| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Midair | Midair | Midair | En el aire | mezz'aria | medium caeli | In der Luft | Midair | Midair | W powietrzu | воздушное пространство | vozdushnoye prostranstvo |
| 2 | a place in the air or the sky, not on the ground | une place dans les airs ou dans le ciel, pas sur le sol | um lugar no ar ou no céu, não no chão | un lugar en el aire o el cielo, no en el suelo | un posto nell'aria o nel cielo, non a terra | locum aere aether, non solum | Ein Ort in der Luft oder am Himmel, nicht am Boden | ένα μέρος στον αέρα ή στον ουρανό, όχι στο έδαφος | éna méros ston aéra í ston ouranó, óchi sto édafos | miejsce w powietrzu lub w niebie, nie na ziemi | место в воздухе или небе, а не на земле | mesto v vozdukhe ili nebe, a ne na zemle |
| 3 | Mid-air | En l'air | Meio do ar | Medio aire | Air; sospesi | Aeris; suspensus | In der Luft | Μέσα στον αέρα | Mésa ston aéra | W powietrzu | Воздух; приостановлено | Vozdukh; priostanovleno |
| 4 | The bird caught the insects in mid air | L'oiseau a attrapé les insectes dans les airs | O pássaro pegou os insetos no ar | El pájaro atrapó a los insectos en el aire. | L'uccello ha catturato gli insetti a mezz'aria | Avem caeli captus est in medium speciebus animalium imposita | Der Vogel fing die Insekten in der Luft | Το πουλί έπεσε τα έντομα στον αέρα | To poulí épese ta éntoma ston aéra | Ptak złapał owady w powietrzu | Птица поймала насекомых в воздухе | Ptitsa poymala nasekomykh v vozdukhe |
| 5 | The bird caught the insect in midair | L'oiseau a attrapé l'insecte dans les airs | O pássaro pegou o inseto no ar | El pájaro atrapó al insecto en el aire. | L'uccello catturò l'insetto a mezz'aria | Aves in aere capere insecta | Der Vogel fing das Insekt mitten in der Luft | Το πουλί παγιδεύει το έντομο στον αέρα | To poulí pagidévei to éntomo ston aéra | Ptak złapał owada w powietrzu | Птица поймала насекомое в воздухе | Ptitsa poymala nasekomoye v vozdukhe |
| 6 | The bird caught insects in the air | L'oiseau attrapé des insectes dans l'air | O pássaro pegou insetos no ar | El pájaro atrapó insectos en el aire. | L'uccello ha catturato insetti nell'aria | Et in avem caeli capere insecta | Der Vogel hat Insekten in der Luft gefangen | Το πουλί πιάστηκε έντομα στον αέρα | To poulí piástike éntoma ston aéra | Ptak złapał owady w powietrzu | Птица поймала насекомых в воздухе | Ptitsa poymala nasekomykh v vozdukhe |
| 7 | Midair | Midair | Midair | En el aire | mezz'aria | medium caeli | In der Luft | Midair | Midair | W powietrzu | воздушное пространство | vozdushnoye prostranstvo |
| 8 | a mid-air collision | une collision en vol | uma colisão no ar | una colisión en el aire | una collisione a mezz'aria | impulsum aera medium | eine Kollision in der Luft | μια σύγκρουση μέσα του αέρα | mia sýnkrousi mésa tou aéra | zderzenie w powietrzu | столкновение в воздухе | stolknoveniye v vozdukhe |
| 9 | Collision in the air | Collision dans l'air | Colisão no ar | Colisión en el aire | Collisione nell'aria | Aeris collisio | Kollision in der Luft | Συγκρούσεις στον αέρα | Synkroúseis ston aéra | Zderzenie w powietrzu | Столкновение в воздухе | Stolknoveniye v vozdukhe |
| 10 | Midas touch | Midas touch | Midas touch | Toque midas | Tocco di Mida | tactus Midae dedisses | Midas Touch | Midas άγγιγμα | Midas ángigma | Dotyk Midasa | Midas Touch | Midas Touch |
| 11 | The Midas touch | La touche Midas | O toque de Midas | El toque de Midas | Il tocco di Midas | Midas tactum est | Der Midas Touch | Το άγγιγμα του Midas | To ángigma tou Midas | Dotyk Midasa | Midas Touch | Midas Touch |
| 12 | The ability to make a financial success of everything you do | La capacité de réussir financièrement tout ce que vous faites | A capacidade de obter sucesso financeiro em tudo que você faz | La capacidad de hacer un éxito financiero de todo lo que haces. | La capacità di fare un successo finanziario di tutto ciò che fai | ut tu facultatem omnia bene pecuniaria | Die Fähigkeit, mit allem, was Sie tun, einen finanziellen Erfolg zu erzielen | Η δυνατότητα να κάνετε οικονομική επιτυχία σε ό, τι κάνετε | I dynatótita na kánete oikonomikí epitychía se ó, ti kánete | Zdolność do finansowego sukcesu wszystkiego, co robisz | Способность добиться финансового успеха всего, что вы делаете | Sposobnost' dobit'sya finansovogo uspekha vsego, chto vy delayete |
| 13 | Everything can be a big money | Tout peut être une grosse fortune | Tudo pode ser muito dinheiro | Todo puede ser un gran dinero. | Tutto può essere un grande denaro | Omnia potest pecunia artes magna erit nimis | Alles kann ein großes Geld sein | Τα πάντα μπορεί να είναι ένα μεγάλο χρηματικό ποσό | Ta pánta boreí na eínai éna megálo chrimatikó posó | Wszystko może być duże pieniądze | Все может быть большими деньгами | Vse mozhet byt' bol'shimi den'gami |
| 14 | From the Greek myth in which King Midas was given the power to turn everything he touched into gold. | Du mythe grec dans lequel le roi Midas avait le pouvoir de transformer tout ce qu'il touchait en or. | Do mito grego em que o rei Midas foi dado o poder de transformar tudo o que ele tocou em ouro. | Del mito griego en el que el rey Midas recibió el poder de convertir todo lo que tocaba en oro. | Dal mito greco in cui a Re Mida fu dato il potere di trasformare tutto ciò che toccava in oro. | De Graecae fabula in qua potestate regis filij datum conversus ad omne quod tetigit, in aurum. | Aus dem griechischen Mythos, in dem König Midas die Macht erhielt, alles, was er berührte, in Gold zu verwandeln. | Από τον ελληνικό μύθο στον οποίο ο βασιλιάς Μιδάς έδωσε τη δύναμη να μετατρέψει όλα όσα άγγιξε σε χρυσό. | Apó ton ellinikó mýtho ston opoío o vasiliás Midás édose ti dýnami na metatrépsei óla ósa ángixe se chrysó. | Z greckiego mitu, w którym król Midas otrzymał władzę, aby wszystko, czego dotknął, zamienił w złoto. | Из греческого мифа, в котором королю Мидасу была дана сила превращать все, к чему он прикасался, в золото. | Iz grecheskogo mifa, v kotorom korolyu Midasu byla dana sila prevrashchat' vse, k chemu on prikasalsya, v zoloto. |
| 15 | From Greek mythology, the king of Midas has the ability to make gold | De la mythologie grecque, le roi de Midas a la capacité de faire de l'or | Da mitologia grega, o rei de Midas tem a capacidade de fazer ouro | De la mitología griega, el rey de Midas tiene la habilidad de hacer oro. | Dalla mitologia greca, il re di Mida ha la capacità di fare l'oro | Ex mythologia Graeca, in qua regis filij habet facultatem tactus Midae dedisses | Aus der griechischen Mythologie hat der König von Midas die Fähigkeit, Gold zu machen | Από την ελληνική μυθολογία, ο βασιλιάς του Μήδα έχει τη δυνατότητα να κάνει χρυσό | Apó tin ellinikí mythología, o vasiliás tou Mída échei ti dynatótita na kánei chrysó | Z mitologii greckiej król Midasa ma zdolność do robienia złota | Из греческой мифологии царь Мидаса обладает способностью делать золото | Iz grecheskoy mifologii tsar' Midasa obladayet sposobnost'yu delat' zoloto |
| 16 | mid-Atlantic | mi-atlantique | meio do Atlântico | Atlántico medio | Mid-Atlantic | medium Atlanticus | Mittelatlantik | στα μέσα του Ατλαντικού | sta mésa tou Atlantikoú | środkowy Atlantyk | середине Атлантического | seredine Atlanticheskogo |
| 17 | Connected with the area on the east coast of the US, that is near New York and immediately to the south of it | Relié à la zone située sur la côte est des États-Unis, à proximité de New York et immédiatement au sud de celle-ci | Conectado com a área na costa leste dos EUA, que fica perto de Nova York e imediatamente ao sul dela | Conectado con el área en la costa este de los EE. UU., Que está cerca de Nueva York e inmediatamente al sur de la misma. | Collegato con l'area sulla costa orientale degli Stati Uniti, vicino a New York e immediatamente a sud di esso | quae ad orientalem oram in spatio in US, quae est circa New York and statim eam ad meridianam | Verbunden mit dem Gebiet an der Ostküste der USA, das in der Nähe von New York und unmittelbar südlich davon liegt | Συνδέεται με την περιοχή στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ, που βρίσκεται κοντά στη Νέα Υόρκη και αμέσως στα νότια | Syndéetai me tin periochí stin anatolikí aktí ton IPA, pou vrísketai kontá sti Néa Yórki kai amésos sta nótia | Połączony z obszarem na wschodnim wybrzeżu USA, czyli w pobliżu Nowego Jorku i bezpośrednio na południe od niego | Связанный с районом на восточном побережье США, то есть недалеко от Нью-Йорка и непосредственно к югу от него | Svyazannyy s rayonom na vostochnom poberezh'ye SSHA, to yest' nedaleko ot N'yu-Yorka i neposredstvenno k yugu ot nego |
| 18 | East coast of the United States, near New Zealand and south of it | Côte est des États-Unis, près de la Nouvelle-Zélande et au sud de celle-ci | Costa leste dos Estados Unidos, perto da Nova Zelândia e ao sul | Costa este de los Estados Unidos, cerca de Nueva Zelanda y al sur de la misma. | Costa orientale degli Stati Uniti, vicino alla Nuova Zelanda ea sud di essa | US orientalem plagam, New York, prope aream et piscantur de meridianam | Ostküste der Vereinigten Staaten, in der Nähe von Neuseeland und südlich davon | Την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, κοντά στη Νέα Ζηλανδία και νότια της | Tin anatolikí aktí ton Inoménon Politeión, kontá sti Néa Zilandía kai nótia tis | Wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych, w pobliżu Nowej Zelandii i na południe od niej | Восточное побережье Соединенных Штатов, около Новой Зеландии и к югу от нее | Vostochnoye poberezh'ye Soyedinennykh Shtatov, okolo Novoy Zelandii i k yugu ot neye |
| 19 | The mid-Atlantic states/coast | Les états et la côte du centre de l'Atlantique | Os estados / costa do meio do Atlântico | Los estados del Atlántico medio / costa | Gli stati / costa del medio Atlantico | in medium-Atlantic States / oram | Die mittelatlantischen Staaten / Küste | Τα μεσο-ατλαντικά κράτη / ακτές | Ta meso-atlantiká kráti / aktés | Stany / wybrzeże środkowego Atlantyku | Среднеатлантические штаты / побережье | Sredneatlanticheskiye shtaty / poberezh'ye |
| 20 | States near New York; coastal areas near New York | États près de New York et zones côtières près de New York | Estados perto de Nova York, áreas costeiras perto de Nova York | Estados cerca de Nueva York, zonas costeras cerca de Nueva York | Stati vicino a New York, zone costiere vicino a New York | Maritimum areas circa New York, New Eboracum statum prope | Staaten in der Nähe von New York, Küstengebiete in der Nähe von New York | Κράτη κοντά στη Νέα Υόρκη · παράκτιες περιοχές κοντά στη Νέα Υόρκη | Kráti kontá sti Néa Yórki : parákties periochés kontá sti Néa Yórki | Stany w pobliżu Nowego Jorku, obszary przybrzeżne w pobliżu Nowego Jorku | Штаты возле Нью-Йорка, прибрежные районы возле Нью-Йорка | Shtaty vozle N'yu-Yorka, pribrezhnyye rayony vozle N'yu-Yorka |
| 21 | In the middle of the Atlantic ocean | Au milieu de l'océan atlantique | No meio do oceano Atlântico | En medio del océano Atlántico | Nel mezzo dell'oceano Atlantico | Oceanum Atlanticum in medio | Mitten im Atlantik | Στη μέση του Ατλαντικού ωκεανού | Sti mési tou Atlantikoú okeanoú | W środku Oceanu Atlantyckiego | Посреди Атлантического океана | Posredi Atlanticheskogo okeana |
| 22 | Mid-Atlantic | Mi-atlantique | Meio Atlântico | Atlántico medio | Nell'Oceano Atlantico, il Mid-Atlantic | In Oceanum Atlanticum et medium Atlanticus | Mid-Atlantic | Mid-Atlantic | Mid-Atlantic | Środkowoatlantycki | В Атлантическом океане, в середине Атлантики | V Atlanticheskom okeane, v seredine Atlantiki |
| 23 | (figurative) a mid-Atlantic accent (a form of English that uses a mixture of British and American sounds) | (figuratif) un accent mi-atlantique (une forme d'anglais qui utilise un mélange de sons britanniques et américains) | (figurativo) um sotaque do meio do Atlântico (uma forma de inglês que usa uma mistura de sons britânicos e americanos) | (figurativo) un acento del Atlántico medio (una forma de inglés que utiliza una mezcla de sonidos británicos y estadounidenses) | (figurativo) un accento medio atlantico (una forma di inglese che usa una miscela di suoni britannici e americani) | (Maps) per medium Atlanticus accentus (Anglis a forma utitur, quod mixtisque Britannici et American sonos) | (bildlich) ein mittelatlantischer Akzent (eine Form von Englisch, die eine Mischung aus britischen und amerikanischen Klängen verwendet) | (εικαστική) μεσοκωτιανική προφορά (μια μορφή αγγλικών που χρησιμοποιεί ένα μείγμα βρετανικών και αμερικανικών ήχων) | (eikastikí) mesokotianikí proforá (mia morfí anglikón pou chrisimopoieí éna meígma vretanikón kai amerikanikón íchon) | (figuratywny) akcent środkowoatlantycki (forma angielska, w której zastosowano mieszankę dźwięków brytyjskich i amerykańskich) | (фигуративный) среднеатлантический акцент (форма английского языка, в которой используется смесь британских и американских звуков) | (figurativnyy) sredneatlanticheskiy aktsent (forma angliyskogo yazyka, v kotoroy ispol'zuyetsya smes' britanskikh i amerikanskikh zvukov) |
| 24 | Central Atlantic accent (English with both English and American pronunciation features) | Accent de l'Atlantique central (anglais avec fonctions de prononciation anglaise et américaine) | Sotaque do Atlântico Central (inglês com os recursos de pronúncia em inglês e americano) | Acento del Atlántico central (inglés con características de pronunciación inglesas y americanas) | Accento dell'Atlantico centrale (inglese con caratteristiche di pronuncia sia inglese che americana) | Mid-Atlantic regional uoce susurrat (pronuntiatione tam Latina Britannici et American features) | Zentralatlantischer Akzent (Englisch mit englischen und amerikanischen Aussprachemerkmalen) | Κεντρική ατλαντική προφορά (Αγγλικά με αγγλικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά προφοράς) | Kentrikí atlantikí proforá (Angliká me angliká kai amerikaniká charaktiristiká proforás) | Akcent środkowoatlantycki (angielski z angielskimi i amerykańskimi funkcjami wymowy) | Центральноатлантический акцент (английский с английским и американским произношением) | Tsentral'noatlanticheskiy aktsent (angliyskiy s angliyskim i amerikanskim proiznosheniyem) |
| 25 | Mid-brain (anatomy solution) | Mid-brain (solution d'anatomie) | Meio-cérebro (solução de anatomia) | Cerebro medio (solución de anatomía) | Mid-brain (soluzione anatomica) | medium cerebri (Solutio in anatomia) | Mittelhirn (Anatomielösung) | Μέσο-εγκεφαλικό (διάλυμα ανατομίας) | Méso-enkefalikó (diályma anatomías) | Środek mózgu (rozwiązanie anatomiczne) | Средний мозг (анатомический раствор) | Sredniy mozg (anatomicheskiy rastvor) |
| 26 | a small central part of the brain | une petite partie centrale du cerveau | uma pequena parte central do cérebro | una pequeña parte central del cerebro | una piccola parte centrale del cervello | parva media pars cerebri | ein kleiner zentraler Teil des Gehirns | ένα μικρό κεντρικό τμήμα του εγκεφάλου | éna mikró kentrikó tmíma tou enkefálou | mała centralna część mózgu | небольшая центральная часть мозга | nebol'shaya tsentral'naya chast' mozga |
| 27 | Midbrain | Cerveau moyen | Mesencéfalo | Cerebro medio | mesencefalo | Pons | Mittelhirn | Midbrain | Midbrain | Midbrain | средний мозг | sredniy mozg |
| 28 | Mid-day | Mi-journée | Meio dia | Medio dia | a metà giornata | medium diem | Mittag | Μέση μέρα | Mési méra | W środku dnia | в середине дня | v seredine dnya |
| 29 | 12 o’clock in the middle of the day; the period around this time | 12 heures au milieu de la journée; la période autour de cette heure | 12 horas no meio do dia, o período em torno deste tempo | Las 12 en punto del mediodía, el período alrededor de este tiempo | 12 in punto della giornata, il periodo intorno a questo momento | XII media hora diei circiter hoc tempus est | 12 Uhr in der Mitte des Tages, die Zeit um diese Zeit | 12 η ώρα στη μέση της ημέρας, η περίοδος γύρω από αυτή τη φορά | 12 i óra sti mési tis iméras, i períodos gýro apó aftí ti forá | 12 w środku dnia, okres w tym czasie | 12 часов в середине дня, период около этого времени | 12 chasov v seredine dnya, period okolo etogo vremeni |
| 30 | Noon; noon | Midi; midi | Meio-dia; meio-dia | Mediodía | Mezzogiorno | Meridiem, meridiem | Mittag, Mittag | Μεσημέρι, μεσημέρι | Mesiméri, mesiméri | Południe, południe | Полдень | Polden' |
| 31 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 32 | Noon | Midi | Meio-dia | Mediodía | mezzogiorno | meridiem | Mittag | Μεσημέρι | Mesiméri | Południe | полдень | polden' |
| 33 | The train arrives at midday. | Le train arrive à midi. | O trem chega ao meio dia. | El tren llega a mediodía. | Il treno arriva a mezzogiorno. | In train ante meridiem advenit. | Der Zug kommt um die Mittagszeit an. | Το τρένο φτάνει το μεσημέρι. | To tréno ftánei to mesiméri. | Pociąg przybywa w południe. | Поезд прибывает в полдень. | Poyezd pribyvayet v polden'. |
| 34 | Train arrives at noon | Le train arrive à midi | Trem chega ao meio-dia | Tren llega al mediodia | Il treno arriva a mezzogiorno | Impedimenta venire meridiem | Zug kommt am Mittag an | Το τρένο φτάνει το μεσημέρι | To tréno ftánei to mesiméri | Pociąg przybywa w południe | Поезд прибывает в полдень | Poyezd pribyvayet v polden' |
| 35 | The train arrived at noon. | Le train est arrivé à midi. | O trem chegou ao meio dia. | El tren llegó a mediodía. | Il treno arrivò a mezzogiorno. | A meridie agmine advenit. | Der Zug kam um die Mittagszeit an. | Το τρένο έφτασε το μεσημέρι. | To tréno éftase to mesiméri. | Pociąg przybył w południe. | Поезд прибыл в полдень. | Poyezd pribyl v polden'. |
| 36 | a midday meal | un repas de midi | uma refeição do meio-dia | una comida de mediodía | un pasto di mezzogiorno | prandium ad meridiem | ein Mittagessen | μεσημεριανό γεύμα | mesimerianó gévma | posiłek w południe | полдник | poldnik |
| 37 | Lunch | Déjeuner | Almoço | El almuerzo | pranzo | prandium | Mittagessen | Μεσημεριανό | Mesimerianó | Lunch | обед | obed |
| 38 | The heat heat of the midday sun | La chaleur chaleur du soleil de midi | O calor do calor do sol do meio dia | El calor calor del mediodía sol. | Il calore del sole di mezzogiorno | calorem aestus a meridiano sole | Die Hitze der Mittagssonne | Η θερμότητα του μεσημεριανού ήλιου | I thermótita tou mesimerianoú íliou | Gorące ciepło południowego słońca | Жара полуденного солнца | Zhara poludennogo solntsa |
| 39 | The heat of the noon sun | La chaleur du soleil de midi | O calor do sol do meio-dia | El calor del sol del mediodía. | Il calore del sole di mezzogiorno | Meridiem solem est calor | Die Hitze der Mittagssonne | Η ζέστη του ήλιου μεσημέρι | I zésti tou íliou mesiméri | Ciepło południowego słońca | Жара полуденного солнца | Zhara poludennogo solntsa |
| 40 | Midden a pile of waste near a house, in the past | Caché un tas de déchets près d'une maison, dans le passé | Midden uma pilha de lixo perto de uma casa, no passado | Midden una pila de residuos cerca de una casa, en el pasado | Midden una pila di rifiuti vicino a una casa, nel passato | prope tumulum dissipata midden domus olim | In der Vergangenheit einen Müllhaufen in der Nähe eines Hauses aufschieben | Midday ένα σωρό απόβλητα κοντά σε ένα σπίτι, στο παρελθόν | Midday éna soró apóvlita kontá se éna spíti, sto parelthón | W przeszłości stos odpadów w pobliżu domu | Midden куча мусора возле дома, в прошлом | Midden kucha musora vozle doma, v proshlom |
| 41 | Bechu (prehistoric waste heap) | Bechu (tas de déchets préhistorique) | Bechu (pilha de lixo pré-histórica) | Bechu (pila de residuos prehistóricos) | Bechu (mucchio di rifiuti preistorici) | Crusta ejus aggerem (prisca exiguo acervum) | Bechu (prähistorischer Müllhaufen) | Bechu (προϊστορικός σωρός αποβλήτων) | Bechu (proïstorikós sorós apovlíton) | Bechu (prehistoryczna hałda odpadów) | Бечу (куча доисторических отходов) | Bechu (kucha doistoricheskikh otkhodov) |
| 42 | Middle | Milieu | Meio | Medio | mezzo | media | Mitte | Μέση | Mési | Środek | средний | sredniy |
| 43 | The middle the part of sth that is at an equal distance from all its edges and a; a point or a period of time between the beginning and the end of sth | Au milieu la partie de la chose qui est à égale distance de tous ses bords et un point ou une période de temps entre le début et la fin de la chose | O meio, a parte do sth que está a uma distância igual de todas as suas arestas e a, um ponto ou um período de tempo entre o começo e o fim de sth | La mitad de la parte de algo que se encuentra a igual distancia de todos sus bordes y un punto o un período de tiempo entre el comienzo y el final de algo. | Al centro la parte di sth che è alla stessa distanza da tutti i suoi bordi e a, un punto o un periodo di tempo tra l'inizio e la fine di sth | Summa est media parte aut pari intervallo marginibus omnibus partibus temporis punctum inter principium et finem Summa | Die Mitte des Teils von etw, der sich in gleichem Abstand von allen Rändern befindet, und a, ein Punkt oder eine Zeitspanne zwischen dem Beginn und dem Ende von etw | Το μέσο είναι το τμήμα του sth που βρίσκεται σε ίση απόσταση από όλες τις άκρες του και ένα σημείο ή χρονικό διάστημα μεταξύ της έναρξης και του τέλους του sth | To méso eínai to tmíma tou sth pou vrísketai se ísi apóstasi apó óles tis ákres tou kai éna simeío í chronikó diástima metaxý tis énarxis kai tou télous tou sth | Środkowa część sth, która jest w równej odległości od wszystkich jej krawędzi i a; punkt lub okres czasu między początkiem a końcem czegoś. | Средняя часть sth, которая находится на одинаковом расстоянии от всех ее краев и a; точка или промежуток времени между началом и концом sth | Srednyaya chast' sth, kotoraya nakhoditsya na odinakovom rasstoyanii ot vsekh yeye krayev i a; tochka ili promezhutok vremeni mezhdu nachalom i kontsom sth |
| 44 | Middle; central; central; center | Moyen; central; central; centre | Meio; central; central; centro | Medio; central; central; centro | Medio, centrale, centrale, centro | Medium, Central: Central: Center | Mitte, zentral, zentral, Mitte | Μέση, κεντρική, κεντρική, κέντρο | Mési, kentrikí, kentrikí, kéntro | Środkowy, środkowy, środkowy, środkowy | Средний, центральный, центральный, центр | Sredniy, tsentral'nyy, tsentral'nyy, tsentr |
| 45 | a lake with an island in the middle | un lac avec une île au milieu | um lago com uma ilha no meio | un lago con una isla en el medio | un lago con un'isola nel mezzo | insula in medio mari | ein See mit einer Insel in der Mitte | μια λίμνη με ένα νησί στη μέση | mia límni me éna nisí sti mési | jezioro z wyspą pośrodku | озеро с островом посередине | ozero s ostrovom poseredine |
| 46 | Central lake with a small island | Lac central avec une petite île | Lago central com uma pequena ilha | Lago central con una pequeña isla. | Lago centrale con una piccola isola | Media est insula stagni | Zentralsee mit kleiner Insel | Κεντρική λίμνη με ένα μικρό νησί | Kentrikí límni me éna mikró nisí | Centralne jezioro z małą wyspą | Центральное озеро с небольшим островком | Tsentral'noye ozero s nebol'shim ostrovkom |
| 47 | a lake with an island in the middle | un lac avec une île au milieu | um lago com uma ilha no meio | un lago con una isla en el medio | un lago con un'isola nel mezzo | Lacus insulam medio | ein See mit einer Insel in der Mitte | μια λίμνη με ένα νησί στη μέση | mia límni me éna nisí sti mési | jezioro z wyspą pośrodku | озеро с островом посередине | ozero s ostrovom poseredine |
| 48 | He was standing in the middle of the room. | Il se tenait au milieu de la pièce. | Ele estava em pé no meio da sala. | Estaba de pie en medio de la habitación. | Era in piedi nel mezzo della stanza. | stans medius locus. | Er stand mitten im Raum. | Ήταν στη μέση του δωματίου. | Ítan sti mési tou domatíou. | Stał na środku pokoju. | Он стоял посреди комнаты. | On stoyal posredi komnaty. |
| 49 | He is standing in the middle of the genus | Il est debout au milieu du genre | Ele está em pé no meio do gênero | Él está de pie en medio del género. | È in piedi nel mezzo del genere | Et stetit in medio et sub-generis, | Er steht mitten in der Gattung | Στέκεται στη μέση του γένους | Stéketai sti mési tou génous | Stoi pośrodku rodzaju | Он стоит посреди рода | On stoit posredi roda |
| 50 | The phone rang in the middle of the night | Le téléphone a sonné au milieu de la nuit | O telefone tocou no meio da noite | El teléfono sonó en medio de la noche. | Il telefono squillò nel cuore della notte | Sonuit interdum in mediam noctem | Das Telefon klingelte mitten in der Nacht | Το τηλέφωνο χτύπησε στη μέση της νύχτας | To tiléfono chtýpise sti mési tis nýchtas | Telefon zadzwonił w środku nocy | Телефон зазвонил посреди ночи | Telefon zazvonil posredi nochi |
| 51 | In the middle of the night, the electric slogan sounded * | Au milieu de la nuit, le slogan électrique sonnait * | No meio da noite, o slogan elétrico soou * | En medio de la noche, sonó el eslogan eléctrico * | Nel mezzo della notte, lo slogan elettrico suonava * | Nocte cecinit tuba, et signa electrica | Mitten in der Nacht ertönte der elektrische Slogan * | Στη μέση της νύχτας, ακουγόταν το ηλεκτρικό σλόγκαν * | Sti mési tis nýchtas, akougótan to ilektrikó slónkan * | W środku nocy zabrzmiało elektryczne hasło * | Посреди ночи прозвучал электрический слоган * | Posredi nochi prozvuchal elektricheskiy slogan * |
| 52 | The phone rang in the middle of the night | Le téléphone a sonné au milieu de la nuit | O telefone tocou no meio da noite | El teléfono sonó en medio de la noche. | Il telefono squillò nel cuore della notte | Sonuit interdum in mediam noctem | Das Telefon klingelte mitten in der Nacht | Το τηλέφωνο χτύπησε στη μέση της νύχτας | To tiléfono chtýpise sti mési tis nýchtas | Telefon zadzwonił w środku nocy | Телефон зазвонил посреди ночи | Telefon zazvonil posredi nochi |
| 53 | This chicken isn’t cooked in the middle | Ce poulet n’est pas cuit au milieu | Este frango não é cozido no meio | Este pollo no se cocina en el medio | Questo pollo non è cotto nel mezzo | pullum coctum in medio quod non | Dieses Huhn wird nicht in der Mitte gekocht | Αυτό το κοτόπουλο δεν μαγειρεύεται στη μέση | Aftó to kotópoulo den mageirévetai sti mési | Ten kurczak nie jest gotowany w środku | Эта курица не приготовлена в середине | Eta kuritsa ne prigotovlena v seredine |
| 54 | This chicken is still not ripe | Ce poulet n'est pas encore mûr | Este frango ainda não está maduro | Este pollo todavía no está maduro. | Questo pollo non è ancora maturo | Et pullum coctum, non tamen | Dieses Huhn ist noch nicht reif | Αυτό το κοτόπουλο δεν είναι ακόμη ώριμο | Aftó to kotópoulo den eínai akómi órimo | Ten kurczak wciąż nie jest dojrzały | Эта курица еще не созрела | Eta kuritsa yeshche ne sozrela |
| 55 | This chicken is not cooked in the middle | Ce poulet n'est pas cuit au milieu | Este frango não é cozido no meio | Este pollo no se cocina en el medio. | Questo pollo non è cotto nel mezzo | Pullum coctum est medium | Dieses Huhn wird nicht in der Mitte gekocht | Αυτό το κοτόπουλο δεν μαγειρεύεται στη μέση | Aftó to kotópoulo den mageirévetai sti mési | Ten kurczak nie jest gotowany w środku | Эта курица не готовится в середине | Eta kuritsa ne gotovitsya v seredine |
| 56 | His picture was right/bang(exactly) in the middle of the page. | Sa photo était juste / coup (exactement) au milieu de la page. | Sua foto estava correta / estragada (exatamente) no meio da página. | Su foto era correcta / bang (exactamente) en la mitad de la página. | La sua immagine era a destra / bang (esattamente) nel mezzo della pagina. | Imago eius esset ius / bang (exactly) in media pagina. | Sein Bild war genau in der Mitte der Seite. | Η φωτογραφία του ήταν σωστή / χτύπησε (ακριβώς) στο μέσον της σελίδας. | I fotografía tou ítan sostí / chtýpise (akrivós) sto méson tis selídas. | Jego zdjęcie było dokładnie / dokładnie (dokładnie) na środku strony. | Его фотография была права / удар (точно) в середине страницы. | Yego fotografiya byla prava / udar (tochno) v seredine stranitsy. |
| 57 | His photo is on the front of the front page. | Sa photo est sur la première page. | Sua foto está na frente da primeira página. | Su foto está en la portada de la portada. | La sua foto è nella parte anteriore della prima pagina. | Eius picture tabula in media fronte page | Sein Foto ist auf der Vorderseite. | Η φωτογραφία του βρίσκεται μπροστά στην πρώτη σελίδα. | I fotografía tou vrísketai brostá stin próti selída. | Jego zdjęcie znajduje się z przodu pierwszej strony. | Его фото находится на первой полосе. | Yego foto nakhoditsya na pervoy polose. |
| 58 | Take a sheet of paper and draw a line down the middle• | Prenez une feuille de papier et tracez une ligne au milieu. | Pegue uma folha de papel e desenhe uma linha no meio | Tome una hoja de papel y dibuje una línea en el medio | Prendi un foglio di carta e disegna una linea lungo il centro • | Accipere medium chartam ducatur • | Nimm ein Blatt Papier und ziehe eine Linie in der Mitte | Πάρτε ένα φύλλο χαρτιού και σύρετε μια γραμμή κάτω από τη μέση • | Párte éna fýllo chartioú kai sýrete mia grammí káto apó ti mési • | Weź kartkę papieru i narysuj linię w środku • | Возьмите лист бумаги и нарисуйте линию посередине. | Voz'mite list bumagi i narisuyte liniyu poseredine. |
| 59 | Take out a gold and draw a line in the middle | Sortez un or et tracez une ligne au milieu | Pegue um ouro e desenhe uma linha no meio | Saca un oro y dibuja una línea en el medio. | Tira fuori un oro e traccia una linea nel mezzo | Tolle auri in medio lineam | Nimm ein Gold heraus und ziehe eine Linie in die Mitte | Βγάλτε ένα χρυσό και σύρετε μια γραμμή στη μέση | Vgálte éna chrysó kai sýrete mia grammí sti mési | Wyjmij złoto i narysuj linię pośrodku | Выньте золото и нарисуйте линию посередине | Vyn'te zoloto i narisuyte liniyu poseredine |
| 60 | Take a piece of paper and draw a line in the middle | Prenez un morceau de papier et tracez une ligne au milieu | Pegue um pedaço de papel e desenhe uma linha no meio | Toma un pedazo de papel y dibuja una línea en el medio | Prendi un pezzo di carta e traccia una linea nel mezzo | Accipe charta media linea ducta | Nimm ein Stück Papier und zeichne eine Linie in der Mitte | Πάρτε ένα κομμάτι χαρτί και σύρετε μια γραμμή στη μέση | Párte éna kommáti chartí kai sýrete mia grammí sti mési | Weź kawałek papieru i narysuj linię pośrodku | Возьми лист бумаги и нарисуй линию посередине | Voz'mi list bumagi i narisuy liniyu poseredine |
| 61 | I should have finished by the middle of the week | J'aurais dû finir d'ici le milieu de la semaine | Eu deveria ter terminado no meio da semana | Debería haber terminado a mediados de la semana. | Avrei dovuto finire entro la metà della settimana | Ea dimidio hebdomadis confecit | Ich hätte bis Mitte der Woche fertig sein sollen | Θα έπρεπε να τελειώσω στα μέσα της εβδομάδας | Tha éprepe na teleióso sta mésa tis evdomádas | Powinienem był skończyć do połowy tygodnia | Я должен был закончить к середине недели | YA dolzhen byl zakonchit' k seredine nedeli |
| 62 | I should be able to finish it in the middle of the week. | Je devrais pouvoir le terminer en milieu de semaine. | Eu deveria ser capaz de terminá-lo no meio da semana. | Debería poder terminarlo a mediados de la semana. | Dovrei riuscire a finire a metà settimana. | Ut possit conficere hoc septimana magis quam dimidium temporis | Ich sollte es Mitte der Woche beenden können. | Θα ήμουν σε θέση να το τελειώσω στα μέσα της εβδομάδας. | Tha ímoun se thési na to teleióso sta mésa tis evdomádas. | Powinienem być w stanie zakończyć to w środku tygodnia. | Я должен быть в состоянии закончить это в середине недели. | YA dolzhen byt' v sostoyanii zakonchit' eto v seredine nedeli. |
| 63 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 64 | Monkey in the middle | Singe au milieu | Macaco no meio | Mono en el medio | Scimmia nel mezzo | Simia medium | Affe in der Mitte | Μαϊμού στη μέση | Maïmoú sti mési | Małpa w środku | Обезьяна в середине | Obez'yana v seredine |
| 65 | Piggy in the middle | Piggy au milieu | Porquinho no meio | Piggy en el medio | Piggy nel mezzo | porcellum medium | Schweinchen in der Mitte | Piggy στη μέση | Piggy sti mési | Świnka w środku | Копилка в середине | Kopilka v seredine |
| 66 | (informal) a person’s waist | (informel) la taille d'une personne | (informal) cintura de uma pessoa | (informal) la cintura de una persona | (informale) la vita di una persona | (Tacitae) hominem in alvo | (informelle) Taille einer Person | (άτυπη) τη μέση του ατόμου | (átypi) ti mési tou atómou | (nieformalna) talia osoby | (неформальная) талия человека | (neformal'naya) taliya cheloveka |
| 67 | waist | La taille | Cintura | La cintura | vita | alvo | Taille | Μέση | Mési | Talia | талия | taliya |
| 68 | He grabbed her around the middle | Il l'attrapa au milieu | Ele a pegou pelo meio | Él la agarró por el medio | L'ha afferrata nel mezzo | Et circa cibum adprehendit eam in medio | Er packte sie in der Mitte | Την έπιασε στη μέση | Tin épiase sti mési | Złapał ją za środek | Он схватил ее за середину | On skhvatil yeye za seredinu |
| 69 | He hugged her and hugged her | Il la serra dans ses bras et l'étreignit | Ele a abraçou e abraçou | La abrazó y la abrazó. | L'abbracciò e l'abbracciò | Et in circuitu eius foras | Er umarmte sie und umarmte sie | Την αγκάλιασε και την αγκάλιασε | Tin ankáliase kai tin ankáliase | Przytulił ją i przytulił | Он обнял ее и обнял | On obnyal yeye i obnyal |
| 70 | He grabbed her in the middle | Il l'a attrapée au milieu | Ele a pegou no meio | Él la agarró en el medio | L'ha afferrata nel mezzo | Qui captus in medio eius | Er packte sie in der Mitte | Τη έπιασε στη μέση | Ti épiase sti mési | Złapał ją w środku | Он схватил ее посередине | On skhvatil yeye poseredine |
| 71 | Be in the middle of sth/of doing sth to be busy doing sth | Être au milieu de qch / de faire qch être occupé à qch | Seja no meio de sth / de fazer sth estar ocupado fazendo sth | Estar en medio de algo / hacer algo para estar ocupado haciendo algo | Essere nel mezzo di sth / di fare sth per essere occupato a fare sth | Summa in medio / q operis faciendi occupationes Summa | Sei dabei, etw zu tun, um damit beschäftigt zu sein, etw zu tun | Να είστε στη μέση του sth / του sth για να είναι απασχολημένος κάνει sth | Na eíste sti mési tou sth / tou sth gia na eínai apascholiménos kánei sth | Bądź w środku czegoś, żeby być zajęty robieniem czegoś | Быть в центре внимания или заниматься чем-то, чтобы быть занятым | Byt' v tsentre vnimaniya ili zanimat'sya chem-to, chtoby byt' zanyatym |
| 72 | busy with: | Occupé à faire: | Ocupado para fazer: | Ocupado de hacer: | Impegnato a fare: | Occupatus facere: | Beschäftigt zu tun: | Απασχολημένος να κάνει: | Apascholiménos na kánei: | Zajęty do zrobienia: | Занят, чтобы сделать: | Zanyat, chtoby sdelat': |
| 73 | They were in the middle of dinner when I called | Ils étaient en train de dîner quand j'ai appelé | Eles estavam no meio do jantar quando liguei | Estaban en medio de la cena cuando llamé. | Erano nel bel mezzo della cena quando ho chiamato | Medio essent prandium vocavi | Sie waren mitten im Abendessen, als ich anrief | Ήταν στη μέση του δείπνου όταν τηλεφώνησα | Ítan sti mési tou deípnou ótan tilefónisa | Kiedy dzwoniłem, byli w środku kolacji | Они были в середине обеда, когда я позвонил | Oni byli v seredine obeda, kogda ya pozvonil |
| 74 | When I called, they were eating. | Quand j'ai appelé, ils mangeaient. | Quando liguei, eles estavam comendo. | Cuando llamé, estaban comiendo. | Quando ho chiamato, stavano mangiando. | Et vocavi eum, qui manducans | Als ich anrief, aßen sie. | Όταν τηλεφώνησα, έτρωγαν. | Ótan tilefónisa, étrogan. | Kiedy zadzwoniłem, jedli. | Когда я позвонил, они ели. | Kogda ya pozvonil, oni yeli. |
| 75 | I’m in the middle. of writing a difficult letter | Je suis en train d'écrire une lettre difficile | Estou no meio de escrever uma carta difícil | Estoy en el medio de escribir una carta difícil. | Sono nel mezzo di scrivere una lettera difficile | Sum in medio. De scribo epistulam in arduis | Ich bin gerade dabei, einen schwierigen Brief zu schreiben | Είμαι στη μέση, γράφοντας μια δύσκολη επιστολή | Eímai sti mési, gráfontas mia dýskoli epistolí | Jestem w trakcie pisania trudnego listu | Я в процессе написания трудного письма | YA v protsesse napisaniya trudnogo pis'ma |
| 76 | I am writing a letter that is difficult to write. | J'écris une lettre difficile à écrire. | Eu estou escrevendo uma carta que é difícil de escrever. | Estoy escribiendo una carta que es difícil de escribir. | Sto scrivendo una lettera che è difficile da scrivere. | Ego scribo epistolam scribere difficile est, | Ich schreibe einen schwer zu schreibenden Brief. | Γράφω μια επιστολή που είναι δύσκολο να γραφτεί. | Gráfo mia epistolí pou eínai dýskolo na grafteí. | Piszę list, który jest trudny do napisania. | Я пишу письмо, которое трудно написать. | YA pishu pis'mo, kotoroye trudno napisat'. |
| 77 | The middle of nowhere (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc. | Le milieu de nulle part (informel) un endroit très éloigné des autres bâtiments, villes, etc. | No meio do nada (informal) um lugar que está muito longe de outros edifícios, cidades, etc. | El medio de la nada (informal) un lugar que está muy lejos de otros edificios, ciudades, etc. | Il mezzo del nulla (informale) è un luogo lontano da altri edifici, città, ecc. | medio nusquam (tacitae) aedes longe est a civitatibus etc. | Mitten im Nirgendwo (informell) ein Ort, der weit von anderen Gebäuden, Städten usw. entfernt ist. | Η μέση του πουθενά (άτυπη), ένας τόπος που απέχει πολύ από άλλα κτίρια, πόλεις κλπ. | I mési tou pouthená (átypi), énas tópos pou apéchei polý apó álla ktíria, póleis klp. | Środek nigdzie (nieformalny) miejsce, które jest daleko od innych budynków, miast itp. | Середина нигде (неформальная) место, которое далеко от других зданий, городов и т. Д. | Seredina nigde (neformal'naya) mesto, kotoroye daleko ot drugikh zdaniy, gorodov i t. D. |
| 78 | Remote places: | Endroits éloignés: | Lugares remotos: | Lugares remotos: | Posti remoti: | Remotis locis: | Abgelegene Orte: | Απομακρυσμένες θέσεις: | Apomakrysménes théseis: | Miejsca zdalne: | Отдаленные места: | Otdalennyye mesta: |
| 79 | She lives on a small farm in the middle of nowhere• | Elle vit dans une petite ferme au milieu de nulle part • | Ela mora em uma pequena fazenda no meio do nada | Ella vive en una pequeña granja en medio de la nada • | Vive in una piccola fattoria nel mezzo del nulla • | Ubi habitat in medio • agellus | Sie lebt auf einem kleinen Bauernhof mitten im Nirgendwo | Ζει σε μια μικρή φάρμα στη μέση του πουθενά • | Zei se mia mikrí fárma sti mési tou pouthená • | Mieszka na małej farmie w szczerym polu • | Она живет на маленькой ферме в глуши • | Ona zhivet na malen'koy ferme v glushi • |
| 80 | She lives in a remote small farm | Elle vit dans une petite ferme isolée | Ela mora em uma pequena fazenda remota | Ella vive en una pequeña granja remota | Vive in una piccola fattoria remota | Ipsa remotus minorem aratorum onerariam | Sie lebt in einer abgelegenen kleinen Farm | Ζει σε μια απομακρυσμένη μικρή φάρμα | Zei se mia apomakrysméni mikrí fárma | Mieszka w odległym małym gospodarstwie | Она живет в отдаленной маленькой ферме | Ona zhivet v otdalennoy malen'koy ferme |
| 81 | Split/divide sth down the 'middle | Diviser / diviser le vêtement au milieu | Dividir / dividir sth no meio | Dividir / dividir algo por el medio | Dividi / dividi sth in basso nel mezzo | split / divides Ynskt mál: Descende in 'medio | Etw in der Mitte teilen | Διαχωρίστε / διαιρέστε το sth κάτω από τη μέση | Diachoríste / diairéste to sth káto apó ti mési | Podziel / podziel sth w dół środka | Разделить / разделить что-то посередине | Razdelit' / razdelit' chto-to poseredine |
| 82 | To divide sth into two equal parts | Diviser qc en deux parties égales | Para dividir sth em duas partes iguais | Para dividir algo en dos partes iguales | Per dividere sth in due parti uguali | Summa bifariam dividere | Etw in zwei gleiche Teile teilen | Για να διαιρέσετε το sth σε δύο ίσα μέρη | Gia na diairésete to sth se dýo ísa méri | Aby podzielić sth na dwie równe części | Разделить что-то на две равные части | Razdelit' chto-to na dve ravnyye chasti |
| 83 | Divided equally; divided into equal two halves | Divisé également, divisé en deux parties égales | Dividido igualmente, dividido em duas metades iguais | Dividido igualmente, dividido en dos mitades iguales | Diviso equamente, diviso in due parti uguali | Bisector; aequalia dividitur | Zu gleichen Teilen, zu gleichen Teilen in zwei Hälften geteilt | Διαχωρίζεται εξίσου · χωρίζεται σε ίσα δύο μισά | Diachorízetai exísou : chorízetai se ísa dýo misá | Podzielone równo, podzielone na równe dwie połowy | Разделены поровну, разделены на две равные | Razdeleny porovnu, razdeleny na dve ravnyye |
| 84 | The country was split down the middle over the strike ( half supported it, half did not) | Le pays était divisé en deux sur la grève (la moitié l'a soutenu, l'autre pas) | O país foi dividido ao meio sobre a greve (metade apoiou, metade não) | El país se dividió por la mitad durante la huelga (la mitad lo apoyó, la mitad no) | Il paese è stato diviso a metà dello sciopero (metà l'ha sostenuto, metà no) | Per mediam regionem scissum cadet (quod media pars non) | Das Land wurde während des Streiks in der Mitte aufgeteilt (die Hälfte unterstützte es, die andere Hälfte nicht) | Η χώρα χωρίστηκε κάτω από τη μέση κατά τη διάρκεια της απεργίας (το ήμισυ στηρίχτηκε, το μισό όχι) | I chóra chorístike káto apó ti mési katá ti diárkeia tis apergías (to ímisy stiríchtike, to misó óchi) | Kraj został podzielony w połowie strajku (połowa go wsparła, połowa nie) | Страна была разбита посередине из-за забастовки (половина поддержала ее, половина - нет) | Strana byla razbita poseredine iz-za zabastovki (polovina podderzhala yeye, polovina - net) |
| 85 | Domestic support and opposition to strikes are evenly matched | Le soutien interne et l'opposition aux grèves vont de pair | Apoio doméstico e oposição a greves são pareados | El apoyo interno y la oposición a las huelgas son iguales | Il sostegno interno e l'opposizione agli scioperi sono eguagliati | Et contra auxilium domesticis parte haudquaquam par percutiens | Häusliche Unterstützung und Ablehnung von Streiks sind gleichmäßig aufeinander abgestimmt | Η εγχώρια υποστήριξη και η αντίθεση στις απεργίες είναι ομοιόμορφα συνδυασμένες | I enchória ypostírixi kai i antíthesi stis apergíes eínai omoiómorfa syndyasménes | Wsparcie wewnętrzne i sprzeciw wobec strajków są równomiernie dopasowane | Внутренняя поддержка и противодействие забастовкам равны | Vnutrennyaya podderzhka i protivodeystviye zabastovkam ravny |
| 86 | In a position in the middle of an object, group of objects, people, etc. between the beginning and the end of sth | En position au milieu d'un objet, d'un groupe d'objets, de personnes, etc. entre le début et la fin de la semaine | Em uma posição no meio de um objeto, grupo de objetos, pessoas, etc. entre o começo e o fim de sth | En una posición en medio de un objeto, grupo de objetos, personas, etc., entre el principio y el final de algo. | In una posizione nel mezzo di un oggetto, gruppo di oggetti, persone, ecc. Tra l'inizio e la fine di sth | medio loco obiecti coetus res populi inter principium et finis etc. Summa | In einer Position in der Mitte eines Objekts, einer Gruppe von Objekten, Personen usw. zwischen dem Anfang und dem Ende von etw | Σε μια θέση στη μέση ενός αντικειμένου, μιας ομάδας αντικειμένων, ανθρώπων κ.λπ., μεταξύ της έναρξης και του τέλους του sth | Se mia thési sti mési enós antikeiménou, mias omádas antikeiménon, anthrópon k.lp., metaxý tis énarxis kai tou télous tou sth | W pozycji pośrodku obiektu, grupy obiektów, osób itp. Między początkiem a końcem czegoś | Находясь в середине объекта, группы объектов, людей и т. Д. Между началом и концом | Nakhodyas' v seredine ob"yekta, gruppy ob"yektov, lyudey i t. D. Mezhdu nachalom i kontsom |
| 87 | Middle; central; centered; | Milieu; central; centré; | Meio, central, centrado; | Medio; central; centrado; | Medio, centrale, centrato; | Medium; centrum; sitas medii ;: | Mitte, zentral, zentriert; | Μέση, κεντρική, κεντρική. | Mési, kentrikí, kentrikí. | Środkowy; centralny; centrowany; | Средний; центральный; центрированный; | Sredniy; tsentral'nyy; tsentrirovannyy; |
| 88 | The beginning and end of a group of objects, characters, etc. in the middle of an object | Le début et la fin d'un groupe d'objets, de personnages, etc. au milieu d'un objet | O começo e o fim de um grupo de objetos, caracteres etc. no meio de um objeto | El principio y el final de un grupo de objetos, caracteres, etc. en medio de un objeto | L'inizio e la fine di un gruppo di oggetti, personaggi, ecc. Nel mezzo di un oggetto | Mediam inter initium finemque obiectum rerum copia hominum etc. | Der Anfang und das Ende einer Gruppe von Objekten, Zeichen usw. in der Mitte eines Objekts | Η αρχή και το τέλος μιας ομάδας αντικειμένων, χαρακτήρων κ.λπ. στη μέση ενός αντικειμένου | I archí kai to télos mias omádas antikeiménon, charaktíron k.lp. sti mési enós antikeiménou | Początek i koniec grupy obiektów, znaków itp. W środku obiektu | Начало и конец группы объектов, персонажей и т. Д. В середине объекта | Nachalo i konets gruppy ob"yektov, personazhey i t. D. V seredine ob"yekta |
| 89 | Pens are kept in the middle drawer. | Les stylos sont conservés dans le tiroir du milieu. | As canetas são mantidas na gaveta do meio. | Las plumas se guardan en el cajón medio. | Le penne sono tenute nel cassetto centrale. | Medium tenent stabulis perscriptorem. | Stifte werden in der mittleren Schublade aufbewahrt. | Τα στυλό κρατούνται στο μεσαίο συρτάρι. | Ta styló kratoúntai sto mesaío syrtári. | Długopisy są przechowywane w środkowej szufladzie. | Ручки хранятся в среднем ящике. | Ruchki khranyatsya v srednem yashchike. |
| 90 | The pen is in the middle drawer | Le stylo est dans le tiroir du milieu | A caneta está na gaveta do meio | La pluma está en el cajón medio. | La penna è nel cassetto centrale | Stilum medium perscriptorem | Der Stift befindet sich in der mittleren Schublade | Η πένα βρίσκεται στο μεσαίο συρτάρι | I péna vrísketai sto mesaío syrtári | Pióro znajduje się w środkowej szufladzie | Ручка в среднем ящике | Ruchka v srednem yashchike |
| 91 | The pen is saved in the middle drawer | Le stylo est enregistré dans le tiroir du milieu | A caneta é salva na gaveta do meio | El bolígrafo se guarda en el cajón medio. | La penna viene salvata nel cassetto centrale | Calamus est repono in medium drawer | Der Stift befindet sich in der mittleren Schublade | Η στυλό αποθηκεύεται στο μεσαίο συρτάρι | I styló apothikévetai sto mesaío syrtári | Pióro jest zapisane w środkowej szufladzie | Ручка сохраняется в среднем ящике | Ruchka sokhranyayetsya v srednem yashchike |
| 92 | She’s the middle child of three | Elle est l’enfant du milieu de trois | Ela é a filha do meio de três | Ella es la hija mediana de tres | Lei è la figlia di mezzo di tre | Et puer est media trium | Sie ist das mittlere von drei Kindern | Είναι το μεσαίο παιδί των τριών | Eínai to mesaío paidí ton trión | Jest środkowym dzieckiem w wieku trzech lat | Она средний ребенок трех лет | Ona sredniy rebenok trekh let |
| 93 | Three children, she is the second child | Trois enfants, elle est le deuxième enfant | Três filhos, ela é a segunda criança | Tres hijos, ella es la segunda hija. | Tre figli, lei è la seconda figlia | Tres filios: non est alter puer | Drei Kinder, sie ist das zweite Kind | Τρία παιδιά, είναι το δεύτερο παιδί | Tría paidiá, eínai to déftero paidí | Troje dzieci, ona jest drugim dzieckiem | Трое детей, она второй ребенок | Troye detey, ona vtoroy rebenok |
| 94 | She is the middle child of three children. | Elle est l'enfant du milieu de trois enfants. | Ela é o filho do meio de três filhos. | Ella es la hija mediana de tres hijos. | Lei è la figlia di mezzo di tre figli. | Est media trium pueri parvuli | Sie ist das mittlere von drei Kindern. | Είναι το μεσαίο παιδί τριών παιδιών. | Eínai to mesaío paidí trión paidión. | Jest środkowym dzieckiem trojga dzieci. | Она средний ребенок троих детей. | Ona sredniy rebenok troikh detey. |
| 95 | He was very.successful in his middle forties. | Il avait beaucoup de succès dans la quarantaine. | Ele foi muito bem sucedido em seus quarenta e poucos anos. | Fue muy exitoso en sus cuarenta y tantos años. | Ha avuto molto successo a metà degli anni Quaranta. | Erat in medio very.successful forties. | Er war in seinen mittleren Vierzigern sehr erfolgreich. | Ήταν πολύ επιτυχής στη μέση του σαράντα. | Ítan polý epitychís sti mési tou saránta. | Był bardzo udany w połowie lat czterdziestych. | Он был очень успешным, когда ему было за сорок. | On byl ochen' uspeshnym, kogda yemu bylo za sorok. |
| 96 | He was very successful at the age of forty-six | Il a eu beaucoup de succès à l'âge de quarante-six ans. | Ele foi muito bem sucedido com a idade de quarenta e seis | Tuvo mucho éxito a la edad de cuarenta y seis años. | Ha avuto molto successo all'età di quarantasei anni | LVI annorum quadraginta esset nimis | Mit 46 Jahren war er sehr erfolgreich | Ήταν πολύ επιτυχής στην ηλικία των σαράντα έξι | Ítan polý epitychís stin ilikía ton saránta éxi | Odniósł wielki sukces w wieku czterdziestu sześciu lat | Он был очень успешным в возрасте сорока шести лет | On byl ochen' uspeshnym v vozraste soroka shesti let |
| 97 | a middle-sized room | une chambre de taille moyenne | um quarto de tamanho médio | una habitación de tamaño medio | una stanza di medie dimensioni | medium amplitudo dilatat | ein mittelgroßer Raum | δωμάτιο μεσαίου μεγέθους | domátio mesaíou megéthous | średniej wielkości pokój | комната среднего размера | komnata srednego razmera |
| 98 | Medium size room | Chambre de taille moyenne | Quarto de tamanho médio | Habitación mediana | Camera di medie dimensioni | Medium-sized locus verbum | Mittelgroßes Zimmer | Μεσαίο δωμάτιο | Mesaío domátio | Pokój średniej wielkości | Комната среднего размера | Komnata srednego razmera |
| 99 | The middle income groups in society | Les groupes à revenus moyens de la société | Os grupos de renda média na sociedade | Los grupos de ingresos medios en la sociedad. | I gruppi a reddito medio nella società | reditus coetus in medio societatis, | Die mittleren Einkommensgruppen in der Gesellschaft | Οι μεσαίες εισοδηματικές ομάδες στην κοινωνία | Oi mesaíes eisodimatikés omádes stin koinonía | Grupy średniego dochodu w społeczeństwie | Группы со средним уровнем дохода в обществе | Gruppy so srednim urovnem dokhoda v obshchestve |
| 100 | Social income class | Classe de revenu social | Classe de renda social | Clase de ingreso social | Classe di reddito sociale | Reditus et alia socialis coetuum | Sozialeinkommensklasse | Κατηγορία κοινωνικών εισοδημάτων | Katigoría koinonikón eisodimáton | Klasa dochodów społecznych | Класс социального дохода | Klass sotsial'nogo dokhoda |
| Middle-income group in society | Groupe à revenu intermédiaire dans la société | Grupo de renda média na sociedade | Grupo de ingresos medios en la sociedad. | Gruppo a reddito medio nella società | A medio-reditus coetus in societatem | Gruppe mit mittlerem Einkommen in der Gesellschaft | Ομάδα μεσαίου εισοδήματος στην κοινωνία | Omáda mesaíou eisodímatos stin koinonía | Grupa o średnich dochodach w społeczeństwie | Группа со средним уровнем дохода в обществе | Gruppa so srednim urovnem dokhoda v obshchestve | |
| 102 | (steer, take, etc.) a middle course /(find,etc.)a/the middle ?way (to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions | (orienter, prendre, etc.) un moyen cours /(find,etc.)a/le moyen terme (prendre / trouver) un plan d’action acceptable qui évite deux positions extrêmes | (orientar, tomar, etc.) um curso do meio /(find,etc.)a/modo médio (pegar / encontrar) um curso de ação aceitável que evite duas posições extremas | (dirigir, tomar, etc.) un curso intermedio /(find,etc.)a/the middle? way (para tomar / encontrar) un curso de acción aceptable que evite dos posiciones extremas | (sterzare, prendere, ecc.) una via di mezzo /(find,etc.)a/la via centrale (per prendere / trovare) una linea di condotta accettabile che eviti due posizioni estreme | (Dubiam rege, tolle, etc.) a media media utique /(find,etc.)a/the? Modo (ut / find) an gratum agendi genus vitat duabus extremis opinionibus, quod | (lenken, nehmen, etc.) einen Mittelweg /(find,etc.)a/der Mittelweg (nehmen / finden) eine akzeptable Vorgehensweise, die zwei extreme Positionen vermeidet | (οδηγείτε, παίρνετε, κλπ.) ένα μεσαίο μάθημα / (βρείτε, κ.λπ.) και τον μέσο δρόμο (να πάρετε / βρίσκετε) μια αποδεκτή πορεία δράσης που αποφεύγει δύο ακραίες θέσεις | (odigeíte, paírnete, klp.) éna mesaío máthima / (vreíte, k.lp.) kai ton méso drómo (na párete / vrískete) mia apodektí poreía drásis pou apofévgei dýo akraíes théseis | (steruj, bierz, itp.) środkowy kurs /(indind,etc.)a/the środkowy? | (управлять, брать и т. д.) средний курс /(find,etc.)a/ средний? путь (взять / найти) приемлемый курс действий, в котором избегаются две крайние позиции | (upravlyat', brat' i t. d.) sredniy kurs /(find,etc.)a/ sredniy? put' (vzyat' / nayti) priyemlemyy kurs deystviy, v kotorom izbegayutsya dve krayniye pozitsii |
| 103 | (go) the middle road; (take) the middle way; (take) compromise | (aller) la voie du milieu; (prendre) la voie du milieu; (prendre) le compromis | (vá) a estrada do meio; (pegue) o caminho do meio; | (ir) el camino del medio; (tomar) el camino del medio; (tomar) el compromiso | (andare) la via di mezzo, (prendere) la via di mezzo, (prendere) di compromesso | (Cape) claudicare (accipere) medium (ne) compromissum | (gehen) die mittlere Straße, (nehmen) den mittleren Weg, (machen) Kompromisse | (πάει) ο μεσαίος δρόμος (πάρτε) τον μεσαίο δρόμο, (πάρτε) συμβιβασμό | (páei) o mesaíos drómos (párte) ton mesaío drómo, (párte) symvivasmó | (idź) środkowa droga (weź) środkową drogę, (weź) kompromis | (идти) по средней дороге; (идти) по средней дороге; (брать) компромисс | (idti) po sredney doroge; (idti) po sredney doroge; (brat') kompromiss |
| 104 | Middle age the period of your life when you are neither young nor old, between the ages of about 45 and 60 | Âge moyen la période de votre vie où vous n'êtes ni jeune ni vieux, entre 45 et 60 ans environ | Idade média o período da sua vida quando você não é nem jovem nem velho, entre as idades de aproximadamente 45 e 60 anos | Edad media: el período de tu vida en el que no eres joven ni viejo, entre los 45 y 60 años. | Medioevo il periodo della tua vita quando non sei né giovane né vecchio, tra i 45 ei 60 anni | etatis tempus vitae neque pullos neque vetulas cum inter saecula XLV ad LX et | Das mittlere Alter ist die Zeit Ihres Lebens, in der Sie weder jung noch alt sind und zwischen 45 und 60 Jahre alt sind | Μέση ηλικία η περίοδος της ζωής σας όταν δεν είστε ούτε νέος ούτε παλαιός, ηλικίας μεταξύ 45 και 60 ετών | Mési ilikía i períodos tis zoís sas ótan den eíste oúte néos oúte palaiós, ilikías metaxý 45 kai 60 etón | Wiek średni - okres twojego życia, gdy nie jesteś ani młody, ani stary, w wieku około 45–60 lat | Средний возраст - период вашей жизни, когда вы не молоды и не старше, в возрасте от 45 до 60 лет. | Sredniy vozrast - period vashey zhizni, kogda vy ne molody i ne starshe, v vozraste ot 45 do 60 let. |
| 105 | Middle age (45 to 60 years old) | Âge moyen (45 à 60 ans) | Idade Média (45 a 60 anos) | Edad media (45 a 60 años) | Mezza età (da 45 a 60 anni) | Medio-senem (XLV ad LX annorum) | Mittelalter (45 bis 60 Jahre) | Μέση ηλικία (45 έως 60 ετών) | Mési ilikía (45 éos 60 etón) | Średni wiek (od 45 do 60 lat) | Средний возраст (от 45 до 60 лет) | Sredniy vozrast (ot 45 do 60 let) |
| 106 | Middle age, when you live, neither young nor old, between the ages of 45 and 60 | Âge moyen, quand on vit, ni jeune ni vieux, entre 45 et 60 ans | Idade média, quando você mora, nem jovem nem velho, entre as idades de 45 e 60 anos | Edad media, cuando vives, ni joven ni viejo, entre los 45 y 60 años. | La mezza età, quando vivi, né giovane né vecchio, tra i 45 ei 60 anni | Medio tempore in vita, neque iuvenes neque annorum etatis inter 45-60 annorum | Mittelalter, wenn Sie leben, weder jung noch alt, zwischen 45 und 60 Jahren | Μέση ηλικία, όταν ζείτε, ούτε νέος ούτε παλαιός, μεταξύ των ηλικιών 45 και 60 ετών | Mési ilikía, ótan zeíte, oúte néos oúte palaiós, metaxý ton ilikión 45 kai 60 etón | Wiek średni, kiedy mieszkasz, ani młody, ani stary, w wieku od 45 do 60 lat | Средний возраст, когда вы живете, ни молодой, ни старый, в возрасте от 45 до 60 лет | Sredniy vozrast, kogda vy zhivete, ni molodoy, ni staryy, v vozraste ot 45 do 60 let |
| 107 | a pleasant woman in early/late middle age | une femme agréable en début / fin d'âge moyen | uma mulher agradável no início / final da meia-idade | una mujer agradable en la madurez temprana / tardía | una donna piacevole nella prima / tarda età | amoenam mulieris in primis / media aetate tarde | eine angenehme Frau im frühen / späten mittleren Alter | μια ευχάριστη γυναίκα στην πρώιμη / τέλη της μέσης ηλικίας | mia efcháristi gynaíka stin próimi / téli tis mésis ilikías | przyjemna kobieta we wczesnym / późnym wieku średnim | приятная женщина в раннем / позднем среднем возрасте | priyatnaya zhenshchina v rannem / pozdnem srednem vozraste |
| 108 | A close-to-middle/close to old-aged kind and awkward woman | Une femme gentille et maladroite proche de la vieillesse | Uma mulher próxima ao meio / perto de uma mulher idosa e desajeitada | Una mujer torpe y cercana a la media / cercana a la vejez. | Un tipo vicino / medio / vicino a una donna anziana e scomoda | Aetatem pervenit, in media / et propinquitas quaedam mulier senes | Eine naheliegende / naheliegende, gealterte und ungeschickte Frau | Μια μέση / κοντά στο ηλικιωμένο είδος και μια αδέξιο γυναίκα | Mia mési / kontá sto ilikioméno eídos kai mia adéxio gynaíka | Blisko i średnio / blisko starego wieku miły i niezgrabny kobieta | Ближе к среднему / близко к пожилой доброй и неловкой женщине | Blizhe k srednemu / blizko k pozhiloy dobroy i nelovkoy zhenshchine |
| 109 | Happy middle-aged/late female | Heureuse femme d'âge moyen / tardive | Feliz meia-idade / final feminino | Feliz mujer de mediana edad / tarde | Felice di mezza età / fine della femmina | Felix mulier mediae aetatis diluculo / nuper | Glückliche Frau mittleren Alters / spät | Ευτυχισμένος μεσήλικας / όψιμος θηλυκός | Eftychisménos mesílikas / ópsimos thilykós | Szczęśliwa kobieta w średnim wieku / spóźniona | Счастливая женщина среднего / позднего возраста | Schastlivaya zhenshchina srednego / pozdnego vozrasta |
| 110 | Middle aged | D'âge moyen | Meio envelhecido | De mediana edad | Di mezza età | dia pason symphonia | Mittleren Alters | Μέσης ηλικίας | Mésis ilikías | W średnim wieku | Среднего возраста | Srednego vozrasta |
| 111 | (of a person) neither young nor old | (d'une personne) ni jeune ni vieux | (de uma pessoa) nem jovem nem velho | (de una persona) ni joven ni viejo | (di una persona) né giovane né vecchio | (De hominem), nec puer vel senex | (einer Person) weder jung noch alt | (ενός προσώπου) ούτε νέους ούτε παλιούς | (enós prosópou) oúte néous oúte palioús | (osoby) ani młody, ani stary | (человека) ни молодой, ни старый | (cheloveka) ni molodoy, ni staryy |
| 112 | middle age | D'âge moyen | De meia-idade | De mediana edad | Di mezza età | Medio-senem | Mittleren alters | Μεσήλικας | Mesílikas | W średnim wieku | Средних лет | Srednikh let |
| 113 | The.middle aged | Le.moyen age | O meio envelhecido | La edad media. | L'uomo è invecchiato | Galaadites senex the.middle | The.middle gealtert | Η μέρα ηλικίας | I méra ilikías | The.middle w wieku | The.middle в возрасте | The.middle v vozraste |
| 114 | People who are middleaged | Les gens qui sont moyen-âge | Pessoas que são de meia idade | Personas que son de mediana edad | Le persone che sono di mezza età | qui sunt middleaged | Menschen, die mittelgroß sind | Άτομα που είναι μεσαία | Átoma pou eínai mesaía | Ludzie w średnim wieku | Люди, которые находятся в среднем | Lyudi, kotoryye nakhodyatsya v srednem |
| 115 | Middle-aged | D'âge moyen | De meia-idade | De mediana edad | Di mezza età | Medio-senem | Mittleren alters | Μεσήλικας | Mesílikas | W średnim wieku | Средних лет | Srednikh let |
| 116 | (disapproving) (of a person’s attitudes.or behaviour | (désapprouver) (des attitudes d'une personne. ou d'un comportement | (desaprovação) (das atitudes de uma pessoa. ou comportamento | (desaprobación) (de las actitudes de una persona. o comportamiento | (disapprovazione) (dell'atteggiamento di una persona o del suo comportamento | (Disapproving) (attitudes.or a persona mores est scriptor | (Missbilligung) (der Einstellungen oder des Verhaltens einer Person) | (αποδοκιμασία) (της συμπεριφοράς ή της συμπεριφοράς ενός ατόμου | (apodokimasía) (tis symperiforás í tis symperiforás enós atómou | (dezaprobata) (stosunku do postaw osoby lub zachowania | (неодобрительно) (отношения человека или поведения | (neodobritel'no) (otnosheniya cheloveka ili povedeniya |
| 117 | Human attitude or behavior) | Attitude ou comportement humain) | Atitude humana ou comportamento) | Actitud humana o comportamiento) | Atteggiamento o comportamento umano) | Populi scriptor gestus et mores) | Menschliche Haltung oder Verhalten) | Ανθρώπινη στάση ή συμπεριφορά) | Anthrópini stási í symperiforá) | Ludzka postawa lub zachowanie) | Человеческое отношение или поведение) | Chelovecheskoye otnosheniye ili povedeniye) |
| 118 | (disapproval) (a person's attitude or behavior | (désapprobation) (attitude ou comportement d'une personne | (desaprovação) (atitude ou comportamento de uma pessoa | (desaprobación) (actitud o comportamiento de una persona | (disapprovazione) (atteggiamento o comportamento di una persona | (Deprecated) (a persona mores et habitus | (Missbilligung) (die Haltung oder das Verhalten einer Person | (απόρριψη) (στάση ή συμπεριφορά ενός ατόμου | (apórripsi) (stási í symperiforá enós atómou | (dezaprobata) (postawa lub zachowanie osoby | (неодобрение) (отношение или поведение человека | (neodobreniye) (otnosheniye ili povedeniye cheloveka |
| 119 | Rather boring and old-fashioned | Plutôt ennuyeux et démodé | Bastante chato e antiquado | Bastante aburrido y anticuado | Piuttosto noioso e vecchio stile | odiosis et magis antiqui | Eher langweilig und altmodisch | Μάλλον βαρετό και ντεμοντέ | Mállon varetó kai ntemonté | Raczej nudne i staroświeckie | Довольно скучный и старомодный | Dovol'no skuchnyy i staromodnyy |
| 120 | Annoying; conservative; over elbow | Ennuyeux; conservateur; sur le coude | Irritante, conservador, ao cotovelo | Molesto; conservador; sobre el codo | Fastidioso, conservatore, sopra il gomito | Annoying: optimatium, super cubitum | Ärgerlich, konservativ, über den Ellenbogen | Ενοχλητικό, συντηρητικό, πάνω από τον αγκώνα | Enochlitikó, syntiritikó, páno apó ton ankóna | Irytujące, konserwatywne, nad łokciem | Раздражающий, консервативный, над локтем | Razdrazhayushchiy, konservativnyy, nad loktem |
| 121 | The Middle Ages | Le moyen âge | A Idade Média | La edad media | Il Medioevo | Medio aevo | Das Mittelalter | Ο Μεσαίωνας | O Mesaíonas | Średniowiecze | Средневековье | Srednevekov'ye |
| 122 | In European history, the period from about AD l000 to AD 1450 | Dans l'histoire européenne, la période allant d'environ l'an 1000 à 1450 | Na história da Europa, o período de cerca de AD l000 a AD 1450 | En la historia europea, el período desde aproximadamente 1000 dC hasta 1450 dC | Nella storia europea, il periodo da circa l 'anno 2000 al 1450 d.C. | et in historia Europae et circa tempus ab AD ad AD L000 MCDL | In der europäischen Geschichte der Zeitraum von etwa 1000 bis 1450 n. Chr | Στην ευρωπαϊκή ιστορία, η περίοδος από περίπου 1000 έως AD 1450 μ.Χ. | Stin evropaïkí istoría, i períodos apó perípou 1000 éos AD 1450 m.CH. | W historii Europy okres od około 1 tys. Ne do 1450 r | В европейской истории период с 1000 г. до н.э. до 1450 г. н.э. | V yevropeyskoy istorii period s 1000 g. do n.e. do 1450 g. n.e. |
| 123 | Medieval (European history from 1000 to 1450) | Médiéval (histoire européenne de 1000 à 1450) | Medieval (história européia de 1000 a 1450) | Medieval (historia europea desde 1000 hasta 1450) | Medievale (storia europea dal 1000 al 1450) | Middle Ages (AD M, ut a historia Europae MCDL) | Mittelalter (europäische Geschichte von 1000 bis 1450) | Μεσαιωνική (ευρωπαϊκή ιστορία από το 1000 έως το 1450) | Mesaionikí (evropaïkí istoría apó to 1000 éos to 1450) | Średniowieczny (historia europejska od 1000 do 1450) | Средневековье (европейская история от 1000 до 1450 г.) | Srednevekov'ye (yevropeyskaya istoriya ot 1000 do 1450 g.) |
| 124 | Middle-age spread (also middle-aged spread) (humorous) the fat around the stomach that some people develop in middle age | Propagation d'âge moyen (également à l'âge moyen) (humoristique) la graisse autour de l'estomac que certaines personnes développent à l'âge moyen | Espalhe de meia idade (também de meia-idade) (bem humorada) a gordura ao redor do estômago que algumas pessoas desenvolvem na meia-idade | Difusión en la mediana edad (también en la mediana edad) (humorística) la grasa alrededor del estómago que algunas personas desarrollan en la mediana edad | Diffusione di mezza età (anche di mezza età) (umoristico) il grasso intorno allo stomaco che alcune persone sviluppano nella mezza età | #NOM? | Mittelalterliche Ausbreitung (auch Ausbreitung mittleren Alters) (humorvoll) das Fett um den Magen, das manche Menschen im mittleren Alter entwickeln | Εξάπλωση μέσης ηλικίας (επίσης μεσαία ηλικία) (χιουμοριστικό) το λίπος γύρω από το στομάχι που μερικοί άνθρωποι αναπτύσσονται στη μέση ηλικία | Exáplosi mésis ilikías (epísis mesaía ilikía) (chioumoristikó) to lípos gýro apó to stomáchi pou merikoí ánthropoi anaptýssontai sti mési ilikía | Rozprzestrzenianie się w średnim wieku (także w średnim wieku) (humorystyczne) tłuszcz wokół żołądka, który rozwija się u niektórych osób w średnim wieku | Распространение среднего возраста (также распространение среднего возраста) (юмористический) жир вокруг живота, который развивается у некоторых людей в среднем возрасте | Rasprostraneniye srednego vozrasta (takzhe rasprostraneniye srednego vozrasta) (yumoristicheskiy) zhir vokrug zhivota, kotoryy razvivayetsya u nekotorykh lyudey v srednem vozraste |
| 125 | Middle-aged blessing (the fat that some people grow on their abdomen in middle age) | Bénédiction d'âge mûr (la graisse que certaines personnes développent sur leur abdomen au cours de l'âge moyen) | Bênção de meia-idade (a gordura que algumas pessoas crescem em seu abdômen na meia-idade) | Bendición de mediana edad (la grasa que algunas personas crecen en su abdomen en la mediana edad) | Benedizione di mezza età (il grasso che alcune persone crescono sull'addome nella mezza età) | Media in via (de dimidio dierum ventrem crescere adipem) | Segen im mittleren Alter (das Fett, das manche Menschen im mittleren Alter auf ihrem Bauch wachsen lassen) | Μεσαιωνική ευλογία (το λίπος που μερικοί άνθρωποι μεγαλώνουν στην κοιλιά τους στη μέση ηλικία) | Mesaionikí evlogía (to lípos pou merikoí ánthropoi megalónoun stin koiliá tous sti mési ilikía) | Błogosławieństwo w średnim wieku (tłuszcz, który niektórzy ludzie rosną na brzuchu w średnim wieku) | Благословение среднего возраста (жир, который некоторые люди выращивают на животе в среднем возрасте) | Blagosloveniye srednego vozrasta (zhir, kotoryy nekotoryye lyudi vyrashchivayut na zhivote v srednem vozraste) |
| 126 | Middle America | Amérique centrale | América Central | América media | America centrale | medio Americae | Mittelamerika | Μέση Αμερική | Mési Amerikí | Ameryka Środkowa | Средняя Америка | Srednyaya Amerika |
| 127 | The middle class in the US, especially those people who represent traditional social and political values, and who come from small towns and suburbs rather than cities | La classe moyenne aux États-Unis, en particulier les personnes qui représentent les valeurs sociales et politiques traditionnelles et qui viennent des petites villes et des banlieues plutôt que des villes | A classe média nos EUA, especialmente aquelas pessoas que representam valores sociais e políticos tradicionais, e que vêm de cidades pequenas e subúrbios ao invés de cidades | La clase media en los Estados Unidos, especialmente aquellas personas que representan valores sociales y políticos tradicionales, y que provienen de pueblos y suburbios pequeños en lugar de ciudades. | La classe media negli Stati Uniti, specialmente quelle persone che rappresentano valori sociali e politici tradizionali, e che provengono da piccole città e periferie piuttosto che da città | genus media in US, praesertim eorum hominum qui sensum traditional values sociali et politica, et venerunt migrationes a minoribus civitatibus quam urbes et suburbana earum | Die Mittelschicht in den USA, insbesondere jene Menschen, die traditionelle soziale und politische Werte vertreten und die eher aus kleinen Städten und Vororten als aus Städten stammen | Η μεσαία τάξη στις ΗΠΑ, ειδικά εκείνοι που εκπροσωπούν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές αξίες, και που προέρχονται από μικρές πόλεις και προάστια και όχι από πόλεις | I mesaía táxi stis IPA, eidiká ekeínoi pou ekprosopoún paradosiakés koinonikés kai politikés axíes, kai pou proérchontai apó mikrés póleis kai proástia kai óchi apó póleis | Klasa średnia w USA, zwłaszcza ludzie reprezentujący tradycyjne wartości społeczne i polityczne, a pochodzący z małych miast i przedmieść, a nie miast | Средний класс в США, особенно те люди, которые представляют традиционные социальные и политические ценности, и которые приходят из небольших городов и пригородов, а не городов | Sredniy klass v SSHA, osobenno te lyudi, kotoryye predstavlyayut traditsionnyye sotsial'nyye i politicheskiye tsennosti, i kotoryye prikhodyat iz nebol'shikh gorodov i prigorodov, a ne gorodov |
| 128 | American middle class (especially those from small towns or suburbs representing traditional society and political values) | Classe moyenne américaine (surtout ceux des petites villes ou des banlieues représentant la société traditionnelle et les valeurs politiques) | Classe média americana (especialmente aqueles de cidades pequenas ou subúrbios que representam a sociedade tradicional e os valores políticos) | Clase media estadounidense (especialmente los de pueblos pequeños o suburbios que representan la sociedad tradicional y los valores políticos) | Classe media americana (specialmente quelli provenienti da piccole città o periferie che rappresentano la società tradizionale e valori politici) | Classis American media (praesertim qui venit ex oppidum parvum vel suburbio existentibus, quorum nomina subscripta sunt traditional sociali et politica values) | Amerikanische Mittelklasse (insbesondere aus Kleinstädten oder Vororten, die die traditionelle Gesellschaft und die politischen Werte repräsentieren) | Αμερικανική μεσαία τάξη (ειδικά εκείνες από μικρές πόλεις ή προάστια που αντιπροσωπεύουν την παραδοσιακή κοινωνία και πολιτικές αξίες) | Amerikanikí mesaía táxi (eidiká ekeínes apó mikrés póleis í proástia pou antiprosopévoun tin paradosiakí koinonía kai politikés axíes) | Amerykańska klasa średnia (zwłaszcza z małych miast lub przedmieść reprezentujących tradycyjne społeczeństwo i wartości polityczne) | Американский средний класс (особенно из небольших городов или пригородов, представляющих традиционное общество и политические ценности) | Amerikanskiy sredniy klass (osobenno iz nebol'shikh gorodov ili prigorodov, predstavlyayushchikh traditsionnoye obshchestvo i politicheskiye tsennosti) |
| 129 | The middle class in the United States, especially those who represent traditional social and political values, come from small towns and suburbs rather than cities. | La classe moyenne aux États-Unis, en particulier ceux qui représentent les valeurs sociales et politiques traditionnelles, viennent des petites villes et des banlieues plutôt que des villes. | A classe média nos Estados Unidos, especialmente aqueles que representam valores sociais e políticos tradicionais, vêm de cidades pequenas e subúrbios, em vez de cidades. | La clase media en los Estados Unidos, especialmente aquellos que representan valores sociales y políticos tradicionales, provienen de ciudades y suburbios pequeños en lugar de ciudades. | La classe media negli Stati Uniti, specialmente quelli che rappresentano i tradizionali valori sociali e politici, provengono da piccole città e periferie piuttosto che dalle città. | Americae scriptor media materia, praecipueque illorum, per quos repraesentatur traditional sociali et politica values, migrationes a minoribus civitatibus ad habitandum et suburbana quam urbem | Die Mittelschicht in den Vereinigten Staaten, insbesondere diejenigen, die traditionelle soziale und politische Werte vertreten, stammen eher aus kleinen Städten und Vororten als aus Städten. | Η μεσαία τάξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά εκείνες που αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές αξίες, προέρχεται από μικρές πόλεις και προάστια και όχι από πόλεις. | I mesaía táxi stis Inoménes Politeíes, eidiká ekeínes pou antiprosopévoun paradosiakés koinonikés kai politikés axíes, proérchetai apó mikrés póleis kai proástia kai óchi apó póleis. | Klasa średnia w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza ci, którzy reprezentują tradycyjne wartości społeczne i polityczne, pochodzą raczej z małych miast i przedmieść niż miast. | Средний класс в Соединенных Штатах, особенно те, которые представляют традиционные социальные и политические ценности, происходят из небольших городов и пригородов, а не из городов. | Sredniy klass v Soyedinennykh Shtatakh, osobenno te, kotoryye predstavlyayut traditsionnyye sotsial'nyye i politicheskiye tsennosti, proiskhodyat iz nebol'shikh gorodov i prigorodov, a ne iz gorodov. |
| 130 | Middlebrow (usually disapproving) (of books, music, art, etc) | Milieu (désapprouvant généralement) (de livres, musique, art, etc.) | Middlebrow (geralmente desaprovação) (de livros, música, arte, etc) | Middlebrow (generalmente desaprobación) (de libros, música, arte, etc.) | Middlebrow (di solito disapprovazione) (di libri, musica, arte, ecc.) | middlebrow (plerumque tibi displiceat) (libris, music, es, etc) | Mittelbrauen (in der Regel missbilligend) (von Büchern, Musik, Kunst usw.) | Το Middlebrow (συνήθως απογοητευτικό) (βιβλίων, μουσικής, τέχνης κλπ) | To Middlebrow (syníthos apogoiteftikó) (vivlíon, mousikís, téchnis klp) | Middlebrow (zazwyczaj nie aprobujący) (książek, muzyki, sztuki itp.) | Средняя (обычно неодобрительно) (книг, музыки, искусства и т. Д.) | Srednyaya (obychno neodobritel'no) (knig, muzyki, iskusstva i t. D.) |
| 131 | Books; music, art, etc. | Livres, musique, art, etc. | Livros, música, arte, etc. | Libros; música, arte, etc. | Libri, musica, arte, ecc. | Books: music, es, etc. | Bücher, Musik, Kunst usw. | Βιβλία, μουσική, τέχνη κ.λπ. | Vivlía, mousikí, téchni k.lp. | Książki, muzyka, sztuka itp. | Книги, музыка, искусство и т. Д. | Knigi, muzyka, iskusstvo i t. D. |
| 132 | Middle Ages (usually disapproved) (books, music, art, etc.) | Moyen Âge (généralement désapprouvé) (livres, musique, art, etc.) | Idade Média (geralmente reprovada) (livros, música, arte, etc.) | Edad Media (generalmente desaprobada) (libros, música, arte, etc.) | Medioevo (generalmente disapprovato) (libri, musica, arte, ecc.) | Roman Republic (plerumque in favorem) (libris, music, es, etc.) | Mittelalter (in der Regel abgelehnt) (Bücher, Musik, Kunst usw.) | Μεσαίωνα (συνήθως απορριφθέντες) (βιβλία, μουσική, τέχνη κ.λπ.) | Mesaíona (syníthos aporrifthéntes) (vivlía, mousikí, téchni k.lp.) | Średniowiecze (zazwyczaj odrzucone) (książki, muzyka, sztuka itp.) | Средние века (обычно не одобряемые) (книги, музыка, искусство и т. Д.) | Sredniye veka (obychno ne odobryayemyye) (knigi, muzyka, iskusstvo i t. D.) |
| 133 | Of good quality but not needing a lot of thought to understand | De bonne qualité mais ne nécessitant pas beaucoup de réflexion pour comprendre | De boa qualidade, mas sem precisar pensar muito para entender | De buena calidad pero sin necesidad de pensar mucho para entender. | Di buona qualità ma non ha bisogno di molto pensiero per capire | nullius non boni multa intelligere | Von guter Qualität, aber ohne viel nachzudenken | Καλής ποιότητας αλλά δεν χρειάζεται να σκέφτονται πολλά | Kalís poiótitas allá den chreiázetai na skéftontai pollá | Dobrej jakości, ale nie wymaga wiele myśli, aby zrozumieć | Хорошего качества, но не нужно много думать, чтобы понять | Khoroshego kachestva, no ne nuzhno mnogo dumat', chtoby ponyat' |
| Tasteful; mediocre | De bon goût; médiocre | Bom gosto, medíocre | De buen gusto; mediocre | Di gusto, mediocre | Gradus communis, mediocris | Geschmackvoll, mittelmäßig | Γευστικό, μέτριο | Gefstikó, métrio | Gustowne, przeciętne | Со вкусом; посредственный | So vkusom; posredstvennyy | |
| 134 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 135 | Highbrow | Highbrow | Highbrow | Highbrow | intellettuale | highbrow | Highbrow | Highbrow | Highbrow | Highbrow | интеллектуал | intellektual |
| 136 | Lowbrow | Lowbrow | Lowbrow | Lowbrow | volgare | lowbrow | Lowbrow | Lowbrow | Lowbrow | Lowbrow | малообразованный | maloobrazovannyy |
| 137 | Middle C | C moyen | C médio | Medio C | Medio C | media C | Mitte C | Μέση C | Mési C | Środek C | Средний C | Sredniy C |
| 138 | The musical note C near the middle of the piano keyboard | La note de musique C près du milieu du clavier du piano | A nota musical C perto do meio do teclado do piano | La nota musical C cerca del medio del teclado del piano. | La nota musicale C vicino al centro della tastiera del pianoforte | circa medium c est tonus valet tincidunt | Die Musiknote C in der Mitte der Klaviertastatur | Το μουσικό σημείωμα C κοντά στη μέση του πληκτρολογίου πιάνου | To mousikó simeíoma C kontá sti mési tou pliktrologíou piánou | Nutka C w pobliżu środka klawiatury fortepianu | Музыкальная нота C около середины фортепианной клавиатуры | Muzykal'naya nota C okolo serediny fortepiannoy klaviatury |
| 139 | Central C; central C sound | Son central; son central | Central C, som central C | Central C; sonido central C | Centrale C, suono centrale C | Central C, C medio | Zentrales C; zentraler C-Ton | Κεντρικός κεντρικός ήχος C | Kentrikós kentrikós íchos C | Centralny C; centralny dźwięk C | Центральный C; центральный звук C | Tsentral'nyy C; tsentral'nyy zvuk C |
| 140 | Middle class | Classe moyenne | Classe média | Clase media | Classe media | media genus | Mittelklasse | Μέση τάξη | Mési táxi | Klasa średnia | Средний класс | Sredniy klass |
| 141 | The social class whose members are neither very rich nor very poor and that includes professional and business people | La classe sociale dont les membres ne sont ni très riches ni très pauvres et qui comprend des professionnels et des hommes d'affaires | A classe social cujos membros não são nem muito ricos nem muito pobres e isso inclui profissionais e empresários | La clase social cuyos miembros no son ni muy ricos ni muy pobres y eso incluye a profesionales y empresarios. | La classe sociale i cui membri non sono né molto ricchi né molto poveri e che comprende professionisti e uomini d'affari | socialis in genere, quarum sodales, neque nec dives valde, et pauperrimus hominum res includit in artium exercitatione, | Die soziale Klasse, deren Mitglieder weder sehr reich noch sehr arm sind und die Berufs- und Geschäftsleute umfasst | Η κοινωνική τάξη των οποίων τα μέλη δεν είναι ούτε πολύ πλούσια ούτε πολύ φτωχά και περιλαμβάνει επαγγελματίες και επιχειρηματίες | I koinonikí táxi ton opoíon ta méli den eínai oúte polý ploúsia oúte polý ftochá kai perilamvánei epangelmatíes kai epicheirimatíes | Klasa społeczna, której członkowie nie są ani bardzo bogaci, ani bardzo biedni i która obejmuje ludzi zawodowych i biznesowych | Социальный класс, члены которого не являются ни очень богатыми, ни очень бедными, и в него входят профессиональные и деловые люди | Sotsial'nyy klass, chleny kotorogo ne yavlyayutsya ni ochen' bogatymi, ni ochen' bednymi, i v nego vkhodyat professional'nyye i delovyye lyudi |
| 142 | Middle class | Classe moyenne | Classe média | Clase media | Classe media | Medio genere, genere medio-reditus | Mittelklasse | Μέση τάξη | Mési táxi | Klasa średnia | Средний класс | Sredniy klass |
| 143 | The upper/lower middle class | La classe moyenne supérieure / inférieure | A classe média alta / baixa | La clase media alta / baja | La classe media superiore / inferiore | superior / inferior media | Die obere / untere Mittelklasse | Η ανώτερη / κατώτερη μεσαία τάξη | I anóteri / katóteri mesaía táxi | Górna / niższa klasa średnia | Высший / нижний средний класс | Vysshiy / nizhniy sredniy klass |
| 144 | Medium-biased/lower income class | Catégorie à revenu moyen / faible | Classe de renda média / baixa | Clase de ingreso medio / bajo | Classe di reddito medio / bassa | Medio terræ / inferiore parte reditus coetus | Mittelschwer / niedrigere Einkommensklasse | Μεσαία μεροληπτική / χαμηλότερη τάξη εισοδήματος | Mesaía meroliptikí / chamilóteri táxi eisodímatos | Średnio stronnicza / niższa klasa dochodów | Средний предвзятый / более низкий класс дохода | Sredniy predvzyatyy / boleye nizkiy klass dokhoda |
| 145 | The growth of the middle classes | La croissance des classes moyennes | O crescimento das classes médias | El crecimiento de las clases medias. | La crescita delle classi medie | de medio classes ad incrementum | Das Wachstum der Mittelschicht | Η ανάπτυξη των μεσαίων τάξεων | I anáptyxi ton mesaíon táxeon | Wzrost klasy średniej | Рост среднего класса | Rost srednego klassa |
| 146 | The growth of the middle class | La croissance de la classe moyenne | O crescimento da classe média | El crecimiento de la clase media. | La crescita della classe media | Et incrementum in medio genus | Das Wachstum der Mittelklasse | Η ανάπτυξη της μεσαίας τάξης | I anáptyxi tis mesaías táxis | Rozwój klasy średniej | Рост среднего класса | Rost srednego klassa |
| 147 | Middle class growth | Croissance de la classe moyenne | Crescimento de classe média | Crecimiento de la clase media | Crescita della classe media | Et incrementum in medio genus | Wachstum der Mittelklasse | Μεσαία τάξη ανάπτυξης | Mesaía táxi anáptyxis | Wzrost klasy średniej | Рост среднего класса | Rost srednego klassa |
| 148 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 149 | Upper class | Classe supérieure | Classe alta | Clase alta | Classe superiore | classis superioris | Oberschicht | Άνω τάξη | Áno táxi | Klasa wyższa | Высший класс | Vysshiy klass |
| 150 | Working class | Classe ouvrière | Classe trabalhadora | Clase trabajadora | Classe lavoratrice | proletariis | Arbeiterklasse | Εργατική τάξη | Ergatikí táxi | Klasa robotnicza | Рабочий класс | Rabochiy klass |
| 151 | Middle class | Classe moyenne | Classe média | Clase media | Classe media | media genus | Mittelklasse | Μέση τάξη | Mési táxi | Klasa średnia | Средний класс | Sredniy klass |
| 152 | Connected with the middle social class | Connecté avec la classe sociale moyenne | Conectado com a classe social média | Conectado con la clase social media. | Collegato con la classe sociale media | circa medium ordinis | Verbunden mit der Mittelschicht | Συνδέεται με τη μεσαία κοινωνική τάξη | Syndéetai me ti mesaía koinonikí táxi | Związany ze średnią klasą społeczną | Связан со средним социальным классом | Svyazan so srednim sotsial'nym klassom |
| 153 | Middle class | Classe moyenne | Classe média | Clase media | Classe media | Media materia media | Mittelklasse | Μέση τάξη | Mési táxi | Klasa średnia | Средний класс | Sredniy klass |
| 154 | a middle-class background /family/suburb | un milieu de classe moyenne / famille / banlieue | um fundo de classe média / família / subúrbio | un fondo de clase media / familia / suburbio | uno sfondo di classe media / famiglia / sobborgo | a genere medio-background / domus / suburbium | ein bürgerlicher Hintergrund / Familie / Vorort | ένα μεσαία τάξη υπόβαθρο / οικογένεια / προάστιο | éna mesaía táxi ypóvathro / oikogéneia / proástio | tło / rodzina / przedmieście klasy średniej | средний класс / семья / пригород | sredniy klass / sem'ya / prigorod |
| 155 | Middle class background / family / residential suburb | Contexte classe moyenne / famille / banlieue résidentielle | Fundo de classe média / família / subúrbio residencial | Fondo de clase media / familia / barrio residencial | Sfondo di classe media / famiglia / periferia residenziale | Medio-suburbano genus Background / domus / residentiae | Mittelstandshintergrund / Familie / Wohnvorort | Μεσαία τάξη υπόβαθρο / οικογενειακό / οικιστικό προάστιο | Mesaía táxi ypóvathro / oikogeneiakó / oikistikó proástio | Tło klasy średniej / przedmieścia rodzinne / mieszkalne | Средний класс / семья / пригород | Sredniy klass / sem'ya / prigorod |
| 156 | (disapproving) typical of people from the middle social class, for example having traditional views | (désapprouvant) typique des gens de la classe sociale moyenne, par exemple ayant des vues traditionnelles | (desaprovação) típico de pessoas da classe social média, por exemplo, tendo visões tradicionais | (desaprobación) típico de personas de la clase social media, por ejemplo, que tienen puntos de vista tradicionales | (disapprovazione) tipico delle persone della classe media sociale, ad esempio con punti di vista tradizionali | (Disapproving) idea de medio populi classis socialis, exempli habent traditional views | (missbilligend) typisch für Menschen aus der Mittelschicht, zum Beispiel mit traditionellen Ansichten | (αποδοκιμασία) που είναι τυπικά για άτομα από τη μεσαία κοινωνική τάξη, για παράδειγμα με παραδοσιακές απόψεις | (apodokimasía) pou eínai typiká gia átoma apó ti mesaía koinonikí táxi, gia parádeigma me paradosiakés apópseis | (dezaprobata) typowa dla osób ze średniej klasy społecznej, na przykład mających tradycyjne poglądy | (неодобрительно) типично для людей из среднего социального класса, например, имеющих традиционные взгляды | (neodobritel'no) tipichno dlya lyudey iz srednego sotsial'nogo klassa, naprimer, imeyushchikh traditsionnyye vzglyady |
| 157 | Typical of the middle class; with the traditional concept of the middle class; old-fashioned | Typique de la classe moyenne; avec le concept traditionnel de la classe moyenne; démodé | Típico da classe média, com o conceito tradicional da classe média; | Típico de la clase media, con el concepto tradicional de la clase media, anticuado. | Tipico della classe media, con il concetto tradizionale della classe media, vecchio stile | A typicam MEDIA habet cum intellectu traditum media materia antiqui | Typisch für die Mittelklasse, mit dem traditionellen Konzept der Mittelklasse, altmodisch | Χαρακτηριστικό της μεσαίας τάξης, με την παραδοσιακή έννοια της μεσαίας τάξης, παλιομοδίτικη | Charaktiristikó tis mesaías táxis, me tin paradosiakí énnoia tis mesaías táxis, paliomodítiki | Typowy dla klasy średniej, z tradycyjną koncepcją klasy średniej, staromodny | Типичный для среднего класса, с традиционной концепцией среднего класса, старомодный | Tipichnyy dlya srednego klassa, s traditsionnoy kontseptsiyey srednego klassa, staromodnyy |
| 158 | a middle class attitude | une attitude de la classe moyenne | uma atitude de classe média | una actitud de clase media | un atteggiamento di classe media | medio est genus habitus | eine bürgerliche Haltung | μια στάση της μεσαίας τάξης | mia stási tis mesaías táxis | postawa klasy średniej | отношение среднего класса | otnosheniye srednego klassa |
| 159 | Middle class (conservative) attitude | Attitude de la classe moyenne (conservatrice) | Atitude da classe média (conservadora) | Actitud de clase media (conservadora) | Atteggiamento di classe media (conservatore) | Medii (conservativum) aditum | Mittelstand (konservativ) Haltung | Μέση τάξη (συντηρητική) στάση | Mési táxi (syntiritikí) stási | Postawa klasy średniej (konserwatywna) | Средний класс (консервативный) отношение | Sredniy klass (konservativnyy) otnosheniye |
| 160 | Middle class attitude | Attitude de la classe moyenne | Atitude de classe média | Actitud de clase media | Atteggiamento della classe media | Medio-genere habitus | Mittelklasse-Haltung | Μεσαία τάξη στάση | Mesaía táxi stási | Postawa klasy średniej | Отношение среднего класса | Otnosheniye srednego klassa |
| 161 | The magazine is very middle-class | Le magazine est très bourgeois | A revista é muito de classe média | La revista es muy de clase media. | La rivista è molto borghese | emporium est MEDIA | Das Magazin ist sehr bürgerlich | Το περιοδικό είναι πολύ μεσαίας τάξης | To periodikó eínai polý mesaías táxis | Magazyn jest bardzo średniej klasy | Журнал очень среднего класса | Zhurnal ochen' srednego klassa |
| 162 | This price magazine is too old. | Ce magazine de prix est trop vieux. | Esta revista de preços é muito antiga. | Esta revista de precios es demasiado vieja. | Questa rivista dei prezzi è troppo vecchia. | Hoc pretium magazine Pacific laminam | Dieses Preismagazin ist zu alt. | Αυτό το περιοδικό τιμών είναι πολύ παλιό. | Aftó to periodikó timón eínai polý palió. | Ten magazyn cenowy jest za stary. | Этот ценовой журнал слишком стар. | Etot tsenovoy zhurnal slishkom star. |
| 163 | This magazine is very middle class | Ce magazine est très bourgeois | Esta revista é de classe média | Esta revista es muy de clase media. | Questa rivista è molto borghese | Hoc est media tela | Dieses Magazin ist sehr bürgerlich | Αυτό το περιοδικό είναι πολύ μεσαία τάξη | Aftó to periodikó eínai polý mesaía táxi | Ten magazyn jest bardzo średniej klasy | Этот журнал очень среднего класса | Etot zhurnal ochen' srednego klassa |
| 164 | The .middle distance | La distance moyenne | A distância média | La distancia media. | La distanza | ad distantiam .middle | Die mittlere Entfernung | Η απόσταση | I apóstasi | Odległość od środka | .Среднее расстояние | .Sredneye rasstoyaniye |
| 165 | The part of a painting or a view that is neither very close nor very far away | La partie d'un tableau ou d'une vue qui n'est ni très proche ni très éloignée | A parte de uma pintura ou uma vista que não é nem muito perto nem muito longe | La parte de un cuadro o una vista que no está ni muy cerca ni muy lejos. | La parte di un dipinto o di una vista che non è né molto vicina né molto lontana | quae pars est proxima pictura vel visu vel procul | Der Teil eines Gemäldes oder einer Ansicht, die weder sehr nah noch sehr weit entfernt ist | Το μέρος μιας ζωγραφικής ή μια άποψη που δεν είναι ούτε πολύ κοντά ούτε πολύ μακριά | To méros mias zografikís í mia ápopsi pou den eínai oúte polý kontá oúte polý makriá | Część obrazu lub widok, który nie jest ani bardzo blisko, ani bardzo daleko | Часть картины или вид, который не очень близко и не очень далеко | Chast' kartiny ili vid, kotoryy ne ochen' blizko i ne ochen' daleko |
| 166 | Medium shot | Tir moyen | Tiro médio | Tiro medio | Colpo medio | medium iecit | Mittlerer Schuss | Μεσαία βολή | Mesaía volí | Średni strzał | Средний выстрел | Sredniy vystrel |
| 167 | His eyes were fixed on a small house.in the middle distance. | Ses yeux étaient fixés sur une petite maison. | Seus olhos estavam fixos em uma pequena casa à meia distância. | Sus ojos estaban fijos en una pequeña casa, a media distancia. | I suoi occhi erano fissi su una piccola casa. Nella media distanza. | medium fixis oculis house.in parum distans. | Seine Augen waren auf ein kleines Haus in der Mitte gerichtet. | Τα μάτια του ήταν στερεωμένα σε ένα μικρό σπίτι. | Ta mátia tou ítan stereoména se éna mikró spíti. | Jego oczy utkwione były w małym domku w środkowej odległości. | Его глаза были устремлены на маленький домик на среднем расстоянии. | Yego glaza byli ustremleny na malen'kiy domik na srednem rasstoyanii. |
| 168 | He stared at a small house not far away. | Il fixa une petite maison non loin de là. | Ele olhou para uma pequena casa não muito longe. | Se quedó mirando una pequeña casa no muy lejos. | Fissò una piccola casa non molto lontano. | Et vidi non procul ab domo parva. | Er starrte ein kleines Haus in der Nähe an. | Κοίταξε σε ένα μικρό σπίτι πολύ κοντά. | Koítaxe se éna mikró spíti polý kontá. | Wpatrywał się w mały domek niedaleko. | Он смотрел на маленький дом недалеко. | On smotrel na malen'kiy dom nedaleko. |
| 169 | Middle-distance | Demi-fond | Meio distância | Media distancia | mezzofondo | medium spatium | Mittlere Entfernung | Μέση απόσταση | Mési apóstasi | Środkowy dystans | на среднюю дистанцию | na srednyuyu distantsiyu |
| 171 | (sport) connected with running a race over a distance that is neither very short nor very long | (sport) lié à une course sur une distance ni très courte ni très longue | (desporto) ligado a correr uma corrida numa distância que não seja muito curta nem muito longa | (deporte) relacionado con correr una carrera en una distancia que no es ni muy corta ni muy larga | (sport) connesso a correre una gara su una distanza che non è né molto breve né molto lunga | (Exercitatio corporis) in stadio currunt, cum non procul admodum brevis est | (Sport) im Zusammenhang mit einem Rennen über eine Strecke, die weder sehr kurz noch sehr lang ist | (αθλητισμός) που συνδέεται με τη διεξαγωγή μιας κούρσας σε απόσταση που δεν είναι ούτε πολύ μικρή ούτε πολύ μεγάλη | (athlitismós) pou syndéetai me ti diexagogí mias koúrsas se apóstasi pou den eínai oúte polý mikrí oúte polý megáli | (sport) związany z prowadzeniem wyścigu na dystansie, który nie jest ani bardzo krótki, ani bardzo długi | (спорт), связанный с бегом на дистанции, которая не является ни короткой, ни очень длинной | (sport), svyazannyy s begom na distantsii, kotoraya ne yavlyayetsya ni korotkoy, ni ochen' dlinnoy |
| 172 | (race) middle distance | (course) demi-fond | (corrida) distância média | (carrera) distancia media | (gara) a metà distanza | (Genus) in spatium | (Renn-) Mitteldistanz | (φυλή) μέση απόσταση | (fylí) mési apóstasi | (wyścig) średni dystans | (гонка) среднее расстояние | (gonka) sredneye rasstoyaniye |
| 173 | a middle-distance runner ( for example, somebody who runs 800 or 1500 metre races) | un coureur de demi-fond (par exemple, quelqu'un qui court des courses de 800 ou 1500 mètres) | um corredor de meia distância (por exemplo, alguém que corre corridas de 800 ou 1500 metros) | un corredor de media distancia (por ejemplo, alguien que corre carreras de 800 o 1500 metros) | un corridore di mezzofondo (per esempio, qualcuno che corre gare di 800 o 1500 metri) | currenti spatium medium (ut aliquis fugiat DCCC metri genus vel MD) | ein Mittelstreckenläufer (zum Beispiel jemand, der 800 oder 1500 Meter Rennen läuft) | ένας δρομέας μεσαίας απόστασης (για παράδειγμα, κάποιος που τρέχει αγώνες 800 ή 1500 μέτρων) | énas droméas mesaías apóstasis (gia parádeigma, kápoios pou tréchei agónes 800 í 1500 métron) | biegacz na średnim dystansie (na przykład ktoś, kto prowadzi wyścigi na 800 lub 1500 metrów) | бегун на средние дистанции (например, тот, кто бегает на 800 или 1500 метров) | begun na sredniye distantsii (naprimer, tot, kto begayet na 800 ili 1500 metrov) |
| 174 | Middle distance runners (such as 800 meters or 1500 meters runners) | Coureurs de fond (tels que 800 ou 1500 mètres) | Corredores de distância média (como corredores de 800 metros ou 1500 metros) | Corredores de media distancia (como los corredores de 800 metros o 1500 metros) | Corridori di media distanza (come 800 metri o 1500 metri di corridori) | Medio procul cursor (exampla, DCCC m MD m, neque currentis | Mittelstreckenläufer (z. B. 800-Meter- oder 1500-Meter-Läufer) | Οι δρομείς μεσαίας απόστασης (όπως δρομείς 800 μέτρων ή 1500 μέτρα) | Oi dromeís mesaías apóstasis (ópos dromeís 800 métron í 1500 métra) | Biegacze na średnim dystansie (np. Biegacze 800 metrów lub 1500 metrów) | Бегуны на средние дистанции (например, бегуны на 800 или 1500 метров) | Beguny na sredniye distantsii (naprimer, beguny na 800 ili 1500 metrov) |
| 175 | Middle and long distance runners (for example, people running 800 or 1500 meters) | Coureurs de moyenne et longue distance (par exemple, coureurs de 800 ou 1500 mètres) | Corredores de média e longa distância (por exemplo, pessoas correndo 800 ou 1500 metros) | Corredores de media y larga distancia (por ejemplo, personas que corren entre 800 y 1500 metros) | Corridori di media e lunga distanza (ad esempio, persone che percorrono 800 o 1500 metri) | Medio procul cursor (exempli gratia, currit 1.500 metris vel DCCC populus) | Mittel- und Langstreckenläufer (z. B. 800- oder 1500-Meter-Läufer) | Μεσαίοι και υπεραστικοί δρομείς (για παράδειγμα, άτομα που τρέχουν 800 ή 1500 μέτρα) | Mesaíoi kai yperastikoí dromeís (gia parádeigma, átoma pou tréchoun 800 í 1500 métra) | Biegacze średniodystansowi i długodystansowi (na przykład ludzie biegnący 800 lub 1500 metrów) | Бегуны на средние и длинные дистанции (например, люди, бегущие на 800 или 1500 метров) | Beguny na sredniye i dlinnyye distantsii (naprimer, lyudi, begushchiye na 800 ili 1500 metrov) |
| 176 | Middle ear the part of the ear behind the eardrum, containing the little bones that transfer sound vibrations | Oreille moyenne la partie de l'oreille située derrière le tympan, contenant les petits os qui transmettent les vibrations sonores | Ouvido médio, parte do ouvido atrás do tímpano, contendo os pequenos ossos que transferem vibrações sonoras | Oído medio la parte de la oreja detrás del tímpano, que contiene los pequeños huesos que transfieren las vibraciones del sonido. | Orecchio medio la parte dell'orecchio dietro il timpano, contenente le piccole ossa che trasferiscono vibrazioni sonore | media pars auris post eardrum translatio habet sonus vibrationum parva ossa | Mittelohr der Teil des Ohrs hinter dem Trommelfell, der die kleinen Knochen enthält, die Schallschwingungen übertragen | Μέσο αυτί το μέρος του αυτιού πίσω από το τύμπανο, που περιέχει τα μικρά οστά που μεταφέρουν τους ήχους των δονήσεων | Méso aftí to méros tou aftioú píso apó to týmpano, pou periéchei ta mikrá ostá pou metaféroun tous íchous ton doníseon | Ucho środkowe część ucha za błoną bębenkową, zawierająca małe kości przenoszące wibracje dźwiękowe | Среднее ухо - часть уха за барабанной перепонкой, содержащая маленькие кости, которые передают звуковые колебания. | Sredneye ukho - chast' ukha za barabannoy pereponkoy, soderzhashchaya malen'kiye kosti, kotoryye peredayut zvukovyye kolebaniya. |
| 177 | Middle ear | L'oreille moyenne | Orelha média | Oreja media | Orecchio medio | medio auris | Mittelohr | Μεσαίο αυτί | Mesaío aftí | Ucho środkowe | Среднее ухо | Sredneye ukho |
| 178 | The .Middle East (also less frequent the .Near East) an area that covers South West Asia and North East Africa | Le Moyen-Orient (également moins fréquent le Nord) est une région qui couvre l’Asie du Sud-Ouest et l’Afrique du Nord-Est. | O Oriente Médio (também menos freqüente no Oriente Médio), uma área que abrange o Sudoeste Asiático e o nordeste da África | El .Middle East (también menos frecuente el .Near East) un área que cubre el sudeste de Asia y el noreste de África | Il Medio Oriente (anche meno frequente in Oriente) è un'area che copre l'Asia sud-occidentale e l'Africa nord-orientale | .Middle in Oriente (et minus crebris .Near in Oriente) an eum qui vitalia operit area South East West Asia et Africa Septentrionalis | Der Mittlere Osten (auch seltener der Nahe Osten) ist ein Gebiet, das Südwestasien und Nordostafrika abdeckt | Το .Middle East (επίσης λιγότερο συχνό από το .Near East) περιοχή που καλύπτει τη Νοτιοδυτική Ασία και τη Βορειοανατολική Αφρική | To .Middle East (epísis ligótero sychnó apó to .Near East) periochí pou kalýptei ti Notiodytikí Asía kai ti Voreioanatolikí Afrikí | Bliski Wschód (również rzadziej niż na wschodzie) obszar obejmujący Azję Południowo-Zachodnią i Afrykę Północno-Wschodnią | Ближний Восток (также реже Ближний Восток) - область, охватывающая Юго-Западную Азию и Северо-Восточную Африку. | Blizhniy Vostok (takzhe rezhe Blizhniy Vostok) - oblast', okhvatyvayushchaya Yugo-Zapadnuyu Aziyu i Severo-Vostochnuyu Afriku. |
| 179 | Middle East (including southwestern Asia and northeastern Africa) | Moyen-Orient (y compris l'Asie du sud-ouest et le nord-est de l'Afrique) | Oriente Médio (incluindo o sudoeste da Ásia e o nordeste da África) | Medio Oriente (incluyendo el suroeste de Asia y el noreste de África) | Medio Oriente (compresa l'Asia sud-occidentale e l'Africa nord-orientale) | Medio Oriente (inter septentriones et meridiem Asia et Africa) | Naher Osten (einschließlich Südwestasien und Nordostafrika) | Μέση Ανατολή (συμπεριλαμβανομένης της νοτιοδυτικής Ασίας και της βορειοανατολικής Αφρικής) | Mési Anatolí (symperilamvanoménis tis notiodytikís Asías kai tis voreioanatolikís Afrikís) | Bliski Wschód (w tym południowo-zachodnia Azja i północno-wschodnia Afryka) | Средний Восток (включая Юго-Западную Азию и Северо-Восточную Африку) | Sredniy Vostok (vklyuchaya Yugo-Zapadnuyu Aziyu i Severo-Vostochnuyu Afriku) |
| 180 | Middle East (also less common in .Near East) covers a land in southwest Asia and northeast Africa | Le Moyen-Orient (également moins répandu en Amérique du Nord) couvre un territoire situé en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord-Est | Oriente Médio (também menos comum no Oriente Médio) cobre uma terra no sudoeste da Ásia e nordeste da África | Oriente Medio (también menos común en el Este) cubre una tierra en el suroeste de Asia y el noreste de África | Medio Oriente (anche meno comune in. Vicino Oriente) copre una terra nel sud-ovest dell'Asia e nel nord-est dell'Africa | Medio Oriente (videatur etiam minus Oriente .Near) West-Meridionalis Asia et Africa Septentrionalis a covering terram | Der Nahe Osten (auch im Nahen Osten weniger verbreitet) umfasst ein Land in Südwestasien und Nordostafrika | Η Μέση Ανατολή (και λιγότερο γνωστή στην Ανατολική Νήσο) καλύπτει μια γη στη νοτιοδυτική Ασία και τη βορειοανατολική Αφρική | I Mési Anatolí (kai ligótero gností stin Anatolikí Níso) kalýptei mia gi sti notiodytikí Asía kai ti voreioanatolikí Afrikí | Bliski Wschód (również mniej powszechny w .Naj wschód) obejmuje ziemię w południowo-zachodniej Azji i północno-wschodniej Afryce | Ближний Восток (также менее распространенный в. Ближнем Востоке) охватывает земли в юго-западной Азии и северо-восточной Африке | Blizhniy Vostok (takzhe meneye rasprostranennyy v. Blizhnem Vostoke) okhvatyvayet zemli v yugo-zapadnoy Azii i severo-vostochnoy Afrike |
| 181 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 182 | Far east | Extrême est | Extremo Oriente | Lejano este | Estremo Oriente | usque orientalem | Fernost | Απω Ανατολή | Apo Anatolí | Daleki Wschód | Дальний восток | Dal'niy vostok |
| 183 | Middle Eastern (also less frequent .Near Eastern) | Moyen-Orient (également moins fréquent. Proche-Orient) | Oriente Médio (também menos frequente. Próximo do Oriente) | Medio Oriente (también menos frecuente. Cerca del este) | Mediorientale (anche meno frequente. Vicino all'Est) | Middle Eastern (et minus crebris .Near Orientis) | Naher Osten (auch seltener. Naher Osten) | Μέση Ανατολή (επίσης λιγότερο συχνή. | Mési Anatolí (epísis ligótero sychní. | Bliski Wschód (także rzadziej. Najbliższy wschodni) | Ближневосточный (также реже. Ближний восточный) | Blizhnevostochnyy (takzhe rezhe. Blizhniy vostochnyy) |
| 184 | Middle England | Angleterre centrale | Inglaterra média | Medio inglaterra | Inghilterra centrale | medio Anglia | Mittelengland | Μέση Αγγλία | Mési Anglía | Środkowa Anglia | Средняя Англия | Srednyaya Angliya |
| 185 | The middle classes in England, especially people who have traditional social and political ideas and do not live in London | Les classes moyennes en Angleterre, en particulier les personnes qui ont des idées sociales et politiques traditionnelles et ne vivent pas à Londres | As classes médias na Inglaterra, especialmente as pessoas que têm idéias sociais e políticas tradicionais e não vivem em Londres | Las clases medias en Inglaterra, especialmente las personas que tienen ideas sociales y políticas tradicionales y no viven en Londres. | Le classi medie in Inghilterra, in particolare le persone che hanno idee sociali e politiche tradizionali e non vivono a Londra | de medio classes, in Anglia praecipue qui habent ideas traditional sociali et politica, nec vivere in London | Die Mittelschicht in England, insbesondere Menschen, die traditionelle soziale und politische Ideen haben und nicht in London leben | Οι μεσαίες τάξεις στην Αγγλία, ειδικά οι άνθρωποι που έχουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές ιδέες και δεν ζουν στο Λονδίνο | Oi mesaíes táxeis stin Anglía, eidiká oi ánthropoi pou échoun paradosiakés koinonikés kai politikés idées kai den zoun sto Londíno | Klasy średnie w Anglii, zwłaszcza ludzie, którzy mają tradycyjne idee społeczne i polityczne i nie mieszkają w Londynie | Средний класс в Англии, особенно люди, которые имеют традиционные социальные и политические идеи и не живут в Лондоне | Sredniy klass v Anglii, osobenno lyudi, kotoryye imeyut traditsionnyye sotsial'nyye i politicheskiye idei i ne zhivut v Londone |
| 186 | The middle class in England (especially those who hold traditional social and political ideas and do not live in London) | La classe moyenne en Angleterre (surtout ceux qui ont des idées sociales et politiques traditionnelles et ne vivent pas à Londres) | A classe média na Inglaterra (especialmente aqueles que possuem idéias sociais e políticas tradicionais e não vivem em Londres) | La clase media en Inglaterra (especialmente aquellos que tienen ideas sociales y políticas tradicionales y no viven en Londres) | La classe media in Inghilterra (specialmente quelli che hanno idee sociali e politiche tradizionali e non vivono a Londra) | (Esp traditional habere sociali et politica ideas, non vivet in London) Anglia media genus | Die Mittelschicht in England (insbesondere diejenigen, die traditionelle soziale und politische Ideen vertreten und nicht in London leben) | Η μεσαία τάξη στην Αγγλία (ειδικά εκείνοι που κατέχουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές ιδέες και δεν ζουν στο Λονδίνο) | I mesaía táxi stin Anglía (eidiká ekeínoi pou katéchoun paradosiakés koinonikés kai politikés idées kai den zoun sto Londíno) | Klasa średnia w Anglii (zwłaszcza ci, którzy utrzymują tradycyjne idee społeczne i polityczne i nie mieszkają w Londynie) | Средний класс в Англии (особенно те, кто придерживается традиционных социальных и политических идей и не живет в Лондоне) | Sredniy klass v Anglii (osobenno te, kto priderzhivayetsya traditsionnykh sotsial'nykh i politicheskikh idey i ne zhivet v Londone) |
| 187 | Middle English an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500 | Moyen anglais, une ancienne forme d'anglais utilisée entre environ 1150 et 1500 AD. | Inglês do meio, uma forma antiga de inglês que foi usada entre aproximadamente 1150 e 1500 dC | Inglés medio una antigua forma de inglés que se usó entre aproximadamente 1150 dC y 1500 dC | Inglese medio, una vecchia forma di inglese usata tra circa il 1150 e il 1500 d.C. | Latina vetus usus inter media forma quae de Anglis AD et AD MD MCL | Mittelenglisch eine alte Form des Englischen, die zwischen 1150 und 1500 verwendet wurde | Μέση αγγλική παλιά μορφή αγγλικής γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε μεταξύ περίπου 1150 μ.Χ. και 1500 μ.Χ. | Mési anglikí paliá morfí anglikís glóssas pou chrisimopoiíthike metaxý perípou 1150 m.CH. kai 1500 m.CH. | Middle English to stara forma języka angielskiego używana między około 1150 rne a 1500 rne | Средний английский - старая форма английского языка, которая использовалась между 1150 и 1500 гг. Н.э. | Sredniy angliyskiy - staraya forma angliyskogo yazyka, kotoraya ispol'zovalas' mezhdu 1150 i 1500 gg. N.e. |
| 188 | Middle English (about 1150 to 1500 English) | Anglais moyen (environ 1150 à 1500 anglais) | Inglês médio (cerca de 1150 a 1500 em inglês) | Inglés medio (alrededor de 1150 a 1500 inglés) | Inglese medio (circa 1150-1500 inglese) | Medii aevi (MCL inter publicum et Anglis de MD) | Mittelenglisch (um 1150 bis 1500 Englisch) | Μέση αγγλικά (περίπου 1150 έως 1500 αγγλικά) | Mési angliká (perípou 1150 éos 1500 angliká) | Średni angielski (około 1150 do 1500 angielskich) | Средний английский (около 1150 до 1500 английского) | Sredniy angliyskiy (okolo 1150 do 1500 angliyskogo) |
| 189 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 190 | Old english | Vieux anglais | Inglês antigo | Ingles antiguo | Inglese antico | vetus anglicus | Altes Englisch | Παλιά αγγλικά | Paliá angliká | Stary angielski | Старый английский | Staryy angliyskiy |
| 191 | Middle-European | Moyen-européen | Europa Média | Europeo medio | Mitteleuropea | Medio-Europae | Mitteleuropäisch | Μέση Ευρώπη | Mési Evrópi | Środkowoeuropejski | Средне-Европейский | Sredne-Yevropeyskiy |
| 192 | Of or related to central Europe or its people | De ou en relation avec l'Europe centrale ou ses habitants | De ou relacionado à Europa central ou seu povo | De o relacionado con Europa central o su gente | Di o relativi all'Europa centrale o alla sua popolazione | sive ad Europam de media ejus et populum | Von oder mit Mitteleuropa oder seinen Menschen verbunden | Σχετικά με την Κεντρική Ευρώπη ή τους ανθρώπους της | Schetiká me tin Kentrikí Evrópi í tous anthrópous tis | Z Europy Środkowej lub jej mieszkańców lub z nimi związane | Из или связанных с Центральной Европой или ее людьми | Iz ili svyazannykh s Tsentral'noy Yevropoy ili yeye lyud'mi |
| 193 | Central Europe (human); Central European (human) | Europe centrale (humaine); Europe centrale (humaine) | Europa Central (humana), Europa Central (humana) | Europa central (humana); Europa central (humana) | Europa centrale (umana), Europa centrale (umana) | Central European (persona) et Central Europe (persona) de | Mitteleuropa (Mensch); Mitteleuropa (Mensch) | Κεντρική Ευρώπη (ανθρώπινη), Κεντρική Ευρώπη (ανθρώπινη) | Kentrikí Evrópi (anthrópini), Kentrikí Evrópi (anthrópini) | Europa Środkowa (człowiek), Europa Środkowa (człowiek) | Центральная Европа (человек), Центральная Европа (человек) | Tsentral'naya Yevropa (chelovek), Tsentral'naya Yevropa (chelovek) |
| 194 | Middle finger | Doigt du milieu | Dedo médio | Dedo medio | Dito medio | medio digito | Mittelfinger | Μέσο δάκτυλο | Méso dáktylo | Środkowy palec | Средний палец | Sredniy palets |
| 195 | The longest finger in the middle of each hand | Le plus long doigt au milieu de chaque main | O dedo mais longo no meio de cada mão | El dedo más largo en medio de cada mano. | Il dito più lungo nel mezzo di ogni mano | maxima ex manibus digitorum medius | Der längste Finger in der Mitte jeder Hand | Το μακρύτερο δάκτυλο στη μέση του κάθε χεριού | To makrýtero dáktylo sti mési tou káthe cherioú | Najdłuższy palec w środku każdej dłoni | Самый длинный палец в середине каждой руки | Samyy dlinnyy palets v seredine kazhdoy ruki |
| 196 | Middle finger | Doigt du milieu | Dedo médio | Dedo medio | Dito medio | dIGITUS MEDIUS | Mittelfinger | Μέσο δάκτυλο | Méso dáktylo | Środkowy palec | Средний палец | Sredniy palets |
| 197 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | Obraz ciała | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 198 | Middle ground | Milieu de terrain | Meio terreno | Terreno medio | Terreno di mezzo | media terram | Mittelweg | Μέσο έδαφος | Méso édafos | Środek ziemi | Средняя земля | Srednyaya zemlya |
| 199 | a set of opinions, decisions, etc. that two or more groups who oppose each other can agree on; a position that is not extreme | un ensemble d'opinions, de décisions, etc. sur lesquelles deux ou plusieurs groupes qui s'opposent peuvent se mettre d'accord, une position qui n'est pas extrême | um conjunto de opiniões, decisões, etc. que dois ou mais grupos que se opõem podem concordar; uma posição que não é extrema | un conjunto de opiniones, decisiones, etc. que dos o más grupos que se oponen pueden ponerse de acuerdo, una posición que no es extrema | un insieme di opinioni, decisioni, ecc. su cui due o più gruppi che si oppongono possono essere d'accordo, una posizione che non è estrema | statuto sententiis censuris etc. aut coetus duo conveniunt inter se opponit, non extremum locum | eine Reihe von Meinungen, Entscheidungen usw., auf die sich zwei oder mehr Gruppen, die sich widersetzen, einigen können - eine Position, die nicht extrem ist | μια ομάδα απόψεων, αποφάσεων κ.λπ. που μπορούν να συμφωνήσουν δύο ή περισσότερες ομάδες που αντιτίθενται μεταξύ τους · μια θέση που δεν είναι ακραία | mia omáda apópseon, apofáseon k.lp. pou boroún na symfonísoun dýo í perissóteres omádes pou antitíthentai metaxý tous : mia thési pou den eínai akraía | zestaw opinii, decyzji itp., na które mogą zgodzić się dwie lub więcej grup, które się sprzeciwiają, stanowisko, które nie jest skrajne | набор мнений, решений и т. д., о которых могут договориться две или более групп, которые противостоят друг другу; | nabor mneniy, resheniy i t. d., o kotorykh mogut dogovorit'sya dve ili boleye grupp, kotoryye protivostoyat drug drugu; |
| 200 | Intermediate position | Position intermédiaire | Posição intermediária | Posición intermedia | Posizione intermedia | Medio terram, media parte | Zwischenstellung | Ενδιάμεση θέση | Endiámesi thési | Pozycja pośrednia | Промежуточное положение | Promezhutochnoye polozheniye |
| 201 | Negotiating have failed to. establish any middle ground | Les négociations n'ont pas réussi à établir un terrain d'entente | Negociação falharam em estabelecer qualquer meio-termo | La negociación no ha logrado establecer ningún término medio | La negoziazione non è riuscita a stabilire una via di mezzo | ut oratores mittere maxima culpa. statuam medio omnis terra | Die Verhandlungen haben es nicht geschafft, einen Mittelweg zu finden | Η διαπραγμάτευση απέτυχε να δημιουργήσει οποιοδήποτε μεσαίο έδαφος | I diapragmátefsi apétyche na dimiourgísei opoiodípote mesaío édafos | Negocjacje nie zdołały ustalić żadnego środka | Переговоры не смогли установить какую-либо золотую середину | Peregovory ne smogli ustanovit' kakuyu-libo zolotuyu seredinu |
| 202 | Negotiations failed to reach any compromise | Les négociations n'ont abouti à aucun compromis | Negociações não conseguiram chegar a nenhum compromisso | Las negociaciones no llegaron a ningún compromiso. | I negoziati non sono riusciti a raggiungere alcun compromesso | Ut pervenire ullo negotio defuit | Bei den Verhandlungen konnte kein Kompromiss erzielt werden | Οι διαπραγματεύσεις δεν κατάφεραν να επιτύχουν κανένα συμβιβασμό | Oi diapragmatéfseis den katáferan na epitýchoun kanéna symvivasmó | Negocjacje nie przyniosły żadnego kompromisu | Переговоры не смогли достичь компромисса | Peregovory ne smogli dostich' kompromissa |
| 203 | The ballet company now occupies the middle ground between classical marble ballet and modern dance | La compagnie de ballet occupe maintenant le juste milieu entre le ballet classique en marbre et la danse moderne | A companhia de balé agora ocupa o meio termo entre o balé de mármore clássico e a dança moderna | La compañía de ballet ahora ocupa un lugar intermedio entre el ballet clásico de mármol y la danza moderna. | La compagnia di balletto occupa ora una via di mezzo tra il balletto classico in marmo e la danza moderna | talarium turba autem terra sit in medio inter chorus classical recentium eloquentissimi ludum talarium | Die Ballettkompanie bewegt sich heute im Mittelfeld zwischen klassischem Marmorballett und modernem Tanz | Η εταιρεία μπαλέτου κατέχει πλέον το μεσαίο έδαφος ανάμεσα στο κλασσικό μαρμάρινο μπαλέτο και το σύγχρονο χορό | I etaireía balétou katéchei pléon to mesaío édafos anámesa sto klassikó marmárino baléto kai to sýnchrono choró | Firma baletowa zajmuje teraz środkową pozycję między klasycznym baletem marmurowym a tańcem współczesnym | Труппа балета теперь занимает золотую середину между классическим мраморным балетом и современным танцем | Truppa baleta teper' zanimayet zolotuyu seredinu mezhdu klassicheskim mramornym baletom i sovremennym tantsem |
| 204 | This ballet takes a style between classical ballet and modern dance. | Ce ballet prend un style entre le ballet classique et la danse moderne. | Este balé leva um estilo entre o balé clássico e a dança moderna. | Este ballet lleva un estilo entre el ballet clásico y la danza moderna. | Questo balletto prende uno stile tra il balletto classico e la danza moderna. | Laudem hujus Operis capta est inter style inter chorus classical recentium eloquentissimi ludum talarium | Dieses Ballett nimmt einen Stil zwischen klassischem Ballett und modernem Tanz an. | Αυτό το μπαλέτο παίρνει ένα ύφος μεταξύ του κλασσικού μπαλέτου και του σύγχρονου χορού. | Aftó to baléto paírnei éna ýfos metaxý tou klassikoú balétou kai tou sýnchronou choroú. | Ten balet ma styl między baletem klasycznym a tańcem współczesnym. | Этот балет берет стиль между классическим балетом и современным танцем. | Etot balet beret stil' mezhdu klassicheskim baletom i sovremennym tantsem. |
| 205 | The ballet now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance. | Le ballet occupe maintenant le juste milieu entre le ballet classique et la danse moderne. | O balé agora ocupa o meio termo entre o balé clássico e a dança moderna. | El ballet ahora ocupa el terreno intermedio entre el ballet clásico y la danza moderna. | Il balletto occupa ora una via di mezzo tra il balletto classico e la danza moderna. | Cantiones nunc occupat, loco inter media et moderni chorus classical ludum talarium | Das Ballett nimmt jetzt den Mittelweg zwischen klassischem Ballett und modernem Tanz ein. | Το μπαλέτο καταλαμβάνει πλέον το μεσαίο επίπεδο ανάμεσα στο κλασσικό μπαλέτο και το σύγχρονο χορό. | To baléto katalamvánei pléon to mesaío epípedo anámesa sto klassikó baléto kai to sýnchrono choró. | Balet zajmuje teraz miejsce między baletem klasycznym a tańcem współczesnym. | Балет теперь занимает золотую середину между классическим балетом и современным танцем. | Balet teper' zanimayet zolotuyu seredinu mezhdu klassicheskim baletom i sovremennym tantsem. |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||