|
A |
B |
|
|
L |
M |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
RUSSE |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
micrometer |
1268 |
1268 |
micro |
|
|
1 |
micro |
Micro |
微 |
Wēi |
микро |
mikro |
2 |
combining form |
combining form |
结合形式 |
jiéhé xíngshì |
Комбинированная
форма |
Kombinirovannaya forma |
3 |
in nouns,
adjectives and adverbs |
in nouns, adjectives and
adverbs |
在名词,形容词和副词中 |
zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí
zhōng |
В
существительных,
прилагательных
и наречий |
V sushchestvitel'nykh,
prilagatel'nykh i narechiy |
4 |
成名词、形容词和副词 |
chéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
成名词,形容词和副词 |
chéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
Как
существительное,
прилагательное
и наречие |
Kak sushchestvitel'noye,
prilagatel'noye i narechiye |
5 |
small; on a
small scale |
small; on a small scale |
小;在小规模 |
xiǎo; zài xiǎo
guīmó |
Маленький,
в небольшом
масштабе |
Malen'kiy, v nebol'shom
masshtabe |
6 |
微小的;规模小的 |
wéixiǎo de; guīmó
xiǎo de |
微小的;规模小的 |
wéixiǎo de; guīmó
xiǎo de |
Крошечный,
маленький |
Kroshechnyy, malen'kiy |
7 |
microchip |
microchip |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
микрочип |
mikrochip |
8 |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
микрочип |
mikrochip |
9 |
microorganism |
microorganism |
微生物 |
wéishēngwù |
микроорганизм |
mikroorganizm |
10 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
микроорганизм |
mikroorganizm |
11 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
оппонировать |
opponirovat' |
12 |
macro |
macro |
宏 |
hóng |
макрос |
makros |
13 |
宏 |
hóng |
宏 |
hóng |
макрос |
makros |
14 |
in nouns; used
in units of measurement |
in nouns; used in units of
measurement |
在名词中;用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
В
существительных;
используется
в единицах
измерения |
V sushchestvitel'nykh;
ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya |
15 |
构成名词,用于计量单位 |
gòuchéng míngcí, yòng yú
jìliàng dānwèi |
构成名词,用于计量单位 |
gòuchéng míngcí, yòng yú
jìliàng dānwèi |
Создайте
существительное
для единицы
измерения |
Sozdayte sushchestvitel'noye
dlya yedinitsy izmereniya |
16 |
在名词中; 用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
在名词中;用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
В
существительных;
используется
в единицах
измерения |
V sushchestvitel'nykh;
ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya |
17 |
one
millionth |
one millionth |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn zhī
yī |
Одна
миллионная |
Odna millionnaya |
18 |
微;百方分之一 |
wēi; bǎi fāng
fēn zhī yī |
微;百方分之一 |
wēi; bǎi fāng
fēn zhī yī |
Микро,
сто |
Mikro, sto |
19 |
a microlitre |
a microlitre |
微升 |
wēi shēng |
микролитр |
mikrolitr |
20 |
百万谷之一升 |
bǎi wàn gǔ zhī
yī shēng |
百万谷之一升 |
bǎi wàn gǔ zhī
yī shēng |
Миллион
литров |
Million litrov |
21 |
microbe |
microbe |
微生物 |
wéishēngwù |
микроб |
mikrob |
22 |
an extremely small
living thing that you can only see under a microscope and that may cause
disease |
an extremely small living thing that you can
only see under a microscope and that may cause disease |
一种极小的生物,你只能在显微镜下看到并可能导致疾病 |
yī zhǒng jí xiǎo de
shēngwù, nǐ zhǐ néng zài xiǎnwéijìng xià kàn dào bìng
kěnéng dǎozhì jíbìng |
Чрезвычайно
маленькое
живое
существо, которое
можно
увидеть
только под
микроскопом
и которое
может
вызвать
заболевание |
Chrezvychayno malen'koye zhivoye
sushchestvo, kotoroye mozhno uvidet' tol'ko pod mikroskopom i kotoroye mozhet
vyzvat' zabolevaniye |
23 |
microbiologist |
microbiologist |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
микробиолог |
mikrobiolog |
24 |
a scientist
who studies microbiology |
a scientist who studies
microbiology |
研究微生物学的科学家 |
yánjiū wéishēngwù xué
de kēxuéjiā |
ученый,
изучающий
микробиологию |
uchenyy, izuchayushchiy
mikrobiologiyu |
25 |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
микробиолог |
mikrobiolog |
26 |
microbiology |
microbiology |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
микробиология |
mikrobiologiya |
27 |
the scientific
study of very small living things, such as bacteria |
the scientific study of very
small living things, such as bacteria |
非常小的生物,如细菌的科学研究 |
fēicháng xiǎo de
shēngwù, rú xìjùn de kēxué yánjiū |
Научное
исследование
очень
маленьких
живых
существ,
таких как
бактерии |
Nauchnoye issledovaniye ochen'
malen'kikh zhivykh sushchestv, takikh kak bakterii |
28 |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
микробиология |
mikrobiologiya |
29 |
microbiological |
microbiological |
微生物 |
wéishēngwù |
микробиологический |
mikrobiologicheskiy |
30 |
micro-chip |
micro-chip |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
микро-чип |
mikro-chip |
31 |
also chip |
also chip |
也是筹码 |
yěshì chóumǎ |
Также
чип |
Takzhe chip |
32 |
a very small piece of a material that is a semiconductor, used
to carry a complicated electronic circuit |
a very small piece of a material that is a
semiconductor, used to carry a complicated electronic circuit |
一种非常小的半导体材料,用于承载复杂的电子电路 |
yī zhǒng fēicháng xiǎo
de bàndǎotǐ cáiliào, yòng yú chéngzài fùzá de diànzǐ diànlù |
очень
маленький
кусок
материала,
который
представляет
собой
полупроводник,
используемый
для
переноса
сложной
электронной
схемы |
ochen' malen'kiy kusok materiala, kotoryy
predstavlyayet soboy poluprovodnik, ispol'zuyemyy dlya perenosa slozhnoy
elektronnoy skhemy |
33 |
微芯片;芯片 |
wēi xīnpiàn;
xīnpiàn |
微芯片;芯片 |
wēi xīnpiàn;
xīnpiàn |
Microchip;
Чип |
Microchip; Chip |
34 |
chip |
chip |
芯片 |
xīnpiàn |
чип |
chip |
35 |
verb(pp) |
verb(pp) |
动词(PP) |
dòngcí (PP) |
глагол
(рр) |
glagol (rr) |
36 |
to put a
microchip under the skin of an animal as a way of identifying it |
to put a microchip under the
skin of an animal as a way of identifying it |
将微芯片放在动物的皮肤下作为识别它的方法 |
jiāng wēi
xīnpiàn fàng zài dòngwù de pífū xià zuo wèi shìbié tā de
fāngfǎ |
Поместить
микрочип
под кожу
животного
как способ
его
идентификации |
Pomestit' mikrochip pod kozhu
zhivotnogo kak sposob yego identifikatsii |
37 |
植微芯片于(动物皮下,作识别用途) |
zhí wēi xīnpiàn yú
(dòngwù píxià, zuò shìbié yòngtú) |
植微芯片于(动物皮下,作识别用途) |
zhí wēi xīnpiàn yú
(dòngwù píxià, zuò shìbié yòngtú) |
Растительные
микрочипы
(под шкурой
животного
для
идентификации) |
Rastitel'nyye mikrochipy (pod
shkuroy zhivotnogo dlya identifikatsii) |
38 |
microclimate |
microclimate |
小气候 |
xiǎoqìhòu |
микроклимат |
mikroklimat |
39 |
(technical ) |
(technical) |
(技术) |
(jìshù) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
40 |
the weather in
a particular small area, especially when this is different from the weather
in the surrounding area |
the weather in a particular
small area, especially when this is different from the weather in the
surrounding area |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
Погода
в
определенном
небольшом
районе, особенно
когда это
отличается
от погоды в окрестностях |
Pogoda v opredelennom
nebol'shom rayone, osobenno kogda eto otlichayetsya ot pogody v
okrestnostyakh |
41 |
(尤指有别于周围地区的)
小气候 |
(yóu zhǐ yǒu bié yú
zhōuwéi dìqū de) xiǎoqìhòu |
(尤指有别于周围地区的)小气候 |
(yóu zhǐ yǒu bié yú
zhōuwéi dìqū de) xiǎoqìhòu |
(особенно
отличается
от
окружающей
местности) |
(osobenno otlichayetsya ot
okruzhayushchey mestnosti) |
42 |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
Погода
в
определенной
небольшой
зоне, особенно
когда она
отличается
от погоды в
окрестностях |
Pogoda v opredelennoy
nebol'shoy zone, osobenno kogda ona otlichayetsya ot pogody v okrestnostyakh |
43 |
micro-code |
micro-code |
微代码 |
wéi dàimǎ |
микро-код |
mikro-kod |
44 |
(computing) a simple language stored in a
computer, through which the computer is operated |
(computing) a simple language
stored in a computer, through which the computer is operated |
(计算)存储在计算机中的简单语言,通过该计算机操作计算机 |
(jìsuàn) cúnchú zài
jìsuànjī zhōng de jiǎndān yǔyán, tōngguò
gāi jìsuànjī cāozuò jìsuànjī |
(вычисления)
простой
язык,
хранящийся
в компьютере,
с помощью
которого
работает
компьютер |
(vychisleniya) prostoy yazyk,
khranyashchiysya v komp'yutere, s pomoshch'yu kotorogo rabotayet komp'yuter |
45 |
微码(储存于计算机内的计算机操作语言) |
wēi mǎ (chúcún yú
jìsuànjī nèi de jìsuànjī cāozuò yǔyán) |
微码(储存于计算机内的计算机操作语言) |
wēi mǎ (chúcún yú
jìsuànjī nèi de jìsuànjī cāozuò yǔyán) |
Микрокод
(язык
программирования
компьютера
хранится в
компьютере) |
Mikrokod (yazyk
programmirovaniya komp'yutera khranitsya v komp'yutere) |
46 |
microcomputer |
microcomputer |
微电脑 |
wéidiànnǎo |
микрокомпьютер |
mikrokomp'yuter |
47 |
also micro |
also micro |
也微 |
yě wēi |
Также
микро |
Takzhe mikro |
48 |
a small
computer that contains a microprocessor |
a small computer that contains
a microprocessor |
一台包含微处理器的小型计算机 |
yī tái bāohán wéi
chǔlǐ qì de xiǎoxíng jìsuànjī |
маленький
компьютер с
микропроцессором |
malen'kiy komp'yuter s
mikroprotsessorom |
49 |
微型计算机 |
wéixíng jìsuànjī |
微型计算机 |
wéixíng jìsuànjī |
микрокомпьютер |
mikrokomp'yuter |
50 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
сравнить |
sravnit' |
51 |
mainframe |
mainframe |
大型机 |
dàxíng jī |
мэйнфреймов |
meynfreymov |
52 |
minicomputer |
minicomputer |
小型机 |
xiǎoxíng jī |
мини-ЭВМ |
mini-EVM |
53 |
personal
computer |
personal computer |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
Персональный
компьютер |
Personal'nyy komp'yuter |
54 |
microcosm |
microcosm |
缩影 |
suōyǐng |
микрокосм |
mikrokosm |
55 |
a thing, a place or a group that has all the features and qualities of sth much
larger |
a thing, a place or a group
that has all the features and qualities of sth much larger |
一个具有更大特征和品质的东西,一个地方或一个群体 |
yīgè jùyǒu gèng dà
tèzhēng hé pǐnzhí de dōngxī, yīgè dìfāng huò
yīgè qúntǐ |
вещь,
место или
группа,
которая
обладает всеми
характеристиками
и
качествами
гораздо
большего |
veshch', mesto ili gruppa,
kotoraya obladayet vsemi kharakteristikami i kachestvami gorazdo bol'shego |
56 |
缩影;具体而微者 |
suōyǐng;
jùtǐ'érwēi zhě |
缩影;具体而微者 |
suōyǐng;
jùtǐ'érwēi zhě |
Микромир,
кратко, но
кто |
Mikromir, kratko, no kto |
57 |
The family is a microcosm of society. |
The family is a microcosm of
society. |
家庭是社会的缩影。 |
jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng. |
Семья
- это
микрокосм
общества. |
Sem'ya - eto mikrokosm
obshchestva. |
58 |
家庭是社会的缩影 |
Jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng |
家庭是社会的缩影 |
Jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng |
Семья
является
воплощением
общества |
Sem'ya yavlyayetsya
voploshcheniyem obshchestva |
59 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
сравнить |
sravnit' |
60 |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
61 |
in microcosm |
in microcosm |
在微观世界中 |
zài wéiguānshìjiè
zhōng |
В
микромире |
V mikromire |
62 |
on a small
scale |
on a small scale |
在小规模 |
zài xiǎo guīmó |
В
небольших
масштабах |
V nebol'shikh masshtabakh |
63 |
小规模地 |
xiǎo guīmó de |
小规模地 |
xiǎo guīmó de |
Малый
масштаб |
Malyy masshtab |
64 |
The
developments in this town represent in microcosm what is happening in the
country as a whole.这座城镇的发展以小见大,体现了整个国家的发展 |
The developments in this town
represent in microcosm what is happening in the country as a whole. Zhè zuò
chéngzhèn de fǎ zhǎn yǐ xiǎo jiàn dà, tǐxiànle
zhěnggè guójiā de fǎ zhǎn |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情。这座城镇的发展以小见大,体现了整个国家的发展 |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng. Zhè zuò chéngzhèn de fǎ zhǎn yǐ xiǎo jiàn dà,
tǐxiànle zhěnggè guójiā de fǎ zhǎn |
События
в этом
городе
представляют
в микрокосме
то, что
происходит
в стране в
целом, развитие
этого
города
маленькое и
большое, что
отражает
развитие
всей страны. |
Sobytiya v etom gorode
predstavlyayut v mikrokosme to, chto proiskhodit v strane v tselom, razvitiye
etogo goroda malen'koye i bol'shoye, chto otrazhayet razvitiye vsey strany. |
65 |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情。。 |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng.. |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情.. |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng.. |
Развитие
этого
города
представляет
собой то, что
происходит
по всей
стране. , |
Razvitiye etogo goroda
predstavlyayet soboy to, chto proiskhodit po vsey strane. , |
66 |
micro-dot |
Micro-dot |
微点 |
Wēi diǎn |
микро-точка |
mikro-tochka |
67 |
a very small
photograph about one millimetre in size, usually of a printed document |
a very small photograph about
one millimetre in size, usually of a printed document |
一张约一毫米大小的照片,通常是印刷文件 |
yī zhāng yuē
yī háomǐ dàxiǎo de zhàopiàn, tōngcháng shì yìnshuā
wénjiàn |
очень
маленькая
фотография
размером
около
одного
миллиметра,
обычно
напечатанного
документа |
ochen' malen'kaya fotografiya
razmerom okolo odnogo millimetra, obychno napechatannogo dokumenta |
68 |
微点照片,缩微影印文件(约一毫米) |
wēi diǎn zhàopiàn,
suōwéi yǐngyìn wénjiàn (yuē yī háomǐ) |
微点照片,缩微影印文件(约一毫米) |
wēi diǎn zhàopiàn,
suōwéi yǐngyìn wénjiàn (yuē yī háomǐ) |
Микрофотография,
файл
микро-фотокопирования
(около
одного
миллиметра) |
Mikrofotografiya, fayl
mikro-fotokopirovaniya (okolo odnogo millimetra) |
69 |
a very small
round piece of a drug, especially the illegal drug LSD |
a very small round piece of a
drug, especially the illegal drug LSD |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
очень
маленький
круглый
кусок
наркотика, особенно
нелегальный
наркотик
ЛСД |
ochen' malen'kiy kruglyy kusok
narkotika, osobenno nelegal'nyy narkotik LSD |
70 |
超小型药丸;(尤指)小粒迷幻药 |
chāo xiǎoxíng
yàowán;(yóu zhǐ) xiǎolì mí huàn yào |
超小型药丸;(尤指)小粒迷幻药 |
chāo xiǎoxíng
yàowán;(yóu zhǐ) xiǎolì mí huàn yào |
Ультра-маленькая
таблетка;
(особенно)
маленький
экстаз |
Ul'tra-malen'kaya tabletka;
(osobenno) malen'kiy ekstaz |
71 |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
очень
маленький
наркотик,
особенно
нелегальный
наркотик
ЛСД |
ochen' malen'kiy narkotik,
osobenno nelegal'nyy narkotik LSD |
72 |
micro
electronics |
micro electronics |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
Микро
электроника |
Mikro elektronika |
73 |
the design,
production and use of very small electronic circuits |
the design, production and use
of very small electronic circuits |
非常小的电子电路的设计,生产和使用 |
fēicháng xiǎo de
diànzǐ diànlù de shèjì, shēngchǎn hé shǐyòng |
Разработка,
производство
и
использование
очень
маленьких
электронных
схем |
Razrabotka, proizvodstvo i
ispol'zovaniye ochen' malen'kikh elektronnykh skhem |
74 |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
микроэлектроника |
mikroelektronika |
75 |
electronic |
electronic |
电子 |
diànzǐ |
электронный |
elektronnyy |
76 |
micro-fibre |
micro-fibre |
微纤维 |
wēi xiānwéi |
микро-волокна |
mikro-volokna |
77 |
micro-fiber |
micro-fiber |
微纤维 |
wēi xiānwéi |
микро-волокна |
mikro-volokna |
78 |
a very light
and warm artificial material that is used especially for making coats and
jackets |
a very light and warm
artificial material that is used especially for making coats and jackets |
一种非常轻且温暖的人造材料,特别用于制作外套和夹克 |
yī zhǒng
fēicháng qīng qiě wēnnuǎn de rénzào cáiliào, tèbié
yòng yú zhìzuò wàitào hé jiákè |
очень
легкий и
теплый
искусственный
материал,
который
используется
специально
для
изготовления
пальто и
курток |
ochen' legkiy i teplyy
iskusstvennyy material, kotoryy ispol'zuyetsya spetsial'no dlya izgotovleniya
pal'to i kurtok |
79 |
微纤维,超细纤维(轻柔温暖的人造纤维,尤用以做外衣) |
wēi xiānwéi,
chāo xì xiānwéi (qīngróu wēnnuǎn de rénzào
xiānwéi, yóu yòng yǐ zuò wàiyī) |
微纤维,超细纤维(轻柔温暖的人造纤维,尤用以做外衣) |
wēi xiānwéi,
chāo xì xiānwéi (qīngróu wēnnuǎn de rénzào
xiānwéi, yóu yòng yǐ zuò wàiyī) |
Микрофибра,
микрофибра
(мягкий и
теплый вискоз,
особенно
для верхней
одежды) |
Mikrofibra, mikrofibra (myagkiy
i teplyy viskoz, osobenno dlya verkhney odezhdy) |
80 |
micro-fiche a piece of film vvith written
information on it in print of very small size. Microfiches can only be read
with a special machine |
micro-fiche a piece of film
vvith written information on it in print of very small size. Microfiches can
only be read with a special machine |
micro-fiche是一部电影,以非常小的尺寸打印出来。
Microfiches只能使用特殊机器读取 |
micro-fiche shì yī bù
diànyǐng, yǐ fēicháng xiǎo de chǐcùn dǎyìn
chūlái. Microfiches zhǐ néng shǐyòng tèshū jīqì dòu
qǔ |
Микрофиша
- кусок
пленки с
записанной
на нем
информацией
очень
маленького
размера. Микрофиши
можно
прочитать
только на
специальной
машине. |
Mikrofisha - kusok plenki s
zapisannoy na nem informatsiyey ochen' malen'kogo razmera. Mikrofishi mozhno
prochitat' tol'ko na spetsial'noy mashine. |
81 |
缩微胶片;缩微平片 |
suōwéi jiāopiàn;
suōwéi píng piàn |
缩微胶片;缩微平片 |
suōwéi jiāopiàn;
suōwéi píng piàn |
Микрофильмы,
микрофиша. |
Mikrofil'my, mikrofisha. |
82 |
the directory
is available on microfiche |
the directory is available on
microfiche |
该目录在缩微胶片上可用 |
gāi mùlù zài suōwéi
jiāopiàn shàng kěyòng |
Справочник
доступен на
микрофишах |
Spravochnik dostupen na
mikrofishakh |
83 |
使用说明在缩微胶片土 |
shǐyòng shuōmíng zài
suōwéi jiāopiàn tǔ |
使用说明在缩微胶片土 |
shǐyòng shuōmíng zài
suōwéi jiāopiàn tǔ |
Инструкция
по
применению
в
микрофильмах |
Instruktsiya po primeneniyu v
mikrofil'makh |
84 |
micro-film |
micro-film |
微电影 |
wéi diànyǐng |
микро-пленка |
mikro-plenka |
85 |
film used for
storing written information on in print of very small size |
film used for storing written
information on in print of very small size |
用于存储非常小尺寸的书面信息的胶片 |
yòng yú cúnchú fēicháng
xiǎo chǐcùn de shūmiàn xìnxī de jiāopiàn |
Пленка,
используемая
для
хранения
письменной
информации
в печати
очень
маленького
размера |
Plenka, ispol'zuyemaya dlya
khraneniya pis'mennoy informatsii v pechati ochen' malen'kogo razmera |
86 |
缩微胶卷 |
suōwéi jiāojuǎn |
缩微胶卷 |
suōwéi jiāojuǎn |
микрофильм |
mikrofil'm |
87 |
micro-gram (symb Mg) a unit for measuring weight; a
millionth of a gram - |
micro-gram (symb Mg) a unit for measuring weight; a
millionth of a gram - |
micro-gram(symb
Mg)一种测量重量的单位;一百万分之一克
- |
micro-gram(symb Mg) yī
zhǒng cèliáng zhòngliàng de dānwèi; yībǎi wàn fēn
zhī yī kè - |
Микрограмм
(символ Mg)
единица
измерения
веса;
миллионная
доля грамма - |
Mikrogramm (simvol Mg)
yedinitsa izmereniya vesa; millionnaya dolya gramma - |
88 |
微克(量单位)百万分之一克 |
wēikè (liàng dānwèi)
bǎi wàn fēn zhī yī kè |
微克(量单位)百万分之一克 |
wēikè (liàng dānwèi)
bǎi wàn fēn zhī yī kè |
Микрограмм
(единица
измерения)
одна миллионная
грамма |
Mikrogramm (yedinitsa
izmereniya) odna millionnaya gramma |
89 |
micro-instruc-tion |
micro-instruc-tion |
微instruc,重刑 |
wēi instruc, zhòng xíng |
микро-Инструк-Тион |
mikro-Instruk-Tion |
90 |
(computing) a command that is written in
microcode |
(computing) a command that is
written in microcode |
(计算)用微码编写的命令 |
(jìsuàn) yòng wēi mǎ
biānxiě de mìnglìng |
(вычисление)
команда,
которая
написана в
микрокоде |
(vychisleniye) komanda,
kotoraya napisana v mikrokode |
91 |
微指令(以微码编写) |
wéi zhǐlìng (yǐ
wēi mǎ biānxiě) |
微指令(以微码编写) |
wéi zhǐlìng (yǐ
wēi mǎ biānxiě) |
Микроинструкции
(написано в
микрокоде) |
Mikroinstruktsii (napisano v
mikrokode) |
92 |
micro-light |
micro-light |
微亮 |
wēi liàng |
микро-свет |
mikro-svet |
93 |
ultra-light |
ultra-light |
超轻 |
chāo qīng |
сверхлегкий |
sverkhlegkiy |
94 |
a very small
light aircraft for one or two people |
a very small light aircraft for
one or two people |
一个非常小的轻型飞机,一个或两个人 |
yīgè fēicháng
xiǎo de qīngxíng fēijī, yīgè huò liǎng gèrén |
очень
маленький
легкий
самолет для
одного или
двух
человек |
ochen' malen'kiy legkiy samolet
dlya odnogo ili dvukh chelovek |
95 |
微型飞机 |
wéixíng fēijī |
微型飞机 |
wéixíng fēijī |
Микро
самолет |
Mikro samolet |
96 |
micro-meter |
micro-meter |
微计 |
wēi jì |
микро-метр |
mikro-metr |
97 |
micrometer |
micrometer |
千分尺 |
qiānfēnchǐ |
микрометр |
mikrometr |
98 |
a device used
for measuing very small distances or spaces, using a screw with a very fine
thread |
a device used for measuing very
small distances or spaces, using a screw with a very fine thread |
用于测量非常小的距离或空间的装置,使用具有非常细的螺纹的螺钉 |
yòng yú cèliáng fēicháng
xiǎo de jùlí huò kōngjiān de zhuāngzhì, shǐyòng
jùyǒu fēicháng xì de luówén de luódīng |
устройство,
используемое
для
измерения очень
малых
расстояний
или
пространств
с использованием
винта с
очень
тонкой
резьбой |
ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya
izmereniya ochen' malykh rasstoyaniy ili prostranstv s ispol'zovaniyem vinta
s ochen' tonkoy rez'boy |
99 |
螺旋测微器;千分尺 |
luóxuán cè wēi qì;
qiānfēnchǐ |
螺旋测微器;千分尺 |
luóxuán cè wēi qì;
qiānfēnchǐ |
Спиральный
микрометр |
Spiral'nyy mikrometr |
100 |
micrometre |
micrometre |
微米 |
wéimǐ |
микрометр |
mikrometr |
|
micro-meter |
micro-meter |
微计 |
wēi jì |
микро-метр |
mikro-metr |
102 |
(symb μm) a unit for measuring length, equal to one millionth of a
metre |
(symb mm) a unit for measuring
length, equal to one millionth of a metre |
(symbμm)用于测量长度的单位,等于百万分之一米 |
(symbmm) yòng yú cèliáng
chángdù de dānwèi, děngyú bǎi wàn fēn zhī yī
mǐ |
(symb µm)
единица
измерения
длины,
равная
одной миллионной
метра |
(symb µm) yedinitsa izmereniya
dliny, ravnaya odnoy millionnoy metra |
103 |
微米(百万分之一米): |
Wéimǐ (bǎi wàn
fēn zhī yī mǐ): |
微米(百万分之一米): |
Wéimǐ (bǎi wàn fēn zhī yī mǐ): |
Микрон
(миллионная
часть метра): |
Mikron (millionnaya chast'
metra): |
104 |
micron |
Micron |
微米 |
Wéimǐ |
микрон |
mikron |
105 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式) |
(lǎoshì) |
(Старомодная) |
(Staromodnaya) |
106 |
micrometre |
micrometre |
微米 |
wéimǐ |
микрометр |
mikrometr |
107 |
micro organism |
micro organism |
微生物 |
wéishēngwù |
Микро
организм |
Mikro organizm |
108 |
(technical ) a very small living thing that you can only see under a
microscope |
(technical) a very small living thing that
you can only see under a microscope |
(技术)一种只能在显微镜下看到的非常小的生物 |
(jìshù) yī zhǒng zhǐ néng zài
xiǎnwéijìng xià kàn dào de fēicháng xiǎo de shēngwù |
(техническое)
очень
маленькое
живое существо,
которое вы
можете
увидеть
только под микроскопом |
(tekhnicheskoye) ochen' malen'koye zhivoye
sushchestvo, kotoroye vy mozhete uvidet' tol'ko pod mikroskopom |
109 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
микроорганизм |
mikroorganizm |
110 |
microphone |
microphone |
麦克风 |
màikèfēng |
микрофон |
mikrofon |
111 |
also |
also |
也 |
yě |
также |
takzhe |
112 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
неформальная |
neformal'naya |
113 |
mic |
mic |
MIC |
MIC |
микрофон |
mikrofon |
114 |
mike |
mike |
麦克风 |
màikèfēng |
микрофон |
mikrofon |
115 |
a device that is used
for recording sounds or for making your voice louder when you are speaking or
singing to an audience |
a device that is used for recording sounds
or for making your voice louder when you are speaking or singing to an
audience |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng guānzhòng
shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì shēngyīn huò
shǐ nín de shēngyīn gèng xiǎngliàng de shèbèi |
устройство,
которое
используется
для записи
звуков или
для того,
чтобы
сделать ваш голос
громче,
когда вы
говорите
или поете аудитории |
ustroystvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya
zapisi zvukov ili dlya togo, chtoby sdelat' vash golos gromche, kogda vy
govorite ili poyete auditorii |
116 |
麦克风;话筒,传声器 |
màikèfēng; huàtǒng,
chuánshēngqì |
麦克风;话筒,传声器 |
màikèfēng; huàtǒng,
chuánshēngqì |
Микрофон;
микрофон,
микрофон |
Mikrofon; mikrofon, mikrofon |
117 |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng
guānzhòng shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì
shēngyīn huò shǐ nín de shēngyīn gèng
xiǎngliàng de shèbèi |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng
guānzhòng shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì
shēngyīn huò shǐ nín de shēngyīn gèng
xiǎngliàng de shèbèi |
устройство
для записи
звуков или
повышения
громкости
звука, когда
вы говорите
или поете
аудитории |
ustroystvo dlya zapisi zvukov
ili povysheniya gromkosti zvuka, kogda vy govorite ili poyete auditorii |
118 |
to speak into the
microphone |
to speak into the
microphone |
说话话筒 |
shuōhuà huàtǒng |
Говорить
в микрофон |
Govorit' v mikrofon |
119 |
对着麦克风讲话 |
duìzhe màikèfēng
jiǎnghuà |
对着麦克风讲话 |
duìzhe màikèfēng
jiǎnghuà |
Говорить
в микрофон |
Govorit' v mikrofon |
120 |
Their remarks were picked up by
the hidden microphones |
Their remarks were picked up by
the hidden microphones |
他们的言论被隐藏的麦克风拾取 |
tāmen de yánlùn bèi
yǐncáng de màikèfēng shíqǔ |
Их
замечания
были
подобраны
скрытыми
микрофонами |
Ikh zamechaniya byli podobrany
skrytymi mikrofonami |
121 |
他们的话被暗藏的麦克凤传了出去 |
tāmen dehuà bèi àncáng de
màikè fèng chuánle chūqù |
他们的话被暗藏的麦克凤传了出去 |
tāmen dehuà bèi àncáng de
màikè fèng chuánle chūqù |
Их
слова были
переданы
скрытым
Майком Фенгом. |
Ikh slova byli peredany skrytym
Maykom Fengom. |
122 |
micro-processor |
micro-processor |
微处理器 |
wéi chǔlǐ qì |
микро-процессор |
mikro-protsessor |
123 |
(computing) a small unit of a computer that
contains all the functions of the central processing unit |
(computing) a small unit of a
computer that contains all the functions of the central processing unit |
(计算)包含中央处理单元的所有功能的计算机的小单元 |
(jìsuàn) bāohán
zhōngyāng chǔlǐ dānyuán de suǒyǒu
gōngnéng de jìsuànjī de xiǎo dānyuán |
(вычисление)
небольшой
блок
компьютера,
который
содержит
все функции
центрального
процессора |
(vychisleniye) nebol'shoy blok
komp'yutera, kotoryy soderzhit vse funktsii tsentral'nogo protsessora |
124 |
微处理器;微处理机 |
wéi chǔlǐ qì; wéi
chǔlǐ jī |
微处理器;微处理机 |
wéi chǔlǐ qì; wéi
chǔlǐ jī |
Микропроцессор;
микропроцессор |
Mikroprotsessor;
mikroprotsessor |
125 |
microscope |
microscope |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
микроскоп |
mikroskop |
126 |
an instrument used in
scientific study for making very small things look larger so that you can
examine them carefully M |
an instrument used in scientific study for
making very small things look larger so that you can examine them carefully
M |
科学研究中使用的一种仪器,用于使非常小的东西看起来更大,以便您可以仔细检查它们 |
kēxué yánjiū zhōng
shǐyòng de yī zhǒng yíqì, yòng yú shǐ fēicháng
xiǎo de dōngxī kàn qǐlái gèng dà, yǐbiàn nín
kěyǐ zǐxì jiǎnchá tāmen |
Инструмент,
используемый
в научных
исследованиях,
для того,
чтобы очень
маленькие вещи
выглядели
крупнее,
чтобы вы
могли их внимательно
изучить. M |
Instrument, ispol'zuyemyy v nauchnykh
issledovaniyakh, dlya togo, chtoby ochen' malen'kiye veshchi vyglyadeli
krupneye, chtoby vy mogli ikh vnimatel'no izuchit'. M |
127 |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
микроскоп |
mikroskop |
128 |
a microscope slide |
a microscope slide |
显微镜载玻片 |
xiǎnwéijìng zài bō
piàn |
предметное
стекло
микроскопа |
predmetnoye steklo mikroskopa |
129 |
显微镜巍片 |
xiǎnwéijìng wēi piàn |
显微镜巍片 |
xiǎnwéijìng wēi piàn |
Вэй
лист
микроскопа |
Vey list mikroskopa |
130 |
the bacteria
were then examined, under a/the microscope |
the bacteria were then
examined, under a/the microscope |
然后在显微镜下检查细菌 |
ránhòu zài xiǎnwéijìng xià
jiǎnchá xìjùn |
Затем
бактерии
исследовали
под
микроскопом. |
Zatem bakterii issledovali pod
mikroskopom. |
131 |
随后把细菌放到显微镜下进行检查 |
suíhòu bǎ xìjùn fàng dào
xiǎnwéijìng xià jìnxíng jiǎnchá |
随后把细菌放到显微镜下进行检查 |
suíhòu bǎ xìjùn fàng dào
xiǎnwéijìng xià jìnxíng jiǎnchá |
Затем
положите
бактерии
под
микроскопом
для
проверки |
Zatem polozhite bakterii pod
mikroskopom dlya proverki |
132 |
(figurative)in
the play, love and marriage are put under the
microscope. |
(figurative)in the play, love
and marriage are put under the microscope. |
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下。 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià. |
(образно)
в пьесе
любовь и
брак
помещаются
под
микроскопом. |
(obrazno) v p'yese lyubov' i
brak pomeshchayutsya pod mikroskopom. |
133 |
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨 |
Zhè bù huàjù duì àiqíng hé
hūnyīn jìnxíngle xìzhì rùwēi de tàntǎo |
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨 |
Zhè bù huàjù duì àiqíng hé
hūnyīn jìnxíngle xìzhì rùwēi de tàntǎo |
Эта
драма
сделала
подробное
обсуждение
о любви и
браке. |
Eta drama sdelala podrobnoye
obsuzhdeniye o lyubvi i brake. |
|
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià |
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià |
В
драме
(метафоре)
любовь и
брак
помещаются под
микроскоп |
V drame (metafore) lyubov' i
brak pomeshchayutsya pod mikroskop |
134 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
картина |
kartina |
135 |
laboratory |
laboratory |
实验室 |
shíyàn shì |
лаборатория |
laboratoriya |
136 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
137 |
electron
microscope |
electron microscope |
电子显微镜 |
diànzǐ xiǎnwéijìng |
Электронный
микроскоп |
Elektronnyy mikroskop |
138 |
microscopic |
microscopic |
显微 |
xiǎn wéi |
микроскопический |
mikroskopicheskiy |
139 |
extremely
small and difficult or impossible to see without a microscope |
extremely small and difficult
or impossible to see without a microscope |
没有显微镜,极小,难以或无法看到 |
méiyǒu xiǎnwéijìng,
jí xiǎo, nányǐ huò wúfǎ kàn dào |
Очень
маленький и
трудно или
невозможно
увидеть без
микроскопа |
Ochen' malen'kiy i trudno ili
nevozmozhno uvidet' bez mikroskopa |
140 |
极小的;微小的;需用显微镜观察的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de; xū yòng xiǎnwéijìng guānchá de |
极小的;微小的;需用显微镜观察的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de; xū yòng xiǎnwéijìng guānchá de |
Очень
маленький,
маленький,
нужно
наблюдать
под
микроскопом |
Ochen' malen'kiy, malen'kiy,
nuzhno nablyudat' pod mikroskopom |
141 |
a microscopic
creature/particle |
a microscopic creature/particle |
微观生物/粒子 |
wéiguān
shēngwù/lìzǐ |
микроскопическое
существо /
частица |
mikroskopicheskoye sushchestvo
/ chastitsa |
142 |
被生物;微粒 |
bèi shēngwù; wéilì |
被生物;微粒 |
bèi shēngwù; wéilì |
Быть
биологически |
Byt' biologicheski |
143 |
(humourous) |
(humourous) |
(幽默) |
(yōumò) |
(Юмористические) |
(Yumoristicheskiye) |
144 |
The sandwiches
were microscopic! |
The sandwiches were
microscopic! |
三明治是微观的! |
sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
Бутерброды
были
микроскопическими! |
Buterbrody byli
mikroskopicheskimi! |
145 |
这些三明治小得都快看不见了! |
Zhèxiē sānmíngzhì
xiǎo dé dōu kuài kàn bùjiànle! |
这些三明治小得都快看不见了! |
Zhèxiē sānmíngzhì
xiǎo dé dōu kuài kàn bùjiànle! |
Эти
бутерброды
настолько
малы, что
почти незаметны! |
Eti buterbrody nastol'ko maly,
chto pochti nezametny! |
146 |
三明治是微观的! |
Sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
三明治是微观的! |
Sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
Бутерброды
микроскопические! |
Buterbrody mikroskopicheskiye! |
147 |
using a
microscope |
Using a microscope |
用显微镜 |
Yòng xiǎnwéijìng |
Используя
микроскоп |
Ispol'zuya mikroskop |
148 |
使用显微镜的 |
shǐyòng xiǎnwéijìng
de |
使用显微镜的 |
shǐyòng xiǎnwéijìng
de |
Используя
микроскоп |
Ispol'zuya mikroskop |
149 |
a microscopic
analysis/examination |
a microscopic
analysis/examination |
微观分析/检查 |
wéiguān
fēnxī/jiǎnchá |
микроскопический
анализ /
исследование |
mikroskopicheskiy analiz /
issledovaniye |
150 |
显微镜分析/检查 |
xiǎnwéijìng
fēnxī/jiǎnchá |
显微镜分析/检查 |
xiǎnwéijìng
fēnxī/jiǎnchá |
Микроскопический
анализ /
осмотр |
Mikroskopicheskiy analiz /
osmotr |
151 |
microscopically |
microscopically |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
микроскопически |
mikroskopicheski |
152 |
microscopically
small creatures |
microscopically small creatures |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
Микроскопически
маленькие
существа |
Mikroskopicheski malen'kiye
sushchestva |
153 |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
Маленькое
животное
под
микроскопом |
Malen'koye zhivotnoye pod
mikroskopom |
154 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
микроорганизм |
mikroorganizm |
155 |
All samples
are examined microscopically |
All samples are examined
microscopically |
用显微镜检查所有样品 |
yòng xiǎnwéijìng
jiǎnchá suǒyǒu yàngpǐn |
Все
образцы
исследованы
под
микроскопом |
Vse obraztsy issledovany pod
mikroskopom |
156 |
所有样品都进行了精细的检查 |
suǒyǒu yàngpǐn
dōu jìnxíngle jīngxì de jiǎnchá |
所有样品都进行了精细的检查 |
suǒyǒu yàngpǐn
dōu jìnxíngle jīngxì de jiǎnchá |
Все
образцы
были
тщательно
проверены |
Vse obraztsy byli tshchatel'no
provereny |
157 |
microscopy |
microscopy |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
микроскопия |
mikroskopiya |
158 |
(technical the use of microscopes to look at
very small creatures, objects, et/• |
(technical the use of
microscopes to look at very small creatures, objects, et/• |
(技术上使用显微镜观察非常小的生物,物体,等等 |
(jìshù shàng shǐyòng
xiǎnwéijìng guānchá fēicháng xiǎo de shēngwù,
wùtǐ, děng děng |
(техническое
использование
микроскопов
для
наблюдения
за очень
маленькими
существами,
объектами и
т. д.) |
(tekhnicheskoye ispol'zovaniye
mikroskopov dlya nablyudeniya za ochen' malen'kimi sushchestvami,
ob"yektami i t. d.) |
159 |
显微术;显微镜观察 |
xiǎn wéi shù;
xiǎnwéijìng guānchá |
显微术;显微镜观察 |
xiǎn wéi shù;
xiǎnwéijìng guānchá |
Микроскопия;
микроскопия |
Mikroskopiya; mikroskopiya |
160 |
microsecond |
microsecond |
微秒 |
wéi miǎo |
микросекунда |
mikrosekunda |
161 |
(technical ) (symb
μs) one
millionth of a second |
(technical) (symb ms) one
millionth of a second |
(技术)(symbμs)百万分之一秒 |
(jìshù)(symbms) bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
(техническая)
(symb μs) одна
миллионная
доли секунды |
(tekhnicheskaya) (symb ms) odna
millionnaya doli sekundy |
162 |
微秒;百万分之一秒 |
wéi miǎo; bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
微秒;百万分之一秒 |
wéi miǎo; bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
Микросекунда,
одна
миллионная
доли секунды |
Mikrosekunda, odna millionnaya
doli sekundy |
163 |
microsurgery |
microsurgery |
显微 |
xiǎn wéi |
микрохирургия |
mikrokhirurgiya |
164 |
the use of
extremely small instruments and microscopes in order to perform very detailed
and complicated medical operations |
the use of extremely small
instruments and microscopes in order to perform very detailed and complicated
medical operations |
使用极小的仪器和显微镜,以执行非常详细和复杂的医疗操作 |
shǐyòng jí xiǎo de
yíqì hé xiǎnwéijìng, yǐ zhíxíng fēicháng xiángxì hé fùzá de
yīliáo cāozuò |
Использование
чрезвычайно
маленьких
инструментов
и
микроскопов
для
выполнения очень
подробных и
сложных
медицинских
операций |
Ispol'zovaniye chrezvychayno
malen'kikh instrumentov i mikroskopov dlya vypolneniya ochen' podrobnykh i
slozhnykh meditsinskikh operatsiy |
165 |
显微外科;显微手术 |
xiǎn wéi wàikē;
xiǎn wéi shǒushù |
显微外科;显微手术 |
xiǎn wéi wàikē;
xiǎn wéi shǒushù |
Микрохирургия;
микрохирургии |
Mikrokhirurgiya; mikrokhirurgii |
166 |
micro-wave |
micro-wave |
微波 |
wéibō |
микроволновая |
mikrovolnovaya |
167 |
(also formal .microwave
oven) a type of oven that cooks .or heats food
very quickly using electro magnetic waves rather than heat |
(also formal.Microwave oven) a
type of oven that cooks.Or heats food very quickly using electro magnetic
waves rather than heat |
(也是正式的。微波炉)一种烤箱,可以使用电磁波而不是加热来快速加热食物 |
(yěshì zhèngshì de.
Wéibōlú) yī zhǒng kǎoxiāng, kěyǐ
shǐyòng diàncíbō ér bùshì jiārè lái kuàisù jiārè shíwù |
(также
формальная.
микроволновая
печь) тип печи,
которая
готовит. или
очень
быстро нагревает
пищу с
помощью
электромагнитных
волн, а не
тепла |
(takzhe formal'naya.
mikrovolnovaya pech') tip pechi, kotoraya gotovit. ili ochen' bystro
nagrevayet pishchu s pomoshch'yu elektromagnitnykh voln, a ne tepla |
168 |
微波炉 |
wéibōlú |
微波炉 |
wéibōlú |
Микроволновая
печь |
Mikrovolnovaya pech' |
169 |
Reheat the soup in the microwave |
Reheat the soup in the
microwave |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
Разогреть
суп в
микроволновке |
Razogret' sup v mikrovolnovke |
171 |
把汤放到微波炉里重新加热一下 |
bǎ tāng fàng dào
wéibōlú lǐ chóngxīn jiārè yīxià |
把汤放到微波炉里重新加热一下 |
bǎ tāng fàng dào
wéibōlú lǐ chóngxīn jiārè yīxià |
Положите
суп в
микроволновую
печь и разогрейте
его. |
Polozhite sup v mikrovolnovuyu
pech' i razogreyte yego. |
172 |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
Разогреть
суп в
микроволновке |
Razogret' sup v mikrovolnovke |
173 |
microwave
cookery/meals |
microwave cookery/meals |
微波炉/餐 |
wéibōlú/cān |
Микроволновая
печь |
Mikrovolnovaya pech' |
174 |
微波炉烹饪/制作吟長品 |
wéibōlú
pēngrèn/zhìzuò yín zhǎng pǐn |
微波炉烹饪/制作吟长品 |
wéibōlú
pēngrèn/zhìzuò yín zhǎng pǐn |
Микроволновая
печь для
приготовления
/ приготовления
длинных
продуктов |
Mikrovolnovaya pech' dlya
prigotovleniya / prigotovleniya dlinnykh produktov |
175 |
picture page R016 |
picture page R016 |
图片页R016 |
túpiàn yè R016 |
Страница
изображения
R016 |
Stranitsa izobrazheniya R016 |
176 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
сравнить |
sravnit' |
177 |
oven |
oven |
烤箱 |
kǎoxiāng |
печь |
pech' |
178 |
(technical 语) |
(technical yǔ) |
(技术语) |
(jìshù yǔ) |
(Технический
язык) |
(Tekhnicheskiy yazyk) |
179 |
an
electromagnetic.wave that is shorter than a radio wave but longer than a
light wave |
an electromagnetic.Wave that is
shorter than a radio wave but longer than a light wave |
比无线电波短但比光波长的电磁波 |
bǐ wúxiàndiàn bō
duǎn dàn bǐ guāng bōcháng de diàncíbō |
Электромагнитная
волна,
которая
короче радиоволны,
но длиннее
световой
волны |
Elektromagnitnaya volna,
kotoraya koroche radiovolny, no dlinneye svetovoy volny |
180 |
微波
■ |
wéibō ■ |
微波■ |
wéibō ■ |
Микроволновая
печь ■ |
Mikrovolnovaya pech' ■ |
181 |
to cook or
heat sth in a microwave |
to cook or heat sth in a
microwave |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
Готовить
или
нагревать
что-либо в
микроволновке |
Gotovit' ili nagrevat'
chto-libo v mikrovolnovke |
182 |
用微波炉烹调(或加热) |
yòng wéibōlú pēngtiáo
(huò jiārè) |
用微波炉烹调(或加热) |
yòng wéibōlú pēngtiáo
(huò jiārè) |
Приготовленный
в
микроволновой
печи (или с
подогревом) |
Prigotovlennyy v mikrovolnovoy
pechi (ili s podogrevom) |
183 |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
Готовить
или
нагревать в
микроволновке |
Gotovit' ili nagrevat' v
mikrovolnovke |
184 |
vocabulary notes on page R016 |
vocabulary notes on page R016 |
第R016页的词汇说明 |
dì R016 yè de cíhuì shuōmíng |
Словарь
терминов на
странице R016 |
Slovar' terminov na stranitse R016 |
185 |
microwaveable (also microwavable) |
microwaveable (also
microwavable) |
微波炉(也可微波加热) |
wéibōlú (yě kě
wéibō jiārè) |
Микроволновая
печь (также
микроволновая
печь) |
Mikrovolnovaya pech' (takzhe
mikrovolnovaya pech') |
186 |
microwaveable meals |
microwaveable meals |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
Микроволновые
блюда |
Mikrovolnovyye blyuda |
187 |
可用微波炉制作的飯菜 |
kěyòng wéibōlú zhìzuò
de fàncài |
可用微波炉制作的饭菜 |
kěyòng wéibōlú zhìzuò
de fàncài |
Блюда,
которые
можно
приготовить
в микроволновой
печи |
Blyuda, kotoryye mozhno
prigotovit' v mikrovolnovoy pechi |
188 |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
Микроволновая
еда |
Mikrovolnovaya yeda |
189 |
micturate |
micturate |
排尿 |
páiniào |
мочиться |
mochit'sya |
190 |
(formal) to urinate |
(formal) to urinate |
(正式)小便 |
(zhèngshì) xiǎobiàn |
(формально)
помочиться |
(formal'no) pomochit'sya |
191 |
排尿;小便 |
páiniào; xiǎobiàn |
排尿,小便 |
páiniào, xiǎobiàn |
Мочеиспускание,
моча |
Mocheispuskaniye, mocha |
192 |
mid ((literary) |
mid ((literary) |
中((文学) |
zhōng ((wénxué) |
Средний
((литературный) |
Sredniy ((literaturnyy) |
193 |
amid |
amid |
际 |
jì |
среди |
sredi |
194 |
mid |
mid |
中 |
zhōng |
середина |
seredina |
195 |
combining form (in
nouns and adjectives |
combining form (in nouns and adjectives |
结合形式(名词和形容词 |
jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
Комбинированная
форма (в
существительных
и
прилагательных |
Kombinirovannaya forma (v
sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh |
196 |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
Составляют
существительные
и прилагательные) |
Sostavlyayut
sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye) |
197 |
in the middle
of |
in the middle of |
在中间 |
zài zhōngjiān |
В
середине |
V seredine |
198 |
居中;在中间 |
jūzhōng; zài
zhōngjiān |
居中;在中间 |
jūzhōng; zài
zhōngjiān |
По
центру;
посередине |
Po tsentru; poseredine |
199 |
mid-morning
coffee |
mid-morning coffee |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
Утренний
кофе |
Utrenniy kofe |
200 |
A |
A |
一个 |
yīgè |
A |
|
201 |
上午十点钟左右的咖啡 |
shàngwǔ shí diǎn
zhōng zuǒyòu de kāfēi |
上午十点钟左右的咖啡 |
shàngwǔ shí diǎn
zhōng zuǒyòu de kāfēi |
Кофе
около 10 часов
утра |
Kofe okolo 10 chasov utra |
202 |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
Полдень
кофе |
Polden' kofe |
203 |
She's in
her'mid thirties |
She's in her'mid thirties |
她已经三十多岁了 |
tā yǐjīng
sānshí duō suìle |
Ей
около
тридцати |
Yey okolo tridtsati |
204 |
她三十五六岁了 |
tā sānshíwǔliù
suìle |
她三十五六岁了 |
tā sānshíwǔliù
suìle |
Ей
тридцать
пять и шесть
лет. |
Yey tridtsat' pyat' i shest'
let. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
RUSSE |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
micrometer |
1268 |
1268 |
micro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|