| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mid air | 1269 | 1269 | middle ground | |||
| 1 | midair | Midair | 半空中 | Bànkōngzhōng | Midair | Midair |
| 2 | a place in the air or the sky, not on the ground | a place in the air or the sky, not on the ground | 空中或天空中的一个地方，而不是地面 | kōngzhōng huò tiānkōngzhōng de yīgè dìfāng, ér bùshì dìmiàn | ένα μέρος στον αέρα ή στον ουρανό, όχι στο έδαφος | éna méros ston aéra í ston ouranó, óchi sto édafos |
| 3 | 半空中；悬空 | bànkōngzhōng; xuánkōng | 半空中;悬空 | bànkōngzhōng; xuánkōng | Μέσα στον αέρα | Mésa ston aéra |
| 4 | The bird caught the insects in mid air | The bird caught the insects in mid air | 那只鸟在空中捕获了昆虫 | nà zhǐ niǎo zài kōngzhōng bǔhuòle kūnchóng | Το πουλί έπεσε τα έντομα στον αέρα | To poulí épese ta éntoma ston aéra |
| 5 | 鸟在半空中捕捉了昆虫 | niǎo zài bànkōngzhōng bǔzhuōle kūnchóng | 鸟在半空中捕捉了昆虫 | niǎo zài bànkōng zhōng bǔzhuōle kūnchóng | Το πουλί παγιδεύει το έντομο στον αέρα | To poulí pagidévei to éntomo ston aéra |
| 6 | 那只鸟在空中捕获了昆虫 | nà zhǐ niǎo zài kōng zhōng bǔhuòle kūnchóng | 那只鸟在空中捕获了昆虫 | nà zhǐ niǎo zài kōng zhōng bǔhuòle kūnchóng | Το πουλί πιάστηκε έντομα στον αέρα | To poulí piástike éntoma ston aéra |
| 7 | midair | midair | 半空中 | bànkōng zhōng | Midair | Midair |
| 8 | a mid-air collision | a mid-air collision | 空中碰撞 | kōng zhōng pèngzhuàng | μια σύγκρουση μέσα του αέρα | mia sýnkrousi mésa tou aéra |
| 9 | 在空中发生的碰撞 | zài kōng zhōng fāshēng de pèngzhuàng | 在空中发生的碰撞 | zài kōng zhōng fāshēng de pèngzhuàng | Συγκρούσεις στον αέρα | Synkroúseis ston aéra |
| 10 | Midas touch | Midas touch | 点石成金 | diǎn shí chéngjīn | Midas άγγιγμα | Midas ángigma |
| 11 | the Midas touch | the Midas touch | 迈达斯的触摸 | mài dá sī de chùmō | Το άγγιγμα του Midas | To ángigma tou Midas |
| 12 | the ability to make a financial success of everything you do | the ability to make a financial success of everything you do | 能够使您所做的一切取得经济上的成功 | nénggòu shǐ nín suǒ zuò de yīqiè qǔdé jīngjì shàng de chénggōng | Η δυνατότητα να κάνετε οικονομική επιτυχία σε ό, τι κάνετε | I dynatótita na kánete oikonomikí epitychía se ó, ti kánete |
| 13 | 事事都能嫌大钱的本领 | shì shì dōu néng xián dàqián de běnlǐng | 事事都能嫌大钱的本领 | shì shì dōu néng xián dàqián de běnlǐng | Τα πάντα μπορεί να είναι ένα μεγάλο χρηματικό ποσό | Ta pánta boreí na eínai éna megálo chrimatikó posó |
| 14 | From the Greek myth in which King Midas was given the power to turn everything he touched into gold. | From the Greek myth in which King Midas was given the power to turn everything he touched into gold. | 从希腊神话中，迈达斯国王有权将他触及的所有东西变成金子。 | cóng xīlà shénhuà zhōng, mài dá sī guówáng yǒu quán jiāng tā chùjí de suǒyǒu dōngxī biàn chéngjīnzi. | Από τον ελληνικό μύθο στον οποίο ο βασιλιάς Μιδάς έδωσε τη δύναμη να μετατρέψει όλα όσα άγγιξε σε χρυσό. | Apó ton ellinikó mýtho ston opoío o vasiliás Midás édose ti dýnami na metatrépsei óla ósa ángixe se chrysó. |
| 15 | 源自希腊神话，其中的迈达斯国王具有点石成金的能力 | Yuán zì xīlà shénhuà, qízhōng de mài dá sī guówáng jùyǒu diǎn shí chéngjīn de nénglì | 源自希腊神话，其中的迈达斯国王具有点石成金的能力 | Yuán zì xīlà shénhuà, qízhōng de mài dá sī guówáng jùyǒu diǎn shí chéng jīn de nénglì | Από την ελληνική μυθολογία, ο βασιλιάς του Μήδα έχει τη δυνατότητα να κάνει χρυσό | Apó tin ellinikí mythología, o vasiliás tou Mída échei ti dynatótita na kánei chrysó |
| 16 | mid-Atlantic | mid-Atlantic | 大西洋中部 | dàxīyáng zhōngbù | στα μέσα του Ατλαντικού | sta mésa tou Atlantikoú |
| 17 | connected with the area on the east coast of the US, that is near New York and immediately to the south of it | connected with the area on the east coast of the US, that is near New York and immediately to the south of it | 与美国东海岸地区相连，即纽约附近及其南部 | yǔ měiguó dōng hǎi'àn dìqū xiānglián, jí niǔyuē fùjìn jí qí nánbù | Συνδέεται με την περιοχή στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ, που βρίσκεται κοντά στη Νέα Υόρκη και αμέσως στα νότια | Syndéetai me tin periochí stin anatolikí aktí ton IPA, pou vrísketai kontá sti Néa Yórki kai amésos sta nótia |
| 18 | 美国东岸，纽钓附近及其以南地区的 | měiguó dōng àn, niǔ diào fùjìn jí qí yǐ nán dìqū de | 美国东岸，纽钓附近及其以南地区的 | měiguó dōng àn, niǔ diào fùjìn jí qí yǐ nán dìqū de | Την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, κοντά στη Νέα Ζηλανδία και νότια της | Tin anatolikí aktí ton Inoménon Politeión, kontá sti Néa Zilandía kai nótia tis |
| 19 | the mid-Atlantic states/coast | the mid-Atlantic states/coast | 大西洋中部各州/海岸 | dàxīyáng zhōngbù gèzhōu/hǎi'àn | Τα μεσο-ατλαντικά κράτη / ακτές | Ta meso-atlantiká kráti / aktés |
| 20 | 纽约附近各州；纽约附近的沿海地区 | niǔyuē fùjìn gèzhōu; niǔyuē fùjìn de yánhǎi dìqū | 纽约附近各州;纽约附近的沿海地区 | niǔyuē fùjìn gèzhōu; niǔyuē fùjìn de yánhǎi dìqū | Κράτη κοντά στη Νέα Υόρκη · παράκτιες περιοχές κοντά στη Νέα Υόρκη | Kráti kontá sti Néa Yórki : parákties periochés kontá sti Néa Yórki |
| 21 | in the middle of the Atlantic ocean | in the middle of the Atlantic ocean | 在大西洋中部 | zài dàxīyáng zhōngbù | Στη μέση του Ατλαντικού ωκεανού | Sti mési tou Atlantikoú okeanoú |
| 22 | 大西洋中部的；中大西洋的 | dàxīyáng zhōngbù de; zhōng dàxīyáng de | 大西洋中部的;中大西洋的 | dàxīyáng zhōngbù de; zhōng dàxīyáng de | Mid-Atlantic | Mid-Atlantic |
| 23 | (figurative) a mid-Atlantic accent ( a form of English that uses a mixture of British and American sounds) | (figurative) a mid-Atlantic accent (a form of English that uses a mixture of British and American sounds) | （比喻）一种大西洋中部的口音（一种使用英国和美国混合声音的英语形式） | (bǐyù) yī zhǒng dàxīyáng zhōngbù de kǒuyīn (yī zhǒng shǐyòng yīngguó hé měiguó hùnhé shēngyīn de yīngyǔ xíngshì) | (εικαστική) μεσοκωτιανική προφορά (μια μορφή αγγλικών που χρησιμοποιεί ένα μείγμα βρετανικών και αμερικανικών ήχων) | (eikastikí) mesokotianikí proforá (mia morfí anglikón pou chrisimopoieí éna meígma vretanikón kai amerikanikón íchon) |
| 24 | 大西洋中部地区口音（兼备英美发音特征的英语） | dàxīyáng zhōngbù dìqū kǒuyīn (jiānbèi yīngměi fǎ yīn tèzhēng de yīngyǔ) | 大西洋中部地区口音（兼备英美发音特征的英语） | dàxīyáng zhōngbù dìqū kǒuyīn (jiānbèi yīngměi fǎ yīn tèzhēng de yīngyǔ) | Κεντρική ατλαντική προφορά (Αγγλικά με αγγλικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά προφοράς) | Kentrikí atlantikí proforá (Angliká me angliká kai amerikaniká charaktiristiká proforás) |
| 25 | mid-brain (anatomy 解） | mid-brain (anatomy jiě) | 中脑（解剖学解） | zhōng nǎo (jiěpōu xué jiě) | Μέσο-εγκεφαλικό (διάλυμα ανατομίας) | Méso-enkefalikó (diályma anatomías) |
| 26 | a small central part of the brain | a small central part of the brain | 大脑的一个小中心部分 | dànǎo de yīgè xiǎo zhōngxīn bùfèn | ένα μικρό κεντρικό τμήμα του εγκεφάλου | éna mikró kentrikó tmíma tou enkefálou |
| 27 | 中脑 | zhōng nǎo | 中脑 | zhōng nǎo | Midbrain | Midbrain |
| 28 | mid-day | mid-day | 正午 | zhèngwǔ | Μέση μέρα | Mési méra |
| 29 | 12 o’clock in the middle of the day; the period around this time | 12 o’clock in the middle of the day; the period around this time | 当天中午12点;这段时间 | dàngtiān zhōngwǔ 12 diǎn; zhè duàn shíjiān | 12 η ώρα στη μέση της ημέρας, η περίοδος γύρω από αυτή τη φορά | 12 i óra sti mési tis iméras, i períodos gýro apó aftí ti forá |
| 30 | 中午；正午 | zhōngwǔ; zhèngwǔ | 中午，正午 | zhōngwǔ, zhèngwǔ | Μεσημέρι, μεσημέρι | Mesiméri, mesiméri |
| 31 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 32 | noon | noon | 中午 | zhōngwǔ | Μεσημέρι | Mesiméri |
| 33 | The train arrives at midday. | The train arrives at midday. | 火车在中午到达。 | huǒchē zài zhōngwǔ dàodá. | Το τρένο φτάνει το μεσημέρι. | To tréno ftánei to mesiméri. |
| 34 | 列车正午到达 | Lièchē zhèngwǔ dàodá | 列车正午到达 | Lièchē zhèngwǔ dàodá | Το τρένο φτάνει το μεσημέρι | To tréno ftánei to mesiméri |
| 35 | 火车在中午到达。 | huǒchē zài zhōngwǔ dàodá. | 火车在中午到达。 | huǒchē zài zhōngwǔ dàodá. | Το τρένο έφτασε το μεσημέρι. | To tréno éftase to mesiméri. |
| 36 | a midday meal | A midday meal | 正午餐 | Zhèngwǔcān | μεσημεριανό γεύμα | mesimerianó gévma |
| 37 | 午餐 | wǔcān | 午餐 | wǔcān | Μεσημεριανό | Mesimerianó |
| 38 | the heat heat of the midday sun | the heat heat of the midday sun | 正午太阳的热量 | zhèngwǔ tàiyáng de rèliàng | Η θερμότητα του μεσημεριανού ήλιου | I thermótita tou mesimerianoú íliou |
| 39 | 正午骄阳的热力 | zhèngwǔ jiāoyáng de rèlì | 正午骄阳的热力 | zhèng wǔ jiāoyáng de rèlì | Η ζέστη του ήλιου μεσημέρι | I zésti tou íliou mesiméri |
| 40 | midden a pile of waste near a house, in the past | midden a pile of waste near a house, in the past | 过去，在房子附近堆了一堆垃圾 | guòqù, zài fángzi fùjìn duīle yī duī lèsè | Midday ένα σωρό απόβλητα κοντά σε ένα σπίτι, στο παρελθόν | Midday éna soró apóvlita kontá se éna spíti, sto parelthón |
| 41 | 贝丘（史前废物堆） | bèi qiū (shǐqián fèiwù duī) | 贝丘（史前废物堆） | bèi qiū (shǐqián fèiwù duī) | Bechu (προϊστορικός σωρός αποβλήτων) | Bechu (proïstorikós sorós apovlíton) |
| 42 | middle | middle | 中间 | zhōngjiān | Μέση | Mési |
| 43 | the middle the part of sth that is at an equal distance from all its edges or sides; a point or a period of time between the beginning and the end of sth | the middle the part of sth that is at an equal distance from all its edges or sides; a point or a period of time between the beginning and the end of sth | 中间是与其所有边缘或边相等距离的部分;从某个开始到结束之间的一个点或一段时间 | zhōngjiān shì yǔqí suǒyǒu biānyuán huò biān xiāngděng jùlí de bùfèn; cóng mǒu gè kāishǐ dào jiéshù zhī jiān de yīgè diǎn huò yīduàn shíjiān | Το μέσο είναι το τμήμα του sth που βρίσκεται σε ίση απόσταση από όλες τις άκρες του και ένα σημείο ή χρονικό διάστημα μεταξύ της έναρξης και του τέλους του sth | To méso eínai to tmíma tou sth pou vrísketai se ísi apóstasi apó óles tis ákres tou kai éna simeío í chronikó diástima metaxý tis énarxis kai tou télous tou sth |
| 44 | 中间；中部；中央；中心 | zhōngjiān; zhōngbù; zhōngyāng; zhōngxīn | 中间;中部;中央;中心 | zhōngjiān; zhōngbù; zhōngyāng; zhōngxīn | Μέση, κεντρική, κεντρική, κέντρο | Mési, kentrikí, kentrikí, kéntro |
| 45 | a lake with an island in the middle | a lake with an island in the middle | 一个湖泊，中间有一个岛屿 | yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ | μια λίμνη με ένα νησί στη μέση | mia límni me éna nisí sti mési |
| 46 | 中央有一个小岛的湖 | zhōngyāng yǒu yīgè xiǎo dǎo de hú | 中央有一个小岛的湖 | zhōngyāng yǒu yīgè xiǎo dǎo de hú | Κεντρική λίμνη με ένα μικρό νησί | Kentrikí límni me éna mikró nisí |
| 47 | 一个湖泊，中间有一个岛屿 | yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ | 一个湖泊，中间有一个岛屿 | yīgè húbó, zhōngjiān yǒu yīgè dǎoyǔ | μια λίμνη με ένα νησί στη μέση | mia límni me éna nisí sti mési |
| 48 | he was standing in the middle of the room. | he was standing in the middle of the room. | 他站在房间的中间。 | tā zhàn zài fángjiān de zhōngjiān. | Ήταν στη μέση του δωματίου. | Ítan sti mési tou domatíou. |
| 49 | 他站在属子的中间 | Tā zhàn zài shǔ zǐ de zhōngjiān | 他站在属子的中间 | Tā zhàn zài shǔ zǐ de zhōngjiān | Στέκεται στη μέση του γένους | Stéketai sti mési tou génous |
| 50 | The phone rang in the middle of the night | The phone rang in the middle of the night | 电话在半夜响了 | diànhuà zài bànyè xiǎngle | Το τηλέφωνο χτύπησε στη μέση της νύχτας | To tiléfono chtýpise sti mési tis nýchtas |
| 51 | 半夜里响起了电钤话*声 | bànyè lǐ xiǎngqǐle diàn qián huà*shēng | 半夜里响起了电钤话*声 | bànyè lǐ xiǎngqǐle diàn qián huà*shēng | Στη μέση της νύχτας, ακουγόταν το ηλεκτρικό σλόγκαν * | Sti mési tis nýchtas, akougótan to ilektrikó slónkan * |
| 52 | 电话在半夜响了 | diànhuà zài bànyè xiǎngle | 电话在半夜响了 | diànhuà zài bànyè xiǎngle | Το τηλέφωνο χτύπησε στη μέση της νύχτας | To tiléfono chtýpise sti mési tis nýchtas |
| 53 | this chicken isn’t cooked in the middle | this chicken isn’t cooked in the middle | 这只鸡不是在中间煮熟的 | zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de | Αυτό το κοτόπουλο δεν μαγειρεύεται στη μέση | Aftó to kotópoulo den mageirévetai sti mési |
| 54 | 这只鸡还没有熟透 | zhè zhǐ jī hái méiyǒu shú tòu | 这只鸡还没有熟透 | zhè zhǐ jī hái méiyǒu shú tòu | Αυτό το κοτόπουλο δεν είναι ακόμη ώριμο | Aftó to kotópoulo den eínai akómi órimo |
| 55 | 这只鸡不是在中间煮熟的 | zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de | 这只鸡不是在中间煮熟的 | zhè zhǐ jī bùshì zài zhōngjiān zhǔ shú de | Αυτό το κοτόπουλο δεν μαγειρεύεται στη μέση | Aftó to kotópoulo den mageirévetai sti mési |
| 56 | His picture was right/bang(exactly) in the middle of the page. | His picture was right/bang(exactly) in the middle of the page. | 他的照片恰好/正好在页面中间。 | tā de zhàopiàn qiàhǎo/zhènghǎo zài yèmiàn zhōngjiān. | Η φωτογραφία του ήταν σωστή / χτύπησε (ακριβώς) στο μέσον της σελίδας. | I fotografía tou ítan sostí / chtýpise (akrivós) sto méson tis selídas. |
| 57 | 他的照片就登在头版的正中央 | Tā de zhàopiàn jiù dēng zài tóu bǎn de zhèngzhòng yāng | 他的照片就登在头版的正中央 | Tā de zhàopiàn jiù dēng zài tóu bǎn de zhèngzhòng yāng | Η φωτογραφία του βρίσκεται μπροστά στην πρώτη σελίδα. | I fotografía tou vrísketai brostá stin próti selída. |
| 58 | Take a sheet of paper and draw a line down the middle• | Take a sheet of paper and draw a line down the middle• | 拿一张纸在中间划一条线• | ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn• | Πάρτε ένα φύλλο χαρτιού και σύρετε μια γραμμή κάτω από τη μέση • | Párte éna fýllo chartioú kai sýrete mia grammí káto apó ti mési • |
| 59 | 拿出一张金，在中间画一条线 | ná chū yī zhāng jīn, zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn | 拿出一张金，在中间画一条线 | ná chū yī zhāng jīn, zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn | Βγάλτε ένα χρυσό και σύρετε μια γραμμή στη μέση | Vgálte éna chrysó kai sýrete mia grammí sti mési |
| 60 | 拿一张纸在中间画一条线 | ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn | 拿一张纸在中间画一条线 | ná yī zhāng zhǐ zài zhōngjiān huà yītiáo xiàn | Πάρτε ένα κομμάτι χαρτί και σύρετε μια γραμμή στη μέση | Párte éna kommáti chartí kai sýrete mia grammí sti mési |
| 61 | I should have finished by the middle of the week | I should have finished by the middle of the week | 我应该在本周中旬完成 | wǒ yīnggāi zài běn zhōu zhōngxún wánchéng | Θα έπρεπε να τελειώσω στα μέσα της εβδομάδας | Tha éprepe na teleióso sta mésa tis evdomádas |
| 62 | 我在这周过半的时候应该就能完成 | wǒ zài zhè zhōu guòbàn de shíhòu yīnggāi jiù néng wánchéng | 我在这周过半的时候应该就能完成 | wǒ zài zhè zhōu guòbàn de shíhòu yīnggāi jiù néng wánchéng | Θα ήμουν σε θέση να το τελειώσω στα μέσα της εβδομάδας. | Tha ímoun se thési na to teleióso sta mésa tis evdomádas. |
| 63 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 64 | monkey in the middle | monkey in the middle | 猴子在中间 | hóuzi zài zhōngjiān | Μαϊμού στη μέση | Maïmoú sti mési |
| 65 | piggy in the middle | piggy in the middle | 小猪在中间 | xiǎo zhū zài zhōngjiān | Piggy στη μέση | Piggy sti mési |
| 66 | (informal) a person’s waist | (informal) a person’s waist | （非正式的）一个人的腰部 | (fēi zhèngshì de) yīgè rén de yāobù | (άτυπη) τη μέση του ατόμου | (átypi) ti mési tou atómou |
| 67 | 腰部 | yāobù | 腰部 | yāobù | Μέση | Mési |
| 68 | He grabbed her around the middle | He grabbed her around the middle | 他抓住她在中间 | tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān | Την έπιασε στη μέση | Tin épiase sti mési |
| 69 | 他拦腰抱住她 | tā lányāo bào zhù tā | 他拦腰抱住她 | tā lányāo bào zhù tā | Την αγκάλιασε και την αγκάλιασε | Tin ankáliase kai tin ankáliase |
| 70 | 他抓住她在中间 | tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān | 他抓住她在中间 | tā zhuā zhù tā zài zhōngjiān | Τη έπιασε στη μέση | Ti épiase sti mési |
| 71 | be in the middle of sth/of doing sth to be busy doing sth | be in the middle of sth/of doing sth to be busy doing sth | 在......某事正忙着做某事 | zài...... Mǒu shì zhèng mángzhe zuò mǒu shì | Να είστε στη μέση του sth / του sth για να είναι απασχολημένος κάνει sth | Na eíste sti mési tou sth / tou sth gia na eínai apascholiménos kánei sth |
| 72 | 忙于做： | mángyú zuò: | 忙于做： | mángyú zuò: | Απασχολημένος να κάνει: | Apascholiménos na kánei: |
| 73 | They were in the middle of dinner when I called | They were in the middle of dinner when I called | 我打电话的时候他们正在吃饭 | Wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tāmen zhèngzài chīfàn | Ήταν στη μέση του δείπνου όταν τηλεφώνησα | Ítan sti mési tou deípnou ótan tilefónisa |
| 74 | 我打电话的时候他,们正在吃饭 | wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tā,men zhèngzài chīfàn | 我打电话的时候他，们正在吃饭 | wǒ dǎ diànhuà de shíhòu tā,men zhèngzài chīfàn | Όταν τηλεφώνησα, έτρωγαν. | Ótan tilefónisa, étrogan. |
| 75 | I’m in the middle. of writing a difficult letter | I’m in the middle. Of writing a difficult letter | 我在中间。写一封困难的信 | wǒ zài zhōngjiān. Xiě yī fēng kùnnán de xìn | Είμαι στη μέση, γράφοντας μια δύσκολη επιστολή | Eímai sti mési, gráfontas mia dýskoli epistolí |
| 76 | 我正在写一封很难写的信 | wǒ zhèngzài xiě yī fēng hěn nán xiě de xìn | 我正在写一封很难写的信 | wǒ zhèngzài xiě yī fēng hěn nán xiě de xìn | Γράφω μια επιστολή που είναι δύσκολο να γραφτεί. | Gráfo mia epistolí pou eínai dýskolo na grafteí. |
| 77 | the middle of nowhere (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc. | the middle of nowhere (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc. | 不知名的地方（非正式的）一个离其他建筑物，城镇等很远的地方。 | bùzhī míng dì dìfāng (fēi zhèngshì de) yīgè lí qítā jiànzhú wù, chéngzhèn děng hěn yuǎn dì dìfāng. | Η μέση του πουθενά (άτυπη), ένας τόπος που απέχει πολύ από άλλα κτίρια, πόλεις κλπ. | I mési tou pouthená (átypi), énas tópos pou apéchei polý apó álla ktíria, póleis klp. |
| 78 | 偏远的地方： | Piānyuǎn dì dìfāng: | 偏远的地方： | Piānyuǎn dì dìfāng: | Απομακρυσμένες θέσεις: | Apomakrysménes théseis: |
| 79 | She lives on a small farm in the middle of nowhere• | She lives on a small farm in the middle of nowhere• | 她住在一个偏僻的小农场• | Tā zhù zài yīgè piānpì de xiǎonóngchǎng• | Ζει σε μια μικρή φάρμα στη μέση του πουθενά • | Zei se mia mikrí fárma sti mési tou pouthená • |
| 80 | 她住在一个偏远的 小农运 | tā zhù zài yīgè piānyuǎn de xiǎonóng yùn | 她住在一个偏远的小农运 | tā zhù zài yīgè piānyuǎn de xiǎo nóng yùn | Ζει σε μια απομακρυσμένη μικρή φάρμα | Zei se mia apomakrysméni mikrí fárma |
| 81 | split/divide sth down the 'middle | split/divide sth down the'middle | 分开/分开'中间 | fēnkāi/fēnkāi'zhōngjiān | Διαχωρίστε / διαιρέστε το sth κάτω από τη μέση | Diachoríste / diairéste to sth káto apó ti mési |
| 82 | to divide sth into two equal parts | to divide sth into two equal parts | 把它分成两个相等的部分 | bǎ tā fēnchéng liǎng gè xiāngděng de bùfèn | Για να διαιρέσετε το sth σε δύο ίσα μέρη | Gia na diairésete to sth se dýo ísa méri |
| 83 | 平分；分为相等的两半 | píngfēn; fēn wéi xiāngděng de liǎng bàn | 平分;分为相等的两半 | píngfēn; fēn wéi xiāngděng de liǎng bàn | Διαχωρίζεται εξίσου · χωρίζεται σε ίσα δύο μισά | Diachorízetai exísou : chorízetai se ísa dýo misá |
| 84 | The country was split down the middle over the strike ( half supported it, half did not) | The country was split down the middle over the strike (half supported it, half did not) | 这个国家在罢工的中间分裂（一半支持它，一半没支持） | zhège guójiā zài bàgōng de zhōngjiān fēnliè (yībàn zhīchí tā, yībàn méi zhīchí) | Η χώρα χωρίστηκε κάτω από τη μέση κατά τη διάρκεια της απεργίας (το ήμισυ στηρίχτηκε, το μισό όχι) | I chóra chorístike káto apó ti mési katá ti diárkeia tis apergías (to ímisy stiríchtike, to misó óchi) |
| 85 | 国内支持和反对罢工的人势均力敌 | guónèi zhīchí hé fǎnduì bàgōng de rén shìjūnlìdí | 国内支持和反对罢工的人势均力敌 | guónèi zhīchí hé fǎnduì bàgōng de rén shìjūnlìdí | Η εγχώρια υποστήριξη και η αντίθεση στις απεργίες είναι ομοιόμορφα συνδυασμένες | I enchória ypostírixi kai i antíthesi stis apergíes eínai omoiómorfa syndyasménes |
| 86 | in a position in the middle of an object, group of objects, people, etc. between the beginning and the end of sth | in a position in the middle of an object, group of objects, people, etc. Between the beginning and the end of sth | 在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾 | zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi | Σε μια θέση στη μέση ενός αντικειμένου, μιας ομάδας αντικειμένων, ανθρώπων κ.λπ., μεταξύ της έναρξης και του τέλους του sth | Se mia thési sti mési enós antikeiménou, mias omádas antikeiménon, anthrópon k.lp., metaxý tis énarxis kai tou télous tou sth |
| 87 | 中间的；中央的；居中 的；：正中的 | zhōngjiān de; zhōngyāng de; jūzhōng de;: Zhèng zhòng de | 中间的;中央的;居中的;：正中的 | zhōngjiān de; zhōngyāng de; jūzhōng de;: Zhèng zhòng de | Μέση, κεντρική, κεντρική. | Mési, kentrikí, kentrikí. |
| 88 | 在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾 | zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi | 在一个物体中间的位置，一组物体，人物等等之间的开头和结尾 | zài yīgè wùtǐ zhōngjiān de wèizhì, yī zǔ wùtǐ, rénwù děng děng zhī jiān de kāitóu hé jiéwěi | Η αρχή και το τέλος μιας ομάδας αντικειμένων, χαρακτήρων κ.λπ. στη μέση ενός αντικειμένου | I archí kai to télos mias omádas antikeiménon, charaktíron k.lp. sti mési enós antikeiménou |
| 89 | Pens are kept in the middle drawer. | Pens are kept in the middle drawer. | 钢笔保存在中间抽屉中。 | gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng. | Τα στυλό κρατούνται στο μεσαίο συρτάρι. | Ta styló kratoúntai sto mesaío syrtári. |
| 90 | 钢笔在中间那个抽屉里 | Gāngbǐ zài zhōngjiān nàgè chōutì lǐ | 钢笔在中间那个抽屉里 | Gāngbǐ zài zhōngjiān nàgè chōutì lǐ | Η πένα βρίσκεται στο μεσαίο συρτάρι | I péna vrísketai sto mesaío syrtári |
| 91 | 钢笔保存在中间抽屉中 | gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng | 钢笔保存在中间抽屉中 | gāngbǐ bǎocún zài zhōngjiān chōutì zhōng | Η στυλό αποθηκεύεται στο μεσαίο συρτάρι | I styló apothikévetai sto mesaío syrtári |
| 92 | She’s the middle child of three | She’s the middle child of three | 她是三个孩子的中间孩子 | tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi | Είναι το μεσαίο παιδί των τριών | Eínai to mesaío paidí ton trión |
| 93 | 三个孩子，她是老二 | sān gè háizi, tā shì lǎo èr | 三个孩子，她是老二 | sān gè háizi, tā shì lǎo èr | Τρία παιδιά, είναι το δεύτερο παιδί | Tría paidiá, eínai to déftero paidí |
| 94 | 她是三个孩子的中间孩子 | tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi | 她是三个孩子的中间孩子 | tā shì sān gè háizi de zhōngjiān háizi | Είναι το μεσαίο παιδί τριών παιδιών. | Eínai to mesaío paidí trión paidión. |
| 95 | He was very.successful in his middle forties. | He was very.Successful in his middle forties. | 他四十多岁时非常成功。 | tā sìshí duō suì shí fēicháng chénggōng. | Ήταν πολύ επιτυχής στη μέση του σαράντα. | Ítan polý epitychís sti mési tou saránta. |
| 96 | 他在四十五六岁时很成功 | Tā zài sìshíwǔliù suì shí hěn chénggōng | 他在四十五六岁时很成功 | Tā zài sìshíwǔliù suì shí hěn chénggōng | Ήταν πολύ επιτυχής στην ηλικία των σαράντα έξι | Ítan polý epitychís stin ilikía ton saránta éxi |
| 97 | a middle-sized room | a middle-sized room | 一个中型房间 | yīgè zhōngxíng fángjiān | δωμάτιο μεσαίου μεγέθους | domátio mesaíou megéthous |
| 98 | 中等大小的房词 | zhōngděng dàxiǎo de fáng cí | 中等大小的房词 | zhōngděng dàxiǎo de fáng cí | Μεσαίο δωμάτιο | Mesaío domátio |
| 99 | the middle income groups in society | the middle income groups in society | 社会中的中等收入群体 | shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ | Οι μεσαίες εισοδηματικές ομάδες στην κοινωνία | Oi mesaíes eisodimatikés omádes stin koinonía |
| 100 | 社会等收入阶层 | shèhuì děng shōurù jiēcéng | 社会等收入阶层 | shèhuì děng shōurù jiēcéng | Κατηγορία κοινωνικών εισοδημάτων | Katigoría koinonikón eisodimáton |
| 社会中的中等收入群体 | shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ | 社会中的中等收入群体 | shèhuì zhōng de zhōngděng shōurù qúntǐ | Ομάδα μεσαίου εισοδήματος στην κοινωνία | Omáda mesaíou eisodímatos stin koinonía | |
| 102 | (steer, take, etc.) a middle course /（find，etc.)a/the middle ?way (to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions | (steer, take, etc.) A middle course/(find,etc.)A/the middle?Way (to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions | （引导，采取等）中间路线/（找到，等等）/中间路线（采取/找到）可接受的行动方案，避免两个极端的位置 | (yǐndǎo, cǎiqǔ děng) zhōngjiān lùxiàn/(zhǎodào, děng děng)/zhōngjiān lùxiàn (cǎiqǔ/zhǎodào) kě jiēshòu de xíngdòng fāng'àn, bìmiǎn liǎng gè jíduān dì wèizhì | (οδηγείτε, παίρνετε, κλπ.) ένα μεσαίο μάθημα / (βρείτε, κ.λπ.) και τον μέσο δρόμο (να πάρετε / βρίσκετε) μια αποδεκτή πορεία δράσης που αποφεύγει δύο ακραίες θέσεις | (odigeíte, paírnete, klp.) éna mesaío máthima / (vreíte, k.lp.) kai ton méso drómo (na párete / vrískete) mia apodektí poreía drásis pou apofévgei dýo akraíes théseis |
| 103 | (走）中间道路；(取）中庸之道；（采取)折中办法 | (Zǒu) zhōng jiàn dàolù;(qǔ) zhōngyōng zhī dào;(cǎiqǔ) zhé zhōng bànfǎ | （走）中间道路;（取）中庸之道;（采取）折中办法 | (Zǒu) zhōng jiàn dàolù;(qǔ) zhōngyōng zhī dào;(cǎiqǔ) zhé zhōng bànfǎ | (πάει) ο μεσαίος δρόμος (πάρτε) τον μεσαίο δρόμο, (πάρτε) συμβιβασμό | (páei) o mesaíos drómos (párte) ton mesaío drómo, (párte) symvivasmó |
| 104 | middle age the period of your life when you are neither young nor old, between the ages of about 45 and 60 | middle age the period of your life when you are neither young nor old, between the ages of about 45 and 60 | 中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间 | zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān | Μέση ηλικία η περίοδος της ζωής σας όταν δεν είστε ούτε νέος ούτε παλαιός, ηλικίας μεταξύ 45 και 60 ετών | Mési ilikía i períodos tis zoís sas ótan den eíste oúte néos oúte palaiós, ilikías metaxý 45 kai 60 etón |
| 105 | 中年（45 岁到60岁左右) | zhōng nián (45 suì dào 60 suì zuǒyòu) | 中年（45岁到60岁左右） | zhōng nián (45 suì dào 60 suì zuǒyòu) | Μέση ηλικία (45 έως 60 ετών) | Mési ilikía (45 éos 60 etón) |
| 106 | 中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间 | zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān | 中年你生活的时期，既不年轻也不老，年龄在45到60岁之间 | zhōng nián nǐ shēnghuó de shíqí, jì bù niánqīng yě bùlǎo, niánlíng zài 45 dào 60 suì zhī jiān | Μέση ηλικία, όταν ζείτε, ούτε νέος ούτε παλαιός, μεταξύ των ηλικιών 45 και 60 ετών | Mési ilikía, ótan zeíte, oúte néos oúte palaiós, metaxý ton ilikión 45 kai 60 etón |
| 107 | a pleasant woman in early/late middle age | a pleasant woman in early/late middle age | 中年早期/晚期的愉快女性 | zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng | μια ευχάριστη γυναίκα στην πρώιμη / τέλη της μέσης ηλικίας | mia efcháristi gynaíka stin próimi / téli tis mésis ilikías |
| 108 | 刚到中年的/接近老年的亲切和蔼的女人 | gāng dào zhōng nián de/jiējìn lǎonián de qīnqiè hé'ǎi de nǚrén | 刚到中年的/接近老年的亲切和蔼的女人 | gāng dào zhōng nián de/jiējìn lǎonián de qīnqiè hé'ǎi de nǚrén | Μια μέση / κοντά στο ηλικιωμένο είδος και μια αδέξιο γυναίκα | Mia mési / kontá sto ilikioméno eídos kai mia adéxio gynaíka |
| 109 | 中年早期/晚期的愉快女性 | zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng | 中年早期/晚期的愉快女性 | zhōng nián zǎoqí/wǎnqí de yúkuài nǚxìng | Ευτυχισμένος μεσήλικας / όψιμος θηλυκός | Eftychisménos mesílikas / ópsimos thilykós |
| 110 | middle aged | middle aged | 中年 | zhōng nián | Μέσης ηλικίας | Mésis ilikías |
| 111 | (of a person) neither young nor old | (of a person) neither young nor old | （一个人）既不年轻也不老 | (yīgè rén) jì bù niánqīng yě bùlǎo | (ενός προσώπου) ούτε νέους ούτε παλιούς | (enós prosópou) oúte néous oúte palioús |
| 112 | 中年的 | zhōng nián de | 中年的 | zhōng nián de | Μεσήλικας | Mesílikas |
| 113 | the.middle aged | the.Middle aged | 中年人 | zhōng nián rén | Η μέρα ηλικίας | I méra ilikías |
| 114 | people who are middleaged | people who are middleaged | 中年人 | zhōng nián rén | Άτομα που είναι μεσαία | Átoma pou eínai mesaía |
| 115 | 中年人 | zhōng nián rén | 中年人 | zhōng nián rén | Μεσήλικας | Mesílikas |
| 116 | (disapproving) (of a person’s attitudes.or behaviour | (disapproving) (of a person’s attitudes.Or behaviour | （不赞成）（一个人的态度或行为 | (bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi | (αποδοκιμασία) (της συμπεριφοράς ή της συμπεριφοράς ενός ατόμου | (apodokimasía) (tis symperiforás í tis symperiforás enós atómou |
| 117 | 人的态度或行为) | rén de tàidù huò xíngwéi) | 人的态度或行为） | rén de tàidù huò xíngwéi) | Ανθρώπινη στάση ή συμπεριφορά) | Anthrópini stási í symperiforá) |
| 118 | （不赞成）（一个人的态度或行为 | (bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi | （不赞成）（一个人的态度或行为 | (bù zànchéng)(yīgè rén de tàidù huò xíngwéi | (απόρριψη) (στάση ή συμπεριφορά ενός ατόμου | (apórripsi) (stási í symperiforá enós atómou |
| 119 | rather boring and old-fashioned | rather boring and old-fashioned | 相当无聊和老式 | xiāngdāng wúliáo hé lǎoshì | Μάλλον βαρετό και ντεμοντέ | Mállon varetó kai ntemonté |
| 120 | 烦人的；保守的；过肘的 | fánrén de; bǎoshǒu de;guò zhǒu de | 烦人的;保守的;过肘的 | fánrén de; bǎoshǒu de;guò zhǒu de | Ενοχλητικό, συντηρητικό, πάνω από τον αγκώνα | Enochlitikó, syntiritikó, páno apó ton ankóna |
| 121 | the Middle Ages | the Middle Ages | 中世纪 | zhōngshìjì | Ο Μεσαίωνας | O Mesaíonas |
| 122 | in European history, the period from about AD l000 to AD 1450 | in European history, the period from about AD l000 to AD 1450 | 在欧洲历史上，从公元1000年到公元1450年 | zài ōuzhōu lìshǐ shàng, cóng gōngyuán 1000 nián dào gōngyuán 1450 nián | Στην ευρωπαϊκή ιστορία, η περίοδος από περίπου 1000 έως AD 1450 μ.Χ. | Stin evropaïkí istoría, i períodos apó perípou 1000 éos AD 1450 m.CH. |
| 123 | 中世纪（欧洲历史上从公元1000年到1450年） | zhōngshìjì (ōuzhōu lìshǐ shàng cóng gōngyuán 1000 nián dào 1450 nián) | 中世纪（欧洲历史上从公元1000年到1450年） | zhōngshìjì (ōuzhōu lìshǐ shàng cóng gōngyuán 1000 nián dào 1450 nián) | Μεσαιωνική (ευρωπαϊκή ιστορία από το 1000 έως το 1450) | Mesaionikí (evropaïkí istoría apó to 1000 éos to 1450) |
| 124 | middle-age spread (also middle-aged spread) (humorous) the fat around the stomach that some people develop in middle age | middle-age spread (also middle-aged spread) (humorous) the fat around the stomach that some people develop in middle age | 中年传播（也是中年传播）（幽默）一些人在中年发展的胃周围的脂肪 | zhōng nián chuánbò (yěshì zhōng nián chuánbò)(yōumò) yīxiē rén zài zhōng nián fāzhǎn de wèi zhōuwéi de zhīfáng | Εξάπλωση μέσης ηλικίας (επίσης μεσαία ηλικία) (χιουμοριστικό) το λίπος γύρω από το στομάχι που μερικοί άνθρωποι αναπτύσσονται στη μέση ηλικία | Exáplosi mésis ilikías (epísis mesaía ilikía) (chioumoristikó) to lípos gýro apó to stomáchi pou merikoí ánthropoi anaptýssontai sti mési ilikía |
| 125 | 中年发福（某些人中年时腹部长出的脂肪) | zhōng nián fāfú (mǒu xiē rén zhōng nián shí fùbù zhǎng chū de zhīfáng) | 中年发福（某些人中年时腹部长出的脂肪） | zhōng nián fāfú (mǒu xiē rén zhōng nián shí fùbù zhǎng chū de zhīfáng) | Μεσαιωνική ευλογία (το λίπος που μερικοί άνθρωποι μεγαλώνουν στην κοιλιά τους στη μέση ηλικία) | Mesaionikí evlogía (to lípos pou merikoí ánthropoi megalónoun stin koiliá tous sti mési ilikía) |
| 126 | Middle America | Middle America | 中美洲 | zhōng měizhōu | Μέση Αμερική | Mési Amerikí |
| 127 | the middle class in the US, especially those people who represent traditional social and political values, and who come from small towns and suburbs rather than cities | the middle class in the US, especially those people who represent traditional social and political values, and who come from small towns and suburbs rather than cities | 美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市 | měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì | Η μεσαία τάξη στις ΗΠΑ, ειδικά εκείνοι που εκπροσωπούν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές αξίες, και που προέρχονται από μικρές πόλεις και προάστια και όχι από πόλεις | I mesaía táxi stis IPA, eidiká ekeínoi pou ekprosopoún paradosiakés koinonikés kai politikés axíes, kai pou proérchontai apó mikrés póleis kai proástia kai óchi apó póleis |
| 128 | 美国中产阶级（尤指那些来自小镇或郊区、代表传统社会和政治价值观的人） | měiguó zhōngchǎn jiējí (yóu zhǐ nàxiē láizì xiǎo zhèn huò jiāoqū, dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén) | 美国中产阶级（尤指那些来自小镇或郊区，代表传统社会和政治价值观的人） | měiguó zhōngchǎn jiējí (yóu zhǐ nàxiē láizì xiǎo zhèn huò jiāoqū, dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén) | Αμερικανική μεσαία τάξη (ειδικά εκείνες από μικρές πόλεις ή προάστια που αντιπροσωπεύουν την παραδοσιακή κοινωνία και πολιτικές αξίες) | Amerikanikí mesaía táxi (eidiká ekeínes apó mikrés póleis í proástia pou antiprosopévoun tin paradosiakí koinonía kai politikés axíes) |
| 129 | 美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市 | měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì | 美国的中产阶级，特别是那些代表传统社会和政治价值观的人，来自小城镇和郊区而不是城市 | měiguó de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē dàibiǎo chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì jiàzhíguān de rén, láizì xiǎo chéngzhèn hé jiāoqū ér bùshì chéngshì | Η μεσαία τάξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά εκείνες που αντιπροσωπεύουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές αξίες, προέρχεται από μικρές πόλεις και προάστια και όχι από πόλεις. | I mesaía táxi stis Inoménes Politeíes, eidiká ekeínes pou antiprosopévoun paradosiakés koinonikés kai politikés axíes, proérchetai apó mikrés póleis kai proástia kai óchi apó póleis. |
| 130 | middlebrow (usually disapproving) (of books, music, art, etc) | middlebrow (usually disapproving) (of books, music, art, etc) | 中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等） | zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng) | Το Middlebrow (συνήθως απογοητευτικό) (βιβλίων, μουσικής, τέχνης κλπ) | To Middlebrow (syníthos apogoiteftikó) (vivlíon, mousikís, téchnis klp) |
| 131 | 书籍;音乐、艺术等 | shūjí; yīnyuè, yìshù děng | 书籍;音乐，艺术等 | shūjí; yīnyuè, yìshù děng | Βιβλία, μουσική, τέχνη κ.λπ. | Vivlía, mousikí, téchni k.lp. |
| 132 | 中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等） | zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng) | 中古（通常不赞成）（书籍，音乐，艺术等） | zhōnggǔ (tōngcháng bù zànchéng)(shūjí, yīnyuè, yìshù děng) | Μεσαίωνα (συνήθως απορριφθέντες) (βιβλία, μουσική, τέχνη κ.λπ.) | Mesaíona (syníthos aporrifthéntes) (vivlía, mousikí, téchni k.lp.) |
| 133 | of good quality but not needing a lot of thought to understand | of good quality but not needing a lot of thought to understand | 质量好但不需要很多思考才能理解 | zhìliàng hǎo dàn bù xūyào hěnduō sīkǎo cáinéng lǐjiě | Καλής ποιότητας αλλά δεν χρειάζεται να σκέφτονται πολλά | Kalís poiótitas allá den chreiázetai na skéftontai pollá |
| 品位一般的；平庸的 | pǐnwèi yībān de; píngyōng de | 品位一般的;平庸的 | pǐnwèi yībān de; píngyōng de | Γευστικό, μέτριο | Gefstikó, métrio | |
| 134 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 135 | highbrow | highbrow | 知识分子 | zhīshì fēnzǐ | Highbrow | Highbrow |
| 136 | lowbrow | lowbrow | 低俗 | dīsú | Lowbrow | Lowbrow |
| 137 | middle C | middle C | 中间的C. | zhōngjiān de C. | Μέση C | Mési C |
| 138 | the musical note C near the middle of the piano keyboard | the musical note C near the middle of the piano keyboard | 钢琴键盘中间附近的音符C. | Gāngqín jiànpán zhōngjiān fùjìn de yīnfú C. | Το μουσικό σημείωμα C κοντά στη μέση του πληκτρολογίου πιάνου | To mousikó simeíoma C kontá sti mési tou pliktrologíou piánou |
| 139 | 中央C;中央 C 音 | zhōngyāng C; zhōngyāng C yīn | 中央C;中央C音 | Zhōngyāng C; zhōngyāng C yīn | Κεντρικός κεντρικός ήχος C | Kentrikós kentrikós íchos C |
| 140 | middle class | middle class | 中产阶级 | zhōngchǎn jiējí | Μέση τάξη | Mési táxi |
| 141 | the social class whose members are neither very rich nor very poor and that includes professional and business people | the social class whose members are neither very rich nor very poor and that includes professional and business people | 社会阶层的成员既不富裕也不贫穷，包括专业人士和商界人士 | shèhuì jiēcéng de chéngyuán jì bù fùyù yě bù pínqióng, bāokuò zhuānyè rénshì hé shāngjiè rénshì | Η κοινωνική τάξη των οποίων τα μέλη δεν είναι ούτε πολύ πλούσια ούτε πολύ φτωχά και περιλαμβάνει επαγγελματίες και επιχειρηματίες | I koinonikí táxi ton opoíon ta méli den eínai oúte polý ploúsia oúte polý ftochá kai perilamvánei epangelmatíes kai epicheirimatíes |
| 142 | 中产阶级；中等收入阶层 | zhōngchǎn jiējí; zhōngděng shōurù jiēcéng | 中产阶级;中等收入阶层 | zhōngchǎn jiējí; zhōngděng shōurù jiēcéng | Μέση τάξη | Mési táxi |
| 143 | the upper/lower middle class | the upper/lower middle class | 上/下中产阶级 | shàng/xià zhōngchǎn jiējí | Η ανώτερη / κατώτερη μεσαία τάξη | I anóteri / katóteri mesaía táxi |
| 144 | 中等偏土 / 偏下收入阶层 | zhōngděng piān tǔ/ piān xià shōurù jiēcéng | 中等偏土/偏下收入阶层 | zhōngděng piān tǔ/piān xià shōurù jiēcéng | Μεσαία μεροληπτική / χαμηλότερη τάξη εισοδήματος | Mesaía meroliptikí / chamilóteri táxi eisodímatos |
| 145 | the growth of the middle classes | the growth of the middle classes | 中产阶级的成长 | zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng | Η ανάπτυξη των μεσαίων τάξεων | I anáptyxi ton mesaíon táxeon |
| 146 | 中产阶级的壮大 | zhōngchǎn jiējí de zhuàngdà | 中产阶级的壮大 | zhōngchǎn jiējí de zhuàngdà | Η ανάπτυξη της μεσαίας τάξης | I anáptyxi tis mesaías táxis |
| 147 | 中产阶级的成长 | zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng | 中产阶级的成长 | zhōngchǎn jiējí de chéngzhǎng | Μεσαία τάξη ανάπτυξης | Mesaía táxi anáptyxis |
| 148 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 149 | upper class | upper class | 上流 | shàngliú | Άνω τάξη | Áno táxi |
| 150 | working class | working class | 工人阶级 | gōngrén jiējí | Εργατική τάξη | Ergatikí táxi |
| 151 | middle class | middle class | 中产阶级 | zhōngchǎn jiējí | Μέση τάξη | Mési táxi |
| 152 | connected with the middle social class | connected with the middle social class | 与中间社会阶层联系在一起 | yǔ zhōngjiān shèhuì jiēcéng liánxì zài yīqǐ | Συνδέεται με τη μεσαία κοινωνική τάξη | Syndéetai me ti mesaía koinonikí táxi |
| 153 | 中产阶级的；中等收入阶层的 | zhōngchǎn jiējí de; zhōngděng shōurù jiēcéng de | 中产阶级的;中等收入阶层的 | zhōngchǎn jiējí de; zhōngděng shōurù jiēcéng de | Μέση τάξη | Mési táxi |
| 154 | a middle-class background /family/suburb | a middle-class background/family/suburb | 中产阶级背景/家庭/郊区 | zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jiāoqū | ένα μεσαία τάξη υπόβαθρο / οικογένεια / προάστιο | éna mesaía táxi ypóvathro / oikogéneia / proástio |
| 155 | 中产阶级背景/家庭/居住的郊区 | zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jūzhù de jiāoqū | 中产阶级背景/家庭/居住的郊区 | zhōngchǎn jiējí bèijǐng/jiātíng/jūzhù de jiāoqū | Μεσαία τάξη υπόβαθρο / οικογενειακό / οικιστικό προάστιο | Mesaía táxi ypóvathro / oikogeneiakó / oikistikó proástio |
| 156 | (disapproving) typical of people from the middle social class, for example having traditional views | (disapproving) typical of people from the middle social class, for example having traditional views | （不赞成）典型的中产阶级人士，例如传统观点 | (bù zànchéng) diǎnxíng de zhōngchǎn jiējí rénshì, lìrú chuántǒng guāndiǎn | (αποδοκιμασία) που είναι τυπικά για άτομα από τη μεσαία κοινωνική τάξη, για παράδειγμα με παραδοσιακές απόψεις | (apodokimasía) pou eínai typiká gia átoma apó ti mesaía koinonikí táxi, gia parádeigma me paradosiakés apópseis |
| 157 | 典型中产阶级特色的；带有中产阶级传统观念的；古板的 | diǎnxíng zhōngchǎn jiējí tèsè de; dài yǒu zhòng chǎn jiējí chuántǒng guānniàn de; gǔbǎn de | 典型中产阶级特色的;带有中产阶级传统观念的;古板的 | diǎnxíng zhōngchǎn jiējí tèsè de; dài yǒu zhòng chǎn jiējí chuántǒng guānniàn de; gǔbǎn de | Χαρακτηριστικό της μεσαίας τάξης, με την παραδοσιακή έννοια της μεσαίας τάξης, παλιομοδίτικη | Charaktiristikó tis mesaías táxis, me tin paradosiakí énnoia tis mesaías táxis, paliomodítiki |
| 158 | a middle class attitude | a middle class attitude | 中产阶级的态度 | zhōngchǎn jiējí de tàidù | μια στάση της μεσαίας τάξης | mia stási tis mesaías táxis |
| 159 | 中产阶级的（保守）态度 | zhōngchǎn jiējí de (bǎoshǒu) tàidù | 中产阶级的（保守）态度 | zhōngchǎn jiējí de (bǎoshǒu) tàidù | Μέση τάξη (συντηρητική) στάση | Mési táxi (syntiritikí) stási |
| 160 | 中产阶级的态度 | zhōngchǎn jiējí de tàidù | 中产阶级的态度 | zhōngchǎn jiējí de tàidù | Μεσαία τάξη στάση | Mesaía táxi stási |
| 161 | the magazine is very middle-class | the magazine is very middle-class | 这本杂志很中产阶级 | zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí | Το περιοδικό είναι πολύ μεσαίας τάξης | To periodikó eínai polý mesaías táxis |
| 162 | 这价杂志太古板了 | zhè jià zázhì tàigǔ bǎnle | 这价杂志太古板了 | zhè jià zázhì tàigǔ bǎnle | Αυτό το περιοδικό τιμών είναι πολύ παλιό. | Aftó to periodikó timón eínai polý palió. |
| 163 | 这本杂志很中产阶级 | zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí | 这本杂志很中产阶级 | zhè běn zázhì hěn zhōngchǎn jiējí | Αυτό το περιοδικό είναι πολύ μεσαία τάξη | Aftó to periodikó eínai polý mesaía táxi |
| 164 | the .middle distance | the.Middle distance | .middle距离 | .Middle jùlí | Η απόσταση | I apóstasi |
| 165 | the part of a painting or a view that is neither very close nor very far away | the part of a painting or a view that is neither very close nor very far away | 绘画或视图的一部分，既不是很近也不是很远 | huìhuà huò shìtú de yībùfèn, jì bùshì hěn jìn yě bùshì hěn yuǎn | Το μέρος μιας ζωγραφικής ή μια άποψη που δεν είναι ούτε πολύ κοντά ούτε πολύ μακριά | To méros mias zografikís í mia ápopsi pou den eínai oúte polý kontá oúte polý makriá |
| 166 | 中景 | zhōng jǐng | 中景 | zhōng jǐng | Μεσαία βολή | Mesaía volí |
| 167 | his eyes were fixed on a small house.in the middle distance. | his eyes were fixed on a small house.In the middle distance. | 他的眼睛固定在一个小房子里。在中间距离。 | tā de yǎnjīng gùdìng zài yīgè xiǎo fángzi lǐ. Zài zhōngjiān jùlí. | Τα μάτια του ήταν στερεωμένα σε ένα μικρό σπίτι. | Ta mátia tou ítan stereoména se éna mikró spíti. |
| 168 | 他凝视着不远处的一座小房子。 | Tā níngshìzhe bù yuǎn chǔ de yīzuò xiǎo fángzi. | 他凝视着不远处的一座小房子。 | Tā níngshìzhe bù yuǎn chǔ de yīzuò xiǎo fángzi. | Κοίταξε σε ένα μικρό σπίτι πολύ κοντά. | Koítaxe se éna mikró spíti polý kontá. |
| 169 | middle-distance | Middle-distance | 中距离 | Zhōng jùlí | Μέση απόσταση | Mési apóstasi |
| 171 | (sport体） connected with running a race over a distance that is neither very short nor very long | (sport tǐ) connected with running a race over a distance that is neither very short nor very long | （运动体）与在非常短或非常长的距离上进行比赛有关 | (yùndòng tǐ) yǔ zài fēicháng duǎn huò fēicháng zhǎng de jùlí shàng jìnxíng bǐsài yǒuguān | (αθλητισμός) που συνδέεται με τη διεξαγωγή μιας κούρσας σε απόσταση που δεν είναι ούτε πολύ μικρή ούτε πολύ μεγάλη | (athlitismós) pou syndéetai me ti diexagogí mias koúrsas se apóstasi pou den eínai oúte polý mikrí oúte polý megáli |
| 172 | (赛跑)中距离的 | (sàipǎo) zhōng jùlí de | （赛跑）中距离的 | (sàipǎo) zhōng jùlí de | (φυλή) μέση απόσταση | (fylí) mési apóstasi |
| 173 | a middle-distance runner ( for example, somebody who runs 800 or 1500 metre races) | a middle-distance runner (for example, somebody who runs 800 or 1500 metre races) | 中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人） | zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén) | ένας δρομέας μεσαίας απόστασης (για παράδειγμα, κάποιος που τρέχει αγώνες 800 ή 1500 μέτρων) | énas droméas mesaías apóstasis (gia parádeigma, kápoios pou tréchei agónes 800 í 1500 métron) |
| 174 | 中距离赛跑选手（如800米或1500米跑选手 | zhōng jùlí sàipǎo xuǎnshǒu (rú 800 mǐ huò 1500 mǐ pǎo xuǎnshǒu | 中距离赛跑选手（如800米或1500米跑选手 | zhōng jùlí sàipǎo xuǎnshǒu (rú 800 mǐ huò 1500 mǐ pǎo xuǎnshǒu | Οι δρομείς μεσαίας απόστασης (όπως δρομείς 800 μέτρων ή 1500 μέτρα) | Oi dromeís mesaías apóstasis (ópos dromeís 800 métron í 1500 métra) |
| 175 | 中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人） | zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén) | 中长跑运动员（例如，跑步800或1500米的人） | zhōng chángpǎo yùndòngyuán (lìrú, pǎobù 800 huò 1500 mǐ de rén) | Μεσαίοι και υπεραστικοί δρομείς (για παράδειγμα, άτομα που τρέχουν 800 ή 1500 μέτρα) | Mesaíoi kai yperastikoí dromeís (gia parádeigma, átoma pou tréchoun 800 í 1500 métra) |
| 176 | middle ear the part of the ear behind the eardrum,containing the little bones that transfer sound vibrations | middle ear the part of the ear behind the eardrum,containing the little bones that transfer sound vibrations | 中耳是耳膜后面耳朵的一部分，包含传递声音振动的小骨头 | zhōng ěr shì ěrmó hòumiàn ěrduǒ de yībùfèn, bāohán chuándì shēngyīn zhèndòng de xiǎo gǔtou | Μέσο αυτί το μέρος του αυτιού πίσω από το τύμπανο, που περιέχει τα μικρά οστά που μεταφέρουν τους ήχους των δονήσεων | Méso aftí to méros tou aftioú píso apó to týmpano, pou periéchei ta mikrá ostá pou metaféroun tous íchous ton doníseon |
| 177 | 中耳 | zhōng ěr | 中耳 | zhōng ěr | Μεσαίο αυτί | Mesaío aftí |
| 178 | the .Middle East (also less frequent the .Near East) an area that covers South West Asia and North East Africa | the.Middle East (also less frequent the.Near East) an area that covers South West Asia and North East Africa | .Middle East（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地区 | .Middle East(yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dìqū | Το .Middle East (επίσης λιγότερο συχνό από το .Near East) περιοχή που καλύπτει τη Νοτιοδυτική Ασία και τη Βορειοανατολική Αφρική | To .Middle East (epísis ligótero sychnó apó to .Near East) periochí pou kalýptei ti Notiodytikí Asía kai ti Voreioanatolikí Afrikí |
| 179 | 中东（包括亚洲西南部和非洲东北部） | zhōngdōng (bāokuò yàzhōu xīnán bù hé fēizhōu dōngběi bù) | 中东（包括亚洲西南部和非洲东北部） | zhōngdōng (bāokuò yàzhōu xīnán bù hé fēizhōu dōngběi bù) | Μέση Ανατολή (συμπεριλαμβανομένης της νοτιοδυτικής Ασίας και της βορειοανατολικής Αφρικής) | Mési Anatolí (symperilamvanoménis tis notiodytikís Asías kai tis voreioanatolikís Afrikís) |
| 180 | Middle East（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地 | Middle East(yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dì | 中东（也较少见于.Near East）一个覆盖西南亚和东北非的地 | zhōngdōng (yě jiào shǎo jiànyú.Near East) yīgè fùgài xīnán yà hé dōngběi fēi dì dì | Η Μέση Ανατολή (και λιγότερο γνωστή στην Ανατολική Νήσο) καλύπτει μια γη στη νοτιοδυτική Ασία και τη βορειοανατολική Αφρική | I Mési Anatolí (kai ligótero gností stin Anatolikí Níso) kalýptei mia gi sti notiodytikí Asía kai ti voreioanatolikí Afrikí |
| 181 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 182 | far east | far east | 远东 | yuǎndōng | Απω Ανατολή | Apo Anatolí |
| 183 | Middle Eastern (also less frequent .Near Eastern) | Middle Eastern (also less frequent.Near Eastern) | 中东（也不那么频繁。附近东部） | zhōngdōng (yě bù nàme pínfán. Fùjìn dōngbù) | Μέση Ανατολή (επίσης λιγότερο συχνή. | Mési Anatolí (epísis ligótero sychní. |
| 184 | Middle England | Middle England | 中英格兰 | zhōng yīnggélán | Μέση Αγγλία | Mési Anglía |
| 185 | the middle classes in England, especially people who have traditional social and political ideas and do not live in London | the middle classes in England, especially people who have traditional social and political ideas and do not live in London | 英格兰的中产阶级，特别是那些有传统社会和政治思想但不住在伦敦的人 | yīnggélán de zhōngchǎn jiējí, tèbié shì nàxiē yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì sīxiǎng dàn bù zhù zài lúndūn de rén | Οι μεσαίες τάξεις στην Αγγλία, ειδικά οι άνθρωποι που έχουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές ιδέες και δεν ζουν στο Λονδίνο | Oi mesaíes táxeis stin Anglía, eidiká oi ánthropoi pou échoun paradosiakés koinonikés kai politikés idées kai den zoun sto Londíno |
| 186 | (尤指持有传统社会和政治观念、不居住在伦敦的）英格兰中产阶级 | (yóu zhǐ chí yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì guānniàn, bù jūzhù zài lúndūn de) yīnggélán zhōngchǎn jiējí | （尤指持有传统社会和政治观念，不居住在伦敦的）英格兰中产阶级 | (yóu zhǐ chí yǒu chuántǒng shèhuì hé zhèngzhì guānniàn, bù jūzhù zài lúndūn de) yīnggélán zhōngchǎn jiējí | Η μεσαία τάξη στην Αγγλία (ειδικά εκείνοι που κατέχουν παραδοσιακές κοινωνικές και πολιτικές ιδέες και δεν ζουν στο Λονδίνο) | I mesaía táxi stin Anglía (eidiká ekeínoi pou katéchoun paradosiakés koinonikés kai politikés idées kai den zoun sto Londíno) |
| 187 | Middle English an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500 | Middle English an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500 | 中古英语是一种古老的英语形式，用于公元1150年至公元1500年 | zhōnggǔ yīngyǔ shì yī zhǒng gǔlǎo de yīngyǔ xíngshì, yòng yú gōngyuán 1150 nián zhì gōngyuán 1500 nián | Μέση αγγλική παλιά μορφή αγγλικής γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε μεταξύ περίπου 1150 μ.Χ. και 1500 μ.Χ. | Mési anglikí paliá morfí anglikís glóssas pou chrisimopoiíthike metaxý perípou 1150 m.CH. kai 1500 m.CH. |
| 188 | 中古英语（约公办1150至1500年间的英语） | zhōnggǔ yīngyǔ (yuē gōngbàn 1150 zhì 1500 niánjiān de yīngyǔ) | 中古英语（约公办1150至1500年间的英语） | zhōnggǔ yīngyǔ (yuē gōngbàn 1150 zhì 1500 niánjiān de yīngyǔ) | Μέση αγγλικά (περίπου 1150 έως 1500 αγγλικά) | Mési angliká (perípou 1150 éos 1500 angliká) |
| 189 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 190 | old english | old english | 古英语 | gǔ yīngyǔ | Παλιά αγγλικά | Paliá angliká |
| 191 | Middle-European | Middle-European | 中东欧洲 | zhōngdōng ōuzhōu | Μέση Ευρώπη | Mési Evrópi |
| 192 | of or related to central Europe or its people | of or related to central Europe or its people | 中欧或其人民的或与之相关的 | zhōng'ōu huò qí rénmín de huò yǔ zhī xiāngguān de | Σχετικά με την Κεντρική Ευρώπη ή τους ανθρώπους της | Schetiká me tin Kentrikí Evrópi í tous anthrópous tis |
| 193 | 欧洲中部(人）的；中欧（人）的 | ōuzhōu zhōngbù (rén) de; zhōng'ōu (rén) de | 欧洲中部（人）的;中欧（人）的 | ōuzhōu zhōngbù (rén) de; zhōng'ōu (rén) de | Κεντρική Ευρώπη (ανθρώπινη), Κεντρική Ευρώπη (ανθρώπινη) | Kentrikí Evrópi (anthrópini), Kentrikí Evrópi (anthrópini) |
| 194 | middle finger | middle finger | 中指 | zhōngzhǐ | Μέσο δάκτυλο | Méso dáktylo |
| 195 | the longest finger in the middle of each hand | the longest finger in the middle of each hand | 每只手中间最长的手指 | měi zhī shǒu zhōngjiān zuì zhǎng de shǒuzhǐ | Το μακρύτερο δάκτυλο στη μέση του κάθε χεριού | To makrýtero dáktylo sti mési tou káthe cherioú |
| 196 | 中指 | zhōngzhǐ | 中指 | zhōngzhǐ | Μέσο δάκτυλο | Méso dáktylo |
| 197 | picture body | picture body | 图片正文 | túpiàn zhèngwén | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas |
| 198 | middle ground | middle ground | 中间地带 | zhōngjiān dìdài | Μέσο έδαφος | Méso édafos |
| 199 | a set of opinions, decisions, etc. that two or more groups who oppose each other can agree on; a position that is not extreme | a set of opinions, decisions, etc. That two or more groups who oppose each other can agree on; a position that is not extreme | 一组意见，决定等，两个或两个以上相互反对的团体可以达成一致意见;一个不是极端的立场 | yī zǔ yìjiàn, juédìng děng, liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng xiàng hù fǎnduì de tuántǐ kěyǐ dáchéng yīzhì yìjiàn; yīgè bùshì jíduān dì lìchǎng | μια ομάδα απόψεων, αποφάσεων κ.λπ. που μπορούν να συμφωνήσουν δύο ή περισσότερες ομάδες που αντιτίθενται μεταξύ τους · μια θέση που δεν είναι ακραία | mia omáda apópseon, apofáseon k.lp. pou boroún na symfonísoun dýo í perissóteres omádes pou antitíthentai metaxý tous : mia thési pou den eínai akraía |
| 200 | 中间立场；中间观点 | zhōngjiān lìchǎng; zhōngjiān guāndiǎn | 中间立场;中间观点 | zhōngjiān lìchǎng; zhōngjiān guāndiǎn | Ενδιάμεση θέση | Endiámesi thési |
| 201 | negotiations have failed to. establish any middle ground | negotiations have failed to. Establish any middle ground | 谈判未能成功。建立任何中间立场 | tánpàn wèi néng chénggōng. Jiànlì rènhé zhōngjiān lìchǎng | Η διαπραγμάτευση απέτυχε να δημιουργήσει οποιοδήποτε μεσαίο έδαφος | I diapragmátefsi apétyche na dimiourgísei opoiodípote mesaío édafos |
| 202 | 谈判未能达成任何妥协 | tánpàn wèi néng dáchéng rènhé tuǒxié | 谈判未能达成任何妥协 | tánpàn wèi néng dáchéng rènhé tuǒxié | Οι διαπραγματεύσεις δεν κατάφεραν να επιτύχουν κανένα συμβιβασμό | Oi diapragmatéfseis den katáferan na epitýchoun kanéna symvivasmó |
| 203 | the ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance | the ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance | 芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带 | bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài | Η εταιρεία μπαλέτου κατέχει πλέον το μεσαίο έδαφος ανάμεσα στο κλασσικό μαρμάρινο μπαλέτο και το σύγχρονο χορό | I etaireía balétou katéchei pléon to mesaío édafos anámesa sto klassikó marmárino baléto kai to sýnchrono choró |
| 204 | 这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格 | zhège bālěiwǔ tuán cǎiqǔ de shì jiè yú gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de fēnggé | 这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格 | zhège bālěiwǔ tuán cǎiqǔ de shì jiè yú gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de fēnggé | Αυτό το μπαλέτο παίρνει ένα ύφος μεταξύ του κλασσικού μπαλέτου και του σύγχρονου χορού. | Aftó to baléto paírnei éna ýfos metaxý tou klassikoú balétou kai tou sýnchronou choroú. |
| 205 | 芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带 | bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài | 芭蕾舞团现在占据了古典芭蕾舞和现代舞之间的中间地带 | bālěiwǔ tuán xiànzài zhànjùle gǔdiǎn bālěiwǔ hé xiàndài wǔ zhī jiān de zhōngjiān dìdài | Το μπαλέτο καταλαμβάνει πλέον το μεσαίο επίπεδο ανάμεσα στο κλασσικό μπαλέτο και το σύγχρονο χορό. | To baléto katalamvánei pléon to mesaío epípedo anámesa sto klassikó baléto kai to sýnchrono choró. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mid air | 1269 | 1269 | middle ground | |||