |
человек,
особенно
женщина,
который
обучен помогать
женщинам
рожать
детей |
chelovek, osobenno zhenshchina,
kotoryy obuchen pomogat' zhenshchinam rozhat' detey |
a person,
especially a woman, who is trained to help women give birth to babies |
une personne, en particulier
une femme, qui est formée pour aider les femmes à donner naissance à des
bébés |
女性が赤ちゃんを産むのを助けるように訓練されている人、特に女性 |
助産師 ; 助産師 ; マタニティ |
じょさんし ; じょさんし ; またにてぃ |
josanshi ; josanshi ; mataniti |
63 |
助产士;接生员;产婆 |
zhùchǎnshì;
jiēshēng yuán; chǎnpó |
助产士;接生员;产婆 |
zhùchǎnshì;
jiēshēng yuán; chǎnpó |
Midwife; birth attendant;
maternity |
Sage-femme; accoucheuse;
maternité |
Parteira, parteira, maternidade |
Partera; partera; maternidad |
Ostetrica, assistente alla
nascita, maternità |
Italicae inter Obstetrices:
obstetrix, pariunt |
Hebamme, Geburtshelferin,
Mutterschaft |
Μαιευτική,
σύντροφος
γέννησης,
μητρότητα |
Maieftikí, sýntrofos génnisis,
mitrótita |
Położna, opiekunka do
porodu, macierzyństwo |
Акушерка,
роды,
материнство |
Akusherka, rody, materinstvo |
助产士;接生员;产婆 |
Sage-femme; accoucheuse;
maternité |
助産師;助産師;マタニティ |
助産師;助産師;マタニティ |
助産師;助産師;マタニティ |
Josan-shi;
josan-shi; mataniti |
64 |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
yīgè rén, tèbié shì
yīgè nǚrén, tā shòuguò xùnliàn, kěyǐ bāngzhù
fùnǚ shēngyù yīng'ér |
a person, especially a woman,
she is trained to help women have a baby |
une personne, en particulier
une femme, est formée pour aider les femmes à avoir un bébé |
uma pessoa, especialmente uma
mulher, ela é treinada para ajudar as mulheres a ter um bebê |
una persona, especialmente una
mujer, está capacitada para ayudar a las mujeres a tener un bebé |
una persona, in particolare una
donna, viene addestrata per aiutare le donne ad avere un bambino |
A homini, et praesertim mulier,
et eruditos omni sapientia, potest auxilium infantem a partu mulieribus dare |
Eine Person, insbesondere eine
Frau, ist darauf trainiert, Frauen bei der Geburt eines Kindes zu
unterstützen |
ένα
άτομο, ειδικά
μια γυναίκα,
είναι
εκπαιδευμένο
να βοηθήσει
τις γυναίκες
να έχουν ένα
μωρό |
éna átomo, eidiká mia gynaíka,
eínai ekpaidevméno na voithísei tis gynaíkes na échoun éna moró |
osoba, zwłaszcza kobieta,
jest wyszkolona, aby pomagać kobietom w urodzeniu dziecka |
человек,
особенно
женщина, она
обучена помогать
женщинам
иметь
ребенка |
chelovek, osobenno zhenshchina,
ona obuchena pomogat' zhenshchinam imet' rebenka |
一个人,特别是一个女人,她受过训练,可以帮助妇女生育婴儿 |
une personne, en particulier
une femme, est formée pour aider les femmes à avoir un bébé |
人、特に女性、彼女は女性が赤ちゃんを産むのを助けるように訓練されています |
人 、 特に 女性 、 彼女 は 女性 が 赤ちゃん を 産む のを 助ける よう に 訓練 されています |
ひと 、 とくに じょせい 、 かのじょ わ じょせい が あかちゃん お うむ の お たすける よう に くんれん されています |
hito , tokuni josei , kanojo wa josei ga akachan o umu no otasukeru yō ni kunren sareteimasu |
65 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
ドゥーラ |
dううら |
dūra |
66 |
doula |
doula |
导乐 |
dǎo lè |
Doula |
Doula |
Doula |
Doula |
doula |
doula |
Doula |
Δούλα |
Doúla |
Doula |
дуля |
dulya |
doula |
Doula |
ドゥーラ |
ミッドワイファリー |
みっどわいfありい |
middowaifarī |
67 |
mid-wifery |
mid-wifery |
中期wifery |
zhōngqí wifery |
Mid-wifery |
Mi-wifery |
Mid-wife |
Mediados de mujeres |
metà wifery |
medium wifery |
Midwifery |
Μεσημέρι |
Mesiméri |
Połowa żony |
середине
wifery |
seredine wifery |
mid-wifery |
Mi-wifery |
ミッドワイファリー |
助産師 の 職業 と 仕事 |
じょさんし の しょくぎょう と しごと |
josanshi no shokugyō to shigoto |
68 |
the profession and work of a midwife |
the profession and work of a midwife |
助产士的职业和工作 |
zhùchǎnshì dì zhíyè hé gōngzuò |
The profession and work
of a midwife |
Le métier et le travail
de sage-femme |
A profissão e o trabalho
de uma parteira |
La profesión y el trabajo
de una partera. |
La professione e il
lavoro di un'ostetrica |
obstetricandi habent in
professionis et operis |
Der Beruf und die Arbeit
einer Hebamme |
Το
επάγγελμα και
το έργο μιας
μαίας |
To epángelma kai to érgo mias maías |
Zawód i praca
położnej |
Профессия
и работа
акушерки |
Professiya i rabota akusherki |
the profession and work of a midwife |
Le métier et le travail
de sage-femme |
助産師の職業と仕事 |
助産 |
じょさん |
josan |
69 |
助产;接生 |
zhù chǎn;
jiēshēng |
助产,接生 |
zhù chǎn,
jiēshēng |
Midwifery |
Sage-femme |
Obstetrícia |
Obstetricia |
Ostetricia; nascita |
Putastis, natum |
Hebamme |
Μαιευτική |
Maieftikí |
Położnictwo |
Акушерство,
рождение |
Akusherstvo, rozhdeniye |
助产;接生 |
Sage-femme |
助産 |
真冬 |
まふゆ |
mafuyu |
70 |
midwinter |
midwinter |
隆冬 |
lóngdōng |
Midwinter |
Mi-hiver |
O inverno |
Pleno invierno |
pieno inverno |
media hyeme, |
Mitten im Winter |
Midwinter |
Midwinter |
Zima |
середина
зимы |
seredina zimy |
midwinter |
Mi-hiver |
真冬 |
冬 の 真ん中 、 世界 の 北部 で は 12 月 、 南部 で は 6月 |
ふゆ の まんなか 、 せかい の ほくぶ で わ 12 つき 、 なんぶ で わ 6 つき |
fuyu no mannaka , sekai no hokubu de wa 12 tsuki , nanbude wa 6 tsuki |
71 |
the middle of
winter, around December in northern parts of the world, June in southern
parts |
the middle of winter, around
December in northern parts of the world, June in southern parts |
冬季中期,12月左右在世界北部,6月在南部 |
dōngjì zhōngqí,12 yuè
zuǒyòu zài shìjiè běibù,6 yuè zài nánbù |
The middle of winter, around
December in northern parts of the world, June in southern parts |
Au milieu de l'hiver, vers
décembre dans le nord du monde, juin dans le sud |
No meio do inverno, por volta
de dezembro nas partes do norte do mundo, junho nas partes do sul |
La mitad del invierno,
alrededor de diciembre en partes del norte del mundo, junio en partes del sur |
La metà dell'inverno, verso
dicembre nelle regioni settentrionali del mondo, a giugno nelle parti
meridionali |
media hieme, in lateribus
Aquilonis Decembris circa mundi, meridionali et in partes Iunii |
Mitten im Winter, etwa im
Dezember in nördlichen Teilen der Welt, im Juni in südlichen Teilen |
Τα
μέσα του
χειμώνα, γύρω
στο Δεκέμβριο
στα βόρεια
μέρη του
κόσμου, τον
Ιούνιο στα
νότια μέρη |
Ta mésa tou cheimóna, gýro sto
Dekémvrio sta vóreia méri tou kósmou, ton Ioúnio sta nótia méri |
Środek zimy, około
grudnia w północnych częściach świata, czerwiec w
południowych częściach |
Середина
зимы, около
декабря в
северной части
мира, июнь в
южной части |
Seredina zimy, okolo dekabrya v
severnoy chasti mira, iyun' v yuzhnoy chasti |
the middle of
winter, around December in northern parts of the world, June in southern
parts |
Au milieu de l'hiver, vers
décembre dans le nord du monde, juin dans le sud |
冬の真ん中、世界の北部では12月、南部では6月 |
Zhong Dong ( 北半球 で は 約 12 月 、 南半球 で は 約6 月 ) |
zほんg どんg ( きたはんきゅう で わ やく 12 つき 、 みなみはんきゅう で わ やく 6 つき ) |
Zhong Dong ( kitahankyū de wa yaku 12 tsuki ,minamihankyū de wa yaku 6 tsuki ) |
72 |
仲冬(北半球约有十二月,南半球约在六月) |
zhòngdōng (běibànqiú
yuē yǒu shí'èr yuè, nánbànqiú yuē zài liù yuè) |
仲冬(北半球约有十二月,南半球约在六月) |
zhòngdōng (běibànqiú
yuē yǒu shí'èr yuè, nánbànqiú yuē zài liù yuè) |
Zhong Dong (about December in
the northern hemisphere and about June in the southern hemisphere) |
Zhong Dong (vers décembre dans
l'hémisphère nord et vers juin dans l'hémisphère sud) |
Zhong Dong (cerca de dezembro
no hemisfério norte e cerca de junho no hemisfério sul) |
Zhong Dong (aproximadamente en
diciembre en el hemisferio norte y aproximadamente en junio en el hemisferio
sur) |
Zhong Dong (circa dicembre
nell'emisfero nord e circa giugno nell'emisfero australe) |
Midwinter (December de Northern
hemisphaerii, Hemisphaerii Australis non generantur de June) |
Zhong Dong (ungefähr Dezember
auf der Nordhalbkugel und ungefähr Juni auf der Südhalbkugel) |
Zhong Dong
(περίπου τον
Δεκέμβριο στο
βόρειο
ημισφαίριο και
περίπου τον
Ιούνιο στο
νότιο
ημισφαίριο) |
Zhong Dong (perípou ton
Dekémvrio sto vóreio imisfaírio kai perípou ton Ioúnio sto nótio imisfaírio) |
Zhong Dong (około grudnia
na półkuli północnej i około czerwca na półkuli
południowej) |
Чжун
Донг (около
декабря в
северном
полушарии и
около июня в
южном
полушарии) |
Chzhun Dong (okolo dekabrya v
severnom polusharii i okolo iyunya v yuzhnom polusharii) |
仲冬(北半球约有十二月,南半球约在六月) |
Zhong Dong (vers décembre dans
l'hémisphère nord et vers juin dans l'hémisphère sud) |
Zhong
Dong(北半球では約12月、南半球では約6月) |
真冬 の 天気 |
まふゆ の てんき |
mafuyu no tenki |
73 |
midwinter
weather |
midwinter weather |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
Midwinter weather |
Météo de mi-hiver |
Clima do inverno |
Clima de pleno invierno |
Tempo di Midwinter |
hiemis tempestate |
Mittwinterliches Wetter |
Χιονόπτωση |
Chionóptosi |
Pogoda w środku zimy |
Средняя
погода |
Srednyaya pogoda |
midwinter
weather |
Météo de mi-hiver |
真冬の天気 |
真冬 の 天気 |
まふゆ の てんき |
mafuyu no tenki |
74 |
仲冬时令节的天气 |
zhòngdōng shílìng jié de
tiānqì |
仲冬时令节的天气 |
zhòngdōng shílìng jié de
tiānqì |
Midwinter season weather |
Météo de mi-hiver |
Clima da temporada de inverno |
Clima de temporada de pleno
invierno |
Tempo di stagione Midwinter |
Festival temporis hiemis
tempestate |
Wetter mitten in der
Wintersaison |
Καιρός
για το χειμώνα |
Kairós gia to cheimóna |
Pogoda w sezonie zimowym |
Сезонная
погода |
Sezonnaya pogoda |
仲冬时令节的天气 |
Météo de mi-hiver |
真冬の天気 |
冬至 の 天気 |
とうじ の てんき |
tōji no tenki |
75 |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
冬至的天气 |
dōngzhì de tiānqì |
Winter solstice weather |
Solstice d'hiver |
Clima de solstício de inverno |
Solsticio de invierno clima |
Tempo di solstizio d'inverno |
hibernis tempestatibus |
Wintersonnenwende Wetter |
Χειμερινό
ηλιοστάσιο
καιρός |
Cheimerinó iliostásio kairós |
Pogoda przesilenia zimowego |
Погода
в зимнее
солнцестояние |
Pogoda v zimneye
solntsestoyaniye |
冬至的天气 |
Solstice d'hiver |
冬至の天気 |
冬至の天気 |
冬至の天気 |
Tōji no
tenki |
76 |
mien |
mien |
举止 |
jǔzhǐ |
Mien |
Mien |
Mien |
Mien |
aspetto |
inclinaverit oculos suos |
Mien |
Μιέν |
Mién |
Mien |
наружность |
naruzhnost' |
mien |
Mien |
ミエン |
ミエン |
みえん |
mien |
77 |
(formal or literary) a person's appearance or manner that shows how they are
feeling |
(formal or literary) a person's
appearance or manner that shows how they are feeling |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
(formal or literary) a person's
appearance or manner that shows how they are feeling |
(formelle ou littéraire)
l'apparence ou la manière d'une personne qui montre comment elle se sent |
(formal ou literária) a
aparência ou a maneira de uma pessoa que mostra como está se sentindo |
(formal o literario) la
apariencia o manera de una persona que muestra cómo se siente |
(formale o letterario)
l'aspetto o il modo di una persona che mostra come si sentono |
(FORMALI aut literary) hominem
est modo et specie, ut ostendit qualiter sunt Sententia, |
(formal oder literarisch) das
Aussehen oder die Art einer Person, die zeigt, wie sie sich fühlt |
(επίσημη
ή λογοτεχνική)
την εμφάνιση ή
τον τρόπο ενός
ατόμου που
δείχνει πώς
αισθάνονται |
(epísimi í logotechnikí) tin
emfánisi í ton trópo enós atómou pou deíchnei pós aisthánontai |
(formalny lub literacki)
wygląd lub sposób osoby, który pokazuje, jak się czują |
(формальное
или
литературное)
внешность или
манера
человека,
которые
показывают,
как они себя
чувствуют |
(formal'noye ili literaturnoye)
vneshnost' ili manera cheloveka, kotoryye pokazyvayut, kak oni sebya
chuvstvuyut |
(formal or literary) a person's appearance or manner that shows how they are
feeling |
(formelle ou littéraire)
l'apparence ou la manière d'une personne qui montre comment elle se sent |
(形式的または文学的)自分の気持ちを表す人の外見またはマナー |
( 形式 的 または 文学 的 ) 自分 の 気持ち を 表す 人の 外見 または マナー |
( けいしき てき または ぶんがく てき ) じぶん の きもちお あらわす ひと の がいけん または マナー |
( keishiki teki mataha bungaku teki ) jibun no kimochi oarawasu hito no gaiken mataha manā |
78 |
外表;样子;风度 |
wàibiǎo; yàngzi;
fēngdù |
外表;样子;风度 |
wàibiǎo; yàngzi;
fēngdù |
Appearance |
Apparence |
Aparência |
Apariencia |
Aspetto, guardate; contegno |
Species: vultus, gestuum |
Aussehen |
Εμφάνιση |
Emfánisi |
Wygląd |
Внешний
вид,
посмотрите,
поведение |
Vneshniy vid, posmotrite,
povedeniye |
外表;样子;风度 |
Apparence |
外観 |
自分 の 感情 を 示す 人 の 外観 または 方法 ( 正式または 文学 ) |
じぶん の かんじょう お しめす ひと の がいかん または ほうほう ( せいしき または ぶんがく ) |
jibun no kanjō o shimesu hito no gaikan mataha hōhō (seishiki mataha bungaku ) |
79 |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
yīgè rén de wàibiǎo huò fāngshì, biǎomíng tāmen de
gǎnshòu |
The appearance or manner of a
person (formal or literary) indicating their feelings |
L'apparence ou la manière d'une
personne (formelle ou littéraire) indiquant ses sentiments |
A aparência ou a maneira de uma
pessoa (formal ou literária) indicar seus sentimentos |
La apariencia o manera de una
persona (formal o literaria) que indica sus sentimientos. |
L'aspetto o il modo di una
persona (formale o letteraria) che indica i loro sentimenti |
(FORMALI aut literary) hominem
est species aut ut ipsi sentiunt |
Das Aussehen oder die Art einer
Person (formal oder literarisch), die ihre Gefühle anzeigt |
Η
εμφάνιση ή ο
τρόπος ενός
ατόμου
(επίσημου ή
λογοτεχνικού)
που
υποδηλώνει τα
συναισθήματά
του |
I emfánisi í o trópos enós
atómou (epísimou í logotechnikoú) pou ypodilónei ta synaisthímatá tou |
Wygląd lub sposób
postrzegania osoby (formalnej lub literackiej) |
Внешность
или манера
человека
(формального
или
литературного)
с указанием
своих чувств |
Vneshnost' ili manera cheloveka
(formal'nogo ili literaturnogo) s ukazaniyem svoikh chuvstv |
(正式的或文学的)一个人的外表或方式,表明他们的感受 |
L'apparence ou la manière d'une
personne (formelle ou littéraire) indiquant ses sentiments |
自分の感情を示す人の外観または方法(正式または文学) |
少し 怒っている か 動揺 している ( 非公式 ) |
すこし おこっている か どうよう している ( ひこうしき) |
sukoshi okotteiru ka dōyō shiteiru ( hikōshiki ) |
80 |
miffed(informal) slightly angry or upset |
miffed(informal) slightly angry
or upset |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
Miffed(informal) slightly angry
or upset |
Fâché (informel) légèrement en
colère ou contrarié |
Miffed (informal) ligeiramente
irritado ou chateado |
Miffed (informal) ligeramente
enojado o molesto |
Miffatto (informale)
leggermente arrabbiato o sconvolto |
miffed (informal) modicum
iratus, aut tristes |
Verärgert (informell), leicht
verärgert oder verärgert |
Μικρό
(άτυπο) ελαφρώς
θυμωμένος ή
αναστατωμένος |
Mikró (átypo) elafrós
thymoménos í anastatoménos |
Miffed (nieformalny) lekko
zły lub zdenerwowany |
Раздраженный
(неформальный)
слегка
сердитый
или
расстроенный |
Razdrazhennyy (neformal'nyy)
slegka serdityy ili rasstroyennyy |
miffed(informal) slightly angry or upset |
Fâché (informel) légèrement en
colère ou contrarié |
少し怒っているか動揺している(非公式) |
少し イライラ する 、 少し 不幸 |
すこし イライラ する 、 すこし ふこう |
sukoshi iraira suru , sukoshi fukō |
81 |
有点恼铴太;有点不高兴 |
yǒudiǎn nǎo
tāng tài; yǒudiǎn bù gāoxìng |
有点恼铴太;有点不高兴 |
yǒudiǎn nǎo
tāng tài; yǒudiǎn bù gāoxìng |
a little annoyed too; a little
unhappy |
un peu agacé aussi, un peu
malheureux |
um pouco irritado também, um
pouco infeliz |
un poco molesto también, un
poco infeliz |
un po 'infastidito, un po'
infelice |
Parum caudam quoque paululum
perturbatus |
ein bisschen genervt, ein
bisschen unglücklich |
λίγο
ενοχλημένος,
λίγο
δυσαρεστημένος |
lígo enochliménos, lígo
dysarestiménos |
trochę zirytowany,
trochę nieszczęśliwy |
немного
раздражен
тоже
немного
несчастлив |
nemnogo razdrazhen tozhe
nemnogo neschastliv |
有点恼铴太;有点不高兴 |
un peu agacé aussi, un peu
malheureux |
少しイライラする、少し不幸 |
気難しい ( 非公式 ) 少し 怒っている か 動揺 している |
きむずかしい ( ひこうしき ) すこし おこっている か どうよう している |
kimuzukashī ( hikōshiki ) sukoshi okotteiru ka dōyōshiteiru |
82 |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
píqì bàozào (fēi zhèngshì)
yǒudiǎn shēngqì huò bù gāoxìng |
Grumpy (informal) a little
angry or upset |
Grincheux (informel) un peu en
colère ou contrarié |
Rabugenta (informal) um pouco
zangada ou chateada |
Gruñón (informal) un poco
enojado o molesto |
Scontroso (informale) un po
'arrabbiato o arrabbiato |
Malevolum (informal) paulo
subvertentis et iratus |
Mürrisch (informell) ein wenig
wütend oder verärgert |
Γκρινιάρης
(άτυπη) λίγο
θυμωμένος ή
αναστατωμένος |
Nkriniáris (átypi) lígo
thymoménos í anastatoménos |
Zrzędliwy (nieformalny)
trochę zły lub zdenerwowany |
Сердитый
(неформальный)
немного
злой или расстроенный |
Serdityy (neformal'nyy) nemnogo
zloy ili rasstroyennyy |
脾气暴躁(非正式)有点生气或不高兴 |
Grincheux (informel) un peu en
colère ou contrarié |
気難しい(非公式)少し怒っているか動揺している |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
83 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
腹 が 立つ |
はら が たつ |
hara ga tatsu |
84 |
annoyed |
annoyed |
懊恼 |
àonǎo |
Annoyed |
Ennuyé |
Irritado |
Molesto |
seccato |
Dolens |
Genervt |
Ενόχλησε |
Enóchlise |
Zirytowany |
раздраженный |
razdrazhennyy |
annoyed |
Ennuyé |
腹が立つ |
マイ |
マイ |
mai |
85 |
might |
might |
威力 |
wēilì |
Migh |
Migh |
Migh |
Migh |
potenza |
imperium |
Migh |
Μι |
Mi |
Migh |
может |
mozhet |
might |
Migh |
マイ |
力 |
つとむ |
tsutomu |
86 |
威力 |
wēilì |
威力 |
wēilì |
power |
Pouvoir |
Poder |
Poder |
potere |
imperium |
Macht |
Ισχύς |
Ischýs |
Moc |
мощность |
moshchnost' |
威力 |
Pouvoir |
力 |
モー ダル 動詞 、 名詞 n モー ダル 動詞 '( 否定 の 意味で は ない 、 省略形 は 意味 が ない |
モー ダル どうし 、 めいし ん モー ダル どうし '( ひていの いみ で わ ない 、 しょうりゃくがた わ いみ が ない |
mō daru dōshi , meishi n mō daru dōshi '( hitei no imi dewa nai , shōryakugata wa imi ga nai |
87 |
modal verb,
noun n modal verb'(negative might not, short form mightn’t |
modal verb, noun n modal
verb'(negative might not, short form mightn’t |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì |
Modal verb, noun n modal
verb'(negative might not, short form mightn’t |
Verbe modal, nom n verbe modal
'(négatif peut ne pas, forme courte ne peut pas |
Verbo modal, substantivo n
verbo modal '(negativo pode não ser curto, não pode |
Verbo modal, sustantivo y verbo
modal '(negativo podría no, forma corta no podría |
Verbo modale, sostantivo n
verbo modale '(negativo potrebbe non, forma breve potrebbe non |
modalis verbum verae artis
specimen n nomen verbo '(negans, ne brevem formam, ne quem |
Modalverb, Nomen n Modalverb
'(Negativ vielleicht nicht, Kurzform vielleicht nicht |
Modal ρήμα,
ουσιαστικό n modal
ρήμα '(αρνητική
δεν μπορεί, σύντομη
μορφή μπορεί
να μην |
Modal ríma, ousiastikó n modal
ríma '(arnitikí den boreí, sýntomi morfí boreí na min |
Czasownik modalny, rzeczownik n
czasownik modalny ”(negatywny może nie, krótka forma może nie
być |
Модальный
глагол,
существительное
n модальный
глагол
'(отрицательный
не может,
краткая
форма не
может |
Modal'nyy glagol,
sushchestvitel'noye n modal'nyy glagol '(otritsatel'nyy ne mozhet, kratkaya
forma ne mozhet |
modal verb,
noun n modal verb'(negative might not, short form mightn’t |
Verbe modal, nom n verbe modal
'(négatif peut ne pas, forme courte ne peut pas |
モーダル動詞、名詞nモーダル動詞
'(否定の意味ではない、省略形は意味がない |
whgt sb が 報告 した 際 の may の 過去形 として 使用されます 。 |
whgt sb が ほうこく した さい の まy の かこがた としてしよう されます 。 |
whgt sb ga hōkoku shita sai no may no kakogata toshiteshiyō saremasu . |
88 |
used as the past tense of may when reporting whgt sb has
said |
used as the past tense of may when reporting
whgt sb has said |
在报告whgt
sb所说的时候用作过去的时态 |
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de
shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
Used as the past tense of
may when reporting whgt sb has said |
Utilisé comme le passé de
mai dans les déclarations de whgt sb |
Usado como o pretérito de
maio ao relatar whgt sb disse |
Usado como tiempo pasado
de mayo cuando se informa whgt sb ha dicho |
Usato come il passato di
maggio durante la segnalazione di ciò che ha detto sb |
quod si praeteriti
temporis usum Maias, cum has re dictum whgt |
Wird als
Vergangenheitsform von Mai verwendet, wenn berichtet wird, was sb gesagt hat |
Χρησιμοποιείται
ως ο
παρελθόντος
χρόνος ίσως κατά
την αναφορά whgt sb
έχει πει |
Chrisimopoieítai os o parelthóntos chrónos
ísos katá tin anaforá whgt sb échei pei |
Używane jako czas
przeszły w maju, gdy zgłaszamy, co powiedział ktoś |
Используется
как
прошедшее
время мая при
сообщении,
что сказал sb |
Ispol'zuyetsya kak proshedsheye vremya maya
pri soobshchenii, chto skazal sb |
used as the past tense of may when reporting whgt sb has
said |
Utilisé comme le passé de
mai dans les déclarations de whgt sb |
whgt
sbが報告した際のmayの過去形として使用されます。 |
( 間接 的な スピーチ の ため に 使われる かも しれない過去形 の 過去 ) |
( かんせつ てきな スピーチ の ため に つかわれる かも しれない かこがた の かこ ) |
( kansetsu tekina supīchi no tame ni tsukawareru kamoshirenai kakogata no kako ) |
89 |
(may的过去时,用于间接引语)可能,可以 |
(may de guòqù shí, yòng yú
jiànjiē yǐn yǔ) kěnéng, kěyǐ |
(可能的过去时,用于间接引语)可能,可以 |
(kěnéng de guòqù shí, yòng
yú jiànjiē yǐn yǔ) kěnéng, kěyǐ |
(may's past tense, used for
indirect speech) may, can |
(le passé de may, utilisé pour
la parole indirecte) may, may |
(o pretérito de maio, usado
para fala indireta) pode, pode |
(tiempo pasado de mayo, usado
para el habla indirecta) puede, puede |
(il passato di may, usato per
il parlato indiretto) può, can |
(Sit praeteritum, quia oratio
obliqua) sit |
(Mays Vergangenheitsform,
verwendet für indirekte Sprache) kann, kann |
(ίσως
το παρελθόν
τεταμένο, που
χρησιμοποιείται
για την έμμεση
ομιλία) μπορεί,
μπορεί |
(ísos to parelthón tetaméno,
pou chrisimopoieítai gia tin émmesi omilía) boreí, boreí |
(czas przeszły majowy,
używany do mowy pośredniej) może, może |
(может
прошедшее
время,
используется
для косвенной
речи) может,
может |
(mozhet proshedsheye vremya,
ispol'zuyetsya dlya kosvennoy rechi) mozhet, mozhet |
(may的过去时,用于间接引语)可能,可以 |
(le passé de may, utilisé pour
la parole indirecte) may, may |
(間接的なスピーチのために使われるかもしれない過去形の過去) |
|
|
|
90 |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是
在报告whgt sb所说的时候用作过去的时态 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是在报告whgt
sb所说的时候用作过去的时态 |
mó tài dòngcí, míngcí n mó tài
dòngcí'(fǒudìng kěnéng bùshì, duǎn xíngshì kěnéng bùshì
zài bàogào whgt sb suǒ shuō de shíhòu yòng zuò guòqù de shí tài |
Modal verb, noun n modal verb
'(negative may not be, short form may not be used as a past tense when
reporting whgt sb) |
Verbe modal, nom n verbe modal
'(le négatif peut ne pas être, la forme abrégée ne peut pas être utilisée
comme un passé lorsque vous rapportez whgt sb) |
Verbo modal, substantivo n
verbo modal '(negativo pode não ser, forma curta não pode ser usado como um
pretérito ao relatar whgt sb) |
Verbo modal, sustantivo y verbo
modal '(negativo no puede ser, la forma abreviada no se puede usar como
tiempo pasado al informar whgt sb) |
Verbo modale, sostantivo n
verbo modale '(il negativo potrebbe non essere, la forma abbreviata non può
essere usata come un tempo passato quando si segnala whgt sb) |
Verbs modalis, n nominibus
modalis verbo '(ut non negans, non potest esse in forma brevi fama whgt si
quando dixit ad praeteriti temporis usum |
Modalverb, Nomen n Modalverb
'(Negativ darf nicht sein, Kurzform darf nicht als Vergangenheitsform
verwendet werden, wenn whgt sb gemeldet wird) |
Ρήμα modal,
ουσιαστικό n modal
ρήμα »(αρνητική
δεν μπορεί να είναι,
σύντομη μορφή
δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
ως παρελθόν
χρόνος κατά
την αναφορά whgt sb) |
Ríma modal, ousiastikó n modal
ríma »(arnitikí den boreí na eínai, sýntomi morfí den boreí na
chrisimopoiitheí os parelthón chrónos katá tin anaforá whgt sb) |
Czasownik modalny, rzeczownik n
czasownik modalny ”(negatywny może nie być, krótka forma nie
może być używana jako czas przeszły podczas raportowania
whbt sb) |
Модальный
глагол,
существительное
n модальный
глагол
'(минус не
может быть,
краткая форма
не может
использоваться
в качестве прошедшего
времени при
сообщении,
почему sb) |
Modal'nyy glagol,
sushchestvitel'noye n modal'nyy glagol '(minus ne mozhet byt', kratkaya forma
ne mozhet ispol'zovat'sya v kachestve proshedshego vremeni pri soobshchenii,
pochemu sb) |
模态动词,名词n模态动词'(否定可能不是,短形式可能不是
在报告whgt sb所说的时候用作过去的时态 |
Verbe modal, nom n verbe modal
'(le négatif peut ne pas être, la forme abrégée ne peut pas être utilisée
comme un passé lorsque vous rapportez whgt sb) |
モーダル動詞、名詞nモーダル動詞
'(負の意味ではないことがあり、短形式は、whgt
sbを報告するときの過去形としては使用できない) |
モー ダル 動詞 、 名詞 n モー ダル 動詞 '( 負 の 意味で は ない こと が あり 、 短 形式 は 、 whgt sb を 報告する とき の 過去形 として は 使用 できない ) |
モー ダル どうし 、 めいし ん モー ダル どうし '( まけ のいみ で わ ない こと が あり 、 たん けいしき わ 、 whgtsb お ほうこく する とき の かこがた として わ しよう できない ) |
mō daru dōshi , meishi n mō daru dōshi '( make no imi dewa nai koto ga ari , tan keishiki wa , whgt sb o hōkoku surutoki no kakogata toshite wa shiyō dekinai ) |
91 |
He said he
might come tomorrow |
He said he might come tomorrow |
他说他明天可能会来 |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng huì lái |
He said he might come tomorrow |
Il a dit qu'il pourrait venir
demain |
Ele disse que poderia vir
amanhã |
Dijo que podría venir mañana |
Ha detto che potrebbe venire
domani |
Ut cras dicens |
Er sagte, er könnte morgen
kommen |
Είπε
ότι μπορεί να
έρθει αύριο |
Eípe óti boreí na érthei ávrio |
Powiedział, że
może przyjść jutro |
Он
сказал, что
может
прийти
завтра |
On skazal, chto mozhet priyti
zavtra |
He said he
might come tomorrow |
Il a dit qu'il pourrait venir
demain |
彼は明日来るかもしれないと言った |
彼 は 明日 来る かも しれない と 言った 。 |
かれ わ あした くる かも しれない と いった 。 |
kare wa ashita kuru kamo shirenai to itta . |
92 |
他说他明天可能来. |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng lái. |
他说他明天可能来。 |
tā shuō tā
míngtiān kěnéng lái. |
He said he might come tomorrow. |
Il a dit qu'il pourrait venir
demain. |
Ele disse que poderia vir
amanhã. |
Dijo que podría venir mañana. |
Ha detto che potrebbe venire
domani. |
Dixit enim poterant venire
cras. |
Er sagte, er könnte morgen
kommen. |
Είπε
ότι μπορεί να
έρθει αύριο. |
Eípe óti boreí na érthei ávrio. |
Powiedział, że
może przyjść jutro. |
Он
сказал, что
может
прийти
завтра. |
On skazal, chto mozhet priyti
zavtra. |
他说他明天可能来. |
Il a dit qu'il pourrait venir
demain. |
彼は明日来るかもしれないと言った。 |
sth が ある か どう か を 示す とき に 使用 されます 。 |
sth が ある か どう か お しめす とき に しよう されます。 |
sth ga aru ka dō ka o shimesu toki ni shiyō saremasu . |
93 |
used when
showing that sth is or was. possible |
Used when showing that sth is
or was. Possible |
在显示某事物时是否使用可能 |
Zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
Used when showing that sth is
or was. |
Utilisé pour montrer que qc est
ou était. |
Usada para mostrar que sth é ou
foi. |
Se usa cuando se muestra que
algo es o fue. |
Usato quando mostra che sth è o
era. |
cum usus est, ut ostenderet,
Summa theologiae, sive esset. Possibile |
Wird verwendet, wenn gezeigt
wird, dass etw ist oder war. |
Χρησιμοποιείται
όταν δείχνει
ότι το sth είναι ή
ήταν. |
Chrisimopoieítai ótan deíchnei
óti to sth eínai í ítan. |
Używane podczas
pokazywania, że coś jest lub było. |
Используется
при показе,
что sth есть или
был. |
Ispol'zuyetsya pri pokaze, chto
sth yest' ili byl. |
used when
showing that sth is or was. possible |
Utilisé pour montrer que qc est
ou était. |
sthがあるかどうかを示すときに使用されます。 |
( 可能性 を 表す ) 可能 |
( かのうせい お あらわす ) かのう |
( kanōsei o arawasu ) kanō |
94 |
(表示可能性)可能 |
(biǎoshì kěnéng xìng)
kěnéng |
(表示可能性)可能 |
(biǎoshì kěnéng xìng)
kěnéng |
(representing possibility)
possible |
(possibilité possible) possible |
(representando possibilidade)
possível |
(representando la posibilidad)
posible |
(che rappresenta possibilità)
possibile |
(Designa possibilitate)
ministra |
(Darstellungsmöglichkeit)
möglich |
(που
αντιπροσωπεύει
δυνατότητα) |
(pou antiprosopévei dynatótita) |
(reprezentowanie
możliwości) możliwe |
(представляющий
возможность)
возможно |
(predstavlyayushchiy
vozmozhnost') vozmozhno |
(表示可能性)可能 |
(possibilité possible) possible |
(可能性を表す)可能 |
何 か を 表示 する とき に 何 か を 使う か どう か |
なに か お ひょうじ する とき に なに か お つかう か どうか |
nani ka o hyōji suru toki ni nani ka o tsukau ka dō ka |
95 |
在显示某事物时是否使用可能 |
zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
在显示某事物时是否使用可能 |
zài xiǎnshì mǒu shìwù
shí shìfǒu shǐyòng kěnéng |
Whether to use something when
displaying something |
S'il faut utiliser quelque
chose pour afficher quelque chose |
Se usar algo ao exibir algo |
Si usar algo al mostrar algo |
Se usare qualcosa quando mostri
qualcosa |
Si fieri potest quod aliquid
prae |
Ob etwas verwendet werden soll,
wenn etwas angezeigt wird |
Είτε
πρόκειται να
χρησιμοποιήσετε
κάτι όταν εμφανίζετε
κάτι |
Eíte prókeitai na
chrisimopoiísete káti ótan emfanízete káti |
Czy używać
czegoś podczas wyświetlania czegoś |
Использовать
ли что-либо
при
отображении
чего-либо |
Ispol'zovat' li chto-libo pri
otobrazhenii chego-libo |
在显示某事物时是否使用可能 |
S'il faut utiliser quelque
chose pour afficher quelque chose |
何かを表示するときに何かを使うかどうか |
彼 は 時間 に 間に合う かも しれないが 、 私 は 確信できない • |
かれ わ じかん に まにあう かも しれないが 、 わたし わかくしん できない • |
kare wa jikan ni maniau kamo shirenaiga , watashi wakakushin dekinai • |
96 |
He .might get
there in time, but I can’t be sure• |
He.Might get there in time, but
I can’t be sure• |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
He .might get there in time,
but I can’t be sure• |
Il pourrait arriver à temps,
mais je ne peux pas en être sûr. |
Ele pode chegar lá a tempo, mas
eu não tenho certeza |
Él podría llegar a tiempo, pero
no puedo estar seguro |
Potrebbe arrivarci in tempo, ma
non posso esserne sicuro • |
Might autem ibi tempore, sed
potest esse certus • |
Er könnte pünktlich dort sein,
aber ich kann nicht sicher sein, • |
Αυτός
έρχεται εκεί
εγκαίρως, αλλά
δεν μπορώ να είμαι
σίγουρος • |
Aftós érchetai ekeí enkaíros,
allá den boró na eímai sígouros • |
On może tam dotrzeć
na czas, ale nie mogę być pewien • |
Он
может
прийти
вовремя, но я
не уверен |
On mozhet priyti vovremya, no
ya ne uveren |
He .might get
there in time, but I can’t be sure• |
Il pourrait arriver à temps,
mais je ne peux pas en être sûr. |
彼は時間に間に合うかもしれないが、私は確信できない• |
彼 は 時間どおり に 到着 する かも しれないが 、 私 はよく 分からない |
かれ わ じかんどうり に とうちゃく する かも しれないが、 わたし わ よく わからない |
kare wa jikandōri ni tōchaku suru kamo shirenaiga , watashiwa yoku wakaranai |
97 |
他有可能准时到达,但我不敢肯定 |
tā yǒu kěnéng
zhǔnshí dàodá, dàn wǒ bù gǎn kěndìng |
他有可能准时到达,但我不敢肯定 |
tā yǒu kěnéng
zhǔnshí dàodá, dàn wǒ bù gǎn kěndìng |
He may arrive on time, but I am
not sure |
Il peut arriver à l'heure, mais
je ne suis pas sûr |
Ele pode chegar a tempo, mas
não tenho certeza |
Él puede llegar a tiempo, pero
no estoy seguro |
Potrebbe arrivare in tempo, ma
non ne sono sicuro |
Et perveniant in tempore
verisimile est, sed Im 'non certus |
Er mag pünktlich ankommen, aber
ich bin mir nicht sicher |
Μπορεί
να φθάσει
εγκαίρως, αλλά
δεν είμαι
σίγουρος |
Boreí na fthásei enkaíros, allá
den eímai sígouros |
Może przybyć na czas,
ale nie jestem pewien |
Он
может
прибыть
вовремя, но я
не уверен |
On mozhet pribyt' vovremya, no
ya ne uveren |
他有可能准时到达,但我不敢肯定 |
Il peut arriver à l'heure, mais
je ne suis pas sûr |
彼は時間どおりに到着するかもしれないが、私はよく分からない |
彼 は 間に合う よう に 到着 する かも しれないが 、 私は 確信 が 持てない 。 |
かれ わ まにあう よう に とうちゃく する かも しれないが、 わたし わ かくしん が もてない 。 |
kare wa maniau yō ni tōchaku suru kamo shirenaiga ,watashi wa kakushin ga motenai . |
98 |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
tā kěnéng huì jíshí
dàodá nàlǐ, dàn wǒ wúfǎ quèdìng• |
He may arrive there in time,
but I am not sure. |
Il arrivera peut-être à temps,
mais je ne suis pas sûr. |
Ele pode chegar lá a tempo, mas
não tenho certeza. |
Puede llegar allí a tiempo,
pero no estoy seguro. |
Potrebbe arrivare lì in tempo,
ma non ne sono sicuro. |
Ut autem ibi tempore, sed Im
'non certus • |
Er kann dort rechtzeitig
ankommen, aber ich bin nicht sicher. |
Μπορεί
να φθάσει εκεί
εγκαίρως, αλλά
δεν είμαι σίγουρος. |
Boreí na fthásei ekeí enkaíros,
allá den eímai sígouros. |
Może tam dotrzeć na
czas, ale nie jestem pewien. |
Он
может
прибыть
туда
вовремя, но я
не уверен. |
On mozhet pribyt' tuda
vovremya, no ya ne uveren. |
他可能会及时到达那里,但我无法确定• |
Il arrivera peut-être à temps,
mais je ne suis pas sûr. |
彼は間に合うように到着するかもしれないが、私は確信が持てない。 |
私 は Vicky が その 仕事 を 好まない こと を知っていますが 、 それほど 悪くない と 思う かもしれません |
わたし わ びcky が その しごと お このまない こと お しっていますが 、 それほど わるくない と おもう かも しれません |
watashi wa Vicky ga sono shigoto o konomanai koto oshitteimasuga , sorehodo warukunai to omō kamoshiremasen |
99 |
I know Vicky doesn’t like the job, but I mightn't find it too
bad |
I know Vicky doesn’t like the
job, but I mightn't find it too bad |
我知道Vicky不喜欢这份工作,但我可能觉得它不太糟糕 |
wǒ zhīdào Vicky bù
xǐhuān zhè fèn gōngzuò, dàn wǒ kěnéng juédé tā
bù tài zāogāo |
I know Vicky doesn’t like the
job, but I mightn't find it too bad |
Je sais que Vicky n’aime pas le
travail, mais je ne le trouve peut-être pas si mal |
Eu sei que Vicky não gosta do
trabalho, mas eu não acho muito ruim |
Sé que a Vicky no le gusta el
trabajo, pero puede que no lo encuentre tan mal |
So che a Vicky non piace il
lavoro, ma forse non lo trovo troppo male |
Vicky ut officium non scio, sed
ita, ut non nimium mali invenimus |
Ich weiß, dass Vicky den Job
nicht mag, aber ich finde es vielleicht nicht schlecht |
Ξέρω
ότι η Vicky δεν του
αρέσει η
δουλειά, αλλά
ίσως να μην το
βρω πολύ κακό |
Xéro óti i Vicky den tou arései
i douleiá, allá ísos na min to vro polý kakó |
Wiem, że Vicky nie lubi
tej pracy, ale może nie uważam tego za złe |
Я
знаю, что
Вики не
нравится
эта работа,
но я не
считаю ее
слишком
плохой |
YA znayu, chto Viki ne
nravitsya eta rabota, no ya ne schitayu yeye slishkom plokhoy |
I know Vicky doesn’t like the job, but I mightn't find it too
bad |
Je sais que Vicky n’aime pas le
travail, mais je ne le trouve peut-être pas si mal |
私はVickyがその仕事を好まないことを知っていますが、それほど悪くないと思うかもしれません |
私 は ウィキ が この 仕事 を 好きで は ない こと を知っていますが 、 私 は それ が 悪い と は 思わない 。 |
わたし わ うぃき が この しごと お すきで わ ない こと おしっていますが 、 わたし わ それ が わるい と わ おもわない 。 |
watashi wa wiki ga kono shigoto o sukide wa nai koto oshitteimasuga , watashi wa sore ga warui to wa omowanai . |
100 |
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差 |
wǒ zhīdào wéijī
bù xǐhuān zhè gōngzuò, dàn wǒ yěxǔ bìng bù
juédé tā hěn chà |
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差 |
wǒ zhīdào wéijī
bù xǐhuān zhè gōngzuò, dàn wǒ yěxǔ bìng bù
juédé tā hěn chà |
I know that wiki doesn't like
this job, but I don't think it's bad. |
Je sais que wiki n'aime pas ce
travail, mais je ne pense pas que ce soit mauvais. |
Eu sei que o wiki não gosta
desse trabalho, mas eu não acho que seja ruim. |
Sé que a la wiki no le gusta
este trabajo, pero no creo que sea malo. |
So che al wiki questo lavoro
non piace, ma non penso che sia male. |
Scio Vicipaedia non placet, sed
non puto is sum pauperrimus |
Ich weiß, dass Wiki diesen Job
nicht mag, aber ich denke nicht, dass er schlecht ist. |
Ξέρω
ότι το wiki δεν
αρέσει αυτή τη
δουλειά, αλλά
δεν νομίζω ότι
είναι κακό. |
Xéro óti to wiki den arései
aftí ti douleiá, allá den nomízo óti eínai kakó. |
Wiem, że wiki nie lubi tej
pracy, ale nie sądzę, żeby była zła. |
Я
знаю, что
вики не
нравится
эта работа,
но я не думаю,
что это
плохо. |
YA znayu, chto viki ne
nravitsya eta rabota, no ya ne dumayu, chto eto plokho. |
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差 |
Je sais que wiki n'aime pas ce
travail, mais je ne pense pas que ce soit mauvais. |
私はウィキがこの仕事を好きではないことを知っていますが、私はそれが悪いとは思わない。 |
彼 が 定期 的 に それら を 取ったならば 、 アンケートは 彼 を 助けた かも しれません |
かれ が ていき てき に それら お とったならば 、 アンケート わ かれ お たすけた かも しれません |
kare ga teiki teki ni sorera o tottanaraba , ankēto wa kare otasuketa kamo shiremasen |
|
the pills might have helped him, if only he’d taken them regularly |
the pills might have helped
him, if only he’d taken them regularly |
这些药可能对他有帮助,只要他经常服用它们 |
zhèxiē yào kěnéng duì
tā yǒu bāngzhù, zhǐyào tā jīngcháng fúyòng
tāmen |
The questionnaire might have
helped him, if only he’d taken them regularly |
Le questionnaire l’aurait
peut-être aidé si seulement il les avait pris régulièrement |
O questionário poderia tê-lo
ajudado, se ele os tivesse levado regularmente |
El cuestionario podría haberle
ayudado, si tan solo los hubiera tomado regularmente |
Il questionario avrebbe potuto
aiutarlo, se solo li avesse presi regolarmente |
decernente remediis possent, si
modo eas semper |
Der Fragebogen hätte ihm
vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte |
Το
ερωτηματολόγιο
ίσως τον
βοήθησε, αν τα
είχε πάρει
τακτικά |
To erotimatológio ísos ton
voíthise, an ta eíche párei taktiká |
Kwestionariusz mógł mu
pomóc, gdyby tylko regularnie je przyjmował |
Анкета
могла бы
помочь ему,
если бы он
брал их
регулярно |
Anketa mogla by pomoch' yemu,
yesli by on bral ikh regulyarno |
the pills might have helped him, if only he’d taken them regularly |
Le questionnaire l’aurait
peut-être aidé si seulement il les avait pris régulièrement |
彼が定期的にそれらを取ったならば、アンケートは彼を助けたかもしれません |
彼 が そこ に いた とき 彼 は 薬 を 飲もう としていました 、 多分 彼 は 彼 を 助ける こと ができました 。 |
かれ が そこ に いた とき かれ わ くすり お のもう と していました 、 たぶん かれ わ かれ お たすける こと が できました 。 |
kare ga soko ni ita toki kare wa kusuri o nomō toshiteimashita , tabun kare wa kare o tasukeru koto gadekimashita . |
102 |
他当时要甚接时服药,也许可以对他有帮助的 |
tā dāngshí yào shén
jiē shí fúyào, yěxǔkěyǐ duì tā yǒu
bāngzhù de |
他当时要甚接时服药,也许可以对他有帮助的 |
tā dāngshí yào shén
jiē shí fúyào, yěxǔkěyǐ duì tā yǒu
bāngzhù de |
He was going to take the
medicine when he was there, maybe he could help him. |
Il allait prendre le médicament
quand il serait là, peut-être qu'il pourrait l'aider. |
Ele ia tomar o remédio quando
estivesse lá, talvez pudesse ajudá-lo. |
Iba a tomar la medicina cuando
estaba allí, tal vez podría ayudarlo. |
Stava per prendere la medicina
quando era lì, forse poteva aiutarlo. |
Etiam ut elit cum esset,
fortasse non possunt iuvare ad eum |
Er würde die Medizin nehmen,
wenn er dort war, vielleicht könnte er ihm helfen. |
Θα
έπαιρνε το
φάρμακο όταν
ήταν εκεί, ίσως
θα μπορούσε να
τον βοηθήσει. |
Tha épairne to fármako ótan
ítan ekeí, ísos tha boroúse na ton voithísei. |
Zamierzał wziąć
lek, kiedy tam był, może mógłby mu pomóc. |
Он
собирался
принять
лекарство,
когда был там,
может быть,
он мог бы
помочь ему. |
On sobiralsya prinyat'
lekarstvo, kogda byl tam, mozhet byt', on mog by pomoch' yemu. |
他当时要甚接时服药,也许可以对他有帮助的 |
Il allait prendre le médicament
quand il serait là, peut-être qu'il pourrait l'aider. |
彼がそこにいたとき彼は薬を飲もうとしていました、多分彼は彼を助けることができました。 |
彼 は 今 それ を 言う かも しれませんが ( 彼 が する のは 本当です ) 、 しかし 彼 は すぐ に 彼 の 考え を変える こと が できます 。 |
かれ わ いま それ お いう かも しれませんが ( かれ が する の わ ほんとうです ) 、 しかし かれ わ すぐ に かれ のかんがえ お かえる こと が できます 。 |
kare wa ima sore o iu kamo shiremasenga ( kare ga suruno wa hontōdesu ) , shikashi kare wa sugu ni kare nokangae o kaeru koto ga dekimasu . |
103 |
He might say
that now (it is true that he does)but he can soon change
his mind. |
He might say that now (it is
true that he does)but he can soon change his mind. |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
He might say that now (it is
true that he does)but he can soon change his mind. |
Il pourrait dire cela
maintenant (c'est vrai), mais il pourra bientôt changer d'avis. |
Ele pode dizer isso agora (é
verdade que ele faz isso), mas logo ele pode mudar de ideia. |
Podría decir eso ahora (es
cierto que lo hace) pero pronto puede cambiar de opinión. |
Potrebbe dirlo ora (è vero che
lo fa) ma può presto cambiare idea. |
Qui nunc, ut dicere (quod non
est verum), sed quia non cito mutant animum. |
Er könnte das jetzt sagen (es
ist wahr, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. |
Θα
μπορούσε να το
πει τώρα (είναι
αλήθεια ότι το
κάνει), αλλά
σύντομα
μπορεί να
αλλάξει γνώμη. |
Tha boroúse na to pei tóra
(eínai alítheia óti to kánei), allá sýntoma boreí na alláxei gnómi. |
Mógłby to teraz
powiedzieć (to prawda, że tak), ale wkrótce może
zmienić zdanie. |
Он
мог бы
сказать это
сейчас (это
правда, что
он делает), но
он может
скоро
передумать. |
On mog by skazat' eto seychas
(eto pravda, chto on delayet), no on mozhet skoro peredumat'. |
He might say
that now (it is true that he does)but he can soon change
his mind. |
Il pourrait dire cela
maintenant (c'est vrai), mais il pourra bientôt changer d'avis. |
彼は今それを言うかもしれませんが(彼がするのは本当です)、しかし彼はすぐに彼の考えを変えることができます。 |
彼 は 今 それ を 言う かも しれません 、 しかし 彼 はすぐ に 彼 の 考え を 変えるでしょう 。 |
かれ わ いま それ お いう かも しれません 、 しかし かれわ すぐ に かれ の かんがえ お かえるでしょう 。 |
kare wa ima sore o iu kamo shiremasen , shikashi kare wasugu ni kare no kangae o kaerudeshō . |
104 |
他现在也许会那么说,但他很快就会改变主意 |
Tā xiànzài yěxǔ
huì nàme shuō, dàn tā hěn kuài jiù huì gǎibiàn zhǔyì |
他现在也许会那么说,但他很快就会改变主意 |
Tā xiànzài yěxǔ
huì nàme shuō, dàn tā hěn kuài jiù huì gǎibiàn zhǔyì |
He may say that now, but he
will soon change his mind. |
Il peut dire cela maintenant,
mais il va bientôt changer d'avis. |
Ele pode dizer isso agora, mas
logo mudará de ideia. |
Puede decir eso ahora, pero
pronto cambiará de opinión. |
Potrebbe dirlo adesso, ma
presto cambierà idea. |
Quod non esset, sed cito animum
mutatum |
Er mag das jetzt sagen, aber er
wird es sich bald anders überlegen. |
Μπορεί
να το πει τώρα,
αλλά σύντομα
θα αλλάξει γνώμη. |
Boreí na to pei tóra, allá
sýntoma tha alláxei gnómi. |
Może to teraz
powiedzieć, ale wkrótce zmieni zdanie. |
Он
может
сказать это
сейчас, но он
скоро передумает. |
On mozhet skazat' eto seychas,
no on skoro peredumayet. |
他现在也许会那么说,但他很快就会改变主意 |
Il peut dire cela maintenant,
mais il va bientôt changer d'avis. |
彼は今それを言うかもしれません、しかし彼はすぐに彼の考えを変えるでしょう。 |
彼 は 今 これ を 言う かも しれないが ( 彼 は します )、 彼 は すぐ に 彼 の 考え を 変えるでしょう 。 |
かれ わ いま これ お いう かも しれないが ( かれ わ します ) 、 かれ わ すぐ に かれ の かんがえ お かえるでしょう 。 |
kare wa ima kore o iu kamo shirenaiga ( kare wa shimasu) , kare wa sugu ni kare no kangae o kaerudeshō . |
105 |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
tā xiànzài kěnéng huì
zhème shuō (tā quèshí rúcǐ), dàn tā hěn kuài jiù huì
gǎibiàn zhǔyì. |
He might say this now (he
does), but he will soon change his mind. |
Il pourrait dire cela
maintenant (il le fait), mais il changera bientôt d'avis. |
Ele pode dizer isso agora, mas
logo mudará de idéia. |
Podría decir esto ahora (lo
hace), pero pronto cambiará de opinión. |
Potrebbe dirlo ora (lo fa), ma
presto cambierà idea. |
Et ne dixeris (et fecerunt
sic), sed mox ipse vertit animum. |
Er könnte dies jetzt sagen (er
tut es), aber er wird bald seine Meinung ändern. |
Θα
μπορούσε να το
πει αυτό τώρα
(κάνει), αλλά
σύντομα θα
αλλάξει γνώμη. |
Tha boroúse na to pei aftó tóra
(kánei), allá sýntoma tha alláxei gnómi. |
Mógłby powiedzieć to
teraz (robi), ale wkrótce zmieni zdanie. |
Он
мог бы
сказать это
сейчас (он
делает), но он
скоро
передумает. |
On mog by skazat' eto seychas
(on delayet), no on skoro peredumayet. |
他现在可能会这么说(他确实如此),但他很快就会改变主意。 |
Il pourrait dire cela
maintenant (il le fait), mais il changera bientôt d'avis. |
彼は今これを言うかもしれないが(彼はします)、彼はすぐに彼の考えを変えるでしょう。 |
丁寧な 提案 を する ため に 使用 されます |
ていねいな ていあん お する ため に しよう されます |
teineina teian o suru tame ni shiyō saremasu |
106 |
used to make a
polite suggestion |
Used to make a polite
suggestion |
过去提出礼貌的建议 |
Guòqù tíchū lǐmào de
jiànyì |
Used to make a polite
suggestion |
Utilisé pour faire une
suggestion polie |
Usado para fazer uma sugestão
educada |
Se utiliza para hacer una
sugerencia cortés. |
Usato per fare un suggerimento
educato |
solebant facere urbanum
suggestion |
Wird verwendet, um einen
höflichen Vorschlag zu machen |
Χρησιμοποιείται
για να κάνει
μια ευγενική
πρόταση |
Chrisimopoieítai gia na kánei
mia evgenikí prótasi |
Służy do grzecznej
sugestii |
Используется
для
вежливого
предложения |
Ispol'zuyetsya dlya vezhlivogo
predlozheniya |
used to make a
polite suggestion |
Utilisé pour faire une
suggestion polie |
丁寧な提案をするために使用されます |
( 丁寧な 提案 の ため に ) |
( ていねいな ていあん の ため に ) |
( teineina teian no tame ni ) |
107 |
(用于有礼貌地提出建议)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū jiànyì) kěyǐ |
(用于有礼貌地提出建议)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū jiànyì) kěyǐ |
(for polite suggestions) |
(pour des suggestions polies) |
(por sugestões educadas) |
(para sugerencias educadas) |
(per suggerimenti educati) |
(Nam civiliter Proposita)
possumus |
(für höfliche Vorschläge) |
(για
ευγενικές
προτάσεις) |
(gia evgenikés protáseis) |
(w przypadku uprzejmych
sugestii) |
(для
вежливых
предложений) |
(dlya vezhlivykh predlozheniy) |
(用于有礼貌地提出建议)可以 |
(pour des suggestions polies) |
(丁寧な提案のために) |
ヘルプ デスク に 電話 してみてください 。 |
ヘルプ デスク に でんわ してみてください 。 |
herupu desuku ni denwa shitemitekudasai . |
108 |
You might try
calling the help desk |
You might try calling the help
desk |
您可以尝试拨打服务台 |
nín kěyǐ chángshì
bōdǎ fúwù tái |
You might try calling the help
desk |
Vous pouvez essayer d'appeler
le service d'assistance |
Você pode tentar ligar para o
help desk |
Puedes intentar llamar a la
mesa de ayuda |
Potresti provare a chiamare
l'help desk |
Fortasse vocant temptare
auxilium desk |
Sie können versuchen, den
Helpdesk anzurufen |
Ίσως
προσπαθήσετε
να καλέσετε το
γραφείο
βοήθειας |
Ísos prospathísete na kalésete
to grafeío voítheias |
Możesz spróbować
zadzwonić do działu pomocy |
Вы
можете
попробовать
позвонить в
службу поддержки |
Vy mozhete poprobovat'
pozvonit' v sluzhbu podderzhki |
You might try
calling the help desk |
Vous pouvez essayer d'appeler
le service d'assistance |
ヘルプデスクに電話してみてください。 |
サービス デスク に 電話 してみてください 。 |
サービス デスク に でんわ してみてください 。 |
sābisu desuku ni denwa shitemitekudasai . |
109 |
你可以试着给服务台打个电话 |
nǐ kěyǐ shìzhe
gěi fúwù tái dǎ gè diànhuà |
你可以试着给服务台打个电话 |
nǐ kěyǐ shìzhe
gěi fúwù tái dǎ gè diànhuà |
You can try to call the service
desk. |
Vous pouvez essayer d'appeler
le centre de services. |
Você pode tentar ligar para o
service desk. |
Puedes intentar llamar al
servicio de asistencia. |
Puoi provare a chiamare il
service desk. |
Vos can tendo ut a phone
vocationem ad auxilium desk |
Sie können versuchen, den
Service Desk anzurufen. |
Μπορείτε
να
προσπαθήσετε
να καλέσετε το
γραφείο εξυπηρέτησης. |
Boreíte na prospathísete na
kalésete to grafeío exypirétisis. |
Możesz spróbować
zadzwonić do punktu obsługi. |
Вы
можете
попробовать
позвонить в
службу поддержки. |
Vy mozhete poprobovat'
pozvonit' v sluzhbu podderzhki. |
你可以试着给服务台打个电话 |
Vous pouvez essayer d'appeler
le centre de services. |
サービスデスクに電話してみてください。 |
私たち は 土曜日 に 動物園 に 行く かも しれない と思った 。 |
わたしたち わ どようび に どうぶつえん に いく かも しれない と おもった 。 |
watashitachi wa doyōbi ni dōbutsuen ni iku kamo shirenai toomotta . |
110 |
I thought we might go to the zoo on Saturday. |
I thought we might go to the
zoo on Saturday. |
我想我们星期六可能会去动物园。 |
wǒ xiǎng wǒmen
xīngqíliù kěnéng huì qù dòngwùyuán. |
I thought we might go to the
zoo on Saturday. |
Je pensais que nous pourrions
aller au zoo samedi. |
Achei que poderíamos ir ao
zoológico no sábado. |
Pensé que podríamos ir al
zoológico el sábado. |
Pensavo che potremmo andare
allo zoo sabato. |
Et putavit nos ad saeptum
ferarum sabbatorum. |
Ich dachte, wir könnten am
Samstag in den Zoo gehen. |
Νόμιζα
ότι θα
μπορούσαμε να
πάμε στο
ζωολογικό κήπο
το Σάββατο. |
Nómiza óti tha boroúsame na
páme sto zoologikó kípo to Sávvato. |
Myślałem, że
możemy pójść do zoo w sobotę. |
Я
думал, что мы
можем пойти
в зоопарк в
субботу. |
YA dumal, chto my mozhem poyti
v zoopark v subbotu. |
I thought we might go to the zoo on Saturday. |
Je pensais que nous pourrions
aller au zoo samedi. |
私たちは土曜日に動物園に行くかもしれないと思った。 |
私たち は 土曜日 に 動物園 に 行く こと が できる と思います 。 |
わたしたち わ どようび に どうぶつえん に いく こと が できる と おもいます 。 |
watashitachi wa doyōbi ni dōbutsuen ni iku koto ga dekiru toomoimasu . |
111 |
我觉得周六我们可以去动物园 |
Wǒ juédé zhōu liù
wǒmen kěyǐ qù dòngwùyuán |
我觉得周六我们可以去动物园 |
Wǒ juédé zhōu liù
wǒmen kěyǐ qù dòngwùyuán |
I think we can go to the zoo on
Saturday. |
Je pense que nous pouvons aller
au zoo samedi. |
Acho que podemos ir ao
zoológico no sábado. |
Creo que podemos ir al
zoológico el sábado. |
Penso che possiamo andare allo
zoo di sabato. |
Puto possumus ad saeptum
ferarum sabbatorum |
Ich denke, wir können am
Samstag in den Zoo gehen. |
Νομίζω
ότι μπορούμε
να πάμε στο
ζωολογικό
κήπο το
Σάββατο. |
Nomízo óti boroúme na páme sto
zoologikó kípo to Sávvato. |
Myślę, że
możemy pójść do zoo w sobotę. |
Я
думаю, что мы
можем пойти
в зоопарк в
субботу. |
YA dumayu, chto my mozhem poyti
v zoopark v subbotu. |
我觉得周六我们可以去动物园 |
Je pense que nous pouvons aller
au zoo samedi. |
私たちは土曜日に動物園に行くことができると思います。 |
丁寧 に 許可 を 求める ため に 使用 されます |
ていねい に きょか お もとめる ため に しよう されます |
teinei ni kyoka o motomeru tame ni shiyō saremasu |
112 |
used to ask permission politely |
used to ask permission politely |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔkě |
Used to ask permission politely |
Utilisé pour demander la
permission poliment |
Costumava pedir permissão
educadamente |
Solía pedir
permiso cortésmente |
Era solito chiedere il permesso
educatamente |
civiliter usus vera ad peten |
Wird verwendet, um höflich um
Erlaubnis zu bitten |
Χρησιμοποιείται
για να ζητήσει
ευγενικά την
άδεια |
Chrisimopoieítai gia na zitísei
evgeniká tin ádeia |
Kiedyś uprzejmie
pytał o pozwolenie |
Вежливо
спрашивал
разрешения |
Vezhlivo sprashival
razresheniya |
used to ask permission politely |
Utilisé pour demander la
permission poliment |
丁寧に許可を求めるために使用されます |
( 丁寧 に 要求 を 出す ため に 使用 されます ) |
( ていねい に ようきゅう お だす ため に しよう されます) |
( teinei ni yōkyū o dasu tame ni shiyō saremasu ) |
113 |
(用于有礼貌地提出请求)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū qǐngqiú) kěyǐ |
(用于有礼貌地提出请求)可以 |
(yòng yú yǒu lǐmào de
tíchū qǐngqiú) kěyǐ |
(used to make a request
politely) |
(utilisé pour faire une demande
poliment) |
(usado para fazer um pedido
educadamente) |
(usado para hacer una solicitud
educadamente) |
(usato per fare una richiesta
educatamente) |
(A urbanum petitionem) sit |
(verwendet, um eine Anfrage
höflich zu machen) |
(χρησιμοποιείται
για να κάνει
ένα αίτημα
ευγενικά) |
(chrisimopoieítai gia na kánei
éna aítima evgeniká) |
(używane do
grzeczności żądania) |
(раньше
делал
запрос
вежливо) |
(ran'she delal zapros vezhlivo) |
(用于有礼貌地提出请求)可以 |
(utilisé pour faire une demande
poliment) |
(丁寧に要求を出すために使用されます) |
丁寧 に 許可 を 求めたら |
ていねい に きょか お もとめたら |
teinei ni kyoka o motometara |
114 |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔ kě |
曾经礼貌地请求许可 |
céngjīng lǐmào dì
qǐngqiú xǔ kě |
Once politely requested
permission |
Une fois poliment demandé la
permission |
Uma vez solicitada educadamente |
Una vez solicitado permiso
cortésmente |
Una volta cortesemente
richiesto il permesso |
Benigne olim petendam ueniam |
Einmal höflich um Erlaubnis
gebeten |
Μόλις
ζήτησε
ευγενικά
άδεια |
Mólis zítise evgeniká ádeia |
Raz grzecznie poprosiłem o
pozwolenie |
Однажды
вежливо
запросил
разрешение |
Odnazhdy vezhlivo zaprosil
razresheniye |
曾经礼貌地请求许可 |
Une fois poliment demandé la
permission |
丁寧に許可を求めたら |
あなた の 携帯 電話 を 使って も いいです か 。 |
あなた の けいたい でんわ お つかって も いいです か 。 |
anata no keitai denwa o tsukatte mo īdesu ka . |
115 |
Might I use your phone? |
Might I use your phone? |
我可以用你的手机吗? |
wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
Might I use your phone? |
Puis-je utiliser votre
téléphone? |
Posso usar seu telefone? |
¿Puedo usar tu teléfono? |
Posso usare il telefono? |
Ut ego utor vestri phone? |
Darf ich Ihr Telefon benutzen? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνό
σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
tiléfonó sas? |
Czy mogę użyć
twojego telefonu? |
Могу
ли я
использовать
ваш телефон? |
Mogu li ya ispol'zovat' vash
telefon? |
Might I use your phone? |
Puis-je utiliser votre
téléphone? |
あなたの携帯電話を使ってもいいですか。 |
あなた の 電話 を 使えます か ? |
あなた の でんわ お つかえます か ? |
anata no denwa o tsukaemasu ka ? |
116 |
我可以用一下你的电话吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
yīxià nǐ de diànhuà ma? |
我可以用一下你的电话吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
yīxià nǐ de diànhuà ma? |
Can I use your phone? |
Puis-je utiliser votre
téléphone? |
Posso usar seu telefone? |
¿Puedo usar tu teléfono? |
Posso usare il telefono? |
Sit tibi telephonum utor
vestri? |
Kann ich dein Handy benutzen? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνό
σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
tiléfonó sas? |
Czy mogę korzystać z
telefonu? |
Могу
ли я
использовать
ваш телефон? |
Mogu li ya ispol'zovat' vash
telefon? |
我可以用一下你的电话吗? |
Puis-je utiliser votre
téléphone? |
あなたの電話を使えますか? |
あなた の 携帯 電話 は 使えます か ? |
あなた の けいたい でんわ わ つかえます か ? |
anata no keitai denwa wa tsukaemasu ka ? |
117 |
我可以用你的手机吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
我可以用你的手机吗? |
Wǒ kěyǐ yòng
nǐ de shǒujī ma? |
Can I use your mobile phone? |
Puis-je utiliser votre
téléphone portable? |
Posso usar seu celular? |
¿Puedo usar su teléfono móvil? |
Posso usare il tuo cellulare? |
EGO can utor vestri phone? |
Kann ich dein Handy benutzen? |
Μπορώ
να
χρησιμοποιήσω
το κινητό σας; |
Boró na chrisimopoiíso to
kinitó sas? |
Czy mogę korzystać z
telefonu komórkowego? |
Могу
ли я
использовать
ваш
мобильный
телефон? |
Mogu li ya ispol'zovat' vash
mobil'nyy telefon? |
我可以用你的手机吗? |
Puis-je utiliser votre
téléphone portable? |
あなたの携帯電話は使えますか? |
私 は ただ 何 か 言う かも しれません |
わたし わ ただ なに か いう かも しれません |
watashi wa tada nani ka iu kamo shiremasen |
118 |
I might just
say something |
I might just say something |
我可能会说点什么 |
Wǒ kěnéng huì
shuō diǎn shénme |
I might just say something |
Je pourrais juste dire quelque
chose |
Eu poderia apenas dizer algo |
Yo podría decir algo |
Potrei semplicemente dire
qualcosa |
Ut mox aliquid |
Ich könnte nur etwas sagen |
Θα
μπορούσα απλά
να πω κάτι |
Tha boroúsa aplá na po káti |
Mogę coś
powiedzieć |
Я мог
бы просто
сказать
что-то |
YA mog by prosto skazat'
chto-to |
I might just
say something |
Je pourrais juste dire quelque
chose |
私はただ何か言うかもしれません |
... あなた が 私 に 言うなら ... |
。。。 あなた が わたし に いうなら 。。。 |
... anata ga watashi ni iunara ... |
119 |
…要是叫我说… |
…yàoshi jiào wǒ shuō… |
......要是叫我说... |
...... Yàoshi jiào wǒ
shuō... |
...if you tell me... |
... si vous me dites ... |
... se você me disser ... |
... si me dices ... |
... se mi dici ... |
Si ego ... dicunt ... |
... wenn du es mir sagst ... |
... αν
μου πεις ... |
... an mou peis ... |
... jeśli mi powiesz ... |
...
если вы
скажете мне ... |
... yesli vy skazhete mne ... |
…要是叫我说… |
... si vous me dites ... |
...あなたが私に言うなら... |
( 正式な ) 情報 を 要求 する ため に 使用 される |
( せいしきな ) じょうほう お ようきゅう する ため に しよう される |
( seishikina ) jōhō o yōkyū suru tame ni shiyō sareru |
120 |
(formal)used to ask for information |
(formal)used to ask for
information |
(正式)过去常常要求提供信息 |
(Zhèngshì) guòqù chángcháng
yāoqiú tígōng xìnxī |
(formal)used to ask for
information |
(formel) utilisé pour demander
des informations |
(formal) usado para pedir
informações |
(formal) solía pedir
información |
(formale) usato per chiedere
informazioni |
(Formalis) solebat petere
informationes |
(formell) verwendet, um nach
Informationen zu fragen |
(επίσημη)
που
χρησιμοποιείται
για να ζητήσει
πληροφορίες |
(epísimi) pou chrisimopoieítai
gia na zitísei pliroforíes |
(formalne) używane do
proszenia o informacje |
(формальный)
используется
для запроса
информации |
(formal'nyy) ispol'zuyetsya
dlya zaprosa informatsii |
(formal)used to ask for information |
(formel) utilisé pour demander
des informations |
(正式な)情報を要求するために使用される |
お 問い合わせ |
お といあわせ |
o toiawase |
121 |
用于询问 |
yòng yú xúnwèn |
用于询问 |
yòng yú xúnwèn |
For inquiry |
Pour enquête |
Para o inquérito |
Para consulta |
Per richiesta |
petere |
Zur Anfrage |
Για
έρευνα |
Gia érevna |
Na zapytanie |
Для
запроса |
Dlya zaprosa |
用于询问 |
Pour enquête |
お問い合わせ |
Chūkan senkyo chūkan senkyo nagak |
ちゅうかん せんきょ ちゅうかん せんきょ ながk |
Chūkan senkyo chūkan senkyo nagak |
122 |
How might the plans be improved upon? |
How might the plans be improved
upon? |
如何改进计划? |
Rúhé gǎijìn jìhuà? |
How might the plans be improved
upon? |
Comment les plans
pourraient-ils être améliorés? |
Como os planos poderiam ser
melhorados? |
¿Cómo podrían mejorarse los
planes? |
Come potrebbero essere
migliorati i piani? |
Consilia in melius possem? |
Wie könnten die Pläne
verbessert werden? |
Πώς
μπορούν να
βελτιωθούν τα
σχέδια; |
Pós boroún na veltiothoún ta
schédia? |
Jak można poprawić
plany? |
Как
можно
улучшить
планы? |
Kak mozhno uluchshit' plany? |
How might the plans be improved upon? |
Comment les plans
pourraient-ils être améliorés? |
計画はどのように改善されるのでしょうか。 |
計画はどのように改善されるのでしょうか。 |
けいかく わ どの よう に かいぜん される のでしょう か 。 |
keikaku wa dono yō ni kaizen sareru nodeshō ka . |
123 |
这些计划达能怎么改进呢? |
Zhèxiē jìhuà dánéng
zěnme gǎijìn ne? |
这些计划达能怎么改进呢? |
Zhèxiē jìhuà dánéng
zěnme gǎijìn ne? |
How can these plans be
improved? |
Comment ces plans peuvent-ils
être améliorés? |
Como esses planos podem ser
melhorados? |
¿Cómo se pueden mejorar estos
planes? |
Come possono essere migliorati
questi piani? |
Haec consilia Quam ut amplio ea
Danone? |
Wie können diese Pläne
verbessert werden? |
Πώς
μπορούν να
βελτιωθούν
αυτά τα σχέδια; |
Pós boroún na veltiothoún aftá
ta schédia? |
Jak można poprawić te
plany? |
Как
можно
улучшить
эти планы? |
Kak mozhno uluchshit' eti
plany? |
这些计划达能怎么改进呢? |
Comment ces plans peuvent-ils
être améliorés? |
これらの計画はどのように改善できるでしょうか。 |
これら の 計画 は どの よう に 改善 できるでしょう か。 |
これら の けいかく わ どの よう に かいぜん できるでしょう か 。 |
korera no keikaku wa dono yō ni kaizen dekirudeshō ka . |
124 |
And who might
she be? |
And who might she be? |
她可能是谁? |
Tā kěnéng shì shéi? |
And who might she be? |
Et qui pourrait-elle être? |
E quem ela poderia ser? |
¿Y quién podría ser ella? |
E chi potrebbe essere lei? |
Quis esset: et non erit? |
Und wer könnte sie sein? |
Και
ποιος μπορεί
να είναι; |
Kai poios boreí na eínai? |
A kim ona może być? |
И кем
она может
быть? |
I kem ona mozhet byt'? |
And who might
she be? |
Et qui pourrait-elle être? |
そして彼女は誰だろうか? |
そして 彼女 は 誰だろう か ? |
そして かのじょ わ だれだろう か ? |
soshite kanojo wa daredarō ka ? |
125 |
那么她会是谁呢?会 |
Nàme tā huì shì shéi ne?
Huì |
那么她会是谁呢?会 |
Nàme tā huì shì shéi ne?
Huì |
So who is she? meeting |
Alors qui est-elle? Volonté |
Então quem é ela? Will |
Entonces, ¿quién es ella? Will |
Quindi chi è lei? lattina |
Et quis ergo est? potes |
Also wer ist sie? Will |
Έτσι
ποια είναι
αυτή; Θα |
Étsi poia eínai aftí? Tha |
Więc kim ona jest? Will |
Так
кто она?
может |
Tak kto ona? mozhet |
那么她会是谁呢?会 |
Alors qui est-elle? Volonté |
だから彼女は誰ですか?します |
だから 彼女 は 誰です か ? します |
だから かのじょ わ だれです か ? します |
dakara kanojo wa daredesu ka ? shimasu |
126 |
她可能是谁? |
tā kěnéng shì shéi? |
她可能是谁? |
tā kěnéng shì shéi? |
Who is she might be? |
Qui est-elle peut être? |
Quem é ela pode ser? |
¿Quién es ella? |
Chi potrebbe essere? |
Quis est verisimile ad esse? |
Wer könnte sie sein? |
Ποια
είναι αυτή; |
Poia eínai aftí? |
Kim ona może być? |
Кем
она может
быть? |
Kem ona mozhet byt'? |
她可能是谁? |
Qui est-elle peut être? |
彼女は誰ですか? |
彼女 は 誰です か ? |
かのじょ わ だれです か ? |
kanojo wa daredesu ka ? |
127 |
used to show
that you are annoyed about sth that sb could do or could have done |
Used to show that you are
annoyed about sth that sb could do or could have done |
曾经表明你对某某人可能做或可能做的事感到恼火 |
Céngjīng biǎomíng
nǐ duì mǒu mǒu rén kěnéng zuò huò kěnéng zuò de shì
gǎndào nǎohuǒ |
Used to show that you are
annoyed about sth that sb could do or could have done |
Utilisé pour montrer que vous
êtes agacé par qn que qn aurait pu faire ou aurait pu faire |
Usado para mostrar que você
está chateado com o que o sb poderia fazer ou poderia ter feito |
Se utiliza para demostrar que
está molesto por algo que algún sb pudo hacer o pudo haber hecho |
Utilizzato per mostrare che sei
infastidito da sth che Sai Baba potrebbe fare o potrebbe aver fatto |
ut ostenderet ad se non
anguntur de Ynskt mál si posset facere et non feci |
Wird verwendet, um zu zeigen,
dass Sie sich über etwas ärgern, das jdn hätte tun können oder können |
Χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι είστε
ενοχλημένοι
για το sth που
μπορεί να
κάνει ή θα
μπορούσε να κάνει |
Chrisimopoieítai gia na deíxei
óti eíste enochliménoi gia to sth pou boreí na kánei í tha boroúse na kánei |
Używane, aby pokazać,
że jesteś zirytowany czymś, co sb mógł zrobić lub
mógł zrobić |
Используется,
чтобы
показать,
что вы раздражены
тем, что sb мог
сделать или
мог сделать |
Ispol'zuyetsya, chtoby
pokazat', chto vy razdrazheny tem, chto sb mog sdelat' ili mog sdelat' |
used to show
that you are annoyed about sth that sb could do or could have done |
Utilisé pour montrer que vous
êtes agacé par qn que qn aurait pu faire ou aurait pu faire |
sbができること、またはできたことがsthに悩んでいることを示すために使用されていました |
sb が できる こと 、 または できた こと が sth に悩んでいる こと を 示す ため に 使用 されていました |
sb が できる こと 、 または できた こと が sth に なやんでいる こと お しめす ため に しよう されていました |
sb ga dekiru koto , mataha dekita koto ga sth ni nayandeirukoto o shimesu tame ni shiyō sareteimashita |
128 |
(対某人未做某事表示不满)应该 |
(duì mǒu rén wèi zuò
mǒu shì biǎoshì bùmǎn) yīnggāi |
(対某人未做某事表示不满)应该 |
(duì mǒu rén wèi zuò
mǒu shì biǎoshì bùmǎn) yīnggāi |
(対 Someone is not doing
something to express dissatisfaction) |
(Quelqu'un ne fait pas quelque
chose pour exprimer son insatisfaction) |
(対 Alguém não está
fazendo algo para expressar insatisfação) |
(対 Alguien no está
haciendo algo para expresar insatisfacción) |
(対 Qualcuno non sta
facendo qualcosa per esprimere insoddisfazione) |
(Dui ne aliquis aliquid
exprimitur displicentiam) debet |
(対 Jemand tut nichts, um
Unzufriedenheit auszudrücken) |
(対
Κάποιος δεν
κάνει κάτι για
να εκφράσει τη
δυσαρέσκειά
του) |
(duì Kápoios den kánei káti gia
na ekfrásei ti dysaréskeiá tou) |
(対 Ktoś nie robi
czegoś, aby wyrazić niezadowolenie) |
(対
Кто-то не
делает
что-то, чтобы
выразить недовольство) |
(duì Kto-to ne delayet chto-to,
chtoby vyrazit' nedovol'stvo) |
(対某人未做某事表示不满)应该 |
(Quelqu'un ne fait pas quelque
chose pour exprimer son insatisfaction) |
(対不満を表すために何かをしているのではありません) |
( 対 不満 を 表す ため に 何 か を している ので はありません ) |
( たい ふまん お あらわす ため に なに か お している ので わ ありません ) |
( tai fuman o arawasu tame ni nani ka o shiteiru node waarimasen ) |
129 |
I think you
might at least offer to help! |
I think you might at least
offer to help! |
我想你至少可以提供帮助! |
wǒ xiǎng nǐ
zhìshǎo kěyǐ tígōng bāngzhù! |
I think you might at least
offer to help! |
Je pense que vous pourriez au
moins offrir de l'aide! |
Eu acho que você pode pelo
menos oferecer ajuda! |
¡Creo que al menos podrías
ofrecer ayuda! |
Penso che potresti almeno
offrire un aiuto! |
Puto saltem offers? |
Ich denke, Sie könnten
zumindest anbieten, zu helfen! |
Νομίζω
ότι μπορεί
τουλάχιστον
να προσφέρετε
βοήθεια! |
Nomízo óti boreí touláchiston
na prosférete voítheia! |
Myślę, że
możesz przynajmniej zaoferować pomoc! |
Я
думаю, что вы
могли бы по
крайней
мере предложить
помощь! |
YA dumayu, chto vy mogli by po
krayney mere predlozhit' pomoshch'! |
I think you
might at least offer to help! |
Je pense que vous pourriez au
moins offrir de l'aide! |
私はあなたが少なくとも助けるために申し出るかもしれないと思います! |
私 は あなた が 少なくとも 助ける ため に 申し出る かもしれない と 思います ! |
わたし わ あなた が すくなくとも たすける ため に もうしでる かも しれない と おもいます ! |
watashi wa anata ga sukunakutomo tasukeru tame nimōshideru kamo shirenai to omoimasu ! |
130 |
我认为你至少应该主动提出帮忙吧! |
Wǒ rènwéi nǐ
zhìshǎo yīnggāi zhǔdòng tíchū bāngmáng ba! |
我认为你至少应该主动提出帮忙吧! |
Wǒ rènwéi nǐ
zhìshǎo yīnggāi zhǔdòng tíchū bāngmáng ba! |
I think you should at least
take the initiative to help! |
Je pense que vous devriez au
moins prendre l'initiative d'aider! |
Eu acho que você deveria pelo
menos tomar a iniciativa de ajudar! |
¡Creo que al menos deberías
tomar la iniciativa para ayudar! |
Penso che dovresti almeno
prendere l'iniziativa per aiutare! |
Puto saltem operam dedi? |
Ich denke, Sie sollten
zumindest die Initiative ergreifen, um zu helfen! |
Νομίζω
ότι πρέπει
τουλάχιστον
να αναλάβεις
την πρωτοβουλία
να βοηθήσεις! |
Nomízo óti prépei touláchiston
na analáveis tin protovoulía na voithíseis! |
Myślę, że
powinieneś przynajmniej podjąć inicjatywę, aby pomóc! |
Я
думаю, что вы
должны хотя
бы взять на
себя инициативу,
чтобы
помочь! |
YA dumayu, chto vy dolzhny
khotya by vzyat' na sebya initsiativu, chtoby pomoch'! |
我认为你至少应该主动提出帮忙吧! |
Je pense que vous devriez au
moins prendre l'initiative d'aider! |
私はあなたが少なくとも助けるために主導権を握るべきだと思います! |
私 は あなた が 少なくとも 助ける ため に 主導権 を握るべきだ と 思います ! |
わたし わ あなた が すくなくとも たすける ため に しゅどうけん お にぎるべきだ と おもいます ! |
watashi wa anata ga sukunakutomo tasukeru tame nishudōken o nigirubekida to omoimasu ! |
131 |
honestly, you
might have told me! |
Honestly, you might have told
me! |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
Honestly, you might have told
me! |
Honnêtement, vous me l'avez
peut-être dit! |
Honestamente, você poderia ter
me dito! |
Sinceramente, ¡es posible que
me lo hayas dicho! |
Onestamente, avresti potuto
dirmelo! |
vere, ut non indicavit mihi |
Ehrlich gesagt, hättest du es
mir vielleicht gesagt! |
Ειλικρινά,
μπορεί να μου
είπε! |
Eilikriná, boreí na mou eípe! |
Szczerze, mógłbyś mi
powiedzieć! |
Честно
говоря, вы
могли бы
сказать мне! |
Chestno govorya, vy mogli by
skazat' mne! |
honestly, you
might have told me! |
Honnêtement, vous me l'avez
peut-être dit! |
正直なところ、あなたは私に言ったかもしれません! |
正直な ところ 、 あなた は 私 に 言った かも しれません! |
しょうじきな ところ 、 あなた わ わたし に いった かも しれません ! |
shōjikina tokoro , anata wa watashi ni itta kamo shiremasen! |
132 |
说实诘,你事先应该告诉我呀! |
Shuō shí jí, nǐ
shìxiān yīnggāi gàosù wǒ ya! |
说实诘,你事先应该告诉我呀! |
Shuō shí jí, nǐ
shìxiān yīnggāi gàosù wǒ ya! |
To be honest, you should tell
me in advance! |
Pour être honnête, vous devriez
me le dire à l'avance! |
Para ser honesto, você deve me
avisar com antecedência! |
¡Para ser honesto, deberías
decirme con antelación! |
Per essere onesti, dovresti
dirmelo in anticipo! |
Verum dixit litigatrix, antea
mihi dicas; |
Um ehrlich zu sein, sollten Sie
es mir im Voraus sagen! |
Για να
είμαι
ειλικρινής,
πρέπει να μου
πείτε εκ των
προτέρων! |
Gia na eímai eilikrinís, prépei
na mou peíte ek ton protéron! |
Szczerze mówiąc,
powinieneś mi powiedzieć wcześniej! |
Если
честно, вы
должны
сказать мне
заранее! |
Yesli chestno, vy dolzhny
skazat' mne zaraneye! |
说实诘,你事先应该告诉我呀! |
Pour être honnête, vous devriez
me le dire à l'avance! |
正直に言うと、あなたは事前に教えてください! |
正直 に 言うと 、 あなた は 事前 に 教えてください ! |
しょうじき に いうと 、 あなた わ じぜん に おしえてください ! |
shōjiki ni iuto , anata wa jizen ni oshietekudasai ! |
133 |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
老实说,你可能告诉我了! |
Lǎoshí shuō, nǐ
kěnéng gàosù wǒle! |
Honestly, you may have told me! |
Honnêtement, vous me l'avez
peut-être dit! |
Honestamente, você pode ter me
dito! |
Sinceramente, puede que me lo
hayas dicho! |
Onestamente, potresti avermelo
detto! |
Pia, tu dicas! |
Ehrlich gesagt, hast du es mir
vielleicht gesagt! |
Ειλικρινά,
μπορεί να μου
είπες! |
Eilikriná, boreí na mou eípes! |
Szczerze mówiąc,
możesz mi powiedzieć! |
Честно
говоря, вы
могли
сказать мне! |
Chestno govorya, vy mogli
skazat' mne! |
老实说,你可能告诉我了! |
Honnêtement, vous me l'avez
peut-être dit! |
正直なところ、あなたは私に言ったかもしれません! |
正直な ところ 、 あなた は 私 に 言った かも しれません! |
しょうじきな ところ 、 あなた わ わたし に いった かも しれません ! |
shōjikina tokoro , anata wa watashi ni itta kamo shiremasen! |
|
used to say
that you are not surprised by sth |
Used to say that you are not
surprised by sth |
过去常说你并不感到惊讶 |
Guòqù cháng shuō nǐ
bìng bùgǎndào jīngyà |
Used to say that you are not
surprised by sth |
Utilisé pour dire que vous
n'êtes pas surpris par qc |
Costumava dizer que você não
está surpreso com sth |
Solía decir que
no estás sorprendido por algo |
Era solito dire che non sei
sorpreso da sth |
ut dicere solebat, non
demiratur Ynskt mál: |
Früher sagte man, dass Sie
nicht von etw überrascht sind |
Χρησιμοποιείται
για να πει ότι
δεν
εκπλαγείτε από
το sth |
Chrisimopoieítai gia na pei óti
den ekplageíte apó to sth |
Mówiłem, że nie
jesteś zaskoczony czymś |
Раньше
говорили,
что ты не
удивлен |
Ran'she govorili, chto ty ne
udivlen |
used to say
that you are not surprised by sth |
Utilisé pour dire que vous
n'êtes pas surpris par qc |
あなたはsthに驚かされていないと言っていた |
あなた は sth に 驚かされていない と 言っていた |
あなた わ sth に おどろかされていない と いっていた |
anata wa sth ni odorokasareteinai to itteita |
134 |
(表示不感意外) |
(biǎoshì bùgǎn yìwài) |
(表示不感意外) |
(biǎoshì bù gǎn
yìwài) |
(indicating that it is not
unexpected) |
(indiquant que ce n'est pas
inattendu) |
(indicando que não é
inesperado) |
(indicando que no es
inesperado) |
(indicando che non è
inaspettato) |
(Nam nec mirum) |
(zeigt an, dass es nicht
unerwartet ist) |
(υποδεικνύοντας
ότι δεν είναι
απροσδόκητο) |
(ypodeiknýontas óti den eínai
aprosdókito) |
(wskazując, że nie
jest nieoczekiwane) |
(показывая,
что это не
неожиданно) |
(pokazyvaya, chto eto ne
neozhidanno) |
(表示不感意外) |
(indiquant que ce n'est pas
inattendu) |
(それが予想外ではないことを示す) |
( それ が 予想外 で は ない こと を 示す ) |
( それ が よそうがい で わ ない こと お しめす ) |
( sore ga yosōgai de wa nai koto o shimesu ) |
135 |
I might have guessed it was you/ |
I might have guessed it was
you/ |
我可能已经猜到是你/ |
wǒ kěnéng
yǐjīng cāi dào shì nǐ/ |
I might have guessed it was
you/ |
J'aurais pu deviner que c'était
toi / |
Eu poderia ter adivinhado que
era você / |
Pude haber adivinado que eras
tú / |
Potrei aver indovinato che eri
/ |
Ut eam tu non coniectans / |
Ich hätte denken können, dass
du es warst |
Μπορεί
να είχα
υποθέσει ότι
ήταν εσύ / |
Boreí na eícha ypothései óti
ítan esý / |
Mogłem się
domyślić, że to ty / |
Я мог
бы
догадаться,
что это был
ты / |
YA mog by dogadat'sya, chto eto
byl ty / |
I might have guessed it was you/ |
J'aurais pu deviner que c'était
toi / |
私はそれがあなただったかと推測したかもしれません/ |
私 は それ が あなただった か と 推測 した かもしれません / |
わたし わ それ が あなただった か と すいそく した かもしれません / |
watashi wa sore ga anatadatta ka to suisoku shita kamoshiremasen / |
136 |
我猜就是你! |
wǒ cāi jiùshì
nǐ! |
我猜就是你! |
wǒ cāi jiùshì
nǐ! |
I guess it is you! |
Je suppose que c'est toi! |
Eu acho que é você! |
Supongo que eres tú! |
Immagino che sei tu! |
Et vaticinor te |
Ich denke, du bist es! |
Υποθέτω
ότι είσαι εσύ! |
Ypothéto óti eísai esý! |
Myślę, że to ty! |
Я
думаю, это ты! |
YA dumayu, eto ty! |
我猜就是你! |
Je suppose que c'est toi! |
私はそれがあなただと思います! |
私 は それ が あなただ と 思います ! |
わたし わ それ が あなただ と おもいます ! |
watashi wa sore ga anatada to omoimasu ! |
137 |
used to
emphasize that an important point has been made |
Used to emphasize that an
important point has been made |
过去强调已经提出了一个重要的观点 |
Guòqù qiángdiào
yǐjīng tíchūle yīgè zhòngyào de guāndiǎn |
Used to emphasize that an
important point has been made |
Utilisé pour souligner qu'un
point important a été soulevé |
Usado para enfatizar que um
ponto importante foi feito |
Se utiliza para enfatizar que
se ha hecho un punto importante. |
Usato per sottolineare che è
stato fatto un punto importante |
magni momenti est hoc in lumine
ponere punctum esse solebat |
Wird verwendet, um zu betonen,
dass ein wichtiger Punkt gemacht wurde |
Χρησιμοποιήθηκε
για να τονίσει
ότι έχει γίνει
ένα σημαντικό
σημείο |
Chrisimopoiíthike gia na
tonísei óti échei gínei éna simantikó simeío |
Służy do
podkreślenia, że poczyniono ważny punkt |
Используется,
чтобы
подчеркнуть,
что важный
момент был
сделан |
Ispol'zuyetsya, chtoby
podcherknut', chto vazhnyy moment byl sdelan |
used to
emphasize that an important point has been made |
Utilisé pour souligner qu'un
point important a été soulevé |
重要な指摘がなされたことを強調するために使用されます |
重要な 指摘 が なされた こと を 強調 する ため に 使用されます |
じゅうような してき が なされた こと お きょうちょう する ため に しよう されます |
jūyōna shiteki ga nasareta koto o kyōchō suru tame ni shiyōsaremasu |
138 |
(强调提出了重点) |
(qiángdiào tíchūle
zhòngdiǎn) |
(强调提出了重点) |
(qiángdiào tíchūle
zhòngdiǎn) |
(emphasis puts emphasis) |
(l'accent est mis sur l'accent) |
(ênfase coloca ênfase) |
(el énfasis pone énfasis) |
(l'enfasi mette l'accento) |
(Ad secundam quaestionem
propositus focus) |
(Betonung legt Betonung) |
(η
έμφαση
δίνεται
έμφαση) |
(i émfasi dínetai émfasi) |
(nacisk kładzie nacisk) |
(акцент
ставит
акцент) |
(aktsent stavit aktsent) |
(强调提出了重点) |
(l'accent est mis sur l'accent) |
(強調は強調を置く) |
( 強調 は 強調 を 置く ) |
( きょうちょう わ きょうちょう お おく ) |
( kyōchō wa kyōchō o oku ) |
139 |
And where is
the money coming from? |
And where is the money coming
from? |
钱来自哪里? |
qián láizì nǎlǐ? |
And where is the money coming
from? |
Et d'où vient l'argent? |
E de onde vem o dinheiro? |
¿Y de dónde viene el dinero? |
E da dove vengono i soldi? |
Pecunia ex quo est? |
Und woher kommt das Geld? |
Και
από πού
προέρχονται
τα χρήματα; |
Kai apó poú proérchontai ta
chrímata? |
A skąd pochodzą
pieniądze? |
И
откуда
деньги? |
I otkuda den'gi? |
And where is
the money coming from? |
Et d'où vient l'argent? |
そしてお金はどこから来るのですか? |
そして お金 は どこ から 来る のです か ? |
そして おかね わ どこ から くる のです か ? |
soshite okane wa doko kara kuru nodesu ka ? |
140 |
you might well ask! |
You might well ask! |
你可能会问! |
Nǐ kěnéng huì wèn! |
You might well ask! |
Vous pourriez bien demander! |
Você pode muito bem perguntar! |
¡Bien podrías preguntar! |
Potresti chiedere! |
ut bene quaeris? |
Sie könnten gut fragen! |
Ίσως
να ρωτήσετε
καλά! |
Ísos na rotísete kalá! |
Możesz zapytać! |
Вы
можете
спросить! |
Vy mozhete sprosit'! |
you might well ask! |
Vous pourriez bien demander! |
あなたはたぶん尋ねるかもしれません! |
あなた は たぶん 尋ねる かも しれません ! |
あなた わ たぶん たずねる かも しれません ! |
anata wa tabun tazuneru kamo shiremasen ! |
141 |
钱又从哪里来呢?你这就问到点子上了! |
Qián yòu cóng nǎlǐ
lái ne? Nǐ zhè jiù wèn dào diǎnzi shàngle! |
钱又从哪里来呢?你这就问到点子上了! |
Qián yòu cóng nǎlǐ
lái ne? Nǐ zhè jiù wèn dào diǎnzi shàngle! |
Where does the money come from?
You asked the idea! |
D'où vient l'argent? Vous avez
demandé l'idée! |
De onde vem o dinheiro? Você
pediu a ideia! |
¿De dónde viene el dinero? ¡Le
pediste la idea! |
Da dove vengono i soldi? Hai
chiesto l'idea! |
Pecunia venire? Illic quaeritur
digito tuo in ea? |
Woher kommt das Geld? Du hast
die Idee gefragt! |
Από
πού
προέρχονται
τα χρήματα;
Ζήσατε την
ιδέα! |
Apó poú proérchontai ta
chrímata? Zísate tin idéa! |
Skąd pochodzą
pieniądze? Poprosiłeś o pomysł! |
Откуда
деньги? Вы
спросили
идею! |
Otkuda den'gi? Vy sprosili
ideyu! |
钱又从哪里来呢?你这就问到点子上了! |
D'où vient l'argent? Vous avez
demandé l'idée! |
お金はどこから来たのですか?あなたはアイデアを尋ねました! |
お金 は どこ から 来た のです か ? あなた は アイデアを 尋ねました ! |
おかね わ どこ から きた のです か ? あなた わ アイデアお たずねました ! |
okane wa doko kara kita nodesu ka ? anata wa aidea otazunemashita ! |
142 |
note at |
Note at |
不吃 |
Bù chī |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
note at |
Note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
143 |
modal |
modal |
语气 |
yǔqì |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
modale |
modalis |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
модальный |
modal'nyy |
modal |
Modal |
モーダル |
モー ダル |
モー ダル |
mō daru |
144 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
see |
Voir |
見る |
見る |
みる |
miru |
145 |
well |
well |
好 |
hǎo |
Well |
Bien |
Bem |
Bien |
bene |
tum |
Na ja |
Καλά |
Kalá |
Cóż |
хорошо |
khorosho |
well |
Bien |
まあ |
まあ |
まあ |
mā |
146 |
(formal or
literary) |
(formal or literary) |
(正式或文学) |
(zhèngshì huò wénxué) |
(formal or literary) |
(formel ou littéraire) |
(formal ou literário) |
(formal o literario) |
(formale o letterario) |
(FORMALI aut literary) |
(formal oder literarisch) |
(επίσημη
ή λογοτεχνική) |
(epísimi í logotechnikí) |
(formalne lub literackie) |
(формальный
или
литературный) |
(formal'nyy ili literaturnyy) |
(formal or
literary) |
(formel ou littéraire) |
(正式または文学) |
( 正式 または 文学 ) |
( せいしき または ぶんがく ) |
( seishiki mataha bungaku ) |
147 |
great strength,energy or power |
great strength,energy or power |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
Great strength,energy or power |
Grande force, énergie ou
puissance |
Grande força, energia ou poder |
Gran fuerza, energía o poder. |
Grande forza, energia o potenza |
robur virtutis seu potentiae |
Große Kraft, Energie oder Kraft |
Μεγάλη
δύναμη,
ενέργεια ή
δύναμη |
Megáli dýnami, enérgeia í
dýnami |
Wielka siła, energia lub
moc |
Великая
сила,
энергия или
сила |
Velikaya sila, energiya ili
sila |
great strength,energy or power |
Grande force, énergie ou
puissance |
偉大な強さ、エネルギー、あるいは力 |
偉大な 強 さ 、 エネルギー 、 あるいは 力 |
いだいな つよ さ 、 エネルギー 、 あるいは ちから |
idaina tsuyo sa , enerugī , aruiha chikara |
148 |
强大力量;威力 |
qiángdà lìliàng; wēilì |
强大力量;威力 |
qiángdà lìliàng; wēilì |
Powerful |
Puissant |
Poderoso |
Poderoso |
Un potente forza; alimentazione |
Valida potentia |
Kraftvoll |
Ισχυρό |
Ischyró |
Potężny |
Мощная
сила, сила |
Moshchnaya sila, sila |
强大力量;威力 |
Puissant |
強力な |
強力な |
きょうりょくな |
kyōryokuna |
149 |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
强大的力量,能量或力量 |
qiángdà de lìliàng, néngliàng
huò lìliàng |
Power, energy or strength |
Puissance, énergie ou force |
Potência, energia ou força |
Poder, energía o fuerza. |
Potenza, energia o forza |
Potens vi, navitas et vi |
Kraft, Energie oder Stärke |
Ισχύς,
ενέργεια ή
δύναμη |
Ischýs, enérgeia í dýnami |
Moc, energia lub siła |
Сила,
энергия или
сила |
Sila, energiya ili sila |
强大的力量,能量或力量 |
Puissance, énergie ou force |
力、エネルギー、強さ |
力 、 エネルギー 、 強 さ |
ちから 、 エネルギー 、 つよ さ |
chikara , enerugī , tsuyo sa |
150 |
America’s military might |
America’s military might |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
America’s exercise might |
L’exercice américain pourrait |
O exercício da América pode |
El ejercicio de América podría |
L'esercizio americano potrebbe |
Imperium militare Americae
scriptor |
Amerikas Übung könnte |
Η
άσκηση της
Αμερικής
μπορεί να
είναι |
I áskisi tis Amerikís boreí na
eínai |
Ameryka może
ćwiczyć |
Американские
учения
могут |
Amerikanskiye ucheniya mogut |
America’s military might |
L’exercice américain pourrait |
アメリカの運動は |
アメリカ の 運動 は |
アメリカ の うんどう わ |
amerika no undō wa |
151 |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
美国的军事力量 |
měiguó de jūnshì
lìliàng |
American military power |
Puissance militaire américaine |
Poder militar americano |
Poder militar americano |
Potere militare americano |
US |
Amerikanische Militärmacht |
Αμερικανική
στρατιωτική
δύναμη |
Amerikanikí stratiotikí dýnami |
Amerykańska siła
militarna |
Американская
военная
мощь |
Amerikanskaya voyennaya moshch' |
美国的军事力量 |
Puissance militaire américaine |
アメリカの軍事力 |
アメリカ の 軍事力 |
アメリカ の ぐんじりょく |
amerika no gunjiryoku |
152 |
I pushed the rock with all
my might |
I pushed the rock with all my
might |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
I pushed the rock with all my
might |
J'ai poussé le rocher de toutes
mes forces |
Eu empurrei a rocha com toda
minha força |
Empujé la roca con todas mis
fuerzas. |
Ho spinto la roccia con tutte
le mie forze |
Ut trudi petra autem totis
viribus meis |
Ich habe den Stein mit aller
Kraft geschoben |
Έσπρωξα
τον βράχο με
όλη μου τη
δύναμη |
Ésproxa ton vrácho me óli mou
ti dýnami |
Pchnąłem kamień
z całej siły |
Я
толкнул
камень изо
всех сил |
YA tolknul kamen' izo vsekh sil |
I pushed the rock with all
my might |
J'ai poussé le rocher de toutes
mes forces |
私は全力で岩を押した |
私 は 全力 で 岩 を 押した |
わたし わ ぜんりょく で いわ お おした |
watashi wa zenryoku de iwa o oshita |
153 |
我用尽全力推这块石头 |
wǒ yòng jìn quánlì
tuī zhè kuài shítou |
我用尽全力推这块石头 |
wǒ yòng jìn quánlì
tuī zhè kuài shítou |
I tried my best to push this
stone. |
J'ai essayé de mon mieux pour
pousser cette pierre. |
Eu tentei o meu melhor para
empurrar esta pedra. |
Hice mi mejor esfuerzo para
empujar esta piedra. |
Ho fatto del mio meglio per
spingere questa pietra. |
Ut trudi quasi lapis et
stringetur |
Ich habe mein Bestes versucht,
um diesen Stein zu schieben. |
Δοκίμασα
τα δυνατά μου
να σπρώξω αυτή
την πέτρα. |
Dokímasa ta dynatá mou na
spróxo aftí tin pétra. |
Starałem się jak
najlepiej, by pchnąć ten kamień. |
Я
старался
изо всех сил,
чтобы
подтолкнуть
этот камень. |
YA staralsya izo vsekh sil,
chtoby podtolknut' etot kamen'. |
我用尽全力推这块石头 |
J'ai essayé de mon mieux pour
pousser cette pierre. |
私はこの石を押すように最善を尽くしました。 |
私 は この 石 を 押す よう に 最善 を 尽くしました 。 |
わたし わ この いし お おす よう に さいぜん お つくしました 。 |
watashi wa kono ishi o osu yō ni saizen o tsukushimashita . |
154 |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
我全力以赴地推着岩石 |
wǒ quánlì yǐ fù de
tuīzhe yánshí |
I push the rock all the way. |
Je pousse le rocher jusqu'au
bout. |
Eu empurro o rock todo o
caminho. |
Empujo la roca todo el camino. |
Spingo la roccia fino in fondo. |
Ego vadam ad ventilabis saxa
omnia, |
Ich schiebe den Stein den
ganzen Weg. |
Πάω το
βράχο σε όλη τη
διαδρομή. |
Páo to vrácho se óli ti
diadromí. |
Cały czas pcham
kamień. |
Я
толкаю
камень до
конца. |
YA tolkayu kamen' do kontsa. |
我全力以赴地推着岩石 |
Je pousse le rocher jusqu'au
bout. |
私は岩をずっと押します。 |
私 は 岩 を ずっと 押します 。 |
わたし わ いわ お ずっと おします 。 |
watashi wa iwa o zutto oshimasu . |
155 |
might is right (saying) having the power to do sth gives you the right to do
it |
might is right (saying) having
the power to do sth gives you the right to do it |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
Might is right (saying) having
the power to do sth gives you the right to do it |
Avoir le pouvoir de le faire
vous donne le droit de le faire |
Pode estar certo (dizer) ter o
poder de fazer o que lhe dá o direito de fazê-lo |
Puede ser correcto (decir)
tener el poder para hacer algo te da derecho a hacerlo |
Potrebbe essere giusto (dire)
avere il potere di fare sth dandoti il diritto di farlo |
ius est (ait) qui dat
facultatem bene feceris Summa |
Könnte richtig sein (sagen),
die Macht zu haben, etw zu tun, gibt dir das Recht, es zu tun |
Μπορεί
να είναι σωστό
(λέγοντας) που
έχει τη δύναμη
να κάνει το sth
σας δίνει το
δικαίωμα να το
κάνετε |
Boreí na eínai sostó (légontas)
pou échei ti dýnami na kánei to sth sas dínei to dikaíoma na to kánete |
Może ma rację
(powiedzenie), że moc robienia czegoś daje ci prawo do tego |
Возможно,
правильно
(говоря), имея
право делать
что-то, ты
получаешь
право
делать это |
Vozmozhno, pravil'no (govorya),
imeya pravo delat' chto-to, ty poluchayesh' pravo delat' eto |
might is right (saying) having the power to do sth gives you the right to do
it |
Avoir le pouvoir de le faire
vous donne le droit de le faire |
正しいと言ってもいい(言う)ことはあなたにそれをする権利を与える |
正しい と 言って も いい ( 言う ) こと は あなた にそれ を する 権利 を 与える |
ただしい と いって も いい ( いう ) こと わ あなた に それ お する けんり お あたえる |
tadashī to itte mo ī ( iu ) koto wa anata ni sore o surukenri o ataeru |
156 |
强权即公理 |
qiángquán jí gōnglǐ |
强权即公理 |
qiángquán jí gōnglǐ |
Power is axiom |
Le pouvoir est axiome |
Poder é axioma |
El poder es un axioma |
Il potere è assioma |
Virtus quoque sit iustum |
Macht ist Axiom |
Η
δύναμη είναι
αξίωμα |
I dýnami eínai axíoma |
Moc to aksjomat |
Сила
аксиома |
Sila aksioma |
强权即公理 |
Le pouvoir est axiome |
公理は公理です |
公理 は 公理です |
こうり わ こうりです |
kōri wa kōridesu |
157 |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
kěnéng shì duì de
(shuō) yǒu quánlì zuò mǒu shì gěi nǐ quánlì qù zuò |
May be right (say) have the
power to do something to give you the right to do |
Peut être juste (par exemple)
avoir le pouvoir de faire quelque chose pour vous donner le droit de faire |
Pode estar certo (digamos) ter
o poder de fazer algo para lhe dar o direito de fazer |
Puede tener razón (digamos)
tener el poder de hacer algo para darle el derecho a hacer |
Potrebbe avere ragione (dire)
avere il potere di fare qualcosa per darti il diritto di fare |
Sit ius esto (ut dicunt) non
est in potentia ad aliquid non iustum |
Mag richtig sein (sagen), die
Macht zu haben, etwas zu tun, um dir das Recht zu geben, es zu tun |
Μπορεί
να έχει δίκιο
(ας πούμε) να
έχει τη δύναμη
να κάνει κάτι
για να σας
δώσει το
δικαίωμα να
κάνετε |
Boreí na échei díkio (as poúme)
na échei ti dýnami na kánei káti gia na sas dósei to dikaíoma na kánete |
Może mieć rację
(powiedzmy) mieć moc robienia czegoś, aby dać ci prawo do
zrobienia |
Может
быть,
правильно
(скажем)
иметь право
сделать
что-то, чтобы
дать вам
право
делать |
Mozhet byt', pravil'no
(skazhem) imet' pravo sdelat' chto-to, chtoby dat' vam pravo delat' |
可能是对的(说)有权力做某事给你权利去做 |
Peut être juste (par exemple)
avoir le pouvoir de faire quelque chose pour vous donner le droit de faire |
正しいかもしれない(言う)あなたにする権利を与えるために何かをする力を持っている |
正しい かも しれない ( 言う ) あなた に する 権利 を与える ため に 何 か を する 力 を 持っている |
ただしい かも しれない ( いう ) あなた に する けんりお あたえる ため に なに か お する ちから お もっている |
tadashī kamo shirenai ( iu ) anata ni suru kenri o ataerutame ni nani ka o suru chikara o motteiru |
158 |
Their foreign
policy is based on the principe that ,might is right, |
Their foreign policy is based
on the principe that,might is right, |
他们的外交政策基于原则,可能是对的, |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú yuánzé, kěnéng shì duì de, |
Their foreign policy is based
on the principe that ,might is right, |
Leur politique étrangère est
basée sur le principe que, pourrait avoir raison, |
Sua política externa é baseada
no princípio de que, talvez, esteja certo |
Su política exterior se basa en
el principio que, tal vez es correcto, |
La loro politica estera si basa
sul principio che, potrebbe essere giusto, |
Alienum consilium fundatur
super eorum qui principe, verax est; |
Ihre Außenpolitik basiert auf
dem Grundsatz, dass, Macht ist richtig, |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
βασίζεται
στην αρχή που
ίσως είναι
σωστή, |
I exoterikí politikí tous
vasízetai stin archí pou ísos eínai sostí, |
Ich polityka zagraniczna opiera
się na zasadzie, która może mieć rację, |
Их
внешняя
политика
основана на
принципе, который,
возможно,
прав, |
Ikh vneshnyaya politika
osnovana na printsipe, kotoryy, vozmozhno, prav, |
Their foreign
policy is based on the principe that ,might is right, |
Leur politique étrangère est
basée sur le principe que, pourrait avoir raison, |
彼らの外交政策は、正しいかもしれないという原則に基づいています、 |
彼ら の 外交 政策 は 、 正しい かも しれない という原則 に 基づいています 、 |
かれら の がいこう せいさく わ 、 ただしい かも しれないという げんそく に もとずいています 、 |
karera no gaikō seisaku wa , tadashī kamo shirenai toiugensoku ni motozuiteimasu , |
159 |
他们的外交政策遵循,强权即公理,的原则 |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè zūnxún, qiángquán jí gōnglǐ, de yuánzé |
他们的外交政策遵循,强权即公理,的原则 |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè zūnxún, qiángquán jí gōnglǐ, de yuánzé |
Their foreign policy follows,
the principle of power is justice, the principle |
Leur politique étrangère suit,
le principe du pouvoir est la justice, le principe |
Sua política externa segue, o
princípio do poder é a justiça, o princípio |
Su política exterior sigue, el
principio de poder es la justicia, el principio |
La loro politica estera segue,
il principio del potere è la giustizia, il principio |
Alienum consilium suo sequi,
verax est, omnis doctrinae |
Ihre Außenpolitik folgt, das
Prinzip der Macht ist Gerechtigkeit, das Prinzip |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
ακολουθεί, η
αρχή της εξουσίας
είναι η
δικαιοσύνη, η
αρχή |
I exoterikí politikí tous
akoloutheí, i archí tis exousías eínai i dikaiosýni, i archí |
Następuje ich polityka
zagraniczna, zasadą władzy jest sprawiedliwość, zasada |
Их
внешняя
политика
следует,
принцип
власти -
справедливость,
принцип |
Ikh vneshnyaya politika
sleduyet, printsip vlasti - spravedlivost', printsip |
他们的外交政策遵循,强权即公理,的原则 |
Leur politique étrangère suit,
le principe du pouvoir est la justice, le principe |
彼らの外交政策が続き、権力の原則は正義であり、原則は |
彼ら の 外交 政策 が 続き 、 権力 の 原則 は 正義であり、 原則 は |
かれら の がいこう せいさく が つずき 、 けんりょく の げんそく わ せいぎであり 、 げんそく わ |
karera no gaikō seisaku ga tsuzuki , kenryoku no gensokuwa seigideari , gensoku wa |
160 |
他们的外交政策基于这样一个原则: |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú zhèyàng yīgè yuánzé: |
他们的外交政策基于这样一个原则: |
tāmen de wàijiāo
zhèngcè jīyú zhèyàng yīgè yuánzé: |
Their foreign policy is based
on such a principle: |
Leur politique étrangère repose
sur un tel principe: |
Sua política externa é baseada
em tal princípio: |
Su política exterior se basa en
tal principio: |
La loro politica estera si basa
su un tale principio: |
Alienum consilium est eorum
doctrina de rerum natura, |
Ihre Außenpolitik basiert auf
einem solchen Prinzip: |
Η
εξωτερική
πολιτική τους
βασίζεται σε
μια τέτοια
αρχή: |
I exoterikí politikí tous
vasízetai se mia tétoia archí: |
Ich polityka zagraniczna opiera
się na takiej zasadzie: |
Их
внешняя
политика
основана на
таком принципе: |
Ikh vneshnyaya politika
osnovana na takom printsipe: |
他们的外交政策基于这样一个原则: |
Leur politique étrangère repose
sur un tel principe: |
彼らの外交政策はそのような原則に基づいています。 |
彼ら の 外交 政策 は その ような 原則 に 基づいています。 |
かれら の がいこう せいさく わ その ような げんそく に もとずいています 。 |
karera no gaikō seisaku wa sono yōna gensoku nimotozuiteimasu . |
161 |
might-have-been |
Might-have-been |
可能已经 |
Kěnéng yǐjīng |
Might-have-been |
Peut-être-été |
Pode ter sido |
Podría haber sido |
potrebbe-avere-stato |
ut, quod habere |
Könnte gewesen sein |
Μπορεί
να ήταν |
Boreí na ítan |
Mogło być |
неосуществившийся |
neosushchestvivshiysya |
might-have-been |
Peut-être-été |
たぶん |
たぶん |
たぶん |
tabun |
162 |
(informal) an event or situation
that could have happened or that you wish had happened, but which did
not |
(informal) an event or
situation that could have happened or that you wish had happened, but which
did not |
(非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
(fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
(informal) an event or
situation that could have happened or that you wish had happened, but which
did not |
(informel) un événement ou une
situation qui aurait pu se produire ou que vous souhaiteriez, mais qui ne
s'est pas produit |
(informal) um evento ou
situação que poderia ter acontecido ou que você desejou ter acontecido, mas
que não |
(informal) un evento o
situación que podría haber ocurrido o que usted hubiera deseado, pero que no |
(informale) un evento o una
situazione che potrebbe essere accaduta o che si desidera fosse accaduto, ma
che non ha funzionato |
(Tacitae) aut id quod fieri
potuisse aut cupias gesta re, sed non |
(informell) ein Ereignis oder
eine Situation, die hätte passieren können oder die Sie sich gewünscht
hätten, die aber nicht passiert ist |
(άτυπη)
ένα γεγονός ή
μια κατάσταση
που θα μπορούσε
να συμβεί ή που
ήθελε να είχε
συμβεί, αλλά
που δεν το
έκανε |
(átypi) éna gegonós í mia
katástasi pou tha boroúse na symveí í pou íthele na eíche symveí, allá pou
den to ékane |
(nieformalne) wydarzenie lub
sytuacja, która mogła się wydarzyć lub które miały
miejsce, ale które nie miały miejsca |
(неофициальное)
событие или
ситуация,
которая
могла бы
произойти
или которая,
по вашему
желанию,
произошла,
но которая
не |
(neofitsial'noye) sobytiye ili
situatsiya, kotoraya mogla by proizoyti ili kotoraya, po vashemu zhelaniyu,
proizoshla, no kotoraya ne |
(informal) an event or situation
that could have happened or that you wish had happened, but which did
not |
(informel) un événement ou une
situation qui aurait pu se produire ou que vous souhaiteriez, mais qui ne
s'est pas produit |
(非公式に)起こり得た、または望んでいたが起こっていなかった出来事や状況 |
( 非公式 に ) 起こり得た 、 または 望んでいたが起こっていなかった 出来事 や 状況 |
( ひこうしき に ) おこりえた 、 または のぞんでいたがおこっていなかった できごと や じょうきょう |
( hikōshiki ni ) okorieta , mataha nozondeitagaokotteinakatta dekigoto ya jōkyō |
163 |
本来可能发生的事;未遂心愿的事 |
běnlái kěnéng
fāshēng de shì; wèisuì xīnyuàn de shì |
本来可能发生的事;未遂心愿的事 |
běnlái kěnéng
fāshēng de shì; wèisuì xīnyuàn de shì |
What might have happened; what
I did not wish |
Ce qui aurait pu arriver, ce
que je ne souhaitais pas |
O que poderia ter acontecido, o
que eu não queria |
Lo que pudo haber pasado, lo
que no deseaba. |
Cosa potrebbe essere successo,
cosa non volevo |
Fieri potuit, conatus voluerint |
Was hätte passieren können, was
ich nicht wollte |
Τι θα
μπορούσε να
συμβεί · αυτό
που δεν ήθελα |
Ti tha boroúse na symveí : aftó
pou den íthela |
Co mogło się
stać, czego nie chciałem |
Что
могло
случиться,
чего я не
желал |
Chto moglo sluchit'sya, chego
ya ne zhelal |
本来可能发生的事;未遂心愿的事 |
Ce qui aurait pu arriver, ce
que je ne souhaitais pas |
何が起こったのかもしれません;私が望んでいなかったこと |
何 が 起こった の かも しれません ; 私 が望んでいなかった こと |
なに が おこった の かも しれません ; わたし が のぞんでいなかった こと |
nani ga okotta no kamo shiremasen ; watashi ganozondeinakatta koto |
164 |
非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
fēi zhèngshì de)
kěnéng fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng huò nín xīwàng
fāshēng de shìjiàn huò qíngkuàng, dàn shìshí huò qíngkuàng
méiyǒu fāshēng |
Informal) an event or situation
that may occur or an event or situation that you wish to occur, but the facts
or circumstances have not occurred |
Informel) un événement ou une
situation pouvant survenir ou un événement ou une situation que vous
souhaitez voir se produire, mais les faits ou circonstances ne se sont pas
produits |
Informal) um evento ou situação
que pode ocorrer ou um evento ou situação que você deseja que ocorra, mas os
fatos ou circunstâncias não ocorreram |
Informal) un evento o situación
que puede ocurrir o un evento o situación que desea que ocurra, pero los
hechos o circunstancias no han ocurrido |
Informale) un evento o una
situazione che possono verificarsi o un evento o una situazione che si
desidera verificarsi, ma i fatti o le circostanze non si sono verificati |
Tacitae) vel rerum adiunctorum
seu rerum circumstantiis fiat vis fieri sed non erat nec |
Informell) Ein Ereignis oder
eine Situation, die eintreten kann, oder ein Ereignis oder eine Situation,
die Sie eintreten möchten, aber die Fakten oder Umstände sind nicht
eingetreten |
Άτυπη)
ένα συμβάν ή
μια κατάσταση
που μπορεί να
συμβεί ή ένα
γεγονός ή μια
κατάσταση που
θέλετε να συμβεί,
αλλά τα
γεγονότα ή οι
περιστάσεις
δεν έχουν
συμβεί |
Átypi) éna symván í mia
katástasi pou boreí na symveí í éna gegonós í mia katástasi pou thélete na
symveí, allá ta gegonóta í oi peristáseis den échoun symveí |
Nieformalne) zdarzenie lub
sytuacja, która może wystąpić lub zdarzenie lub sytuacja,
które chcesz wystąpić, ale fakty lub okoliczności nie
wystąpiły |
Неофициальное)
событие или
ситуация,
которая
может
произойти,
или событие
или ситуация,
которые вы
хотите,
чтобы
произошли,
но факты или
обстоятельства
не
произошли |
Neofitsial'noye) sobytiye ili
situatsiya, kotoraya mozhet proizoyti, ili sobytiye ili situatsiya, kotoryye
vy khotite, chtoby proizoshli, no fakty ili obstoyatel'stva ne proizoshli |
非正式的)可能发生的事件或情况或您希望发生的事件或情况,但事实或情况没有发生 |
Informel) un événement ou une
situation pouvant survenir ou un événement ou une situation que vous
souhaitez voir se produire, mais les faits ou circonstances ne se sont pas
produits |
非公式)発生する可能性のあるイベントまたは状況、または発生させたいが、事実または状況が発生していないイベントまたは状況 |
非公式 ) 発生 する 可能性 の ある イベント または 状況、 または 発生 させたいが 、 事実 または 状況 が 発生していない イベント または 状況 |
ひこうしき ) はっせい する かのうせい の ある イベントまたは じょうきょう 、 または はっせい させたいが 、 じじつ または じょうきょう が はっせい していない イベント または じょうきょう |
hikōshiki ) hassei suru kanōsei no aru ibento mataha jōkyō, mataha hassei sasetaiga , jijitsu mataha jōkyō ga hasseishiteinai ibento mataha jōkyō |
165 |
mightily (old-fashioned) very; very much |
mightily (old-fashioned) very; very much |
非常(老式)非常;非常 |
fēicháng (lǎoshì)
fēicháng; fēicháng |
Mightly (old-fashioned) very;
very much |
Mightly (old fashioned) très
beaucoup |
Muito (old-fashioned) muito;
muito |
Poderoso (a la antigua) muy;
mucho |
Molto (vecchio stile) molto,
molto |
Vehementer (antiqui) ipsum:
diversi generis multa nimis |
Mächtig (altmodisch) sehr, sehr |
Πλούσια
(ντεμοντέ) πολύ,
πάρα πολύ |
Ploúsia (ntemonté) polý, pára
polý |
Bardzo (staromodny) bardzo;
bardzo |
Сильно
(старомодно)
очень, очень |
Sil'no (staromodno) ochen',
ochen' |
mightily (old-fashioned) very; very much |
Mightly (old fashioned) très
beaucoup |
大いに(古風)とても;とても |
大いに ( 古風 ) とても ; とても |
おういに ( こふう ) とても ; とても |
ōini ( kofū ) totemo ; totemo |
166 |
很;非常 |
hěn; fēicháng |
很;非常 |
hěn; fēicháng |
Very; very |
Très; très |
Muito; muito |
Muy; muy |
Molto, molto |
Ipsum; nimis |
Sehr, sehr |
Πολύ |
Polý |
Bardzo; bardzo |
Очень
очень |
Ochen' ochen' |
很;非常 |
Très; très |
とても、とても |
とても 、 とても |
とても 、 とても |
totemo , totemo |
167 |
mightily
impressed/relieved |
mightily
impressed/relieved |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
Mightly impressed/relieved |
Merveilleusement impressionné /
soulagé |
Muito impressionado / aliviado |
Muy impresionado / aliviado |
Molto impressionato / sollevato |
in virtute impressa / relevabor |
Sehr beeindruckt / erleichtert |
Μεγάλη
εντύπωση /
ανακούφιση |
Megáli entýposi / anakoúfisi |
Mocno pod wrażeniem /
ulgą |
Сильно
впечатлен /
облегчен |
Sil'no vpechatlen / oblegchen |
mightily
impressed/relieved |
Merveilleusement impressionné /
soulagé |
非常に感動/安心 |
非常 に 感動 / 安心 |
ひじょう に かんどう / あんしん |
hijō ni kandō / anshin |
168 |
印象深刻的;如释重负的
|
yìnxiàng shēnkè de;
rúshìzhòngfù de
|
“印象深刻的;如释重负的 |
“yìnxiàng shēnkè de;
rúshìzhòngfù de |
Impressive; relieved
|
Impressionnant; soulagé
|
Impressionante; aliviado
|
Impresionante; aliviado
|
Impressionante, sollevato
|
nfigo, relevium |
Beeindruckend,
erleichtert
|
Εντυπωσιακό,
ανακουφισμένο
|
Entyposiakó,
anakoufisméno
|
„Imponujące;
ulżyło |
Впечатляет;
с
облегчением
|
Vpechatlyayet; s
oblegcheniyem
|
印象深刻的;如释重负的
|
Impressionnant; soulagé
|
「感動的、安心しました |
「 感動 的 、 安心 しました |
「 かんどう てき 、 あんしん しました |
" kandō teki , anshin shimashita |
169 |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
“ |
“ |
Impressed |
Impressionné |
Impressionado |
Impresionado |
La gente ha lasciato una
profonda impressione |
Relicta animos hominum |
Beeindruckt |
Εντυπωσιασμένος |
Entyposiasménos |
„ |
Люди
оставили
глубокое
впечатление |
Lyudi ostavili glubokoye
vpechatleniye |
给人留下了深刻的印象 |
Impressionné |
「 |
「 |
「 |
" |
171 |
(formal) with great strength or effort |
(formal) with great strength or effort |
给人留下了深刻的印象 |
jǐ rén liú xiàle
shēnkè de yìnxiàng |
(formal) with great
strength or effort |
(formel) avec
beaucoup de force ou d'effort |
(formal) com muita
força ou esforço |
(formal) con gran
fuerza o esfuerzo |
(formale) con
grande forza o sforzo |
(Formalis) et
magnis viribus effort |
(formal) mit großer
Kraft oder Anstrengung |
(επίσημη)
με μεγάλη
δύναμη ή
προσπάθεια |
(epísimi) me megáli dýnami í prospátheia |
Pod wrażeniem |
(формально)
с большой
силой или
усилием |
(formal'no) s bol'shoy siloy ili usiliyem |
(formal) with great strength or effort |
(formel) avec
beaucoup de force ou d'effort |
感動 |
感動 |
かんどう |
kandō |
172 |
全力以赴知;极其努力地: |
quán lì yǐ fù zhī;
jíqí nǔlì de: |
(正式的)有很大的力量或努力 |
(zhèngshì de) yǒu hěn dà de
lìliàng huò nǔlì |
Go all out to know; work
extremely hard: |
Faites tout pour savoir,
travaillez extrêmement dur: |
Saia com tudo para saber,
trabalhe extremamente duro: |
Hazlo todo para saber; trabaja
extremadamente duro: |
Va tutto per sapere, lavora
molto duramente: |
Ad omnibus cognoscere, maxime
difficile, |
Gehen Sie alle aus, um zu
wissen, arbeiten Sie extrem hart: |
Πηγαίνετε
όλοι έξω για να
ξέρετε,
εργάζονται
εξαιρετικά
σκληρά: |
Pigaínete óloi éxo gia na
xérete, ergázontai exairetiká sklirá: |
(formalne) z
wielką siłą lub wysiłkiem |
Изо
всех сил,
чтобы знать,
работать
очень тяжело: |
Izo vsekh sil, chtoby znat',
rabotat' ochen' tyazhelo: |
全力以赴知;极其努力地: |
Faites tout pour savoir,
travaillez extrêmement dur: |
(力強い) |
( 力強い ) |
( ちからずよい ) |
( chikarazuyoi ) |
173 |
We have struggled mightily to win
back lost trade |
We have struggled mightily to
win back lost trade |
全力以赴知;极其努力地: |
quán lì yǐ fù zhī;
jíqí nǔlì de: |
We have struggled mightily to
win back lost trade |
Nous avons eu du mal à
reconquérir le commerce perdu |
Nós lutamos muito para
recuperar o comércio perdido |
Hemos luchado poderosamente
para recuperar el comercio perdido |
Abbiamo lottato potentemente
per riconquistare il commercio perduto |
Non enim perdidit artis haurire
vincere retro |
Wir haben uns sehr bemüht, den
verlorenen Handel zurückzugewinnen |
Έχουμε
αγωνιστεί
σκληρά για να
κερδίσουμε
πίσω το χαμένο
εμπόριο |
Échoume agonisteí sklirá gia na
kerdísoume píso to chaméno empório |
Idź na
całość, pracuj bardzo ciężko: |
Мы
изо всех сил
пытались
вернуть
утраченную
сделку |
My izo vsekh sil pytalis'
vernut' utrachennuyu sdelku |
We have struggled mightily to win
back lost trade |
Nous avons eu du mal à
reconquérir le commerce perdu |
知るために全力を尽くし、非常に懸命に働きなさい: |
知る ため に 全力 を 尽くし 、 非常 に 懸命 に働きなさい : |
しる ため に ぜんりょく お つくし 、 ひじょう に けんめいに はたらきなさい : |
shiru tame ni zenryoku o tsukushi , hijō ni kenmei nihatarakinasai : |
174 |
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额 |
wǒmen yǐjīng zuò
chūle jiānkǔ nǔlì, yǐ wǎnhuí sǔnshī
de màoyì é |
我们一直在努力争取失去的贸易 |
Wǒmen yīzhí zài
nǔlì zhēngqǔ shīqù de màoyì |
We have made painstaking
efforts to recover the lost trade volume. |
Nous avons déployé des efforts
considérables pour récupérer le volume des échanges perdus. |
Fizemos esforços meticulosos
para recuperar o volume de comércio perdido. |
Hemos hecho grandes esfuerzos
para recuperar el volumen de comercio perdido. |
Abbiamo compiuto sforzi
meticolosi per recuperare il volume degli scambi persi. |
Facta restituet damna commercia
sumus feruenter iussit insudare |
Wir haben uns sehr bemüht, das
verlorene Handelsvolumen wiederzugewinnen. |
Έχουμε
καταβάλει
επίπονες
προσπάθειες
για την ανάκτηση
του χαμένου
όγκου
συναλλαγών. |
Échoume kataválei epípones
prospátheies gia tin anáktisi tou chaménou ónkou synallagón. |
Mocno walczyliśmy o
odzyskanie utraconego handlu |
Мы
приложили
кропотливые
усилия для
восстановления
утраченного
объема
торговли. |
My prilozhili kropotlivyye
usiliya dlya vosstanovleniya utrachennogo ob"yema torgovli. |
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额 |
Nous avons déployé des efforts
considérables pour récupérer le volume des échanges perdus. |
失われた貿易を取り戻すために私達は激しく奮闘しました |
失われた 貿易 を 取り戻す ため に 私達 は 激しく 奮闘しました |
うしなわれた ぼうえき お とりもどす ため に わたしたちわ はげしく ふんとう しました |
ushinawareta bōeki o torimodosu tame ni watashitachi wahageshiku funtō shimashita |
175 |
mighty ,mightier, mightiest) |
mighty,mightier,
mightiest) |
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额 |
wǒmen yǐjīng zuò
chūle jiānkǔ nǔlì, yǐ wǎnhuí sǔnshī
de màoyì é |
Mighty,mightier, mightiest) |
Plus puissant, plus puissant,
plus puissant) |
Poderoso, mais poderoso, mais
poderoso) |
Poderoso, más poderoso, más
poderoso |
Possente, più potente, più
potente) |
forti, fortior vales) |
Mächtiger, mächtiger,
mächtigster) |
Ισχυρό,
ισχυρότερο,
ισχυρότερο) |
Ischyró, ischyrótero,
ischyrótero) |
Podjęliśmy
żmudne wysiłki, aby odzyskać utracone obroty handlowe. |
Могучий,
могучий,
могучий) |
Moguchiy, moguchiy, moguchiy) |
mighty ,mightier, mightiest) |
Plus puissant, plus puissant,
plus puissant) |
私達は失われた貿易量を回復するために骨の折れる努力をしました。 |
私達 は 失われた 貿易量 を 回復 する ため に 骨 の折れる 努力 を しました 。 |
わたしたち わ うしなわれた ぼうえきりょう お かいふくする ため に ほね の おれる どりょく お しました 。 |
watashitachi wa ushinawareta bōekiryō o kaifuku suru tameni hone no oreru doryoku o shimashita . |
176 |
(especially literary) |
(especially literary) |
强大,强大,最强大) |
qiángdà, qiángdà, zuì qiángdà) |
(especially literary) |
(surtout littéraire) |
(especialmente literário) |
(especialmente literaria) |
(specialmente letterario) |
(Praesertim literary) |
(besonders literarisch) |
(ιδιαίτερα
λογοτεχνικά) |
(idiaítera logotechniká) |
Potężny,
potężniejszy, najpotężniejszy) |
(особенно
литературный) |
(osobenno literaturnyy) |
(especially literary) |
(surtout littéraire) |
マイティ、マイター、最強) |
マイティ 、 マイター 、 最強 ) |
まいてぃ 、 まいたあ 、 さいきょう ) |
maiti , maitā , saikyō ) |
177 |
Very strong
and powerful |
Very strong and powerful |
(特别是文学) |
(tèbié shì wénxué) |
Very strong and powerful |
Très fort et puissant |
Muito forte e poderoso |
Muy fuerte y poderoso. |
Molto forte e potente |
Fortissimi et potentes |
Sehr stark und kraftvoll |
Πολύ
ισχυρή και
ισχυρή |
Polý ischyrí kai ischyrí |
(zwłaszcza literacki) |
Очень
сильный и
мощный |
Ochen' sil'nyy i moshchnyy |
Very strong
and powerful |
Très fort et puissant |
(特に文学) |
( 特に 文学 ) |
( とくに ぶんがく ) |
( tokuni bungaku ) |
178 |
非常强大有 |
fēicháng qiángdà yǒu |
非常强大有力 |
fēicháng qiángdà
yǒulì |
Very powerful |
Très puissant |
Muito poderoso |
Muy potente |
Molto potente |
Esse fortissimum |
Sehr mächtig |
Πολύ
ισχυρό |
Polý ischyró |
Bardzo silny i
potężny |
Очень
мощный |
Ochen' moshchnyy |
非常强大有 |
Très puissant |
非常に強く強力 |
非常 に 強く 強力 |
ひじょう に つよく きょうりょく |
hijō ni tsuyoku kyōryoku |
179 |
强而有力的 |
qiáng ér yǒulì de |
非常强大有 |
fēicháng qiángdà yǒu |
Strong and powerful |
Fort et puissant |
Forte e poderoso |
Fuerte y poderoso |
Forte e potente |
fortis |
Stark und mächtig |
Ισχυρή
και ισχυρή |
Ischyrí kai ischyrí |
Bardzo potężny |
Сильный
и мощный |
Sil'nyy i moshchnyy |
强而有力的 |
Fort et puissant |
非常に強力 |
非常 に 強力 |
ひじょう に きょうりょく |
hijō ni kyōryoku |
180 |
a mighty warrior M |
a mighty warrior M |
强而有力的 |
qiáng ér yǒulì de |
a mighty warrior M |
un puissant guerrier M |
um poderoso guerreiro M |
un poderoso guerrero M |
un potente guerriero M |
M forti bellator |
ein mächtiger Krieger M |
ένας
ισχυρός
πολεμιστής Μ |
énas ischyrós polemistís M |
Silny i potężny |
могучий
воин М |
moguchiy voin M |
a mighty warrior M |
un puissant guerrier M |
強くて強力 |
強くて 強力 |
つよくて きょうりょく |
tsuyokute kyōryoku |
181 |
威猛的斗士 |
wēi měng de dòushì |
一个强大的战士M. |
yīgè qiángdà de zhànshì M. |
Mighty fighter |
Puissant combattant |
Lutador poderoso |
Luchador poderoso |
Possente combattente |
omnesque fortes viros |
Mächtiger Kämpfer |
Ισχυρός
μαχητής |
Ischyrós machitís |
potężny
wojownik M |
Могучий
боец |
Moguchiy boyets |
威猛的斗士 |
Puissant combattant |
力強い戦士M |
力強い 戦士 M |
ちからずよい せんし m |
chikarazuyoi senshi M |
182 |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
威猛的斗士 |
Wēi měng de dòushì |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
Il l'a frappé avec un coup
puissant sur son épaule |
Ele golpeou-o com um poderoso
golpe em seu shoulter |
Le dio un fuerte golpe en el
hombro. |
Lo colpì con un potente colpo
sulla sua shoulter |
Qui percussit eum plaga magna
per suos shoulter |
Er schlug ihn mit einem
mächtigen Schlag über seine Schulter |
Τον
χτύπησε με ένα
ισχυρό
χτύπημα πάνω
από το shoulter του |
Ton chtýpise me éna ischyró
chtýpima páno apó to shoulter tou |
Potężny wojownik |
Он
ударил его
мощным
ударом по
плечу |
On udaril yego moshchnym udarom
po plechu |
He struck him with a mighty
blow across his shoulter |
Il l'a frappé avec un coup
puissant sur son épaule |
マイティファイター |
マイティファイター |
まいてぃfあいたあ |
maitifaitā |
183 |
他猛一下砸在他的肩膀上 |
tā měng yīxià zá
zài tā de jiānbǎng shàng |
他用巨大的打击击中了他的肩膀 |
tā yòng jùdà de dǎjí
jí zhòng le tā de jiānbǎng |
He slammed on his shoulder |
Il a claqué sur son épaule |
Ele bateu em seu ombro |
Le dio un golpe en el hombro |
Sbatté sulla sua spalla |
Qui nititur ad stillabunt super
humero ejus, |
Er knallte auf seine Schulter |
Έπεσε
στον ώμο του |
Épese ston ómo tou |
Uderzył go
potężnym ciosem w shoultera |
Он
хлопнул по
плечу |
On khlopnul po plechu |
他猛一下砸在他的肩膀上 |
Il a claqué sur son épaule |
彼は彼の肩に強烈な打撃で彼を襲った |
彼 は 彼 の 肩 に 強烈な 打撃 で 彼 を 襲った |
かれ わ かれ の かた に きょうれつな だげき で かれ お おそった |
kare wa kare no kata ni kyōretsuna dageki de kare o osotta |
184 |
large and
impressive |
large and impressive |
他猛一下砸在他的肩膀上 |
tā měng yīxià zá
zài tā de jiānbǎng shàng |
Large and impressive |
Large et impressionnant |
Grande e impressionante |
Grande e impresionante |
Grande e impressionante |
et magna infigo |
Groß und beeindruckend |
Μεγάλο
και
εντυπωσιακό |
Megálo kai entyposiakó |
Zatrzasnął się
na ramieniu |
Большой
и
впечатляющий |
Bol'shoy i vpechatlyayushchiy |
large and
impressive |
Large et impressionnant |
彼は自分の肩を叩いた |
彼 は 自分 の 肩 を 叩いた |
かれ わ じぶん の かた お たたいた |
kare wa jibun no kata o tataita |
185 |
巨大的;非凡的 |
jùdà de; fēifán de |
巨大的;非凡的 |
jùdà de; fēifán de |
Huge |
Énorme |
Enorme |
Enorme |
Gigante; straordinaria |
Utriusque extraordinariae |
Riesig |
Τεράστια |
Terástia |
Duże i imponujące |
Giant;
необыкновенный |
Giant; neobyknovennyy |
巨大的;非凡的 |
Énorme |
大きくて印象的 |
大きくて 印象 的 |
おうきくて いんしょう てき |
ōkikute inshō teki |
188 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
Dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Mississippi flumen in forti |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
|
синоним |
sinonim |
Synonym |
Synonyme |
巨大な |
巨大な |
きょだいな |
kyodaina |
189 |
great |
great |
代名词 |
dàimíngcí |
Great |
Super |
Ótimo |
Genial |
grande |
Mississippi, adhuc validam! |
Großartig |
Μεγάλη |
Megáli |
Synonim |
большой |
bol'shoy |
great |
Super |
同義語 |
すごい |
すごい |
sugoi |
190 |
the mighty Mississippi river |
the mighty Mississippi
river |
大 |
dà |
The mighty Mississippi river |
Le puissant fleuve Mississippi |
O poderoso rio Mississippi |
El poderoso río Mississippi |
Il possente fiume Mississippi |
potens Mississippi |
Der mächtige Mississippi |
Ο
ισχυρός
ποταμός του
Μισισιπή |
O ischyrós potamós tou Misisipí |
Świetnie |
Могучая
река
Миссисипи |
Moguchaya reka Missisipi |
the mighty Mississippi river |
Le puissant fleuve Mississippi |
すごい |
ミシシッピ 川 |
ミシシッピ がわ |
mishishippi gawa |
191 |
荡尚的密西西比河! |
dàng shàng de
mìxīxībǐ hé! |
强大的密西西比河 |
qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
The swinging Mississippi River! |
Le fleuve Mississippi |
O rio Mississippi balançando! |
¡El río Mississippi que
balancea! |
Il fiume Mississippi
oscillante! |
Vide |
Der schwingende Mississippi! |
Ο
ταλαντευόμενος
ποταμός του
Μισισιπή! |
O talantevómenos potamós tou
Misisipí! |
Potężna rzeka
Mississippi |
Качающаяся
река
Миссисипи! |
Kachayushchayasya reka
Missisipi! |
荡尚的密西西比河! |
Le fleuve Mississippi |
ミシシッピ川 |
揺れる ミシシッピ 川 ! |
ゆれる ミシシッピ がわ ! |
yureru mishishippi gawa ! |
192 |
强大的密西西比河 |
Qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
荡尚的密西西比河! |
dàng shàng de
mìxīxībǐ hé! |
Powerful Mississippi River |
Puissant fleuve Mississippi |
Rio Mississippi poderoso |
El poderoso río Mississippi |
Potente fiume Mississippi |
altum |
Mächtiger Mississippi |
Ισχυρός
ποταμός του
Μισισιπή |
Ischyrós potamós tou Misisipí |
Wahająca się rzeka
Mississippi! |
Мощная
река
Миссисипи |
Moshchnaya reka Missisipi |
强大的密西西比河 |
Puissant fleuve Mississippi |
揺れるミシシッピ川! |
強力な ミシシッピ 川 |
きょうりょくな ミシシッピ がわ |
kyōryokuna mishishippi gawa |
193 |
See |
See |
强大的密西西比河 |
Qiángdà de
mìxīxībǐ hé |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
calamum. |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Potężna rzeka
Mississippi |
смотреть |
smotret' |
See |
Voir |
強力なミシシッピ川 |
見る |
みる |
miru |
194 |
high |
high |
看到 |
kàn dào |
High |
Haute |
Alta |
Alta |
alto |
(Tacitae) |
Hoch |
Υψηλή |
Ypsilí |
Zobacz |
высокая |
vysokaya |
high |
Haute |
見る |
高い |
たかい |
takai |
195 |
pen. |
pen. |
高 |
gāo |
Pen. |
Stylo. |
Pen. |
Pluma |
pen. |
adjectives with et adverbia |
Pen. |
Στυλό. |
Styló. |
Wysoki |
перо. |
pero. |
pen. |
Stylo. |
高い |
ペン |
ペン |
pen |
196 |
(informal) |
(Informal) |
钢笔。 |
gāngbǐ. |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
Adjectives with et adverbia |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
Długopis |
(Неофициальный) |
(Neofitsial'nyy) |
(informal) |
(informel) |
ペン |
( 非公式 ) |
( ひこうしき ) |
( hikōshiki ) |
197 |
with
adjectives and adverbs |
with adjectives and adverbs |
(非正式) |
(Fēi zhèngshì) |
With adjectives and adverbs |
Avec adjectifs et adverbes |
Com adjetivos e advérbios |
Con adjetivos y adverbios. |
Con aggettivi e avverbi |
ipsum |
Mit Adjektiven und Adverbien |
Με
επίθετα και
επίρρημα |
Me epítheta kai epírrima |
(nieformalne) |
С
прилагательными
и наречиями |
S prilagatel'nymi i narechiyami |
with
adjectives and adverbs |
Avec adjectifs et adverbes |
(非公式) |
形容詞 と 副詞 |
けいようし と ふくし |
keiyōshi to fukushi |
198 |
与形容词和副词连用 |
yǔ xíngróngcí hé fùcí
liányòng |
用形容词和副词 |
yòng xíngróngcí hé fùcí |
Used with adjectives and
adverbs |
Utilisé avec des adjectifs et
des adverbes |
Usado com adjetivos e advérbios |
Utilizado con adjetivos y
adverbios. |
Utilizzato con aggettivi e
avverbi |
Ipsum; ipsum; maxime |
Wird mit Adjektiven und
Adverbien verwendet |
Χρησιμοποιείται
με επίθετα και
επίρρημα |
Chrisimopoieítai me epítheta
kai epírrima |
Z przymiotnikami i
przysłówkami |
Используется
с
прилагательными
и наречиями |
Ispol'zuyetsya s
prilagatel'nymi i narechiyami |
与形容词和副词连用 |
Utilisé avec des adjectifs et
des adverbes |
形容詞と副詞 |
形容詞 や 副詞 に 使われる |
けいようし や ふくし に つかわれる |
keiyōshi ya fukushi ni tsukawareru |
199 |
Very |
Very |
与形容词和副词连用 |
yǔ xíngróngcí hé fùcí
liányòng |
Very |
Très |
Muito |
Muy |
molto |
Synonym |
Sehr |
Πολύ |
Polý |
Używane z przymiotnikami i
przysłówkami |
очень |
ochen' |
Very |
Très |
形容詞や副詞に使われる |
とても |
とても |
totemo |
200 |
非常;很;极其 |
fēicháng; hěn; jíqí |
非常 |
fēicháng |
Very; very; extremely |
Très très fort |
Muito, muito, extremamente |
Muy; muy; extremadamente |
Molto, molto, estremamente |
rem |
Sehr, sehr, sehr |
Πολύ,
πάρα πολύ |
Polý, pára polý |
Bardzo |
Очень,
очень, очень |
Ochen', ochen', ochen' |
非常;很;极其 |
Très très fort |
とても |
とても 、 とても 、 とても |
とても 、 とても 、 とても |
totemo , totemo , totemo |
201 |
Synonym |
Synonym |
非常;很;极其 |
fēicháng; hěn; jíqí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
difficile forti |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Bardzo, bardzo; |
синоним |
sinonim |
Synonym |
Synonyme |
とても、とても、とても |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
202 |
really |
really |
代名词 |
dàimíngcí |
Really |
Vraiment |
Realmente |
De verdad |
davvero |
maxime difficile |
Wirklich |
Πραγματικά |
Pragmatiká |
Synonim |
на
самом деле |
na samom dele |
really |
Vraiment |
同義語 |
本当に |
ほんとうに |
hontōni |
203 |
mighty
difficult |
mighty difficult |
真 |
zhēn |
Mighty difficult |
Puissant difficile |
Muito difícil |
Poderoso dificil |
Possente difficile |
driving forti / ieiunium |
Mächtig schwer |
Πολύ
δύσκολο |
Polý dýskolo |
Naprawdę |
Могучий
трудный |
Moguchiy trudnyy |
mighty
difficult |
Puissant difficile |
本当に |
非常 に 難しい |
ひじょう に むずかしい |
hijō ni muzukashī |
204 |
极其困难 |
jíqí kùnnán |
强大的困难 |
qiángdà de kùnnán |
Extremely difficult |
Extrêmement difficile |
Extremamente difícil |
Extremadamente dificil |
Estremamente difficile |
Cras ieiunium |
Extrem schwer |
Εξαιρετικά
δύσκολη |
Exairetiká dýskoli |
Potężny trudny |
Чрезвычайно
сложно |
Chrezvychayno slozhno |
极其困难 |
Extrêmement difficile |
非常に難しい |
非常 に 難しい |
ひじょう に むずかしい |
hijō ni muzukashī |
205 |
driving
mighty/fast |
driving mighty/fast |
极其困难 |
jíqí kùnnán |
Drive mighty/fast |
Conduire puissant / rapide |
Drive poderoso / rápido |
Conduce poderoso / rapido |
Guida potente / veloce |
Cras potentes / ieiunium |
Fahre mächtig / schnell |
Οδηγήστε
δυνατά /
γρήγορα |
Odigíste dynatá / grígora |
Niezwykle trudne |
Ездить
могучий /
быстрый |
Yezdit' moguchiy / bystryy |
driving
mighty/fast |
Conduire puissant / rapide |
非常に難しい |
ドライブマイティ / 速い |
どらいぶまいてぃ / はやい |
doraibumaiti / hayai |
206 |
飞速驾驶 |
fēisù jiàshǐ |
驾驶强大/快速 |
jiàshǐ qiángdà/kuàisù |
Speed driving |
Conduite rapide |
Condução de velocidade |
Conducir rapido |
Guida veloce |
CEPHALEA capitis dolore
vehementissimo, genus quod hominem facit sentire sici saepe et facile
declaratur, |
Geschwindigkeit fahren |
Ταχύτητα
οδήγησης |
Tachýtita odígisis |
Jedź potężny /
szybki |
Скорость
вождения |
Skorost' vozhdeniya |
飞速驾驶 |
Conduite rapide |
ドライブマイティ/速い |
スピード 運転 |
スピード うんてん |
supīdo unten |
207 |
驾驶强大/快速 |
jiàshǐ qiángdà/kuàisù |
飞速驾驶 |
fēisù jiàshǐ |
Driving powerful / fast |
Conduire puissant / rapide |
Condução poderosa / rápida |
Conducción potente / rápida |
Guida potente / veloce |
CROTAPHOS |
Fahren kraftvoll / schnell |
Οδήγηση
ισχυρή /
γρήγορη |
Odígisi ischyrí / grígori |
Szybka jazda |
Вождение
мощное /
быстрое |
Vozhdeniye moshchnoye /
bystroye |
驾驶强大/快速 |
Conduire puissant / rapide |
スピード運転 |
強力で 速い 運転 |
きょうりょくで はやい うんてん |
kyōryokude hayai unten |
208 |
migraine a very severe type of
headache which often makes a person feel sici and have difficulty in
seeing |
migraine a very severe type of headache which often
makes a person feel sici and have difficulty in seeing |
偏头痛是一种非常严重的头痛,经常使人感到sici并且难以看到 |
piān tóutòng shì yī
zhǒng fēicháng yánzhòng de tóutòng, jīngcháng shǐ rén
gǎndào sici bìngqiě nányǐ kàn dào |
Migraine a very severe type of
headache which often makes a person feel sici and have difficulty in seeing |
Migraine type de mal de tête
très grave qui provoque souvent une sensation de sici et une difficulté de
vision |
Enxaqueca um tipo muito grave
de dor de cabeça que muitas vezes faz com que uma pessoa se sinta e tenha
dificuldade em enxergar |
La migraña es un tipo muy
severo de dolor de cabeza que a menudo hace que una persona se sienta sica y
tenga dificultad para ver. |
Emicrania un tipo molto grave
di mal di testa che spesso fa sentire sici e ha difficoltà a vedere |
gravi CROTAPHOS |
Migräne ist eine sehr schwere
Art von Kopfschmerzen, bei der sich eine Person oft sic und schwer zu sehen
fühlt |
Ημικρανία
ένας πολύ
σοβαρός τύπος
πονοκεφάλου που
συχνά κάνει
ένα άτομο να
αισθάνεται sici
και να έχει
δυσκολία να
δει |
Imikranía énas polý sovarós
týpos ponokefálou pou sychná kánei éna átomo na aisthánetai sici kai na échei
dyskolía na dei |
Migrena to bardzo silny rodzaj
bólu głowy, który często sprawia, że
człowiek czuje się sici i ma trudności z
widzeniem |
Мигрень
- очень
серьезный
тип
головной
боли,
которая
часто
заставляет
человека
чувствовать
сициту и с
трудом
видит |
Migren' - ochen' ser'yeznyy tip
golovnoy boli, kotoraya chasto zastavlyayet cheloveka chuvstvovat' sitsitu i
s trudom vidit |
migraine a very severe type of
headache which often makes a person feel sici and have difficulty in
seeing |
Migraine type de mal de tête
très grave qui provoque souvent une sensation de sici et une difficulté de
vision |
強力で速い運転 |
片 頭痛 は 非常 に ひどい タイプ の 頭痛です 。 |
かた ずつう わ ひじょう に ひどい タイプ の ずつうです 。 |
kata zutsū wa hijō ni hidoi taipu no zutsūdesu . |
209 |
偏头痛 |
piān tóutòng |
偏头痛 |
piān tóutòng |
Migraine |
La migraine |
Enxaqueca |
Migraña |
emicrania |
gravi CROTAPHOS |
Migräne |
Ημικρανία |
Imikranía |
Migrena |
мигрень |
migren' |
偏头痛 |
La migraine |
片頭痛は非常にひどいタイプの頭痛です。 |
片 頭痛 |
かた ずつう |
kata zutsū |
210 |
severe
migraine |
severe migraine |
偏头痛 |
piān tóutòng |
Severe migraine |
Migraine sévère |
Enxaqueca severa |
Migraña severa |
Grave emicrania |
Im 'questus CROTAPHOS |
Schwere Migräne |
Σοβαρή
ημικρανία |
Sovarí imikranía |
Migrena |
Сильная
мигрень |
Sil'naya migren' |
severe
migraine |
Migraine sévère |
片頭痛 |
重度 の 片 頭痛 |
じゅうど の かた ずつう |
jūdo no kata zutsū |
211 |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
Severe migraine |
Migraine sévère |
Enxaqueca severa |
Migraña severa |
Grave emicrania |
EGO had a CROTAPHOS |
Schwere Migräne |
Σοβαρή
ημικρανία |
Sovarí imikranía |
Ciężka migrena |
Сильная
мигрень |
Sil'naya migren' |
严重的偏头痛 |
Migraine sévère |
重度の片頭痛 |
重度 の 片 頭痛 |
じゅうど の かた ずつう |
jūdo no kata zutsū |
212 |
I’m getting a migraine |
I’m getting a migraine |
严重的偏头痛 |
yánzhòng de piān tóutòng |
I’m getting a migraine |
Je vais avoir une
migraine |
Estou com enxaqueca |
Estoy teniendo una
migraña |
Mi viene un'emicrania |
advena qui movetur localiter
alteri praesertim ad opus |
Ich bekomme Migräne |
Παίρνω
μια ημικρανία |
Paírno mia imikranía |
Ciężka migrena |
У
меня
мигрень |
U menya migren' |
I’m getting a migraine |
Je vais avoir une
migraine |
重度の片頭痛 |
片 頭痛 が あります |
かた ずつう が あります |
kata zutsū ga arimasu |
213 |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān
tóutòng |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān tóutòng |
I got a migraine |
J'ai eu une migraine |
Eu tenho uma enxaqueca |
Tengo una migraña |
Ho avuto un'emicrania |
(Si vis operari) sive
migrantibus, immigrantes |
Ich habe Migräne |
Πήρα
μια ημικρανία |
Píra mia imikranía |
Mam migrenę |
У
меня
мигрень |
U menya migren' |
我得了偏头痛 |
J'ai eu une migraine |
片頭痛があります |
片 頭痛 が あります |
かた ずつう が あります |
kata zutsū ga arimasu |
214 |
migrant a person who moves from one place to another, especially in
order to find work |
migrant a person who moves from
one place to another, especially in order to find work |
我得了偏头痛 |
wǒ déliǎo piān
tóutòng |
Migrant a person who moves from
one place to another, especially in order to find work |
Migrant une personne qui se
déplace d'un endroit à un autre, notamment pour trouver du travail |
Migrar uma pessoa que se desloca
de um lugar para outro, especialmente para encontrar trabalho |
Migrante: una persona que se
muda de un lugar a otro, especialmente para encontrar trabajo. |
Migrante una persona che si
sposta da un luogo a un altro, soprattutto per trovare lavoro |
advena |
Migrieren Sie eine Person, die
von einem Ort zum anderen zieht, insbesondere um Arbeit zu finden |
Μεταναστεύστε
ένα άτομο που
μετακινείται
από ένα μέρος
στο άλλο,
ειδικά για να
βρει εργασία |
Metanastéfste éna átomo pou
metakineítai apó éna méros sto állo, eidiká gia na vrei ergasía |
Mam migrenę |
Мигрант
человек,
который
перемещается
из одного
места в
другое,
особенно
для того, чтобы
найти
работу |
Migrant chelovek, kotoryy
peremeshchayetsya iz odnogo mesta v drugoye, osobenno dlya togo, chtoby nayti
rabotu |
migrant a person who moves from one place to another, especially in
order to find work |
Migrant une personne qui se
déplace d'un endroit à un autre, notamment pour trouver du travail |
片頭痛があります |
特に 仕事 を 探す ため に 、 ある 場所 から 別 の 場所に 移動 する 人 を 移住 させる |
とくに しごと お さがす ため に 、 ある ばしょ から べつの ばしょ に いどう する ひと お いじゅう させる |
tokuni shigoto o sagasu tame ni , aru basho kara betsu nobasho ni idō suru hito o ijū saseru |
215 |
(为工作)移居者;移民 |
(wèi gōngzuò) yíjū
zhě; yímín |
移民是指从一个地方搬到另一个地方的人,特别是为了找工作 |
yímín shì zhǐ cóng
yīgè dìfāng bān dào lìng yīgè dìfāng de rén, tèbié
shì wèile zhǎo gōngzuò |
(for work) settlers; immigrants |
(pour le travail) les colons,
les immigrants |
(para o trabalho) colonos,
imigrantes |
(por trabajo) colonos;
inmigrantes |
(per lavoro) coloni, immigrati |
advena |
(für Arbeits-) Siedler,
Einwanderer |
(για
εργασία)
άποικοι ·
μετανάστες |
(gia ergasía) ápoikoi :
metanástes |
Migruj osobę, która
przenosi się z miejsca na miejsce, zwłaszcza w celu znalezienia
pracy |
(на
работу)
поселенцы,
иммигранты |
(na rabotu) poselentsy,
immigranty |
(为工作)移居者;移民 |
(pour le travail) les colons,
les immigrants |
特に仕事を探すために、ある場所から別の場所に移動する人を移住させる |
( 仕事用 ) 入植者 ; 移民 |
( しごとよう ) にゅうしょくしゃ ; いみん |
( shigotoyō ) nyūshokusha ; imin |
216 |
migrant
workers |
migrant workers |
(为工作)移居者;移民 |
(wèi gōngzuò) yíjū
zhě; yímín |
Migrant workers |
Travailleurs migrants |
Trabalhadores migrantes |
Trabajadores migrantes |
Lavoratori migranti |
vide etiam |
Wanderarbeiter |
Διακινούμενοι
εργαζόμενοι |
Diakinoúmenoi ergazómenoi |
(do pracy) osadnicy, imigranci |
Рабочие-мигранты |
Rabochiye-migranty |
migrant
workers |
Travailleurs migrants |
(仕事用)入植者;移民 |
移住 労働者 |
いじゅう ろうどうしゃ |
ijū rōdōsha |
217 |
流动工人 |
liúdòng gōngrén |
农民工 |
nóngmín gōng |
Mobile worker |
Travailleur mobile |
Trabalhador móvel |
Trabajador movil |
Lavoratore mobile |
economic ADVENUS |
Mobiler Arbeiter |
Κινητό
εργαζόμενο |
Kinitó ergazómeno |
Pracownicy migrujący |
Мобильный
работник |
Mobil'nyy rabotnik |
流动工人 |
Travailleur mobile |
移住労働者 |
モバイルワーカー |
もばいるわあかあ |
mobairuwākā |
218 |
see also |
see also |
流动工人 |
liúdòng gōngrén |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
compare |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Pracownik mobilny |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
モバイルワーカー |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
219 |
economic
migrant |
economic migrant |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Economic migrant |
Migrant économique |
Migrante econômico |
Migrante economico |
Migrante economico |
emigrant |
Wirtschaftsmigrant |
Οικονομικός
μετανάστης |
Oikonomikós metanástis |
Zobacz także |
Экономический
мигрант |
Ekonomicheskiy migrant |
economic
migrant |
Migrant économique |
また見なさい |
経済 的な 移住者 |
けいざい てきな いじゅうしゃ |
keizai tekina ijūsha |
220 |
compare |
compare |
经济移民 |
jīngjì yímín |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
aduenam, |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Migrant ekonomiczny |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
経済的な移住者 |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
221 |
emigrant |
emigrant |
相比 |
xiāng bǐ |
Emigrant |
Émigrant |
Emigrante |
Emigrante |
emigrante |
animal movetur ad avem vel
secundum tempus |
Auswanderer |
Αποδήμων |
Apodímon |
Porównaj |
эмигрант |
emigrant |
emigrant |
Émigrant |
比較する |
移民 |
いみん |
imin |
222 |
immigrant |
immigrant |
移民 |
yímín |
Immigrant |
Immigrant |
Imigrante |
Inmigrante |
immigrante |
Aves, bestiae profugus |
Einwanderer |
Ο
μετανάστης |
O metanástis |
Emigrant |
иммигрант |
immigrant |
immigrant |
Immigrant |
移民 |
移民者 |
いみんしゃ |
iminsha |
223 |
a bird or an
animal that moves from one place to another according to the season |
a bird or an animal that moves
from one place to another according to the season |
根据季节从一个地方移动到另一个地方的鸟类或动物 |
gēnjù jìjié cóng yīgè
dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng de niǎo lèi huò dòngwù |
a bird or an animal that moves
from one place to another according to the season |
un oiseau ou un animal qui se
déplace d'un endroit à un autre en fonction de la saison |
um pássaro ou um animal que se
move de um lugar para outro de acordo com a estação |
Un ave o un animal que se mueve
de un lugar a otro según la temporada. |
un uccello o un animale che si
sposta da un luogo all'altro a seconda della stagione |
|
Ein Vogel oder ein Tier, das
sich je nach Jahreszeit von einem Ort zum anderen bewegt |
ένα
πουλί ή ένα ζώο
που
μετακινείται
από το ένα μέρος
στο άλλο
σύμφωνα με την
εποχή |
éna poulí í éna zóo pou
metakineítai apó to éna méros sto állo sýmfona me tin epochí |
ptak lub zwierzę, które
porusza się z miejsca na miejsce w zależności od pory roku |
птица
или
животное,
которое
перемещается
из одного
места в
другое в
зависимости
от сезона |
ptitsa ili zhivotnoye, kotoroye
peremeshchayetsya iz odnogo mesta v drugoye v zavisimosti ot sezona |
a bird or an
animal that moves from one place to another according to the season |
un oiseau ou un animal qui se
déplace d'un endroit à un autre en fonction de la saison |
季節に応じてある場所から別の場所に移動する鳥や動物 |
季節 に 応じてある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する 鳥や 動物 |
きせつ に おうじてある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する とり や どうぶつ |
kisetsu ni ōjitearu basho kara betsu no basho ni idō suru toriya dōbutsu |
224 |
候鸟;迁徙动物 |
hòuniǎo; qiānxǐ dòngwù |
候鸟,迁徙动物 |
hòuniǎo, qiānxǐ dòngwù |
Migratory birds |
Oiseaux migrateurs |
Aves migratórias |
Aves migratorias |
Uccelli migratori |
commeant |
Zugvögel |
Μεταναστευτικά
πτηνά |
Metanasteftiká ptiná |
|
Перелетные
птицы |
Pereletnyye ptitsy |
候鸟;迁徙动物 |
Oiseaux migrateurs |
|
渡り鳥 |
わたりどり |
wataridori |
226 |
migrate |
migrate |
|
|
Might |
Pourrait |
Poder |
Podría |
migrare |
Aves, bestiae, etc. |
Könnte sein |
Μπορεί |
Boreí |
Ptaki wędrowne |
мигрировать |
migrirovat' |
migrate |
Pourrait |
渡り鳥 |
たぶん |
たぶん |
tabun |
227 |
of birds,
animals, etc |
of birds, animals, etc |
迁移 |
qiānyí |
Of birds, animals, etc |
Des oiseaux, des animaux, etc. |
De pássaros, animais, etc |
De aves, animales, etc |
Di uccelli, animali, ecc |
ab alio moveri secundum tempus
mundi |
Von Vögeln, Tieren usw |
Πτηνών,
ζώων, κ.λπ. |
Ptinón, zóon, k.lp. |
Może |
Птицы,
животные и т.
Д. |
Ptitsy, zhivotnyye i t. D. |
of birds,
animals, etc |
Des oiseaux, des animaux, etc. |
たぶん |
鳥 、 動物 など |
とり 、 どうぶつ など |
tori , dōbutsu nado |
228 |
鸟类、动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
鸟类,动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
Birds, animals, etc. |
Oiseaux, animaux, etc. |
Aves, animais, etc. |
Aves, animales, etc. |
Uccelli, animali, ecc. |
(Secundum in tempore) agentibus |
Vögel, Tiere usw. |
Πουλιά,
ζώα κ.λπ. |
Pouliá, zóa k.lp. |
Ptaków, zwierząt itp |
Птицы,
животные и
др. |
Ptitsy, zhivotnyye i dr. |
鸟类、动物等 |
Oiseaux, animaux, etc. |
鳥、動物など |
鳥 、 動物 など |
とり 、 どうぶつ など |
tori , dōbutsu nado |
229 |
to move from
one part of the world to another according to the season |
to move from one part of the
world to another according to the season |
鸟类,动物等 |
niǎo lèi, dòngwù děng |
To move from one part of the
world to another according to the season |
Se déplacer d'une partie du
monde à une autre selon la saison |
Para passar de uma parte do
mundo para outra de acordo com a estação |
Pasar de una parte del mundo a
otra según la temporada. |
Per spostarsi da una parte
all'altra del mondo in base alla stagione |
Abeunt et hirundines hiems
transit per meridianam |
Sich je nach Jahreszeit von
einem Teil der Welt in einen anderen zu bewegen |
Να
μετακινηθείτε
από ένα μέρος
του κόσμου σε
άλλο σύμφωνα
με την εποχή |
Na metakinitheíte apó éna méros
tou kósmou se állo sýmfona me tin epochí |
Ptaki, zwierzęta itp. |
Для
перемещения
из одной
части мира в
другую в
зависимости
от сезона |
Dlya peremeshcheniya iz odnoy
chasti mira v druguyu v zavisimosti ot sezona |
to move from
one part of the world to another according to the season |
Se déplacer d'une partie du
monde à une autre selon la saison |
鳥、動物など |
季節 に 応じて 世界 の ある 場所 から 別 の 場所 へ 移動する |
きせつ に おうじて せかい の ある ばしょ から べつ の ばしょ え いどう する |
kisetsu ni ōjite sekai no aru basho kara betsu no basho eidō suru |
230 |
(随季节变化)迁徙 |
(suí jìjié biànhuà)
qiānxǐ |
根据季节从世界的一个地方移动到另一个地方 |
gēnjù jìjié cóng shìjiè de
yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng |
(changing with the seasons)
migration |
(changeant avec les saisons)
migration |
(mudando com as estações do
ano) migração |
(cambiando con las estaciones)
migración |
(cambiando con le stagioni)
migrazione |
Abeunt et hirundines migrare
nec meridianam in hieme |
(Wechsel mit den Jahreszeiten)
Migration |
(αλλάζοντας
με τις εποχές)
τη
μετανάστευση |
(allázontas me tis epochés) ti
metanástefsi |
Aby przejść z jednej
części świata do drugiej w zależności od sezonu |
(меняется
в
зависимости
от сезона) |
(menyayetsya v zavisimosti ot
sezona) |
(随季节变化)迁徙 |
(changeant avec les saisons)
migration |
季節に応じて世界のある場所から別の場所へ移動する |
( 季節 によって 変わります ) 移住 |
( きせつ によって かわります ) いじゅう |
( kisetsu niyotte kawarimasu ) ijū |
231 |
Swallows
migrate south in winter |
Swallows migrate south in
winter |
(随季节变化)迁徙 |
(suí jìjié biànhuà)
qiānxǐ |
Swallows migrate south in winter |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
As andorinhas migram para o sul
no inverno |
Las golondrinas migran al sur
en invierno |
Le rondini migrano verso sud in
inverno |
Abeunt et hirundines migrare
nec meridianam in hieme |
Schwalben ziehen im Winter nach
Süden |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun
nótia to cheimóna |
(zmienia się wraz z porami
roku) migracja |
Ласточки
мигрируют
на юг зимой |
Lastochki migriruyut na yug
zimoy |
Swallows
migrate south in winter |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
(季節によって変わります)移住 |
ツバメ は 冬 に 南 に 移動 する |
ツバメ わ ふゆ に みなみ に いどう する |
tsubame wa fuyu ni minami ni idō suru |
232 |
燕子在冬天迁徙到南方 |
yànzi zài dōngtiān
qiānxǐ dào nánfāng |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
Swallows migrate to the south
in winter |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
As andorinhas migram para o sul
no inverno |
Las golondrinas migran hacia el
sur en invierno |
Le rondini migrano verso sud in
inverno |
et multam populi |
Schwalben ziehen im Winter nach
Süden |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
στα νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun sta
nótia to cheimóna |
Jaskółki zimą
migrują na południe |
Ласточки
мигрируют
на юг зимой |
Lastochki migriruyut na yug
zimoy |
燕子在冬天迁徙到南方 |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
ツバメは冬に南に移動する |
ツバメ は 冬 に 南 に 移動 します |
ツバメ わ ふゆ に みなみ に いどう します |
tsubame wa fuyu ni minami ni idō shimasu |
233 |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
燕子在冬天迁徙到南方 |
yànzi zài dōngtiān
qiānxǐ dào nánfāng |
Swallows migrate south in
winter |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
As andorinhas migram para o sul
no inverno |
Las golondrinas migran al sur
en invierno |
Le rondini migrano verso sud in
inverno |
Multi homines |
Schwalben ziehen im Winter nach
Süden |
Τα
χελιδόνια
μεταναστεύουν
νότια το
χειμώνα |
Ta chelidónia metanastévoun
nótia to cheimóna |
Jaskółki zimą
migrują na południe |
Ласточки
мигрируют
на юг зимой |
Lastochki migriruyut na yug
zimoy |
燕子在冬天向南迁移 |
Les hirondelles migrent vers le
sud en hiver |
ツバメは冬に南に移動します |
ツバメ は 冬 に 南 に 動く |
ツバメ わ ふゆ に みなみ に うごく |
tsubame wa fuyu ni minami ni ugoku |
234 |
of a lot of
people |
of a lot of people |
燕子在冬天向南迁移 |
yànzi zài dōngtiān
xiàng nán qiānyí |
Of a lot of people |
De beaucoup de gens |
De muitas pessoas |
De mucha gente |
Di molte persone |
migrare civitatem patriam etc
intrare ut habitaretis / vel aliter operari |
Von vielen Leuten |
Πολλοί
άνθρωποι |
Polloí ánthropoi |
Jaskółki zimą
migrują na południe |
Много
людей |
Mnogo lyudey |
of a lot of
people |
De beaucoup de gens |
ツバメは冬に南に動く |
たくさん の 人 の |
たくさん の ひと の |
takusan no hito no |
235 |
许多人 |
xǔduō rén |
很多人 |
hěnduō rén |
many people |
Beaucoup de gens |
Muitas pessoas |
Muchas personas |
Molte persone |
Movetur, migrationes |
Viele Leute |
Πολλοί
άνθρωποι |
Polloí ánthropoi |
Spośród wielu ludzi |
Много
людей |
Mnogo lyudey |
许多人 |
Beaucoup de gens |
たくさんの人の |
多く の 人 |
おうく の ひと |
ōku no hito |
236 |
to move from
one town, country, etc. to go and live and/or work in another |
to move from one town, country,
etc. To go and live and/or work in another |
许多人 |
xǔduō rén |
To move from one town, country,
etc. to go and live and/or work in another |
Déménager d'une ville, d'un
pays, etc., vivre et / ou travailler dans une autre |
Para mudar de uma cidade, país,
etc. para ir morar e / ou trabalhar em outra |
Para mudarse de una ciudad,
país, etc. para ir a vivir y / o trabajar en otra |
Per spostarsi da una città,
paese, ecc. Per andare a vivere e / o lavorare in un altro |
Synonym |
Umzug aus einer Stadt, einem
Land usw., um in einer anderen zu leben und / oder zu arbeiten |
Να
μετακινηθείτε
από μια πόλη,
χώρα, κλπ. Για να
πάτε και να
ζήσετε ή / και να
εργαστείτε σε
άλλο |
Na metakinitheíte apó mia póli,
chóra, klp. Gia na páte kai na zísete í / kai na ergasteíte se állo |
Wielu ludzi |
Переехать
из одного
города,
страны и т. Д.,
Чтобы жить и /
или
работать в
другом |
Pereyekhat' iz odnogo goroda,
strany i t. D., Chtoby zhit' i / ili rabotat' v drugom |
to move from
one town, country, etc. to go and live and/or work in another |
Déménager d'une ville, d'un
pays, etc., vivre et / ou travailler dans une autre |
多くの人 |
ある 町 や 国 など から 移動 して 別 の 町 で 生活 したり 働い たり する こと 。 |
ある まち や くに など から いどう して べつ の まち で せいかつ し たり はたらい たり する こと 。 |
aru machi ya kuni nado kara idō shite betsu no machi deseikatsu shi tari hatarai tari suru koto . |
237 |
移居,
迁移 |
yíjū, qiānyí |
从一个城镇,乡村等迁移到另一个城镇,生活和/或工作 |
cóng yīgè chéngzhèn,
xiāngcūn děng qiānyí dào lìng yīgè chéngzhèn,
shēnghuó hé/huò gōngzuò |
Migration, migration |
Migration, migration |
Migração, migração |
Migración, migración |
Migrazione, migrazione |
migrandi |
Migration, Migration |
Μετανάστευση,
μετανάστευση |
Metanástefsi, metanástefsi |
Aby przenieść się
z jednego miasta, kraju itp., Aby żyć i / lub pracować w innym |
Миграция,
миграция |
Migratsiya, migratsiya |
移居,
迁移 |
Migration, migration |
ある町や国などから移動して別の町で生活したり働いたりすること。 |
移行 、 移行 |
いこう 、 いこう |
ikō , ikō |
238 |
Synonym |
Synonym |
移居,迁移 |
yíjū, qiānyí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Milia urbana et rustica areas
in migrare coacti operis quaerere |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Migracja, migracja |
синоним |
sinonim |
Synonym |
Synonyme |
移行、移行 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
239 |
emigrate |
emigrate |
代名词 |
dàimíngcí |
Emigrate |
Émigrer |
Emigrar |
Emigrar |
emigrare |
Milia populi ex infudit in
civitatem in search of opus a coacti ruralium |
Auswandern |
Emigrate |
Emigrate |
Synonim |
эмигрировать |
emigrirovat' |
emigrate |
Émigrer |
同義語 |
移住 する |
いじゅう する |
ijū suru |
240 |
Thousands were
forced to migrate from rural to urban areas in search of
work |
Thousands were forced to
migrate from rural to urban areas in search of work |
移民 |
yímín |
Thousands were forced to migrate
from rural to urban areas in search of work |
Des milliers de personnes ont
été forcées de migrer des zones rurales vers les zones urbaines à la
recherche de travail |
Milhares foram forçados a migrar
de áreas rurais para urbanas em busca de trabalho |
Miles de personas se vieron
obligadas a migrar de las zonas rurales a las urbanas en busca de trabajo. |
Migliaia furono costretti a
migrare dalle aree rurali a quelle urbane in cerca di lavoro |
(Technical term) |
Tausende mussten auf der Suche
nach Arbeit vom Land in die Stadt ziehen |
Χιλιάδες
αναγκάστηκαν
να
μεταναστεύσουν
από αγροτικές
σε αστικές
περιοχές
αναζητώντας
εργασία |
Chiliádes anankástikan na
metanastéfsoun apó agrotikés se astikés periochés anazitóntas ergasía |
Emigruj |
Тысячи
были
вынуждены
мигрировать
из сельской
местности в
города в
поисках
работы |
Tysyachi byli vynuzhdeny
migrirovat' iz sel'skoy mestnosti v goroda v poiskakh raboty |
Thousands were
forced to migrate from rural to urban areas in search of
work |
Des milliers de personnes ont
été forcées de migrer des zones rurales vers les zones urbaines à la
recherche de travail |
移住する |
仕事 を 求めて 何 千 人 も の 人々 が 農村部 から 都市部に 移動 する こと を 余儀なく された |
しごと お もとめて なん せん にん も の ひとびと が のうそんぶ から としぶ に いどう する こと お よぎなく された |
shigoto o motomete nan sen nin mo no hitobito ga nōsonbukara toshibu ni idō suru koto o yoginaku sareta |
241 |
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市 |
chéng qiān shàng wàn de
rén wéi le xúnzhǎo gōngzuò bèi pò cóng nóngcūn yǒng jìn
chéngshì |
数千人被迫从农村迁移到城市地区寻找工作 |
shù qiān rén bèi pò cóng
nóngcūn qiānyí dào chéngshì dìqū xúnzhǎo gōngzuò |
Thousands of people are forced
to flood the city from the countryside in search of work. |
Des milliers de personnes sont
forcées d'inonder la ville de la campagne à la recherche de travail. |
Milhares de pessoas são
forçadas a inundar a cidade do campo em busca de trabalho. |
Miles de personas se ven
obligadas a inundar la ciudad desde el campo en busca de trabajo. |
Migliaia di persone sono
costrette a inondare la città dalla campagna in cerca di lavoro. |
movere localiter, |
Tausende Menschen müssen auf
der Suche nach Arbeit die Stadt vom Land aus überfluten. |
Χιλιάδες
άνθρωποι
αναγκάζονται
να
πλημμυρίσουν
την πόλη από
την ύπαιθρο
αναζητώντας
εργασία. |
Chiliádes ánthropoi
anankázontai na plimmyrísoun tin póli apó tin ýpaithro anazitóntas ergasía. |
Tysiące zmuszono do
migracji z obszarów wiejskich do miast w poszukiwaniu pracy |
Тысячи
людей
вынуждены
наводнять
город из
сельской
местности в
поисках
работы. |
Tysyachi lyudey vynuzhdeny
navodnyat' gorod iz sel'skoy mestnosti v poiskakh raboty. |
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市 |
Des milliers de personnes sont
forcées d'inonder la ville de la campagne à la recherche de travail. |
仕事を求めて何千人もの人々が農村部から都市部に移動することを余儀なくされた |
何 千 人 も の 人々 が 仕事 を 求めて 田舎 から 都市 をあふれさせる 。 |
なん せん にん も の ひとびと が しごと お もとめて いなか から とし お あふれさせる 。 |
nan sen nin mo no hitobito ga shigoto o motomete inakakara toshi o afuresaseru . |
242 |
(technical术语) |
(technical shùyǔ) |
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市 |
chéng qiān shàng wàn de
rén wéi le xúnzhǎo gōngzuò bèi pò cóng nóngcūn yǒng jìn
chéngshì |
(technical terminology) |
(terminologie technique) |
(terminologia técnica) |
(terminología técnica) |
(terminologia tecnica) |
Mobile; serie |
(Fachsprache) |
(τεχνική
ορολογία) |
(technikí orología) |
Tysiące ludzi zmuszonych
jest zalać miasto ze wsi w poszukiwaniu pracy. |
(техническая
терминология) |
(tekhnicheskaya terminologiya) |
(technical术语) |
(terminologie technique) |
何千人もの人々が仕事を求めて田舎から都市をあふれさせる。 |
( 技術 用語 ) |
( ぎじゅつ ようご ) |
( gijutsu yōgo ) |
243 |
to move from one place to another |
to move from one place to another |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
To move from one place to
another |
Se déplacer d'un endroit
à un autre |
Para mudar de um lugar
para outro |
Pasar de un lugar a otro. |
Per spostarsi da un posto
all'altro |
Et infecta cellulis et aliis
areas corporis transit. |
Um von einem Ort zum
anderen zu bewegen |
Για
να
μετακινηθείτε
από το ένα
μέρος στο άλλο |
Gia na metakinitheíte apó to éna méros sto
állo |
(terminologia techniczna) |
Переместиться
из одного
места в
другое |
Peremestit'sya iz odnogo mesta v drugoye |
to move from one place to another |
Se déplacer d'un endroit
à un autre |
(技術用語) |
ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する |
aru basho kara betsu no basho ni idō suru |
244 |
移动;转移 |
yídòng; zhuǎnyí |
从一个地方搬到另一个地方 |
cóng yīgè dìfāng bān dào lìng
yīgè dìfāng |
Move |
Déplacer |
Mover |
Mover |
Mobile; Transfer |
Deinde ad alia membra
inficiuntur amet |
Bewegen Sie sich |
Μετακίνηση |
Metakínisi |
Aby przejść z
jednego miejsca do drugiego |
Мобильная;
Передача |
Mobil'naya; Peredacha |
移动;转移 |
Déplacer |
ある場所から別の場所に移動する |
移動 する |
いどう する |
idō suru |
245 |
The infected
cells then migrate to other areas of the body. |
The infected cells then migrate
to other areas of the body. |
移动;转移 |
yídòng; zhuǎnyí |
The infected cells then migrate
to other areas of the body. |
Les cellules infectées migrent
ensuite vers d'autres zones du corps. |
As células infectadas migram
para outras áreas do corpo. |
Las células infectadas luego
migran a otras áreas del cuerpo. |
Le cellule infette quindi
migrano verso altre aree del corpo. |
(Meter Miscellaneous) ad mutare,
vel si de causa mutare est de uno ad alium computatrum ratio |
Die infizierten Zellen wandern
dann in andere Bereiche des Körpers. |
Τα
μολυσμένα
κύτταρα στη
συνέχεια
μεταναστεύουν
σε άλλες
περιοχές του
σώματος. |
Ta molysména kýttara sti
synécheia metanastévoun se álles periochés tou sómatos. |
Przenieś |
Инфицированные
клетки
затем
мигрируют в другие
области
тела. |
Infitsirovannyye kletki zatem
migriruyut v drugiye oblasti tela. |
The infected
cells then migrate to other areas of the body. |
Les cellules infectées migrent
ensuite vers d'autres zones du corps. |
移動する |
感染 した 細胞 は その後 、 体 の 他 の 部分 に 移動します 。 |
かんせん した さいぼう わ そのご 、 からだ の ほか の ぶぶん に いどう します 。 |
kansen shita saibō wa sonogo , karada no hoka no bubun niidō shimasu . |
246 |
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位 |
Shòu gǎnrǎn de
xìbāo jiēzhe zhuǎnyí dào shēntǐ de qítā bùwèi |
然后受感染的细胞迁移到身体的其他部位。 |
ránhòu shòu gǎnrǎn de
xìbāo qiānyí dào shēntǐ de qítā bùwèi. |
The infected cells are then
transferred to other parts of the body |
Les cellules infectées sont
ensuite transférées dans d'autres parties du corps |
As células infectadas são então
transferidas para outras partes do corpo |
Las células infectadas se
transfieren a otras partes del cuerpo. |
Le cellule infette vengono
quindi trasferite ad altre parti del corpo |
(Sic) transit (ut alia
ratio computatrum) |
Die infizierten Zellen werden
dann in andere Körperteile übertragen |
Τα
μολυσμένα
κύτταρα μετά
μεταφέρονται
σε άλλα μέρη
του σώματος |
Ta molysména kýttara metá
metaférontai se álla méri tou sómatos |
Zarażone komórki
migrują następnie do innych obszarów ciała. |
Инфицированные
клетки
затем
переносятся
в другие
части тела |
Infitsirovannyye kletki zatem
perenosyatsya v drugiye chasti tela |
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位 |
Les cellules infectées sont
ensuite transférées dans d'autres parties du corps |
感染した細胞はその後、体の他の部分に移動します。 |
感染 した 細胞 は その後 、 体 の 他 の 部分 に移されます |
かんせん した さいぼう わ そのご 、 からだ の ほか の ぶぶん に うつされます |
kansen shita saibō wa sonogo , karada no hoka no bubun niutsusaremasu |
247 |
(computing计)to change, or cause sb to change, from one computer system to
another |
(computing jì)to change, or
cause sb to change, from one computer system to another |
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位 |
Shòu gǎnrǎn de
xìbāo jiēzhe zhuǎnyí dào shēntǐ de qítā bùwèi |
(computing) to change, or cause
sb to change, from one computer system to another |
(informatique) pour changer ou
faire changer sb d’un système informatique à un autre |
(computação) para mudar, ou
fazer com que o sb mude, de um sistema de computador para outro |
(informática) para cambiar, o
hacer que sb cambie, de un sistema informático a otro |
(calcolo) per cambiare, o
causare cambiamenti da sb, da un sistema di computer a un altro |
(Meter Miscellaneous) moveri vel
programs ratio computatrum hardware ab uno ad alium |
(Computing) von einem
Computersystem auf ein anderes wechseln oder jdn dazu bringen, sich zu ändern |
(υπολογιστική)
για να αλλάξει
ή να
προκαλέσει
την αλλαγή του sb
από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
(ypologistikí) gia na alláxei í
na prokalései tin allagí tou sb apó éna sýstima ypologistí se állo |
Zainfekowane komórki są
następnie przenoszone do innych części ciała |
(вычисления),
чтобы
изменить,
или
заставить sb
измениться,
от одной
компьютерной
системы до
другой |
(vychisleniya), chtoby izmenit',
ili zastavit' sb izmenit'sya, ot odnoy komp'yuternoy sistemy do drugoy |
(computing计)to change, or cause sb to change, from one computer system to
another |
(informatique) pour changer ou
faire changer sb d’un système informatique à un autre |
感染した細胞はその後、体の他の部分に移されます |
ある コンピュータ システム から 別 の コンピュータシステム へ の 変更 、 または sb の 変更 |
ある コンピュータ システム から べつ の コンピュータ システム え の へんこう 、 または sb の へんこう |
aru konpyūta shisutemu kara betsu no konpyūta shisutemue no henkō , mataha sb no henkō |
248 |
(使)转移(到另一计算机系统) |
(shǐ) zhuǎnyí (dào lìng yī
jìsuànjī xìtǒng) |
(计算计划)从一个计算机系统改变或导致某人改变另一个计算机系统 |
(jìsuàn jìhuà) cóng yīgè
jìsuànjī xìtǒng gǎibiàn huò dǎozhì mǒu rén
gǎibiàn lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng |
Transfer (to another
computer system) |
Transfert (vers un autre
système informatique) |
Transferir (para outro
sistema de computador) |
Transferencia (a otro
sistema informático) |
Trasferimento (su un
altro computer) |
(Sic) transit (ut alia ratio
computatrum) |
Übertragung (auf ein
anderes Computersystem) |
Μεταφορά
(σε άλλο
σύστημα
υπολογιστή) |
Metaforá (se állo sýstima ypologistí) |
(komputer), aby zmienić
lub spowodować zmianę sb z jednego systemu komputerowego na inny |
Передача
(в другую
компьютерную
систему) |
Peredacha (v druguyu komp'yuternuyu sistemu) |
(使)转移(到另一计算机系统) |
Transfert (vers un autre
système informatique) |
あるコンピュータシステムから別のコンピュータシステムへの変更、またはsbの変更 |
転送 ( 他 の コンピュータ システム へ ) |
てんそう ( た の コンピュータ システム え ) |
tensō ( ta no konpyūta shisutemu e ) |
249 |
(computing 计) to move programs or hardware from one computer system to another |
(computing jì) to move programs
or hardware from one computer system to another |
(使)转移(到另一计算机系统) |
(shǐ) zhuǎnyí (dào lìng yī
jìsuànjī xìtǒng) |
(computing count) to move
programs or hardware from one computer system to another |
(nombre d’ordinateurs) pour
déplacer des programmes ou du matériel d’un système informatique à un autre |
(contagem de computação) para
mover programas ou hardware de um sistema de computador para outro |
(conteo informático) para mover
programas o hardware de un sistema informático a otro |
(calcolo del conteggio) per
spostare programmi o hardware da un sistema di computer a un altro |
(Meter Miscellaneous) moveri vel
programs ratio computatrum hardware ab uno ad alium |
(Rechenzahl), um Programme oder
Hardware von einem Computersystem auf ein anderes zu verschieben |
(υπολογισμός
μετρήσεων) για
να
μετακινήσετε
προγράμματα ή
υλικό από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
(ypologismós metríseon) gia na
metakinísete prográmmata í ylikó apó éna sýstima ypologistí se állo |
Transfer (do innego
systemu komputerowego) |
(количество
вычислений)
для
перемещения
программ
или
оборудования
из одной
компьютерной
системы в
другую |
(kolichestvo vychisleniy) dlya
peremeshcheniya programm ili oborudovaniya iz odnoy komp'yuternoy sistemy v
druguyu |
(computing 计) to move programs or hardware from one computer system to another |
(nombre d’ordinateurs) pour
déplacer des programmes ou du matériel d’un système informatique à un autre |
(計算数)プログラムやハードウェアをあるコンピュータシステムから別のコンピュータシステムに移動すること |
( 計算数 ) プログラム や ハードウェア を あるコンピュータ システム から 別 の コンピュータ システムに 移動 する こと |
( けいさんすう ) プログラム や ハードウェア お ある コンピュータ システム から べつ の コンピュータ システムに いどう する こと |
( keisansū ) puroguramu ya hādowea o aru konpyūtashisutemu kara betsu no konpyūta shisutemu ni idō surukoto |
250 |
将(程序或硬件)违移,转
f(到,一系统) |
jiāng (chéngxù huò
yìngjiàn) wéi yí, zhuǎn f(dào, yī xìtǒng) |
(计算计划)将程序或硬件从一个计算机系统移动到另一个计算机系统 |
(jìsuàn jìhuà) jiāng
chéngxù huò yìngjiàn cóng yīgè jìsuànjī xìtǒng yídòng dào lìng
yīgè jìsuànjī xìtǒng |
Will (program or hardware)
violate, turn f (to, a system) |
Est-ce que (programme ou
matériel) violera, transformera f (en un système) |
Will (programa ou hardware)
viola, vira f (para, um sistema) |
Se violará (programa o
hardware), gire f (a, un sistema) |
Will (programma o hardware)
violerà, trasformerà f (in un sistema) |
Et (vel hardware) moventur
liceret, turn f (ad systema) |
Wird (Programm oder Hardware)
verletzen, drehen Sie f (zu einem System) |
Will
(πρόγραμμα ή
υλικό)
παραβιάζει,
στροφή f (σε, ένα
σύστημα) |
Will (prógramma í ylikó)
paraviázei, strofí f (se, éna sýstima) |
(liczba komputerów), aby
przenieść programy lub sprzęt z jednego systemu komputerowego
na inny |
Будут
(программные
или
аппаратные)
нарушать,
превращать f
(в систему) |
Budut (programmnyye ili
apparatnyye) narushat', prevrashchat' f (v sistemu) |
将(程序或硬件)违移,转
f(到,一系统) |
Est-ce que (programme ou
matériel) violera, transformera f (en un système) |
(プログラムまたはハードウェア)に違反し、fを(システムに)変える |
( プログラム または ハードウェア ) に 違反 し 、 f を( システム に ) 変える |
( プログラム または ハードウェア ) に いはん し 、 f お( システム に ) かえる |
( puroguramu mataha hādowea ) ni ihan shi , f o (shisutemu ni ) kaeru |
251 |
migration |
migration |
移民 |
Yímín |
Migration |
Migration |
Migração |
La migración |
migrazione |
migratum |
Migration |
Μετανάστευση |
Metanástefsi |
Czy (program lub sprzęt)
naruszają, włącz f (do, system) |
миграция |
migratsiya |
migration |
Migration |
移行 |
移行 |
いこう |
ikō |
252 |
the movement of large numbers of people,
birds or animals from one place to another |
the movement of large numbers of people,
birds or animals from one place to another |
将(程序或硬件)违移,转f(到,一系统) |
jiāng (chéngxù huò
yìngjiàn) wéi yí, zhuǎn f(dào, yī xìtǒng) |
The movement of large
numbers of people, birds or animals from one place to another |
Le déplacement d'un grand
nombre de personnes, d'oiseaux ou d'animaux d'un endroit à un autre |
O movimento de um grande
número de pessoas, pássaros ou animais de um lugar para outro |
El movimiento de un gran
número de personas, aves o animales de un lugar a otro. |
Il movimento di un gran
numero di persone, uccelli o animali da un luogo all'altro |
motus autem ad multam
turbam, aves vel animalia ab uno loco ad alium |
Die Bewegung einer großen
Anzahl von Menschen, Vögeln oder Tieren von einem Ort zum anderen |
Η
κίνηση
μεγάλου
αριθμού
ανθρώπων,
πτηνών ή ζώων
από το ένα
μέρος στο άλλο |
I kínisi megálou arithmoú anthrópon, ptinón
í zóon apó to éna méros sto állo |
Migracja |
Перемещение
большого
количества
людей, птиц
или
животных из
одного
места в
другое |
Peremeshcheniye bol'shogo kolichestva
lyudey, ptits ili zhivotnykh iz odnogo mesta v drugoye |
the movement of large numbers of people,
birds or animals from one place to another |
Le déplacement d'un grand
nombre de personnes, d'oiseaux ou d'animaux d'un endroit à un autre |
ある場所から別の場所への多数の人々、鳥や動物の移動 |
ある 場所 から 別 の 場所 へ の 多数 の 人々 、 鳥 や動物 の 移動 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ え の たすう の ひとびと、 とり や どうぶつ の いどう |
aru basho kara betsu no basho e no tasū no hitobito , toriya dōbutsu no idō |
253 |
迁移;移居;迁徙 |
qiānyí; yíjū;
qiānxǐ |
大量人,鸟或动物从一个地方移动到另一个地方 |
dàliàng rén, niǎo huò dòngwù cóng
yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng |
Migration; migration; migration |
Migration, migration, migration |
Migração, migração, migração |
Migración; migración; migración |
Migrazione, migrazione,
migrazione |
Donec adipiscing, migravit,
transmigrationem |
Migration, Migration, Migration |
Μετανάστευση,
μετανάστευση,
μετανάστευση |
Metanástefsi, metanástefsi,
metanástefsi |
Ruch dużej liczby
ludzi, ptaków lub zwierząt z jednego miejsca do drugiego |
Миграция,
миграция,
миграция |
Migratsiya, migratsiya,
migratsiya |
迁移;移居;迁徙 |
Migration, migration, migration |
移行、移行、移行 |
移行 、 移行 、 移行 |
いこう 、 いこう 、 いこう |
ikō , ikō , ikō |
254 |
seasonal
migration |
seasonal migration |
迁移;移居;迁徙 |
qiānyí; yíjū;
qiānxǐ |
Seasonal migration |
Migration saisonnière |
Migração Sazonal |
Migración estacional |
Migrazione stagionale |
temporis transitu |
Saisonale Migration |
Εποχιακή
μετανάστευση |
Epochiakí metanástefsi |
Migracja, migracja, migracja |
Сезонная
миграция |
Sezonnaya migratsiya |
seasonal
migration |
Migration saisonnière |
季節的な移行 |
季節 的な 移行 |
きせつ てきな いこう |
kisetsu tekina ikō |
255 |
季节性迁徙 |
jìjié xìng qiānxǐ |
季节性迁移 |
jìjié xìng qiānyí |
Seasonal migration |
Migration saisonnière |
Migração Sazonal |
Migración estacional |
Migrazione stagionale |
temporis transitus |
Saisonale Migration |
Εποχιακή
μετανάστευση |
Epochiakí metanástefsi |
Migracja sezonowa |
Сезонная
миграция |
Sezonnaya migratsiya |
季节性迁徙 |
Migration saisonnière |
季節的な移行 |
季節 的な 移行 |
きせつ てきな いこう |
kisetsu tekina ikō |
256 |
mass migrations |
mass migrations |
季节性迁徙 |
jìjié xìng qiānxǐ |
Mass migrations |
Migrations de masse |
Migrações em massa |
Migraciones masivas |
Migrazioni di massa |
missa migrationes |
Massenmigrationen |
Μαζικές
μετακινήσεις |
Mazikés metakiníseis |
Migracja sezonowa |
Массовые
миграции |
Massovyye migratsii |
mass migrations |
Migrations de masse |
一括移行 |
一括 移行 |
いっかつ いこう |
ikkatsu ikō |
257 |
大规模的迁移 |
dà guīmó de qiānyí |
大规模迁移 |
dà guīmó qiānyí |
Massive migration |
Migration massive |
Migração maciça |
Migración masiva |
Migrazione massiccia |
Magna, frequentes commeatus
migrantium |
Massive Migration |
Μαζική
μετανάστευση |
Mazikí metanástefsi |
Masowe migracje |
Массивная
миграция |
Massivnaya migratsiya |
大规模的迁移 |
Migration massive |
|
大 規模な 移行 |
だい きぼな いこう |
dai kibona ikō |
258 |
2 the fact of
changing from one computer system to another; the act of moving programs,
etc. from one computer system to another |
2 the fact of changing from one
computer system to another; the act of moving programs, etc. From one
computer system to another |
2从一个计算机系统转换到另一个计算机系统的事实;将程序等从一个计算机系统移动到另一个计算机系统的行为 |
2 cóng yīgè jìsuànjī
xìtǒng zhuǎnhuàn dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de
shìshí; jiāng chéngxù děng cóng yīgè jìsuànjī xìtǒng
yídòng dào lìng yīgè jìsuànjī xìtǒng de xíngwéi |
2 the fact of changing from one
computer system to another; the act of moving programs, etc. from one
computer system to another |
2 le fait de passer d'un système
informatique à un autre, le fait de déplacer des programmes, etc. d'un
système informatique à un autre |
2 o fato de mudar de um sistema
de computador para outro, o ato de mover programas, etc. de um sistema de
computador para outro |
2 el hecho de cambiar de un
sistema informático a otro, el hecho de mover programas, etc. de un sistema
informático a otro |
2 il fatto di passare da un
sistema di computer a un altro, l'atto di spostare programmi, ecc. Da un
sistema di computer a un altro |
Mutantur ab uno in alium
computatrum ratio est de eo II, actum est de rationes moventes, etc. ab uno
ad alium computatrum ratio |
2 die Tatsache des Wechsels von
einem Computersystem zu einem anderen, das Verschieben von Programmen usw.
von einem Computersystem zu einem anderen |
2 το
γεγονός της
αλλαγής από το
ένα σύστημα
ηλεκτρονικών
υπολογιστών
στο άλλο · η
μετακίνηση
προγραμμάτων
κ.λπ. από ένα
σύστημα
υπολογιστή σε
άλλο |
2 to gegonós tis allagís apó to
éna sýstima ilektronikón ypologistón sto állo : i metakínisi programmáton
k.lp. apó éna sýstima ypologistí se állo |
2 fakt zmiany jednego systemu
komputerowego na inny, akt przenoszenia programów itp. Z jednego systemu
komputerowego na inny |
2 факт
перехода с
одной
компьютерной
системы на
другую, акт
перемещения
программ и т. Д.
Из одной
компьютерной
системы в
другую |
2 fakt perekhoda s odnoy
komp'yuternoy sistemy na druguyu, akt peremeshcheniya programm i t. D. Iz
odnoy komp'yuternoy sistemy v druguyu |
2 the fact of
changing from one computer system to another; the act of moving programs,
etc. from one computer system to another |
2 le fait de passer d'un système
informatique à un autre, le fait de déplacer des programmes, etc. d'un
système informatique à un autre |
2あるコンピュータシステムから別のコンピュータシステムに変更すること、プログラムなどをあるコンピュータシステムから別のコンピュータシステムに移動すること。 |
2 ある コンピュータ システム から 別 の コンピュータシステム に 変更 する こと 、 プログラム など を あるコンピュータ システム から 別 の コンピュータ システムに 移動 する こと 。 |
2 ある コンピュータ システム から べつ の コンピュータシステム に へんこう する こと 、 プログラム など お あるコンピュータ システム から べつ の コンピュータ システム に いどう する こと 。 |
2 aru konpyūta shisutemu kara betsu no konpyūtashisutemu ni henkō suru koto , puroguramu nado o arukonpyūta shisutemu kara betsu no konpyūta shisutemu niidō suru koto . |
259 |
(计算机系统的)改变;(程序或硬件的)迁移,转移 |
(jìsuànjī xìtǒng de)
gǎibiàn;(chéngxù huò yìngjiàn de) qiānyí, zhuǎnyí |
(计算机系统的)改变;(程序或硬件的)迁移,转移 |
(jìsuànjī xìtǒng de)
gǎibiàn;(chéngxù huò yìngjiàn de) qiānyí, zhuǎnyí |
(computer system) change;
(program or hardware) migration, transfer |
(système informatique)
changement; (programme ou matériel) migration, transfert |
(sistema de computador)
mudança, (programa ou hardware) migração, transferência |
(sistema informático) cambio;
(programa o hardware) migración, transferencia |
(sistema informatico) modifica,
(programma o hardware) migrazione, trasferimento |
Mutare (ad computatrum ratio)
(aut hardware) de fuerit migratio, metastasis |
(Computersystem-) Änderung;
(Programm- oder Hardware-) Migration, Übertragung |
(υπολογιστικό
σύστημα)
αλλαγή
(πρόγραμμα ή
υλικό) μετανάστευση,
μεταφορά |
(ypologistikó sýstima) allagí
(prógramma í ylikó) metanástefsi, metaforá |
(system komputerowy) zmiana;
(program lub sprzęt) migracja, transfer |
(компьютерная
система)
изменение;
(программная
или
аппаратная)
миграция,
перенос |
(komp'yuternaya sistema)
izmeneniye; (programmnaya ili apparatnaya) migratsiya, perenos |
(计算机系统的)改变;(程序或硬件的)迁移,转移 |
(système informatique)
changement; (programme ou matériel) migration, transfert |
(コンピュータシステム)変更、(プログラムまたはハードウェア)移行、転送 |
( コンピュータ システム ) 変更 、 ( プログラムまたは ハードウェア ) 移行 、 転送 |
( コンピュータ システム ) へんこう 、 ( プログラム または ハードウェア ) いこう 、 てんそう |
( konpyūta shisutemu ) henkō , ( puroguramu matahahādowea ) ikō , tensō |
260 |
Migratory |
Migratory |
洄游 |
huíyóu |
Migratory |
Migratoire |
Migratório |
Migratoria |
migratorio |
Migrantes |
Wandernd |
Μεταναστευτικό |
Metanasteftikó |
Migrujący |
миграционный |
migratsionnyy |
Migratory |
Migratoire |
渡り鳥 |
渡り鳥 |
わたりどり |
wataridori |
261 |
(technical ) connected with, or having the habit of, regular
migration |
(technical) connected with, or
having the habit of, regular migration |
(技术)与常规移民相关或有习惯 |
(jìshù) yǔ chángguī
yímín xiāngguān huò yǒu xíguàn |
(technical ) connected with, or
having the habit of, regular migration |
(technique) liée à, ou ayant
l'habitude d'une migration régulière |
(técnico) relacionado com, ou
tendo o hábito de, migração regular |
(técnico) relacionado con, o que
tiene el hábito de, la migración regular |
(tecnico) connesso o che ha
l'abitudine di migrare regolarmente |
(Technical) pertinent, sive
habentem habitum est, transitus iusto |
(technisch) im Zusammenhang mit
oder mit der Gewohnheit einer regelmäßigen Migration |
(τεχνικά)
που
συνδέονται ή
έχουν τη
συνήθεια της κανονικής
μετανάστευσης |
(techniká) pou syndéontai í
échoun ti synítheia tis kanonikís metanástefsis |
(techniczne) związane lub
mające zwyczaj regularnej migracji |
(технический),
связанный
или имеющий
привычку к
регулярной
миграции |
(tekhnicheskiy), svyazannyy ili
imeyushchiy privychku k regulyarnoy migratsii |
(technical ) connected with, or having the habit of, regular
migration |
(technique) liée à, ou ayant
l'habitude d'une migration régulière |
(技術的)定期的な移行に関連する、またはその習慣を持つ |
( 技術 的 ) 定期 的な 移行 に 関連 する 、 または その習慣 を 持つ |
( ぎじゅつ てき ) ていき てきな いこう に かんれん する、 または その しゅうかん お もつ |
( gijutsu teki ) teiki tekina ikō ni kanren suru , matahasono shūkan o motsu |
262 |
迁移的;迁徙的;移栖的 |
qiānyí de;
qiānxǐ de; yí qī de |
迁移的;迁徙的;移栖的 |
qiānyí de; qiānxǐ
de; yí qī de |
Migratory; migratory; migratory |
Migrateur; migrateur; migrateur |
Migratório, migratório,
migratório |
Migratorio; migratorio;
migratorio |
Migratori, migratori, migratori |
Donec adipiscing, profugus et
Migrantes |
Wandernd, wandernd, wandernd |
Μεταναστευτικό,
μεταναστευτικό,
μεταναστευτικό |
Metanasteftikó, metanasteftikó,
metanasteftikó |
Migrujący, wędrowni,
wędrowni |
Мигрирующий,
мигрирующий,
мигрирующий |
Migriruyushchiy,
migriruyushchiy, migriruyushchiy |
迁移的;迁徙的;移栖的 |
Migrateur; migrateur; migrateur |
渡り鳥;渡り鳥;渡り鳥 |
渡り鳥 ; 渡り鳥 ; 渡り鳥 |
わたりどり ; わたりどり ; わたりどり |
wataridori ; wataridori ; wataridori |
263 |
Migratory flights/birds |
Migratory flights/birds |
迁徙航班/鸟类 |
qiānxǐ
hángbān/niǎo lèi |
Migratory flights/birds |
Vols migratoires / oiseaux |
Vôos / pássaros migratórios |
Vuelos migratorios / aves |
Voli / uccelli migratori |
Migrantes fuga / avibus |
Wanderflüge / Vögel |
Μεταναστευτικές
πτήσεις / πτηνά |
Metanasteftikés ptíseis / ptiná |
Loty migrujące / ptaki |
Перелетные
перелеты /
птицы |
Pereletnyye perelety / ptitsy |
Migratory flights/birds |
Vols migratoires / oiseaux |
渡航便/鳥 |
渡航便 / 鳥 |
とこうびん / とり |
tokōbin / tori |
264 |
(候鸟)迁徙;候鸟 |
(hòuniǎo)
qiānxǐ; hòuniǎo |
(候鸟)迁徙;候鸟 |
(hòuniǎo) qiānxǐ;
hòuniǎo |
Migratory bird |
Oiseau migrateur |
Aves migratórias |
Ave migratoria |
Uccello migratore |
(Aves) Migrantes: volucres |
Zugvogel |
Μεταναστευτικό
πουλί |
Metanasteftikó poulí |
Ptak wędrowny |
Перелетная
птица |
Pereletnaya ptitsa |
(候鸟)迁徙;候鸟 |
Oiseau migrateur |
渡り鳥 |
渡り鳥 |
わたりどり |
wataridori |
265 |
Mikado |
Mikado |
日本天皇 |
rìběn tiānhuáng |
Mikado |
Mikado |
Mikado |
Mikado |
mikado |
Mikado |
Mikado |
Mikado |
Mikado |
Mikado |
микадо |
mikado |
Mikado |
Mikado |
みかど |
みかど |
みかど |
mikado |
266 |
Mikados (from Japanese) |
Mikados (from Japanese) |
Mikados(来自日语) |
Mikados(láizì rìyǔ) |
Mikados (from Japanese) |
Mikados (du japonais) |
Mikados (do japonês) |
Mikados (del japonés) |
Mikados (dal giapponese) |
Mikados (a Iaponica) |
Mikados (aus Japanisch) |
Μικαδός
(από Ιαπωνικά) |
Mikadós (apó Iaponiká) |
Mikados (z japońskiego) |
Микадос
(с японского) |
Mikados (s yaponskogo) |
Mikados (from Japanese) |
Mikados (du japonais) |
ミカドス |
ミカ ドス |
ミカ ドス |
mika dosu |
267 |
a title given
in the past to the emperor of Japan |
a title given in the past to
the emperor of Japan |
过去给日本皇帝的头衔 |
guòqù gěi rìběn
huángdì de tóuxián |
a title given in the past to the
emperor of Japan |
un titre donné par le passé à
l'empereur du Japon |
um título dado no passado ao
imperador do Japão |
Un título dado en el pasado al
emperador de Japón. |
un titolo dato in passato
all'imperatore del Giappone |
in praeteritum in title dedit
fructum magnifici cordis regis ad Iaponiae |
ein Titel, der in der
Vergangenheit dem Kaiser von Japan verliehen wurde |
έναν
τίτλο που
δόθηκε στο
παρελθόν στον
αυτοκράτορα
της Ιαπωνίας |
énan títlo pou dóthike sto
parelthón ston aftokrátora tis Iaponías |
tytuł nadany w
przeszłości cesarzowi Japonii |
титул,
данный в
прошлом
императору
Японии |
titul, dannyy v proshlom
imperatoru Yaponii |
a title given
in the past to the emperor of Japan |
un titre donné par le passé à
l'empereur du Japon |
過去に日本の皇帝に与えられた称号 |
過去 に 日本 の 皇帝 に 与えられた 称号 |
かこ に にっぽん の こうてい に あたえられた しょうごう |
kako ni nippon no kōtei ni ataerareta shōgō |
268 |
(曰本天皇的旧称) |
(yuē běn
tiānhuáng de jiùchēng) |
(曰本天皇的旧称) |
(yuē běn
tiānhuáng de jiùchēng) |
(The old name of Emperor
Sakamoto) |
(L'ancien nom de l'empereur
Sakamoto) |
(O antigo nome do imperador
Sakamoto) |
(El antiguo nombre del
emperador Sakamoto) |
(Il vecchio nome
dell'imperatore Sakamoto) |
(Olim, inquit, imperator
praesens) |
(Der alte Name von Kaiser
Sakamoto) |
(Το
παλιό όνομα
του
αυτοκράτορα
Σακαμότο) |
(To palió ónoma tou aftokrátora
Sakamóto) |
(Stare imię cesarza
Sakamoto) |
(Старое
имя
императора
Сакамото) |
(Staroye imya imperatora
Sakamoto) |
(曰本天皇的旧称) |
(L'ancien nom de l'empereur
Sakamoto) |
(坂本天皇の旧称) |
( 坂本 天皇 の 旧称 ) |
( さかもと てんのう の きゅうしょう ) |
( sakamoto tennō no kyūshō ) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
mid town |
1271 |
1271 |
mikado |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|