|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Middleman |
Middleman |
Intermediário |
Intermediario |
intermediario |
middleman |
Middleman |
Middleman |
Middleman |
Middleman |
перекупщик |
perekupshchik |
2 |
Middlemen |
Intermédiaires |
Intermediários |
Intermediarios |
intermediari |
middlemen |
Zwischenhändler |
Μεσσηνιοί |
Messinioí |
Pośrednicy |
посредники |
posredniki |
3 |
a person or a company that buys
goods from the company that makes them and sells them to sb else |
une personne ou une entreprise
qui achète des biens à l'entreprise qui les fabrique et les vend à qn |
uma pessoa ou uma empresa que
compra mercadorias da empresa que as fabrica e as vende para sb else |
una persona o una compañía que
compra bienes de la compañía que los fabrica y los vende a alguien más |
una persona o un'azienda che
acquista beni dalla società che li produce e li vende a qualcun altro |
hominem a turba, qui emit aut
ex bonis eorum turma, quæ facit aliud et ipfi SB f, Scapulis difficiliore |
eine Person oder Firma, die
Waren von der Firma kauft, die sie herstellt und an eine andere verkauft |
ένα
πρόσωπο ή μια
εταιρεία που
αγοράζει
αγαθά από την
εταιρεία που
τα
κατασκευάζει
και τα πουλάει σε
άλλους |
éna prósopo í mia etaireía pou
agorázei agathá apó tin etaireía pou ta kataskevázei kai ta pouláei se állous |
osoba lub firma, która kupuje
towary od firmy, która je produkuje i sprzedaje je innym firmom |
человек
или
компания,
которая
покупает товары
у компании,
которая их
производит,
и продает их
кому-то еще |
chelovek ili kompaniya,
kotoraya pokupayet tovary u kompanii, kotoraya ikh proizvodit, i prodayet ikh
komu-to yeshche |
4 |
Intermediary |
Intermédiaire |
Intermediário |
Intermediario |
Brokers; concessionari |
Praesidium sectorum
existimetur; vendentes, |
Vermittler |
Ενδιάμεσος |
Endiámesos |
Pośrednik |
Брокеры;
дилеры |
Brokery; dilery |
5 |
Buy direct from the
manufacturer and cut out the middleman |
Achetez directement auprès du
fabricant et évitez les intermédiaires |
Compre direto do fabricante e
corte o intermediário |
Compra directamente del
fabricante y recorta al intermediario |
Compra direttamente dal
produttore e ritaglia l'intermediario |
Buy de fabrica et interficiam
de recta in middleman |
Kaufen Sie direkt vom
Hersteller und schneiden Sie den Mittelsmann aus |
Αγοράστε
απευθείας από
τον
κατασκευαστή
και κόψτε τον
μεσάζοντα |
Agoráste apeftheías apó ton
kataskevastí kai kópste ton mesázonta |
Kup bezpośrednio od
producenta i wyciąć pośrednika |
Покупайте
напрямую у
производителя
и вырезайте
посредника |
Pokupayte napryamuyu u
proizvoditelya i vyrezayte posrednika |
6 |
Buy directly from the
manufacturer, bypass the middleman |
Achetez directement auprès du
fabricant, évitez les intermédiaires |
Compre diretamente do
fabricante, ignore o intermediário |
Compre directamente del
fabricante, evite al intermediario |
Acquista direttamente dal
produttore, evita gli intermediari |
Manufacturers emo a recta
proficiscitur, praeteriens ab middleman |
Kaufen Sie direkt vom
Hersteller, umgehen Sie den Mittelsmann |
Αγοράστε
απευθείας από
τον
κατασκευαστή,
παρακάμψτε
τον μεσάζοντα |
Agoráste apeftheías apó ton
kataskevastí, parakámpste ton mesázonta |
Kup bezpośrednio od
producenta, pomiń pośrednika |
Покупайте
напрямую у
производителя,
обходите
посредника |
Pokupayte napryamuyu u
proizvoditelya, obkhodite posrednika |
7 |
a person who helps to arrange
things between people who do not want to talk directly to each other |
une personne qui aide à
arranger les choses entre des personnes qui ne veulent pas se parler
directement |
uma pessoa que ajuda a
organizar as coisas entre as pessoas que não querem falar diretamente entre
si |
una persona que ayuda a
organizar las cosas entre personas que no quieren hablar directamente entre
sí |
una persona che aiuta a
sistemare le cose tra persone che non vogliono parlare direttamente tra loro |
Cras ordinet qui non sunt
hominum inter se loqui |
eine Person, die hilft, Dinge
zwischen Menschen zu arrangieren, die nicht direkt miteinander reden wollen |
ένα
άτομο που
βοηθά να
οργανώσει τα
πράγματα μεταξύ
ανθρώπων που
δεν θέλουν να
μιλούν άμεσα ο
ένας στον άλλο |
éna átomo pou voithá na
organósei ta prágmata metaxý anthrópon pou den théloun na miloún ámesa o énas
ston állo |
osoba, która pomaga
układać rzeczy między ludźmi, którzy nie chcą ze
sobą rozmawiać |
человек,
который
помогает
договориться
между
людьми,
которые не
хотят
говорить
напрямую
друг с
другом |
chelovek, kotoryy pomogayet
dogovorit'sya mezhdu lyud'mi, kotoryye ne khotyat govorit' napryamuyu drug s
drugom |
8 |
Broker; middleman; hacker |
Courtier; intermédiaire; pirate
informatique |
Corretor, intermediário, hacker |
Broker; intermediario; hacker |
Broker; middleman; hacker |
Sectoribus, middleman,
praesidium sectorum existimetur |
Makler, Mittelsmann, Hacker |
Μεσίτης,
μεσάζων, χάκερ |
Mesítis, mesázon, cháker |
Broker; pośrednik; haker |
Брокер,
посредник,
хакер |
Broker, posrednik, khaker |
9 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
10 |
Intermedia |
Intermédia |
Intermediário |
Intermedia |
intermediario |
medium |
Intermedia |
Intermedia |
Intermedia |
Intermedia |
посредник |
posrednik |
11 |
Go between |
Aller entre |
Vá entre |
Ir entre |
Vai tra |
ut inter |
Gehen Sie zwischen |
Πηγαίνετε
μεταξύ |
Pigaínete metaxý |
Idź między |
Перейти
между |
Pereyti mezhdu |
12 |
Middle management |
Gestion intermédiaire |
Gestão intermédia |
Gerencia media |
Gestione centrale |
medio administratione |
Mittleres Management |
Μεσαία
διοίκηση |
Mesaía dioíkisi |
Kierownictwo średniego
szczebla |
Средний
менеджмент |
Sredniy menedzhment |
13 |
The people who are in charge of
small groups of people and departments within a business organization but who
are not involved in making important decisions that will affect the whole
organization |
Les personnes qui gèrent de
petits groupes de personnes et de services au sein d'une entreprise, mais qui
ne participent pas à la prise de décisions importantes qui affecteront
l'ensemble de l'organisation. |
As pessoas responsáveis
por pequenos grupos de pessoas e departamentos dentro de uma
organização empresarial, mas que não estão envolvidos em tomar decisões
importantes que afetarão toda a organização. |
Las personas que están a cargo
de pequeños grupos de personas y departamentos dentro de una organización
empresarial pero que no participan en la toma de decisiones importantes que
afectarán a toda la organización. |
Le persone che sono
responsabili di piccoli gruppi di persone e dipartimenti all'interno di
un'organizzazione aziendale ma che non sono coinvolti nel prendere decisioni
importanti che interesseranno l'intera organizzazione |
populus qui in parvis coetibus
et praefectum departments organization in negotium, sed summa rerum facere,
qui non involved in totus organization, quod afficit |
Die Personen, die für kleine
Gruppen von Personen und Abteilungen innerhalb einer Unternehmensorganisation
verantwortlich sind, aber nicht an wichtigen Entscheidungen beteiligt sind,
die sich auf die gesamte Organisation auswirken |
Οι
άνθρωποι που
είναι
υπεύθυνοι για
μικρές ομάδες
ανθρώπων και
τμημάτων σε
μια
επιχειρηματική
οργάνωση αλλά
δεν
εμπλέκονται
στη λήψη
σημαντικών αποφάσεων
που θα
επηρεάσουν
ολόκληρο τον
οργανισμό |
Oi ánthropoi pou eínai
ypéfthynoi gia mikrés omádes anthrópon kai tmimáton se mia epicheirimatikí
orgánosi allá den emplékontai sti lípsi simantikón apofáseon pou tha
epireásoun olókliro ton organismó |
Osoby odpowiedzialne za
małe grupy ludzi i działów w organizacji biznesowej, ale nie
biorące udziału w podejmowaniu ważnych decyzji, które
będą miały wpływ na całą organizację |
Люди,
которые
отвечают за
небольшие
группы
людей и
отделов
внутри
бизнес-организации,
но не
вовлечены в
принятие
важных
решений,
которые
повлияют на
всю
организацию |
Lyudi, kotoryye otvechayut za
nebol'shiye gruppy lyudey i otdelov vnutri biznes-organizatsii, no ne
vovlecheny v prinyatiye vazhnykh resheniy, kotoryye povliyayut na vsyu
organizatsiyu |
14 |
Middle management; middle |
Gestion intermédiaire;
intermédiaire |
Gestão intermédia; |
Mandos intermedios; mandos
intermedios |
Gestione centrale, medio |
Medio administratione
curatores, in medio |
Mittleres Management, Mitte |
Μέση
διαχείριση,
μέση |
Mési diacheírisi, mési |
Kierownictwo średniego
szczebla; |
Средний
менеджмент;
средний |
Sredniy menedzhment; sredniy |
15 |
Personnel responsible for team
members and departments within an organization but not involved in important
decisions affecting the entire organization |
Personnel responsable des
membres de l'équipe et des départements au sein d'une organisation mais ne
participant pas aux décisions importantes affectant l'ensemble de
l'organisation |
Pessoal responsável por membros
e departamentos da equipe dentro de uma organização, mas não envolvido em
decisões importantes que afetam toda a organização |
Personal responsable de los
miembros y departamentos del equipo dentro de una organización pero que no
participa en decisiones importantes que afectan a toda la organización |
Personale responsabile per i
membri del team e i dipartimenti all'interno di un'organizzazione, ma non
coinvolto in decisioni importanti che riguardano l'intera organizzazione |
Organization in quadrigis
curatores inter praefectum, non instruit, sed participare departments summa
rerum, quae ad totius organization |
Personal, das für
Teammitglieder und Abteilungen innerhalb einer Organisation verantwortlich
ist, aber nicht an wichtigen Entscheidungen beteiligt ist, die die gesamte
Organisation betreffen |
Το
προσωπικό που
είναι
υπεύθυνο για
τα μέλη και τις
υπηρεσίες της
ομάδας εντός
ενός
οργανισμού, αλλά
δεν
συμμετέχει σε
σημαντικές
αποφάσεις που
επηρεάζουν
ολόκληρο τον
οργανισμό |
To prosopikó pou eínai
ypéfthyno gia ta méli kai tis ypiresíes tis omádas entós enós organismoú,
allá den symmetéchei se simantikés apofáseis pou epireázoun olókliro ton
organismó |
Personel odpowiedzialny za
członków zespołu i działy w organizacji, ale nie
zaangażowany w ważne decyzje mające wpływ na
całą organizację |
Персонал,
ответственный
за членов
команды и
отделы
внутри
организации,
но не участвующий
в принятии
важных
решений,
влияющих на
всю
организацию |
Personal, otvetstvennyy za
chlenov komandy i otdely vnutri organizatsii, no ne uchastvuyushchiy v
prinyatii vazhnykh resheniy, vliyayushchikh na vsyu organizatsiyu |
16 |
Middle manager |
Gestionnaire intermédiaire |
Gerente intermediário |
Gerente medio |
Middle manager |
media sit amet |
Mittlerer Manager |
Μεσαίο
διαχειριστή |
Mesaío diacheiristí |
Kierownik średniego
szczebla |
Средний
менеджер |
Sredniy menedzher |
17 |
Middle name |
Deuxième prénom |
Nome do meio |
Segundo nombre |
Secondo nome |
media nomen eius |
Zweiter Vorname |
Μεσαίο
όνομα |
Mesaío ónoma |
Drugie imię |
Отчество |
Otchestvo |
18 |
a name that comes between your
first name and your family name |
un nom qui se situe entre votre
prénom et votre nom de famille |
um nome que vem entre o seu
primeiro nome e o nome da sua família |
un nombre que aparece entre su
nombre y el de su familia |
un nome che viene tra il tuo
nome e il tuo cognome |
quia est nomen familiae inter
praenomen et nomen tibi |
Ein Name, der zwischen Ihrem
Vornamen und Ihrem Familiennamen steht |
ένα
όνομα που
έρχεται
ανάμεσα στο
όνομά σας και το
επώνυμό σας |
éna ónoma pou érchetai anámesa
sto ónomá sas kai to epónymó sas |
imię, które pochodzi od
twojego imienia i nazwiska |
имя,
которое
стоит между
вашим
именем и фамилией |
imya, kotoroye stoit mezhdu
vashim imenem i familiyey |
19 |
Middle name (name between first
name and last name) |
Deuxième prénom (nom entre
prénom et nom) |
Nome do meio (nome entre o
primeiro nome e sobrenome) |
Segundo nombre (nombre entre el
nombre y el apellido) |
Secondo nome (nome tra nome e
cognome) |
Cras interdum sollicitudin
(inter primum nomen et cognomen) |
Zweiter Vorname (Name zwischen
Vorname und Nachname) |
Μεσαίο
όνομα (όνομα
μεταξύ
ονόματος και
επωνύμου) |
Mesaío ónoma (ónoma metaxý
onómatos kai eponýmou) |
Drugie imię (imię i
nazwisko między imieniem i nazwiskiem) |
Отчество
(имя между
именем и
фамилией) |
Otchestvo (imya mezhdu imenem i
familiyey) |
20 |
Be sb's middle name (informal)
used to say that sb has a lot of a particular quality |
Be le prénom (informel) de qn
avait l'habitude de dire que qn avait beaucoup d'une qualité particulière |
O nome do meio do sb (informal)
costumava dizer que o sb tem muita qualidade particular |
El segundo nombre de be sb
(informal) solía decir que sb tiene mucha cualidad particular |
Il nome medio di Be sb
(informale) era solito dire che SB ha una qualità particolare |
sit nomen est medii sb
(informal) dicere solebat multum habet, si cuidam particularum proprietati |
Seien Sie der zweite Vorname
von jdm (informell), der sagt, dass jdm eine bestimmte Qualität hat |
Το
μεσαίο όνομα
του sb
(ανεπίσημη)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι
το sb έχει πολύ
ιδιαίτερη
ποιότητα |
To mesaío ónoma tou sb
(anepísimi) chrisimopoieítai gia na pei óti to sb échei polý idiaíteri
poiótita |
Drugie imię Be sb
(nieformalne) mówiło, że sb ma dużo określonej
jakości |
Отчество
Be
(неформальное)
от sb говорило,
что у sb много
особого
качества |
Otchestvo Be (neformal'noye) ot
sb govorilo, chto u sb mnogo osobogo kachestva |
21 |
Is someone's outstanding
personality |
Est la personnalité
exceptionnelle de quelqu'un |
A personalidade excepcional de
alguém |
Es la personalidad
sobresaliente de alguien. |
È la personalità eccezionale di
qualcuno |
Numquid hominem in primis mores |
Ist jemandes herausragende
Persönlichkeit |
Είναι
εξαιρετική
προσωπικότητα
κάποιου |
Eínai exairetikí prosopikótita
kápoiou |
To czyjaś wyjątkowa
osobowość |
Является
ли чья-то
выдающаяся
личность |
Yavlyayetsya li ch'ya-to
vydayushchayasya lichnost' |
22 |
The middle name of sb
(informal) used to say that sb has a lot of specific qualities. |
Le deuxième prénom de sb
(informel) disait que sb a beaucoup de qualités spécifiques. |
O nome do meio do sb (informal)
costumava dizer que o sb tem muitas qualidades específicas. |
El segundo nombre de sb
(informal) solía decir que sb tiene muchas cualidades específicas. |
Il secondo nome di SB
(informale) diceva che SB ha molte qualità specifiche. |
si nomen est medii (informal)
solebat dicere: multa sunt proprietatem si |
Der zweite Vorname von jdm
(informell) besagt, dass jdm viele spezifische Eigenschaften hat. |
Το
μεσαίο όνομα
του sb
(ανεπίσημο)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι
το sb έχει πολλές
συγκεκριμένες
ιδιότητες. |
To mesaío ónoma tou sb
(anepísimo) chrisimopoieítai gia na pei óti to sb échei pollés synkekriménes
idiótites. |
Drugie imię sb
(nieformalne) mówiło, że sb ma wiele specyficznych cech. |
Отчество
sb
(неофициальное)
раньше
говорило,
что sb
обладает
множеством
специфических
качеств. |
Otchestvo sb (neofitsial'noye)
ran'she govorilo, chto sb obladayet mnozhestvom spetsificheskikh kachestv. |
23 |
Patience is my middle name! |
La patience est mon deuxième
prénom! |
Paciência é meu nome do meio! |
¡La paciencia es mi segundo
nombre! |
La pazienza è il mio secondo
nome! |
Patientia mea est nomen medio! |
Geduld ist mein zweiter
Vorname! |
Η
υπομονή είναι
το μεσαίο μου
όνομα! |
I ypomoní eínai to mesaío mou
ónoma! |
Cierpliwość to moje
drugie imię! |
Терпение
это мое
второе имя! |
Terpeniye eto moye vtoroye
imya! |
24 |
The biggest feature of my life
is patience! |
La plus grande caractéristique
de ma vie est la patience! |
A maior característica da minha
vida é paciência! |
La característica más
importante de mi vida es la paciencia! |
La più grande caratteristica
della mia vita è la pazienza! |
Et iussit maxima pluma est
momenti est patientia? |
Das größte Merkmal meines
Lebens ist Geduld! |
Το
μεγαλύτερο
χαρακτηριστικό
της ζωής μου
είναι η
υπομονή! |
To megalýtero charaktiristikó
tis zoís mou eínai i ypomoní! |
Największą cechą
mojego życia jest cierpliwość! |
Самая
большая
особенность
моей жизни -
терпение! |
Samaya bol'shaya osobennost'
moyey zhizni - terpeniye! |
25 |
Patience is my middle name! |
La patience est mon deuxième
prénom! |
Paciência é meu nome do meio! |
¡La paciencia es mi segundo
nombre! |
La pazienza è il mio secondo
nome! |
Patientia mea est nomen medio! |
Geduld ist mein zweiter
Vorname! |
Η
υπομονή είναι
το μεσαίο μου
όνομα! |
I ypomoní eínai to mesaío mou
ónoma! |
Cierpliwość to moje
drugie imię! |
Терпение
это мое
второе имя! |
Terpeniye eto moye vtoroye
imya! |
26 |
Middle-of-the-road adj. {of
people, policies, etc. |
Adjuvant à mi-chemin de la
population, des politiques, etc. |
Ajudar no meio da estrada {de
pessoas, políticas, etc. |
Adj. A mitad de camino de
personas, políticas, etc. |
Adj. Di medio livello della
strada (di persone, politiche, ecc. |
medio-of-the-via n. {Domini
populum, industria universis gentibus, etc. |
Middle-of-the-Road Adj. {Von
Menschen, Politik usw. |
Μέσα
στο δρόμο των
προσώπων, των
πολιτικών κ.λπ. |
Mésa sto drómo ton prosópon,
ton politikón k.lp. |
Środek drogi {osób, zasad
itp. |
Середина
дороги
(людей,
политики и т.
Д.) |
Seredina dorogi (lyudey,
politiki i t. D.) |
27 |
People, policies, etc. |
Personnes, politiques, etc. |
Pessoas, políticas, etc. |
Personas, políticas, etc. |
Persone, politiche, ecc. |
Populi, industria universis
gentibus, etc. |
Personen, Richtlinien usw. |
Άνθρωποι,
πολιτικές κ.λπ. |
Ánthropoi, politikés k.lp. |
Ludzie, zasady itp. |
Люди,
политики и т.
Д. |
Lyudi, politiki i t. D. |
28 |
Not extreme; acceptable to most
people |
Pas extrême, acceptable pour la
plupart des gens |
Não é extremo, aceitável para a
maioria das pessoas |
No extremo, aceptable para la
mayoría de la gente |
Non estremo, accettabile per la
maggior parte delle persone |
non ultimum maxime placeat |
Nicht extrem, für die meisten
Menschen akzeptabel |
Δεν
είναι ακραία,
αποδεκτή από
τους
περισσότερους
ανθρώπους |
Den eínai akraía, apodektí apó
tous perissóterous anthrópous |
Nie ekstremalne, akceptowalne
przez większość ludzi |
Не
экстремально,
приемлемо
для
большинства
людей |
Ne ekstremal'no, priyemlemo
dlya bol'shinstva lyudey |
29 |
Not extreme; most people can
accept; take the middle position |
Pas extrême, la plupart des
gens peuvent accepter, prendre la position moyenne |
Não é extremo, a maioria das
pessoas pode aceitar, tomar a posição do meio |
No extremo, la mayoría de la
gente puede aceptar, tomar la posición intermedia |
Non estremo: molte persone
possono accettare, prendere la posizione centrale |
Non ultimum plerique recipiunt:
in medium |
Nicht extrem, die meisten
Menschen können akzeptieren, nehmen die mittlere Position ein |
Δεν
είναι ακραίες ·
οι
περισσότεροι
άνθρωποι μπορούν
να δεχθούν ·
πάρτε τη
μεσαία θέση |
Den eínai akraíes : oi
perissóteroi ánthropoi boroún na dechthoún : párte ti mesaía thési |
Nie ekstremalne,
większość ludzi może zaakceptować, przyjąć
środkową pozycję |
Не
экстремально,
большинство
людей могут принять,
занять
среднюю
позицию |
Ne ekstremal'no, bol'shinstvo
lyudey mogut prinyat', zanyat' srednyuyu pozitsiyu |
30 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
31 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
moderato |
moderatus |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
умеренный |
umerennyy |
32 |
a middle of the-road newspaper |
un journal au milieu de la
route |
um jornal do meio da estrada |
un medio del periódico de la
carretera |
un mezzo di giornale della
strada |
in media via diurna |
eine Zeitung mitten auf der
Straße |
μια
μέση της
εφημερίδας
του δρόμου |
mia mési tis efimerídas tou
drómou |
środek gazety z drogi |
середина
дорожной
газеты |
seredina dorozhnoy gazety |
33 |
Neutral newspaper |
Journal neutre |
Jornal neutro |
Periodico neutral |
Giornale neutro |
Neutrum ex parte diurna |
Neutrale Zeitung |
Ουδέτερη
εφημερίδα |
Oudéteri efimerída |
Neutralna gazeta |
Нейтральная
газета |
Neytral'naya gazeta |
34 |
Their music is very middle of
the road |
Leur musique est très milieu de
la route |
Sua música é bem no meio da
estrada |
Su música está muy en medio del
camino. |
La loro musica è molto al
centro della strada |
Musica est claudicare |
Ihre Musik ist sehr mitten auf
der Straße |
Η
μουσική τους
είναι πολύ στο
μέσο του
δρόμου |
I mousikí tous eínai polý sto
méso tou drómou |
Ich muzyka jest w połowie
drogi |
Их
музыка
очень
посреди
дороги |
Ikh muzyka ochen' posredi
dorogi |
35 |
Their music is very popular |
Leur musique est très populaire |
Sua música é muito popular |
Su música es muy popular. |
La loro musica è molto popolare |
Musica est valde popularibus
suis |
Ihre Musik ist sehr beliebt |
Η
μουσική τους
είναι πολύ
δημοφιλής |
I mousikí tous eínai polý
dimofilís |
Ich muzyka jest bardzo
popularna |
Их
музыка
очень
популярна |
Ikh muzyka ochen' populyarna |
36 |
Their music is very middle |
Leur musique est très moyenne |
Sua música é muito meio |
Su música es muy media. |
La loro musica è molto media |
Musica est valde medio eorum |
Ihre Musik ist sehr mittelmäßig |
Η
μουσική τους
είναι πολύ
μεσαία |
I mousikí tous eínai polý
mesaía |
Ich muzyka jest bardzo
środkowa |
Их
музыка
очень
средняя |
Ikh muzyka ochen' srednyaya |
37 |
Middle ranking |
Classement moyen |
Classificação média |
Rango medio |
Classifica media |
media Aruhaz Nuntadevis |
Mittleres Ranking |
Μέση
κατάταξη |
Mési katátaxi |
Średni ranking |
Средний
рейтинг |
Sredniy reyting |
38 |
Having a responsible job or
position, but not one of the most important |
Avoir un travail ou un poste
responsable, mais pas l'un des plus importants |
Ter um cargo ou cargo
responsável, mas não um dos mais importantes |
Tener un trabajo o cargo
responsable, pero no uno de los más importantes |
Avere un lavoro o una posizione
responsabile, ma non uno dei più importanti |
sive habentem reus positus
officium, sed non unum ex maxime amet |
Einen verantwortungsvollen Job
oder eine verantwortungsvolle Position zu haben, aber keine der wichtigsten |
Έχοντας
μια υπεύθυνη
δουλειά ή θέση,
αλλά όχι ένα από
τα πιο
σημαντικά |
Échontas mia ypéfthyni douleiá
í thési, allá óchi éna apó ta pio simantiká |
Odpowiedzialna praca lub
stanowisko, ale nie jedna z najważniejszych |
Наличие
ответственной
работы или
должности,
но не одной
из самых
важных |
Nalichiye otvetstvennoy raboty
ili dolzhnosti, no ne odnoy iz samykh vazhnykh |
39 |
Intermediate |
Intermédiaire |
Intermediário |
Intermedio |
Medio, al centro |
Media, medium |
Mittelstufe |
Ενδιάμεσο |
Endiámeso |
Pośredni |
Средний,
средний |
Sredniy, sredniy |
40 |
Middle school |
Collège |
Escola secundária |
Escuela media |
Scuola media |
medio schola |
Mittelschule |
Μέση
σχολείο |
Mési scholeío |
Gimnazjum |
Средняя
школа |
Srednyaya shkola |
41 |
In Britain |
En Bretagne |
Na Grã-Bretanha |
En gran bretaña |
In Gran Bretagna |
in Britannia |
In Großbritannien |
Στη
Βρετανία |
Sti Vretanía |
W Wielkiej Brytanii |
В
Британии |
V Britanii |
42 |
a school for children between
the ages of about 9 and 13 |
une école pour les enfants âgés
d'environ 9 à 13 ans |
uma escola para crianças entre
as idades de 9 e 13 anos |
Una escuela para niños de entre
9 y 13 años. |
una scuola per bambini di età
compresa tra i 9 e i 13 anni |
in schola filii in saecula
saeculorum circiter inter IX et XIII |
eine Schule für Kinder zwischen
9 und 13 Jahren |
ένα
σχολείο για
παιδιά
ηλικίας
μεταξύ 9 και 13
ετών |
éna scholeío gia paidiá ilikías
metaxý 9 kai 13 etón |
szkoła dla dzieci w wieku
od około 9 do 13 lat |
школа
для детей в
возрасте от 9
до 13 лет |
shkola dlya detey v vozraste ot
9 do 13 let |
43 |
(United Kingdom for children
aged 9 to 13) middle school |
(Royaume-Uni pour les enfants
de 9 à 13 ans) collège |
(Reino Unido para crianças dos
9 aos 13 anos) ensino médio |
(Reino Unido para niños de 9 a
13 años) de secundaria. |
(Regno Unito per bambini da 9 a
13 anni) scuola media |
(British filii 9-13 annis per
statutum) schola media |
(Vereinigtes Königreich für
Kinder von 9 bis 13 Jahren) Mittelschule |
(Ηνωμένο
Βασίλειο για
παιδιά
ηλικίας 9 έως 13
ετών) |
(Inoméno Vasíleio gia paidiá
ilikías 9 éos 13 etón) |
(Wielka Brytania dla dzieci w
wieku od 9 do 13 lat) gimnazjum |
(Великобритания
для детей в
возрасте от 9
до 13 лет)
средняя
школа |
(Velikobritaniya dlya detey v
vozraste ot 9 do 13 let) srednyaya shkola |
44 |
a school for children between 9
and 13 years old |
une école pour les enfants de 9
à 13 ans |
uma escola para crianças entre
9 e 13 anos |
Una escuela para niños entre 9
y 13 años. |
una scuola per bambini tra 9 e
13 anni |
Unum de pueris 9-13 annorum
scholae |
eine Schule für Kinder zwischen
9 und 13 Jahren |
ένα
σχολείο για
παιδιά
ηλικίας
μεταξύ 9 και 13
ετών |
éna scholeío gia paidiá ilikías
metaxý 9 kai 13 etón |
szkoła dla dzieci w wieku
od 9 do 13 lat |
школа
для детей от 9
до 13 лет |
shkola dlya detey ot 9 do 13
let |
45 |
In the US |
Aux USA |
Nos EUA |
En los estados unidos |
Negli Stati Uniti |
in US |
In den USA |
Στις
ΗΠΑ |
Stis IPA |
W USA |
В сша |
V ssha |
46 |
a school for children between
the ages of about11 and 14 |
une école pour les enfants âgés
d'environ 11 à 14 ans |
uma escola para crianças entre
as idades de 11 e 14 anos |
Una escuela para niños de entre
11 y 14 años. |
una scuola per bambini di età
compresa tra circa 11 e 14 anni |
schola est inter natos et in
saecula saeculorum XIV et about11 |
eine Schule für Kinder zwischen
11 und 14 Jahren |
ένα
σχολείο για
παιδιά
ηλικίας
μεταξύ 11 και 14
ετών |
éna scholeío gia paidiá ilikías
metaxý 11 kai 14 etón |
szkoła dla dzieci w wieku
od około 11 do 14 lat |
школа
для детей от 11
до 14 лет |
shkola dlya detey ot 11 do 14
let |
47 |
(United States for children
aged 11 to 14) secondary school, junior high school |
(États-Unis pour les enfants de
11 à 14 ans) secondaire, collège |
(Estados Unidos para crianças
de 11 a 14 anos) escola secundária, escola secundária |
(Estados Unidos para niños de
11 a 14 años) secundaria, bachillerato |
(Stati Uniti per bambini dagli
11 ai 14 anni) scuola secondaria, scuola media |
(United States quod statutum
est a pueris aetas 11-14 annos) alta schola, junior princeps schola |
(USA für Kinder von 11 bis 14
Jahren) Sekundarschule, Realschule |
(Ηνωμένες
Πολιτείες για
παιδιά
ηλικίας 11 έως 14
ετών)
δευτεροβάθμια
εκπαίδευση,
γυμνάσιο |
(Inoménes Politeíes gia paidiá
ilikías 11 éos 14 etón) defterováthmia ekpaídefsi, gymnásio |
(Stany Zjednoczone dla dzieci w
wieku od 11 do 14 lat) szkoła średnia, gimnazjum |
(Соединенные
Штаты для
детей в
возрасте от 11
до 14 лет)
средняя
школа,
средняя
школа |
(Soyedinennyye Shtaty dlya
detey v vozraste ot 11 do 14 let) srednyaya shkola, srednyaya shkola |
48 |
Compare uper school |
Comparer l'école supérieure |
Comparar a escola da uper |
Comparar la escuela superior |
Confronta la scuola di uper |
uper contemplare vultus ludo |
Vergleiche die Oberstufe |
Συγκρίνετε
σχολείο uper |
Synkrínete scholeío uper |
Porównaj wyższą
szkołę |
Сравнить
школу |
Sravnit' shkolu |
49 |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
middleware |
middleware |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
Oprogramowanie pośrednie |
промежуточный
слой |
promezhutochnyy sloy |
50 |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
middleware |
middleware |
Middleware |
Middleware |
Middleware |
Oprogramowanie pośrednie |
Промежуточное |
Promezhutochnoye |
51 |
(computing ) software
that allows different programs to work with each other |
Logiciel (informatique)
permettant à différents programmes de fonctionner les uns avec les autres |
(computação) software que
permite que diferentes programas trabalhem uns com os outros |
Software (informático)
que permite que diferentes programas trabajen entre sí. |
(informatica) software
che consente a diversi programmi di funzionare tra loro |
(Computing) concedit quod
software progressio ad operari cum diversis inter se |
(Computer-) Software, mit
der verschiedene Programme miteinander arbeiten können |
(υπολογιστική)
λογισμικό που
επιτρέπει σε
διαφορετικά
προγράμματα
να
λειτουργούν
μεταξύ τους |
(ypologistikí) logismikó pou epitrépei se
diaforetiká prográmmata na leitourgoún metaxý tous |
(obliczeniowe)
oprogramowanie, które pozwala na współpracę różnych programów |
(вычислительное)
программное
обеспечение,
позволяющее
различным
программам
работать
друг с
другом |
(vychislitel'noye) programmnoye
obespecheniye, pozvolyayushcheye razlichnym programmam rabotat' drug s drugom |
52 |
Middleware, mediation software
(allowing different programs to work together) |
Middleware, logiciel de
médiation (permettant à différents programmes de fonctionner ensemble) |
Middleware, software de
mediação (permitindo que diferentes programas trabalhem juntos) |
Middleware, software de
mediación (permitiendo que diferentes programas trabajen juntos) |
Middleware, software di
mediazione (che consente a diversi programmi di lavorare insieme) |
Middleware, media software
(concedit alia progressio ad operari simul) |
Middleware, Mediationssoftware
(ermöglicht die Zusammenarbeit verschiedener Programme) |
Middleware,
λογισμικό
διαμεσολάβησης
(επιτρέποντας
σε διαφορετικά
προγράμματα
να
συνεργαστούν) |
Middleware, logismikó
diamesolávisis (epitrépontas se diaforetiká prográmmata na synergastoún) |
Oprogramowanie
pośredniczące, oprogramowanie do mediacji (umożliwiające
współpracę różnych programów) |
Промежуточное
программное
обеспечение,
посредническое
программное
обеспечение
(позволяющее
различным
программам
работать
вместе) |
Promezhutochnoye programmnoye
obespecheniye, posrednicheskoye programmnoye obespecheniye (pozvolyayushcheye
razlichnym programmam rabotat' vmeste) |
53 |
(calculation) software that
allows different programs to collaborate with each other |
(calcul) logiciel qui permet à
différents programmes de collaborer les uns avec les autres |
(cálculo) software que permite
que diferentes programas colaborem entre si |
Software (de cálculo) que
permite que diferentes programas colaboren entre sí. |
(calcolo) software che consente
a diversi programmi di collaborare tra loro |
(Ratione) software progressio
permittit alium collaborative |
(Berechnungs-) Software, mit
der verschiedene Programme zusammenarbeiten können |
(υπολογισμός)
που επιτρέπει
σε
διαφορετικά
προγράμματα
να
συνεργάζονται
μεταξύ τους |
(ypologismós) pou epitrépei se
diaforetiká prográmmata na synergázontai metaxý tous |
(kalkulacyjne) oprogramowanie,
które umożliwia współpracę różnych programów |
(расчет)
программное
обеспечение,
которое позволяет
различным
программам
сотрудничать
друг с
другом |
(raschet) programmnoye
obespecheniye, kotoroye pozvolyayet razlichnym programmam sotrudnichat' drug
s drugom |
54 |
Middle-weight |
Poids moyen |
Peso médio |
Peso medio |
middle-weight |
medii gravitatem |
Mittleres Gewicht |
Μέσο
βάρος |
Méso város |
Średni ciężar |
средний
вес |
sredniy ves |
55 |
a boxer weighing between
67 and 72.5 kilograms, heavier than a welter weight |
un boxer pesant entre 67
et 72,5 kilogrammes, plus lourd qu'un poids chaud |
um pugilista pesando
entre 67 e 72,5 quilos, mais pesado que um peso welter |
un boxeador que pesa
entre 67 y 72.5 kilogramos, más pesado que un peso welter |
un pugile che pesa tra 67
e 72,5 chilogrammi, più pesante di un peso di welter |
LXVII inter pondus et
pugilem 72.5 kilograms gravius pondus reram |
Ein Boxer mit einem
Gewicht zwischen 67 und 72,5 Kilogramm, schwerer als ein Weltergewicht |
ένας
πυγμάχος που
ζυγίζει
μεταξύ 67 και 72,5
χιλιόγραμμα,
βαρύτερο από
το βάρος του
κυλινδρικού |
énas pygmáchos pou zygízei metaxý 67 kai
72,5 chiliógramma, varýtero apó to város tou kylindrikoú |
bokser o wadze od 67 do
72,5 kg, cięższy niż waga spawacza |
боксер
весом от 67 до 72,5
кг, тяжелее,
чем вес сварщика |
bokser vesom ot 67 do 72,5 kg, tyazheleye,
chem ves svarshchika |
56 |
Middleweight boxer (weight
between 67 and 72.5 kg, slightly heavier than the welterweight boxer) |
Boxer poids moyen (poids entre
67 et 72,5 kg, légèrement plus lourd que le boxer poids welter) |
Boxer de peso médio (peso entre
67 e 72,5 kg, ligeiramente mais pesado que o pugilista do meio-médio) |
Boxeador de peso medio (peso
entre 67 y 72,5 kg, ligeramente más pesado que el boxeador de peso welter) |
Pugile medio (peso tra 67 e
72,5 kg, leggermente più pesante del pugile dei pesi welter) |
Middleweight pugil (72.5 ad
appendens inter LXVII kg, paululum gravius redderetur quam
welterweight aedilicii) |
Boxer im Mittelgewicht (Gewicht
zwischen 67 und 72,5 kg, etwas schwerer als der Boxer im Weltergewicht) |
Middleweight
μπόξερ (βάρος
μεταξύ 67 και 72,5
κιλά, ελαφρώς
βαρύτερο από
το welterweight μπόξερ) |
Middleweight bóxer (város
metaxý 67 kai 72,5 kilá, elafrós varýtero apó to welterweight bóxer) |
Bokser o średniej wadze
(waga od 67 do 72,5 kg, nieco cięższy niż bokser wagi
półśredniej) |
Боксер
среднего
веса (вес от 67
до 72,5 кг,
немного
тяжелее
боксера
полусреднего
веса) |
Bokser srednego vesa (ves ot 67
do 72,5 kg, nemnogo tyazheleye boksera polusrednego vesa) |
57 |
a middleweight champion |
un champion poids moyen |
um campeão dos médios |
un campeón de peso medio |
un campione dei pesi medi |
a middleweight champion |
ein Champion im Mittelgewicht |
ένας
πρωτοπόρος middleweight |
énas protopóros middleweight |
mistrz wagi średniej |
чемпион
в среднем
весе |
chempion v srednem vese |
58 |
Middleweight boxing champion |
Champion de boxe poids moyen |
Campeão de boxe dos médios |
Campeón de boxeo de peso medio |
Campione di boxe medi |
Middleweight caestu champion |
Boxchampion im Mittelgewicht |
Middleweight
πρωταθλητής
πυγμαχίας |
Middleweight protathlitís
pygmachías |
Mistrz boksu średniej wagi |
Чемпион
по боксу в
среднем
весе |
Chempion po boksu v srednem
vese |
59 |
The Middle West, midwest |
Le Middle West, Midwest |
O, meio oeste, midwest |
El medio oeste, medio oeste |
Il Middle West, Midwest |
Medio Occidente, Midwest |
Der Mittlere Westen, Mittlerer
Westen |
Η Μέση
Δύση, στα
μεσοδυτικά |
I Mési Dýsi, sta mesodytiká |
Środkowy Zachód,
środkowy zachód |
Средний
Запад,
Средний
Запад |
Sredniy Zapad, Sredniy Zapad |
60 |
Middling |
Middling |
Mediano |
Mediano |
mediocre |
medium |
Mittelmäßig |
Μεσαία |
Mesaía |
Middling |
посредственный |
posredstvennyy |
61 |
Of average size,
quality,status, etc. |
De taille moyenne, qualité,
statut, etc. |
De tamanho médio, qualidade,
status, etc. |
De tamaño medio, calidad,
estado, etc. |
Di dimensioni medie, qualità,
stato, ecc. |
in mediocris mole et qualitas,
status, etc. |
Von durchschnittlicher Größe,
Qualität, Status usw. |
Μεσαίου
μεγέθους,
ποιότητας,
κατάστασης
κλπ. |
Mesaíou megéthous, poiótitas,
katástasis klp. |
Średniej wielkości,
jakości, statusu itp. |
Среднего
размера,
качества,
статуса и т. Д. |
Srednego razmera, kachestva,
statusa i t. D. |
62 |
(size, quality, status, etc.)
in the middle, ordinary, medium |
(taille, qualité, statut, etc.)
au milieu, ordinaire, moyen |
(tamanho, qualidade, status,
etc.) no meio, comum, médio |
(tamaño, calidad, estado, etc.)
en el medio, ordinario, medio |
(dimensioni, qualità, stato,
ecc.) nel mezzo, ordinario, medio |
Medio (mole, qualitas, status,
etc.), mediavi, mediatushalve |
(Größe, Qualität, Status usw.)
in der Mitte, gewöhnlich, mittel |
(μέγεθος,
ποιότητα,
κατάσταση κλπ.)
στη μέση,
συνηθισμένη,
μεσαία |
(mégethos, poiótita, katástasi
klp.) sti mési, synithisméni, mesaía |
(rozmiar, jakość,
status itp.) w środku, zwykły, średni |
(размер,
качество,
статус и т. д.) в
среднем, обычном,
среднем |
(razmer, kachestvo, status i t.
d.) v srednem, obychnom, srednem |
63 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
64 |
Moderate |
Modéré |
Moderado |
Moderado |
moderato |
moderatus |
Mäßig |
Μέτρια |
Métria |
Umiarkowany |
умеренный |
umerennyy |
65 |
Unremarkable |
Peu remarquable |
Não digna de nota |
Nada especial |
insignificante |
unremarkable |
Unauffällig |
Αξιοσημείωτο |
Axiosimeíoto |
Niezwykłe |
ничем
не
примечательный |
nichem ne primechatel'nyy |
66 |
a golfer of middling talent |
un golfeur de talent moyen |
um golfista de talento mediano |
un golfista de talento mediano |
un golfista di talento medio |
in mediocris ingenii dirigendae |
ein Golfer von mittlerem Talent |
ένας
παίκτης του
γκολφ με
ταλέντο |
énas paíktis tou nkolf me
talénto |
golfista średniego talentu |
гольфист
средних
талантов |
gol'fist srednikh talantov |
67 |
Capable golfer |
Golfeur capable |
Jogador de golfe capaz |
Golfista capaz |
Giocatore di golf capace |
Facultatem ad mediocris
dirigendae |
Fähiger Golfspieler |
Ικανός
παίκτης γκολφ |
Ikanós paíktis nkolf |
Zdolny golfista |
Способный
игрок в
гольф |
Sposobnyy igrok v gol'f |
68 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
69 |
Fair |
Juste |
Justo |
Justo |
fiera |
aequum |
Fair |
Δίκαιη |
Díkaii |
Uczciwe |
ярмарка |
yarmarka |
70 |
Midfield |
Milieu de terrain |
Midfield |
Medio campo |
centrocampo |
aequor |
Mittelfeld |
Μεσαία |
Mesaía |
Pomocnik |
полузащиты |
poluzashchity |
71 |
The central part of a sports
field; the central part of players in this position |
La partie centrale d'un terrain
de sport; la partie centrale des joueurs dans cette position |
A parte central de um campo de
esportes, a parte central dos jogadores nesta posição |
La parte central de un campo
deportivo, la parte central de los jugadores en esta posición |
La parte centrale di un campo
sportivo, la parte centrale dei giocatori in questa posizione |
de ludis media parte agri et
coetus histriones in loco isto |
Der zentrale Teil eines
Sportplatzes, der zentrale Teil der Spieler in dieser Position |
Το
κεντρικό
τμήμα ενός
αθλητικού
πεδίου, το
κεντρικό
τμήμα των
παικτών σε
αυτή τη θέση |
To kentrikó tmíma enós
athlitikoú pedíou, to kentrikó tmíma ton paiktón se aftí ti thési |
Centralna część
boiska sportowego, centralna część graczy na tej pozycji |
Центральная
часть
спортивного
поля, центральная
часть
игроков в
этой
позиции |
Tsentral'naya chast'
sportivnogo polya, tsentral'naya chast' igrokov v etoy pozitsii |
72 |
Midfielder |
Milieu de terrain |
Meio campo |
Mediocampista |
(Stadio) centrocampista;
centrocampista |
(Stadium) midfielder,
midfielder |
Mittelfeldspieler |
Μεσαίος |
Mesaíos |
Pomocnik |
(Стадион)
полузащитник;
полузащитник |
(Stadion) poluzashchitnik;
poluzashchitnik |
73 |
He plays(in) midfield |
Il joue au milieu de terrain |
Ele joga (no) meio-campo |
El juega en el medio campo |
Gioca (dentro) a centrocampo |
et plays (in) midfield |
Er spielt im Mittelfeld |
Παίζει
(στο) midfield |
Paízei (sto) midfield |
Gra w pomocnika |
Он
играет (в)
полузащите |
On igrayet (v) poluzashchite |
74 |
He is a midfielder |
Il est un milieu de terrain |
Ele é meio-campista |
El es mediocampista |
È un centrocampista |
Is est membrum de midfield |
Er ist Mittelfeldspieler |
Είναι
μέσος |
Eínai mésos |
On jest pomocnikiem |
Он
полузащитник |
On poluzashchitnik |
75 |
The team’s midfield looks
strong |
Le milieu de terrain de
l'équipe a l'air fort |
O meio-campo da equipe parece
forte |
El mediocampo del equipo se ve
fuerte. |
Il centrocampo della squadra
sembra forte |
bigas fortis in midfield vultus |
Das Mittelfeld der Mannschaft
sieht stark aus |
Το
μεσαίο τμήμα
της ομάδας
φαίνεται
ισχυρό |
To mesaío tmíma tis omádas
faínetai ischyró |
Pomoc zespołu wygląda
na silną |
Полузащита
команды
выглядит
сильной |
Poluzashchita komandy vyglyadit
sil'noy |
76 |
This team's midfield is very
strong. |
Le milieu de terrain de cette
équipe est très fort. |
O meio-campo desta equipe é
muito forte. |
El mediocampo de este equipo es
muy fuerte. |
Il centrocampo di questa
squadra è molto forte. |
Aequor valde |
Das Mittelfeld dieser
Mannschaft ist sehr stark. |
Το
μεσαίο τμήμα
της ομάδας
είναι πολύ
ισχυρό. |
To mesaío tmíma tis omádas
eínai polý ischyró. |
Pomoc tego zespołu jest
bardzo silna. |
Полузащита
этой
команды
очень
сильна. |
Poluzashchita etoy komandy
ochen' sil'na. |
77 |
The team's midfield looks very
strong. |
Le milieu de terrain de
l'équipe a l'air très fort. |
O meio-campo da equipe parece
muito forte. |
El mediocampo del equipo se ve
muy fuerte. |
Il centrocampo della squadra
sembra molto forte. |
Bigas scriptor fortis in
midfield vultus |
Das Mittelfeld der Mannschaft
sieht sehr stark aus. |
Το
μεσαίο τμήμα
της ομάδας
φαίνεται πολύ
ισχυρό. |
To mesaío tmíma tis omádas
faínetai polý ischyró. |
Pomoc zespołu wygląda
bardzo silnie. |
Полузащита
команды
выглядит
очень сильной. |
Poluzashchita komandy vyglyadit
ochen' sil'noy. |
78 |
a midfielder player |
un joueur de milieu de terrain |
um jogador de meia |
un centrocampista |
un giocatore centrocampista |
a midfield ludio |
ein Mittelfeldspieler |
παίκτης
μέσου |
paíktis mésou |
pomocnik gracza |
полузащитник |
poluzashchitnik |
79 |
Midfielder |
Milieu de terrain |
Meio campo |
Mediocampista |
centrocampista |
midfielder |
Mittelfeldspieler |
Μεσαίος |
Mesaíos |
Pomocnik |
Полузащитник |
Poluzashchitnik |
80 |
Midfielder |
Milieu de terrain |
Meio campo |
Mediocampista |
centrocampista |
midfielder |
Mittelfeldspieler |
Μεσαίος |
Mesaíos |
Pomocnik |
полузащитник |
poluzashchitnik |
81 |
Midge a small flying insect
that lives especially in damp places and that bites humans and animals |
Moucheron un petit insecte
volant qui vit surtout dans les endroits humides et qui pique les humains et
les animaux |
Midge, um pequeno inseto voador
que vive especialmente em lugares úmidos e que morde humanos e animais |
Midge, un pequeño insecto
volador que vive especialmente en lugares húmedos y que pica a humanos y
animales. |
Midge un piccolo insetto
volante che vive soprattutto in luoghi umidi e che morde uomini e animali |
CULEX volucribus quod paucis
locis humidis mordens praecipue hominem et pecus |
Mücke ein kleines fliegendes
Insekt, das besonders an feuchten Orten lebt und Menschen und Tiere beißt |
Midge ένα
μικρό
ιπτάμενο
έντομο που ζει
ειδικά σε υγρά
μέρη και που
δαγκώνει
ανθρώπους και
ζώα |
Midge éna mikró iptámeno éntomo
pou zei eidiká se ygrá méri kai pou dankónei anthrópous kai zóa |
Przesadzić małego
latającego owada, który żyje szczególnie w wilgotnych miejscach i
gryzie ludzi i zwierzęta |
Мошка
маленькое
летающее
насекомое,
которое
обитает
особенно во
влажных
местах и кусает
людей и
животных. |
Moshka malen'koye letayushcheye
nasekomoye, kotoroye obitayet osobenno vo vlazhnykh mestakh i
kusayet lyudey i zhivotnykh. |
82 |
Mosquito |
Moustique |
Mosquito |
Mosquito |
Moscerini; Chironomus |
Midges, Chrysotoxum |
Moskito |
Κουνουπιέρα |
Kounoupiéra |
Mosquito |
Мошки;
СЫгопотиз |
Moshki; SYgopotiz |
83 |
Midget (taboo, offensive) an
extremely small person, who will never grow to a normal size because of a
physical problem; a person suffering from dwarfism |
Midget (tabou, offensant) une
personne extrêmement petite, qui ne pourra jamais atteindre une taille
normale en raison d'un problème physique, une personne souffrant de nanisme |
Anão (tabu, ofensivo) uma
pessoa extremamente pequena, que nunca vai crescer para um tamanho normal por
causa de um problema físico, uma pessoa que sofre de nanismo |
Enano (tabú, ofensivo) una
persona extremadamente pequeña, que nunca crecerá a un tamaño normal debido a
un problema físico; una persona que sufre de enanismo |
Midget (tabù, offensivo) una
persona estremamente piccola, che non crescerà mai di dimensioni normali a
causa di un problema fisico, una persona che soffre di nanismo |
pumilio (uiolare et frangere
morsu, si offensum) per maxime parva homo qui nunquam ad crescere normalis
mole corporis quaestionem propter; hominem a patiens dwarfism |
Zwerg (tabu, anstößig) ist eine
extrem kleine Person, die aufgrund eines körperlichen Problems niemals zu
einer normalen Größe heranwächst, eine Person, die an Zwergwuchs leidet |
Midget
(ταμπού,
προσβλητικό)
ένα
εξαιρετικά
μικρό πρόσωπο,
που δεν θα
μεγαλώσει
ποτέ σε
κανονικό
μέγεθος
εξαιτίας ενός
φυσικού
προβλήματος ·
ένα άτομο που
πάσχει από
νάνους |
Midget (tampoú, prosvlitikó)
éna exairetiká mikró prósopo, pou den tha megalósei poté se kanonikó mégethos
exaitías enós fysikoú provlímatos : éna átomo pou páschei apó nánous |
Karzeł (tabu, ofensywa)
niezwykle mała osoba, która nigdy nie osiągnie normalnego rozmiaru
z powodu problemu fizycznego, osoby cierpiącej na
karłowatość |
Малыш
(табу,
оскорбительный)
чрезвычайно
маленький
человек,
который
никогда не
вырастет до
нормального
размера
из-за
физической
проблемы,
человек,
страдающий
от карликовости |
Malysh (tabu, oskorbitel'nyy)
chrezvychayno malen'kiy chelovek, kotoryy nikogda ne vyrastet do normal'nogo
razmera iz-za fizicheskoy problemy, chelovek, stradayushchiy ot karlikovosti |
84 |
Dwarf |
Nain |
Anão |
Enano |
Nani; Nani |
Pumiliones, Dwarfs |
Zwerg |
Νάνος |
Nános |
Krasnolud |
Карликовые;
Гномы |
Karlikovyye; Gnomy |
85 |
A very small person, because of
physical problems, he will never grow to a normal size; a person with
dwarfism |
Une très petite personne, à
cause de problèmes physiques, il ne grandira jamais à une taille normale; une
personne atteinte de nanisme |
Uma pessoa muito pequena, por
causa de problemas físicos, ele nunca vai crescer para um tamanho normal, uma
pessoa com nanismo |
Una persona muy pequeña, debido
a problemas físicos, nunca crecerá a un tamaño normal, una persona con
enanismo |
Una persona molto piccola, a
causa di problemi fisici, non diventerà mai normale, una persona con nanismo |
Gnome (taboos, offendimus!)
Nimis parvum sit homo, ex physical problems, et numquam ad crescere normalis
mole, patiens hominem ab dwarfism |
Ein sehr kleiner Mensch wird
aufgrund von körperlichen Problemen niemals zu einer normalen Größe
heranwachsen, ein Mensch mit Zwergwuchs |
Ένα
πολύ μικρό
άτομο, λόγω
σωματικών
προβλημάτων,
δεν θα
μεγαλώσει
ποτέ σε
κανονικό
μέγεθος, ένα άτομο
με νάνφι |
Éna polý mikró átomo, lógo
somatikón provlimáton, den tha megalósei poté se kanonikó mégethos, éna átomo
me nánfi |
Bardzo mały człowiek,
z powodu problemów fizycznych, nigdy nie osiągnie normalnego rozmiaru,
osoby z karłowatością |
Очень
маленький
человек,
из-за
физических проблем,
он никогда
не вырастет
до нормального
размера,
человек с
карликовостью |
Ochen' malen'kiy chelovek,
iz-za fizicheskikh problem, on nikogda ne vyrastet do normal'nogo razmera,
chelovek s karlikovost'yu |
86 |
(informal) a very small
person or animal |
(informel) une très
petite personne ou un animal |
(informal) uma pessoa
muito pequena ou animal |
(informal) una persona
muy pequeña o animal |
(informale) una persona o
un animale molto piccolo |
(Tacitae) nimis parvum
sit animalis, sive homo |
(informell) eine sehr
kleine Person oder ein Tier |
(άτυπη)
ένα πολύ μικρό
πρόσωπο ή ζώο |
(átypi) éna polý mikró prósopo í zóo |
(nieformalna) bardzo
mała osoba lub zwierzę |
(неформальный)
очень
маленький
человек или
животное |
(neformal'nyy) ochen' malen'kiy chelovek ili
zhivotnoye |
87 |
Little dwarf; small thing
(referring to a person or an animal) |
Petit nain; petite chose (se
référant à une personne ou à un animal) |
Anãozinho, coisa pequena
(referindo-se a uma pessoa ou um animal) |
Pequeño enano; cosa pequeña
(referida a una persona o un animal) |
Piccolo nano, piccola cosa
(riferendosi ad una persona o ad un animale) |
Shorty, parvae rei (de
hominibus quam de iumentis) |
Kleiner Zwerg; kleines Ding
(bezieht sich auf eine Person oder ein Tier) |
Μικρό
νάνο · μικρό
πράγμα
(αναφέρεται σε
ένα άτομο ή ένα
ζώο) |
Mikró náno : mikró prágma
(anaféretai se éna átomo í éna zóo) |
Mały karzeł,
mała rzecz (odnosi się do osoby lub zwierzęcia) |
Маленький
карлик;
маленькая
вещь
(имеется в
виду
человек или
животное) |
Malen'kiy karlik; malen'kaya
veshch' (imeyetsya v vidu chelovek ili zhivotnoye) |
88 |
Very small |
Très petit |
Muito pequeno |
Muy pequeño |
Molto piccolo |
parvis admodum |
Sehr klein |
Πολύ
μικρό |
Polý mikró |
Bardzo mały |
Очень
маленький |
Ochen' malen'kiy |
89 |
Very small |
Très petit |
Muito pequeno |
Muy pequeño |
Molto piccolo |
parvis admodum |
Sehr klein |
Πολύ
μικρό |
Polý mikró |
Bardzo mały |
Очень
маленький |
Ochen' malen'kiy |
90 |
MIDI a connection or program
that connects electronic musical instruments and computers |
MIDI une connexion ou un
programme qui connecte des instruments de musique électroniques et des
ordinateurs |
MIDI uma conexão ou programa
que conecta instrumentos musicais eletrônicos e computadores |
MIDI una conexión o programa
que conecta instrumentos musicales electrónicos y computadoras |
MIDI una connessione o un
programma che collega strumenti musicali elettronici e computer |
Vel progressio a MIDI
connexionem computers, et musicis, quae connectit electronic |
MIDI Eine Verbindung oder ein
Programm, das elektronische Musikinstrumente und Computer verbindet |
MIDI μια
σύνδεση ή ένα
πρόγραμμα που
συνδέει τα
ηλεκτρονικά
μουσικά
όργανα και
τους
υπολογιστές |
MIDI mia sýndesi í éna
prógramma pou syndéei ta ilektroniká mousiká órgana kai tous ypologistés |
MIDI połączenie lub
program łączący elektroniczne instrumenty muzyczne i komputery |
MIDI
соединение
или
программа,
которая
соединяет
электронные
музыкальные
инструменты
и
компьютеры |
MIDI soyedineniye ili
programma, kotoraya soyedinyayet elektronnyye muzykal'nyye instrumenty i
komp'yutery |
91 |
Electronic instrument digital
interface (or program) |
Interface numérique
d'instrument électronique (ou programme) |
Interface digital de
instrumento eletrônico (ou programa) |
Interfaz digital de
instrumentos electrónicos (o programa) |
Interfaccia digitale (o
programma) dello strumento elettronico |
Electronic Digital Instrumenta
musica mollis (vel progressio) (nexum ad a computer) |
Digitale Schnittstelle (oder
Programm) des elektronischen Instruments |
Ηλεκτρονική
διασύνδεση
ψηφιακού
οργάνου (ή πρόγραμμα) |
Ilektronikí diasýndesi
psifiakoú orgánou (í prógramma) |
Elektroniczny interfejs cyfrowy
(lub program) |
Электронный
инструмент
цифровой
интерфейс
(или
программа) |
Elektronnyy instrument
tsifrovoy interfeys (ili programma) |
92 |
MIDI connection to electronic
instruments and connected connections or programs |
Connexion MIDI aux instruments
électroniques et connexions ou programmes connectés |
Conexão MIDI para instrumentos
eletrônicos e conexões ou programas conectados |
Conexión MIDI a instrumentos
electrónicos y conexiones o programas conectados. |
Connessione MIDI a strumenti
elettronici e connessioni o programmi collegati |
Et hospites nexum coniungere
electronic musicis normas necnon operandi rationes midi |
MIDI-Verbindung zu
elektronischen Instrumenten und angeschlossenen Verbindungen oder Programmen |
Σύνδεση
MIDI σε
ηλεκτρονικά
όργανα και
συνδεδεμένες
συνδέσεις ή
προγράμματα |
Sýndesi MIDI se ilektroniká
órgana kai syndedeménes syndéseis í prográmmata |
Połączenie MIDI z
instrumentami elektronicznymi i połączonymi połączeniami
lub programami |
MIDI-подключение
к
электронным
инструментам
и
подключенным
соединениям
или
программам |
MIDI-podklyucheniye k
elektronnym instrumentam i podklyuchennym soyedineniyam ili programmam |
93 |
Midi system |
Système midi |
Sistema midi |
Sistema midi |
Sistema Midi |
ratio midi |
Midi-System |
Midi
σύστημα |
Midi sýstima |
System Midi |
Миди
система |
Midi sistema |
94 |
a sound system |
un système de son |
um sistema de som |
un sistema de sonido |
un sistema audio |
sana ratio |
ein Soundsystem |
ένα
ηχητικό
σύστημα |
éna ichitikó sýstima |
system dźwiękowy |
звуковая
система |
zvukovaya sistema |
95 |
With several parts that fit
together into a small space |
Avec plusieurs pièces qui
s'emboîtent dans un petit espace |
Com várias partes que se
encaixam em um pequeno espaço |
Con varias piezas que encajan
en un pequeño espacio. |
Con diverse parti che si
incastrano in un piccolo spazio |
Coeant in pluribus partibus
loci |
Mit mehreren Teilen, die auf
engstem Raum zusammenpassen |
Με
πολλά μέρη που
ταιριάζουν
μαζί σε ένα
μικρό χώρο |
Me pollá méri pou tairiázoun
mazí se éna mikró chóro |
Z kilkoma częściami,
które pasują do siebie w małej przestrzeni |
С
несколькими
частями,
которые
помещаются
вместе в
маленькое
пространство |
S neskol'kimi chastyami,
kotoryye pomeshchayutsya vmeste v malen'koye prostranstvo |
96 |
Midi sound system; compact
integrated sound system |
Système de son Midi, système de
son intégré compact |
Sistema de som Midi; sistema de
som integrado compacto |
Sistema de sonido Midi, sistema
de sonido integrado compacto |
Sistema audio Midi, sistema
audio integrato compatto |
Midi sana ratio: ratio fi hi
pacti |
Midi-Soundsystem, kompaktes
integriertes Soundsystem |
Midi
σύστημα ήχου,
συμπαγές
ενσωματωμένο
σύστημα ήχου |
Midi sýstima íchou, sympagés
ensomatoméno sýstima íchou |
System dźwiękowy
Midi, kompaktowy zintegrowany system dźwiękowy |
Midi
звуковая
система;
компактная
встроенная
звуковая
система |
Midi zvukovaya sistema;
kompaktnaya vstroyennaya zvukovaya sistema |
97 |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
Midlands |
центральные
графства |
tsentral'nyye grafstva |
98 |
The Midlands |
Les Midlands |
Midlands |
Los midlands |
Le Midlands |
in Anglia |
Die Midlands |
Τα
Μίντλαντς |
Ta Míntlants |
Midlands |
Мидлендс |
Midlends |
99 |
The central part of a country,
especially the central counties of England |
La partie centrale d'un pays,
en particulier les comtés du centre de l'Angleterre |
A parte central de um país,
especialmente os condados centrais da Inglaterra |
La parte central de un país,
especialmente los condados centrales de Inglaterra |
La parte centrale di un paese,
in particolare le contee centrali dell'Inghilterra |
media pars in regione,
praesertim in Anglia media provincias |
Der zentrale Teil eines Landes,
insbesondere die zentralen Grafschaften Englands |
Το
κεντρικό
τμήμα μιας
χώρας, ειδικά
οι κεντρικές
κομητείες της
Αγγλίας |
To kentrikó tmíma mias chóras,
eidiká oi kentrikés komiteíes tis Anglías |
Centralna część
kraju, zwłaszcza centralne hrabstwa Anglii |
Центральная
часть
страны,
особенно
центральные
графства
Англии |
Tsentral'naya chast' strany,
osobenno tsentral'nyye grafstva Anglii |
100 |
Central (central), central
(especially) central England |
Centre (central), centre
(surtout) centre de l'Angleterre |
Central (central), central
(especialmente) central da Inglaterra |
Centro (centro), centro
(especialmente) centro de Inglaterra |
Centrale (centrale), centrale
(soprattutto) centrale dell'Inghilterra |
Central: media regionis (de
terra) (esp) Midlands |
Mittel- (Mittel-), Mittel-
(besonders) Mittelengland |
Κεντρική
(κεντρική),
κεντρική
(ιδιαίτερα)
κεντρική
Αγγλία |
Kentrikí (kentrikí), kentrikí
(idiaítera) kentrikí Anglía |
Centralna (centralna),
centralna (zwłaszcza) środkowa Anglia |
Центральная
(центральная),
центральная
(особенно)
центральная
Англия |
Tsentral'naya (tsentral'naya),
tsentral'naya (osobenno) tsentral'naya Angliya |
|
Midland |
Midland |
Midland |
Midland |
Midland |
Corpus |
Midland |
Midland |
Midland |
Midland |
внутренняя
часть
страны |
vnutrennyaya chast' strany |
102 |
Midlife the middle part of your
life when you are neither young nor old |
La mi-vie au milieu de votre
vie quand vous n'êtes ni jeune ni vieux |
Midlife a parte do meio da sua
vida quando você não é jovem nem velho |
La mediana edad es la parte
media de tu vida cuando no eres joven ni viejo. |
Midlife la parte centrale della
tua vita quando non sei né giovane né vecchio |
media dimidio pullos neque
vetulas vitae neque dum |
Midlife der mittlere Teil Ihres
Lebens, wenn Sie weder jung noch alt sind |
Μέση
ζωή στη μέση
της ζωής σας
όταν δεν είστε
ούτε νέος ούτε
παλαιός |
Mési zoí sti mési tis zoís sas
ótan den eíste oúte néos oúte palaiós |
W średnim wieku
środkowa część twojego życia, kiedy nie jesteś
ani młody, ani stary |
Середина
жизни -
средняя
часть твоей
жизни, когда
ты не молод и
не стар |
Seredina zhizni - srednyaya
chast' tvoyey zhizni, kogda ty ne molod i ne star |
103 |
Middle age |
Moyen age |
Meia-idade |
Edad media |
Mezza età |
Medio-senem; media vita |
Mittelalter |
Μέση
ηλικία |
Mési ilikía |
Średni wiek |
Средний
возраст |
Sredniy vozrast |
104 |
It is not difficult to take up
a new career in midlife |
Il n’est pas difficile de
commencer une nouvelle carrière à la quarantaine |
Não é difícil começar uma nova
carreira na meia-idade |
No es difícil emprender una
nueva carrera en la mediana edad. |
Non è difficile intraprendere
una nuova carriera nella mezza età |
ut non difficile sit novum
vitae in iudicio in dimidio dierum |
Es ist nicht schwer, eine neue
Karriere in der Lebensmitte anzutreten |
Δεν
είναι δύσκολο
να ξεκινήσετε
μια νέα
σταδιοδρομία
στην μέση ζωή |
Den eínai dýskolo na xekinísete
mia néa stadiodromía stin mési zoí |
Nie jest trudno
podjąć nową karierę w wieku średnim |
Это
не сложно
начать
новую
карьеру в
среднем
возрасте |
Eto ne slozhno nachat' novuyu
kar'yeru v srednem vozraste |
105 |
It is not difficult for people
to start a new career in middle age. |
Il n’est pas difficile pour les
gens de commencer une nouvelle carrière à l’âge moyen. |
Não é difícil para as pessoas
começarem uma nova carreira na meia-idade. |
No es difícil para las personas
comenzar una nueva carrera en la mediana edad. |
Non è difficile per le persone
iniziare una nuova carriera nella mezza età. |
Medio-senem homines est non
difficile ut satus a negotium |
Es fällt den Menschen nicht
schwer, im mittleren Alter eine neue Karriere zu beginnen. |
Δεν
είναι δύσκολο
για τους
ανθρώπους να
ξεκινήσουν
μια νέα
καριέρα στη
μέση ηλικία. |
Den eínai dýskolo gia tous
anthrópous na xekinísoun mia néa kariéra sti mési ilikía. |
Ludzie nie mają
trudności z rozpoczęciem nowej kariery w średnim wieku. |
Людям
не сложно
начать
новую
карьеру в
среднем
возрасте. |
Lyudyam ne slozhno nachat'
novuyu kar'yeru v srednem vozraste. |
106 |
Midlife stresses |
Stress de la quarantaine |
Estresses da meia-idade |
Estrés de la mediana edad |
Midlife sottolinea |
passiones dimidio dierum |
Midlife Stress |
Το midlife
τονίζει |
To midlife tonízei |
Naprężenia w
średnim wieku |
Середина
стрессов |
Seredina stressov |
107 |
Middle-aged life pressure |
Pression de la vie d'âge moyen |
Pressão de vida de meia-idade |
Presión de la vida de mediana
edad |
Pressione di mezza età |
Curabitur vitae mediae aetatis |
Lebensdruck im mittleren Alter |
Μέση
ηλικιακή
πίεση ζωής |
Mési ilikiakí píesi zoís |
Presja życiowa w
średnim wieku |
Жизненное
давление
среднего
возраста |
Zhiznennoye davleniye srednego
vozrasta |
108 |
Middle-aged stress |
Stress d'âge moyen |
Estresse de meia-idade |
Estrés de mediana edad |
Stress di mezza età |
Medio-senem pressura |
Stress im mittleren Alter |
Μέτρια
ηλικία στρες |
Métria ilikía stres |
Stres w średnim wieku |
Стресс
среднего
возраста |
Stress srednego vozrasta |
109 |
Midlife crisis |
Crise de la quarantaine |
Crise de meia idade |
Crisis de la mediana edad |
Crisi di mezza età |
midlife discrimine |
Midlife Crisis |
Midlife
κρίση |
Midlife krísi |
Kryzys wieku średniego |
Кризис
среднего
возраста |
Krizis srednego vozrasta |
110 |
The feelings of worry,
disappointment or lack of confidence that a person may feel in the middle
part of their life |
Les sentiments d'inquiétude, de
déception ou de manque de confiance en soi qu'une personne peut ressentir au
milieu de sa vie |
Os sentimentos de preocupação,
decepção ou falta de confiança que uma pessoa pode sentir no meio da sua vida |
Los sentimientos de
preocupación, decepción o falta de confianza que una persona puede sentir en
la parte media de su vida. |
I sentimenti di preoccupazione,
delusione o mancanza di fiducia che una persona può provare nella parte
centrale della propria vita |
per affectus of anxietas,
deiectae spei fiduciam in indigentiam neque sentiunt, ut hominem vitae suae
partem in medio |
Die Gefühle der Sorge,
Enttäuschung oder des Mangels an Selbstvertrauen, die eine Person in der
Mitte ihres Lebens verspüren kann |
Τα
συναισθήματα
της ανησυχίας,
της
απογοήτευσης ή
της έλλειψης
εμπιστοσύνης
που μπορεί να
αισθανθεί
κάποιος στο
μεσαίο τμήμα
της ζωής του |
Ta synaisthímata tis
anisychías, tis apogoítefsis í tis élleipsis empistosýnis pou boreí na
aisthantheí kápoios sto mesaío tmíma tis zoís tou |
Uczucia zmartwienia,
rozczarowania lub braku zaufania, które osoba może odczuwać w
środkowej części swojego życia |
Чувство
беспокойства,
разочарования
или неуверенности,
которое
человек
может испытывать
в середине
своей жизни |
Chuvstvo bespokoystva,
razocharovaniya ili neuverennosti, kotoroye chelovek mozhet ispytyvat' v
seredine svoyey zhizni |
111 |
Middle-aged crisis (anxiety,
disappointment and lack of self-confidence that people may experience after
entering middle age) |
Crise d'âge moyen (anxiété,
déception et manque de confiance en soi que les gens peuvent ressentir après
avoir atteint l'âge moyen) |
crise de meia idade (pessoas
que possam surgir após a meia-idade de ansiedade, frustração e falta de
confiança) |
Crisis de mediana edad
(ansiedad, decepción y falta de confianza en sí mismo que las personas pueden
experimentar después de ingresar a la mediana edad) |
Crisi di mezza età (ansia,
delusione e mancanza di fiducia in se stessi che le persone possono
sperimentare dopo essere entrati nella mezza età) |
Midlife discrimine (populus
enim venire potest post annos medio anxietatem, uanitate et defectum fiducia) |
Krise im mittleren Alter
(Angst, Enttäuschung und Mangel an Selbstvertrauen, die Menschen nach dem
Eintritt in das mittlere Alter erleben können) |
Κρίση
μέσης ηλικίας
(άτομα που
ενδέχεται να
προκύψουν
μετά την μέση
ηλικία του
άγχους,
απογοήτευση
και έλλειψη
εμπιστοσύνης) |
Krísi mésis ilikías (átoma pou
endéchetai na prokýpsoun metá tin mési ilikía tou ánchous, apogoítefsi kai
élleipsi empistosýnis) |
Kryzys w średnim wieku
(niepokój, rozczarowanie i brak pewności siebie, których ludzie
mogą doświadczyć po wejściu w wiek średni) |
Кризис
среднего
возраста
(беспокойство,
разочарование
и
неуверенность
в себе, которые
могут
возникнуть
у людей
после
достижения
среднего
возраста) |
Krizis srednego vozrasta
(bespokoystvo, razocharovaniye i neuverennost' v sebe, kotoryye mogut
vozniknut' u lyudey posle dostizheniya srednego vozrasta) |
112 |
Mid night |
Mi nuit |
Meio da noite |
Media noche |
A metà notte |
medium noctis |
Mitternacht |
Μέση
νύχτα |
Mési nýchta |
W środku nocy |
Середина
ночи |
Seredina nochi |
113 |
O’clock at night |
La nuit |
Horas à noite |
En punto de la noche |
In punto di notte |
noctis hora |
Uhr nachts |
Ώρα το
βράδυ |
Óra to vrády |
Godzina w nocy |
Час
ночи |
Chas nochi |
114 |
At night |
La nuit |
A noite |
Por la noche |
Di notte |
Et factum est vespere |
In der Nacht |
Τη
νύχτα |
Ti nýchta |
W nocy |
Ночью |
Noch'yu |
115 |
Midnight; midnight |
Minuit; minuit |
Meia noite, meia noite |
Medianoche; medianoche |
Mezzanotte; mezzanotte |
Media nocte |
Mitternacht, Mitternacht |
Μεσάνυχτα,
μεσάνυχτα |
Mesánychta, mesánychta |
Północ, północ |
Полночь;
полночь |
Polnoch'; polnoch' |
116 |
They had to leave at midnight. |
Ils ont dû partir à minuit. |
Eles tiveram que sair à
meia-noite. |
Tenían que irse a medianoche. |
Dovevano partire a mezzanotte. |
Cumque nocte proficisci. |
Sie mussten um Mitternacht
gehen. |
Έπρεπε
να φύγουν τα
μεσάνυχτα. |
Éprepe na fýgoun ta mesánychta. |
Musieli wyjechać o
północy. |
Они
должны были
уйти в
полночь. |
Oni dolzhny byli uyti v
polnoch'. |
117 |
They have to leave in the
middle of the night |
Ils doivent partir au milieu de
la nuit |
Eles têm que sair no meio da
noite |
Tienen que partir a media
noche. |
Devono partire nel cuore della
notte |
Cumque nocte abire |
Sie müssen mitten in der Nacht
gehen |
Πρέπει
να φύγουν στη
μέση της
νύχτας |
Prépei na fýgoun sti mési tis
nýchtas |
Muszą wyjechać w
środku nocy |
Они
должны уйти
в середине
ночи |
Oni dolzhny uyti v seredine
nochi |
118 |
They have to leave at midnight |
Ils doivent partir à minuit |
Eles têm que sair à meia-noite |
Tienen que irse a medianoche |
Devono partire a mezzanotte |
Cumque nocte abire |
Sie müssen um Mitternacht
abreisen |
Πρέπει
να φύγουν τα
μεσάνυχτα |
Prépei na fýgoun ta mesánychta |
Muszą wyjechać o
północy |
Они
должны уйти
в полночь |
Oni dolzhny uyti v polnoch' |
119 |
On the stroke of
midnight/shortly after midnight |
Sur le coup de minuit / peu
après minuit |
No curso da meia-noite / pouco
depois da meia-noite |
En el golpe de la medianoche /
poco después de la medianoche |
Allo scoccare della mezzanotte
/ poco dopo la mezzanotte |
ictum de media nocte et die /
nocte paulo post |
Pünktlich um Mitternacht / kurz
nach Mitternacht |
Κατά
τη διάρκεια
των
μεσάνυχτων /
λίγο μετά τα
μεσάνυχτα |
Katá ti diárkeia ton
mesánychton / lígo metá ta mesánychta |
O północy / krótko po
północy |
В
полночь /
вскоре
после
полуночи |
V polnoch' / vskore posle
polunochi |
120 |
12 o'clock in the middle of the
night; midnight |
12 heures au milieu de la nuit,
minuit |
12 horas no meio da noite;
meia-noite |
Las 12 de la noche, medianoche. |
12 in punto della notte, a
mezzanotte |
12nd, nocte |
12 Uhr mitten in der Nacht,
Mitternacht |
12 η ώρα
στη μέση της
νύχτας, τα
μεσάνυχτα |
12 i óra sti mési tis nýchtas,
ta mesánychta |
12 w środku nocy,
północ |
12
часов ночи,
полночь |
12 chasov nochi, polnoch' |
121 |
Shortly after midnight/midnight |
Peu après minuit / minuit |
Pouco depois da meia-noite /
meia-noite |
Poco después de la medianoche /
medianoche |
Poco dopo la mezzanotte /
mezzanotte |
In ictum de media nocte proxima
/ post nocte |
Kurz nach Mitternacht /
Mitternacht |
Λίγο
μετά τα
μεσάνυχτα / τα
μεσάνυχτα |
Lígo metá ta mesánychta / ta
mesánychta |
Krótko po północy /
północy |
Вскоре
после
полуночи /
полуночи |
Vskore posle polunochi /
polunochi |
122 |
She heard the clock strike
midnight |
Elle a entendu sonner l'horloge
minuit |
Ela ouviu o relógio bater
meia-noite |
Escuchó el reloj a medianoche. |
Sentì l'orologio suonare a
mezzanotte |
Et audivit autem horologium
nocte percutiens |
Sie hörte die Uhr Mitternacht
schlagen |
Ακούστηκε
το μεσημέρι να
χτυπήσει το
ρολόι |
Akoústike to mesiméri na
chtypísei to rolói |
Usłyszała zegar
wybijający północ |
Она
услышала,
как часы
пробили
полночь |
Ona uslyshala, kak chasy
probili polnoch' |
123 |
She heard the bell knocking at
12 o'clock in the night. |
Elle entendit la cloche sonner
à 12 heures du soir. |
Ela ouviu o sino batendo às 12
horas da noite. |
Escuchó el timbre a las 12 de
la noche. |
Sentì il campanello battere
alle 12 di notte. |
12:00 et audivit horologium
nocte et percussit |
Sie hörte die Glocke um 12 Uhr
in der Nacht klopfen. |
Άκουσε
το χτύπημα του
κουδουνιού
στις 12 το βράδυ. |
Ákouse to chtýpima tou
koudounioú stis 12 to vrády. |
Usłyszała pukanie
dzwonka o godzinie 12 w nocy. |
Она
услышала,
как колокол
постучал в 12
часов ночи. |
Ona uslyshala, kak kolokol
postuchal v 12 chasov nochi. |
124 |
We have to catch the midnight
train |
Nous devons attraper le train
de minuit |
Nós temos que pegar o trem da
meia-noite |
Tenemos que coger el tren de
medianoche. |
Dobbiamo prendere il treno di
mezzanotte |
Habemus agmen capere de media
nocte |
Wir müssen den Mitternachtszug
nehmen |
Πρέπει
να πιάσουμε το
τρένο τα
μεσάνυχτα |
Prépei na piásoume to tréno ta
mesánychta |
Musimy złapać
pociąg o północy |
Мы
должны
сесть на
полуночный
поезд |
My dolzhny sest' na polunochnyy
poyezd |
125 |
We have to take the train at 12
o'clock in the middle of the night. |
Nous devons prendre le train à
midi au milieu de la nuit. |
Temos que pegar o trem às 12
horas no meio da noite. |
Tenemos que tomar el tren a las
12 en medio de la noche. |
Dobbiamo prendere il treno alle
12 nel bel mezzo della notte. |
Habemus ad agmen 12:00 de media
nocte |
Wir müssen mitten in der Nacht
um 12 Uhr mit dem Zug fahren. |
Πρέπει
να πάμε στο
τρένο στις 12 το
βράδυ στη μέση
της νύχτας. |
Prépei na páme sto tréno stis
12 to vrády sti mési tis nýchtas. |
Musimy wsiąść do
pociągu o godzinie 12 w środku nocy. |
Мы
должны
сесть на
поезд в 12
часов ночи. |
My dolzhny sest' na poyezd v 12
chasov nochi. |
126 |
Midnight |
Minuit |
Meia noite |
Medianoche |
mezzanotte |
nocte |
Mitternacht |
Μεσάνυχτα |
Mesánychta |
Północ |
полночь |
polnoch' |
127 |
Blue |
Bleu |
Azul |
Azul |
blu |
hyacinthum |
Blau |
Μπλε |
Ble |
Niebieski |
синий |
siniy |
128 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
129 |
Burn |
Brûler |
Queimar |
Quemar |
bruciare |
adolebitque |
Brennen |
Κάψτε |
Kápste |
Spal |
жечь |
zhech' |
130 |
Flit |
Flit |
Flit |
Flit |
svolazzare |
Hanc volitent animae |
Flit |
Ελάτε |
Eláte |
Flit |
порхать |
porkhat' |
131 |
Midnight blue |
Bleu nuit |
Azul meia-noite |
Azul medianoche |
Blu notte |
media nocte, blue |
Mitternachtsblau |
Μεσημεριανό
μπλε |
Mesimerianó ble |
Niebieski o północy |
Полночь
синяя |
Polnoch' sinyaya |
132 |
(also midnight) |
(aussi minuit) |
(também meia-noite) |
(también medianoche) |
(anche a mezzanotte) |
(Etiam media nocte) |
(auch mitternacht) |
(επίσης
τα μεσάνυχτα) |
(epísis ta mesánychta) |
(także północ) |
(также
полночь) |
(takzhe polnoch') |
133 |
Very dark blue colour |
Couleur bleu très foncé |
Cor azul muito escuro |
Color azul muy oscuro |
Colore blu molto scuro |
hyacintho color valde tenebris |
Sehr dunkelblaue Farbe |
Πολύ
σκούρο μπλε
χρώμα |
Polý skoúro ble chróma |
Bardzo ciemny niebieski kolor |
Очень
темно-синий
цвет |
Ochen' temno-siniy tsvet |
|
Navy blue |
Bleu foncé |
Azul escuro |
Azul oscuro |
Blu scuro |
classem caeruleum |
Dunkelblau |
Σκούρο
μπλε |
Skoúro ble |
Ciemnoniebieski |
Темно
синий |
Temno siniy |
134 |
Midnight blue |
Bleu nuit |
Azul meia-noite |
Azul medianoche |
Blu notte |
media nocte, blue |
Mitternachtsblau |
Μεσημεριανό
μπλε |
Mesimerianó ble |
Niebieski o północy |
Полночь
синяя |
Polnoch' sinyaya |
135 |
The midnight sun |
Le soleil de minuit |
O sol da meia noite |
El sol de medianoche |
Il sole di mezzanotte |
sol noctis |
Die Mitternachtssonne |
Ο
ήλιος των
μεσάνυχτων |
O ílios ton mesánychton |
Słońce o północy |
Полуночное
солнце |
Polunochnoye solntse |
136 |
The sun that you can see in the
middle of the summer near the North and South Poles |
Le soleil que vous pouvez voir
au milieu de l'été près des pôles Nord et Sud |
O sol que você pode ver no meio
do verão perto dos polos norte e sul |
El sol que se puede ver a
mediados del verano cerca de los polos norte y sur. |
Il sole che puoi vedere nel bel
mezzo dell'estate vicino ai poli del nord e del sud |
videas solem ad septentriones
et occasum solstitialem medium Polonorum |
Die Sonne, die Sie mitten im
Sommer in der Nähe des Nord- und Südpols sehen können |
Ο
ήλιος που
μπορείτε να
δείτε στη μέση
του καλοκαιριού
κοντά στους
βόρειους και
νότιους
Πολωνούς |
O ílios pou boreíte na deíte
sti mési tou kalokairioú kontá stous vóreious kai nótious Polonoús |
Słońce, które
można zobaczyć w środku lata w pobliżu biegunów
północnego i południowego |
Солнце,
которое
можно
увидеть в
середине лета
у Северного
и Южного
полюсов |
Solntse, kotoroye mozhno
uvidet' v seredine leta u Severnogo i Yuzhnogo polyusov |
137 |
Midnight Sun (can be seen in
the summer of the Arctic and the Arctic) |
Le soleil de minuit (peut être
vu en été de l'Arctique et l'Arctique) |
Sol da meia-noite (pode ser
visto no verão do Ártico e do Ártico) |
Sol de medianoche (se puede ver
en el verano del Ártico y el Ártico) |
Midnight Sun (può essere visto
nell'estate dell'Artico e dell'Artico) |
Sol mediae (Suspendisse aestate
ad aquilonem et ad meridiem) |
Mitternachtssonne (zu sehen im
Sommer der Arktis und der Arktis) |
Midnight Sun
(μπορεί να δει
κανείς το
καλοκαίρι της
Αρκτικής και
της Αρκτικής) |
Midnight Sun (boreí na dei
kaneís to kalokaíri tis Arktikís kai tis Arktikís) |
Słońce o północy
(można je zobaczyć latem Arktyki i Arktyki) |
Полуночное
солнце
(можно
увидеть
летом в Арктике
и Арктике) |
Polunochnoye solntse (mozhno
uvidet' letom v Arktike i Arktike) |
138 |
The point that is at an equal
distance between two things |
Le point qui est à égale
distance entre deux choses |
O ponto que está a uma
distância igual entre duas coisas |
El punto que está a la misma
distancia entre dos cosas. |
Il punto che è alla stessa
distanza tra due cose |
ad punctum medium punctum
principium et finis aequidistantiam Summa punctum cujus duo aequidistantiam |
Der Punkt, der sich in gleicher
Entfernung zwischen zwei Dingen befindet |
Το
σημείο που
βρίσκεται σε
ίση απόσταση
μεταξύ δύο
πραγμάτων |
To simeío pou vrísketai se ísi
apóstasi metaxý dýo pragmáton |
Punkt, który znajduje się
w równej odległości między dwiema rzeczami |
Точка,
которая
находится
на
одинаковом
расстоянии
между двумя
вещами |
Tochka, kotoraya nakhoditsya na
odinakovom rasstoyanii mezhdu dvumya veshchami |
139 |
Midpoint |
Point milieu |
Ponto médio |
Punto medio |
Punto medio, il centro |
Puncto, centro |
Mittelpunkt |
Στο
μέσο |
Sto méso |
Punkt środkowy |
Midpoint,
центр |
Midpoint, tsentr |
140 |
The mid point of the decade |
Le milieu de la décennie |
O meio da década |
El punto medio de la década. |
Il punto centrale del decennio |
ad punctum medium a decade |
Der Mittelpunkt des Jahrzehnts |
Το
μέσο της
δεκαετίας |
To méso tis dekaetías |
Środek dekady |
Середина
десятилетия |
Seredina desyatiletiya |
141 |
Half a decade |
Une demi-décennie |
Meia década |
Media década |
Mezzo decennio |
Decem annos plus quam dimidium
temporis |
Ein halbes Jahrzehnt |
Μισή
δεκαετία |
Misí dekaetía |
Pół dekady |
Пол
десятилетия |
Pol desyatiletiya |
142 |
At its mid-point, the race had
no clear winner |
À mi-parcours, la course
n'avait pas de vainqueur |
No seu ponto médio, a corrida
não teve um vencedor claro |
En su punto medio, la carrera
no tuvo un claro ganador. |
A metà percorso, la gara non ha
avuto un chiaro vincitore |
In medium ejus punctum, quod
non patet victor in stadio |
In der Mitte des Rennens gab es
keinen klaren Sieger |
Στα
μέσα της, ο
αγώνας δεν
είχε σαφή
νικητή |
Sta mésa tis, o agónas den
eíche safí nikití |
W połowie wyścigu
wyścig nie miał wyraźnego zwycięzcy |
В
середине
соревнования
не было
явного победителя. |
V seredine sorevnovaniya ne
bylo yavnogo pobeditelya. |
143 |
When the race is halfway
through, it’s hard to win. |
Quand la course est à
mi-parcours, il est difficile de gagner. |
Quando a corrida está na
metade, é difícil vencer. |
Cuando la carrera está a mitad
de camino, es difícil ganar. |
Quando la gara è a metà, è
difficile vincere. |
Certamen humanum exitum
mediante xie |
Wenn das Rennen zur Hälfte
vorbei ist, ist es schwer zu gewinnen. |
Όταν ο
αγώνας είναι
στα μισά του
δρόμου, είναι
δύσκολο να
κερδίσεις. |
Ótan o agónas eínai sta misá
tou drómou, eínai dýskolo na kerdíseis. |
Kiedy wyścig jest w
połowie, trudno wygrać. |
Когда
гонка на
полпути,
выиграть
сложно. |
Kogda gonka na polputi,
vyigrat' slozhno. |
144 |
At the midpoint, there is no
obvious winner in the game. |
À mi-parcours, il n'y a pas de
gagnant évident dans le match. |
No meio, não há vencedor óbvio
no jogo. |
En el punto medio, no hay un
ganador obvio en el juego. |
Nel punto medio, non c'è un
vincitore ovvio nel gioco. |
Medium in puncto, patet victor
de ludum est |
In der Mitte gibt es keinen
offensichtlichen Gewinner im Spiel. |
Στο
μέσο, δεν
υπάρχει
προφανής
νικητής στο
παιχνίδι. |
Sto méso, den
ypárchei profanís nikitís sto paichnídi. |
W środku nie ma
oczywistego zwycięzcy w grze. |
В
середине,
нет
очевидного
победителя
в игре. |
V seredine, net ochevidnogo
pobeditelya v igre. |
145 |
The midpoint between the first
number and the last |
Le milieu entre le premier
nombre et le dernier |
O ponto médio entre o primeiro
número e o último |
El punto medio entre el primer
número y el último |
Il punto medio tra il primo
numero e l'ultimo |
medium inter primum et ultimum
est numerus |
Der Mittelpunkt zwischen der
ersten und der letzten Zahl |
Το
μέσο σημείο
μεταξύ του
πρώτου
αριθμού και
του τελευταίου |
To méso simeío metaxý tou
prótou arithmoú kai tou teleftaíou |
Punkt środkowy między
pierwszą a ostatnią liczbą |
Средняя
точка между
первым
числом и
последним |
Srednyaya tochka mezhdu pervym
chislom i poslednim |
146 |
Median between the first and
last number |
Médiane entre le premier et le
dernier numéro |
Mediana entre o primeiro e o
último número |
Mediana entre el primer y el
último número. |
Mediana tra il primo e l'ultimo
numero |
Mediana numerum inter primum et
ultimum digit |
Median zwischen der ersten und
letzten Zahl |
Μέσο
μεταξύ του
πρώτου και του
τελευταίου
αριθμού |
Méso metaxý tou prótou kai tou
teleftaíou arithmoú |
Mediana między pierwszym a
ostatnim numerem |
Медиана
между
первым и
последним
числом |
Mediana mezhdu pervym i
poslednim chislom |
147 |
The midpoint between the first
number and the last number |
Le point milieu entre le
premier et le dernier numéro |
O ponto médio entre o primeiro
número e o último número |
El punto medio entre el primer
número y el último número |
Il punto medio tra il primo
numero e l'ultimo numero |
Quod medium inter primum et
ultimum digit digit |
Der Mittelpunkt zwischen der
ersten und der letzten Zahl |
Το
μέσο σημείο
μεταξύ του
πρώτου
αριθμού και
του τελευταίου
αριθμού |
To méso simeío metaxý tou
prótou arithmoú kai tou teleftaíou arithmoú |
Punkt środkowy między
pierwszą liczbą a ostatnią liczbą |
Средняя
точка между
первым
номером и
последним
номером |
Srednyaya tochka mezhdu pervym
nomerom i poslednim nomerom |
148 |
Mid-range |
Milieu de gamme |
Mid-range |
Rango medio |
mid-range |
medio range |
Mittelklasse |
Μεσαία
κλίμακα |
Mesaía klímaka |
Średni zasięg |
середине
диапазона |
seredine diapazona |
149 |
Especially of a product for
sale |
Surtout d'un produit à vendre |
Especialmente de um produto
para venda |
Especialmente de un producto
para la venta. |
Soprattutto di un prodotto in
vendita |
praesertim quia uber of a sale |
Besonders von einem Produkt zum
Verkauf |
Ειδικά
για ένα προϊόν
προς πώληση |
Eidiká gia éna proïón pros
pólisi |
Zwłaszcza produkt na
sprzedaż |
Особенно
продукта на
продажу |
Osobenno produkta na prodazhu |
150 |
Especially for products for
sale |
Surtout pour les produits à
vendre |
Especialmente para produtos à
venda |
Especialmente para productos en
venta. |
Soprattutto per i prodotti in
vendita |
Maxime autem ad venditionis
uber |
Speziell für Produkte zum
Verkauf |
Ειδικά
για τα
προϊόντα προς
πώληση |
Eidiká gia ta proïónta pros
pólisi |
Zwłaszcza w przypadku
produktów na sprzedaż |
Специально
для
продуктов
на продажу |
Spetsial'no dlya produktov na
prodazhu |
151 |
Neither the best nor the worst
that is available |
Ni le meilleur ni le pire qui
soit disponible |
Nem o melhor nem o pior que
está disponível |
Ni lo mejor ni lo peor que hay
disponible. |
Né il meglio né il peggio che è
disponibile |
praesto est nec melius nec
peius |
Weder das Beste noch das
Schlechteste, das es gibt |
Ούτε
το καλύτερο
ούτε το
χειρότερο που
είναι διαθέσιμο |
Oúte to kalýtero oúte to
cheirótero pou eínai diathésimo |
Ani najlepszy, ani najgorszy,
który jest dostępny |
Ни
лучшее, ни
худшее, что
доступно |
Ni luchsheye, ni khudsheye,
chto dostupno |
152 |
Mid-range |
Milieu de gamme |
Mid-range |
Rango medio |
Intermedio; tipo massa |
Proin rhoncus, massa type |
Mittelklasse |
Μεσαία
κλίμακα |
Mesaía klímaka |
Średni zasięg |
Средний
диапазон;
масс-тип |
Sredniy diapazon; mass-tip |
153 |
Neither the best nor the worst |
Ni le meilleur ni le pire |
Nem o melhor nem o pior |
Ni lo mejor ni lo peor. |
Né il meglio né il peggio |
Nec optimum nec pessimi |
Weder das Beste noch das
Schlimmste |
Ούτε
το καλύτερο
ούτε το
χειρότερο |
Oúte to kalýtero oúte to
cheirótero |
Ani najlepszy, ani najgorszy |
Ни
лучшее, ни
худшее |
Ni luchsheye, ni khudsheye |
154 |
a mid range computer |
un ordinateur de milieu de
gamme |
um computador de alcance médio |
una computadora de gama media |
un computer di fascia media |
a range computatrum medium |
ein Mittelklasse-Computer |
έναν
υπολογιστή
μεσαίας
εμβέλειας |
énan ypologistí mesaías
emvéleias |
komputer średniego
zasięgu |
компьютер
среднего
класса |
komp'yuter srednego klassa |
155 |
Mid-range computer |
Ordinateur de milieu de gamme |
Computador mid-range |
Ordenador de gama media |
Computer di fascia media |
Medium-range computatrum |
Mittelklasse-Computer |
Υπολογιστής
μέσου εύρους |
Ypologistís mésou évrous |
Komputer średniej klasy |
Средний
компьютер |
Sredniy komp'yuter |
156 |
Midriff |
Midriff |
Diafragma |
Diafragma |
diaframma |
pRAECORDIA |
Zwerchfell |
Midriff |
Midriff |
Przepona |
диафрагма |
diafragma |
157 |
The middle part of the body
between the chest and the waist |
La partie centrale du corps
entre la poitrine et la taille |
A parte do meio do corpo entre
o peito e a cintura |
La parte media del cuerpo entre
el pecho y la cintura. |
La parte centrale del corpo tra
il petto e la vita |
inter medium pectus medium
corporis |
Der mittlere Körperteil
zwischen Brust und Taille |
Το
μεσαίο τμήμα
του σώματος
μεταξύ του
θώρακα και της
μέσης |
To mesaío tmíma tou sómatos
metaxý tou thóraka kai tis mésis |
Środkowa
część ciała między klatką piersiową a
talią |
Средняя
часть тела
между
грудью и
талией |
Srednyaya chast' tela mezhdu
grud'yu i taliyey |
158 |
Belly |
Ventre |
Barriga |
El vientre |
Addome; ventre |
M.recti abdominis; alvum |
Bauch |
Κοιλιά |
Koiliá |
Brzuch |
Живот;
живот |
Zhivot; zhivot |
159 |
a bare |
un nu |
um nu |
un desnudo |
uno spoglio |
et nudum |
ein nackter |
ένα
γυμνό |
éna gymnó |
nagi |
голый |
golyy |
160 |
Want to bare belly |
Envie de dénuder le ventre |
Quero barriga nua |
Quiero desnudar el vientre |
Vuoi mettere a nudo la pancia |
Pro nudis ventris |
Willst du nackten Bauch |
Θέλετε
να γυμνή
κοιλιά |
Thélete na gymní koiliá |
Chcesz nagi brzuch |
Хочу
обнажить
живот |
Khochu obnazhit' zhivot |
161 |
Midship-man |
Midship-man |
Nave-homem |
Midship-Man |
midship-man |
midship hominem, |
Midship-Man |
Μέσα
στον άνθρωπο |
Mésa ston ánthropo |
Midship-man |
мидель-человек |
midel'-chelovek |
162 |
Midshipmen |
Aspirants |
Aspirantes |
Guardiamarinas |
midshipmen |
Midshipmen |
Midshipmen |
Μέτοχοι |
Métochoi |
Miczmeni |
гардемарины |
gardemariny |
163 |
a person training to be an
officer in the navy |
une personne en formation pour
devenir officier dans la marine |
uma pessoa treinando para ser
um oficial na marinha |
Una persona entrenándose para
ser oficial en la marina. |
una persona che si sta
allenando per diventare un ufficiale della marina |
an officer in gaudium nolumus
venire hominem et ad classem |
eine Person, die eine
Ausbildung zum Offizier in der Marine absolviert |
ένα
άτομο
κατάρτισης να
είναι
αξιωματικός
στο ναυτικό |
éna átomo katártisis na eínai
axiomatikós sto naftikó |
osoba szkoląca się na
oficera marynarki wojennej |
человек,
готовящийся
стать
офицером во
флоте |
chelovek, gotovyashchiysya
stat' ofitserom vo flote |
164 |
Naval officer candidate;
naval school student |
Officier de marine
candidat, élève de l'école de marine |
Candidato oficial naval,
estudante da escola naval |
Oficial naval candidato;
estudiante de la escuela naval |
Candidato ufficiale di
marina, studente di scuola navale |
Midshipman: Nabu alumni
Academy |
Marineoffizierkandidat,
Marineschüler |
Υποψήφιος
ναυτικός
αξιωματικός,
μαθητής ναυτικού |
Ypopsífios naftikós axiomatikós, mathitís
naftikoú |
Kandydat na oficera
marynarki wojennej, uczeń szkoły morskiej |
Кандидат
в морские
офицеры |
Kandidat v morskiye ofitsery |
165 |
Midshipman Paul Brooks |
L'aspirant Paul Brooks |
Aspirante Paul Brooks |
El guardiamarina Paul Brooks |
Guardiamarina Paul Brooks |
Paulus Midshipman Brooks |
Midshipman Paul Brooks |
Πρεσβύτερος
Paul Brooks |
Presvýteros Paul Brooks |
Kapitan Paul Brooks |
Мичман
Пол Брукс |
Michman Pol Bruks |
166 |
Naval school student Paul
Brooks |
Paul Brooks, élève de l'école
navale |
Estudante da escola naval Paul
Brooks |
Estudiante de la escuela naval
Paul Brooks |
Studente della scuola navale
Paul Brooks |
Nabu Academy • discipulo Paulus
Brooks |
Marineschüler Paul Brooks |
Ο
σπουδαστής
του ναυτικού Paul
Brooks |
O spoudastís tou naftikoú Paul
Brooks |
Uczeń szkoły
marynarki Paul Brooks |
Студент
военно-морской
школы Пол
Брукс |
Student voyenno-morskoy shkoly
Pol Bruks |
167 |
Marine Paul Brooks |
Marine Paul Brooks |
Marinho Paul Brooks |
Marine Paul Brooks |
Marine Paul Brooks |
Nautae Paulus facias violentiam
Brooks |
Marine Paul Brooks |
Ναυτικό
Paul Brooks |
Naftikó Paul Brooks |
Marine Paul Brooks |
Марин
Пол Брукс |
Marin Pol Bruks |
168 |
Midsized |
De taille moyenne |
De médio porte |
De tamaño mediano |
di medie dimensioni |
midsized |
Mittelgroß |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średniej wielkości |
среднего
размера |
srednego razmera |
169 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
171 |
Midsized |
De taille moyenne |
De médio porte |
De tamaño mediano |
di medie dimensioni |
midsized |
Mittelgroß |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średniej wielkości |
среднего
размера |
srednego razmera |
172 |
Medium |
Moyen |
Médio |
Medio |
medio |
medium |
Medium |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średni |
среда |
sreda |
173 |
Of average size, neither large
nor small |
De taille moyenne, ni grande ni
petite |
De tamanho médio, nem grande
nem pequeno |
De tamaño medio, ni grande ni
pequeño. |
Di dimensioni medie, né grandi
né piccole |
mediocris magnitudinis nec
parvis nec magnis |
Von durchschnittlicher Größe,
weder groß noch klein |
Μεσαίου
μεγέθους, ούτε
μεγάλα ούτε
μικρά |
Mesaíou megéthous, oúte megála
oúte mikrá |
Średniej wielkości,
ani duża, ani mała |
Среднего
размера, ни
большой, ни
маленький |
Srednego razmera, ni bol'shoy,
ni malen'kiy |
174 |
Medium size |
Taille moyenne |
Tamanho médio |
Tamaño mediano |
Dimensioni medie |
In medium: medium-sized |
Mittlere Größe |
Μεσαίο
μέγεθος |
Mesaío mégethos |
Średni rozmiar |
Средний
размер |
Sredniy razmer |
175 |
Average size, neither large nor
small |
Taille moyenne, ni grande ni
petite |
Tamanho médio, nem grande nem
pequeno |
Tamaño medio, ni grande ni
pequeño. |
Dimensione media, né grande né
piccola |
Mediocris magnitudinis nec
parvis nec magnis |
Durchschnittliche Größe, weder
groß noch klein |
Μέσο
μέγεθος, ούτε
μεγάλο ούτε
μικρό |
Méso mégethos, oúte megálo oúte
mikró |
Średni rozmiar, ani
duży, ani mały |
Средний
размер, ни
большой, ни
маленький |
Sredniy razmer, ni bol'shoy, ni
malen'kiy |
176 |
Midst (formal) |
Milieu (formel) |
Meio (formal) |
Medio (formal) |
Midst (formale) |
medio (formalis) |
Mitten (formell) |
Μέση
(τυπική) |
Mési (typikí) |
Środek (formalny) |
Середина
(формальная) |
Seredina (formal'naya) |
177 |
Used after prepositions |
Utilisé après les prépositions |
Usado após as preposições |
Usado después de preposiciones |
Usato dopo le preposizioni |
Post additamento praepositionis
quaerere |
Wird nach Präpositionen
verwendet |
Χρησιμοποιείται
μετά από
προτάσεις |
Chrisimopoieítai metá apó
protáseis |
Używane po przyimkach |
Используется
после
предлогов |
Ispol'zuyetsya posle predlogov |
178 |
Medium (official) |
Moyen (officiel) |
Médio (oficial) |
Medio (oficial) |
Medio (ufficiale) |
Et (officialis) |
Mittel (offiziell) |
Μεσαίο
(επίσημο) |
Mesaío (epísimo) |
Średni (oficjalny) |
Средний
(официальный) |
Sredniy (ofitsial'nyy) |
179 |
The middle part of sth |
La partie centrale de qch |
A parte do meio do sth |
La parte media de algo |
La parte centrale di sth |
mediam partem Summa |
Der mittlere Teil von etw |
Το
μεσαίο τμήμα
του sth |
To mesaío tmíma tou sth |
Środkowa
część czegoś |
Средняя
часть ч |
Srednyaya chast' ch |
180 |
Middle |
Milieu |
Meio |
Medio |
Centrale; Sala |
Central; volutpat |
Mitte |
Μέση |
Mési |
Środek |
Центральный,
номер |
Tsentral'nyy, nomer |
181 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
182 |
Middle |
Milieu |
Meio |
Medio |
mezzo |
media |
Mitte |
Μέση |
Mési |
Środek |
средний |
sredniy |
183 |
Such beauty was unexpected in
the midst of the city |
Une telle beauté était
inattendue au milieu de la ville |
Essa beleza foi inesperada no
meio da cidade |
Tal belleza fue inesperada en
medio de la ciudad. |
Una tale bellezza era
inaspettata nel bel mezzo della città |
Decessit inter urbem
pulchritudinis |
Diese Schönheit war mitten in
der Stadt unerwartet |
Μια
τέτοια
ομορφιά ήταν
απροσδόκητη
στη μέση της πόλης |
Mia tétoia omorfiá ítan
aprosdókiti sti mési tis pólis |
Takie piękno było
nieoczekiwane w środku miasta |
Такая
красота
была
неожиданной
в центре города |
Takaya krasota byla
neozhidannoy v tsentre goroda |
184 |
It’s really unexpected that the
city center has such a beautiful view. |
Il est vraiment inattendu que
le centre-ville offre une vue aussi magnifique. |
É realmente inesperado que o
centro da cidade tenha uma vista tão bonita. |
Es realmente inesperado que el
centro de la ciudad tenga una vista tan hermosa. |
È davvero inaspettato che il
centro della città abbia una vista così bella. |
Media urbe non est realiter tam
inopinatum pulchritudo |
Es ist wirklich unerwartet,
dass das Stadtzentrum eine so schöne Aussicht bietet. |
Είναι
πραγματικά
απροσδόκητο
ότι το κέντρο
της πόλης έχει
μια τόσο
όμορφη θέα. |
Eínai pragmatiká aprosdókito
óti to kéntro tis pólis échei mia tóso ómorfi théa. |
To naprawdę nieoczekiwane,
że centrum miasta ma tak piękny widok. |
Это
действительно
неожиданно,
что центр города
имеет такой
прекрасный
вид. |
Eto deystvitel'no neozhidanno,
chto tsentr goroda imeyet takoy prekrasnyy vid. |
185 |
In the midst of sth/of doing
sth while sth is happening or being done; while you are doing sth |
Au milieu de qch / de faire qch
alors que qqch se passe ou est en train de se faire; |
no meio de sth / de fazer sth
enquanto sth está acontecendo ou sendo feito, enquanto você está fazendo sth |
En medio de algo / de hacer
algo mientras algo está sucediendo, mientras estás haciendo algo |
Nel mezzo dello sth / del fare
sth mentre sta accadendo o sta succedendo sth, mentre stai facendo sth |
Summa inter / q dum fiunt vel
fieri Summa quippe dum facis Summa |
Mitten in der Zeit, in der
etwas passiert oder getan wird, während Sie etwas tun |
στη
μέση της sth / της
να κάνει sth ενώ sth
συμβαίνει ή
γίνεται? ενώ
κάνετε sth |
sti mési tis sth / tis na kánei
sth enó sth symvaínei í gínetai? enó kánete sth |
W środku czegoś, co
się dzieje, gdy coś się dzieje lub jest robione, podczas gdy
ty robisz coś |
Посреди
того, что ты
делаешь,
когда ты
делаешь или
делаешь,
когда ты
делаешь
что-то |
Posredi togo, chto ty
delayesh', kogda ty delayesh' ili delayesh', kogda ty delayesh' chto-to |
186 |
When something happens; when
someone does something |
Quand quelque chose se passe,
quand quelqu'un fait quelque chose |
Quando algo acontece, quando
alguém faz alguma coisa |
Cuando pasa algo, cuando
alguien hace algo. |
Quando succede qualcosa, quando
qualcuno fa qualcosa |
Dum aliquid fit, cum aliquid
per aliquem |
Wenn etwas passiert, wenn
jemand etwas tut |
Όταν
συμβαίνει
κάτι, όταν
κάποιος κάνει
κάτι |
Ótan symvaínei káti, ótan
kápoios kánei káti |
Kiedy coś się dzieje,
gdy ktoś coś robi |
Когда
что-то
происходит,
когда кто-то
что-то
делает |
Kogda chto-to proiskhodit,
kogda kto-to chto-to delayet |
187 |
a country in the midst of a
recession |
un pays en pleine récession |
um país em meio a uma recessão |
un país en medio de una
recesión |
un paese nel bel mezzo di una
recessione |
regionem inter recessus |
ein Land inmitten einer
Rezession |
μια
χώρα στη μέση
μιας ύφεσης |
mia chóra sti mési mias ýfesis |
kraj w recesji |
страна
в разгар
рецессии |
strana v razgar retsessii |
188 |
a country in recession |
un pays en récession |
um país em recessão |
un país en recesión |
un paese in recessione |
Est, in recession in regionem
suam |
ein Land in der Rezession |
μια
χώρα σε ύφεση |
mia chóra se ýfesi |
kraj w recesji |
страна
в рецессии |
strana v retsessii |
189 |
She discovered it in the midst
of sorting out her father’s things |
Elle le découvrit au milieu du
tri des affaires de son père |
Ela descobriu isso no meio de
resolver as coisas do pai |
Lo descubrió en medio de
ordenar las cosas de su padre |
Lo scoprì nel bel mezzo di
sistemare le cose di suo padre |
Quæ inventa est in medio eius
patris tui omnia de voluptua |
Sie entdeckte es, als sie die
Sachen ihres Vaters sortierte |
Το
ανακάλυψε στη
μέση της
διαλογής των
πράξεων του
πατέρα της |
To anakálypse sti mési tis
dialogís ton práxeon tou patéra tis |
Odkryła to w trakcie
porządkowania rzeczy ojca |
Она
обнаружила
это среди
разборки
вещей своего
отца |
Ona obnaruzhila eto sredi
razborki veshchey svoyego ottsa |
190 |
She found it while sorting out
her father’s things. |
Elle le trouva en rangeant les
affaires de son père. |
Ela achou enquanto resolvia as
coisas do pai. |
Lo encontró mientras arreglaba
las cosas de su padre. |
L'ha trovato mentre stava
sistemando le cose di suo padre. |
Invenit eum in rem patris
generis |
Sie fand es, als sie die Sachen
ihres Vaters aussortierte. |
Το
βρήκε ενώ
διαλέγει τα
πράγματα του
πατέρα της. |
To vríke enó dialégei ta
prágmata tou patéra tis. |
Znalazła to podczas
porządkowania rzeczy ojca. |
Она
нашла это,
разбираясь
в вещах
своего отца. |
Ona nashla eto, razbirayas' v
veshchakh svoyego ottsa. |
191 |
She found it while sorting out
her father's business. |
Elle l'a trouvé en triant les
affaires de son père. |
Ela achou enquanto resolvia os
negócios do pai. |
Lo encontró mientras resolvía
los asuntos de su padre. |
L'ha trovato mentre cercava gli
affari di suo padre. |
Invenit in ea generis est pater
eius |
Sie fand es, als sie das
Geschäft ihres Vaters erledigte. |
Το
βρήκε ενώ
ταίριαζε στην
επιχείρηση
του πατέρα της. |
To vríke enó taíriaze stin
epicheírisi tou patéra tis. |
Znalazła to,
rozwiązując sprawy ojca. |
Она
нашла это,
разбираясь
в делах
своего отца. |
Ona nashla eto, razbirayas' v
delakh svoyego ottsa. |
192 |
In their/our/its/your midst
(formal)among or with them/us/it/you |
En leur / notre / son / votre
milieu (formel) parmi ou avec eux / nous / il / vous / |
em seu / nosso / a / seu meio
(formal) entre ou com eles / us / it / você |
En su / nuestro / su / su medio
(formal) entre o con ellos / us / it / you |
Nel loro / nostro / vostro / a
mezzo (formale) in mezzo o con loro / noi / esso / voi |
in / nos / et / medio vestri
(formalis) et cum illis in / nos / quod / non |
In ihrer Mitte unter oder mit
ihnen |
Στο /
τους / μας / σας
μέσα (επίσημη)
μεταξύ τους ή
μαζί τους / us / it / you |
Sto / tous / mas / sas mésa
(epísimi) metaxý tous í mazí tous / us / it / you |
W ich / jej / jej / twoim /
pośrodku (formalnym) pośród nich lub z nimi / nas / to / ty |
В их /
наших / его /
вашей среде
(формальной)
среди или с
ними / нас / это
/ вы |
V ikh / nashikh / yego / vashey
srede (formal'noy) sredi ili s nimi / nas / eto / vy |
193 |
In the middle of |
Au milieu de |
No meio de |
En medio de |
Nel mezzo di |
Medium ...; ... et |
Mitten in |
Στη
μέση του |
Sti mési tou |
W środku |
В
середине |
V seredine |
194 |
There is a tractor in our midst |
Il y a un tracteur parmi nous |
Existe um trator em nosso meio |
Hay un tractor entre nosotros. |
C'è un trattore in mezzo a noi |
Nobiscum est tractor |
Da ist ein Traktor in unserer
Mitte |
Υπάρχει
τρακτέρ μέσα
μας |
Ypárchei traktér mésa mas |
Wśród nas jest
ciągnik |
Среди
нас есть
трактор |
Sredi nas yest' traktor |
195 |
There is a * in our middle |
Il y a un * dans notre milieu |
Existe um * no nosso meio |
Hay un * en nuestro medio |
C'è un * nel nostro mezzo |
Sunt duo tantum in nobis * |
Da ist ein * in unserer Mitte |
Υπάρχει
ένα * στη μέση
μας |
Ypárchei éna * sti mési mas |
W środku znajduje się
* |
В
нашей
середине
есть * |
V nashey seredine yest' * |
196 |
There is a tractor in the
middle of us. |
Il y a un tracteur au milieu de
nous. |
Há um trator no meio de nós. |
Hay un tractor en medio de
nosotros. |
C'è un trattore in mezzo a noi. |
Mini tractores inter nos habent |
Da ist ein Traktor in unserer
Mitte. |
Υπάρχει
τρακτέρ στη
μέση μας. |
Ypárchei traktér sti mési mas. |
W środku jest
ciągnik. |
Посреди
нас трактор. |
Posredi nas traktor. |
197 |
Midstream |
Midstream |
Midstream |
Midstream |
midstream |
filo predicte aque |
Midstream |
Midstream |
Midstream |
Midstream |
середина
реки |
seredina reki |
198 |
The middle part of a river,
stream, etc. |
La partie médiane d'une
rivière, d'un ruisseau, etc. |
A parte do meio de um rio,
riacho, etc. |
La parte media de un río,
arroyo, etc. |
La parte centrale di un fiume,
flusso, ecc. |
mediam partem fluminis unda
etc. |
Der mittlere Teil eines
Flusses, Baches usw. |
Το
μεσαίο τμήμα
ενός ποταμού,
ρέματος, κλπ. |
To mesaío tmíma enós potamoú,
rématos, klp. |
Środkowa
część rzeki, strumienia itp. |
Средняя
часть реки,
ручья и т. Д. |
Srednyaya chast' reki, ruch'ya
i t. D. |
199 |
Middle stream |
Cours moyen |
Fluxo médio |
Corriente media |
Flusso medio |
Mid-amnis; Centrum Flumina |
Mittlerer Strom |
Μέση
ροή |
Mési roí |
Środkowy strumień |
Средний
поток |
Sredniy potok |
200 |
We anchored in midstream |
Nous avons jeté l'ancre au
milieu |
Nós ancoramos no meio do
caminho |
Anclamos en medio de la
corriente |
Abbiamo ancorato nel midstream |
Nos filo predicte aque sunt in
ancoris iactis |
Wir ankerten mitten im Strom |
Αγκυροβολήσαμε
στο midstream |
Ankyrovolísame sto midstream |
Zakotwiczyliśmy w
środku |
Мы на
якоре в
середине
потока |
My na yakore v seredine potoka |
201 |
We broke down at the center of
the river |
Nous sommes tombés en panne au
centre de la rivière |
Nós quebramos no centro do rio |
Nos derrumbamos en el centro
del río. |
Abbiamo rotto al centro del
fiume |
Fracta in medio fluminis |
Wir sind in der Mitte des
Flusses zusammengebrochen |
Καταστρέψαμε
στο κέντρο του
ποταμού |
Katastrépsame sto kéntro tou
potamoú |
Załamaliśmy się
na środku rzeki |
Мы
сломались в
центре реки |
My slomalis' v tsentre reki |
202 |
We are anchored in the middle |
Nous sommes ancrés au milieu |
Estamos ancorados no meio |
Estamos anclados en el medio. |
Siamo ancorati nel mezzo |
Nos filo predicte aque sunt in
ancoris iactis |
Wir sind in der Mitte verankert |
Είμαστε
αγκυροβολημένοι
στη μέση |
Eímaste ankyrovoliménoi sti
mési |
Jesteśmy zakotwiczeni w
środku |
Мы на
якоре в
середине |
My na yakore v seredine |
203 |
(in) midstream in the middle of
doing sth; while sth is still happening |
(en) à mi-chemin au milieu de
faire qch; |
(in) midstream no meio de fazer
sth, enquanto sth ainda está acontecendo |
(en) a medio camino en medio de
hacer algo, mientras que todavía está sucediendo |
(in) midstream nel mezzo del
fare sth, mentre sth sta ancora accadendo |
(In) filo predicte aque facere
media Ynskt mál: dum adhuc eventuras Ynskt mál: |
(in) midstream mitten in der
Sache, während noch etwas passiert |
(μέσα)
midstream στη μέση του sth,
ενώ sth
εξακολουθεί
να συμβαίνει |
(mésa) midstream sti mési tou
sth, enó sth exakoloutheí na symvaínei |
(w środku) w środku
robienia czegoś, podczas gdy coś się dzieje |
(в)
середине
потока в
середине
выполнения sth, в
то время как sth
все еще
происходит |
(v) seredine potoka v seredine
vypolneniya sth, v to vremya kak sth vse yeshche proiskhodit |
204 |
In progress; in the middle |
En cours; au milieu |
Em andamento, no meio |
En progreso; en el medio |
In corso, nel mezzo |
Progressus in medium |
In Bearbeitung, in der Mitte |
Σε
εξέλιξη, στη
μέση |
Se exélixi, sti mési |
W trakcie, w środku |
В
процессе, в
середине |
V protsesse, v seredine |
205 |
Their conversation was
interrupted in midstream by the baby crying. |
Leur conversation a été
interrompue en cours de route par les pleurs du bébé. |
Sua conversa foi interrompida
no meio do caminho pelo bebê chorando. |
Su conversación fue
interrumpida a mitad del camino por el llanto del bebé. |
La loro conversazione fu
interrotta a metà strada dal bambino che piangeva. |
A filo predicte aque excepit
eorum sermonem clamor infantem. |
Ihre Unterhaltung wurde mitten
im Strom von dem weinenden Baby unterbrochen. |
Η
συνομιλία
τους
διακόπτεται
στο midstream από το
μωρό να κλαίει. |
I synomilía tous diakóptetai
sto midstream apó to moró na klaíei. |
Ich rozmowę przerwał
płacz dziecka. |
Их
разговор
был прерван
в середине
потока плачем
ребенка. |
Ikh razgovor byl prervan v
seredine potoka plachem rebenka. |
206 |
Their conversation was
interrupted by the baby’s crying. |
Leur conversation a été
interrompue par les pleurs du bébé. |
A conversa deles foi
interrompida pelo choro do bebê. |
Su conversación fue
interrumpida por el llanto del bebé. |
La loro conversazione fu
interrotta dal pianto del bambino. |
Clamor infantem suum colloquium
obtenderet, |
Ihr Gespräch wurde durch das
Weinen des Babys unterbrochen. |
Η
συνομιλία
τους
διακόπτεται
από το κλάμα
του μωρού. |
I synomilía tous diakóptetai
apó to kláma tou moroú. |
Ich rozmowa została
przerwana przez płacz dziecka. |
Их
разговор
был прерван
плачем
ребенка. |
Ikh razgovor byl prervan
plachem rebenka. |
207 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
208 |
Change |
Changement |
Alterar |
Cambio |
cambiamento |
mutatio |
Ändern Sie |
Αλλαγή |
Allagí |
Zmień |
изменение |
izmeneniye |
209 |
Mid-summer |
Mi-été |
Meio do verão |
A mediados de verano |
metà estate |
medium-aestas |
Mittsommer |
Μέσα
στο καλοκαίρι |
Mésa sto kalokaíri |
W połowie lata |
в
середине
лета |
v seredine leta |
210 |
The middle of summer,
especially the period in June in northern parts of the world, in December in
southern parts |
Le milieu de l'été, en
particulier la période de juin dans le nord du monde, en décembre dans le sud |
O meio do verão,
especialmente o período de junho nas partes do norte do mundo, em dezembro
nas partes do sul |
La mitad del verano,
especialmente el período de junio en partes del norte del mundo, en diciembre
en partes del sur |
La metà dell'estate, in
particolare il periodo di giugno nelle regioni settentrionali del mondo, a
dicembre nelle parti meridionali |
media aestate, maxime in
tempus, in June de hoc mundo, in lateribus Aquilonis, in December meridionali
et in partes |
Die Mitte des Sommers,
insbesondere die Zeit im Juni in nördlichen Teilen der Welt, im Dezember in
südlichen Teilen |
τα
μέσα του
καλοκαιριού,
ειδικά την
περίοδο του Ιουνίου
στα βόρεια
μέρη του
κόσμου, τον
Δεκέμβριο
στις νότιες
περιοχές |
ta mésa tou kalokairioú, eidiká tin período
tou Iouníou sta vóreia méri tou kósmou, ton Dekémvrio stis nóties periochés |
Środek lata,
szczególnie w czerwcu w północnych częściach świata, w
grudniu w południowych częściach |
Середина
лета,
особенно в
июне в
северных частях
света, в
декабре в
южных. |
Seredina leta, osobenno v iyune v severnykh
chastyakh sveta, v dekabre v yuzhnykh. |
211 |
Midsummer, mid-summer
(especially in June in the Northern Hemisphere, December in the Southern
Hemisphere) |
Mi-été, mi-été (surtout en juin
dans l'hémisphère nord, en décembre dans l'hémisphère sud) |
Midsummer, o verão
(principalmente entre o hemisfério norte, em junho, o hemisfério sul entre
dezembro) |
Verano, a mediados del verano
(especialmente en junio en el hemisferio norte, diciembre en el hemisferio
sur) |
Mezza estate, a metà estate
(specialmente a giugno nell'emisfero nord, dicembre nell'emisfero australe) |
Johannis Baptiste, aestas
(inter praecipue in septentrionali hemisphaerio Iunii, inter Decembris
Meridionali) |
Mittsommer, Hochsommer (vor
allem im Juni auf der Nordhalbkugel, Dezember auf der Südhalbkugel) |
Midsummer, το
καλοκαίρι
(ειδικά μεταξύ
του βόρειου
ημισφαιρίου,
τον Ιούνιο, το
νότιο
ημισφαίριο
μεταξύ Δεκεμβρίου) |
Midsummer, to kalokaíri (eidiká
metaxý tou vóreiou imisfairíou, ton Ioúnio, to nótio imisfaírio metaxý
Dekemvríou) |
Pełnia lata, w
połowie lata (szczególnie w czerwcu na półkuli północnej, w
grudniu na półkuli południowej) |
Середина
лета,
середина
лета
(особенно в
июне в
северном
полушарии, в
декабре в
южном полушарии) |
Seredina leta, seredina leta
(osobenno v iyune v severnom polusharii, v dekabre v yuzhnom polusharii) |
212 |
a mid-summer evening |
une soirée d'été |
uma noite no meio do verão |
una tarde de verano |
una serata di metà estate |
aestatis medium vespere |
ein mittsommerabend |
ένα
μεσημέρι
καλοκαιρινό
βράδυ |
éna mesiméri kalokairinó vrády |
w środku lata |
вечер
середины
лета |
vecher serediny leta |
213 |
Midsummer night |
Nuit d'été |
Noite de verão |
Noche de verano |
Notte di mezza estate |
solstitial nocte |
Mittsommernacht |
Νύχτα
του
καλοκαιριού |
Nýchta tou kalokairioú |
Noc przesilenia letniego |
Летняя
ночь |
Letnyaya noch' |
214 |
Midsummer’s Day |
Saint-Jean |
Dia do Solstício de Verão |
Día de verano |
Il giorno di mezza estate |
Solstitial Dies |
Mittsommertag |
Ημέρα
του Μεσαίωνα |
Iméra tou Mesaíona |
Dzień przesilenia letniego |
День
середины
лета |
Den' serediny leta |
215 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
216 |
Midsummer Day |
Jour d'été |
Dia do Solstício de Verão |
Dia de verano |
Giorno di mezza estate |
solstitial Dies |
Mittsommertag |
Ημέρα
του
καλοκαιριού |
Iméra tou kalokairioú |
Dzień przesilenia letniego |
День
середины
лета |
Den' serediny leta |
217 |
24 June, in northern parts of
the world |
24 juin, dans le nord du monde |
24 de junho, nas partes do
norte do mundo |
24 de junio, en el norte del
mundo. |
24 giugno, nelle parti
settentrionali del mondo |
XXIV June in septentrionalem
partibus orbis terrarum |
24. Juni in nördlichen Teilen
der Welt |
24
Ιουνίου, στα
βόρεια μέρη
του κόσμου |
24 Iouníou, sta vóreia méri tou
kósmou |
24 czerwca, w północnych
częściach świata |
24 июня
в северных
частях
света |
24 iyunya v severnykh chastyakh
sveta |
218 |
John the Baptist Festival (June
24th in the Northern Region of the World) |
Festival Jean Baptiste (le 24
juin dans la région du nord du monde) |
Festa de João Batista (24 de
junho na Região Norte do Mundo) |
Festival de Juan el Bautista
(24 de junio en la región norte del mundo) |
John the Baptist Festival (24
giugno nella regione settentrionale del mondo) |
'Dies Johannis Baptiste anno
(June XXIV septentrionalem regionem in mundi) |
Johannes der Täufer Festival
(24. Juni in der nördlichen Region der Welt) |
Το
Φεστιβάλ του
Ιωάννη του
Βαπτιστή (24
Ιουνίου στη Βόρεια
Περιοχή του
Κόσμου) |
To Festivál tou Ioánni tou
Vaptistí (24 Iouníou sti Vóreia Periochí tou Kósmou) |
Festiwal Jana Chrzciciela (24
czerwca w Północnym Regionie Świata) |
Фестиваль
Иоанна
Крестителя (24
июня в северном
регионе
мира) |
Festival' Ioanna Krestitelya
(24 iyunya v severnom regione mira) |
219 |
Midterm |
Mi-parcours |
Meio do termo |
Medio término |
a medio termine |
midterm |
Mittelfristig |
Στο
μεταξύ |
Sto metaxý |
Średni |
среднесрочный |
srednesrochnyy |
220 |
In the middle of the period that
a government, a council, etc. is elected for |
Au milieu de la période au cours
de laquelle un gouvernement, un conseil, etc. est élu |
No meio do período, um governo,
um conselho, etc. é eleito para |
En medio del período en que un
gobierno, un consejo, etc. son elegidos para |
A metà del periodo in cui viene
eletto un governo, un consiglio ecc |
media ad tempus illud imperium,
vir consilio, etc. eligitur |
In der Mitte des Zeitraums, in
dem eine Regierung, ein Rat usw. gewählt wird |
Στη
μέση της
περιόδου που
εκλέγεται μια
κυβέρνηση, ένα
συμβούλιο κ.λπ. |
Sti mési tis periódou pou
eklégetai mia kyvérnisi, éna symvoúlio k.lp. |
W połowie okresu, w którym
wybierany jest rząd, rada itp |
В
середине
периода,
когда
правительство,
совет и т. Д.
Избираются
для |
V seredine perioda, kogda
pravitel'stvo, sovet i t. D. Izbirayutsya dlya |
221 |
(term) mid-term |
(terme) à moyen terme |
(termo) a médio prazo |
(término) a medio plazo |
(termine) a medio termine |
(Term) mid |
(Begriff) mittelfristig |
(μεσοπρόθεσμα) |
(mesopróthesma) |
(termin) w połowie okresu |
(срок)
среднесрочный |
(srok) srednesrochnyy |
222 |
Midterm |
Mi-parcours |
Meio do termo |
Medio término |
a medio termine |
midterm |
Mittelfristig |
Στο
μεταξύ |
Sto metaxý |
Średni |
среднесрочный |
srednesrochnyy |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|