A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mid air	1269	1269	middle ground
1	midair	Midair	半空中	Bànkōngzhōng	Midair	空中	くうちゅう	kūchū
2	a place in the air or the sky, not on the ground	a place in the air or the sky, not on the ground	空中或天空中的一个地方，而不是地面	kōngzhōng huò tiānkōngzhōng de yīgè dìfāng, ér bùshì dìmiàn	une place dans les airs ou dans le ciel, pas sur le sol	地上 で はなく 、 空中 または 空中 の 場所	ちじょう で はなく 、 くうちゅう または くうちゅう のばしょ	chijō de hanaku , kūchū mataha kūchū no basho
3	半空中；悬空	bànkōngzhōng; xuánkōng	半空中;悬空	bànkōngzhōng; xuánkōng	En l'air	空中	くうちゅう	kūchū
4	The bird caught the insects in mid air	The bird caught the insects in mid air	那只鸟在空中捕获了昆虫	nà zhǐ niǎo zài kōngzhōng bǔhuòle kūnchóng	L'oiseau a attrapé les insectes dans les airs	鳥 が 空中 で 昆虫 を 捕まえた	とり が くうちゅう で こんちゅう お つかまえた	tori ga kūchū de konchū o tsukamaeta
5	鸟在半空中捕捉了昆虫	niǎo zài bànkōngzhōng bǔzhuōle kūnchóng	鸟在半空中捕捉了昆虫	niǎo zài bànkōng zhōng bǔzhuōle kūnchóng	L'oiseau a attrapé l'insecte dans les airs	鳥 が 空中 で 虫 を 捕まえた	とり が くうちゅう で むし お つかまえた	tori ga kūchū de mushi o tsukamaeta
6	那只鸟在空中捕获了昆虫	nà zhǐ niǎo zài kōng zhōng bǔhuòle kūnchóng	那只鸟在空中捕获了昆虫	nà zhǐ niǎo zài kōng zhōng bǔhuòle kūnchóng	L'oiseau attrapé des insectes dans l'air	鳥 が 空中 で 昆虫 を 捕まえた	とり が くうちゅう で こんちゅう お つかまえた	tori ga kūchū de konchū o tsukamaeta
7	midair	midair	半空中	bànkōng zhōng	Midair	空中	くうちゅう	kūchū
8	a mid-air collision	a mid-air collision	空中碰撞	kōng zhōng pèngzhuàng	une collision en vol	空中 衝突	くうちゅう しょうとつ	kūchū shōtotsu
9	在空中发生的碰撞	zài kōng zhōng fāshēng de pèngzhuàng	在空中发生的碰撞	zài kōng zhōng fāshēng de pèngzhuàng	Collision dans l'air	空中 で の 衝突	くうちゅう で の しょうとつ	kūchū de no shōtotsu
10	Midas touch	Midas touch	点石成金	diǎn shí chéngjīn	Midas touch	ミダスタッチ	みだすたっち	midasutacchi
11	the Midas touch	the Midas touch	迈达斯的触摸	mài dá sī de chùmō	La touche Midas	ミダスタッチ	みだすたっち	midasutacchi
12	the ability to make a financial success of everything you do	the ability to make a financial success of everything you do	能够使您所做的一切取得经济上的成功	nénggòu shǐ nín suǒ zuò de yīqiè qǔdé jīngjì shàng de chénggōng	La capacité de réussir financièrement tout ce que vous faites	あなた が する すべて の こと を 経済 的 に 成功 させる能力	あなた が する すべて の こと お けいざい てき に せいこう させる のうりょく	anata ga suru subete no koto o keizai teki ni seikō saserunōryoku
13	事事都能嫌大钱的本领	shì shì dōu néng xián dàqián de běnlǐng	事事都能嫌大钱的本领	shì shì dōu néng xián dàqián de běnlǐng	Tout peut être une grosse fortune	すべて が 大金 に なる 可能性 が あります	すべて が たいきん に なる かのうせい が あります	subete ga taikin ni naru kanōsei ga arimasu
14	From the Greek myth in which King Midas was given the power to turn everything he touched into gold.	From the Greek myth in which King Midas was given the power to turn everything he touched into gold.	从希腊神话中，迈达斯国王有权将他触及的所有东西变成金子。	cóng xīlà shénhuà zhōng, mài dá sī guówáng yǒu quán jiāng tā chùjí de suǒyǒu dōngxī biàn chéngjīnzi.	Du mythe grec dans lequel le roi Midas avait le pouvoir de transformer tout ce qu'il touchait en or.	ミダス王 が 彼 が 触れた もの すべて を 金 に 変える 力を 与えられた ギリシャ 神話 から 。	おう が かれ が ふれた もの すべて お きん に かえる ちから お あたえられた ギリシャ しんわ から 。	ō ga kare ga fureta mono subete o kin ni kaeru chikara oataerareta girisha shinwa kara .
15	源自希腊神话，其中的迈达斯国王具有点石成金的能力	Yuán zì xīlà shénhuà, qízhōng de mài dá sī guówáng jùyǒu diǎn shí chéngjīn de nénglì	源自希腊神话，其中的迈达斯国王具有点石成金的能力	Yuán zì xīlà shénhuà, qízhōng de mài dá sī guówáng jùyǒu diǎn shí chéng jīn de nénglì	De la mythologie grecque, le roi de Midas a la capacité de faire de l'or	ギリシャ 神話 から 、 Midas の 王 は 金 を 作る 能力 を持っています	ギリシャ しんわ から 、 みだs の おう わ きん お つくる のうりょく お もっています	girisha shinwa kara , Midas no ō wa kin o tsukuru nōryoku omotteimasu
16	mid-Atlantic	mid-Atlantic	大西洋中部	dàxīyáng zhōngbù	mi-atlantique	中部 大西洋	ちゅうぶ たいせいよう	chūbu taiseiyō
17	connected with the area on the east coast of the US, that is near New York and immediately to the south of it	connected with the area on the east coast of the US, that is near New York and immediately to the south of it	与美国东海岸地区相连，即纽约附近及其南部	yǔ měiguó dōng hǎi'àn dìqū xiānglián, jí niǔyuē fùjìn jí qí nánbù	Relié à la zone située sur la côte est des États-Unis, à proximité de New York et immédiatement au sud de celle-ci	アメリカ の 東海岸 、 ニューヨーク の 近く 、 すぐ 南の 地域 と つながっている	アメリカ の ひがしかいがん 、 ニューヨーク の ちかく 、すぐ みなみ の ちいき と つながっている	amerika no higashikaigan , nyūyōku no chikaku , suguminami no chīki to tsunagatteiru
18	美国东岸，纽钓附近及其以南地区的	měiguó dōng àn, niǔ diào fùjìn jí qí yǐ nán dìqū de	美国东岸，纽钓附近及其以南地区的	měiguó dōng àn, niǔ diào fùjìn jí qí yǐ nán dìqū de	Côte est des États-Unis, près de la Nouvelle-Zélande et au sud de celle-ci	アメリカ合衆国 の 東海岸 、 ニュージーランド の 近く、 そして その 南	あめりかがっしゅうこく の ひがしかいがん 、 ニュージーランド の ちかく 、 そして その みなみ	amerikagasshūkoku no higashikaigan , nyūjīrando nochikaku , soshite sono minami
19	the mid-Atlantic states/coast	the mid-Atlantic states/coast	大西洋中部各州/海岸	dàxīyáng zhōngbù gèzhōu/hǎi'àn	Les états et la côte du centre de l'Atlantique	大西洋 中央部 の 州 / 海岸	たいせいよう ちゅうおうぶ の しゅう / かいがん	taiseiyō chūōbu no shū / kaigan
20	纽约附近各州；纽约附近的沿海地区	niǔyuē fùjìn gèzhōu; niǔyuē fùjìn de yánhǎi dìqū	纽约附近各州;纽约附近的沿海地区	niǔyuē fùjìn gèzhōu; niǔyuē fùjìn de yánhǎi dìqū	États près de New York et zones côtières près de New York	ニューヨーク 近郊 の 州 ; ニューヨーク 近郊 の 沿岸地域	ニューヨーク きんこう の しゅう ; ニューヨーク きんこうの えんがん ちいき	nyūyōku kinkō no shū ; nyūyōku kinkō no engan chīki
21	in the middle of the Atlantic ocean	in the middle of the Atlantic ocean	在大西洋中部	zài dàxīyáng zhōngbù	Au milieu de l'océan atlantique	大西洋 の 真ん中 に	たいせいよう の まんなか に	taiseiyō no mannaka ni
22	大西洋中部的；中大西洋的	dàxīyáng zhōngbù de; zhōng dàxīyáng de	大西洋中部的;中大西洋的	dàxīyáng zhōngbù de; zhōng dàxīyáng de	Mi-atlantique	中部 大西洋	ちゅうぶ たいせいよう	chūbu taiseiyō
23	(figurative) a mid-Atlantic accent ( a form of English that uses a mixture of British and American sounds)	(figurative) a mid-Atlantic accent (a form of English that uses a mixture of British and American sounds)	（比喻）一种大西洋中部的口音（一种使用英国和美国混合声音的英语形式）	(bǐyù) yī zhǒng dàxīyáng zhōngbù de kǒuyīn (yī zhǒng shǐyòng yīngguó hé měiguó hùnhé shēngyīn de yīngyǔ xíngshì)	(figuratif) un accent mi-atlantique (une forme d'anglais qui utilise un mélange de sons britanniques et américains)	（ 比喩 的 ） 大西洋 中部 の アクセント （ イギリス とアメリカ の 音 が 混在 した 英語 の 形式 ）	（ ひゆ てき ） たいせいよう ちゅうぶ の アクセント （ イギリス と アメリカ の おと が こんざい した えいご の けいしき ）	（ hiyu teki ） taiseiyō chūbu no akusento （ igirisu toamerika no oto ga konzai shita eigo no keishiki ）
24	大西洋中部地区口音（兼备英美发音特征的英语）	dàxīyáng zhōngbù dìqū kǒuyīn (jiānbèi yīngměi fǎ yīn tèzhēng de yīngyǔ)	大西洋中部地区口音（兼备英美发音特征的英语）	dàxīyáng zhōngbù dìqū kǒuyīn (jiānbèi yīngměi fǎ yīn tèzhēng de yīngyǔ)	Accent de l'Atlantique central (anglais avec fonctions de prononciation anglaise et américaine)	Central Atlantic の アクセント （ 英語 と アメリカ の両方 の 発音 機能 を 備えた 英語 ）	cえんtらr あtらんてぃc の アクセント （ えいご と アメリカ の りょうほう の はつおん きのう お そなえた えいご ）	Central Atlantic no akusento （ eigo to amerika no ryōhō nohatsuon kinō o sonaeta eigo ）
25	mid-brain (anatomy 解）	mid-brain (anatomy jiě)	中脑（解剖学解）	zhōng nǎo (jiěpōu xué jiě)	Mid-brain (solution d'anatomie)	中 脳 （ 解剖学 的 解 ）	ちゅう のう （ かいぼうがく てき かい ）	chū nō （ kaibōgaku teki kai ）
26	a small central part of the brain	a small central part of the brain	大脑的一个小中心部分	dànǎo de yīgè xiǎo zhōngxīn bùfèn	une petite partie centrale du cerveau	脳 の 小さな 中心部	のう の ちいさな ちゅうしんぶ	nō no chīsana chūshinbu
27	中脑	zhōng nǎo	中脑	zhōng nǎo	Cerveau moyen	中 脳	ちゅう のう	chū nō
28	mid-day	mid-day	正午	zhèngwǔ	Mi-journée	正午	しょうご	shōgo
29	12 o’clock in the middle of the day; the period around this time	12 o’clock in the middle of the day; the period around this time	当天中午12点;这段时间	dàngtiān zhōngwǔ 12 diǎn; zhè duàn shíjiān	12 heures au milieu de la journée; la période autour de cette heure	1 日 の 真ん中 の 12 時 ; この 頃 の 期間	1 にち の まんなか の 12 じ ; この ころ の きかん	1 nichi no mannaka no 12 ji ; kono koro no kikan
30	中午；正午	zhōngwǔ; zhèngwǔ	中午，正午	zhōngwǔ, zhèngwǔ	Midi; midi	正午 、 正午	しょうご 、 しょうご	shōgo , shōgo
31	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
32	noon	noon	中午	zhōngwǔ	Midi	正午	しょうご	shōgo
33	The train arrives at midday.	The train arrives at midday.	火车在中午到达。	huǒchē zài zhōngwǔ dàodá.	Le train arrive à midi.	電車 は 正午 に 到着 します 。	でんしゃ わ しょうご に とうちゃく します 。	densha wa shōgo ni tōchaku shimasu .
34	列车正午到达	Lièchē zhèngwǔ dàodá	列车正午到达	Lièchē zhèngwǔ dàodá	Le train arrive à midi	電車 は 正午 に 到着 します	でんしゃ わ しょうご に とうちゃく します	densha wa shōgo ni tōchaku shimasu
35	火车在中午到达。	huǒchē zài zhōngwǔ dàodá.	火车在中午到达。	huǒchē zài zhōngwǔ dàodá.	Le train est arrivé à midi.	列車 は 正午 に 到着 した 。	れっしゃ わ しょうご に とうちゃく した 。	ressha wa shōgo ni tōchaku shita .
36	a midday meal	A midday meal	正午餐	Zhèngwǔcān	un repas de midi	正午 の 食事	しょうご の しょくじ	shōgo no shokuji
37	午餐	wǔcān	午餐	wǔcān	Déjeuner	昼食	ちゅうしょく	chūshoku
38	the heat heat of the midday sun	the heat heat of the midday sun	正午太阳的热量	zhèngwǔ tàiyáng de rèliàng	La chaleur chaleur du soleil de midi	正午 の 太陽熱	しょうご の たいようねつ	shōgo no taiyōnetsu
39	正午骄阳的热力	zhèngwǔ jiāoyáng de rèlì	正午骄阳的热力	zhèng wǔ jiāoyáng de rèlì	La chaleur du soleil de midi	昼 の 太陽 の 熱	ひる の たいよう の ねつ	hiru no taiyō no netsu
40	midden a pile of waste near a house, in the past	midden a pile of waste near a house, in the past	过去，在房子附近堆了一堆垃圾	guòqù, zài fángzi fùjìn duīle yī duī lèsè	Caché un tas de déchets près d'une maison, dans le passé	昔 は 家 の 近く に たくさん の ゴミ が 溜まっていた	むかし わ いえ の ちかく に たくさん の ゴミ が たまっていた	mukashi wa ie no chikaku ni takusan no gomi ga tamatteita
41	贝丘（史前废物堆）	bèi qiū (shǐqián fèiwù duī)	贝丘（史前废物堆）	bèi qiū (shǐqián fèiwù duī)	Bechu (tas de déchets préhistorique)	別府 （ 先史 時代 の 廃棄物 ヒープ ）	べっぷ （ せんし じだい の はいきぶつ ヒープ ）	beppu （ senshi jidai no haikibutsu hīpu ）
42	middle	middle	中间	zhōngjiān	Milieu	中	なか	naka
43	the middle the part of sth that is at an equal distance from all its edges or sides; a point or a period of time between the beginning and the end of sth	the middle the part of sth that is at an equal distance from all its edges or sides; a point or a period of time between the beginning and the end of sth	中间是与其所有边缘或边相等距离的部分;从某个开始到结束之间的一个点或一段时间	zhōngjiān shì yǔqí suǒyǒu biānyuán huò biān xiāngděng jùlí de bùfèn; cóng mǒu gè kāishǐ dào jiéshù zhī jiān de yīgè diǎn huò yīduàn shíjiān	Au milieu la partie de la chose qui est à égale distance de tous ses bords et un point ou une période de temps entre le début et la fin de la chose	すべて の エッジ から 等距離 に ある sth の 中央 部分と a ; sth の 最初 と 最後 の 間 の ポイント または 期間	すべて の エッジ から とうきょり に ある sth の ちゅうおう ぶぶん と あ ; sth の さいしょ と さいご の ま の ポイント または きかん	subete no ejji kara tōkyori ni aru sth no chūō bubun to a ;sth no saisho to saigo no ma no pointo mataha kikan
44	中间；中部；中央；中心	zhōngjiān; zhōngbù; zhōngyāng; zhōngxīn	中间;中部;中央;中心	zhōngjiān; zhōngbù; zhōngyāng; zhōngxīn	Moyen; central; central; centre	中央 、 中央 、 中央 、 中央	ちゅうおう 、 ちゅうおう 、 ちゅうおう 、 ちゅうおう	chūō , chūō , chūō , chūō
45	a lake with an island in the middle	a lake with an island in the middle	一个湖泊，中间有一个岛屿	yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ	un lac avec une île au milieu	真ん中 に 島 が ある 湖	まんなか に しま が ある みずうみ	mannaka ni shima ga aru mizūmi
46	中央有一个小岛的湖	zhōngyāng yǒu yīgè xiǎo dǎo de hú	中央有一个小岛的湖	zhōngyāng yǒu yīgè xiǎo dǎo de hú	Lac central avec une petite île	小さな 島 の ある 中央 湖	ちいさな しま の ある ちゅうおう みずうみ	chīsana shima no aru chūō mizūmi
47	一个湖泊，中间有一个岛屿	yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ	一个湖泊，中间有一个岛屿	yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ	un lac avec une île au milieu	真ん中 に 島 が ある 湖	まんなか に しま が ある みずうみ	mannaka ni shima ga aru mizūmi
48	he was standing in the middle of the room.	he was standing in the middle of the room.	他站在房间的中间。	tā zhàn zài fángjiān de zhōngjiān.	Il se tenait au milieu de la pièce.	彼 は 部屋 の 真ん中 に 立っていた 。	かれ わ へや の まんなか に たっていた 。	kare wa heya no mannaka ni tatteita .
49	他站在属子的中间	Tā zhàn zài shǔ zǐ de zhōngjiān	他站在属子的中间	Tā zhàn zài shǔ zǐ de zhōngjiān	Il est debout au milieu du genre	彼 は 属 の 真ん中 に 立っています	かれ わ ぞく の まんなか に たっています	kare wa zoku no mannaka ni tatteimasu
50	The phone rang in the middle of the night	The phone rang in the middle of the night	电话在半夜响了	diànhuà zài bànyè xiǎngle	Le téléphone a sonné au milieu de la nuit	電話 が 真夜中 に 鳴った	でんわ が まよなか に なった	denwa ga mayonaka ni natta
51	半夜里响起了电钤话*声	bànyè lǐ xiǎngqǐle diàn qián huà*shēng	半夜里响起了电钤话*声	bànyè lǐ xiǎngqǐle diàn qián huà*shēng	Au milieu de la nuit, le slogan électrique sonnait *	深夜 に 、 電気 スローガン は 鳴りました *	しにゃ に 、 でんき スローガン わ なりました *	shinya ni , denki surōgan wa narimashita *
52	电话在半夜响了	diànhuà zài bànyè xiǎngle	电话在半夜响了	diànhuà zài bànyè xiǎngle	Le téléphone a sonné au milieu de la nuit	電話 が 真夜中 に 鳴った	でんわ が まよなか に なった	denwa ga mayonaka ni natta
53	this chicken isn’t cooked in the middle	this chicken isn’t cooked in the middle	这只鸡不是在中间煮熟的	zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de	Ce poulet n’est pas cuit au milieu	この 鶏肉 は 途中 で 調理 されていません	この けいにく わ とちゅう で ちょうり されていません	kono keiniku wa tochū de chōri sareteimasen
54	这只鸡还没有熟透	zhè zhǐ jī hái méiyǒu shú tòu	这只鸡还没有熟透	zhè zhǐ jī hái méiyǒu shú tòu	Ce poulet n'est pas encore mûr	この 鶏肉 は まだ 熟していません	この けいにく わ まだ じゅくしていません	kono keiniku wa mada jukushiteimasen
55	这只鸡不是在中间煮熟的	zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de	这只鸡不是在中间煮熟的	zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de	Ce poulet n'est pas cuit au milieu	この 鶏肉 は 真ん中 で は 調理 されていません	この けいにく わ まんなか で わ ちょうり されていません	kono keiniku wa mannaka de wa chōri sareteimasen
56	His picture was right/bang(exactly) in the middle of the page.	His picture was right/bang(exactly) in the middle of the page.	他的照片恰好/正好在页面中间。	tā de zhàopiàn qiàhǎo/zhènghǎo zài yèmiàn zhōngjiān.	Sa photo était juste / coup (exactement) au milieu de la page.	彼 の 写真 は ページ の 真ん中 で （ 正確 に ） 正しい /前髪でした 。	かれ の しゃしん わ ページ の まんなか で （ せいかく に） ただしい / まえがみでした 。	kare no shashin wa pēji no mannaka de （ seikaku ni ）tadashī / maegamideshita .
57	他的照片就登在头版的正中央	Tā de zhàopiàn jiù dēng zài tóu bǎn de zhèngzhòng yāng	他的照片就登在头版的正中央	Tā de zhàopiàn jiù dēng zài tóu bǎn de zhèngzhòng yāng	Sa photo est sur la première page.	彼 の 写真 は フロント ページ の 前面 に あります 。	かれ の しゃしん わ フロント ページ の ぜんめん に あります 。	kare no shashin wa furonto pēji no zenmen ni arimasu .
58	Take a sheet of paper and draw a line down the middle•	Take a sheet of paper and draw a line down the middle•	拿一张纸在中间划一条线•	ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn•	Prenez une feuille de papier et tracez une ligne au milieu.	一 枚 の 紙 を 取り 、 真ん中 に 線 を 引く •	いち まい の かみ お とり 、 まんなか に せん お ひく •	ichi mai no kami o tori , mannaka ni sen o hiku •
59	拿出一张金，在中间画一条线	ná chū yī zhāng jīn, zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn	拿出一张金，在中间画一条线	ná chū yī zhāng jīn, zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn	Sortez un or et tracez une ligne au milieu	金 を 取り出して 真ん中 に 線 を 引く	きん お とりだして まんなか に せん お ひく	kin o toridashite mannaka ni sen o hiku
60	拿一张纸在中间画一条线	ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn	拿一张纸在中间画一条线	ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn	Prenez un morceau de papier et tracez une ligne au milieu	一 枚 の 紙 を 取り 、 真ん中 に 線 を 引く	いち まい の かみ お とり 、 まんなか に せん お ひく	ichi mai no kami o tori , mannaka ni sen o hiku
61	I should have finished by the middle of the week	I should have finished by the middle of the week	我应该在本周中旬完成	wǒ yīnggāi zài běn zhōu zhōngxún wánchéng	J'aurais dû finir d'ici le milieu de la semaine	私 は 週 の 半ば まで に は 終わっていた はずです	わたし わ しゅう の なかば まで に わ おわっていた はずです	watashi wa shū no nakaba made ni wa owatteita hazudesu
62	我在这周过半的时候应该就能完成	wǒ zài zhè zhōu guòbàn de shíhòu yīnggāi jiù néng wánchéng	我在这周过半的时候应该就能完成	wǒ zài zhè zhōu guòbàn de shíhòu yīnggāi jiù néng wánchéng	Je devrais pouvoir le terminer en milieu de semaine.	私 は 今週 中旬 に それ を 終える こと が できるはずです 。	わたし わ こんしゅう ちゅうじゅん に それ お おえる ことが できる はずです 。	watashi wa konshū chūjun ni sore o oeru koto ga dekiruhazudesu .
63	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
64	monkey in the middle	monkey in the middle	猴子在中间	hóuzi zài zhōngjiān	Singe au milieu	真ん中 の 猿	まんなか の さる	mannaka no saru
65	piggy in the middle	piggy in the middle	小猪在中间	xiǎo zhū zài zhōngjiān	Piggy au milieu	真ん中 に 貯金箱	まんなか に ちょきんばこ	mannaka ni chokinbako
66	(informal) a person’s waist	(informal) a person’s waist	（非正式的）一个人的腰部	(fēi zhèngshì de) yīgè rén de yāobù	(informel) la taille d'une personne	（ 非公式 ） 人 の 腰	（ ひこうしき ） にん の こし	（ hikōshiki ） nin no koshi
67	腰部	yāobù	腰部	yāobù	La taille	腰	こし	koshi
68	He grabbed her around the middle	He grabbed her around the middle	他抓住她在中间	tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān	Il l'attrapa au milieu	彼 は 彼女 を 真ん中 で つかんだ	かれ わ かのじょ お まんなか で つかんだ	kare wa kanojo o mannaka de tsukanda
69	他拦腰抱住她	tā lányāo bào zhù tā	他拦腰抱住她	tā lányāo bào zhù tā	Il la serra dans ses bras et l'étreignit	彼 は 彼女 を 抱きしめ 、 そして 彼女 を 抱きしめた	かれ わ かのじょ お だきしめ 、 そして かのじょ お だきしめた	kare wa kanojo o dakishime , soshite kanojo o dakishimeta
70	他抓住她在中间	tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān	他抓住她在中间	tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān	Il l'a attrapée au milieu	彼 は 彼女 を 途中 で つかんだ	かれ わ かのじょ お とちゅう で つかんだ	kare wa kanojo o tochū de tsukanda
71	be in the middle of sth/of doing sth to be busy doing sth	be in the middle of sth/of doing sth to be busy doing sth	在......某事正忙着做某事	zài...... Mǒu shì zhèng mángzhe zuò mǒu shì	Être au milieu de qch / de faire qch être occupé à qch	sth / sth を している 最中 に いる こと	sth / sth お している さいちゅう に いる こと	sth / sth o shiteiru saichū ni iru koto
72	忙于做：	mángyú zuò:	忙于做：	mángyú zuò:	Occupé à faire:	やる 忙しい ：	やる いそがしい ：	yaru isogashī ：
73	They were in the middle of dinner when I called	They were in the middle of dinner when I called	我打电话的时候他们正在吃饭	Wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tāmen zhèngzài chīfàn	Ils étaient en train de dîner quand j'ai appelé	私 が 電話 を した とき 彼ら は 夕食 の 真ん中 に いた	わたし が でんわ お した とき かれら わ ゆうしょく の まんなか に いた	watashi ga denwa o shita toki karera wa yūshoku nomannaka ni ita
74	我打电话的时候他,们正在吃饭	wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tā,men zhèngzài chīfàn	我打电话的时候他，们正在吃饭	wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tā,men zhèngzài chīfàn	Quand j'ai appelé, ils mangeaient.	私 が 電話 を した とき 、 彼ら は 食べていました 。	わたし が でんわ お した とき 、 かれら わ たべていました。	watashi ga denwa o shita toki , karera wa tabeteimashita .
75	I’m in the middle. of writing a difficult letter	I’m in the middle. Of writing a difficult letter	我在中间。写一封困难的信	wǒ zài zhōngjiān. Xiě yī fēng kùnnán de xìn	Je suis en train d'écrire une lettre difficile	私 は 難しい 手紙 を 書いている 最中です	わたし わ むずかしい てがみ お かいている さいちゅうです	watashi wa muzukashī tegami o kaiteiru saichūdesu
76	我正在写一封很难写的信	wǒ zhèngzài xiě yī fēng hěn nán xiě de xìn	我正在写一封很难写的信	wǒ zhèngzài xiě yī fēng hěn nán xiě de xìn	J'écris une lettre difficile à écrire.	私 は 書く の が 難しい 手紙 を 書いています 。	わたし わ かく の が むずかしい てがみ お かいています 。	watashi wa kaku no ga muzukashī tegami o kaiteimasu .
77	the middle of nowhere (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc.	the middle of nowhere (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc.	不知名的地方（非正式的）一个离其他建筑物，城镇等很远的地方。	bùzhī míng dì dìfāng (fēi zhèngshì de) yīgè lí qítā jiànzhú wù, chéngzhèn děng hěn yuǎn dì dìfāng.	Le milieu de nulle part (informel) un endroit très éloigné des autres bâtiments, villes, etc.	どこ に も ない （ 非公式 ） 他 の 建物 や 町 など から遠く 離れた 場所 。	どこ に も ない （ ひこうしき ） た の たてもの や まち など から とうく はなれた ばしょ 。	doko ni mo nai （ hikōshiki ） ta no tatemono ya machinado kara tōku hanareta basho .
78	偏远的地方：	Piānyuǎn dì dìfāng:	偏远的地方：	Piānyuǎn dì dìfāng:	Endroits éloignés:	遠隔地 ：	えんかくち ：	enkakuchi ：
79	She lives on a small farm in the middle of nowhere•	She lives on a small farm in the middle of nowhere•	她住在一个偏僻的小农场•	Tā zhù zài yīgè piānpì de xiǎonóngchǎng•	Elle vit dans une petite ferme au milieu de nulle part •	彼女 は どこ の 真ん中 に ない 小さな 農場 に住んでいます 。	かのじょ わ どこ の まんなか に ない ちいさな のうじょうに すんでいます 。	kanojo wa doko no mannaka ni nai chīsana nōjō nisundeimasu .
80	她住在一个偏远的 小农运	tā zhù zài yīgè piānyuǎn de xiǎonóng yùn	她住在一个偏远的小农运	tā zhù zài yīgè piānyuǎn de xiǎo nóng yùn	Elle vit dans une petite ferme isolée	彼女 は 遠く 離れた 小さな 農場 に 住んでいます	かのじょ わ とうく はなれた ちいさな のうじょう に すんでいます	kanojo wa tōku hanareta chīsana nōjō ni sundeimasu
81	split/divide sth down the 'middle	split/divide sth down the'middle	分开/分开'中间	fēnkāi/fēnkāi'zhōngjiān	Diviser / diviser le vêtement au milieu	途中 で 分割 / 分割 する	とちゅう で ぶんかつ / ぶんかつ する	tochū de bunkatsu / bunkatsu suru
82	to divide sth into two equal parts	to divide sth into two equal parts	把它分成两个相等的部分	bǎ tā fēnchéng liǎng gè xiāngděng de bùfèn	Diviser qc en deux parties égales	sth を 2つ の 等しい 部分 に 分割 する	sth お つ の ひとしい ぶぶん に ぶんかつ する	sth o tsu no hitoshī bubun ni bunkatsu suru
83	平分；分为相等的两半	píngfēn; fēn wéi xiāngděng de liǎng bàn	平分;分为相等的两半	píngfēn; fēn wéi xiāngděng de liǎng bàn	Divisé également, divisé en deux parties égales	均等 に 分割 、 均等 に 2 等分 する	きんとう に ぶんかつ 、 きんとう に 2 とうぶん する	kintō ni bunkatsu , kintō ni 2 tōbun suru
84	The country was split down the middle over the strike ( half supported it, half did not)	The country was split down the middle over the strike (half supported it, half did not)	这个国家在罢工的中间分裂（一半支持它，一半没支持）	zhège guójiā zài bàgōng de zhōngjiān fēnliè (yībàn zhīchí tā, yībàn méi zhīchí)	Le pays était divisé en deux sur la grève (la moitié l'a soutenu, l'autre pas)	国 は ストライキ の 途中 で 分割 された （ 半分 は それを 支持 し 、 半分 は 支持 しなかった ）	くに わ ストライキ の とちゅう で ぶんかつ された （ はんぶん わ それ お しじ し 、 はんぶん わ しじ しなかった ）	kuni wa sutoraiki no tochū de bunkatsu sareta （ hanbunwa sore o shiji shi , hanbun wa shiji shinakatta ）
85	国内支持和反对罢工的人势均力敌	guónèi zhīchí hé fǎnduì bàgōng de rén shìjūnlìdí	国内支持和反对罢工的人势均力敌	guónèi zhīchí hé fǎnduì bàgōng de rén shìjūnlìdí	Le soutien interne et l'opposition aux grèves vont de pair	国内 支援 と ストライキ へ の 反対 は 一様 に 一致している	こくない しえん と ストライキ え の はんたい わ いちように いっち している	kokunai shien to sutoraiki e no hantai wa ichiyō ni icchishiteiru
86	in a position in the middle of an object, group of objects, people, etc. between the beginning and the end of sth	in a position in the middle of an object, group of objects, people, etc. Between the beginning and the end of sth	在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾	zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi	En position au milieu d'un objet, d'un groupe d'objets, de personnes, etc. entre le début et la fin de la semaine	オブジェクト の 中央 、 オブジェクト の グループ 、 人など の 中 で 、 sth の 最初 と 最後 の 間 に ある 位置	オブジェクト の ちゅうおう 、 オブジェクト の グループ、 ひと など の なか で 、 sth の さいしょ と さいご の まに ある いち	obujekuto no chūō , obujekuto no gurūpu , hito nado nonaka de , sth no saisho to saigo no ma ni aru ichi
87	中间的；中央的；居中 的；：正中的	zhōngjiān de; zhōngyāng de; jūzhōng de;: Zhèng zhòng de	中间的;中央的;居中的;：正中的	zhōngjiān de; zhōngyāng de; jūzhōng de;: Zhèng zhòng de	Milieu; central; centré;	中央 ; 中央 ; 中央 ;	ちゅうおう ; ちゅうおう ; ちゅうおう ;	chūō ; chūō ; chūō ;
88	在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾	zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi	在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾	zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi	Le début et la fin d'un groupe d'objets, de personnages, etc. au milieu d'un objet	オブジェクト の 中央 に ある オブジェクト 、 文字 などの グループ の 始まり と 終わり	オブジェクト の ちゅうおう に ある オブジェクト 、 もじなど の グループ の はじまり と おわり	obujekuto no chūō ni aru obujekuto , moji nado no gurūpuno hajimari to owari
89	Pens are kept in the middle drawer.	Pens are kept in the middle drawer.	钢笔保存在中间抽屉中。	gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng.	Les stylos sont conservés dans le tiroir du milieu.	ペン は 真ん中 の 引き出し の 中 に 保管 されています。	ペン わ まんなか の ひきだし の なか に ほかん されています 。	pen wa mannaka no hikidashi no naka ni hokansareteimasu .
90	钢笔在中间那个抽屉里	Gāngbǐ zài zhōngjiān nàgè chōutì lǐ	钢笔在中间那个抽屉里	Gāngbǐ zài zhōngjiān nàgè chōutì lǐ	Le stylo est dans le tiroir du milieu	ペン は 真ん中 の 引き出し の 中 に あります	ペン わ まんなか の ひきだし の なか に あります	pen wa mannaka no hikidashi no naka ni arimasu
91	钢笔保存在中间抽屉中	gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng	钢笔保存在中间抽屉中	gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng	Le stylo est enregistré dans le tiroir du milieu	ペン は 真ん中 の 引き出し に 保存 されています	ペン わ まんなか の ひきだし に ほぞん されています	pen wa mannaka no hikidashi ni hozon sareteimasu
92	She’s the middle child of three	She’s the middle child of three	她是三个孩子的中间孩子	tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi	Elle est l’enfant du milieu de trois	彼女 は 3 人 の 真ん中 の 子供です	かのじょ わ 3 にん の まんなか の こどもです	kanojo wa 3 nin no mannaka no kodomodesu
93	三个孩子，她是老二	sān gè háizi, tā shì lǎo èr	三个孩子，她是老二	sān gè háizi, tā shì lǎo èr	Trois enfants, elle est le deuxième enfant	3 人 の 子供 、 彼女 は 2 人目 の 子供です	3 にん の こども 、 かのじょ わ 2 にんめ の こどもです	3 nin no kodomo , kanojo wa 2 ninme no kodomodesu
94	她是三个孩子的中间孩子	tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi	她是三个孩子的中间孩子	tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi	Elle est l'enfant du milieu de trois enfants.	彼女 は 3 人 の 子供 の うち の 真ん中 の 子供です 。	かのじょ わ 3 にん の こども の うち の まんなか の こどもです 。	kanojo wa 3 nin no kodomo no uchi no mannaka nokodomodesu .
95	He was very.successful in his  middle forties.	He was very.Successful in his  middle forties.	他四十多岁时非常成功。	tā sìshí duō suì shí fēicháng chénggōng.	Il avait beaucoup de succès dans la quarantaine.	彼 は 40 代 半ば で とても 成功 しました 。	かれ わ 40 だい なかば で とても せいこう しました 。	kare wa 40 dai nakaba de totemo seikō shimashita .
96	他在四十五六岁时很成功	Tā zài sìshíwǔliù suì shí hěn chénggōng	他在四十五六岁时很成功	Tā zài sìshíwǔliù suì shí hěn chénggōng	Il a eu beaucoup de succès à l'âge de quarante-six ans.	彼 は 46 歳 で 非常 に 成功 しました	かれ わ 46 さい で ひじょう に せいこう しました	kare wa 46 sai de hijō ni seikō shimashita
97	a middle-sized room	a middle-sized room	一个中型房间	yīgè zhōngxíng fángjiān	une chambre de taille moyenne	中規模 の 部屋	ちゅうきぼ の へや	chūkibo no heya
98	中等大小的房词	zhōngděng dàxiǎo de fáng cí	中等大小的房词	zhōngděng dàxiǎo de fáng cí	Chambre de taille moyenne	中規模 の 部屋	ちゅうきぼ の へや	chūkibo no heya
99	the middle income groups in society	the middle income groups in society	社会中的中等收入群体	shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ	Les groupes à revenus moyens de la société	社会 の 中 所得層	しゃかい の なか しょとくそう	shakai no naka shotokusō
100	社会等收入阶层	shèhuì děng shōurù jiēcéng	社会等收入阶层	shèhuì děng shōurù jiēcéng	Classe de revenu social	社会 所得 クラス	しゃかい しょとく クラス	shakai shotoku kurasu
	社会中的中等收入群体	shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ	社会中的中等收入群体	shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ	Groupe à revenu intermédiaire dans la société	社会 の 中 所得者 グループ	しゃかい の なか しょとくしゃ グループ	shakai no naka shotokusha gurūpu
102	(steer, take, etc.) a middle course /（find，etc.)a/the middle ?way (to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions	(steer, take, etc.) A middle course/(find,etc.)A/the middle?Way (to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions	（引导，采取等）中间路线/（找到，等等）/中间路线（采取/找到）可接受的行动方案，避免两个极端的位置	(yǐndǎo, cǎiqǔ děng) zhōngjiān lùxiàn/(zhǎodào, děng děng)/zhōngjiān lùxiàn (cǎiqǔ/zhǎodào) kě jiēshòu de xíngdòng fāng'àn, bìmiǎn liǎng gè jíduān dì wèizhì	(orienter, prendre, etc.) un moyen cours /(find,etc.)a/le moyen terme (prendre / trouver) un plan d’action acceptable qui évite deux positions extrêmes	（ ステアリング 、 テイク など ） ミドル コース /( find .etc .) a / the middle ？ way （ テイク / 見つける ため ）2つ の 極端な ポジション を 回避 する 許容 できる 一連の 行動	（ ステアリング 、 ていく など ） ミドル コース /( ふぃんd 。 えtc 。) あ / tへ みっdれ ？ わy （ ていく / みつける ため ） つ の きょくたんな ポジション お かいひ する きょよう できる いちれん の こうどう	（ sutearingu , teiku nado ） midoru kōsu /( find . etc .) a /the middle ？ way （ teiku / mitsukeru tame ） tsu nokyokutanna pojishon o kaihi suru kyoyō dekiru ichiren nokōdō
103	(走）中间道路；(取）中庸之道；（采取)折中办法	(Zǒu) zhōng jiàn dàolù;(qǔ) zhōngyōng zhī dào;(cǎiqǔ) zhé zhōng bànfǎ	（走）中间道路;（取）中庸之道;（采取）折中办法	(Zǒu) zhōng jiàn dàolù;(qǔ) zhōngyōng zhī dào;(cǎiqǔ) zhé zhōng bànfǎ	(aller) la voie du milieu; (prendre) la voie du milieu; (prendre) le compromis	（行く）中道（取る）中道（取る）妥協	（ いく ） ちゅうどう （ とる ） ちゅうどう （ とる ） だきょう	（ iku ） chūdō （ toru ） chūdō （ toru ） dakyō
104	middle age the period of your life when you are neither young nor old, between the ages of about 45 and 60	middle age the period of your life when you are neither young nor old, between the ages of about 45 and 60	中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间	zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān	Âge moyen la période de votre vie où vous n'êtes ni jeune ni vieux, entre 45 et 60 ans environ	中高年 年齢 が 45 歳 から 60 歳 の 間 で 、 若く も 若くも ない あなた の 人生 の 期間	ちゅうこうねん ねんれい が 45 さい から 60 さい の ま で、 わかく も わかく も ない あなた の じんせい の きかん	chūkōnen nenrei ga 45 sai kara 60 sai no ma de , wakakumo wakaku mo nai anata no jinsei no kikan
105	中年（45 岁到60岁左右)	zhōng nián (45 suì dào 60 suì zuǒyòu)	中年（45岁到60岁左右）	zhōng nián (45 suì dào 60 suì zuǒyòu)	Âge moyen (45 à 60 ans)	中年 （ 45 〜 60 歳 ）	ちゅうねん （ 45 〜 60 さい ）	chūnen （ 45 〜 60 sai ）
106	中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间	zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān	中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间	zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān	Âge moyen, quand on vit, ni jeune ni vieux, entre 45 et 60 ans	45 歳 から 60 歳 まで の 中高年	45 さい から 60 さい まで の ちゅうこうねん	45 sai kara 60 sai made no chūkōnen
107	a pleasant woman in early/late middle age	a pleasant woman in early/late middle age	中年早期/晚期的愉快女性	zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng	une femme agréable en début / fin d'âge moyen	早い / 遅い 中年 の 快適な 女性	はやい / おそい ちゅうねん の かいてきな じょせい	hayai / osoi chūnen no kaitekina josei
108	刚到中年的/接近老年的亲切和蔼的女人	gāng dào zhōng nián de/jiējìn lǎonián de qīnqiè hé'ǎi de nǚrén	刚到中年的/接近老年的亲切和蔼的女人	gāng dào zhōng nián de/jiējìn lǎonián de qīnqiè hé'ǎi de nǚrén	Une femme gentille et maladroite proche de la vieillesse	中年 に 近い / 年配 の 親切 で 扱い にくい 女性	ちゅうねん に ちかい / ねんぱい の しんせつ で あつかいにくい じょせい	chūnen ni chikai / nenpai no shinsetsu de atsukai nikui josei
109	中年早期/晚期的愉快女性	zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng	中年早期/晚期的愉快女性	zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng	Heureuse femme d'âge moyen / tardive	幸せな 中年 / 後期 女性	しあわせな ちゅうねん / こうき じょせい	shiawasena chūnen / kōki josei
110	middle aged	middle aged	中年	zhōng nián	D'âge moyen	中年	ちゅうねん	chūnen
111	(of a person) neither young nor old	(of a person) neither young nor old	（一个人）既不年轻也不老	(yīgè rén) jì bù niánqīng yě bùlǎo	(d'une personne) ni jeune ni vieux	（ 人 の ） 老い も 若き も	（ ひと の ） おい も わかき も	（ hito no ） oi mo wakaki mo
112	中年的	zhōng nián de	中年的	zhōng nián de	D'âge moyen	中年	ちゅうねん	chūnen
113	the.middle aged	the.Middle aged	中年人	zhōng nián rén	Le.moyen age	ミドルエイジ	みどるえいじ	midorueiji
114	people who are middleaged	people who are middleaged	中年人	zhōng nián rén	Les gens qui sont moyen-âge	中年 の 人々	ちゅうねん の ひとびと	chūnen no hitobito
115	中年人	zhōng nián rén	中年人	zhōng nián rén	D'âge moyen	中年	ちゅうねん	chūnen
116	(disapproving) (of a person’s attitudes.or behaviour	(disapproving) (of a person’s attitudes.Or behaviour	（不赞成）（一个人的态度或行为	(bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi	(désapprouver) (des attitudes d'une personne. ou d'un comportement	（ 不承認 ） （ 人 の 態度 や 行動 の ）	（ ふしょうにん ） （ ひと の たいど や こうどう の ）	（ fushōnin ） （ hito no taido ya kōdō no ）
117	人的态度或行为)	rén de tàidù huò xíngwéi)	人的态度或行为）	rén de tàidù huò xíngwéi)	Attitude ou comportement humain)	人間 の 態度 や 行動 ）	にんげん の たいど や こうどう ）	ningen no taido ya kōdō ）
118	（不赞成）（一个人的态度或行为	(bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi	（不赞成）（一个人的态度或行为	(bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi	(désapprobation) (attitude ou comportement d'une personne	（ 不承認 ） （ 人 の 態度 や 行動	（ ふしょうにん ） （ ひと の たいど や こうどう	（ fushōnin ） （ hito no taido ya kōdō
119	rather boring and old-fashioned	rather boring and old-fashioned	相当无聊和老式	xiāngdāng wúliáo hé lǎoshì	Plutôt ennuyeux et démodé	やや 退屈 で 昔ながら の	やや たいくつ で むかしながら の	yaya taikutsu de mukashinagara no
120	烦人的；保守的；过肘的	fánrén de; bǎoshǒu de;guò zhǒu de	烦人的;保守的;过肘的	fánrén de; bǎoshǒu de;guò zhǒu de	Ennuyeux; conservateur; sur le coude	迷惑な 、 保守 的な 、 ひじ の 上	めいわくな 、 ほしゅ てきな 、 ひじ の うえ	meiwakuna , hoshu tekina , hiji no ue
121	the Middle Ages	the Middle Ages	中世纪	zhōngshìjì	Le moyen âge	中世	ちゅうせい	chūsei
122	in European history, the period from about AD l000 to AD 1450	in European history, the period from about AD l000 to AD 1450	在欧洲历史上，从公元1000年到公元1450年	zài ōuzhōu lìshǐ shàng, cóng gōngyuán 1000 nián dào gōngyuán 1450 nián	Dans l'histoire européenne, la période allant d'environ l'an 1000 à 1450	ヨーロッパ の 歴史 で は 、 およそ 西暦 1000 年 から西暦 1450 年 まで の 期間	ヨーロッパ の れきし で わ 、 およそ せいれき 1000 ねんから せいれき 1450 ねん まで の きかん	yōroppa no rekishi de wa , oyoso seireki 1000 nen karaseireki 1450 nen made no kikan
123	中世纪（欧洲历史上从公元1000年到1450年）	zhōngshìjì (ōuzhōu lìshǐ shàng cóng gōngyuán 1000 nián dào 1450 nián)	中世纪（欧洲历史上从公元1000年到1450年）	zhōngshìjì (ōuzhōu lìshǐ shàng cóng gōngyuán 1000 nián dào 1450 nián)	Médiéval (histoire européenne de 1000 à 1450)	中世 （ ヨーロッパ の 歴史 は 1000 年 から 1450 年 まで）	ちゅうせい （ ヨーロッパ の れきし わ 1000 ねん から1450 ねん まで ）	chūsei （ yōroppa no rekishi wa 1000 nen kara 1450 nenmade ）
124	middle-age spread (also middle-aged spread) (humorous) the fat around the stomach that some people develop in middle age	middle-age spread (also middle-aged spread) (humorous) the fat around the stomach that some people develop in middle age	中年传播（也是中年传播）（幽默）一些人在中年发展的胃周围的脂肪	zhōng nián chuánbò (yěshì zhōng nián chuánbò)(yōumò) yīxiē rén zài zhōng nián fāzhǎn de wèi zhōuwéi de zhīfáng	Propagation d'âge moyen (également à l'âge moyen) (humoristique) la graisse autour de l'estomac que certaines personnes développent à l'âge moyen	中年 の 蔓延 （ 中年 の 蔓延 も ） （ ユーモラス ）中年期 に 一部 の 人 が 発症 する 胃 の 周り の 脂肪	ちゅうねん の まねん （ ちゅうねん の まねん も ） （ ユーモラス ） ちゅうねんき に いちぶ の ひと が はっしょうする い の まわり の しぼう	chūnen no manen （ chūnen no manen mo ） （ yūmorasu） chūnenki ni ichibu no hito ga hasshō suru i no mawari noshibō
125	中年发福（某些人中年时腹部长出的脂肪)	zhōng nián fāfú (mǒu xiē rén zhōng nián shí fùbù zhǎng chū de zhīfáng)	中年发福（某些人中年时腹部长出的脂肪）	zhōng nián fāfú (mǒu xiē rén zhōng nián shí fùbù zhǎng chū de zhīfáng)	Bénédiction d'âge mûr (la graisse que certaines personnes développent sur leur abdomen au cours de l'âge moyen)	中年 の 祝福 （ 中年 で 腹部 に 成長 する 脂肪 ）	ちゅうねん の しゅくふく （ ちゅうねん で ふくぶ に せいちょう する しぼう ）	chūnen no shukufuku （ chūnen de fukubu ni seichō surushibō ）
126	Middle America	Middle America	中美洲	zhōng měizhōu	Amérique centrale	中米	ちゅうべい	chūbei
127	the middle class in the US, especially those people who represent traditional social and political values, and who come from small towns and suburbs rather than cities	the middle class in the US, especially those people who represent traditional social and political values, and who come from small towns and suburbs rather than cities	美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市	měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì	La classe moyenne aux États-Unis, en particulier les personnes qui représentent les valeurs sociales et politiques traditionnelles et qui viennent des petites villes et des banlieues plutôt que des villes	アメリカ の 中流 階級 、 特に 伝統 的な 社会 的 ・ 政治的 価値観 を 代表 し 、 都市 で はなく 小さな 町 や 郊外から 来た 人々	アメリカ の ちゅうりゅう かいきゅう 、 とくに でんとうてきな しゃかい てき ・ せいじ てき かちかん お だいひょう し 、 とし で はなく ちいさな まち や こうがい から きた ひとびと	amerika no chūryū kaikyū , tokuni dentō tekina shakai tekiseiji teki kachikan o daihyō shi , toshi de hanaku chīsanamachi ya kōgai kara kita hitobito
128	美国中产阶级（尤指那些来自小镇或郊区、代表传统社会和政治价值观的人）	měiguó zhōngchǎn jiējí (yóu zhǐ nàxiē láizì xiǎo zhèn huò jiāoqū, dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén)	美国中产阶级（尤指那些来自小镇或郊区，代表传统社会和政治价值观的人）	měiguó zhōngchǎn jiējí (yóu zhǐ nàxiē láizì xiǎo zhèn huò jiāoqū, dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén)	Classe moyenne américaine (surtout ceux des petites villes ou des banlieues représentant la société traditionnelle et les valeurs politiques)	アメリカ の 中産 階級 （ 特に 伝統 的な 社会 と 政治 的価値 を 代表 する 小さな 町 や 郊外 の 人々 ）	アメリカ の ちゅうさん かいきゅう （ とくに でんとう てきな しゃかい と せいじ てき かち お だいひょう する ちいさな まち や こうがい の ひとびと ）	amerika no chūsan kaikyū （ tokuni dentō tekina shakai toseiji teki kachi o daihyō suru chīsana machi ya kōgai nohitobito ）
129	美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市	měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì	美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市	měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì	La classe moyenne aux États-Unis, en particulier ceux qui représentent les valeurs sociales et politiques traditionnelles, viennent des petites villes et des banlieues plutôt que des villes.	米国 の 中流 階級 、 特に 伝統 的な 社会 的 および 政治的 価値 を 代表 する 人々 は 、 都市 で はなく 小さな 町や 郊外 から 来ています 。	べいこく の ちゅうりゅう かいきゅう 、 とくに でんとうてきな しゃかい てき および せいじ てき かち お だいひょう する ひとびと わ 、 とし で はなく ちいさな まち や こうがい から きています 。	beikoku no chūryū kaikyū , tokuni dentō tekina shakai tekioyobi seiji teki kachi o daihyō suru hitobito wa , toshi dehanaku chīsana machi ya kōgai kara kiteimasu .
130	middlebrow (usually disapproving) (of books, music, art, etc)	middlebrow (usually disapproving) (of books, music, art, etc)	中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等）	zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng)	Milieu (désapprouvant généralement) (de livres, musique, art, etc.)	ミドルブロウ （ 通常 は 不承認 ） （ 本 、 音楽 、 芸術など ）	みどるぶろう （ つうじょう わ ふしょうにん ） （ ほん 、おんがく 、 げいじゅつ など ）	midoruburō （ tsūjō wa fushōnin ） （ hon , ongaku ,geijutsu nado ）
131	书籍;音乐、艺术等	shūjí; yīnyuè, yìshù děng	书籍;音乐，艺术等	shūjí; yīnyuè, yìshù děng	Livres, musique, art, etc.	本 、 音楽 、 芸術 など	ほん 、 おんがく 、 げいじゅつ など	hon , ongaku , geijutsu nado
132	中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等）	zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng)	中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等）	zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng)	Moyen Âge (généralement désapprouvé) (livres, musique, art, etc.)	中年 （ 通常 は 不承認 ） （ 書籍 、 音楽 、 芸術 など）	ちゅうねん （ つうじょう わ ふしょうにん ） （ しょせき、 おんがく 、 げいじゅつ など ）	chūnen （ tsūjō wa fushōnin ） （ shoseki , ongaku ,geijutsu nado ）
133	of good quality but not needing a lot of thought to understand	of good quality but not needing a lot of thought to understand	质量好但不需要很多思考才能理解	zhìliàng hǎo dàn bù xūyào hěnduō sīkǎo cáinéng lǐjiě	De bonne qualité mais ne nécessitant pas beaucoup de réflexion pour comprendre	良質だが 理解 する ため に 多く の 考え を 必要 としない	りょうしつだが りかい する ため に おうく の かんがえ おひつよう と しない	ryōshitsudaga rikai suru tame ni ōku no kangae o hitsuyō toshinai
	品位一般的；平庸的	pǐnwèi yībān de; píngyōng de	品位一般的;平庸的	pǐnwèi yībān de; píngyōng de	De bon goût; médiocre	上品 ; 平凡	じょうひん ; へいぼん	jōhin ; heibon
134	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
135	highbrow	highbrow	知识分子	zhīshì fēnzǐ	Highbrow	ハイ ブロー	ハイ ブロー	hai burō
136	lowbrow	lowbrow	低俗	dīsú	Lowbrow	低 眉	てい まゆ	tei mayu
137	middle C	middle C	中间的C.	zhōngjiān de C.	C moyen	ミドル C	ミドル c	midoru C
138	the musical note C near the middle of the piano keyboard	the musical note C near the middle of the piano keyboard	钢琴键盘中间附近的音符C.	Gāngqín jiànpán zhōngjiān fùjìn de yīnfú C.	La note de musique C près du milieu du clavier du piano	ピアノ 鍵盤 の 中央 付近 の 音符 C	ピアノ けんばん の ちゅうおう ふきん の おんぷ c	piano kenban no chūō fukin no onpu C
139	中央C;中央 C 音	zhōngyāng C; zhōngyāng C yīn	中央C;中央C音	Zhōngyāng C; zhōngyāng C yīn	Son central; son central	セントラル C 、 セントラル C の 音	セントラル c 、 セントラル c の おと	sentoraru C , sentoraru C no oto
140	middle class	middle class	中产阶级	zhōngchǎn jiējí	Classe moyenne	中流 階級	ちゅうりゅう かいきゅう	chūryū kaikyū
141	the social class whose members are neither very rich nor very poor and that includes professional and business people	the social class whose members are neither very rich nor very poor and that includes professional and business people	社会阶层的成员既不富裕也不贫穷，包括专业人士和商界人士	shèhuì jiēcéng de chéngyuán jì bù fùyù yě bù pínqióng, bāokuò zhuānyè rénshì hé shāngjiè rénshì	La classe sociale dont les membres ne sont ni très riches ni très pauvres et qui comprend des professionnels et des hommes d'affaires	メンバー が 非常 に 裕福 でも 乏しく も なく 、 専門職や ビジネス の 人々 を 含む 社会 階級	メンバー が ひじょう に ゆうふく でも とぼしく も なく 、せんもんしょく や ビジネス の ひとびと お ふくむ しゃかい かいきゅう	menbā ga hijō ni yūfuku demo toboshiku mo naku ,senmonshoku ya bijinesu no hitobito o fukumu shakaikaikyū
142	中产阶级；中等收入阶层	zhōngchǎn jiējí; zhōngděng shōurù jiēcéng	中产阶级;中等收入阶层	zhōngchǎn jiējí; zhōngděng shōurù jiēcéng	Classe moyenne	中流 階級	ちゅうりゅう かいきゅう	chūryū kaikyū
143	the upper/lower middle class	the upper/lower middle class	上/下中产阶级	shàng/xià zhōngchǎn jiējí	La classe moyenne supérieure / inférieure	上下 ミドル クラス	じょうか ミドル クラス	jōka midoru kurasu
144	中等偏土 / 偏下收入阶层	zhōngděng piān tǔ/ piān xià shōurù jiēcéng	中等偏土/偏下收入阶层	zhōngděng piān tǔ/piān xià shōurù jiēcéng	Catégorie à revenu moyen / faible	中 バイアス / 低 所得 クラス	ちゅう バイアス / てい しょとく クラス	chū baiasu / tei shotoku kurasu
145	the growth of the middle classes	the growth of the middle classes	中产阶级的成长	zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng	La croissance des classes moyennes	中流 階級 の 成長	ちゅうりゅう かいきゅう の せいちょう	chūryū kaikyū no seichō
146	中产阶级的壮大	zhōngchǎn jiējí de zhuàngdà	中产阶级的壮大	zhōngchǎn jiējí de zhuàngdà	La croissance de la classe moyenne	中産 階級 の 成長	ちゅうさん かいきゅう の せいちょう	chūsan kaikyū no seichō
147	中产阶级的成长	zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng	中产阶级的成长	zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng	Croissance de la classe moyenne	中流 階級 の 成長	ちゅうりゅう かいきゅう の せいちょう	chūryū kaikyū no seichō
148	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
149	upper class	upper class	上流	shàngliú	Classe supérieure	上流 階級	じょうりゅう かいきゅう	jōryū kaikyū
150	working class	working class	工人阶级	gōngrén jiējí	Classe ouvrière	労働者 階級	ろうどうしゃ かいきゅう	rōdōsha kaikyū
151	middle class	middle class	中产阶级	zhōngchǎn jiējí	Classe moyenne	中流 階級	ちゅうりゅう かいきゅう	chūryū kaikyū
152	connected with the middle social class	connected with the middle social class	与中间社会阶层联系在一起	yǔ zhōngjiān shèhuì jiēcéng liánxì zài yīqǐ	Connecté avec la classe sociale moyenne	中級 社会 階級 と の つながり	ちゅうきゅう しゃかい かいきゅう と の つながり	chūkyū shakai kaikyū to no tsunagari
153	中产阶级的；中等收入阶层的	zhōngchǎn jiējí de; zhōngděng shōurù jiēcéng de	中产阶级的;中等收入阶层的	zhōngchǎn jiējí de; zhōngděng shōurù jiēcéng de	Classe moyenne	中流 階級	ちゅうりゅう かいきゅう	chūryū kaikyū
154	a middle-class background /family/suburb	a middle-class background/family/suburb	中产阶级背景/家庭/郊区	zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jiāoqū	un milieu de classe moyenne / famille / banlieue	中流 階級 の 背景 / 家族 / 郊外	ちゅうりゅう かいきゅう の はいけい / かぞく / こうがい	chūryū kaikyū no haikei / kazoku / kōgai
155	中产阶级背景/家庭/居住的郊区	zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jūzhù de jiāoqū	中产阶级背景/家庭/居住的郊区	zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jūzhù de jiāoqū	Contexte classe moyenne / famille / banlieue résidentielle	中流 階級 の 背景 / 家族 / 住宅 の 郊外	ちゅうりゅう かいきゅう の はいけい / かぞく / じゅうたくの こうがい	chūryū kaikyū no haikei / kazoku / jūtaku no kōgai
156	(disapproving) typical of people from the middle social class, for example having traditional views	(disapproving) typical of people from the middle social class, for example having traditional views	（不赞成）典型的中产阶级人士，例如传统观点	(bù zànchéng) diǎnxíng de zhōngchǎn jiējí rénshì, lìrú chuántǒng guāndiǎn	(désapprouvant) typique des gens de la classe sociale moyenne, par exemple ayant des vues traditionnelles	伝統 的な 見解 を 持つ 人 など 、 中流 階級 の 人々 の典型 的な （ 不承認 ）	でんとう てきな けんかい お もつ ひと など 、 ちゅうりゅう かいきゅう の ひとびと の てんけい てきな （ ふしょうにん ）	dentō tekina kenkai o motsu hito nado , chūryū kaikyū nohitobito no tenkei tekina （ fushōnin ）
157	典型中产阶级特色的；带有中产阶级传统观念的；古板的	diǎnxíng zhōngchǎn jiējí tèsè de; dài yǒu zhòng chǎn jiējí chuántǒng guānniàn de; gǔbǎn de	典型中产阶级特色的;带有中产阶级传统观念的;古板的	diǎnxíng zhōngchǎn jiējí tèsè de; dài yǒu zhòng chǎn jiējí chuántǒng guānniàn de; gǔbǎn de	Typique de la classe moyenne; avec le concept traditionnel de la classe moyenne; démodé	ミドル クラス の 典型 的な 、 ミドル クラス の 伝統的な 概念 を 持つ 、 昔ながら の	ミドル クラス の てんけい てきな 、 ミドル クラス の でんとう てきな がいねん お もつ 、 むかしながら の	midoru kurasu no tenkei tekina , midoru kurasu no dentōtekina gainen o motsu , mukashinagara no
158	a middle class attitude	a middle class attitude	中产阶级的态度	zhōngchǎn jiējí de tàidù	une attitude de la classe moyenne	中流 階級 の 態度	ちゅうりゅう かいきゅう の たいど	chūryū kaikyū no taido
159	中产阶级的（保守）态度	zhōngchǎn jiējí de (bǎoshǒu) tàidù	中产阶级的（保守）态度	zhōngchǎn jiējí de (bǎoshǒu) tàidù	Attitude de la classe moyenne (conservatrice)	中産 階級 （ 保守 的 ）な 態度	ちゅうさん かいきゅう （ ほしゅ てき ）な たいど	chūsan kaikyū （ hoshu teki ）na taido
160	中产阶级的态度	zhōngchǎn jiējí de tàidù	中产阶级的态度	zhōngchǎn jiējí de tàidù	Attitude de la classe moyenne	中流 階級 の 態度	ちゅうりゅう かいきゅう の たいど	chūryū kaikyū no taido
161	the magazine is very  middle-class	the magazine is very  middle-class	这本杂志很中产阶级	zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí	Le magazine est très bourgeois	雑誌 は 非常 に 中流 階級です	ざっし わ ひじょう に ちゅうりゅう かいきゅうです	zasshi wa hijō ni chūryū kaikyūdesu
162	这价杂志太古板了	zhè jià zázhì tàigǔ bǎnle	这价杂志太古板了	zhè jià zázhì tàigǔ bǎnle	Ce magazine de prix est trop vieux.	この プライス誌 は 古すぎる 。	この ぷらいすし わ ふるすぎる 。	kono puraisushi wa furusugiru .
163	这本杂志很中产阶级	zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí	这本杂志很中产阶级	zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí	Ce magazine est très bourgeois	この 雑誌 は とても 中流 階級です	この ざっし わ とても ちゅうりゅう かいきゅうです	kono zasshi wa totemo chūryū kaikyūdesu
164	the .middle distance	the.Middle distance	.middle距离	.Middle jùlí	La distance moyenne	。 ミドル 距離	。 ミドル きょり	. midoru kyori
165	the part of a painting or a view that is neither very close nor very far away	the part of a painting or a view that is neither very close nor very far away	绘画或视图的一部分，既不是很近也不是很远	huìhuà huò shìtú de yībùfèn, jì bùshì hěn jìn yě bùshì hěn yuǎn	La partie d'un tableau ou d'une vue qui n'est ni très proche ni très éloignée	絵画 や ビュー の 中 で 、 あまり 近く に も 遠く に もない 部分	かいが や びゅう の なか で 、 あまり ちかく に も とうくに も ない ぶぶん	kaiga ya byū no naka de , amari chikaku ni mo tōku ni monai bubun
166	中景	zhōng jǐng	中景	zhōng jǐng	Tir moyen	ミディアムショット	みぢあむしょっと	midiamushotto
167	his eyes were fixed on a small house.in the middle distance.	his eyes were fixed on a small house.In the middle distance.	他的眼睛固定在一个小房子里。在中间距离。	tā de yǎnjīng gùdìng zài yīgè xiǎo fángzi lǐ. Zài zhōngjiān jùlí.	Ses yeux étaient fixés sur une petite maison.	彼 の 目 は 、 中距離 の 小さな 家 に 固定されていました 。	かれ の め わ 、 ちゅうきょり の ちいさな いえ に こていされていました 。	kare no me wa , chūkyori no chīsana ie ni koteisareteimashita .
168	他凝视着不远处的一座小房子。	Tā níngshìzhe bù yuǎn chǔ de yīzuò xiǎo fángzi.	他凝视着不远处的一座小房子。	Tā níngshìzhe bù yuǎn chǔ de yīzuò xiǎo fángzi.	Il fixa une petite maison non loin de là.	彼 は それほど 遠くない 小さな 家 を 見つめた 。	かれ わ それほど とうくない ちいさな いえ お みつめた 。	kare wa sorehodo tōkunai chīsana ie o mitsumeta .
169	middle-distance	Middle-distance	中距离	Zhōng jùlí	Demi-fond	中距離	ちゅうきょり	chūkyori
171	(sport体） connected with running a race over a distance that is neither very short nor very long	(sport tǐ) connected with running a race over a distance that is neither very short nor very long	（运动体）与在非常短或非常长的距离上进行比赛有关	(yùndòng tǐ) yǔ zài fēicháng duǎn huò fēicháng zhǎng de jùlí shàng jìnxíng bǐsài yǒuguān	(sport) lié à une course sur une distance ni très courte ni très longue	（ スポーツ ） 非常 に 短い もので も 、 非常 に 長いもので も ない 距離 を 走る こと に 関連 する	（ スポーツ ） ひじょう に みじかい もので も 、 ひじょうに ながい もので も ない きょり お はしる こと に かんれん する	（ supōtsu ） hijō ni mijikai monode mo , hijō ni nagaimonode mo nai kyori o hashiru koto ni kanren suru
172	(赛跑)中距离的	(sàipǎo) zhōng jùlí de	（赛跑）中距离的	(sàipǎo) zhōng jùlí de	(course) demi-fond	（ レース ） 中距離	（ レース ） ちゅうきょり	（ rēsu ） chūkyori
173	a middle-distance runner ( for example, somebody who runs 800 or 1500 metre races)	a middle-distance runner (for example, somebody who runs 800 or 1500 metre races)	中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人）	zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén)	un coureur de demi-fond (par exemple, quelqu'un qui court des courses de 800 ou 1500 mètres)	中距離 ランナー （ たとえば 、 800 メートル または1500 メートル の レース を 走る 人 ）	ちゅうきょり ランナー （ たとえば 、 800 メートル または1500 メートル の レース お はしる ひと ）	chūkyori rannā （ tatoeba , 800 mētoru mataha 1500mētoru no rēsu o hashiru hito ）
174	中距离赛跑选手（如800米或1500米跑选手	zhōng jùlí sàipǎo xuǎnshǒu (rú 800 mǐ huò 1500 mǐ pǎo xuǎnshǒu	中距离赛跑选手（如800米或1500米跑选手	zhōng jùlí sàipǎo xuǎnshǒu (rú 800 mǐ huò 1500 mǐ pǎo xuǎnshǒu	Coureurs de fond (tels que 800 ou 1500 mètres)	中距離 ランナー （ 800 メートル や 1500 メートル のランナー など ）	ちゅうきょり ランナー （ 800 メートル や 1500 メートルの ランナー など ）	chūkyori rannā （ 800 mētoru ya 1500 mētoru no rannānado ）
175	中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人）	zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén)	中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人）	zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén)	Coureurs de moyenne et longue distance (par exemple, coureurs de 800 ou 1500 mètres)	中距離 および 長距離 ランナー （ たとえば 、 800メートル または 1500 メートル を 走る 人々 ）	ちゅうきょり および ちょうきょり ランナー （ たとえば、 800 メートル または 1500 メートル お はしる ひとびと）	chūkyori oyobi chōkyori rannā （ tatoeba , 800 mētorumataha 1500 mētoru o hashiru hitobito ）
176	middle ear  the part of the ear behind the eardrum,containing the little bones that transfer sound vibrations	middle ear  the part of the ear behind the eardrum,containing the little bones that transfer sound vibrations	中耳是耳膜后面耳朵的一部分，包含传递声音振动的小骨头	zhōng ěr shì ěrmó hòumiàn ěrduǒ de yībùfèn, bāohán chuándì shēngyīn zhèndòng de xiǎo gǔtou	Oreille moyenne la partie de l'oreille située derrière le tympan, contenant les petits os qui transmettent les vibrations sonores	中耳 、 鼓膜 の 後ろ側 の 耳 の 部分 。 音 の 振動 を伝える 小さな 骨 が 含まれています 。	ちゅうじ 、 こまく の うしろがわ の みみ の ぶぶん 。 おと の しんどう お つたえる ちいさな ほね が ふくまれています 。	chūji , komaku no ushirogawa no mimi no bubun . oto noshindō o tsutaeru chīsana hone ga fukumareteimasu .
177	中耳	zhōng ěr	中耳	zhōng ěr	L'oreille moyenne	中耳	ちゅうじ	chūji
178	the .Middle East (also less frequent the .Near East) an area that covers South West Asia and North East Africa	the.Middle East (also less frequent the.Near East) an area that covers South West Asia and North East Africa	.Middle East（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地区	.Middle East(yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dìqū	Le Moyen-Orient (également moins fréquent le Nord) est une région qui couvre l’Asie du Sud-Ouest et l’Afrique du Nord-Est.	南東 アジア と 北東 アフリカ を カバー する 地域 。	なんとう アジア と ほくとう アフリカ お カバー する ちいき 。	nantō ajia to hokutō afurika o kabā suru chīki .
179	中东（包括亚洲西南部和非洲东北部）	zhōngdōng (bāokuò yàzhōu xīnán bù hé fēizhōu dōngběi bù)	中东（包括亚洲西南部和非洲东北部）	zhōngdōng (bāokuò yàzhōu xīnán bù hé fēizhōu dōngběi bù)	Moyen-Orient (y compris l'Asie du sud-ouest et le nord-est de l'Afrique)	中東 （ 南西 アジア および 北東 アフリカ を 含む ）	ちゅうとう （ なんせい アジア および ほくとう アフリカお ふくむ ）	chūtō （ nansei ajia oyobi hokutō afurika o fukumu ）
180	Middle East（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地	Middle East(yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dì	中东（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地	zhōngdōng (yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dì	Le Moyen-Orient (également moins répandu en Amérique du Nord) couvre un territoire situé en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord-Est	中東 （ やや 近東 で は あまり 一般 的で は ない ） は、 南西 アジア と 北東 アフリカ の 土地 を カバーしています	ちゅうとう （ やや きんとう で わ あまり いっぱん てきでわ ない ） わ 、 なんせい アジア と ほくとう アフリカ のとち お カバー しています	chūtō （ yaya kintō de wa amari ippan tekide wa nai ） wa ,nansei ajia to hokutō afurika no tochi o kabā shiteimasu
181	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
182	far east	far east	远东	yuǎndōng	Extrême est	極東	きょくとう	kyokutō
183	Middle Eastern (also less frequent .Near Eastern)	Middle Eastern (also less frequent.Near Eastern)	中东（也不那么频繁。附近东部）	zhōngdōng (yě bù nàme pínfán. Fùjìn dōngbù)	Moyen-Orient (également moins fréquent. Proche-Orient)	中東 （ 頻度 も 少ない 。 近東 ）	ちゅうとう （ ひんど も すくない 。 きんとう ）	chūtō （ hindo mo sukunai . kintō ）
184	Middle England	Middle England	中英格兰	zhōng yīnggélán	Angleterre centrale	中部 イギリス	ちゅうぶ イギリス	chūbu igirisu
185	the middle classes in England, especially people who have traditional social and political ideas and do not live in London	the middle classes in England, especially people who have traditional social and political ideas and do not live in London	英格兰的中产阶级，特别是那些有传统社会和政治思想但不住在伦敦的人	yīnggélán de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì sīxiǎng dàn bù zhù zài lúndūn de rén	Les classes moyennes en Angleterre, en particulier les personnes qui ont des idées sociales et politiques traditionnelles et ne vivent pas à Londres	イギリス の 中流 階級 、 特に 伝統 的な 社会 的 、 政治的 思想 を 持ち 、 ロンドン に 住んでいない 人々	イギリス の ちゅうりゅう かいきゅう 、 とくに でんとうてきな しゃかい てき 、 せいじ てき しそう お もち 、 ロンドン に すんでいない ひとびと	igirisu no chūryū kaikyū , tokuni dentō tekina shakai teki ,seiji teki shisō o mochi , rondon ni sundeinai hitobito
186	(尤指持有传统社会和政治观念、不居住在伦敦的）英格兰中产阶级	(yóu zhǐ chí yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì guānniàn, bù jūzhù zài lúndūn de) yīnggélán zhōngchǎn jiējí	（尤指持有传统社会和政治观念，不居住在伦敦的）英格兰中产阶级	(yóu zhǐ chí yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì guānniàn, bù jūzhù zài lúndūn de) yīnggélán zhōngchǎn jiējí	La classe moyenne en Angleterre (surtout ceux qui ont des idées sociales et politiques traditionnelles et ne vivent pas à Londres)	イギリス の 中流 階級 （ 特に 伝統 的な 社会 的 、 政治的 思想 を 持ち ロンドン に 住んでいない 人 ）	イギリス の ちゅうりゅう かいきゅう （ とくに でんとうてきな しゃかい てき 、 せいじ てき しそう お もち ロンドン に すんでいない ひと ）	igirisu no chūryū kaikyū （ tokuni dentō tekina shakai teki ,seiji teki shisō o mochi rondon ni sundeinai hito ）
187	Middle English an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500	Middle English an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500	中古英语是一种古老的英语形式，用于公元1150年至公元1500年	zhōnggǔ yīngyǔ shì yī zhǒng gǔlǎo de yīngyǔ xíngshì, yòng yú gōngyuán 1150 nián zhì gōngyuán 1500 nián	Moyen anglais, une ancienne forme d'anglais utilisée entre environ 1150 et 1500 AD.	中 英語 英語 の およそ 1150 年 と 西暦 1500 年 の 間 に使用 された 英語 の 古い 形式	ちゅう えいご えいご の およそ 1150 ねん と せいれき1500 ねん の ま に しよう された えいご の ふるい けいしき	chū eigo eigo no oyoso 1150 nen to seireki 1500 nen no mani shiyō sareta eigo no furui keishiki
188	中古英语（约公办1150至1500年间的英语）	zhōnggǔ yīngyǔ (yuē gōngbàn 1150 zhì 1500 niánjiān de yīngyǔ)	中古英语（约公办1150至1500年间的英语）	zhōnggǔ yīngyǔ (yuē gōngbàn 1150 zhì 1500 niánjiān de yīngyǔ)	Anglais moyen (environ 1150 à 1500 anglais)	中 英語 （ 約 1150 から 1500 英語 ）	ちゅう えいご （ やく 1150 から 1500 えいご ）	chū eigo （ yaku 1150 kara 1500 eigo ）
189	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
190	old english	old english	古英语	gǔ yīngyǔ	Vieux anglais	古 英語	こ えいご	ko eigo
191	Middle-European	Middle-European	中东欧洲	zhōngdōng ōuzhōu	Moyen-européen	中 ヨーロッパ	ちゅう ヨーロッパ	chū yōroppa
192	of or related to central Europe or its people	of or related to central Europe or its people	中欧或其人民的或与之相关的	zhōng'ōu huò qí rénmín de huò yǔ zhī xiāngguān de	De ou en relation avec l'Europe centrale ou ses habitants	中央 ヨーロッパ または その 人々 と の 関係	ちゅうおう ヨーロッパ または その ひとびと と の かんけい	chūō yōroppa mataha sono hitobito to no kankei
193	欧洲中部(人）的；中欧（人）的	ōuzhōu zhōngbù (rén) de; zhōng'ōu (rén) de	欧洲中部（人）的;中欧（人）的	ōuzhōu zhōngbù (rén) de; zhōng'ōu (rén) de	Europe centrale (humaine); Europe centrale (humaine)	中央 ヨーロッパ （ 人間 ）; 中央 ヨーロッパ （ 人間 ）	ちゅうおう ヨーロッパ （ にんげん ）; ちゅうおう ヨーロッパ （ にんげん ）	chūō yōroppa （ ningen ）; chūō yōroppa （ ningen ）
194	middle finger	middle finger	中指	zhōngzhǐ	Doigt du milieu	中指	なかゆび	nakayubi
195	the longest finger in the middle of each hand	the longest finger in the middle of each hand	每只手中间最长的手指	měi zhī shǒu zhōngjiān zuì zhǎng de shǒuzhǐ	Le plus long doigt au milieu de chaque main	各 手 の 真ん中 に ある 最も 長い 指	かく て の まんなか に ある もっとも ながい ゆび	kaku te no mannaka ni aru mottomo nagai yubi
196	中指	zhōngzhǐ	中指	zhōngzhǐ	Doigt du milieu	中指	なかゆび	nakayubi
197	picture  body	picture  body	图片正文	túpiàn zhèngwén	Corps de l'image	画像 本体	がぞう ほんたい	gazō hontai
198	middle ground	middle ground	中间地带	zhōngjiān dìdài	Milieu de terrain	ミドル グラウンド	ミドル グラウンド	midoru guraundo
199	a set of opinions, decisions, etc. that two or more groups who oppose each other can agree on; a position that is not extreme	a set of opinions, decisions, etc. That two or more groups who oppose each other can agree on; a position that is not extreme	一组意见，决定等，两个或两个以上相互反对的团体可以达成一致意见;一个不是极端的立场	yī zǔ yìjiàn, juédìng děng, liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng xiàng hù fǎnduì de tuántǐ kěyǐ dáchéng yīzhì yìjiàn; yīgè bùshì jíduān dì lìchǎng	un ensemble d'opinions, de décisions, etc. sur lesquelles deux ou plusieurs groupes qui s'opposent peuvent se mettre d'accord, une position qui n'est pas extrême	互いに 反対 する 2つ 以上 の グループ が 同意 できる一連 の 意見 、 決定 など 、 極端で は ない 立場	たがいに はんたい する つ いじょう の グループ が どういできる いちれん の いけん 、 けってい など 、 きょくたんで わ ない たちば	tagaini hantai suru tsu ijō no gurūpu ga dōi dekiru ichiren noiken , kettei nado , kyokutande wa nai tachiba
200	中间立场；中间观点	zhōngjiān lìchǎng; zhōngjiān guāndiǎn	中间立场;中间观点	zhōngjiān lìchǎng; zhōngjiān guāndiǎn	Position intermédiaire	中間 ポジション	ちゅうかん ポジション	chūkan pojishon
201	negotiations have failed to. establish any middle ground	negotiations have failed to. Establish any middle ground	谈判未能成功。建立任何中间立场	tánpàn wèi néng chénggōng. Jiànlì rènhé zhōngjiān lìchǎng	Les négociations n'ont pas réussi à établir un terrain d'entente	交渉 は 失敗 しました 。	こうしょう わ しっぱい しました 。	kōshō wa shippai shimashita .
202	谈判未能达成任何妥协	tánpàn wèi néng dáchéng rènhé tuǒxié	谈判未能达成任何妥协	tánpàn wèi néng dáchéng rènhé tuǒxié	Les négociations n'ont abouti à aucun compromis	交渉 は 妥協 に 達しなかった	こうしょう わ だきょう に たっしなかった	kōshō wa dakyō ni tasshinakatta
203	the ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance	the ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance	芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带	bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài	La compagnie de ballet occupe maintenant le juste milieu entre le ballet classique en marbre et la danse moderne	バレエ 会社 は 現在 、 古典 的な 大理石 の バレエ とモダン ダンス の 中間 の 地位 を 占めています	バレエ かいしゃ わ げんざい 、 こてん てきな だいりせきの バレエ と モダン ダンス の ちゅうかん の ちい お しめています	barē kaisha wa genzai , koten tekina dairiseki no barē tomodan dansu no chūkan no chī o shimeteimasu
204	这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格	zhège bālěiwǔ tuán cǎiqǔ de shì jiè yú gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de fēnggé	这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格	zhège bālěiwǔ tuán cǎiqǔ de shì jiè yú gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de fēnggé	Ce ballet prend un style entre le ballet classique et la danse moderne.	この バレエ は 、 クラシック バレエ と モダン ダンス の間 の スタイル を 取ります 。	この バレエ わ 、 クラシック バレエ と モダン ダンス のま の スタイル お とります 。	kono barē wa , kurashikku barē to modan dansu no ma nosutairu o torimasu .
205	芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带	bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài	芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带	bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài	Le ballet occupe maintenant le juste milieu entre le ballet classique et la danse moderne.	バレエ は 今 で は クラシック バレエ と モダン ダンスの 中間 の 地位 を 占めています 。	バレエ わ いま で わ クラシック バレエ と モダン ダンスの ちゅうかん の ちい お しめています 。	barē wa ima de wa kurashikku barē to modan dansu nochūkan no chī o shimeteimasu .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mid air	1269	1269	middle ground